Nr. 266/07 • Juli/August 2020

Knutzen Teppich-Hof GmbH

Viele Größen vorrätig

Doppelrollo »Duo« Viele Größen 1599 vorrätig 45 x 160 cm Verspannte Plissee-Anlage Büdelsdorf 1799 50 x 140 cm Neue Dorfstr. 68 Eckernförde 0 43 31 - 35 06 11 Rendsburger Str. 122 Schleswig mehr über unsere aktuellen0 43 51 - 76Angebote 95 64 0 aufLattenkamp Seite 2 3-4 0 46 21 - 97 87 34 0

Einzigartige Badideen - Heizsysteme mit Zukunft

Szenguleit GmbH Rolandskoppel 23 • 24784 Westerrönfeld Tel. 0 43 31 - 8 79 52 • www.szenguleit.com WESTERRÖNFELD • OSTERRÖNFELD SCHACHT-AUDORF RD-SÜD BOVENAU RADE OSTENFELD EHLERSDORF STEINWEHR OHE SCHÜLLDORF HAßMOOR HÖBEK JEVENSTEDT

Umschlag 2020_07.indd 1 13.07.20 15:58 Kanalblatt Juli/August 2020

Rotaryclub Rendsburg-Mittelholstein besuchte Skulpturenpark in Nortorf

Rund 10 Clubmitglieder trafen 1. reale Meeting endete mit regen sich am Eingang zum Stadtpark in Gesprächen kurz nach 21.00 Uhr. Nortorf in der Parkstraße, wo die Die Teilnehmer genossen es, die Gruppe schon von der Führerin Freunde und Freundinnen nach Frau Carin Schumacher erwartet den langen coronabedingten wurde. Abstinenzwochen wiederzusehen.

Frau Schumacher ist gebürtige Nortorferin, war als Rechtsanwäl- tin in eigenem Büro tätig und ist ehrenamtlich engagiert im För- derverein des Schallplattenmu- seums Nortorf. Frau Schumacher würzte ihre Führung durch den Park mit vielen kleinen Anekdo- ten aus der Bürgerschaft, die sie zum großen Teil aus eigenem 22 Skulpturen von Künstlern aus man sich in den gemütlichen Räu- Erleben erzählen konnte. Schleswig-Holstein bereichen men von Kirchspiels Gasthaus den Spaziergang durch den zum abschließenden gemeinsa- Die Teilnehmer an der Frührung Stadtpark. Einige der Skulptu- men Abendessen. war beeindruckt von dem Enga- ren sind durch Ankauf aus der gement der Nortorfer Bürger- Bürgerschaft in den Stadtbesitz Die Tischordnung war etwas unge- schaft, die hier einen Freizeitpark übergegangen, andere können wöhnlich, da den Vorschriften ent- geschaffen hat, der allen Bürgern noch käuflich erworben werden. sprechend, eine bestimmte Sitz- für sportliche Betätigung frei zur ordnung an den Tischen einzuhal- Verfügung steht und gleichzei- Nachdem die Gruppe doch ein ten war. Herr Heeschen hatte alles tig ein kulturelles Highlight ist. bisschen durchgefroren war, traf unter Kontrolle und im Griff. Das

Büdelsdorf

Knutzen Teppich-Hof GmbH Neue Dorfstr. 68

Sie erhalten bis zu* 35% Rabatt auf Plissees und 30% Rabatt auf Rollos nach Maß aus der 0 43 31 - 35 06 11 Kollektion. Beratung und Aufmaß kostenlos bei Ihnen zu Hause!

Bis zu* 35% Eckernförde Rabatt Rendsburger Str. 122 auf Maß Plissees der Kollektion 0 43 51 - 76 95 64 0

Schleswig % Lattenkamp 3-4 30 MADE I N Rabatt GERMANY auf Maß Rollos der 0 46 21 - 97 87 34 0

Kollektion MADE I N * 32% Aktions-Rabatt und 3% Rabatt für alle Knutzen Plus-Kunden. GERMANY Werden auch Sie Knutzen Plus-Kunde: Infos unter plus.knutzen.de

Umschlag 2020_07.indd 2 13.07.20 15:58 Kanalblatt Juli/August 2020 Kanalblatt Juli/August 2020 Moin Moin 3

Rotaryclub Rendsburg-Mittelholstein besuchte Skulpturenpark in Nortorf

Rund 10 Clubmitglieder trafen 1. reale Meeting endete mit regen sich am Eingang zum Stadtpark in Gesprächen kurz nach 21.00 Uhr. Nortorf in der Parkstraße, wo die Die Teilnehmer genossen es, die Gruppe schon von der Führerin Freunde und Freundinnen nach Liebe Leserinnen, Frau Carin Schumacher erwartet den langen coronabedingten wurde. Abstinenzwochen wiederzusehen. liebe Leser!

Frau Schumacher ist gebürtige Endlich Sommerferien - und In Schacht-Audorf hat eine neue Nortorferin, war als Rechtsanwäl- doch ist es anders als sonst. Pastorin ihren Dienst für die tin in eigenem Büro tätig und ist Viele bleiben zu Hause, machen Kanalregion aufgenommen. In Anzeigenschluss für ehrenamtlich engagiert im För- Ausflüge in die Umgebung oder dieser Ausgabe stellen wir Ihnen derverein des Schallplattenmu- unternehmen Fahrradtouren. Pastorin Nathalia Hanke vor. die August-Ausgabe seums Nortorf. Frau Schumacher Ich glaube soviel Fahrrad wie ist der 04.08.2020 würzte ihre Führung durch den in diesem Jahr ist in den letzten Beim Hagebaumarkt in Park mit vielen kleinen Anekdo- Jahren nicht gefahren worden. Rendsburg und Nortorf startet im ten aus der Bürgerschaft, die sie Und man glaubt gar nicht was August endlich die Flohmarktsai- zum großen Teil aus eigenem 22 Skulpturen von Künstlern aus man sich in den gemütlichen Räu- man so alles entdecken kann im son. Auch hier gibt es Hygiene- Erleben erzählen konnte. Schleswig-Holstein bereichen men von Kirchspiels Gasthaus eigenen Land. An vielem fährt vorschriften. Lesen Sie auf Seite 4 den Spaziergang durch den zum abschließenden gemeinsa- man einfach achtlos mit dem worauf Sie zu achten haben. Die Teilnehmer an der Frührung Stadtpark. Einige der Skulptu- men Abendessen. Auto vorbei, und jetzt entdeckt war beeindruckt von dem Enga- ren sind durch Ankauf aus der man seine Heimat neu. Ich wünsche nun allen noch eine gement der Nortorfer Bürger- Bürgerschaft in den Stadtbesitz Die Tischordnung war etwas unge- schöne Ferien- und Urlaubszeit VICE schaft, die hier einen Freizeitpark übergegangen, andere können wöhnlich, da den Vorschriften ent- Ein paar Ausflugstipps können sowie viel Spaß beim Lesen Haus- Gebäude- Elektrotechnik SER GmbH geschaffen hat, der allen Bürgern noch käuflich erworben werden. sprechend, eine bestimmte Sitz- Sie auch in dieser Ausgabe ent- für sportliche Betätigung frei zur ordnung an den Tischen einzuhal- decken. Waren Sie schon mal im Ihre Verfügung steht und gleichzei- Nachdem die Gruppe doch ein ten war. Herr Heeschen hatte alles Wisentpark in Kropp? Ein Erleb- Elektro · Heizung · Sanitär · Solar tig ein kulturelles Highlight ist. bisschen durchgefroren war, traf unter Kontrolle und im Griff. Das nis für Groß und Klein - und ganz Rendsburg:Elektro 04331 - 20 ·39 10Heizung · Kiel: 0431 - 580 86 91 · · ww Sanitärw.h-g-e.com · Solar in der Nähe. Heike Strahl

Büdelsdorf erei Ni iNesiee chl lere wseewe is Qualitätsch seit 1981 ndnd TGeschultes,i qualifiziertes Personal t t Knutzen Teppich-Hof GmbH Neue Dorfstr. 68 T Qualität seit 1981 Fenster -Türen - Bauelemente Sie erhalten bis zu* 35% Rabatt auf Plissees und Ihr kompetenterFenster- Türen Partner - Bauelemente wenn es um- Rolladen Einbruch- Walter-Zeidler-Str. 17 Tel. 04331 868485 30% Rabatt auf Rollos nach Maß aus der 0 43 31 - 35 06 11 Terrassendächersicherheit Aluminium/Holz bei Fenster und - Türen Insektenschutzgitter geht. 24783 Osterrönfeld Fax 04331 868487 Kollektion. Mail [email protected] Beratung und Aufmaß kostenlos bei Ihnen zu Hause! Reparatur von Einbruchs-,Fenster-, ReparaturTür- und von Glasschäden Fenster-, Tür- < Fliegengitter und Glasschäden > Bis zu* Tel.:Tel.: 0 4304331-91999 31-91999 Mobil:· [email protected] 0171 2057999 Eckernförde 24790 Schacht Audorf / Rudolf-Diesel-Str. 1 35% 24790 Schacht-Audorf · Rudolf-Diesel-Str. 1 Rabatt Rendsburger Str. 122 Konzentrieren Sie sich auf Maß Plissees der einfach auf Ihr Geschäft. Kollektion 0 43 51 - 76 95 64 0 Wir kümmern uns um Ihre IT- und Kommunikationstechnik. 24 Stunden am Tag.

Schleswig Service-Hotline 04331-696 10 10 % Lattenkamp 3-4 www.syntaksis.de 30 MADE IN Rabatt GERMANY auf Maß Rollos der 0 46 21 - 97 87 34 0 EDV-Systemhaus Kollektion MADE I N * 32% Aktions-Rabatt und 3% Rabatt für alle Knutzen Plus-Kunden. GERMANY Werden auch Sie Knutzen Plus-Kunde: Infos unter plus.knutzen.de Ihr kompetenter Partner für IT-Systeme, Netzwerktechnik und Telekommunikation

Umschlag 2020_07.indd 2 13.07.20 15:58 4 Blick über den Kanal Kanalblatt Juli/August 2020

Endlich wieder Flohmärkte beim Dr. Klein: 2.000 Euro für das Hagebaumarkt Team DoppelPass e.V.

Flohmarkt 2019 in Nortorf Mirko Westphal (li.) und Jürgen Fehmer (re.) vom Team DoppelPass e.V. nahmen die großzügige Spende von Henning Spilker (2. v. li.) und Am 02. + 16.08. fällt der Start- Für Teilnehmer werden Latex- Sven Bargstädt entgegen. schuss für den Flohmarkt in handschuhe in den Größen M & Rendsburg und Nortorf beim L organisiert. Besucher möchten Sven Bargstädt und Henning Spilker auf die Beine stellt, ist einfach nur Hagebaumarkt!!!! bitte mit Mund-/Nasenschutz von Dr. Klein kümmern sich toll. Die Geschenke schaffen so über den Markt gehen (keine eigentlich um Baufinanzierun- viel Freude und geben auch den Wegen Corona kann nach Mona- Pflicht für Teilnehmer). Da aktuell gen: Die beiden mit einem Team Familien das Gefühl, dass jemand ten der Flohmarkt endlich statt- max. 500 und ab Mitte August von rund 20 Leuten vermitteln hinter ihnen steht. Es ist schön, finden. Bis 15 Uhr kann fleißig 1000 Personen zeitgleich auf in sechs Büros in Schleswig-Hol- dass wir mit unserer Spende gestöbert und gehandelt werden. dem Platz sein dürfen, wird eine stein die bestmöglichen Finan- einen Beitrag dazu leisten und Aufgrund der umfangreichen Einlasskontrolle eingerichtet. zierungen für das Eigenheim. die Arbeit unterstützen können“, Organisation und Auflagen, bit- Sollte es eine Wartezeit geben, Am Donnerstag waren sie aber sagen sie. ten wir um vorherige Anmeldung, halten Sie während dieser Zeit die in anderer Sache unterwegs: Sie Auch Mirko Westphal und telefonisch unter 04821-947084 Abstandsregel 1,5 m ein. haben Mirko Westphal und Jür- Jürgen Fehmer freuen sich für das oder online auf www.HMF24.eu. Auch unsere Gastronomen freuen gen Fehmer vom Verein Team Team DoppelPASS: „Damit kön- sich darauf, endlich für euch da DoppelPASS e.V. getroffen und nen wir für viele weitere Glücks- zu sein. ihnen eine Spende in Höhe von momente sorgen. Denn weil wir 2.000 Euro überreicht. Der Ver- alle ehrenamtlich tätig sind, kommt ein erfüllt an Krebs erkrankten jeder Euro direkt an.“ Der Verein Kindern und Jugendlichen ihre setzt sich seit 2007 aktiv für die Herzenswünsche. Kinder-Krebshilfe ein und verbin- Henning Spilker und Sven Bargstädt det den sportlichen Solidaritätsge- sind nicht nur der Region verbun- danken mit sozialem Engagement den, sondern ihnen liegt insbe- für die Kinder-Krebshilfe und sondere das Projekt DoppelPASS im Besonderen für Familien mit sehr am Herzen: „Was der Verein erkrankten Kindern aus der Region.

Die Richtige Passbilder gefunden! +Bewerbungsfotos zum sofortigen Mitnehmen! Sie haben die Immobilie, Mo. - Fr. 9.00 - 15.00 Uhr wir die Finanzierung.

IhreIhre Spezialisten in in Büdelsdorf Musterstadt Nikolaus-Otto-Straße 12 MusterstraßeFehmarnstraße 123 20 ·· T 012304331 4567890 437002 24783 Osterrönfeld [email protected] [email protected] Telefon 0 43 31 - 84 03 66 www.drklein.de www.rd-druck.de Kanalblatt Juli/August 2020 Blick über den Kanal 5

Wiedereröffnung der Höhling Filiale Büdelsdorf als Begegnungsstätte

In der Hollerstraße 103 in Büdelsdorf hat die Firma Höhling eine besondere Begeg- nungsstätte geschaffen. Hier sind regelmäßig Veranstaltungen mit ganz unterschiedlichen Themen geplant. Ein großer Konferenztisch und eine gemütliche Sitzecke laden zum Austausch ein. Trauerbegleiterin Barbara Deuber (Zertifiziert nach den Qualitätsstan- dards und Mitglied im BVT e.V. ) leitet hier Trauergruppen und bie- tet Einzelgespräche für trauernde Marcel-Pascal Rückert und Angehörige an. Dieses Angebot Barbara Deubner stehen Ihnen ist unabhängig von einem Bestat- beratend in der Filiale Büdelsdorf tungsauftrag und richtet sich an zur Seite. alle Menschen, die in der Region Trauerbegleitung suchen. das Lebensende und Sterben unserer Angehörigen, Freunde Bestattungsfachkraft und Prokurist und Nachbarn macht uns oft bei der Firma Höhling Bestattun- hilflos, denn uraltes Wissen zum gen Herr Marcel-Pascal Rückert Sterbegeleit ist mit der Industria- ist wichtig, dass Menschen an die- lisierung schleichend verloren sem Ort ins Gespräch kommen. gegangen. Um dieses Wissen Dem Bestattungsgewerbe das zurückzugewinnen, bieten wir Unbehagen nehmen, Einblicke in einen Kurzkurs zur „Letzten Hilfe“ die Arbeitsweise gewähren und an. In diesen Letzte Hilfe-Kursen Verständnis für das Thema Tod lernen interessierte Bürgerinnen und Sterben vermitteln. Dieses und Bürger, was sie für die ihnen Bestreben steht in der Begeg- Nahestehenden am Ende des nungsstätte über allem. Lebens tun können.

In regelmäßigen Abständen fin- Gerne stehen wir auch Ihrem den hier auch die bekannten Verein oder Verband für eine "LETZTE HILFE KURSE – Am individuelle Veranstaltung zur Ende wissen, wie es geht", statt. Verfügung – sprechen Sie uns an.

CHUTZ-S NS Y E ST N E N M

O E S Foltas • Markisen • Rollläden • Garagentore • Insektenschutz • Ihr Fachbetrieb seit 1965 Diplom-Physikerin Eva Foltas

– Markisen – Insektenschutz – Rollläden – Garagentore – Individuelle Lösungen – Hochwertige Ausführung – Ausstellung – Montage / Kundendienst – Kostenlose Beratung vor Ort Eva Foltas · 24816 Stafstedt Telefon 04875 - 424 · Fax 247 eMail: [email protected] www.rolladenbau-foltas.de 6 Jevenstedt Kanalblatt Juli/August 2020

Moin moin,

werden keine Ausschussitzungen Kindergärten, Schule und weitere einiger Hundebesitzer zum Benut- gehalten und die letzte Gemein- Ortsteile zu entwickeln. Ich bin zen der Kotbeutel! Erfahrungen deratsversammlung fand unter gespannt, welche Möglichkeiten von anderen Gemeinden zeigen, Vorschriften bei Möhls statt. Dort sich ergeben werden. dass die Aufstellung der Beu- wurde u. a. beschlossen, dass wir telspender keine Verbesserung für eine praxisintegrierte Aus- Beim Sportplatz liegen wir sehr bringen, außer vielleicht herum- bildung zur Erzieherin bzw. zum gut im geplanten Zeitfenster, die fliegende leere Beutel. Eventuell schon 4 Monate kämpfen wir uns Erzieher in beiden Kindertages- Laufbahn ist asphaltiert und die werden wir die Beutel zukünftig mit der noch nie dagewesenen stätten sind. Wir alle verlangen Rasensaat eingedrillt, die Drai- kostenlos zur Verfügung stellen. Situation dieser Pandemie durch gut ausgebildete Erzieherinnen nagen und die Beregnung sind Außerdem werde ich einmal das Leben. Ich sehne mich nach für unsere Kinder, deswegen fertig installiert. Im nächsten Jahr auf die Liste der Hundesteuer dem unverkrampften Leben, in muss dafür auch Geld in die Hand werden wir wieder einen tollen schauen, um eventuell den einen dem wir unserem Gegenüber genommen werden. Sportplatz zur Verfügung haben. oder anderen auf eine Anmeldung ins Gesicht schauen können und hinzuweisen. Es kann doch nicht bei einer Begrüßung oder einer Außerdem wurde über das mög- In Sachen Straßensanierung wer- so schwer sein, den Dreck des Gratulation den typischen Hände- liche neue Baugebiet "Diekgra- den wir voraussichtlich noch in eigenen Hundes zu entsorgen! druck ohne schlechtem Gewissen ben" gesprochen, welches schon diesem Jahr im Heisch und im verrichten können. Ein persönli- seit November letzten Jahres im Jevenstedter Feld tätig werden. Sie sehen, es bleibt interessant in ches Treffen kann nicht vollkom- Aufstellungsbeschluss ist. Dieses Wir haben in unserer Gemeinde unserem schönen Dorf. men ersetzt werden durch Video- Gebiet ist ein wichtiger Aspekt für ein großes Straßennetz und dafür Ich wünsche Ihnen eine schöne bzw. Telefonkonferenzen, denn unser Ortskernentwicklungskon- muss auch in jedem Jahr viel Geld Ferienzeit, bleiben Sie gesund! die Körpersprache vermittelt zept, denn solch eine große Fläche für die Unterhaltung eingeplant einen sehr wichtigen Eindruck. innerhalb der Ortsgrenze bietet werden. Aber auch in unseren Ich hoffe nur, dass uns eine zweite schon gewisse Möglichkeiten. Gebäuden muss renoviert wer- Welle erspart bleibt und wir wei- den, so wird demnächst der Sani- tere Lockerungen bekommen Genauso treffen wir uns nun zum tärbereich des Sportlerheimes Sönke Schwager werden. Halten sie durch! ersten Mal für das Quartierskon- Nienkattbek saniert. Bürgermeister zept, um unter anderem eine Auch bei uns in der Politik ist noch neue effiziente Wärmeversor- Ein ständig wiederkehrendes kein Alltag eingetreten. Weiterhin gung für das Gebiet Freibad, Ärgernis bleibt die Einstellung

DRK Jevenstedt informiert:

Liebe Seniorinnen und Senioren, der Mittagstisch ab September starten kann und ob die Bingo- Schlüsselfertige Bäder aufgrund der Corona-beding- Fahrt im Oktober stattfindet, kön- von Planung bis Montage alles aus einer Hand! ten Lage können wir vom DRK nen wir zum jetzigen Zeitpunkt Jevenstedt auch weiterhin keine nicht sagen. Neue Schulstraße 20 • 24808 Jevenstedt Seniorennachmittage und auch Telefon (04337)9192119 • Fax (04337)9192203 keine Stuhlgymnastik anbieten. Ab sofort werden wir aber unse- Mobil: 0176-20134064 • Mail: [email protected] Die Hygienebedingungen sind ren Geburtstags-Besuchsdienst einfach zu umfangreich und wieder aufnehmen. auch die Abstandsregelungen können wir in den uns zur Ver- Wir hoffen, Sie bald wieder auf fügung stehenden Räumen nicht unseren Seniorenveranstaltungen gewährleisten. Einzig unsere begrüßen zu können. Fahrradgruppe ist montags und mittwochs unterwegs. Es geht Bis dahin, bleiben Sie gesund! Kirche St. Georg Jevenstedt im gemütlichen Tempo ca. 1 Stunde rund um Jevenstedt. Ihr DRK-Team Jevenstedt 19.07. 10.00 Uhr Regionalgottesdienst an der St.-Georg- Abfahrt ist immer um 18.30 Uhr Kirche*; Pastor Ranck am ev. Gemeindehaus. Jeder Nächster Blutspendetermin ist Kreuzkirche Schülp darf mitfahren, eine Anmeldung der 5. August 2020!! ist nicht erforderlich. Unser nächster Blutspende-Termin 26.07. 19.00 Uhr Abendgottesdienst in „Echtzeit“ unterm ist am Mittwoch, den 05. August Baum an der Kreuzkirche*; Pastor Ranck Leider muss auch die große Fahr- und findet in der Zeit von 16-19.30 * bitte Mundschutz und wetterfeste Kleidung mitbringen rad-Tages-Tour und das Sommer- Uhr in der kleinen Turnhalle der fest in diesem Jahr ausfallen. Ob Schule am Ochsenweg statt. Kanalblatt Juli/August 2020 Jevenstedt 7

VR Bank Schleswig-Mittelholstein strafft Filialnetz für anhaltenden Erfolg

Sehr zufrieden mit dem vat- als auch die Firmenkunden Geschäftsjahr 2019 zeigten sich werden das komplette Angebot die Vorstandsmitglieder der der Bank mit einem Vorschlag für VR Bank Schleswig-Mittelholstein. das passende Kontomodell per Das im vergangenen Jahr aus der Post erhalten. Für Fragen stehen Fusion der Schleswiger Volksbank die jeweiligen Kundenberater mit der Volksbank-Raiffeisenbank und ein Online-Kontofinder auf im Kreis Rendsburg entstandene der Homepage der Bank unter Haus präsentierte den Jahres- www.vr-sl-mh.de zur Verfügung. abschluss und informierte über Auch die VR Bank Schleswig- beschlossene Maßnahmen zur Mittelholstein kommt aus Stärkung der Wirtschaftlichkeit. betriebswirtschaftlichen Gründen um Negativzinsen nicht herum. Dazu zählt auch die Anpassung Diese werden bei Privatkunden der Filialstruktur: Sechs von 19 Die Vorstandsmitglieder Karsten Petersen (li.) und Georg Schäfer ab einem Betrag von 100.000,- personell besetzten Filialen wer- stellten den Jahresabschluss 2019 sowie die anstehenden Verän- € auf dem Girokonto anfallen den ab dem 01. September 2020 derungen vor. und bei Geschäftskunden ab geschlossen beziehungsweise 250.000,- €. Auf betroffene Kun- ziehen auf bestehende Filial- ten Ansprechpartner behalten. von 09.00 – 12.00 Uhr sowie mon- den wird die Bank in der nächsten standorte um: Die Versorgung mit Bargeld tags, dienstags und freitags von Zeit zukommen. - Filiale Hamdorf zieht in die und Kontoauszügen bleibt über 14.00 – 16.00 Uhr; donnerstags Durch diese Maßnahmen sieht Filiale Fockbek, Rendsburger Automaten an allen Standorten bis 18.00 Uhr, der Mittwochnach- sich die Bank auf einem sehr Str. 45 bestehen. Durch die Verände- mittag bleibt geschlossen. Bera- guten Weg. „Wir sind über- - Filiale Jevenstedt zieht in die rungen der Besucherfrequen- tungen finden in der Woche von zeugt, in einem herausfordernden Filiale Osterrönfeld, Kieler Str. zen in den Filialen, hat sich die 08.00 – 20.00 Uhr nach Termin- Umfeld die Antworten gefunden 21 und Nortorf, Poststr. 33 VR Bank zur Schließung der Filia- vereinbarung statt. zu haben, die unser Haus zukunfts- - Filiale Westerrönfeld zieht in len entschlossen. Des Weiteren Ebenfalls zum 01. September sicher machen“, bestätige Kar- die Filiale Osterrönfeld, Kieler sind die Nutzung von Online- vereinheitlicht die Bank die noch sten Petersen. „Auch wenn es Str. 21 Banking und bargeldlosem Zah- unterschiedlichen Girokontomo- Veränderungen zu gestalten gilt, - Filiale Neumünster-Einfeld lungsverkehr gestiegen. Alter- delle. Hier wurde das Beste aus werden Mitglieder, Kunden und zieht in die Filiale Aukrug, Itze- nativ zum Filialbesuch bietet die beiden Häusern herausgegriffen die Wirtschaftsregion weiter von hoer Str. 1. Auf Wunsch können VR Bank die Nutzung der bankei- und in neue Angebote zusam- den Leistungen unserer Genos- Beratungen auch in der Filiale genen DirektFiliale als vollwertige mengestellt. Sowohl die Pri- senschaft profitieren“. Einfeld durchgeführt werden. Telefon-Bank an. Elf Mitarbeite- - Filiale Rendsburg, Schiff- rinnen und Mitarbeiter bieten von brückenplatz, zieht in die Filiale Süderbrarup aus den kompletten Büdelsdorf, Parkallee 12. In Kontoservice, Terminvereinba- Planung befindet sich ein neuer rungen sowie „Erste Hilfe“ beim Standort im Rondo. Online- und Mobile-Banking. Und - Filiale Schleswig Stadtweg zieht das wochentäglich von 06.00 – Spanferkel vom Holzkohlegrill in die Filiale Schleswig Fried- 22.00 Uhr und am Wochenende Imbisswagen verleih richsberg, Friedrichstr. 12 von 09.00 – 14.00 Uhr. TOP Party-Service mit tollen Angeboten Ab dem 1. September wird die Fragen kostet nichts, wir beraten Sie gerne Die Mitarbeiter der betroffenen Bank auch die noch unterschied- Filialen wechseln in die auf- lichen Öffnungszeiten der Filialen Dorfstrasse 18, 24808 Jevenstedt, 04337/421 nehmenden Bankstandorte, so harmonisieren. Den Service bie- oder in jeder Rendsburger Filiale dass die Kunden den gewohn- ten die Mitarbeiter wochentäglich

Am Barbüschen I 3 Tel.: (04337) 913125 24808 Jevenstedt Fax: (04337) 913126 [email protected] Mobil: (0179) 9411163 8 Golfclub Lohersand Kanalblatt Juli/August 2020

Golf - ein Sport mit vielen Gesichtern

Die Golfanlage des GC Lohersand Der Golfsport stellt für viele Men- ist ein einzigartiges Naturerleb- schen noch immer eine gewisse nis mitten in Schleswig-Holstein. Hemmschwelle dar. Deshalb lie- Weite, wellige Heideflächen, gen die Bemühungen der Golf- enge Waldschneisen und reiz- clubs darin, dieses schlechte volle Wasserhindernisse, alles Image vergangener Jahrzehnte ohne störende Außeneinflüsse, und die Vorurteile abzubauen. machen den Golfplatz zu einem Die Zeiten karierter Hosen sind atemberaubenden Kleinod. lange vorbei! Golf ist nicht elitär, Golf bietet packenden Sport für sondern modern, bodenständig, jede Altersgruppe, aber auch aufgeschlossen und bezahlbar! Es Entspannung, Entschleunigung, ist ein Sport für die ganze Familie, Abstand vom Alltag und Zeit in situationen dieses interessanten Golf ist ein Sport für jedes Alter. für jede Altersgruppe, ist Bewe- wunderschöner Natur. Sports von den professionellen Golf- Auch für die Altersgruppe 50plus gung und Entspannung in der lehrern unterrichtet werden. Kin- ist der Einstieg kein Problem! freien Natur, fördert die Konzen- Der Einstieg ist einfacher als der der Teilnehmer sind ebenfalls tration und hält fit, ist Technik, die Sie denken herzlich eingeladen, kostenlos von Der vereinsgeführte Golfclub fasziniert, und schafft Kontakte Sie können sich jederzeit bei den unseren C-Trainern an die Geheim- Lohersand mit seinem ehrenamtli- mit Gleichgesinnten. freundlichen Clubsekretärinnen nisse des Golfsports herangeführt chen Vorstand engagiert sich sehr Es werden außer den Wochenkursen unverbindlich über Möglichkei- zu werden. Spaß ist garantiert! Die stark in der Kinder- und Jugendar- auch regelmäßig Schnupperkurse ten und Angebote für Einsteiger Wochen enden jeweils mit einem beit und bietet günstig Training für und Starterpakete angeboten. informieren. Auch auf unserer gemeinsamen Kaffeetrinken und alle Altersgruppen an. Die Jugend- Stöbern Sie unverbindlich auf der Internetseite www.lohersand.de möglichst mit der Platzerlaubnis. wartin Daniela Erichsen, lädt Kin- Internetseite www.lohersand.de finden Sie Informationen. Diese Platzerlaubnis berechtigt Sie, der und Jugendliche ein, an einem oder erfragen Sie Einzelheiten Falls Sie diesen Sommer gerne auf nahezu allen Plätzen weltweit Probetraining teilzunehmen. unter 04336/ 999111. Dort hilft in Schleswig-Holstein verbringen zu spielen. Außerdem erhalten Sie man Ihnen gerne weiter! möchten, bietet der GC Lohersand einen Eindruck von der Schönheit Ein Anruf unter 04336/ 999111 gibt jeweils 3 Wochenkurse an, in denen des Golfplatzes Lohersand, direkt Auskunft, wann welches Training für Lassen Sie sich von dem Golf- Sie täglich 2 Stunden in alle Spiel- vor Ihrer Haustür. welche Altersgruppe stattfindet. Virus infizieren!

URLAUB UND GOLF-SPIEL IN SCHLESWIG-HOLSTEIN

Kompaktkurs mit möglichem Erwerb der DGV-Platzerlaubnis. Berechtigt zum weltweiten Spielen auf Golfplätzen.

Kursinhalte:

» 7 Tage Kurs – 2 Stunden pro Tag Unterricht in unserer Golfschule » Training – kurzes und langes Spiel Kurs 1: Fr. 10.07. - 17.07.20, je 14 -16 Uhr » Theorie – Regeln und Etikette Kurs 2: Do. 30.07 - 06.08.20, je 14 -16 Uhr Kurs 3: Do. 13.08 - 20.08.20, je 10 -12 Uhr » Gemeinsames Spielen auf dem Platz » Theoretische und praktische Prüfung zur DGV-Platzerlaubnis Montags ist spielfrei – eigenes Training » Übungsbälle und Leihschläger Kosten : 249,00 pro Person » Nutzung der Übungsanlagen » Kinder in Begleitung der Eltern nehmen kostenlos teil » Kleines Abschlussturnier Anmeldung unter 04336 / 999111 » Abschlussessen mit Geschenk oder per E-Mail: [email protected] » 2 Monate freie und unverbindliche Probemitgliedschaft Am Golfplatz, 24806 Sorgbrück

Gönnen Sie sich eine Woche Spaß und Sport auf unserer einzigartigen Golfanlage. Sie brauchen nur gute Laune, Sportschuhe, bequeme und wetterfeste Kleidung. Wir freuen uns auf Sie! Kanalblatt Juli/August 2020 Will & Sohn 9

Der Gartenteich als Wellness-Oase

Teichpflege Ein schöner Teich ist das Herz- Gartenteichen. Dabei geht Teiche vor Ort. stück eines Gartens und lädt zur es nicht nur um eine Wohl- „Für jeden Anwen- leichtTeichpflege gemacht Erholung und Entspannung ein. fühloase im eigenen Garten der haben wir das leichtTeichpflege gemacht Dabei bietet sich ein Wasserspiel sondern auch um ein gesundes passende Pro- Mit Teichpflegebiologischen Filteranlagen oder Bachlauf in einem kleinen Biotop, in dem sich Pflanzen und dukt und finden leicht gemacht Garten genauso an wie ein natür- Tiere wohlfühlen. Für dauerhaft für jedes Problem für einen sauberen Mitleicht biologischen gemacht Filteranlagen für licher Schwimmteich, in dem klares und gesundes Wasser in eine Lösung“, leichtMit biologischenund gesunden gemacht Filteranlagen Teich einenleichtMit biologischensauberenund gesunden gemacht und Filteranlagengesunden Teich Teich man schon früh morgens seine Schwimmteichen, Garten- und versichert er. Wei- für einen sauberen Runden ziehen kann.Damit Koi-Teichen sowie für größere tere Infos unter Mit biologischenfür einen sauberen Filteranlagen die Freude ungetrübt bleibt, Gewässer bietet das Unternehmen www.willsohn.de. undfür einen gesunden sauberen Teich ist es ratsam, sich zu Beginn jeweils individuelle Lösungen und undfür einen gesunden sauberen Teich der Teichplanung konkrete ist auch später für die Teichpflege und gesunden Teich Gedanken zu machen. Seit über 30 ein kompetenter Ansprech- Will & Sohn Jahren beschäftigt sich die Firma partner. Claus-Peter Will Ochsenweg 9 Ochsenweg 9 · 24867 Dannewerk Will & Sohn aus Dannewerk bei und sein Team gestalten 24867 Dannewerk Tel. 04621/93970 · www.willsohn.de Schleswig mit der Planung und Garten- und Koiteiche mit die- Tel.: 04621-93970 Ochsenweg 9 · 24867 Dannewerk Technik für Gartenteiche Gestaltung von individuellen ser Filtertechnik und pflegen die www.willsohn.de OchsenwegTel. 04621/93970 9 · 24867 · www.willsohn.de Dannewerk OchsenwegTel. 04621/93970 9 · 24867 · www.willsohn.de Dannewerk TechnikAnzeigenschluss für Gartenteiche für Tel.Technik 04621/93970 für Gartenteiche· www.willsohn.de die August-Ausgabe Technik für Gartenteiche ist der 04.08.2020 10 Westerrönfeld Kanalblatt Juli/August 2020

Blumen

fAhrzeugAufBereitung, und mehr ... pflege, Veredelung, Liebe hochglAnzVersiegelung Mitbürgerinnen Am BusBAhnhof 24-26 Brautsträuße, 24784 Westerrönfeld und Mitbürger! tel 04331 3399292 Gestecke moBil 0174 1875881 und WWW.eAs-Autopflege.de [email protected] Der Juni war sehr heiß und trocken, eine erhebliche Entlastung. Tischdekoration so dass viele Westerrönfelder Für die Gemeinden sollen keine ihre Freizeit im Garten und auf finanziellen Nachteile entstehen, Blumenhaus Kläschen der Terrasse verbringen konnten. sondern hier will das Land ein- Anzeigenschluss für die August-Ausgabe ist der Wehrautal 2 · 24783 Osterrönfeld Aber rechtzeitig zum Ferienbe- springen. Ich hoffe, das bleibt Telefon 0 43 31/881 09 ginn schlug das Wetter um und so. Diese neue Regelung beginnt 04.08.2020 so erleben wir im Moment einen am 1.8.2020. Weiterhin wurde zu kühlen und regenreichen Juli. beschlossen, den gesetzlich Für die Urlauber und Ferienkinder geforderten Personal-Mindest- ALLES RUND UMS HAUS hoffe ich auf viel Sonnenschein standard schnellst möglich umzu- Fliesenarbeiten bei angenehmen Temperaturen. setzen. In der Kita Zauberwald benötigen wir bis zum 1.1.2021 Maurerarbeiten Im Juni ist unser ehemaliger eine Aufstockung des Personals Innenausbau Schulleiter Klaus Dunker im Alter um 2 Stellen. Holzbau von 86 Jahren verstorben. Er war 24 Jahre Rektor an unserer Schule In unserem Freibad ist wieder INH. TORSTEN ENGFER von 1972 bis 1996. Viele Verän- Normalität eingekehrt. An den Hermann-Löns-Straße 14 ∙ 24784 Westerrönfeld derungen in der Schule – sowohl sehr heißen Tagen im Juni sind [email protected] ∙ Engfer-Handwerk.de baulicher als auch inhaltlicher Art wir an Grenzen gestoßen. Viele Mobil: 0162 24 60 921 - hat er federführend mitgestal- Besucher aus anderen Kom- tet. Mit Klaus Dunker haben wir munen, die ihre Schwimmbä- eine große Persönlichkeit und der noch nicht geöffnet hatten, einen stets beliebten Schulleiter haben unser Naturbad besucht. SORT GmbH verloren. Nach seiner Pensionie- Unsere Bademeister hatten viel Werner-von-Siemens-Str. 5 rung hat er sich für seine Heimat- zu tun. Damit die Sicherheit 24783 Osterrönfeld Tel.: 04331 / 59 09 21 gemeinde vorbildlich eingesetzt. immer gewährleistet sein konnte, Internet: www.sort.de E-Mail: [email protected] Er war Sportvereinsvorsitzender gab es zusätzlich Unterstützung und hat aktiv die Westerrönfelder vom Bauhof. Herzlichen Dank für Chronik mitgeschrieben. euren unermüdlichen Einsatz. Baulohn-, Lohn- und Gehaltsabrechnungen Wir erstellen für Sie Ihre Baulohn-, Lohn- und Gehaltsabrechnungen Die Gemeindevertretung hat am Das Frühbaden unter der Aufsicht schnell, zuverlässig, kostengünstig persönliche Ansprechpartner, kein Callcenter 2. Juli immer noch unter beson- von Wolfgang Peters erfreut sich deren Hygieneregeln in der zunehmend großer Beliebtheit. Branchenunabhängige Software für Lohn-, Gehalts- und Tingleffhalle getagt. Beschlossen Finanzbuchhaltung Von 8.30 – 10.30 Uhr ist die Individualprogrammierung, Installation und Schulung wurde die 3. Nachtragssatzung Badeanstalt geöffnet und wird zur Gebührensatzung für die Kin- von Herrn Peters beaufsichtigt. dertagesstätte der Gemeinde Westerrönfeld. Eine Deckelung Allen Schülerinnen und Schülern Evangelisch-Lutherische der Elternbeiträge auf die in wünsche ich erholsame Ferien. der Kita-Reform vorgesehenen Denjenigen, die ihre Schul- Kirchengemeinde Höchststundensätze wird einge- zeit erfolgreich abgeschlossen Westerrönfeld führt. Die Gebühren dürfen die haben, gratuliere ich im Namen Höchststundensätze von 7,21 € der Gemeindevertretung zu dem 19.07. Kein Gottesdienst in Westerrönfeld bei den U3 Kindern bzw. 5,66 € erreichten Abschluss. 26.07. 09.30 Uhr Gottesdienstandacht Buchstabe A-K; NN bei den Ü3 Kindern nicht über- 10.30 Uhr Gottesdienstandacht Buchstabe L-Z; NN steigen. Das bedeutet für 4 Vor- Mit freundlichen Grüße 02.08. Regionalgottesdienst in Osterrönfeld mittagsstunden im Ü3 Bereich 09.08. 09.00 Uhr Videogottesdienst auf Youtube; dürfen 113 € (bisher 167 €) Pastor Zimmermann-Stock und im U3 Bereich für 4 Vormit- 15.08. Konfirmation; Pastor Zimmermann-Stock tagsstunden 144 € (bisher 254 €) Hans-Otto Schülldorf 16.08. Kein Gottesdienst in Westerrönfeld erhoben werden. Für die Eltern Bürgermeister Kanalblatt Juli/August 2020 Westerrönfeld 11

Kindertagesstätte Wunderwesen schafft 35 K weitere Plätze Astrologe Banger

tere Gruppen im Jörg de Bloom, Vorstand der Pulverschuppen Elternselbsthilfe e.V. und Träger Die Persönlichkeit gegenüber dem der Kita Wunderwesen begrüßte Ihres Kindes Herdergymna- die aktive Förderung der Stadt Ihr Kind bringt mehr Eigenschaften sium. Rendsburg. „Dies ist auch gleich- mit, als durch Erziehung erworben Damit ist die Kita zeitig unserer aktiven Leitung werden. Wunderwesen der Kita geschuldet. Wir sind die größte Kin- froh neue Plätze zu schaffen und Tempera ment, ein- dertagesstätte in diese zu halten, die unbedingt zigartige Stärken, besondere Talente Rendsburg. gebraucht werden“. und individuelle Die Kita Kinder Schwächen sind Mayla und Pery Bei dem Projekt entstehen von Anfang an Den Grundstein legten gemeinsam die Kita mauerten gemein- 800.000 Euro Kosten, die kom- aus dem Horoskop Kinder Mayla und Pery mit dem Bauunterneh- sam mit den Bau- plett von der Stadt Rendsburg ersichtlich. mern Angelika und Axel Struck mit ihrem Sohn unternehmern finanziert werden. Zur Grund- Hannes. Angelika und Axel steinlegung entstanden bereits Ihr von mir erstelltes Kinder-Horos- kop ist in kindgerechter Sprache Struck und deren Kosten in Höhe von rund 100.000 verfasst. Es hilft Ihnen, Ihr Kind zu Die Kindertagesstätte Wunder- Sohn Hannes die symbolische Euro. verstehen und angemessen mit wesen in Rendsburg-Süd auf Rolle mit gemalten Bildern, Lie- seinen vielfältigen Entwicklungs- dem Messegelände feierte am dern und ein bisschen Geld in Die Ausführung der Arbeiten Möglichkeiten umzugehen. 3. Juni die Grundsteinlegung für die Grundmauern ein. Mit ein- übernimmt das Bauunternehmen den 3. Anbau studierten Liedern begleiteten Axel Struck aus Bargstedt, das Ca. 25 Seiten, mit Horoskop-Grafik, ansprechende Gestaltung, EUR 59,-. „Die Fertigstellung des Anbaues die Kinder die Feierlichkeiten der bereits die vorausgegangenen mit 400 qm ist für den Herbst Grundsteinlegung. Projekte ausgeführt hat. geplant, dann kommen zu den Martin A. Banger www.12Zeichen.de heutigen 100 Kindern noch 35 • Gardinen 04334 181000 weitere in zwei Gruppen dazu“, [email protected] so die Leiterin der Kita Wunder- • Neuanfertigung wesen Heidi Koch-Mehlert. Polsterei Braun GmbH • Neubezug Inh: E. Frerichs Private Kleinanzeigen im Auf einer Fläche von insgesamt • Markisen 1.200 qm werden nach der Fer- Kanalblatt sind kostenlos, Fockbeker Chaussee 109 • Autosattlerei tigstellung 7 Gruppen unterge- aber nicht umsonst! 24768 RENDBSURG • Planen bracht sein. Davon 5 Gruppen 04331 - 86 89 88 oder direkt in Rendsburg-Süd und 2 wei- Tel.: 043 31 / 7 52 52 • Fax 7 11 77 am Haus [email protected] Haus Hog’n Dor Homfeldt OHG Inh. / GF: Magret u. Martina Homfeldt

Vollstationäre Pflege 1 1 1 9 1 Kurzzeitpflege 8 0 4 0 Gerontopsychiatrie · 2 · 1994 · Friseur, Restaurant Friesenstube Gemeinsam für Ihr Wohlbefinden
   
  Restaurant Friesenstube z.Zt. bieten wir unsere Mittagstischgerichte Ihr leistungsstarkes nur außer Haus an. Immobilienbüro Bestellung des Mittagstisch bitte nur telefonisch Sprechen Sie uns (04331 – 8091 186). unverbindlich an … Danke für Ihr Verständnis 04331- 55 244 Ihr Team der Friesenstube kompetent ·fachkundig ·zuverlässig

Hog’n Dor 1 Pflegedienstleitung: Torstraße 18 ·24768 Rendsburg 24784 Westerrönfeld Nadine Neubert [email protected] Telefon: 04331/8091-0 04331/8091-101 Fax: 04331/8091-184 Einrichtungsleitung: Seit mehr als 30 Jahren [email protected] Verena Schwarzer www.haushogndor.de 04331/8091-101 in Rendsburg zu Hause! 12 Rätselseite Kanalblatt Juli/August 2020

über- formbare Sagen- nord- deutsche schmü- trieben zeitlos; Welt- Masse Grund- königin Straßen- amerika- starker muster- Filmdiva cken, sparsam immerzu meer zum lage; von bahn nisches Näh- haft, voll- (Hilde- verschö- sein Spielen Unterbau Sparta (süddt.) Wildrind faden kommen gard) nern inner- asiati- sehr sches klein 6 Gebirge 3 Kinder- Konsu- ein tages- Wirk- ment feines flüssiges Küsten- stätte stoff von Gewebe Pflan- vogel (Kzw.) im Tee Nahrung zenfett Teil der Neu- mecha- Bundes- ordnung, nischen staat Umge- Uhr der USA staltung 2 an- Roman spruchs- von Papst- los, be- Émile name scheiden Zola Währung span- verschie- nende dener ungleich Handlung Länder (engl.) Autohaus Dirk REMER Zucker- germa- 99 Jahre Tradition in Schacht-Audorf Neben- rohr- nischer fluss der brannt- Wurf- Aller wein spieß Haupt- chem. stadt Zeichen Ihr Verkaufsteam munter, Westaus- für lebhaft traliens Kupfer franz. ital. unbe- Autor stimmter (Um- Artikel berto) nord. Adels- Brust- Schick- titel knochen sals- (Freiherr) göttin Carl-Henrik Henrik Gerrit zusätz- Remer Morgenstern Kläschen italie- Strom in lich, nisch: Ostasien darüber Unsere Leistungen Liebe hinaus Vor- • Neuwagen name • Gebraucht- und Jahreswagen Venturas 8 • Attraktive Finanzierungs- und Leasingkonditionen ein Laub- • Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens Musik: Signal spaßig, baum, Konten- Fluss Übungs- • Scheibenreparatur ab- zum geben, komisch Ölbaum- schluss Rhein stück tuten gewächs • HU- und AU-Service im Haus (franz.) Fein- • Serviceleihwagen gewicht • Karosserieinstandsetzung für Edel- • Reparatur und Wartung aller Hersteller metalle Trauben- • Teile- und Zubehördienst ernte 9 altröm. Dirk Remer Verlobte, kleiner Politiker anhäng- zu- Raubtier, Kerl, und lich, Rudolf-Diesel-Str. 19 künftige Aas- Edelgas Kobold Redner loyal 24790 Schacht-Audorf Ehefrau fresser Telefon: 04331 95180 Zauberin, [email protected] Märchen- www.ford-remer-schacht-audorf.de gestalt 5 austra- ein griechi- blass- Muse Abkür- uner- Körner- lischer der Ge- zung für sättlich früchte Lauf- Südost- sche roter schich- vogel europäer Göttin Farbton te Edition erstes Nieder- deutscher Zauber- öffent- lage; Zu- Schluss- Reichs- wesen; liches sammen- mann präsident Zauber- Auftreten bruch im Bob (Friedrich) wurzel sandig durch- männ- Roh- oder verblei- triebener liche kost- humus- bend, Mensch Anrede speise 7 artig restlich (ugs.) Vorname radio- d. Schau- Gebäu- aktives Farb- spielers deteil, Schwer- gebung Connery Zimmer metall in deutsche Markt Segel- für Wert- Rich- Schau- Zeitalter papiere tung, spielerin befehl nach (Barbara) lang- Wasser- schwän- Schiffs- wüst, Tier- fall ziger besitzer, leer höhle Papagei Reeder amerik. Schau- sehr sich spieler feucht täuschen (Richard) 4 bezeich- nen; böse, ein taufen schlimm Europäer 1 Affe, Weiß- fertig hand- Lösung: gekocht gibbon 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Osterrönfeld OHG / Kanalblatt KABL20_07 1 – 9 REISEZEIT Kanalblatt Juli/August 2020 13

Produzieren Sie Ihren eigenen Strom mit einer Wir sind Solar. Erfahrung seit über 16 Jahren. Senken Sie Ihre Photovoltaikanlage Stromkosten dauerhaft um 50% von pm-energy GmbH oder mehr !

Mit einer PV-Anlage auf Ihrem pm-energy GmbH der richtige Hausdach, Carport oder Ihrer Ansprechpartner. Garage sparen Sie durch den Eigenverbrauch Ihres selbst Regional verankert mit mehr als erzeugten Stroms Jahr für Jahr 17 Jahren Erfahrung in der Pho- bares Geld. tovoltaik-Branche bietet Ihnen das Unternehmen: individuelle Die Kosten für den selbstprodu- Beratung, standortspezifische zierten Strom bleiben konstant Projektierung, Montage durch niedrig. Heutzutage nur noch erfahrene eigene Monteure und netto ab 7-12 Cent je kWh – je Anmeldung sowie Inbetrieb- nach Anlagengröße und inclusive nahme beim Netzbetreiber – alles aller Kosten! aus einer Hand.

Indem Sie Strom mit Ihrer eige- Vor allem jetzt lohnt sich die nen PV-Anlage produzieren und Investition mit geringerer MwSt. Ihren Eigenbedarf damit decken, und mit möglichen Zuschüssen Solaranlagen | Beratung und Installation senken Sie Ihre jährlichen Strom- aus dem Klimaschutz-Förder- kosten beim Energieversorger um programm des Landes Schles- 50% und mehr. Ab dem ersten wig-Holstein für Speicher und Betriebsjahr. So machen Sie sich Ladesäulen. langfristig unabhängig von stei- genden Preisen. Sprechen Sie uns an – pm-energy GmbH, Dorfstraße 2a, 24241 pm-energy GmbH | www.pm-energy.de Auch für Ladesäulen im Zusam- Reesdorf, 04322 889010, info@ Dorfstraße 2a, 24241 Reesdorf, 04322 88 90 10 menhang mit einer PV-Anlage ist pm-energy.de

Ihr Dienstleister Koch rund ums Haus und Garten Gebäudeservice Gebäudereinigung Garten- und Reinigung von Landschaftsbau • Glas- und Rahmenflächen Arbeiten in und mit der Natur • Wintergärten • Planung und Gestaltung von Gärten • Fassaden aller Art und Konservierung • Pflege von Gärten und Gartenanlagen TV, HiFi, Video, Telecom, PC Multimedia, Haus- • Solaranlagen • Baumpflege und Baumfällung • Graffitientfernung • Pflasterarbeiten geräte, Elektro-Anlagen - eigener Kundendienst • Algen-Moos Entfernung • Carportbau Gebäudeservice • Mähen von Grünanlagen Ihr Fachgeschäft vor Ort • kleinere Erd- und Baggerarbeiten • Reparaturarbeiten • Renovierungsarbeiten Verkauf Beratung • Hausmeisterservice Kommunalarbeiten Reparatur Installation • Heimwerker-Notdienst • Winterdienst www.ep-elektro-poeppel.de Andreas Koch I Mühlenweg 9 I 24796 Bredenbek Itzehoer Chaussee 21 · 24808 Jevenstedt Telefon 04334 181804 I Mobil 0170 4544032 Tel. 0 43 37 / 91 99 52 · E-Mail: [email protected] 14 Ausflugstipps Kanalblatt Juli/August 2020

Wisentpark in Kropp - eine Naturoase besonderer Art lädt zum Besuch

Wo einst große Mengen Munition Neben den Wisenten widmet sich für den Ernstfall lagerte, über- der Verein im Wisentpark erfolg- nehmen mittlerweile kleine und reich dem Fledermausschutz. In große Tiere die Vorherschaft. Der insgesamt 50 Bunkern überwin- Wisent, das größte europäische tern inzwischen mehr als 3.500 Landsäugetier hat eine neue Fledermäuse, das ist Rang drei Heimat gefunden. Der Verein bei den schleswig-holsteinischen Weidelandschaften e.V. betreibt Überwinterungsquartieren. Ein hier eine Zucht zur Rettung dieses Überwinterungsbunker kann im imposanten Tieres, des größten Schaugehege besichtigt werden. europäischen Landsäugetiers und Das Gehege ist von Ende April Die Besucher können einen Bar- nen Bio-Galloway oder mit einer dem letzten Vertreter der europä- bis Ende Oktober jeden Sonntag fußpfad erwandern und auf einem Kaffeetafel abgerundet werden. ischen Wildrinder. von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Niederseilgarten ihre Balance Neben dem Wisentgehege erproben. Besonders empfeh- betreibt der Verein Weideland- lenswert: auf einer der zahlreichen schaften e.V. einen „Hofladen Holzbänke verweilen, die Ruhe für Galloway Spezialitäten“ und Kraft der Landschaft genießen im Wisentpark. Die Galloways und dabei die mächtigen Tiere im des Vereins Weidelandschaf- Schaugehege in ihrer gewohnten ten e.V. sorgen als vierbeinige Umgebung, der freien Natur, Landschaftspfleger dafür, dass beobachten. Für eine Kaffeepause wertvolle Naturschutzflächen ist ebenfalls gesorgt. in Schleswig Holstein gepflegt Für sein Engagement im Wisent- werden. Ein willkommenes park erhielt der Verein Weide- Nebenprodukt dieser Arbeit ist landschaften e.V. im Mai 2019 das besonders hochwertige Bio- die Auszeichnung als „Projekt der Galloway-Fleisch. UN-Dekade Biologische Vielfalt“ Der Hofladen ist immer donners- tags von 10.00 bis 17 Uhr geöff- Öffnungszeiten: Ende April bis net. Es können Abholtermine Ende Oktober sonntags von außerhalb der Öffnungszeiten 11 bis 17 Uhr. vereinbart werden. Nach Absprache werden für Gruppen Führungen oder Plan- Näheres zum Verein erfahren Sie unter wagentouren angeboten. Der www.weidelandschaften.de und Ausflug kann mit kulinarischen zum Bezug der Galloway-Produkte Spezialitäten vom vereinseige- unter www.galloway-shop.de. HÖRWELT Schacht | Audorf

Beratung - Hörgeräte - Zubehör - Arbeitsplatzausstattung

Wir sind für Sie da: Mo - Fr 09:00 - 12:00 Uhr Di & Fr 15:00 - 18:00 Uhr

Und nach Terminabsprache Dorfstraße 24 · 24790 Schacht-Audorf Tel. 04331 – 69 66 200 [email protected] www.hoerwelt-schacht-audorf.de Kanalblatt Juli/August 2020 Ausflugstipps 15

CREATE_PDF1278357247828700573_2204590906_1.1.pdf.pdf;(60.00 x 250.00 mm);15. Mar 2019 10:42:43 Ein Bett im Blühfeld CREATE_PDF1278357247828700573_2204590906_1.1.pdf.pdf;(60.00 x 250.00 mm);15. Mar 2019 10:42:43

Am Samstag, den 04.07.2020, lud das Gut Schirnau in Bünsdorf zu CREATE_PDF1278357247828700573_2204590906_1.1.pdf.pdf;(60.00 x 250.00 mm);15. Mar 2019 10:42:43 einer Rundwanderung durch die angelegten Blühflächen ein, wel- che im Rahmen des Blühprojektes angelegt wurden. Dieses wurde von Carsten Fedder in der Zusam- bis zum 30. August menarbeit mit dem Imker Stefan Sommergans-Wochen Gänsebrust oder -keule Hammer ins Leben gerufen. mit sommerlicher Beilage p. P. 16,95 € Mit diesem Projekt, welches Donnerstag 6. August durch immer mehr Patenschaf- Sommergans-Buffet ten finanziell gefördert wird, ab 18 Uhr, p.P. 22,95 € sollen mehr Lebensräume für Reezze - Anmelklassischerdung Rerforderlich - Insekten und die unterschiedlich- klassischer ReRezze sten Vogelarten geschaffen wer- den. So erstreckt sich der Rund- ten ihnen einen sicheren Brut- und eine Patenschaft für eine Fläche wanderweg mittlerweile über 2,7 Nistplatz. So entsteht ein ökolo- von 100 m² erworben werden. ezze Kilometer durch ein 6 Hektar gro- gisches Gleichgewicht, das auch Bei Interesse kann der Rundwan- klassischer ReR ßes Blütenmeer, das insbeson- im Winter bestehen bleibt, da die derweg, der bis Mitte August frei dere insekten- und bienenfreund- Feldlerchen dann die Samen der zugänglich ist, selbst entdeckt liche Blumen und Pflanzen bunt ausgeblühten Pflanzen verzehren. werden, oder direkt mit dem strahlen lässt. Zahlreiche Bänke Dieses Projekt findet regio- Gut Schirnau unter der Telefon- und Sitzgelegenheiten laden auf nal viele Unterstützer und stößt nummer 04331/39097 Kontakt dem Rundweg zum Verweilen ein auf großes Interesse. So zählen aufgenommen werden. Hauptsraße1, 25693 Gudendorf, Tel. 04859-445 und bieten Besuchern und Paten Fedder und Hammer mittlerweile Geöffnet: die Möglichkeit, die Ruhe und über 100 Paten, Tendenz steigend. Di. - So. von 10 - 17 Uhr Schönheit der Natur zu genießen. An besagtem Samstag trafen sich Neben dem Insektenschutz spielt rund 100 Gäste zum bewundern auch der Schutz von Vögeln, insbe- der Blütenpracht. Außerdem sondere der Feldlerche, eine große wurden die eigenen Bienen- Rolle für Fedder und Hammer. völker des Guts vorgestellt und Durch die zahlreiche Bevölkerung die interessierten Gäste konnten des Areals mit Bienen, Hummeln, Fragen stellen. Schmetterlingen, Käfern und ande- ren Insekten, ist stets für das leib- Um das Blühprojekt zu unter- liche Wohl der Vögel gesorgt. Um stützen, kann der gutseigene ihnen darüber hinaus den perfek- Honig bei Edeka Hauschildt in ten Lebensraum zu gestalten, wur- Rendsburg käuflich erworben den zahlreiche „Lerchenfenster“ werden. Jeweils 50 Cent pro in den umliegenden Weizen- und Glas fließen direkt als Spende ein. Gerstenfeldern errichtet. Diese bie- Alternativ kann für 30 Euro auch Carsten Fedder und Imker Stefan Hammer haben das Blühprojekt Brückenterrassen ins Leben gerufen. in Rendsburg

Bei uns sitzen Sie in der ersten Reihe direkt am Nord-Ostsee-Kanal. Café & Restaurant Schiffsbegrüßungsanlage

Am Kreishafen 36 · 24768 Rendsburg · Tel.: 04331 – 220 02 [email protected] · www.brueckenterrassen.de 16 Osterrönfeld Kanalblatt Juli/August 2020

Liebe Mitbürgerinnen und, Mitbürger!

So schnell vergeht die Zeit. Nun men, um das Becken zu beschat- pflichtet, er sitzt zukünftig für die Bürger angeschrieben und befinden wir uns schon mitten ten und die Kinder so vor einem die OWG in der Vertretung und um Antwort gebeten worden, ob in den Sommerferien und der Sonnenbrand zu schützen. Ob wir folgt auf Herrn Raimer Kläschen, sie für oder gegen eine Umwand- eine oder andere von Ihnen ist es dieses Jahr noch nutzen kön- der zum 30. April zurückgetreten lung von der derzeit geltenden vielleicht verreist. Die, die zu nen ist nach wie vor nicht abseh- war. An dieser Stelle möchte ich Tempo-30-Zone in einen ver- Hause geblieben sind haben bar – leider. Herrn Rathje zu seinem neuen kehrsberuhigten Bereich votieren. nun vielleicht Zeit, die schöne Amt gratulieren und wünsche ihm Die Mehrheit der abgegebenen Umgebung von Osterrönfeld zu Die Bühne im Bürgerzentrum hat viel Erfolg und Freude bei seiner Stimmen möchte die Umwand- erkunden. Unter anderem könn- einen neuen Fußboden bekom- neuen Aufgabe. lung in einen verkehrsberuhigten ten Spaziergänge oder Radtou- men, sie wurde neu gestrichen Bereich, so dass wir den Vorgang ren am Nord-Ostsee-Kanal oder und der Vorhang hat jetzt eine Der Gewerbesteuerhebesatz zur endgültigen Entscheidung an auch im wilden Moor zur Vogel- elektrische Zugvorrichtung, wel- wird in Osterrönfeld temporär die Verkehrsaufsicht des Kreises beobachtungsstation auf der che über eine Fernbedienung für die Jahre 2020 und 2021 um weitergeben werden. Tagesordnung stehen. Genießen gesteuert werden kann. Das wird 20 Prozentpunkte abgesenkt. Sie die Zeit. die Lebensdauer der Führungs- Mit diesem Beschluss möchte Ihnen wünsche ich nun weiterhin schiene des Vorhanges deutlich die Gemeinde, die sich als Part- eine schöne Sommer- und Die Corona-Pandemie bestimmt erhöhen. ner der Wirtschaft versteht, die Urlaubszeit und den Kindern weiter unser Leben. Zwar haben örtlichen Unternehmen und eine glückliche und entspannte wir z. Zt. nur wenig Fälle in Im Bühnensaal fand auch unsere Gewerbetreibenden während Ferienzeit. Schleswig-Holstein, dies ist aber letzte Gemeindevertretersitzung der COVID-19-Krise durch schnell dem konsequenten Befolgen der vor der Sommerpause am 20. wirksam werdende Steuerentla- Herzliche Grüße und bleiben Sie Hygiene- und Abstandsregelun- Juni statt. Leider konnten nicht stungen unterstützen. gesund gen zu verdanken. Wir sollten alle interessierten Bürger an der nicht übermütig werden und Sitzung teilnehmen. An dieser Die Verkehrssituation im Franz- weiterhin vorsichtig sein, um die Stelle möchte ich noch einmal um Pantel-Ring stand als Sachstands- Gefahr einer Ansteckung auch Verständnis bitten, dass wir auf bericht ebenfalls auf der Tages- Hans-Georg Volquardts weiterhin so klein wie möglich Grund der Abstandsregeln nur ordnung. In dieser Straße waren Bürgermeister zu halten. eine begrenzte Zahl an Plätzen für die Öffentlichkeit zur Verfügung Der eine oder andere von Ihnen stellen können. hat es vielleicht schon gesehen: Das Babybecken in unserem Frei- Als neuer Gemeindevertreter bad hat ein Sonnensegel gekom- wurde Herr Andreas Rathje ver- Die Gemeinde Osterrönfeld sucht zum 01.11.2020 eine Reinigungskraft (w/m/d)

Wartung, Instandsetzung: für den Ev. Kindergarten in Teilzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von z.Zt. 20 Stunden.

Die ausführliche Stellenbeschreibung und weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite unter HEIZUNG-SANITÄR www.amt-eiderkanal.de/amt/stellenausschreibungen

www.dirk-reichert.de Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte bis zum 14. August 2020 an Dirk Reichert, Gas- und Wasserinstallateurmeister die Gemeinde Osterrönfeld, über das Amt Eiderkanal, Am Holm 38 | 24783 Osterrönfeld Schulstraße 36, 24783 Osterrönfeld. Tel. 04331 339 56 45 Gemeinde Osterrönfeld Mobil 0173 80 70 191 Der Bürgermeister Kanalblatt Juli/August 2020 Osterrönfeld 17

AWO - KiTa Osterrönfeld: Turbulente Monate zwischen Corona-Pandemie - Umbau - und kompletten Dachsanierungsmaßnahmen

„ Das wird ein richtig spannendes halb weniger Wochen wurde det werden musste, die dann dann wird man von der Parkplatz- Kindergartenjahr für die 70 Kin- beschlossen, dass die Kita zusätz- täglich in den Wald oder zu Spa- seite schon die neue Außenfas- der der AWO – Kindertagesstätte lich in den nächsten Monaten in ziergängen aufgebrochen ist. sade mit komplett neuen Fen- im Ohldörp“ so hieß es noch im vier Bauabschnitten eine kom- Auch das Spielplatzgelände ist für sterfronten erblicken können Januar diesen Jahres. Das uns plette energetische Dachsanie- die Umbauzeit komplett gesperrt. und auch die neuen Räume ent- noch eine Corona-Pandemie rung erhalten würde. Wir sind froh, dass wir wenigstens wickeln sich langsam. erreichen wird, die besonders die Kindertagesstätten im Land Durch die Hygieneauflagen für vor enorme Herausforderungen die Kitas während der Corona– stellen würde - das hat niemand Pandemie werden alle Kinder zurzeit im festen Gruppenverband betreut, nicht gemischt und dürfen auch nicht die sogenannten „Funktionsbe- reiche“ nutzen. Durch die Dach- sanierungs– und Umbaumaßnah- men stehen den Kindern teilweise noch den angrenzenden Gemein- „Kleine und Große“ können täg- geahnt., so die Leiterin der Kita auch die eigenen Gruppenräume despielplatz nutzen können. lich die Veränderungen miterle- Frau Möller. nicht zur Verfügung, so dass zeit- All dies stellte das Kita-Personal, ben, das ist natürlich auch etwas Und das sollte nicht der einzige weise eine Außengruppe gebil- Kinder und auch die Eltern in den ganz Positives. Die „großen Kin- Stolperstein während der Sanie- letzten vier Mona- der“ der Kita, 18 sind es in diesem rungsphase, die den Abriss der ten vor große Her- Jahr, haben am Freitag, den 26. maroden Wintergärten, zusätzli- ausforderungen Juni ihren Schulkinderabschied in che Wanddurchbrüche, das Ent- und auch die kom- der Kita gefeiert und wurden um stehen eines neuen Flures und menden Monaten 11.30 Uhr aus der Kita "gewor- den Neubau eines Kindercafés werden uns viel fen“ und werden nach den Ferien und eines neuen Funktionsberei- abverlangen. in einen neuen und spannenden ches beinhaltet, sein. Lebensabschnitt starten. Während der Umbauarbeiten Die Bauarbeiten Die pädagogischen Fachkräfte stellte sich schnell heraus, dass gehen gut voran wünschen allen Kindern eine auch das Dach der Kita in die und es dauert spannende und erfolgreiche Jahre gekommen ist und inner- nicht mehr lange, Schulzeit. CREATE_PDF6080628932050875746_2204880500_63.1.pdf.pdf;(91.60 x 70.00 mm);10. Mar 2020 12:33:19 FFensterenster,,HHaaustüren,ustüren, RRolllädenollläden uu.v.v..m.m.

* kostenloseWärmeschutzverBeratung * fachglasunggerechteundMontage * MontBasis-Sicherheitspaketagefestpreise * Aldra QualitimätsfStandardenster Fa. Michael Schnödewind Neuer Aspel 15a · 24783 Osterrönfeld Tel. 04331-80893 · Fax 04331-868931 18 Osterrönfeld Kanalblatt Juli/August 2020

Turn- und Fitnesssparte des Osterrönfelder TSV

Ab dem 12.August 2020 Neue Angebote nach den Sommerferien!

ALLE tanzen Pilates

Zumba…. Auch für Nicht-Mitglieder des Osterrönfelder TSV.

In diesem Kurs tanzen die Das ganzheitliche Körpertraining, bei dem Atmung und Bewegung in „Großen“ (Eltern, Großel- Einklang gebracht werden. Tiefer liegende, kleine und meist schwä- tern, …) MIT den Kids (ab cher ausgebildete Muskelgruppen werden angesprochen. Verbesse- 4 Jahre bis 11 Jahre) zu rung der Körperhaltung, Stärkung der Bauch- und Rückenmuskulatur. den coolen Zumba Cho- Für alle Altersgruppen geeignet. reographien! Hilfsmittel (Matte, Redondo-Ball, Tubes...) sind vorhanden. Bitte mitbringen: Turnschuhe, Getränk und Handtuch ...Zeit füreinander und Spaß in einer Gruppe… Ort: Sporthalle Osterrönfeld Einfach vorbeischauen und Mitmachen! Tag: Donnerstag Zeitraum: Do. 13.08.20 – Do. 29.10.20 Bitte Turnschuhe und ausreichend Getränke mitbringen! (Pause i. d. Herbstferien) Dauer: 10 Termine Wann? Mittwoch Uhrzeit: 17:30 – 18:30 Uhr Wo? Sporthalle, Osterrönfeld Kosten: Mitglieder OTSV kostenfrei Uhrzeit? 16:00 bis 17:00 Uhr Nicht-Mitglieder OTSV 30,- € Mit Wem? Melanie Schlender (Tel. 0152-53739026) Max. Teilnehmerzahl: 15

Alle Informationen zu unseren Sportangeboten mit den entspre- Neugierig geworden? chenden Ansprechpartnern sind auf der Webseite www.otsv.info Anmeldungen und Rückfragen zum Kurs unter Tel. 0157-71475288. zu finden. Der Kursbetrag kann durch Überweisung oder in bar bei Kursbeginn entrichtet werden. Anmeldungen bis zum 10.08.2020 (mind. Teilnehmeranzahl 8). Wire-O-Bindungen www.BesserMiteinander.de Wir fertigen für Sie Kalender, Schulplaner, Speisekarten, Terminplaner und vieles mehr! Praxis für Paar-, Einzel- und Sexualtherapie Silvia Hahn Heilpraktikerin für Psychotherapie • Coaching Jetzt auch • Einzeltherapie Beratung per Telefon & • Paarberatung Videochat • Gespräche

Nikolaus-Otto-Straße 8c 0176 / 43 49 10 29 © Kanalblatt 24783 Osterrönfeld [email protected]

IHR SERVICE PROFI IN RENDSBURG! +++ EIGENE MEISTERWERKSTATT! +++ INSTALLATIONS- & MONTAGESERVICE! +++ MEHR ALS NUR BERATUNG UND VERKAUF! DIE GANZE WELT DER TECHNIK & PROFESSIONELLEN SERVICE ERLEBEN! ▸ Reparaturservice ▸ Lieferung und Montage ▸ Telefon und DSL Service ▸ HiFi & Video Service Wir bieten Ihnen eine schnelle und zuverlässige Produktion! ▸ TV-, SAT- & Kabel- + Glasfaser-TV ▸ Hausgeräte Service Empfangs-Service ▸ Kaffeevollautomaten Service ▸ Mobilfunk und PC-Multimedia Nikolaus-Otto-Straße 12 WWW.EURONICS-RENDSBURG.DE 24783 Osterrönfeld EURONICS XXL Schröder & Weiss GmbH & Co.KG Telefon 0 43 31 - 84 03 66 Friedrichstädter Str. 34 I 24768 Rendsburg www.rd-druck.de Tel.: (0 43 31) 86858-0 Rendsburg [email protected] Kanalblatt Juli/August 2020 Osterrönfeld 19

3.000 € Spende der Spielgruppe Kirchenflöhe in Osterrönfeld Firma Rolf Petersen an die Tafel Wir starten wieder !!!

Am Montag, den 10. August 2020 geht die Spielgruppe Kir- chenflöhe nach langer Pause wieder los. Montags und donnerstags von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr sind Kinder im Alter von 1,5 bis 3 Jahren, ohne Eltern, herzlich eingeladen mit uns zu spielen und zu lachen. Mitzu- bringen sind bequeme Kleidung, Rutschesocken und Frühstück.

Hier noch ein paar wichtige Gebühren: 216,00 € Daten: Bei Fragen meldet euch gerne Klaus Wieck, Christa Le Beau, Doris Dölle, Ingrid Brehm, max. Teilnehmerzahl: 10 Kinder bei uns: Rosemarie Skarupke (alles Ehrenamtliche der Tafel Kurszeitraum: Anne Blechschmidt Osterrönfeld) und Gerrit Petersen von der Firma Rolf Petersen. 10.08.2020 bis 01.10.2020 Tel.Nr. 0160-8439584 Foto: Kirchenkreis / Helge Buttkereit Anz. der Termine: 16 Anja Krüll Tel.Nr. 0160-95181050 Gebühren: 192,00 € Die Firma Rolf Petersen enga- auch mal etwas für die Tafelkun- Veranstaltungsort: Gemeinde- Anmeldungen bitte im Büro der giert sich in ihrer Gemeinde den gekauft werden könne, was haus Osterrönfeld, Dorfstraße 36 Evangelischen Familienbildungs- Osterrönfeld regelmäßig mit selten aus den Supermärkten Leitung: Anne Blechschmidt und stätte Rendsburg-Eckernförde, großzügigen Spenden für die kommt. Kaffee und andere länger Anja Krüll Tel.Nr. 04331-9456010 oder per Bedürftigen in der Gemeinde. haltbare Produkte zum Beispiel. E-Mail [email protected] . Nächster Kurszeitraum: Wir freuen uns auf Euch! Jetzt konnte Geschäftsführer Gerrit „Wir spenden immer mal wieder 19.10.2020 bis 17.12.2020 Anne und Anja Petersen 3.000 € an die Ehrenamt- etwas“, sagt Gerrit Petersen von Anz. der Termine: 18 lichen der Rendsburger Tafel, die der Firma Rolf Petersen. Nun sei in der Ausgabestelle Osterrönfeld die Auswahl auf die Tafel als Emp- tätig sind, überreichen. fängerin gefallen, weil das Geld Berufs- AKTION in der Region bleiben solle. „Wir Junges Handwerk Jeden Dienstag wird die Aus- fühlen uns mit den Menschen in bekleidung gültig vom 27.7. – 12.9.2020 gabestelle mit Lebensmitteln Osterrönfeld verbunden, wo die aus Rendsburg und EDEKA Firma ihren Sitz hat“, sagt er. Sein Hoof beliefert. 30 Kisten wer- Dank geht an die Ehrenamtlichen, * den gepackt und um 13.30 Uhr die sich bei der Ausgabestelle für kann die Ware an die Tafel- die Bedürftigen engagieren. „Ich kunden abgegeben werden. finde das ganz toll, was sie hier 21% Rund 80 Bedürftige werden in leisten. Das ist nicht selbstver- Rabatt bis zu einem Osterrönfeld durch die Tafel ver- ständlich.“ Alter von 21 Jahren! sorgt. Christa Le Beau, die sich ehrenamtlich in Osterrönfeld für Auf diesem Wege möchten wir uns Auch die Tafel engagiert, freut sich noch mal bei Herrn Rolf Petersen auch besonders über die großzü- für den fehlerhaften Text in der auf das gige Spende, weil mit dem Geld Juni-Ausgabe entschuldigen. Gastro- und Medical Sortiment

Garten- und Landschaftsservice Fenster- und Gebäudereinigung * Nur gültig bei Bar- oder EC-Kartenzahlung sowie persönlichem Erscheinen. Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel und Aktionen.

Ihr kompetenter Baustoffprofi vor Ort! Friedrichstädter Straße 87-95 & GaLa-Bau 24768 Rendsburg Telefon 04331 786-0

Beton- [email protected] tankstelle Werbung.sh www.bauzentrum-zerssen.de 20 Osterrönfeld Kanalblatt Juli/August 2020

DRK Sportgruppen starten wieder KLEIDERKAMMER

Die Sportgruppen des DRK Osterrönfeld beginnen wieder Öffnungszeiten Dienstag 4. August bzw. Freitag 7. August 2020 um 9.00 Uhr. Für die Ausgabe öffnen wir ab August den 1. und 3. Montag im Monat Um besser planen zu können ist es unbedingt notwendig sich bei von 14:00 - 17:00 Uhr Meike Wolf telefonisch unter der Telefonnummer 04331/46 30 268 anzu- Hierfür muss ein Termin mit uns vereinbart werden: melden. Jeder Termin ist für max. 30 Minuten und zwei Personen möglich. Es sind alle willkommen, die Lust auf Bewegung haben. Terminvergabe unter: 04331 - 770 5608 oder 04331 - 89967

Für die Annahme von Spenden öffnen wir ab August den 1. Mittwoch im Monat von 13:00 - 15:00 Uhr und den 3. Mittwoch im Monat von 16:00 - 18:00 Uhr für Sie.

Bitte bringen sie uns nur saubere und heile Kleider- und Sachspenden.

Aufgrund der Corona-Pandemie ist folgendes zu beachten: • Die Abstandsregel von 1,50 m ist einzuhalten • Das Tragen eine Mund-Nasen-Bedeckung ist erforderlich. • Kinder dürfen nicht mitgebracht werden • Unsere Sanitäranlagen sind geschlossen BEI UNS ERHÄLTLICH • Ihre Kontaktdaten werden notiert

Vielen Dank für das Verständnis und die Unterstützung EFFEKTIVE JETZT BEI Ihr DRK - Team Osterrönfeld NATURKOSMETIK UNS ERHÄLTLICH HIGH-TECH AUS DER NATUR

Wir sind für SieANNEMARIE da BÖRLIND–Natural Beauty steht für nachweislich wirksame Naturkosmetik, die wir durch innovatives und nachhaltiges Handeln aus in und um einzigartigen Rohsto„ en entwickeln.

Erleben Sie die Wirkung unserer fortschrittlichen Schacht-AudorfNaturkosmetik. Entwickelt und hergestellt im Schwarzwald. www.boerlind.com

CEREC IMPLANTATE Reformhaus

Maßgeschneiderter Zahnersatz Als zertifizierte Implantologie- Reformhaus Naturheil- Hilfsmittel an nur einem Tag: Die Zahntech- praxis (Deutsche Gesellschaft für und Vitalshop mittel und Aroma- und Kompressions- mischungen strümpfe nikerin sitzt mit im Haus. Kurze Implantologie) finden wir auch bei Wege zum perfekten Ergebnis! komplizierten Fällen die perfekte Lösung! zentrale Lage Qualitäts- Seminare mitten im Dorf management und Vorträge HYPNOSE KINDERZÄHNE Kompetente Beratung in der Apotheke

2x täglich Boten- Biochemie dienst ins gesamte Fachberatung Die Angst vor dem Zahnarzt ist Als Familienpraxis freuen wir uns Umland Täglich kostenloser vorbei – Entspannen Sie sich bei besonders auf den ersten Zahn- der Behandlung durch einfache arztbesuch Ihres Kindes: Spaß Holsten Apotheke Hypnosetechniken, die wir Ihnen beim Zahnarzt ist die beste Pro- BotenserviceKlaus-Groth Str. 6 24790 Schacht-Audorf Holsten Apothekebeibringen! phylaxe für gesunde Zähne! Tel.: (04331) 9 47 30 Fax: (04331) 9 47 37 3 Dr. Peter Froese Schacht-Audorf eMail: [email protected] Dorfstraße 26 [email protected] Telefon 04331-92542 Öffnungszeiten Mo - Fr 8:00 bis 19:00 Sa 8:00 bis 13:00 Klaus-Groth Strasse 6 (04331) 9 47 30 im gesamten Umland 24790 Schacht-Audorf Telefax 04331-92103 ... ganz nah dran! www.zahn-am-nok.de Kanalblatt Juli/August 2020 Schülldorf 21

Bunte Steine sorgen für Ablenkung: Steinschlange "Funka" wächst in Schülldorf

In vielen umliegenden Gemein- den legen Kinder und Erwach- sene seit dem Ausbruch der Corona-Pandemie bemalte Steine aneinander. Es ist ein schö- ner, bunter Gruß um in den tristen Alltag etwas Farbe zu bringen: so sollte er auch am Ortsdreieck in Schülldorf entstehen. Am 4. Mai 2020 war es dann soweit: auf Initiative der Vorsit- zenden des Kultur-,Sport- und Umwelt-Ausschusses, Jana Ploß, wurden in Abstimmung mit dem Kinder- und Jugendforum Schüll- dorf „Groß und Klein“ aufgerufen, Brigitte Fritz (Kinder- und Jugend- bunte Steine zu kreieren. Wo? Am forum Schülldorf), Jonas Höh- großen Stein mit dem Schülldor- ling (glücklicher Gewinner) und fer Wappen. Lara machte den Jana Ploß (Vors. KSU-Ausschuss Anfang und gestaltete den Kopf Gemeinde Schülldorf) bei der für die Steinschlange - Vielen Preisübergabe (v.l.n.r.) Dank dafür! Wir durften uns in den darauffol- „Funka“ ein Outdoor Kegelset als genden Tagen und Wochen über Preis erhalten hat. viele farbig gestaltete Steine an Funka verziert nun Dank vieler unserer Steinschlange freuen und Schülldorferinnen und Schülldor- sind begeistert von der regen fer unseren Stein im Ortsdreieck Teilnahme. der Straßen Schachterbusch, Am Danke an alle, die voller Lust und See und Dorfstraße. Sie macht Kreativität Steine gesammelt, nun ihrem Namen mit den bun- bemalt und damit der Schlange ten Steinen, die im Sonnenlicht ihre heutige Größe gegeben funkeln, alle Ehre. haben. Damit wir uns auch noch in vielen Diese tolle Schlange soll deshalb Jahren an diese besondere Zeit nicht einfach wieder verschwin- erinnern - soll Funka dauerhaft den. Nein! am Ortsdreieck integriert werden. Wir forderten die kreativen Köpfe Danke an alle, die zu dieser unserer Gemeinde erneut auf gelungenen Aktion beigetragen und fragten nach einem Namen. haben. Zahlreiche Namensvorschläge Kinder- und Jugendforum Schüll- kamen in einen Lostopf - glückli- dorf / Jana Ploß (Vorsitzende Kul- cher Gewinner ist Jonas Höhling, tur-, Sport- und Umweltausschuss der mit seinem Namensvorschlag Gemeinde Schülldorf)

Wir suchen noch Verteiler für: Schacht-Audorf

CDU Osterrönfeld lädt ein:

• HAßMOOR • HÖBEK • JEVENSTEDT "Klimawandel - die Erde hat Fieber! Referent: Dr. Meeno Schrader Nr. 261/02 • Februar 2020 am 27. Februar 2020 - 19.30 Wenn Du Dein Taschengeld in Kühls Gasthof - Eintritt 15,- Euro

aufbessern willst, dann melde vom 13.Frühlingsfest - 15. März 2020 beim Caravanparkvon 10.00 Spann…an - 17.00 Uhr Dich unter 0 43 31 - 86 89 88 oder in Osterrönfeld

Knutzen Teppich-Hof GmbH Viele Größen vorrätig Doppelrollo

»Duo« 1599 45 x 160 cm Büdelsdorf Neue Dorfstr. 68 Viele Größen vorrätig Verspannte 0 43 31 - 35 06 11 Plissee-Anlage mehr über unsere aktuellenEckernförde Angebote auf Seite 2 Rendsburger Str. 122 1799 Wir bilden 0 43 51 -aus! 76 95 64 0 50 x 140 cm Schleswig Lattenkamp 3-4 per E-Mail an [email protected] 0 46 21 - 97 87 34 0

WESTERRÖNFELD • OSTERRÖNFELD • SCHACHT-AUDORF • RD-SÜD • BOVENAU • RADE • OSTENFELD • EHLERSDORF • STEINWEHR • OHE • SCHÜLLDORF

Zum 01.08.2020 suchen wir Auszubildende (w/m/d)

TechnischerAnlagenmechaniker/in Systemplaner/in

Wir suchen genau Dichwww. wenn Du Spaß an handwerklichen Tätigkeiten hast und aktiv mitarbeiten möchtest. Sende Deinen persönlichen Lebenslauf per Post oder

E-Mail an: Stephan Ernst-PetersenRolf ([email protected])

Wir freuen uns auf Dich! Petersen

.de Nikolaus-Otto-Straße 12 24783 Osterrönfeld Telefon 0 43 31 - 86 89 88 [email protected] 22 Schacht-Audorf Kanalblatt Juli/August 2020

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

DLRG aufgestellt. In den letzten 1,50 Metern zu Dritten ein und Wiebke freuen sich auf Euren Tagen vor der Eröffnung leistete desinfizieren Sie regelmäßig die Besuch. unser Bauhof ganze Arbeit: Es Hände. Nur so verhindern wir den wurden nicht nur die Sprungbret- Ausbruch einer zweiten Corona- Daneben gibt es viele schöne ter montiert, sondern vor allem Welle. Plätze zum Beispiel am Kanal das Wegekonzept aufgemalt bzw. Genießen Sie den Sommer in zum Entspannen oder zum Lesen. ausgeschildert. unserer Gemeinde. Der Dörpsee Denken Sie immer daran: Bitte informieren Sie sich an den lädt täglich zum Schwimmen und Wir wohnen da, wo andere Urlaub nun ist er da, der Sommer mit all Aushängen am See über die neue Sonnen baden ein. Oder machen machen. seinen Facetten. Wir genießen alle Badeordnung und das coronabe- Sie eine Radtour mit Ihren Kin- eine kleine Auszeit vom Alltag. dingte Hygienekonzept. dern von einem Spielplatz zum Herzliche Grüße Die Badestelle ist täglich von 11 nächsten. Jeder Spielplatz ist Ihre Am 3. Juli konnten wir die Bade- Uhr bis 19 Uhr geöffnet und darf anders gestaltet und regt die stelle am Dörpsee öffnen. Eine von 250 Personen gleichzeitig Phantasie unserer Kinder an. Woche früher als unsere schnell- genutzt werden. Wachpersonal ste Planung es vorsah, waren die überprüft zu Ihrem Schutz die Für unsere Jugendlichen ist der Beate Nielsen Arbeiten abgeschlossen. Bereits Einhaltung der Regeln und Auf- Jugendtreff „Point“ die Ferien Bürgermeisterin einen Tag nach Auftragserteilung lagen. Die DLRG stellt wieder die über geöffnet. Susanne und startete die Firma Draht Werner Badeaufsicht. mit dem Bau des Zauns. Paral- Bitte halten Sie sich auch weiter- Inhaber: lel dazu wurde das notwendige hin an die Corona-Regeln: Tragen G. Kalina Dachdeckermeister Hygienekonzept ausgearbeitet Sie eine Nasen-Mund-Maske in 24790 Schacht-Audorf Friedrich-Ebert-Straße 33 und deren Umsetzung diskutiert, Geschäften und im öffentlichen Telefon (0 43 31) 9 11 81 der Dörpsee abgetaucht und der Nahverkehr. Halten Sie weiterhin - Solar- und Photovoltaikdachanlagen Telefax (0 43 31) 9 24 59 Plan für die Badeaufsicht von der einen Abstand von mindestens - Dachwärmeverlust - Analysen durch Wärmebildkamera www.dachdeckerei-hantzsche.de

Aktuelle Nachrichten aus der Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Johannes

Kirche St. Johannis; Schacht-Audorf 02.08. 10.00 Uhr Gottesdienst; Pilgergruppe 09.08. 10.00 Uhr Gottesdienst; Kirchengemeinderat 16.08. 10.00 Uhr Gottesdienst; Pastor Friese Allgemeine Kirchentermine: 11.08. 19.00 Uhr Konfirmandenanmeldung Pastorin Hanke (Pfarrbezirk II) 13.08. 19.00 Uhr Konfirmandenanmeldung Pastor Friese (Pfarrbezirk I)

Das Amt Eiderkanal sucht zum 01. August 2021 Das Amteine/n Eiderkanal Auszubildende/n sucht zum 01.zur/zum August 2013 eine/n Auszubildende/n zur/zum Verwaltungsfachangestellten (w/m/d) Heizung · Gas · Sanitär - FachrichtungVerwaltungsfachangestellten Kommunalverwaltung - - Fachrichtung Kommunalverwaltung - www.hlg-gasetechnik.de Bewerbungsschluss ist der 17. August 2020 Bewerbungsschluss ist der 24. August 2012 Gustav-Robert-Kirchhoff-Str. 5 Tel.: 04331/770600 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter 24783 Osterrönfeld Fax: 04331/770601 www.amt-eiderkanal.de/amt/stellenausschreibungenWeitere Informationen finden Sie im Internet unter www.amt-eiderkanal.de Kanalblatt Juli/August 2020 Schacht-Audorf 23

Neue Pastorin für die Kanalregion

Fünf Kirchengemeinden in der Theorie sich mit der Praxis ver- Kanalregion erhalten Zuwachs: bindet: „Ich habe gemerkt, mit Pastorin Nathalia Hanke hat vor wie viel Freude ich die Themen zwei Wochen ihren Dienst begon- mit den Menschen vor Ort bear- nen. Die 31-jährige Hanke kommt beite, wie viel Kraft der Glaube frisch aus dem Vikariat in Flinktbek im Leben gibt“, berichtet Hanke und tritt nun ihre erste Stelle als rückblickend. In ihrem Vikariat in fertig ausgebildete Pastorin an. Flintbek sei sie dann in die Welt Die Kanalregion besteht aus den der Kirche hineingewachsen, Kirchengemeinden Jevenstedt, habe aber auch festgestellt, dass Westerrönfeld, Osterrönfeld, es von Vorteil ist, dass sie vor- Schacht-Audorf und Bovenau. her nicht so eng dran war: „Ich spreche dieselbe Sprache wie „Der Vikariats-Jahrgang 2020 Menschen, die vor dem Trau- hat die Nordkirche vor eine Her- oder Taufgespräch höchstens an ausforderung gestellt“, berichtet Propst Matthias Krüger und Pastorin Nathalia Hanke in der Kirche in Weihnachten in der Kirche sind, Propst Matthias Krüger: „Die Schacht-Audorf. Die Kirche war der erste Ort, den Hanke betreten das ist mitunter sehr hilfreich. erste Stelle nach dem Vikariat hat, als sie das erste Mal in der neuen Gemeinde war: „Kirchen sind Mein Vikariat hat mich gut vorbe- soll in einem Kirchenkreis sein, für mich sehr besondere Orte, an denen ich Geschichte spüren kann“. reitet auf die kommende Arbeit aber in diesem Jahr gab es nicht als Pastorin“. so viele Stellen wie Vikarinnen uns gewinnen konnten. Mit ihrer Kassel belegte sie dann unter Trotz der schwierigen Umstände und Vikare“. Weil aber zugleich frisch-fröhlichen Art geht sie auf anderem auch Religion: „Das hat sie bereits die erste Beerdi- absehbar sei, dass in den näch- diese spannende neue Konstel- war eher ein Testballon. Ich bin gung gemacht, Mitarbeiterinnen sten zehn Jahren weniger Nach- lation offen zu und ist bereit, mit wie viele Norddeutsche getauft und Mitarbeiter kennengelernt wuchs komme, um die dann frei- der Ungewissheit umzugehen“, und konfirmiert und wir waren an und in Jevenstedt eine Andacht werdenden Stellen zu besetzen, so Krüger. Weihnachten auch in der Kirche. unter dem Kirchbaum gehalten. hat sich der Kirchenkreis etwas Wohnen wird die junge Pastorin Einen engen Bezug hatte ich vor- Sie hat auch schon erste Ideen, überlegt: Mit einer halben Stelle gemeinsam mit ihrem Mann im her also nicht“, so Hanke auf die wie sie trotz der fehlenden Grup- wird Hanke in Schacht-Audorf Pastorat in Osterrönfeld. Nach Frage, was sie denn zur Theolo- pen in Kontakt mit den Men- tätig sein, genauer im Pfarr- dem Abitur 2008 machte die gie gebracht habe. Im Studium schen ihres Pfarrbezirks kommen bezirk II. Mit einem kleineren gebürtige Kielerin zunächst ein entwickelte sich eine Faszination kann: „Ich habe mir eine Adres- Anteil der Stelle übernimmt sie freiwilliges ökologisches Jahr in für diese zunächst theoretische sliste besorgt, Post bekommt in Jevenstedt den Konfirmati- der Nähe von Kappeln und ent- Welt der Theologie. Mit dem doch eigentlich jeder gern. Im onsunterricht, die übrige Zeit ist deckte dabei ihre Freude an der Ziel einer Professur wechselte sie Moment habe ich Zeit, um geist- noch nicht fest verplant. „Wir sind Arbeit mit Kindern und Jugend- 2011 nach Göttingen und stu- liche Impulse zu schreiben und zu sehr froh, dass wir Frau Hanke für lichen. Im Lehramtsstudium in dierte von da an Theologie. versenden“. In den Jahren bis zum ersten Examen in Kiel entdeckte sie in Text und Bild: den Gemeindepraktika, wie die Susanne van den Bergh. Malerarbeiten von A bis Z www.malerservice-struve.de Wer uns findet, findet uns gut & fair! Gleich anrufen unter 01 70 / 99 40 111 www.zimmerei-reinhard-runge.de

– Dachstühle – Holzrahmenbau – Dachaufstockungen/ – Dachfenster Ganzheitliche Behandlungsmethoden für Umbauten – Giebel- Kinder, Jugendliche und Erwachsene – Dachgauben verkleidungen – Holzbalkone – Innenausbau Susanne v. Studnitz Heilpraktikerin für Psychotherapie – Holzdecken – Beseitigung von – Holzfußböden Sturmschäden TEL.: 04331 - 838 8186 MOBIL: 0160 - 821 7253 – Carports – Dachsanierung TERMINE NACH VEREINBARUNG HAUSBESUCHE MÖGLICH Werner-von-Siemens Str. 38b • 24783 Osterrönfeld WWW.PRAXIS-PSYCHOTHERAPIE-HYPNOSE.DE

Tel.: 0 43 31-871 43 • Fax: 0 43 31-873 85 E-mail: [email protected] Naturheilpraxis Keck ∙ Zum Eichengrund 21 ∙ 24790 Schacht-Audorf b.R.

Heilpraktiker für Psychotherapie (und Naturheilpraktiker) haben gesetzliche Heilerlaubnis und dürfen nach Anmeldung im zuständigen Gesundheitsamt mit allen psychotherapeutischen Verfahren, für die sie eine Ausbildung nachweisen können, selbständig arbeiten.

Häufig sieht ein hilfesuchender Mensch als Ursache für seine Beschwerden ein organisches Problem. Es folgt der Griff in die Hausapotheke: Nicht immer die richtige Entscheidung… In solchen Fällen stehen dem Heilpraktiker für Psychotherapie anerkannte, ganzheitliche Behandlungsmethoden zur Verfügung, mit denen seit vielen Jahren erfolgreich gearbeitet wird.

Meine Schwerpunkte bei der Behandlung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen sind angepasst an die Beschwerden: Gesprächs- oder Traumatherapie, Entspannungstherapie für Stressbewältigung oder bei Burn-out Symptomatik, auch Verhaltenstherapie oder Hypnose als Mittel der Wahl bei Gewichtsreduktion, Raucherentwöhnung oder zu einer zielführenden gewünschten Leistungssteigerung.

Erfahrungsgemäß bevorzugen aus Diskretionsgründen einige Patienten den Hausbesuch statt einer Praxisbehandlung. Insbesondere Kinder und Jugendliche sind in ihrer vertrauten Umgebung aufgeschlossener, und sie empfinden die Behandlung als angenehmer.

Weitere Informationen finden Sie auf meiner Homepage (www.praxis-psychotherapie-hypnose.de). Melden Sie sich gerne, um mehr zu erfahren – ich freue mich auf Sie! Susanne v. Studnitz

24 Schacht-Audorf Kanalblatt Juli/August 2020

Badesaison am Dörpsee ist eröffnet Das Baden ist nur unter Beachtung der Hygienevorschriften erlaubt

Die Bürgermeisterin Beate konzeptes wird während der Nielsen eröffnete am 3. Juli täglichen Öffnungszeiten von die Badesaison am Dörpsee in 11-19 Uhr von zwei Wachdienst- Schacht-Audorf. „Wir wünschen mitarbeitern durchgeführt. So allen Schwimmern viel Vergnügen dürfen maximal 250 Badegäste und einen schönen Sommer“, so die Badestelle betreten, davon die Bürgermeisterin. gleichzeitig 50 Gäste den Was- Die Firma Drath Werner aus Kiel- serbereich. Wellsee begann direkt einen Tag Die DLRG wird während der Öff- nach Auftragsvergabe mit dem nungszeiten die Badestelle mit 280 Meter langen und 1,80 Meter mindestens 2 Personen bewa- hohen Zaunbau, um die Bade- chen. „Eine große Herausforde- stelle abzugrenzen. So konnte die rung für das DLRG Team ist die Badestelle eine Woche früher als Umsetzung des Sicherheitskon- geplant freigegeben werden. zeptes zur Corona Pandemie“, so Eine besondere Herausforderung von links: Amtsvorsteher Eggert Voss, Bürgermeisterin Beate Nielsen, Frank Jungjohann von der DLRG. waren die Bauarbeiten an den Siegfried Tomkowiak Bürgermeister von Schülldorf sommerlichen Tagen im Juni als im Hintergrund das DLRG Team Das DLRG Team besteht aus rund der Badesee noch nicht freigege- 15 ehrenamtlichen Rettungs- ben war. Hier behinderten rund in diesem Jahr sogar einen Ein- dem Bauhof erarbeitet wurden. schwimmern die sich während der 200 Badegäste die Baufahrzeuge kaufswagen vom Grund geholt“ Die Umsetzung des Hygiene- Badesaison die Aufsichten teilen. trotz Verbot und Abgrenzung so die Bürgermeisterin. der Baustelle. Daraufhin wurde Am Eingangsbereich des Bade- Blutspende beim die Badestelle gesperrt und ein sees finden die Badegäste eine Wachdienst beauftragt. Hinweistafel mit einem Hygie- DRK OV Schacht-Audorf Jedes Jahr vor Saisonbeginn wird nekonzept für die Umsetzung der Grund des Dörpsees von der der Corona Regeln, die von der am Donnerstag, den 13. August 2020, DLRG abgesucht. „Die DLRG hat Gemeinde Schacht-Audorf und 15:30 - 19:00 Uhr in der Sporthalle der Grund und Gemeinschaftsschule Beratung Wie auch schon im Mai 2020, ist es zwingend erforderlich, sich im Verkauf Vorweg einen Termin zu reservieren. Montage Dieses bitte online unter folgendem Link: https://terminreservierung.blutspende-nordost.de/m/ Parkett Carport Schacht-Audorf Vinylböden Gartenhäuser Carsten Vehrs Hüttenstr. 18-20 • 24790 Schacht-Audorf Dielenböden Holzterrassen Telefon: 0 43 31/9 20 47 Es werden besondere Hygienemaßnahmen ergriffen, damit alle Parkettschleifen Gartenzäune u. Tore Telefax: 0 43 31/9 21 53 gesunde Menschen spenden können! Terrassenüberdachungen www.holz-garten-vehrs.de

Container von 2 bis 40 m³ • Ästhetische Zahnheilkunde Entsorgung von: • Implantologie Bauschutt • Bauabfall • Pflanzenabfall • Kinderzahnheilkunde Gewerbeabfall • Sperrmüll • Asbestplatten • Parodontosebehandlung Altholz • Silofolie • Altreifen • u.v.m. • Prävention/Prophylaxe Lieferung von: • Zahnersatz/Prothetik Gütekompost • Oberboden Rindenmulch • Mutterboden Kies • Recycling • u.v.m.

Vaasbüttel 37 Tel. 0 48 71 / 777 - 0 [email protected] 24594 Hohenwestedt Fax 0 48 71 / 777 -19 www.diekjobst.de Kanalblatt Juli/August 2020 Ostenfeld 25

Giovanni Klappradtoni "erstrampelte" Rekordspendensumme

Da staunten nicht nur die Mitglieder spendeten, auch Team DoppelPass e.V. ist von des Team DoppelPass e.V. als die viele Kinder hat- ehemaligen Fußballern 2007 Spendensumme bekannt wurde. ten für Kinder die gegründet worden. Der Verein an Krebs erkrankt unterstützt mit seiner Arbeit die Wie in der letzten Ausgabe sind gespendet. Kinder Krebshilfe. Legendär ist berichtet hatte Antonio Küntz- die alljährlich stattfindende Hal- ler alias Giovanni Klappradtoni Bei einem Ter- lenfußballturnier in Nortorf. Mit am 13. Juni zum 100. Geburts- min mit dem Vor- den Spendengeldern, die der tag des TSV Vineta Audorf eine stand des Team Verein erhält, werden Herzens- Spendentour rund um den Doppelpass e.V. wünsche von den Kindern die an Dörpsee und Schülldorfer See. erfuhr auch Anto- Krebs erkrankt sind erfüllt. Insgesamt sollte die Strecke 100 nio Küntzler von km ergeben. 19 Runden mus- der Spenden- Natürlich können auch Sie per- sten auf dem Klapprad aus dem bereitschaft der sönlich zum Erfolg der Doppel- Jahre 1969 absolviert werden. Menschen aus PASS-Initiative durch Ihre Spen- Der ein oder andere Abstecher der Region. Ins- den beitragen: kam noch hinzu, da hier noch gesamt konnte Spenden eingesammelt wurden. der Verein eine Empfängername: Spendensumme Team DoppelPASS e. V. Die Schacht-Audorfer unter- von 18.200,- € IBAN: DE49 2145 0000 0000 stützen die Aktion nicht nur am auf dem Konto 0111 14 Straßenrand. Es gingen auch verbuchen. Dies BIC: NOLADE21RDB Spenden auf das Konto des ist eine Rekord- Konto-Nr.: 11 114 Team DoppelPass e.V. ein. So Antonio Küntzler und das Maskottchen des summe, die bis- Bankleitzahl: 214 500 00 wusste Antonio Küntzler nur, was Team DoppelPass e.V. her von einer Kreditinstitut: Sparkasse in seiner Spendendose gesteckt einzelnen Person Mittelholstein AG Nortorf wurde. Denn er musst so man- ten eine Spende einwerfen konn- gesammelt wurde. chesmal anhalten, damit Passan- ten. Nicht nur die Erwachsenen

ABFALL I WERTSTOFF I RESSOURCE

Glas- u. Rahmenreinigung Teppich- u. Polsterreinigung Mythos: „In den Gelben Sack darf nur, Schnee- u. Eisbeseitigung Brandschadenbeseitigung was einen Grünen Punkt hat“ Wasserschadenbeseitigung Dachrinnenreinigung Diese Aussage ist überholt. Mittlerweile dürfen Unterhaltsreinigung alle Verpackungen aus Metallen wie Fassadenreinigung Aluminium und Weißblech, Verbund- Hausmeisterservice stoffen wie Getränkekartons sowie natürlich Verpackungen aus Gartenpflege Kunststoff in den Gelben Sack Bauendreinigung bzw. die Gelbe Tonne. Reinigung Privathaushalte

Info-Telefon: 0 43 31 - 20 100 36 Wer Abfall vermeidet und Werner-von-Siemens-Str. 35 • 24783 Osterrönfeld trennt, schützt die Umwelt. [email protected] Du hast es in der Hand! www.promptgmbh.de

AWR_Anz_Kanalblatt_Juli_2020.indd 1 09.06.20 09:52 26 Anzeigensuchspiel Kanalblatt Juli/August 2020

Hier können Sie Preise im Gesamtwert von 60,- € gewinnen

… wenn Sie den unter der Lupe dargestellten Ausschnitt der richtigen 31. Juli 2020 in dem Geschäft ab, dessen Adresse Sie nun aus der Anzeige zuordnen, die Sie in diesem KANALBLATT ­finden können. Anzeige ersehen. Oder Sie nehmen eine Postkarte zur Hand, kleben Dann schneiden Sie die gefundene Anzeige aus, tragen noch Ihre die Anzeige auf und ab damit! Sie nehmen dann an der Verlosung teil Adresse und Telefonnummer ein und senden das Ganze bis spätestens und ­werden telefonisch benachrichtigt, wenn Sie gewonnen ­haben.

Brückenterrassen Meine Adresse: in Rendsburg Vorname/Name: Alter: Jahre Straße: Bei uns sitzen Sie in der ersten Reihe direkt am Nord-Ostsee-Kanal. PLZ/Ort: Café & Restaurant Schiffsbegrüßungsanlage Telefon: E-Mail:

Mit Abgabe des Teilnahmecoupons erklären des Kanalblattes sowie im Internet veröffentlicht

Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Name wird. mit Wohnort in einer der nächsten Ausgaben Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ✃ Am Kreishafen 36 · 24768 Rendsburg · Tel.: 04331 – 220 02 [email protected] · www.brueckenterrassen.de Glückwunsch! Rätsellösung 06/20

C W A S U S M A R K I E R U N G A T L A N T I S N E O I R U E D E A B T M A B W E C H S E L N E R O B E R E R E N I E A L T A N S I R E N E S T A N D L B O N E E D U E N N G R A N D L E U U P L A N E C H T L I P O B H U T E S P E B H T I C N H E N N A S H A G O R S C v. li.: Margret Sievers aus Osterrönfeld und der Inhaber von S A F T D E L H I EuronicsXXL Kai Populinski K O H L E A R S I S E H R Haben Sie die richtige Anzeige in Rendsburg eingegangen. S E N I O R E D A R I E unserer Juni Ausgabe gefunden? Gewonnen haben Margret Sievers P E S T O A F I A S K O E M M A Die Anzeige war von Euronics aus Osterrönfeld, Bente Flach XXL in Rendsburg. aus Schacht-Audorf und T W N A A B U G N U M L Gitta Volkmann aus Schülp. S E E L A N D H E M D M M E Bei Euronics XXL können Sie die I E O B E R O L A M E L L E ganze Welt der Technik und einen Alle drei Gewinnerinnen können N O B I L E R A T T E U N I K professionellen Service erleben. sich je über einen Gutschein von T I D E D E K A D E I S S G E L 118 richtige Einsendungen 20 € freuen. Wir gratulieren recht G E R A E T D E L O N S C A L A sind bei dem Service Profi in herzlich. E K T

Herausgeber: Redaktions- und Anzeigenleitung: Das Kanalblatt ist ein Informations- migung des Verlags anderweitig Verlagshaus Osterrönfeld Heike Strahl und Mitteilungsblatt und erscheint verwendet werden. Mit Namen und Inh. Torsten Boger e.K. immer um den 15. des Monats. Signum des Verfassers gekennzeich- Auflage: Es wird kostenlos an alle erreichba- nete Artikel sind nicht unbedingt Nikolaus-Otto-Straße 12 12.000 Exemplare ren Haushalte in den auf dem Titel Meinung der Redaktion. 24783 Osterrönfeld Druck: angegebenen Orten verteilt. Herausgeber und Redaktion setzen Telefon: 04331-86 89 88 Rendsburger Druck & Verlagshaus Sämtliche im Verlag gestaltete voraus, dass der Autor Inhaber der Telefax: 04331-86 89 89 GmbH & Co. KG Anzeigen sind urheberrechtlich Urheber- und Verwertungsrechte Email: [email protected] Nikolaus-Otto-Straße 12 geschützt und dürfen nur mit hinsichtlich sämtlicher Bestandteile www.kanalblatt.com 24783 Osterrönfeld ausdrücklicher schriftlicher Geneh- der Einsendung ist.

Osterrönfeld OHG / Kanalblatt KABL20_06 1 – 12 URLAUBSCHECK Kanalblatt Juli/August 2020 Horoskop

Juli - August 2020 Astrologe Martin A. Banger - Telefon 04334 - 18 10 00 Widder Stier Zwillinge Krebs

21.03. - 20.04. 21.04. - 20.05. 21.05. - 21.06. 22.06. - 22.07.

Sehen Sie sich vor unüberwind- Ziehen Sie sich nicht voreilig zurück, Ihre freundliche Art kommt nicht Wenn Sie jetzt Ordnung in das bare Hindernisse gestellt, sollten wenn Vorgesetzte oder Mitarbeiter immer so gut an, wie Sie gern möch- tägliche Chaos bringen, fühlen Sie sich mit anderen austauschen. Ihre Leistungen nicht anerkennen. ten. Falsche Bescheidenheit ist auch Sie sich schon bald viel wohler Dann werden Sie ganz neue Mög- Das kommt schneller als Sie jetzt gar nicht nötig, sagen Sie lieber und aktiver. Prüfen Sie insbeson- lichkeiten erkennen. Bringen Sie noch glauben. Besonders zum gleich, wo Ihre Erwartungen liegen. dere, welche Vorhaben Sie lang- mehr Abwechslung in Ihren All- Monatswechsel sollten Sie sport- Was Sie in den letzten Wochen eine sam abschließen wollen. Das wird tag, verschieben Sie aber Geld- lich aktiv werden, sonst neigen Sie Menge Kraft gekostet hat, kommt sich beruflich und auch finanziell geschäfte für einige Wochen. zu Ruhelosigkeit und Ungeduld. langsam zum Abschluss. lohnen.

Löwe Du kannst gut austeilen? Jungfrau

23.07. - 23.08. 24.08. - 23.09.

Ihre Neigung sich zu überneh- Steht der weitere Verlauf einer men, könnte einigen Stress mit Freundschaft auf dem Spiel, sich bringen. Treten Sie kür- liegt es an Ihnen, den alten zer und nehmen Sie sich nichts Frieden wiederherzustellen. Ein Neues vor. Fühlen Sie sich überla- Zugeständnis wird Ihnen sicher- stet, heißt das nicht, dass Sie der lich nicht ganz leichtfallen, aber Sache nicht gewachsen wären. danach kann sich die derzeitige

CDU Osterrönfeld lädt ein: Wahrscheinlich brauchen Sie nur • HAßMOOR • HÖBEK • JEVENSTEDT Situation ja nur noch entspannen. "Klimawandel - die Erde hat Fieber! Referent: Dr. Meeno Schrader Nr. 261/02 • Februar 2020 am 27. Februar 2020 - 19.30 mal ein wenig Zeit für sich. in Kühls Gasthof - Eintritt 15,- Euro

vom 13.Frühlingsfest - 15. März 2020 beim Caravanparkvon 10.00 Spann…an - 17.00 Uhr

in Osterrönfeld

Knutzen T Viele Gr vorrätigößen eppich-Hof GmbH Waage Doppel Skorpion

»Duo«rollo 1599 45 x 160 cm Büdelsdorf Neue Dorfstr. 68 Viele Gr vor ößen rätig 0 43 31 - 35 06 11 Verspannte Plissee-Anlage Eckernförde mehr über unsere aktuellenRendsburger Angebote Str. 122 auf Seite 2 Wir bilden aus! 1799 50 x 1 0 43 51 - 76 95 64 0 40 c m Dann bist Du bei unsSchleswig richtig! Lattenkamp 3-4 0 46 21 - 97 87 34 0

24.09. - 22.10. WESTERRÖNFELD • OSTERRÖNFELD • SCHACHT-AUDORF • RD-SÜD • BOVENAU • RADE • OSTENFELD • EHLERSDORF • STEINWEHR • OHE • SCHÜLLDORF 23.10. - 22.11.

Zum 01.08.2020 suchen wir Auszubildende (w/m/d)

TechnischerAnlagenmechaniker/in Systemplaner/in

Wir suchen genau Dichwww. wenn Du Spaß an handwerklichen Tätigkeiten hast und aktiv mitarbeiten möchtest. Sende Deinen persönlichen Lebenslauf per Post oder Auch wenn Sie meinen, Ihren Mit- Kommt es zu längst fälligen E-Mail an: Stephan Ernst-Petersen ([email protected]) Rolf Wir freuen uns auf Dich! Petersen bewerbern weit voraus zu sein, Wir suchen noch Verteiler .de für Teilbereiche in Auseinandersetzungen, wird die Schacht-Audorf und Westerrönfeld, können selbst Sie nur einen Fuß Schacht-Audorf, Westerrönfeld, Rendsburg - Süd und Osterrönfeld Zusammenarbeit dadurch langfri- vor den anderen setzen. Es ist in stig verbessert. Auch in der Part- Wenn Du Dein Taschengeld aufbessern willst, dann melde Dich Ordnung, wenn Sie andere durch unter 0 43 31 - 86 89 88 oder per E-Mail an [email protected] nerschaft geht es etwas turbulent Leistung übertreffen wollen. In unter 0 43 31 - 86 89 88 oder per E-Mail an [email protected] zu. Eine Einigung findet sich aber Ihrer Beziehung sollten Sie aber Nikolaus-Otto-Straße 12 schon bald. jeden Wettbewerb vermeiden. 24783 Osterrönfeld Telefon 0 43 31 - 86 89 88 [email protected]

Schütze Steinbock Wassermann Fische

23.11. - 21.12. 22.12. - 20.01. 21.01. - 21.02. 22.02. - 20.03.

Wurden Sie in der Liebe verletzt, Falls eine Verabredung nicht Sie haben alles gründlich Was immer sich Neues für Sie sagen Sie besser klar, was Sache zustande kommt, heißt das noch geplant, aber irgend etwas ergibt - genießen Sie es, ohne ist. Das beugt weiteren Enttäu- lange nicht, dass dem anderen scheint immer wieder dazwi- davon auszugehen, dass es für schungen und Missverständ- nichts an Ihnen liegt. Sie brauchen schen zu kommen. Bleiben Sie länger bleibt. Bevor Sie wichtige nissen vor. Üben Sie sich zum auch nicht jedes kritische Wort, bei klaren Lösungen! Je kom- Schritte unternehmen, werden Monatswechsel in Gelassenheit, das an Sie gerichtet wird, gleich plizierter Ihre Pläne sind, desto Sie klären müssen, welche Ihrer wenn Ihnen Kleinigkeiten die auf die Goldwaage zu legen. eher könnten Sie sich verstricken Ideale und Träume eigentlich rea- Tagesplanung vermasseln. und Kleinigkeiten übersehen. lisierbar sind.

Umschlag 2020_07.indd 3 13.07.20 15:58 Glasschiebetüren Glasduschen Spiegel Ganzglastüren Glasvordächer Glasfaltwände Ganzglasanlagen Automatiktüren

ungsnrh reV-MVL s i rutnegasgnurehc Wupper Glas + Tür-Technik GmbH gnaL m kcaa & S i t z Fehmarnstraße 12 24782 Büdelsdorf

A1 S s DfloduR iD-f ese l tS- r . 1 A Tel. (04331)4927500 dA chS 09742 hcahcS t oduA- r f Fax. (04331)4927529 [email protected] 7 08 71 02 13340 nofeleT 13340 02 71 08 7 www.wupper-glastechnik.de © kanalblatt.com

Umschlag 2020_07.indd 4 13.07.20 15:58