DOCSLIB.ORG

Bopa 1-Ii-2019

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bopa 1-Ii-2019 BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 22 DE 1-II-2019 1/7 I. Principado de Asturias • DISPOSICIONES GENERALES CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA DECRETO 2/2019, de 22 de enero, por el que se determinan los topónimos oficiales del Concejo de Las Regueras. La Ley del Principado de Asturias 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano, respecto a la to- ponimia, establece que los topónimos de Asturias tendrán la denominación oficial en su forma tradicional, atribuyendo al Consejo de Gobierno del Principado de Asturias la competencia para determinar los topónimos de la Comunidad Autóno- ma sin perjuicio de las competencias municipales y estatales y conforme a los procedimientos que reglamentariamente se determinen en desarrollo de la Ley, previo dictamen de la Junta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias. Cumplimentados los trámites reglamentados en el Decreto 98/2002, de 18 de julio, por el que se establece el proce- dimiento de recuperación y fijación de la toponimia asturiana, procede culminar el proceso mediante la aprobación del presente decreto. En su virtud, a propuesta del Consejero de Educación y Cultura, previo acuerdo del Consejo de Gobierno en su re- unión 22 de enero de 2019, DISPONGO Artículo 1.—Determinación de los topónimos. Se determinan las formas toponímicas correspondientes al Concejo de Las Regueras, figurando los correspondientes listados de topónimos en el anexo, que se incorpora al presente decreto formando parte del mismo. Artículo 2.—Denominaciones oficiales. Los topónimos determinados en el presente decreto tienen la consideración de denominaciones oficiales, sustituyen- do a las anteriormente vigentes, si las hubiere. Disposición adicional única.—Aplicación progresiva A partir de la publicación del presente decreto en el Boletín Oficial del Principado de Asturias, las Administraciones Públicas adecuarán de manera progresiva, de acuerdo con sus disponibilidades presupuestarias y, en todo caso, al mo- mento de su renovación, las rotulaciones en vías públicas y carreteras así como de mapas y planos oficiales a las formas toponímicas establecidas en el presente decreto. Disposición final única.—Efectos El presente decreto producirá efectos desde la fecha de su publicación en el Boletín Oficial del Principado de Asturias. Dado en Oviedo, a veintidós de enero de dos mil diecinueve.—El Presidente del Principado de Asturias, Javier Fernán- dez Fernández.—El Consejero de Educación y Cultura, Genaro Alonso Megido.—Cód. 2019-00945. Código Nombre oficial hasta ahora Nombre oficial desde ahora 54 00 00 REGUERAS, LAS LES REGUERES 54 01 00 BIEDES BIEDES 54 01 01 Biedes Biedes Figuera El Riegu La Campina Xugal 54 01 02 Braña, La La Braña Cód. 2019-00945 54 01 03 Estaca, La La Estaca 54 01 04 Marinas Mariñes http://www.asturias.es/bopa BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 22 DE 1-II-2019 2/7 Código Nombre oficial hasta ahora Nombre oficial desde ahora L’Averín Cadagüelu Cimavilla La Pereda La Proída 54 01 05 Meobra Miobra 54 01 06 Parades Parades Airaos El Barriu de Riba El Barriu de Baxu Tuxa La Corredoria Grandellana En Ca Celu En Ca Pachu La Marguera La Piedra Los Pontones La Rubial Recastañosu 54 02 00 SANTULLANO SANTUYANU 54 02 01 Andallón Andayón Areñes En Ca’l Ferreru La Casona El Cenoyal El Palaciu 54 02 02 Ania Ania La Calle Baxu Les Gobies La Gobia Baxu La Gobia Riba La Rondina La Traviesa 54 02 03 Lazana Llazana Les Campes El Formigueru El Pobliquín 54 02 04 Otero Oteru La Carbayeda Oteru Baxu Cód. 2019-00945 Oteru Riba http://www.asturias.es/bopa BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 22 DE 1-II-2019 3/7 Código Nombre oficial hasta ahora Nombre oficial desde ahora En Ca’l Xastre 54 02 05 Santullano (capital) Santuyanu (capital) El Barrusiellu La Calle Corrida La Campa La Cruciada L’Escriz Otura La Pipera Les Vallines 54 02 06 Trascañedo Trescañéu El Bravón La Lliñada En Ca Pachu El Rincón 54 02 07 Viado Viau El Camín Real El Cantu La Cruciada La Peña l’Agua La Rasa El Riellu El Zapatu Arroxes 54 03 00 SOTO SOTU 54 03 01 Alcedo Alcéu La Barrera La Pavona La Pila 54 03 02 Pereda Pereda En Ca Benitu En Ca Calea La Olla 54 03 03 Soto Sotu En Ca Artema En Ca Belarmu En Ca Grabiel En Ca l’Erón En Ca Madéu En Ca Piñera En Ca Ríu Cód. 2019-00945 En Ca’l Tanu http://www.asturias.es/bopa BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 22 DE 1-II-2019 4/7 Código Nombre oficial hasta ahora Nombre oficial desde ahora Les Cases del Ríu La Fontanica El Pandiellu La Piñera Puerma En Ca Ceferu En Ca Colás En Ca Floru Tresperana El Veneru En Ca Licu La Perdiguera 54 04 00 TRASMONTE TRESMONTE 54 04 01 Agüera Agüera La Campiella El Carcavón El Curuxéu La Ferrería Los Piñeos 54 04 02 Cogollo Cogollu La Collada La Gotera L’Horru El Padrún Puerma El Rozu El Gabal El Sucu El Cabañón La Calea La Escuela La Pasada El Picu El Pie la Sierra Solasebes La Torre L’Esprón 54 04 03 Cruces, Las Les Cruces La Cabaña 54 04 04 Granda Granda Bárcena Cód. 2019-00945 En Ca Benitu http://www.asturias.es/bopa BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 22 DE 1-II-2019 5/7 Código Nombre oficial hasta ahora Nombre oficial desde ahora 54 04 05 Landrio Llandriu En Ca Ramón de Capín La Verruga 54 04 06 Pravia Pravia Los Tamargos 54 04 07 Premió Premió Cuetu En Ca Feles Ferreres Sienra Sobarcu Los Tomasinos Los Ventorrillos La Pienda En Ca’l Ferreru 54 05 00 VALDUNO VALDUNU 54 05 07 Areces Areces L’Ancinéu La Casuca 54 05 06 Bolgues Bolgues Ancineres El Bravón La Carbayeda La Florida El Polléu El Quintanoriu Samiguel Villar Villarmú Xilvota 54 05 07 Cueto Cuetu 54 05 06 Fuente, La La Fonte En Ca Sucu El Castiellu 54 05 07 Paladín Paladín 54 05 06 Premoño Premoñu El Milón 54 05 07 Puerma Puerma 54 05 06 Valduno Valdunu Las Ablanosas Cód. 2019-00945 L’Aracha http://www.asturias.es/bopa BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 22 DE 1-II-2019 6/7 Código Nombre oficial hasta ahora Nombre oficial desde ahora Ardaxe Carril La Casanueva La Parra La Cabaña Pereda En Ca Bartolín Valle 54 06 00 VALSERA L’ESCAMPLERU 54 06 01 Escamplero L’Escampleru L’Algodante La Carcavina La Casanueva La Chabola El Trechoriu El Charcón El Monte La Peñosa Sienra La Venta La Verruga 54 06 02 Gallegos Gallegos 54 06 04 Pumeda Pumeda 54 06 05 Quejo Quexu La Rebollada Corquéu Sirviella 54 06 06 Rañeces Rañeces 54 06 03 San Pedro de Nora San Pedru Nora 54 06 07 Tahoces Taoces El Caleyón Cimavilla El Forcón La Nozaliega El Villar 54 06 08 Tamargo Tamargu La Cerra Llanadoriu La Malena El Palaciu Taraniellu La Trecha Cód. 2019-00945 54 06 09 Valsera Valsera http://www.asturias.es/bopa BOLETÍN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS NÚM. 22 DE 1-II-2019 7/7 Código Nombre oficial hasta ahora Nombre oficial desde ahora La Cruz La Rabaza Reconcu Los Arroxos El Cuétare Quintos El Campanal El Picarín Cód. 2019-00945 http://www.asturias.es/bopa.
Load more

Recommended publications
  • Piedriquina ANUARIO 5C.Qxd
    Sumario Pág. El Hospital de peregrinos de San Miguel de PRESENTACIÓN Escamplero a principios del siglo XIX, José Luis Martínez Quintana .............................. 3 Querido lector: Enrique Pachín, el infatigable emprendedor, Tienes en tus manos el Anuario V de La Piedriquina, José Mª Constantino Martínez Álvarez ................. 7 una revista con temática variada con la que esperamos que disfrutes. Arcas talladas en el concejo En esta nueva publicación encontrarás estudios muy de Les Regueres, trabajados y documentados. Algunos aportan novedades Virginia Río Llaneza ........................................ 17 sobre la historia del concejo de Les Regueres, como es el caso de El hospital de San Miguel de Escamprero a principios El Privilegio de Bellito Auriolis o del siglo XIX. También tratamos el concejo de Teverga, en de Páramo de La Focella, el artículo de El Privilegio de Bellito Auriolis o de Páramo de Julio García Maribona ..................................... 29 La Focella, y el de Oviedo, en el titulado: Santolaya de Villaperi, una aldea desaparecida. El artículo de las Topónimos de Les Regueres relacionados con aprovechamientos mineros del terreno, Sociedades agrícolas y ganaderas del concejo de Les Regueres, Feliciano Suárez Fernández ............................... 39 nos da una visión previsora del mundo rural en los prime- ros años del siglo XX. Se tratan temas etnográficos, como La fiesta de Villanueva de 1958 Arcas talladas en el concejo de Les Regueres, o La cultura del a través de la cámara de pan; toponímicos, como el de Topónimos de Les Regueres José Mª González Villanueva ..................... 44 relacionados con aprovechamientos mineros del terreno, y también sobre personajes populares, como Enrique Pachín, La cultura del pan en Les Regueres, de Llanera, o Marcos de La Cay, La fiesta de Villanueva de Rosa Mª Rodríguez Fernández .........................
    [Show full text]
  • Nomenclátor Al Usu De Los Que Faen Los Institutos D’Estadística: Nin Ye Esa La So Función Nin Ye Esi’L So Esmolimientu
    Nomes de conceyos, parroquies, pueblos y llugares del Principáu d’AsturiesQ Academia de la Llingua Asturiana Uviéu, 2000 3 Col sofitu del Gobiernu del Principáu d’Asturies © Academia de la Llingua Asturiana © Diseñu: Signum Comunicación y Diseñu. © Imprentáu en Gráfiques Baraza, S.L. © I.S.B.N.: 84-8168-194-6 © D. Ll.: AS-1.278-2000 Índiz 1. Entamu . 7 2. Ortografía de los nomes de llugar . 11 3. Llista de conceyos y les sos sigles . 15 4. Mapa . 16 5. Toponimia per conceyos . 17 Allande (An) . 19 Noreña (No) . 139 Amieva (Am) . 23 Onís (On) . 141 Avilés (Av) . 25 Parres (Pa) . 143 Ayer (Ay) . 27 Peñamellera Alta (Pm) . 147 Bimenes (Bi) . 31 Peñamellera Baxa (Pb) . 149 Bual (Bu) . 33 Pezós (Pe) . 151 Cabrales (Cl) . 35 Piloña (Pi) . 153 Cabranes (Cb) . 37 Ponga (Po) . 157 Candamu (Cd) . 39 Pravia (Pr) . 159 Cangas del Narcea (Cn) . 41 Proaza (Pz) . 163 Cangues d’Onís (Co) . 49 Quirós (Qu) . 165 Caravia (Ci) . 53 Les Regueres (Lr) . 167 Carreño (Cñ) . 55 Ribedeva (Rd) . 169 Castrillón (Ct) . 59 La Ribera (Ra) . 171 Castropol (Cs) . 61 Ribesella (Rs) . 173 Casu (Ca) . 63 Riosa (Ri) . 175 Colunga (Cg) . 67 Salas (Sl) . 177 Corvera (Cr) . 71 Samartín d’Ozcos (So) . 181 Cuaña (Cu) . 73 Samartín del Rei Aurelio (Sr) . 183 Cuideiru (Ce) . 75 San Tiso d’Abres (Ss) . 187 Degaña (Dg) . 77 Santalla d’Ozcos (Sa) . 189 Eilao (Ei) . 79 Santu Adrianu (Sd) . 191 El Franco (Ef) . 81 Sariegu (Sg) . 193 Gozón (Go) . 83 Siero (Si) . 195 Grandas de Salime (Gs) . 87 Sobrescobiu (Sb) . 201 Grau (Gr) .
    [Show full text]
  • Lletres 105 (Dixital).Pdf
    105 Lletres Asturianes 104 (2011): 137-151 Lletres Asturianes (LLAA) Boletín de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) Direutora: Ana Mª Cano González (Presidenta de l’ALLA). Secretariu: Roberto González-Quevedo González (Secretariu de l’ALLA). Conseyu de Redaición: María-Reina Bastardas i Rufat (Universidá de Barcelona), Mer- cedes Brea (Universidá de Santiago de Compostela), Xosé Lluis García Arias (ALLA), Xosé Antón González Riaño (ALLA), Francisco Llera Ramo (ALLA), Michael Metzeltin (Universidá de Viena), José Ramón Morala Rodríguez (Universidá de Lleón), Miguel Ramos Corrada (ALLA). Conseyu Científicu Asesor: Éva Buchi (ATILF, CNRS & Universidá de Nancy), Enzo Caffarelli (Direutor de Rion), Antonio Fernández Insuela (Universidá d’Uviéu), James Fernández McClintock (Universidá de Chicago), Pilar García Moutón (Insti- tuto de la Lengua Española-CSIC), Enrique Gargallo Gil (Universidá de Barcelona), Jean Germain (Universidá Católica de Lovaina), Germán de Granda (†) (Universidá de Valladolid), Gerold Hilty (Universidá de Zürich), Àngel Huguet-Canalís (Uni- versidá de Lleida), Dieter Kremer (Universidá de Trier), Helmut Lüdtke (†) (Uni- versidá de Kiel), Carmen Muñiz Cachón (Universidá d’Uviéu), Carmen Pensado Ruiz (Universidá de Salamanca), Max Pfister (Universidá des Saarlandes), Emilio Ridruejo (Universidá de Valladolid), Mª Nieves Sánchez González de Herrero (Universidá de Salamanca), Fernando Sánchez Miret (Universidá de Salamanca), Beatrice Schmid (Universidá de Basilea), Xavier Terrado Pablo (Universidá de Lleida), Cristina Val- dés Rodríguez (Universidá d’Uviéu), Joan Veny (Universidá de Barcelona), Roger Wright (Universidá de Liverpool). Lletres Asturianes asoleya trabayos científicos orixinales que tengan como oxetu del so estudiu la llingua y la lliteratura asturianes, entendíes nun sen ampliu y na so re- llación col ámbitu románicu.
    [Show full text]
  • Pela Costa Das Astúrias Dos Vales Às Montanhas
    AS-64 AS-255 Posada Rota 9. Parque Natural de Ponga, turismoasturias.pt La Pola Siero Vega Viñón Arriondas/ Os Vales do Ocidente das Astúrias Piñera Santolaya Les Arriondes Comarca da Sidra e Comarca do Nora Noreña AS-II Ceceda/Cecea Torazu N-634 Nava N-625 TARAÑES/TARANES: Igreja Santa Maria (s. XVIII). PONGA: Reserva da Apartir do Parque Natural de Somiedo até Oscos, e passando por Fuentes del Narcea, a Cordilheira Cantábrica apresenta as suas espantosas AS-66 Villamayor AS-I Fuentesanta/ San Xuan/ Biosfera. Bosque de Peloño. SAN XUAN/S. JUAN DE BELEÑO: Capital altitudes. Desde a linha dos cumos, os seus montes evoluem acompanhando, no seu curso, os rios Narcea e Navia. Bosques como o de Muniellos AS-17 H.uentesanta L’Infiestu San Juan Martimporra de Beleño do concelho de Ponga. Igreja de San Juan (s XVII). SOBREFOZ: Aldeia de (declarado Reserva da Biosfera) ou o Mosteiro de Hermo preenchem as ladeiras das montanhas até ao interior pacífico e sombrio dos vales. O AS-251 Tarañes PI-4 PO-4 montanha. VILLAMAYOR: Mosteiro de Sta. Maria (ss. XII-XIII). ARRIONDAS/ Rio Eo é o criador e o protagonista de um dos municípios mais belos da região: Oscos-Eo, um espacio natural declarado Reserva da Biosfera. PO-1 Espinaréu Sobrefoz LES ARRIONDES: Capital do concelho de Parres. Parque da Concórdia. Cangas del Narcea, com as suas explorações mineiras, constitui o núcleo populacional mais importante da zona. L’INFIESTU/INFIESTO: Capital do concelho de Piloña. Palácio de Covián (s. XVIII). Santuário de Nossa Senhora da Cueva. ESPINARÉU/ESPINAREDO: Conjunto de Celeiros.
    [Show full text]
  • 54 00 00 REGUERAS, LAS 54 01 00 BIEDES 54 01 01 Biedes
    Determinación de los topónimos oficiales del concejo de Les Regueres NOMBRE OFICIAL CÓDIGO NOMBRE OFICIAL DESDE AHORA HASTA AHORA 54 00 00 REGUERAS, LAS LES REGUERES 54 01 00 BIEDES BIEDES 54 01 01 Biedes Biedes Figuera El Riegu La Campina Xugal 54 01 02 Braña, La La Braña 54 01 03 Estaca, La La Estaca 54 01 04 Marinas Mariñes L’Averín Cadagüelu Cimavilla La Pereda La Proída 54 01 05 Meobra Miobra 54 01 06 Parades Parades Airaos El Barriu de Riba El Barriu de Baxu Tuxa La Corredoria Grandellana En Ca Celu En Ca Pachu La Marguera La Piedra Los Pontones La Rubial Recastañosu 54 02 00 SANTULLANO SANTUYANU 54 02 01 Andallón Andayón Areñes En Ca’l Ferreru La Casona El Cenoyal El Palaciu 54 02 02 Ania Ania La Calle Baxu Les Gobies La Gobia Baxu La Gobia Riba La Rondina La Traviesa 54 02 03 Lazana Llazana Les Campes El Formigueru El Pobliquín 54 02 04 Otero Oteru La Carbayeda Oteru Baxu Oteru Riba En Ca’l Xastre 54 02 05 Santullano (capital) Santuyanu (capital) El Barrusiellu La Calle Corrida La Campa La Cruciada L’Escriz Otura La Pipera Les Vallines 54 02 06 Trascañedo Trescañéu El Bravón 2 La Lliñada En Ca Pachu El Rincón 54 02 07 Viado Viau El Camín Real El Cantu La Cruciada La Peña l’Agua La Rasa El Riellu El Zapatu Arroxes 54 03 00 SOTO SOTU 54 03 01 Alcedo Alcéu La Barrera La Pavona La Pila 54 03 02 Pereda Pereda En Ca Benitu En Ca Calea La Olla 54 03 03 Soto Sotu En Ca Artema En Ca Belarmu En Ca Grabiel En Ca l’Erón En Ca Madéu En Ca Piñera En Ca Ríu En Ca’l Tanu Les Cases del Ríu La Fontanica El Pandiellu 3 La Piñera Puerma En Ca Ceferu
    [Show full text]
  • La Toponimia Asturiana Del Liber Testamentorum Ouetensis
    La toponimia asturiana del Liber Testamentorum Ouetensis José ANTOMOVALDÉS GALLEGO D. Pelayo, hestoriador, obispu d'Uviéu nel penodu 1101-1130, y ún de los primeros asturianistes conocíos', dexónos un Ilibm ampliu nel conteníu y perguapu na forma, el Liber Testarnentorum Ouetensis o Libro de los Testamentos de la Catedral de Oviedo. Nél mandó copiar tala documentación importante pal obispáu d'Uviéu, donaciones -testarnenta, d'equí'l so nome-, pero tamién dellos otros xéneros de testos2. El Iiihm ye mui afamáug porque'l so conteníu siempre plantegó dnbies y dacuandu anició discusio- nes ente estudiosos, dellos mui antiguos comu Mariana o Nicolás Antonio! Guei, el paecer de mun- chos ye que col Liber Testamentorum, I'obispu intentó afitar nun escritu los drechos y ambiciones de propiedá o xurisdicción sobre munchos llugares de I'Asturies contemporania, y tamién estemos. Por esti motivu camudó la documentación onxinal pa copiala nel Liber Testamentorum. 'Cf. F. J. FERNÁNDEZ CONDE, El Libro de los Terlamenros de la Coledrol de Oriedo. Roma, 1971, pp. 66-67 y nota 129. zActes de pleitos. decrems, pñvilexos xuddicos, una cornpravenw cartes, enumeraciones de Uendes. propiedaes o siervos, testos nanativos... 'La gran obra sobre'l üibm, de FERNÁNDEZ CONDE, El Libro de los Tmrameiiros de la Catedral de Oviedo. que yá tira- mos na nota 1. Enantes esmdiáraolo miiién hestoñadores mui destacaos: Risco, Bmu-Dihigo, Sáncher Albornoz, Floriano Cumbreño. El Ilibni nun para d'auayer agora especialister de munches disciplines (pale~~orafia,diplomática, filoloxía me). %f. F. J. FERNÁNDEZ CONDE, "La obradel obispo ovetense Pelaya en la histoñogdía espaiiola". BIDEA 73, (1971); pp.
    [Show full text]
  • Come Home To
    Come home to The Way of St. James routes through Asturias asturiastourism.co.uk 2 #AsturiasUrbana Asturias is on your Way #StJamesWay #Pilgrims EDITING: SOCIEDAD PÚBLICA DE GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS, SAU Design: Arrontes y Barrera Estudio de Publicidad Layout: Paco Currás Diseñadores Maps: Da Vinci Estudio Gráfico Texts: Miguel Barrero Translation: Morote Traduciciones, SL Photography: Front cover: Amar Hernández. Inside pages: Amar Hernández, Own file, Armando Álvarez, Arnaud Späni, Gonzalo Azumendi, Juanjo Arrojo, Juan de Tury, Noé Baranda, Paco Currás Diseñadores and Pelayo Lacazette. Printing: Dayton SA - Jul. 21 D.L.: AS 03364-2018 © CONSEJERÍA DE CULTURA, POLÍTICA LLINGÜÍSTICA Y TURISMO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS asturiastourism.co.uk #AsturiasUrbana In July 2015, the socalled Northern St. James In this diversity of methods and traditions, Ways received World Heritage classification Asturias plays a key role. Its natural and by Unesco. In receipt of this status are the artistic attractions alone would be reason historic routes that, over the centuries, enough to justify the pilgrims choosing have led millions of pilgrims from their it when planning their journeys to the native lands to Compostela through the apostolic tomb. However, one does not northernmost part of the Iberian Peninsula. always bear in mind -sometimes, ones does Among all of these routes, there are two not even know- that it was in the very area of in which Asturias plays a major role: the Asturias that the St. James myth originated, Northern Way -also called the Coastal Way- and it was an Asturian king, Alfonso II, and, particularly, the Original Way.
    [Show full text]
  • Road Map Including Those Indispensable Landmarks Which Which Landmarks Indispensable Those Including Map Road a Plot
    AS-64 AS-255 Posada Route 9. Ponga Natural Park, Sidra District and asturiasturism.co.uk La Pola Siero Vega Viñón Arriondas/ The Valleys of Western Asturias Piñera Santolaya Les Arriondes Nora District Noreña AS-II Ceceda/Cecea Torazu N-634 Nava N-625 TARAÑES/TARANES: Santa María Church - 18th century). PONGA: Biosphere From the Somiedo Natural Park to Los Oscos, and passing through Fuentes del Narcea, the Cantabrian Mountain range reaches its AS-66 Villamayor AS-I Fuentesanta/ San Xuan/ Reserve. Peloño forest. SAN XUAN/S. JUAN DE BELEÑO: San Juan Church astonishing heights. From the line of summits, the foothills stretch out, accompanied along their way by the Narcea and Navia rivers. Forests AS-17 H.uentesanta L’Infiestu San Juan Martimporra de Beleño (17th century). SOBREFOZ: Mountain village. VILLAMAYOR. Monastery of such as Muniellos (declared a Biosphere Reserve) and Monasterio de Hermo mark the slopes of the mountains and extend down to the AS-251 Tarañes PI-4 PO-4 Sta. María (12th-13th centuries). ARRIONDAS/LES ARRIONDES: Capital peaceful interior and shade of the valleys. The Eo River is the creator and main feature of one of the most beautiful areas in the region: Oscos- PO-1 Espinaréu Sobrefoz of the district of Parres. Concordia Park. L’INFIESTU/INFIESTO: Capital of Eo, a natural area declared a Biosphere Reserve. Cangas del Narcea, with its mining sites, forms the most significant town in the area. the district of Piloña. Covián Palace (18th century). Nuestra Señora de la Cueva Shrine. ESPINARÉU/ESPINAREDO: Set of raised granaries. TORAZU/ TORAZO: San Martín el Real Church (17th century).
    [Show full text]
  • La Llingua Asturiana Na TV
    a O m 8 \m 2 8 -.-u 2;g 2 5 m> E aC u2 2 o d;l m 3 2 5s .$ í .-M E a5 Z $a E$ 2 c 'J € o-, 4g ,2 ' "g m=o m E .-m DW E-w 32m z 2 S $2 8 4 Q; Jg h& 3; ENTAMU Más dineru, menos escueles L'entamu'l cursu tréxomos, otra vuelta, los milenta problemes a los que tamos avezaos anque esti añu grandemente allargaos por cuenta les midíes qu'acompaiiguen la implantación de la ESO. Polo qu'a la llingua asturiana se refier paez que surden nuevos problemes al nun se facer casu de les nueves demandes de los centros y pola curtia atención que se tien col pro- fesoráu que, habiendo repmise en dixebraos centros, difícilmente va facer un bon llabor peda- góxicu. Pero, quiciabes, lo iiiás llastimosamente grave son les nueves disposiciones Ilegales que tor- guen, de fechu, un desendolque noinial de la llingua na segunda enseñanza, cortando pela freba, asina, los esfuerzos fechos na primaria. Facer que la única salida amañosa seya ufiertar "llingua asturiana" en contraposición y a la tema con otres disciplines comu "francés" fan pes- canciar hasta qué puntu se ta desenfocando'l sentíu que tien que tener la escolarización de la llingua y hasta qué puntu se ta lloñe de facer les coses al dereches. Pero mentantu pasen estes pergraves coses hai, pelo que dicen, bones cantidaes de dinem pa otres iniciatives. Ensin que lo uno tenga que dir a la escontra de lo otro.
    [Show full text]
  • Proyecto Nora.Pdf
    PROYECTO NORA Mis rutas alrededor del río Nora y algunos de los sitios interesantes que descubrí J. Ángel Menéndez Díaz 2 Proyecto Nora. Mis rutas alrededor del río Nora y algunos de los sitios interesantes que descubrí © J. Ángel Menéndez Díaz 2019 ISBN: 9781794540385 3 4 Índice Buscando les Fontes del Nora 11 Buscando las Fuentes del Nora 15 Ruta 1. La desembocadura del río Nora. Priañes –Tahoces – San Pedro de Nora – Priañes 21 Los Meandros del Nora y sus yacimientos paleolíticos 24 La central hidroeléctrica de Priañes 26 La Iglesia prerrománica de San Pedro de Nora 28 El Puente de San Pedro de Nora 30 Ruta 2. De San Pedro de Nora a Puente de Gallegos por ambas márgenes 31 La batalla de El Escamplero 35 La Playa de Oviedo 36 El Molino de Requejo 37 El Puente de Gallegos 39 Ruta 3. Del puente de Brañes al Puente de Gallegos por ambas márgenes 41 El Molino de Quintos 45 La Torre y La Ponte de Brañes 46 Ruta 4. Brañes – Los Covarones – Brañes 49 Los Covarones del río Tuernes 51 Ruta 5-7. De Lugones a Caleros de Brañes por ambas márgenes 55 Ruta 5. De Guyame a Caleros de Brañes por ambas márgenes 57 La Torre de los Valdés 61 La Capilla del Diablu 63 El Asturcón, El Molinón y El Molinín 65 Ruta 6. De La Ponte de Cayés a Folgueres (ida y vuelta) 67 La Ponte de Cayés 71 Los Molinos de La Peña y de La Vega 74 Ruta 6b. De La Ponte de Cayés a Regidorio por ambas márgenes 75 Ruta 7.
    [Show full text]
  • Piedriquina ANU 4 2.Qxd
    Sumario Pág. La vida en el entorno del río Nalón a su paso por Valduno, José Luís Martínez Quintana .............................. 3 El palacio de Andallón, PRESENTACIÓN Miguel Ángel Caballero Carlón.......................... 10 La cultura del lino y la lana en Les Regueres, Vivimos tiempos en que lo cultural no se aprecia Isabel Fernández Batalla como debiera. Por eso, es tan importante para nos- Rosa Mª Rodríguez Fernández............................ 15 otros poder sacar a la luz un nuevo Anuario: el cuar- Ramón de Mingón, El Mancu Ablanera, to. Nos gustaría aportar nuestro grano de arena para poeta popular, dar a conocer, difundir y conservar tradiciones, histo- José Mª Constantino Martínez Álvarez ............... 26 ria, memoria viva… Querríamos sensibilizar al lector de la importancia del patrimonio, tanto etnográfico La Mortera, una estructura agraria medieval como arquitectónico, de la transmisión de cuentos, en Quexu, Les Regueres, Mª Asunción Arias Fernández.......................... 40 romances y cantares de otra época, con la intención de que las historias singulares no caigan en el olvido, La Romería del Fresno de Grado de 1961 que se recoja a tiempo la toponimia, antes de que los a través de la cámara de nombres sean tragados por las nuevas construcciones, José Mª González Villanueva............................ 42 y que conservemos la memoria de los que nos prece- Antiguos oficios extinguidos: dieron. Sanadores y Capadores, Ramiro la Braña Nos gustaría que ésta no fuera sólo una publica- Mª Ramona Rodríguez Blanco.......................... 46 ción más ya que, detrás de estas páginas, se esconde la ilusión de quienes pusieron en marcha este proyecto De Faro a Villayo: Los puchereros, Julio García-Maribona Rodríguez-Maribona.......
    [Show full text]
  • Inventariu De Patrimoniu Cultural
    GOBIERNO DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS CONSEJERÍA DE CULTURA, POLÍTICA LLINGÜÍSTICA Y TURISMO INVENTARIO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE ASTURIAS Situación en julio de 2021 Bienes incluidos: Resolución Publicación Nombre del elemento Localidad Concejo Declaración Resolución 51 bienes arqueológicos del Allande Allande 23/12/2013 23/01/2014 concejo de Allande Fortificación de El Picu las Forniellas, Iboyo y Comba Allande 23/06/2020 BOPA Val.leras 30/07/2020 Cazoletas de Veigas Abades Santa Coloma Allande 12/02/2016 10/03/2016 Túmulo XIII de la necrópolis Santa Coloma Allande 12/02/2016 09/03/2016 occidental de la Sierra de Carondio Cazoletas de Campu Corros Sierra de Carondio Allande 12/02/2016 09/03/2016 58 bienes arqueológicos del Aller Aller 23/12/2013 23/01/2014 concejo de Aller Escuelas graduadas de Cabanaquinta/Cabañaqui Aller 16/02/2015 16/03/2015 Cabanaquinta/Cabañaquinta nta Ayuntamiento Cabañaquinta Aller 10/07/2018 25/07/2018 Chalet Cabañaquinta Aller 10/07/2018 25/07/2018 Escuelas de niñas de la Caborana Aller 16/02/2015 16/03/2015 Sociedad Hullera Española Palacio de Los Ordoñez Caborana Aller 10/07/2018 25/07/2018 Pozo San Jorge: castillete, Caborana Aller 24/01/2013 27/02/2013 bocamina Casa de Xuan de La Xata/Casa Casomera Aller 10/07/2018 25/07/2018 Homera Casona del Escribano Casomera Aller 10/07/2018 25/07/2018 Casona/El Corral del Maestro Casomera Aller 10/07/2018 25/07/2018 Iglesia Parroquial de San Casomera Aller 10/07/2018 25/07/2018 Román Capilla de San José El Pino Aller 10/07/2018 25/07/2018 Casona de La Torre o de Los El Pino Aller 10/07/2018 25/07/2018 Hevia Santuario de Ntra.
    [Show full text]