DOCSLIB.ORG

Eine Feste Fehmarnbeltquerung Und Die Umwelt

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Eine Feste Fehmarnbeltquerung Und Die Umwelt Eine feste Fehmarnbeltquerung und die Umwelt Umweltkonsultationsbericht 2006 Eine feste Fehmarnbeltquerung und die Umwelt Herausgeber Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, Deutschland Ministerium für Verkehr und Energie, Dänemark Mit Unterstützung durch die EU-Kommision Januar 2006 ISBN 87-90917-25-1 Kostenfreie Exemplare der Broschüre sind erhältlich bei Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Referat A 22 Invalidenstraße 44 D-10115 Berlin Deutschland Tel. (030) 20 08 0 E-Mail: [email protected] Transport- og Energiministeriet Frederiksholms Kanal 27 DK-1220 Kopenhagen K Dänemark Tel. + 45 33 92 33 55 E-Mail: [email protected] www.Fehmarnlink.com Autoren Claus Dynesen, Femern Bælt A/S, Kopenhagen Dr. Lothar Zilling, AREGIO CONSULT, Berlin Übersetzt aus dem Englischen Kartografi e © DHI, Folia A/S, Kort & Matrikelstyrelsen (A 25-05), KRAK, Vermessungsverwaltungen der Länder und BKG 2005 Fotos Bysted (S. 39, 42, 48, 49, 96, 101, 111) COWI-Lahmeyer (S. 54) DHI Water & Environment (S. 29, 30, 40, 54, 59, 66, 71) Dissing + Weitling arkitektfi rma a/s (S. 64) Stig-Åke Jönsson, Øresundsbron (S. 24) Kreis Ostholstein (S. 86, 89, 90) Kreis Ostholstein, Denkmalpfl ege (S. 76) Ole Krogh (S. 50, 79) Scanpix (S. 1, 72, 88) Jan Kofod Winther (S. 7, 19 (Farøbrücke), 41, 75 (Fehmarnsundbrücke), 93 (Storstrømbrücke), 103, 104) 'EPLANTER4RASSENVERLAUFEINER Øresundsbro Konsortiet (S. 25, 27) FESTEN&EHMARNBELTQUERUNG Grafi sche Gestaltung 3CHRËGKABELBRàCKE Bysted A/S !BSENKTUNNEL Druck ¥+ORT-ATRIKELSTYRELSEN Rosendahls Bogtrykkeri A/S Vorwort Eine feste Querung der Ostsee zwischen Dänemark und Deutschland, Neben allen Vorteilen ist der Bau und Betrieb eines Projekts von der die die grenzüberschreitende Mobilität zwischen Skandinavien und Größe und Komplexität der festen Fehmarnbeltquerung und ihrer Kontinentaleuropa verbessert, ist seit Jahrzehnten eine Vision. Die Hinterlandanbindungen mit Auswirkungen auf die Umwelt verbunden. Entwicklung einer leistungsfähigen und nachhaltigen Verkehrsinfra- Der Schutz der Umwelt muss bereits in den frühen Planungsphasen struktur zwischen Städten und Regionen als wichtiger Schritt zur euro- sorgfältig berücksichtigt werden, damit eine Entscheidung über die päischen Integration wird auch von der Europäischen Union gefördert. feste Verbindung auf solider Grundlage getroffen werden kann. 1991 beschlossen die Regierungen Schwedens und Dänemarks die Daher hatten die Verkehrsministerien Deutschlands und Dänemarks Errichtung einer festen Verbindung zwischen beiden Ländern. Als Folge im Juni 2004 beschlossen, ein Konsultationsverfahren über die Umwelt- dieser Entscheidung haben Dänemark und Deutschland1992 verein- belange zu initiieren, zu dem die Öffentlichkeit, Interessenverbände bart, eine zusammenfassende Machbarkeitsuntersuchung über eine und Behörden auf beiden Seiten des Fehmarnbelts eingeladen sind teil- feste Fehmarnbeltquerung zwischen beiden Ländern zu initiieren. zunehmen. Das Programm zur Untersuchung möglicher technischer Lösungen, Der vorliegende Umweltkonsultationsbericht gibt den Stand des der- des sozio-ökonomischen Nutzens, Verkehrsprognosen, Umweltauswir- zeitigen Wissens über die Umwelt wieder. Die Verkehrsministerien der kungen usw. wurde 1995-99 durchgeführt. beiden Länder hoffen, dass sich möglichst Viele an dem Konsultations- Als Folge dieser Untersuchungen wurde festgelegt, in einem Markt- verfahren beteiligen und ihre Ansichten und Vorstellungen über die mit erkundungsverfahren herauszufi nden, wie ein solch großes Infrastruk- diesem Großprojekt verbundenen Umweltbelange zum Ausdruck turprojekt fi nanziert werden kann, d.h. ob und unter welchen Bedin- bringen. Die von der Öffentlichkeit, Interessenverbänden und Behörden gungen private Investoren an Finanzierung, Bau und Betrieb der festen während des Konsultationszeitraums zum Ausdruck gebrachten Mei- Verbindung interessiert sind. Dieses Markterkundungsverfahren wurde nungen und Vorstellungen, Bedenken und Unterstützung fl ießen in die 2001-02 durchgeführt. zukünftige (Weiter-) Entwicklung des Vorhabens ein. Die Antworten Weitere Untersuchungen zum sozio-ökonomischen Nutzen, zu den werden im Frühjahr 2006 zusammengefasst und Gegenstand eines regionalen Auswirkungen, zu Verkehrsprognosen und Umweltbelan- Ergebnisberichts über die Umweltkonsultation sein. gen erfolgten 2002-05. Die Verkehrsminister von Deutschland und Dänemark entschieden im Juni 2005, dass bei zukünftigen Untersu- chungen eine Schrägkabelbrücke als technische Vorzugslösung und ein Absenktunnel als bevorzugte Alternativlösung betrachtet werden sollten. Diese beiden Varianten sind Gegenstand des vorliegenden Berichts. Berlin und Kopenhagen, Januar 2006 Bundesministerium für Verkehr, Transport- og Energiministeriet Bau und Stadtentwicklung Vorwort 3 4 Eine feste Fehmarnbeltquerung und die Umwelt Inhalt 1 Einführung 1.1 Gegenstand der Umweltkonsultation . 8 1.2 Hintergrundinformationen . 10 1.3 Zusammenfassung: Umweltbewertungen . 14 2 Beschreibung des Vorhabens 2.1 Einführung . 20 2.2 Technische Varianten des Abschnitts von Küste zu Küste . 22 2.3 Nassbaggerung und Landgewinnung . 29 2.4 Schifffahrtsbedingungen im Fehmarnbelt . 31 2.5 Technische Varianten der Hinterlandanbindung in Deutschland . 32 2.6 Technische Varianten der Hinterlandanbindung in Dänemark . 36 3 Umweltauswirkungen auf den Abschnitt von Küste zu Küste 3.1 Einführung . 40 3.2 Menschen . 41 3.3 Tiere und Pfl anzen . 43 3.4 Boden . 52 3.5 Wasser . 55 3.6 Luft und Klima . 62 3.7 Landschaft . 64 3.8 Kulturgüter und sonstige Sachgüter . 65 3.9 Konfl iktverminderungs- und Ausgleichsmaßnahmen . 66 3.10 Monitoring-Strategie . 68 3.11 Hauptauswirkungen im Abschnitt von Küste zu Küste . 73 4 Umweltauswirkungen auf das deutsche Hinterland 4.1 Einführung . 76 4.2 Menschen . 76 4.3 Tiere und Pfl anzen . 79 4.4 Boden . 84 4.5 Wasser . 85 4.6 Luft und Klima . 86 4.7 Landschaft . 87 4.8 Kulturgüter und sonstige Sachgüter . 88 4.9 Konfl iktverminderungs- und Ausgleichsmaßnahmen . 89 4.10 Hauptauswirkungen der deutschen Hinterlandinfrastruktur . 90 5 Umweltauswirkungen auf das dänische Hinterland 5.1 Einführung . 94 5.2 Menschen . 95 5.3 Tiere und Pfl anzen . 97 5.4 Wasser . 99 5.5 Landschaft . 100 5.6 Kulturgüter und sonstige Sachgüter . 101 5.7 Hauptauswirkungen der dänischen Hinterlandinfrastruktur . 101 6 Nächste Schritte 6.1 Entscheidungsfi ndung, Genehmigungsverfahren und Öffentlichkeitsbeteiligung . 104 6.2 Genehmigungsverfahren und Öffentlichkeitsbeteiligung in Deutschland . 105 6.3 Genehmigungsverfahren und Öffentlichkeitsbeteiligung in Dänemark . 107 6.4 Internationale Beziehungen . 108 7 Weiterführende Informationen 7.1 Quellenverzeichnis . 112 7.2 Adressen . 114 7.3 Glossar . 115 Einführung 5 1. Einführung 2. Beschreibung des Vorhabens 3. Umweltauswirkungen auf den Abschnitt von Küste zu Küste 4. Umweltauswirkungen auf das deutsche Hinterland 5. Umweltauswirkungen auf das dänische Hinterland 6. Nächste Schritte 7. Weiterführende Informationen 1.1 Gegenstand der Umweltkonsultation Eine feste Fehmarnbeltquerung zwischen Während der letzten zehn Jahre sind eine Jeder ist eingeladen, an diesem Umweltkon- Dänemark und Deutschland würde einen Reihe von Umwelt- und anderen Untersu- sultationsverfahren teilzunehmen. Teilnehmer bedeutenden Schritt zu einer verbesserten chungen zu einer festen Verbindung durchge- sind eingeladen, sich innerhalb des sechs grenzüberschreitenden Mobilität zwischen führt worden. Mit dem vorliegenden Um- Wochen langen Konsultationszeitraums Skandinavien und Kontinentaleuropa dar- weltkonsultationsbericht präsentieren die stellen. Um den vollen Nutzen einer festen Verkehrsministerien Deutschlands und Däne- 30. Januar - 13. März 2006 Verbindung zu erzielen, ist es auch erforder- marks gemeinsam die Ergebnisse dieser lich, die bestehenden Zulaufstrecken in beiden Studien, sowohl für die eigentliche feste zu beteiligen. Bitte senden Sie Ihre schrift- Ländern auszubauen. Verbindung als auch für die mit ihr verbun- lichen Kommentare, Fragen und Vorschläge Bisher ist keine politische Entscheidung denen Hinterlandanbindungen in Deutschland an die Verkehrsministerien: über den Bau der festen Verbindung oder der und Dänemark. Er soll als Informationsgrund- damit verbundenen Ausbaumaßnahmen der lage für ein innovatives Umweltkonsultations- Deutschland: Hinterlandanbindungen getroffen worden. verfahren dienen. Bundesministerium für Verkehr, Allerdings haben die Verkehrsministerien Bau und Stadtentwicklung vereinbart, vor einer Entscheidung über die Umweltkonsultationsverfahren Referat A 22 Verwirklichung der festen Verbindung eine Ziel der Einleitung eines Umweltkonsultations- Invalidenstraße 44 solide Entscheidungsgrundlage über die tech- verfahren ist es, der Öffentlichkeit, den Ver- D-10115 Berlin nischen, fi nanziellen und Umwelt-Aspekte zu bänden und den Behörden die Möglichkeit zu Fax: (030) 20 08 19 20 schaffen. Als Teil dieser Entscheidungsgrund- geben, bereits in einem frühen Planungs- E-Mail: [email protected] lage soll der Öffentlichkeit, den betreffenden stadium im Entscheidungsprozess ihre Ansich- Verbänden und den Behörden Gelegenheit ten zu den mit einem derart großen Infrastruk- Dänemark: gegeben werden, ihre Ansichten zu den mit turprojekt verbundenen Umweltbelangen zum Transport- og Energiministeriet dem Vorhaben verbundenen Umweltbe- Ausdruck zu bringen. Das Umweltkonsultati- (Verkehrs- und Energieministerium) langen zum Ausdruck zu bringen und Vor- onsverfahren steht für Stellungnahmen sowohl Frederikholms Kanal 27 schläge zu umweltbezogenen Anforderungen
Load more

Recommended publications
  • Neue Verkehrsinfrastruktur Über Den Fehmarnbelt – Chancen Für Ostholstein Und Die Region
    Fokussiert auf die Zukunft von Stadt und Land. Seit 1988. Neue Verkehrsinfrastruktur über Stadt+Regionalentwicklung den Fehmarnbelt – Chancen für Handel Marketing Digitale Stadt Ostholstein und die Region – Management Wirtschaftsförderung Immobilien CIMA Beratung + Management GmbH Moislinger Allee 2 23558 Lübeck T 0451-38968-0 [email protected] München Stuttgart Quellen: Femern A/S; DB Netz AG Forchheim Frankfurt a.M. Köln Bericht Leipzig Berlin Hannover Lübeck, 10. Juni 2020 Lübeck Ried (AT) www.cima.de Neue Verkehrsinfrastruktur über den Fehmarnbelt – Chancen für Ostholstein und die Region Nutzungs- und Urheberrechte Die vorliegende Ausarbeitung ist durch das Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) und andere Gesetze ge- schützt. Die Urheberrechte verbleiben bei der CIMA Beratung + Manage- ment GmbH (cima). Der Auftraggeber kann die Ausarbeitung innerhalb und außerhalb seiner Organisation verwenden und verbreiten, wobei stets auf die angemessene Nennung der CIMA Beratung + Management GmbH als Urheber zu achten ist. Jegliche - vor allem gewerbliche - Nutzung darüber hinaus ist nicht ge- stattet, sofern nicht eine gesonderte Vereinbarung getroffen wird. Veranstalter von Vorträgen und Seminaren erwerben keinerlei Rechte am geistigen Eigentum der cima und ihrer Mitarbeiter. Inhalte von Präsentati- onen dürfen deshalb ohne schriftliche Genehmigung nicht in Dokumenta- tionen jeglicher Form wiedergegeben werden. Haftungsausschluss gutachterlicher Aussagen Für die Angaben in diesem Gutachten haftet die cima gegenüber dem Auf- traggeber im Rahmen der vereinbarten Bedingungen. Dritten gegenüber wird die Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der im Gutach- ten enthaltenen Informationen (u.a. Datenerhebung und Auswertung) aus- geschlossen. Sprachgebrauch Aus Gründen der Lesbarkeit wird bei Personenbezügen die männliche Form gewählt. Die Angaben beziehen sich jedoch immer auf Angehörige aller Geschlechter, sofern nicht ausdrücklich auf ein Geschlecht Bezug genom- men wird.
    [Show full text]
  • Die Küste, Heft 74, 2008
    Die Küste, 74 ICCE (2008), 379-389 379 The Ports of Schleswig-Holstein Hubs of maritime economy between North and Baltic Sea and Continental Europe By GESAMTVERBAND SCHLESWIG-HOLSTEINISCHER HÄFEN C o n t e n t s 1. Introduction . 379 2. Selected Ports as Examples for the Current Situation and Development . 380 2.1 Lübeck – Germany’s largest Baltic Port . 380 2.2 Port Operating Company Brunsbüttel/Harbour Group Brunsbüttel and Glückstadt . 382 2.3 Rendsburg District Harbour . 383 2.4 Flensburg . 384 2.5 Seaport Kiel – Logistics Hub and Germany’s most important Cruise Terminal . 385 2.6 Puttgarden . 387 3. References . 389 1. I n t r o d u c t i o n The range of Schleswig-Holstein ports is manifold: High performance installations for handling large numbers of passengers, bulk and mixed cargo, as well as of Ro-Ro freight are available in the major sea ports. A consolidated network of regular ferry and freight lines provide continuous service to the Northern European States, as well as to Russia and the Baltic States. Destination and source areas of the products handled in these ports extend from the German industrial centres far into mid-, western- and southern European Sates. Nu- merous regionally important harbours open the waterways for Schleswig-Holstein’s trades and industry, afford unobstructed traffic to the islands and create an essential basis for local fisheries. Schleswig-Holstein’s ports along the Lower Elbe between Hamburg and the North Sea are partly located on junctions of the Elbe and the Kiel Canal. Due to their location, the ports of Brunsbüttel, Glückstadt and Wedel, are ideal partners for Metropolitan Hamburg in managing its streams of goods and traffic by water, rail and road.
    [Show full text]
  • Construction of a Fixed Link Across Fehmarnbelt: Preliminary Risk Assessment on Birds
    National Environmental Research Institute Ministry of the Environment . Denmark Construction of a fixed link across Fehmarnbelt: preliminary risk assessment on birds Commissioned by The Danish Ministry of Transport and Energy, and the German Federal Ministry of Transport, Building and Housing Institut für Vogelforschung “Vogelwarte Helgoland”, Inselstation [Blank page] National Environmental Research Institute Ministry of the Environment . Denmark Construction of a fixed link across Fehmarnbelt: preliminary risk assessment on birds Commissioned by The Danish Ministry of Transport and Energy, and the German Federal Ministry of Transport, Building and Housing Johnny Kahlert1) Kathrin Hüppop2) Ommo Hüppop2) 1) Department of Wildlife Ecology and Biodiversity 2) Institut für Vogelforschung “Vogelwarte Helgoland”, Inselstation Data sheet Title: Construction of a fixed link across Fehmarnbelt: preliminary risk assessment on birds Authors: Johnny Kahlert1) Kathrin Hüppop2) Ommo Hüppop2) Departments: 1) Department of Wildlife Ecology and Biodiversity, National Environmental Research Institute 2) Institut für Vogelforschung “Vogelwarte Helgoland”, Inselstation Publisher: National Environmental Research Institute © Ministry of the Environment Year of publication: June 2005 Commissioned by: The Danish Ministry of Transport and Energy, and the German Federal Ministry of Transport, Building and Housing© Financial support: The European Commission Editor: Tommy Asferg Referee: Henning Noer Layout: Karin Balle Madsen Proofreading: Else-Marie Nielsen Drawings:
    [Show full text]
  • Zero-Emission Ferry Concept for Scandlines
    Zero-Emission Ferry Concept for Scandlines Fridtjof Rohde, Björn Pape FutureShip, Hamburg/Germany Claus Nikolajsen Scandlines, Rodby/Denmark Abstract FutureShip has designed a zero-emission ferry for Scandlines’ Vogelfluglinie (linking Puttgarden (Germany) and Rødby (Denmark), which could be deployed by 2017. The propulsion is based on liquid hydrogen converted by fuel cells for the electric propulsion. The hydrogen could be obtained near the ports using excess electricity from wind. Excess on-board electricity is stored in batteries for peak demand. Total energy needs are reduced by optimized hull lines, propeller shape, ship weight and procedures in port. 1. Introduction The “Vogelfluglinie” denotes the connection of the 19 km transport corridor between Puttgarden (Germany) and Rødby (Denmark), Fig.1. This corridor has been served for many years by Scandlines ferries, which transport cars and trains. Four ferries serve two port terminals with specifically tailored infrastructure, Fig.2. The double- end ferries do not have to turn around in port, which contributes to the very short time in port. Combined with operating speed between 15 and 21 kn, departures can be offered every 30 minutes. After decades of unchal- lenged operation, two developments appeared on the horizon which changed the business situation for Scandli- nes fundamentally: 1. New international regulations would curb permissible thresholds for emissions from ships in the Baltic Sea: Starting from 2015, only fuels with less than 0.1% sulphur, i.e. a 90% reduction compared to present opera- tion, will be permissible for Baltic Sea shipping. Starting from 2016, Tier III of MARPOL’s nitrogen oxides (NOx) regulations will become effective.
    [Show full text]
  • Bus Prices 2019
    BUS PRICES 2019 ROSTOCK-GEDSER | PUTTGARDEN-RØDBY and in combination with ÖRESUND BRIDGE or HELSINGØR-HELSINGBORG 70-16764_Busprisliste_2019_ENG · maj 2018 Welcome aboard Have an enjoyable break at sea With the world’s largest hybrid ferries – with Scandlines - in the deep blue sea A crossing on a Scandlines ferry will be a unique experience for your A high frequency of sailings and short crossing times – Scandlines is customers – inhaling the bracing sea air, gliding over the waves of a byword for maritime-inspired routes across the Baltic Sea, and the the Baltic Sea or Öresund and enjoying the maritime atmosphere of greatest possible flexibility in relation to ferry traffic to the Danish the harbor towns and cities. Your guests have time on board for holiday islands and Southern Sweden. eating, relaxing and shopping. Of course, in this case, efficiency has to involve travel that is good for All passengers receive a maritime experience in a class of its own! the environment. By using state-of-the-art hybrid technology and ex- The new ferries on the crossing Rostock-Gedser offer an exceptional haust gas cleaning systems, we are cutting our sulphur and fine dust variety for bus groups that are using this popular ferry crossing to emissions by more than 90% and significantly reducing CO2 emissi- and from Scandinavia. ons. In doing so, we are the first international ferry company to pro- ve that hybrid drives can be used successfully in this respect to pro- Our different meal outlets on board offer carefully selected delicacies. tect the environment. For Scandlines, the quality of the dishes and satisfied guests are a key priority.
    [Show full text]
  • Dirk Keil, Institute for Society and Globalization, Roskilde University
    Roskilde University Crossing borders via mental bridges Keil, Dirk Publication date: 2009 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Citation for published version (APA): Keil, D. (2009). Crossing borders via mental bridges. Paper presented at Governance Networks: Democracy, Policy Innovation and Global Regulation., Ringsted, Denmark. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain. • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal. Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 06. Oct. 2021 Crossing borders via mental bridges: The case of the Danish-German Femern Belt Region Dirk Keil, Institute for Society and Globalization, Roskilde University ABSTRACT The PhD-project studies cross-border regional integration in Europe drawing on the example of the emerging Danish-German Femern Belt Region . It focuses on cross-border networking within public administration as part of regional integra- tion. My central question is how national-cultural differences influence coopera- tion, coordination and collaboration in administrative cross-border networks.
    [Show full text]
  • Fehmarn Belt Index
    Fehmarn Belt Index The Fehmarn Belt axis: a knowledge region emerges There is a long tradition of collaboration along the Fehmarn Belt axis; in other words, between the Hamburg metropolitan region and the Øresund region. As early as in 1863, the Danish government drew up plans for the shortest transport link between Hamburg and Copenhagen, these becoming concrete 100 years later with the construction of the Fehmarn Sound Bridge. This so-called Vogelfluglinie (bird flight line) transport corridor was then extended in 2000 when the Øresund Bridge went into operation as a land link between Denmark and Sweden. This helped boost the social and economic integration of the Copenhagen metropolitan area, Sweden’s third-largest city Malmö and the science hub Lund. Based on these experiences, the Danish government seized the initiative in 2008 and promoted the signing of a treaty between the Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany for the construction of a fixed link across the Fehmarn Belt. This treaty was then ratified in 2009. In accordance with the treaty, the fixed link across the Fehmarn Belt will be realised as an 18- kilometre-long tunnel between the islands of Lolland and Fehmarn. The tunnel will comprise a double-track railway line and a four-lane motorway. This will allow the 45-minute ferry crossing to be replaced with a ten-minute car drive or seven-minute train journey. Facts about regional development along the Fehmarn Belt axis The Fehmarnbelt Business Council (FBBC) has been overseeing the project since the beginning. It is the FBBC’s objective to make the most of the opportunities generated by the new infrastructure and to identify and tackle any challenges early on.
    [Show full text]
  • Fehmarn Belt Integration Index
    Fehmarn Belt Integration Index Facts, not opinions: regional integration along the Fehmarn Belt axis There is a long tradition of cooperation along the Fehmarn Belt axis, in other words between the Hamburg metropolitan region and the Øresund region. As early as in 1863, the Danish government drew up plans for the shortest transport link between Hamburg and Copenhagen, and these were picked up on again 100 years later with the construction of the Fehmarn Sound Bridge. This so-called Vogelfluglinie (bird flight line) transport corridor was then essentially extended in 2000 when the Øresund Bridge went into operation as the first land link between Denmark and Sweden. This helped boost the social and economic integration of the Copenhagen metropolitan area, Sweden’s third-largest city Malmö and the science hub Lund. Based on these positive experiences, the Danish government seized the initiative in 2008 and promoted the signing of a treaty between the Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany for the construction of a fixed link across the Fehmarn Belt. This treaty was then ratified in 2009. In accordance with the treaty, the fixed link across the Fehmarn Belt will be realised as an 18- kilometre-long tunnel between the Danish island of Lolland and the German island of Fehmarn. The tunnel will comprise a double-track electrified railway and a four-lane motorway. Based on the current plans, the 45-minute ferry crossing will be replaced with a ten-minute car drive or seven-minute train journey as of 2029. The Fehmarn Belt Fixed Link in a ‘post-truth age’ The Fehmarnbelt Business Council (FBBC) has been overseeing the project since the beginning.
    [Show full text]
  • ABS / NBS Hamburg - Lübeck - Puttgarden (Hinterlandanbindung FBQ)
    Unterlage 13.6 ABS / NBS Hamburg - Lübeck - Puttgarden (Hinterlandanbindung FBQ) Artenschutzbeitrag Planfeststellungsabschnitt 6 (Fehmarn) ABS/NBS Hamburg - Lübeck - Puttgarden (Hinterlandanbindung FBQ) - PFA 6 - Unterlage 13.6 Vorhabenträgerin: DB Netz AG Theodor-Heuss-Allee 7 60486 Frankfurt / M. Regional zuständig: DB Netz AG Regionalbereich Nord Großprojekte I.NG-N-F Hammerbrookstraße 44 20097 Hamburg Erstellt durch: leguan gmbh Hamburg, 28.09.2018 Postfach 306150 D-20327 Hamburg Arbeitsgemeinschaft FBQ cochet consult c/o Trüper Gondesen Partner (TGP) An der Untertrave 17 23568 Lübeck Stand 2018-09-28 ABS/NBS Hamburg - Lübeck - Puttgarden (Hinterlandanbindung FBQ) - PFA 6 - Unterlage 13.6 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1 1.1 Anlass und Aufgabenstellung 1 1.2 Kurzübersicht über die Gesamtmaßnahme 2 1.3 Allgemeine Merkmale der Gesamtmaßnahme 2 2 Methodik 4 3 Bezugsraum und relevante Merkmale des Vorhabens 8 3.1 Bezugsraum 8 3.2 Technische Beschreibungen des Vorhabens 8 3.2.1 Technische Anlagen 8 3.2.1.1 Ausgangszustand 8 3.2.1.2 Planung 8 3.2.2 Baustraßen und Baustelleneinrichtungsflächen 9 3.2.3 Bauablauf 10 3.3 Potenzielle Projektwirkungen des Vorhabens (bau-, anlage- und betriebsbedingt) 11 4 Relevanzprüfung 12 4.1 Datengrundlagen 12 4.2 Relevante Arten bzw. Artengruppen 12 4.2.1 Pflanzenarten des Anhangs IVb der FFH-Richtlinie 12 4.2.2 Tierarten des Anhangs IVa der FFH-Richtlinie 13 4.2.2.1 Säugetiere 13 4.2.2.1.1. Fledermäuse 13 4.2.2.1.2. Fischotter (Lutra lutra) 16 4.2.2.1.3. Weitere Säugetiere 17 4.2.2.2 Reptilien 18 4.2.2.3 Amphibien 18 4.2.2.4 Fische 22 4.2.2.5 Käfer 23 4.2.2.6 Libellen 25 4.2.2.7 Falter 26 4.2.2.8 Weichtiere 28 4.2.3 Vogelarten der EU-Vogelschutz-Richtlinie 28 4.2.3.1 Brutvögel 28 4.2.3.2 Zug- und Rastvögel 39 5 Bestand und Betroffenheit des relevanten Artenspektrums 42 5.1 Arten des Anhangs IVa der FFH-Richtlinie 42 5.1.1 Fledermäuse 42 5.1.1.1 Breitflügelfledermaus (Eptesicus serotinus) 42 5.1.1.1.1.
    [Show full text]
  • (Amendment) Act 2012
    REPUBLIC OF NAURU Currency (Amendment) Act 2012 ______________________________ Act No. 17 of 2012 ______________________________ Contents 1 Short title .................................................................................................. 1 2 Commencement ....................................................................................... 1 3 Amendment of Currency Act 1976 ........................................................... 1 SCHEDULE – AMENDMENT OF CURRENCY ACT 1976 ................................................ 2 REPUBLIC OF NAURU Currency (Amendment) Act 2012 ______________________________ Act No. 17 of 2012 ______________________________ An Act to amend the Currency Act 1976 to provide for the past and future issue of national coins, and for related purposes Certified on 6 November 2012 Enacted by the Parliament of Nauru as follows: 1 Short title This Act may be cited as the Currency (Amendment) Act 2012. 2 Commencement This Act commences on certification. 3 Amendment of Currency Act 1976 The Schedule amends the Currency Act 1976. As certified on 6 November 2012 1 Currency (Amendment) Act 2012 SCHEDULE – AMENDMENT OF CURRENCY ACT 1976 section 3 [1] Amendment of section 2 1.1 Section 2 insert (in alphabetical order) ‘national coin’ means a coin that: (a) is issued under the authority of the Minister given under section 3A(1); and (b) has not been declared by the Minister to no longer be legal tender under section 3A(4). 1.2 Section 2, definition of ‘the nominated currency’ omit, substitute ‘the nominated currency’
    [Show full text]
  • Zero Emission Ferries
    Scandlines - A vision of green shipping Puttgarden/Rødby, 04.06.2013 Marko Möller, Scandlines Deutschland GmbH, [email protected] Agenda . Baltic ferry shipping . Scandlines in a nutshell . Scandlines‘ Traffic Machines as a worldwide benchmark . Environmental Challenges ahead: Hybrid propulsion for greener shipping: . A green Vision for the Fehmarnbelt: Zero Emission Ferries . Fixed Fehmarnbelt Link vs. Zero Emission Ferries Baltic Ferry and Ro-Ro network Baltic ferry shipping is world market leader in terms of trans- ported units and trips performed Baltic ferry traffic volumes 2011*: Pax: 233 mill. Cars: 91 mill. Trucks: 11 mill. * Source: ShipPax Halmstad * Source: Baltic Transport Journal 3 Scandlines is a vital part of the transport infrastructure connecting Scandinavia and the Continent Scandlines facts Danish-German company Employees: 1.800 Turnover: 608m €. 3 ”Traffic Machines” offering high frequency and large capacity with crossing times less than 2 hours Traffic Machines 2012 in figures: Passengers: 15 mill. Cars: 3,3 mill Trucks: 814.000 2 border shops in Rostock and Puttgarden 4 Scandlines‘ Vogelfluglinie: worldwide benchmark for highly-efficient short sea shipping systems Loading and unloading in less than 15 minutes Port infrastructure Service on board Port service • Clear signposted access • Restaurants and Cafes • Bunker supply • Automatic Check-In • Rest zones, children’s corner • Storage • Railway track, ramps, exits • Perfume- and Travel-Shops • Catering-supply optimized for fast turnover … operates
    [Show full text]
  • Fehmarn Belt Crossing
    Fehmarn Belt Review of a fi xed link Crossing Odense Big Belt Great Belt Table of contents Foreword Page 01 Infrastructure and transport Pages 02 - 05 Costs and refi nancing Pages 06 - 08 Employment Page 09 Roedby Tourism on Fehmarn Pages 10 - 11 Fehmarn Belt Nature and the environment Pages 12 - 16 Fehmarn Political valuations and framework conditions Page 17 Kiel Review of the bilateral Treaty Pages 18 - 20 Citizens’ Action Committee Rostock Against the Fehmarn Belt Fixed Link Page 21 Luebeck Hamburg Foreword Financial, ecological and transportation policy Fundamental expert opinions, robust cost estimates on the risks of the planned Fehmarn Belt Fixed Link German side as well as an updated and conclusive overall makro-economic evaluation, on the part of the project The brochure at hand presents crucial arguments against planners, are not available. By the ratifi cation of the state a fi xed link across the Fehmarn Belt and is intended to treaty, Germany virtually surrenders its responsibility for illuminate the background to the issue. and potential infl uence on the further planning and risks of the Project. Despite that, in the case for example of a ship The Kingdom of Denmark plans to build a Fixed Link avarage, Germany will bear half or even all of the ecological from Roedby in Denmark to Puttgarden on the Baltic Sea risks and costs. island of Fehmarn (Germany) starting in 2012. If the Project goes ahead as desired by the Danish government, its four In the judgement of the Citizens’ Action Committee lanes road and two tracks railway should be completed Against the Fehmarn Belt Fixed Link, there exist many by 2018.
    [Show full text]