Jan Werner

TÖRNFÜHRER OSTSEEKÜSTE

Travemünde bis Stettin

Delius Klasing Verlag Inhalt

Vorbereitung ...... 7

Zu den Städten der Hanse ...... 17

Törnvorschlag 1: Nach Wismar und Rostock ...... 17 Wismarbucht ...... 17 Salzhaff ...... 29 Kurs Rostock ...... 31 Die Warnow ...... 38

Fischland, Darß und ...... 45

Törnvorschlag 2: Von Rostock zu den Boddengewässern ...... 46 Zur Grabow ...... 56 Barther ...... 57 Zingster Strom ...... 60 Bodstedter Bodden ...... 63 Nadelstrom und Koppelstrom ...... 67 Saaler Bodden ...... 69 Die Rückreise ...... 78

Hiddensee und Jasmunder Bodden ...... 79

Törnvorschlag 3: Vom Strelasund nach ...... 80 Abstecher zur Insel ...... 82 Weiter nordwärts ...... 84 ...... 85 Ausflüge auf Hiddensee ...... 91 Kurs Jasmunder Bodden ...... 94 Wieker Bodden ...... 94 Breetzer Bodden ...... 97 Breeger Bodden ...... 97 Großer Jasmunder Bodden ...... 99 Die Rückreise ...... 104 6 Inhalt

Zum Greifswalder Bodden ...... 105

Törnvorschlag 4: Von nach ...... 106 Auf dem Strelasund südwärts ...... 114 Greifswalder Bodden ...... 120 Kurs Lauterbach...... 121 Zur Halbinsel Mönchgut...... 125 Die Inseln vor dem Greifswalder Bodden ...... 135 Nach Greifswald...... 140

Rügen rund ...... 147

Törnvorschlag 5: Vom Greifswalder Bodden nach Hiddensee ...... 148 Nach – linksherum ...... 148 Rund Kap Arkona ...... 154 Ankerplätze im Osten und Norden – und dazu zwei kleine Häfen ...... 155

Peenestrom und Kleines Haff ...... 160

Törnvorschlag 6: Vom Greifswalder Bodden zum Stettiner Haff ...... 161 Krumminer Wiek ...... 172 Achterwasser ...... 174 Kurs Kleines Haff ...... 180

Abstecher nach Polen ...... 200

Törnvorschlag 7: Nach Swinemünde und Stettin ...... 201 Formalitäten ...... 201 Zur Kaiserfahrt ...... 203 Zurück zum Stettiner Haff ...... 207 Auf der nach Stettin ...... 212 Langer Törn für kleine Boote ...... 215

Register ...... 224 Hiddensee und Jasmunder Bodden

OSTSEE Kap Arkona

54°40´

14°10´ Kuhle

Wieker Bodden

Wiek Breeger Kloster Bodden

Vitte Vieregge Hiddensee Martins- hafen Großer Jasmunder Neuendorf Bodden

Waase Ralswiek

Rügen Barhöft Kleiner Kubitzer Jasmunder Bodden Bodden Törnvorschlag 3: Vom Strelasund nach Ralswiek

Distanzen: Stralsund – Schaprode 15 sm Wahrschau! – Neuendorf 3 sm – Vitte 5 sm – Kloster Trotz Schutzzone darf man in der 2,5 sm – Kuhle (von Vitte) 8 sm – Wiek Gellerhaken-Rinne (zwischen den Ton- 2 sm – Wittower Fähre/Vieregge 7 sm – nen 41 und 49) und auf dem Mittel- Breege 6,5 sm – Ralswiek 10 sm – Mar- grund (zwischen den Tonnen 31 und tinshafen 6 sm. 35) zu beiden Seiten 100 m außer- halb der Fahrrinnen fahren. Man beachte aber die Wassertiefen in der Der nördliche Strelasund ist uns schon Karte. von der Anfahrt her bekannt. Wir fahren ihn jetzt in umgekehrter Richtung, also mit Kurs Nord. Das Fahrwasser ist so breit und tief, dass man keinerlei Probleme hat, keine Gewähr dafür, dass man noch genug auch nicht mit der Schifffahrt, sollte uns Wasser unter dem Kiel hat, denn nach län- mal ein großes Schiff begegnen, was aber ger andauernden Stürmen treibt immer eher selten sein dürfte. wieder Sand in die Fahrrinne. Diese Fahr- Bei der grünen Tonne 47 (IQ.G.13s, rinnen haben eine Solltiefe von 2,5 m. 54°23,03’N 013°06,54’E) laufen wir nicht Das scheint eine ganze Menge. Sie ist aber in die uns schon bekannte Vierendehlrin- nicht immer anzutreffen. Der Plan auf der ne, sondern gehen auf Kurs 345°. Bei folgenden Seite zeigt, dass es drei kriti- einigermaßen guter Sicht haben wir vor- sche Passagen gibt: ganz im Süden die aus die Insel Hiddensee, ganz sicher Gellerhaken-Rinne, dann südlich vom ihren höchsten Teil, den bewaldeten Dorn- die Mittelrinne und busch, ganz weit oben im Norden. Sonst weit im Norden den namenlosen Kreu- nur Wasser und in der Ferne als feine, zungspunkt (s. gestrichelten Kreis im Plan schmale Striche die Ufer. Der in seiner nächste Seite). Dieser Kreuzungspunkt ist Ausdehnung gewaltige Kubitzer Bodden meines Erachtens die kritischste Stelle im ist insgesamt flach und deshalb für uns ganzen Revier: Hier treffen sich drei Fahr- Segler doch eher uninteressant. wasser. Trotz des großen Maßstabs von Dass die Gewässer östlich von Hiddensee 1 : 40 000 zeigt die Karte nicht genau so wenig Wasser haben, wird uns noch genug, wie eng und kompliziert es hier sehr zu schaffen machen. Man muss ist. Man muss jedenfalls sehr exakt nach immer die Karte zur Hand haben: Manch- Tonnen fahren und – so Raum ist – sich mal kann man über den Tonnenstrich hi - mehr in der Mitte der Fahrrinne halten, naussegeln, meist aber muss man sich denn gerade hier treten immer wieder Ver- penibel darin halten. Und auch das ist sandungen auf. Ich kam hier einmal fest, obwohl wir zweifelsfrei innerhalb des Tonnenstrichs Stralsund Traffic Kanal 67, 16 geblieben waren. Zu allem Unglück nä- Anruf und Sicherheit herte sich dann auch noch ein mächtiges Lagemeldungen stündlich um h+35 Versorgungsschiff, das überhaupt keine und bei Erfordernis oder auf Verlangen Chance zum Ausweichen, nicht einmal zum Abstoppen gehabt hätte. Nur dank des sofort angeworfenen Motors kamen Törnvorschlag 3: Vom Strelasund nach Ralswiek 81

Kap Arkona

013°05´ Dornbusch

Kloster Libben

Lange Ort

Vitte

Ostsee Jasmunder Bodden

Hidden- see

Neuendorf

Schaproder Darßer Ort Bodden Schaprode

Gellen Öhe 54°30´ Klimphores Bucht Mittel- Fauler rinne Haken

Gänse- - werder strom

Gellenhaken- Rinne Gewässer um Stralsund Hiddensee

Bock 0 500 1000 m 82 Hiddensee und Jasmunder Bodden

Waase. Kleiner Fischerhafen. Abseits von den üblichen Routen. Der Leuchtturm steht nur zur Zierde da. An dem Steg davor ist es sehr flach. Kielboote müssen bei einem Kutter längsseits gehen. Im Hintergrund eines der vielen Stellnetze, die es hier gibt. wir so gerade noch frei. Aber knapp ist es Abstecher zur Insel Ummanz gewesen – und trotz des drohenden De- sasters gar keine schlechte Seemann- Waase. Ob sich dies lohnt, darüber kann schaft. man streiten. Zuerst das Positive: Die Es ist nun einmal so: Jeder, der hier Fahrt zum kleinen Fischerhafen von Waa- segelt, wird irgendwann festkommen. Das se ist ein kleiner Nervenkitzel. Es ist der ist Schicksal, und man braucht sich des- einzige Anlegeplatz auf der Insel Um manz halb nicht gleich als miserabler Seemann überhaupt. Außerdem gäbe es eine schö- zu fühlen. ne restaurierte Dorfkirche zu sehen, mit Gerade an den kritischen Stellen sind die einem wertvollen Altar, mit dem es eine Rinnen noch schmaler, als einem lieb sein sonderbare Bewandnis hat: Gekauft kann – wichtig, wenn einem eine Fähre worden war er von der reichen Stadt Stral- oder ein Versorgungsschiff begegnet. Im sund im fernen Antwerpen und die Stral- Sommer ist der Fährverkehr zwischen den sunder schenkten den Altar – aus welchen Inseln enorm. Ein ständiges Kommen und Gründen auch immer – dem Dorf Waase. Gehen. Man tut wirklich gut daran, das Als die Stadtväter erkannte, welchen Wert alles im Auge zu behalten und rechtzeitig der Altar hatte wollten sie ihn wieder auszuweichen – wenn es die Wassertiefe zurückhaben. Aber das wussten die sturen zulässt. Also schwierig, und man kann Ummanzer zu verhindern. Stralsund verlor sich wirklich nur wundern, dass so wenig den Prozess und der wertvolle Altar blieb passiert. in Waase auf Ummanz. Ummanz ist nur Törnvorschlag 3: Vom Strelasund nach Ralswiek 83 ein Bauerninsel, flach, grün und – die Steuerbordseite (Ausnahmen s. o.) haben. fünftgrößte deutsche Ostseeinsel. Be- Wer das nicht beherzigt, wird rasch auf wohnt wird sie von 274 Menschen und Grund laufen. Allerdings: Der Boden ist ist damit eines der am dünnsten besiedel- meist weich, sodass man schon wieder ten Gebiete unserers Landes. flott käme. Aber die – nochmals! – schöne Anfahrt ist auch das Problem. Mehr als Bis Waase sind es knapp 4 sm. Der kleine 1,3 m Tiefgang sollte ein Boot nicht Fischerhafen befindet sich unmittelbar haben, sonst ist es doch zu riskant. vor der Straßenbrücke. Für Sportboote Also, es ginge so: Bei Grün 61/Rot 62 keine eigenen Liegeplätze. An der Kade (54°24,90’N 013°05,80’E) verlässt man des recht stimmungsvollen Platzes nur mit Kurs 065° das Fahrwasser nach Hid- noch 1,5 m Wasser. Man muss fragen, ob densee. Nach einer knappen Seemeile man hier bleiben darf. Sonst eben davor erreicht man südlich der Grasinsel Heu- ankern. Der Hafen ist auf Yachten nicht wiese die Fahrrinne, die an ihrer Steuer- eingerichtet. Am Hafen ein Fischrestau- bordseite mit Pricken und Pfählen mar- rant, mit Terrasse direkt über dem Hafen. kiert ist; dort, wo die Rinne die Richtung Der Fisch kommt vom Kutter direkt in die ändert, an beiden Seiten. Die Pricken hier Küche! Das schon erwähnte Kirchlein sind Bäumchen, die die Fischer an den gleich oberhalb des Hafens. Waase hat Rand des »Fahrwassers« stecken. Wir wis- Atmosphäre, so man denn hinkommt. sen: Bäumchen oder »Besen aufwärts« Sehr malerisch die Fischerhäuser an der markieren die Backbordseite des Fahrwas- Landspitze von Freesenort. Sie stehen sers. Hier nicht. Man muss die Stecken, unter Denkmalschutz. die Pfähle und eben auch die Bäumchen Der Steg, der eine halbe Seemeile vor auf der Fahrt nach Waase immer an der Waase liegt, hat 1,2 m Wasser vor sich.

Schaprode. Unser nächstes Ziel. Die Ansteuerung. 84 Hiddensee und Jasmunder Bodden

Weiter nordwärts Keinesfalls nach West abkommen, beson- ders nicht nahe der grünen Tonne Sch 5. Nochmals und generell: Wenn nur irgend Dort wird es nicht nur rasch untief, dort möglich, sauber in der Rinne halten! Der liegen auch jede Menge Steine über und südliche Teil von Hiddensee ist nur ein unter der Wasseroberfläche! schmaler Strich, so flach ist die Insel hier, Besonderes Augenmerk muss man auch der Gellen, der, nebenbei bemerkt, streng auf die ein- und auslaufenden Fähren unter Naturschutz steht. Bevor wir Hid- richten. Im Sommer herrscht ein ziemli- densee anlaufen, machen wir einen Ab- ches Gedränge. Die Fähren sind von stecher nach beachtlicher Größe, und die Einfahrt ist doch recht schmal. Schaprode, dem wichtigsten Fährhafen in diesem Revier. Das Dorf mit seiner Kirche Liegeplatz und Versorgung: Ganz am Ende liegt ausgesprochen hübsch, ja malerisch. des Hafens gibt es drei große Stege. Am vor- Die Anfahrt ist etwas knifflig. Man kann deren, der über 100 m lang ist, finden Boote die Rinne entweder bei der grün-rot-grü- an Fingern gut Platz. Festmachen kann man nen Leuchttonne Fl(2+1)15s) T 27/N 2 auch an der Kaje, eben hinter der Bunkersta- oder bei dem Tonnenpaar Grün 25/Rot 28 tion. Die Plätze vor dem Kran sind für ein verlassen. Es bleibt sich gleich: Das Was- Charterunternehmen reserviert, das hier sei- ser ist hier, fast bis hin nach Schaprode, nen Stützpunkt hat. In Schaprode kommen gleichmäßig und aus reichend tief. Wich- insgesamt 220 Boote unter. Beim Anlegen tig aber ist, dass man die Ansteuerung muss man zuzeiten mit einem starken Strom zum Hafen zu fassen bekommt, das ist die rechnen, wenn nach längeren Windperioden rote Tonne Sch 2 (Fl(2)R.9s, 54°31,16’N das Wasser aus der strömt. 013°09,16’E). Das erste Tonnenpaar, Grün Die Versorgung ist recht ordentlich: Wasser, Sch 1/Rot Sch 4, findet man etwa 4 kbl Strom am Schwimmsteg. Diesel und Benzin. NNW-lich vom Hafen. Darauf zu und dann Die Tankstelle hat täglich von 0830–1000 in der etwa 2,5 m tiefen Rinne bleiben. geöffnet, abends von 1800–1830, aber nur

Dorf N Fähre Fa Restaurant Kirche hr g W E as t sc h i ff e 0 2 2 S 0 WC/Du. 5 Fähre

S c h a p Kran 07 ro de r S tr om 13 Öhe

18 Schaprode 13 0 50 100 m 16 12 Törnvorschlag 3: Vom Strelasund nach Ralswiek 85

Schaprode. Die Hafenmeisterei mit der Tankstelle. Dahinter die Boosstege. Geradeaus der Schaproder Strom, der in die Udarser Wiek führt. nach Vereinbarung mit dem Hafenmeister, Hafen: DDR-Nostalgie pur, meistens Ein- 10-t-Kran. WCs und Duschen. Lebensmittel heimische, aber – man mag’s nicht glau- im Dorf. ben: Es wird auch sehr gern von Promi- nenz besucht, wie die vielen Bilder an den Ein hübsches, gemütliches Dorf, mit vie- Wänden zeigen. len Reetdachhäusern und einer auffal - lenden Kirche, die lange dem Einsturz nahe schien, dann aber restauriert wurde. Hiddensee Im Innern ist sie reich geschmückt, es soll die drittälteste Kirche auf Rügen sein. Schon vom Hafen von Schaprode aus sieht Was einen an Schaprode nervt, sind die man weit im Westen die weißen vielen Touristen. Von der schier endlosen Häuser von Autoschlange merkt man am Hafen aber nichts, denn die Autos werden vor dem Neuendorf herüberleuchten. Neuendorf Ort zu große Parkplätze abgeleitet. Denn ist der südlichste Hafen von Hiddensee, nach Hiddensee dürfen gottlob keine nicht der beste, aber auch nicht der Autos. schlechteste. Von Schaprode aus ist die Abends aber wird es still, dann kehrt Anfahrt denkbar einfach: Man hält auf die Ruhe ein, auch am Hafen. Und dann ist grüne Tonne 27/N 2 zu und läuft danach es am Schaproder Strom geradezu idyl- weiter im Tonnenstrich mit Kurs 286,6°. lisch. Der Blick geht hinüber zu der unter Entfernung von Schaprode aus nur Naturschutz stehenden Insel Öhe mit 3 sm, sodass es kaum lohnt, die Segel zu ihren mächtigen, uralten Eichen. Nach setzen. Osten zu öffnet sich der Strom zur Udarser Der Ort mit den weiß gekalkten Reetdach- Wiek, einer großen Bucht, die ziemlich häusern gilt als eines der wenigen gut flach ist, was aber auch egal ist, denn sie erhaltenen Fischerdörfer an unserer Ost- steht ebenfalls unter Naturschutz – man seeküste. Meine Begeisterung hält sich dürfte sowieso nicht hin. Gut (einfach) dennoch in Grenzen. Zu den einzelnen essen kann man im Restaurant »Keil« am Häusern führen schwarzsandige Wege. 86 Hiddensee und Jasmunder Bodden

Hiddensee. Vor Neuendorf. N

Alles fügt sich nicht so recht zu einem W E Ortsbild zusammen. Ein Wiesendorf. Es gibt ein paar gute Restaurants, das muss man positiv vermerken, und natürlich S Natur, Natur, ringsum grandiose Natur.

Liegeplatz und Versorgung: Ein breiter Anleger teilt den Hafen in zwei Becken. Im nördlichen, dem schöneren, haben Fischkut- ter ihre festen Plätze: Dieser Teil des Hafens Kran Fischer ist für Sportboote gesperrt. Im südlichen 07 Becken machen Yachten fest, und zwar zwi- Oc.R.6s Oc.R.6s 2 2 schen Pfahl und Steg, manchmal auch mit 86 ,6 ° F.G dem Bug zur Kaje und vor Heckanker. Auf die- Fa h r ga st sc h i f f se Weise kommt eine ganze Menge Boote hier 2 2 unter. An der Mittelmole darf man nicht F.R festmachen, denn hier legen die Fahrgast- 1 6 1 schiffe an; die brauchen den ganzen Platz, WC/ 5 besonders wenn sie beim Ablegen drehen. Du. Die Versorgung am Hafen ist eher mäßig: 1 5 2 Wasser, WC und Duschen. Lebensmittel, Fahr- radverleih und Res taurants im Ort. Neuendorf Der sehr viel bessere Hafen, genau ge- Schaproder nommen der mit Abstand beste Hafen von 0 20 40 m Bodden Hiddensee, liegt ein paar Seemeilen wei- Törnvorschlag 3: Vom Strelasund nach Ralswiek 87

Neuendorf. ter nördlich, 4 sm von der uns schon Vitte ist der Hauptort von Hiddensee und: bekannten grün-rot-grünen Tonne 27/N 2 Er hat den mit Abstand besten Hafen, entfernt: Vitte mit der Marina Lange Ort. nämlich die Marina Lange Ort. Der Hafen Im nordwärts führenden Fahrwasser pas- (Plan s. S. 88) von Vitte selbst ist zwar sieren wir bald mehrere kritische Stellen: relativ groß, aber er ist kein Seglerhafen: Ab dem Tonnenpaar Grün 23/Rot 26 wird Jedes Plätzchen wird von den Fischern, es dicht neben der Rinne sehr flach. Die vor allem aber von den Fährschiffen Passage heißt bezeichnenderweise Trog. belegt. Man findet kaum ein Unterkom- Man hat keinen Raum zum Ausweichen, men, am ehesten noch nahe der Tankstel- den man hier unter Umständen braucht, le. Der Steg im südlichen Hafenbereich ist wenn einem eine große Fähre begegnet. Dauerliegern vorbehalten, dort wäre es Die schon erwähnte (s. S. 80/81) kritischs- auch völlig ungeschützt. Also vernünfti- te Stelle im ganzen Revier erreicht man gerweise gleich ab in die Marina Lange eine gute Seemeile weiter nördlich, wo Ort. sich drei Fahrwasser treffen. Bei dieser Der Ort selbst ist besser als sein Ruf, »Kreuzung«, bei der grün-rot-grünen gewiss nicht so idyllisch wie Kloster, fast Leuchtonne (Fl(2+1)15 s) 17/K 2, teilen ein Städtchen mit seinen altmodischen, sich die Fahrwasser: Nach Norden zu geht weiß gekalkten Hotels und Häusern aus es nach Vitte und Kloster, nach Osten zum dem 19. Jahrhundert, aber auch vielen Jasmunder Bodden oder auch zur Ostsee. Bauten, die in den letzten Jahren ent- An dieser Abzweigung hat man ausnahms- standen sind und nicht so recht in diese weise einmal etwas mehr Raum, also tie- Inselidylle passen. fes Wasser außerhalb der Fahrrinne, und ich empfehle: Raus hier aus dem Fahrwas- Versorgung: Insgesamt mäßig, eben nicht ser, in den Wind schießen und die Segel auf Yachten eingestellt. Wasser und Strom, bergen; denn für solche Manöver ist es in dazu eine Fischhalle und mehrere Fischimbis- den beiden Häfen von Vitte zu eng. se. Die Tankstelle wird bedient: Mo.–Fr. 0800 88 Hiddensee und Jasmunder Bodden

–0900, Sa./So. bei Bedarf (Tel. 038300– N 608768). An der Hauptstraße ein für Insel- verhältnisse großer Supermarkt und sonst noch allerlei Geschäfte, darunter auch ein W E Fahrradverleih. Selbst ein Kino gibt es in Vit- te und dazu noch eine Bibliothek. S

Restaurant Die 04 F a F Marina Lange Ort erreicht man ebenfalls h ä rg h r a r von der Ansteuerung Vitte aus: Nach der sc h e s e 0 F i t s 5 c h grünen Tonne 3a/S 1 zweigt ein mit grü- if 2 fe nen und roten Tonnen markiertes Fahr- 28 Restaurant wasser in nordwestlicher Richtung ab. Die 2 8 9, Rinne neigt zur Versandung, hat im 5 ° ( Oc . R 5 besten Fall gut 2 m Wasser. Außerhalb der .4 s ) 0 3 Rinne sehr flach! 6 Die Wassertiefen des Hafens entnehme man dem Plan gegenüber. An die 200 16 0 2 04 0 4 Boote kommen hier wohl unter. Also, 2 schon ein ansehnlicher Bootshafen. 05 05 Strom und Wasser an den Stegen. Die 2 sanitären Ein rich tungen sind sehr gut (Waschmaschinen und Trockner). Beim 04 Hafenmeister kann man Fahr räder mieten. Der Hafen liegt sehr hübsch in einer weit 26 Vitte ausschwingenden Schilfbucht. Bei Ost aller dings unruhig, sonst aber liegt man 0 20 40 m 05 hier wie in Abrahams Schoß – da kann es

Vitte. Zentrum der Insel, wichtigster Hafen auf Hiddensee. Gehlsdorf Nord 40 Register Gehlsdorf Süd 41 158 Gocław, Oder 212 Grabow 56 A Greifswald 143 Achterwasser 174 Greifswalder Bodden 120 70 136 Altefähr 113 Großer Jasmunder Bodden 99 Alter Strom 33 Groß Zicker 134 Althagen 70 Grubnow 102 Altwarp 194 114 183 H B Haedgehafen 41 128 Hagensche Wiek 130, 132 Balmer See 178 Having 126 Barhöft 53 Heidebrink (Mie¸dzywodzie) 218 Barth 57 Hiddensee 85, 91 Barther Bodden 57 Hohe Düne, Warnemünde 35 Bodstedt 64 Hohen Wieschendorf 20 Bodstedter Bodden 63 Boltenhagen 19 K Borkensee 180 Kabutzenhof 40 Born 68 Kaiserfahrt (Kanał Piastowski) 203 Bramow 39 Kalkofen (Wapnica) 208 Breege 97 Kamminke 197 Breeger Bodden 97 Kamp 186 Breetzer Bodden 97 Kap Arkona 98, 154 Bülten 69 Karlshagen 166 185 C Kinnbackenhagen 56 Cammin (Kamien´ Pomorski) 218 Kirchdorf 25 Kleines Haff 187 D Kloster 90, 93 Dabitz 57 Klüne 188 Dändorf 76 Kröslin 165 Dalbenliegeplatz 134 Krummin 172 Damgarten 77 Krumminer Wiek 172 Dargen 198 Kubitzer Bodden 52, 80 Darßer Ort 48 Kühlungsborn 31 74 Kuhle 95 Dievenow (Dziwnów) 221 Dranske 96 L Ladebow 143 F Langendamm 78 Freest 162 Lange Ort, Marina 88 66 Langenort (Warnow) 39 Lassan 180 G Lauterbach 122 Gager 131 101 Register 225

Lohme 157 St Lubmin 146 Stagnieß 176 Stahlbrode 117 M Stepenitz () 210 Martinshafen 102 Stettin () 212 Meiningenbrücke 62 Stettiner Haff (Zalew Szczecin´ski) 207 Melle 177 Stralsund 106 Mönchgut 125 Strelasund 114 Mönkebude 191 T N Thiessow 133 Nepperminer See 178 Timmendorf 28 Neptun Marina 40 Netzelkow 174 U Neuendorf (Hiddensee) 85 Ueckermünde 192 Neuendorf (Saaler Bodden) 69 Ummanz 82 Neuhof 115 , Insel 198 Neuwarp () 197 Usedom, Stadt 189 Nisdorf 57 V P Vadder Gentz 186 Peenemünde 163 Vieregge 97 Peenemünde Nordhafen 164 125 161 Vitte 87 24, 27 63 W 59 Waase 82 Puddemin 116 Warnemünde 33, 36 Warnow 38 R Wieck, Boddengewässer 66 Ralswiek 100 Wieck, Greifswalder Bodden 141 Rankwitz 182 Wiek, Rügen 95 Rerik 30 Wieker Bodden 94 Ribnitz-Damgarten 76 Wismar 20 Rostock 41, 42 Wismarbucht 17 Rügen 147 Wittower Fähre 97 139 168 Wollin () 216 S , Boddengewässer 72 Saaler Bodden 69 Salzhaff 29 Z Sassnitz 150 Zecherin 167 Seedorf 126 Zecheriner Brücke 183 Sportpark Gehlsdorf 39 Zempin 176 Swinemünde (S´winoujs´cie) 203 Zickersee 133 Ziegelgrabenbrücke 113 Sch Ziegenort (Trzebriez˙) 209 Schaprode 84 Ziemitz 171 Schmarl 39 Zingst 60 Schnatermann 38 Zinnowitz 175