DOCSLIB.ORG

Acht Jahrzehnte Vogelwarte Hiddensee

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Acht Jahrzehnte Vogelwarte Hiddensee Acht Jahrzehnte Vogelwarte Hiddensee - ein Kapitel Ornithologie in Deutschland von Ulrich Köppen LUNG MV, Beringungszentrale Hiddensee Mecklenburg Vorpommern Landesamt für Umwelt, Naturschutz und G eologie 1' JffMH» Dierschke, V. & Helbig, A.J. 2008: Avifauna von Hiddensee. Meer & Museum 21: 67-202 1853 H. Schilling - erste Publikation über die reiche Vogelwelt der Insel Hiddensee. 1907 erste gezielte Vogelschutzaktivitäten, 1910 deutschlandweite Kampagne für die Rettung der Vogelwelt Hiddensees (F. Lindner). „Schutzverband Hiddensee“ - Ornithologischer Verein Stralsund, - Bund für Vogelschutz Stuttgart, - Internationaler Frauenbund für Vogelschutz Charlottenburg - Bund für die Erhaltung der Naturdenkmäler aus dem Tier- und Pflanzenreich Berlin. 1911 Ausweisung von Fährinsel, Gellen, Gänsewerder, Bessiner Haken als Vogelschutzgebiete, Bewachung durch Vogelwärter, 1912 ff. Umfangreiche Vogelschutz-Aktivitäten der Verbände. Vogelwarte ln&&cnsec»Sü& bcs yunbcs jiiv l’ ogcljcfjuli, Sit? Stuttgax-t un& Ses fflrnitl?. rcicin s S t r a lf u n S . (Erlaubmsfcfydn 2Tr. S. für aus Berechtigt nad? rolljogener Unter|d)rift unb : 21uf|'id)tsftelle bei 3iun einmaligen Befucb bes Dogelfd?ufjret>ieres Ornitholog, Verein e. Y. Stralsund Schutzgebiet Fährinsel Sd}ut$beftimmungen uinfeilig. Dev Dorfitie Ich verpilictlte cnicll den Anordnungen des Vogelwarte unbedingt Folge zu leisten. Sfralfunb, /T d. & A : Ä 3 / Nam e _ _ .... Wohnort ............. ....... 1930 Gründung der Biologischen Forschungsstation Hiddensee als Außenstelle des Instituts für Pflanzenökologie der Universität Greifswald durch Erich Leick (1882 - 1956) (ab 1936 Biologische Forschungsanstalt Hiddensee) Forschungsarbeiten zur Pflanzenphysiologie, Hydrobiologie 1931 Planbeobachtungen des Vogelzuges im Rahmen des „Greifswald-Rügenschen Beobachternetzes zur Untersuchung des Vogelzuges“, Prof. Matthes (Greifswald) H. Sturm, M. Schlott, R. Stadie Ornithologische Gesellschaft für Rügen und Vorpommern e.V. Beringungen am Leuchtturm ( Rossitten-Ringe) 1935 Gründung der „Ornithologischen Abteilung der Biologischen Forschungsanstalt Hiddensee“, Leitung: Dr. Richard Stadie Greifswald, d. 21. März 1936. Betr. : Antrag « Vog' A b tei: Hiddei Aii«t a en a s l t 9 llsts bei der Stnunft i , ie ,M fti 1 9 36 t. Da nunme Vorsitz* Herr E b e r t s Stelle entsch s p ä te r* H e rr K 1 Stationen des ■ Vogelwarte Dr. Hans Klose (1880-1963) ten Station h A n l'g e Abteilung den zu l b“>li/Vä gliedert an d zu verleihen, Hlederschrlft E b er» * , K i0 9 e, von Thüa« D ie Arbe, • a J d«nburg Uber die Tagung der Leiter t der Biologisc' und Vogelschutzwarten am 18. streng wissen Sitzungssaale des Reichsfors Veröffentlich der Insel Hid taingsgebiet i Herr E b e r t s eröffnet 9 Uhr die J leutsche Fünfjährige E nehmer und weist kurz auf den Zweck d< Rügens che Ins, •n P a t t k a s e i . d en z e einzelnen Punkte der Tagesordnung hin. S c h U z , Rossitten, zum Punkt 1 dei la n i k ü s t e zwei <-apposnnk Rlehm, Thlem 1 Überblick Uber die Aufgaben der Vogel» (5ine btitfe beutfcfje 23ogeIroarfe. 21uger ben gehen. Es kori Srho*mch«*r land zu geben. oind e i n e r O st bekannten jtvei 33ogelroarten in Soffitten unb auf 0 . 1 . D ie e r s te n Ar ipelgolanb barf fief) je^t auf ©runb eines ©rlaffes tu n g e n im Rüg Herr S c h U s fuhrt aus, dass Rossitl Scbiie 1931 zurück. gern d ie e in z ig e n T räg er d es s t a a t l i c h bes beutfefjen 3Jeicf)Sforftnieifter0 aud) bie ornitf)oto= L*‘r.k, Stadl» D ie ze n t warte" seien, dass dieser Begriff ein« rissene Bedeutung besässe und nicht l gifdF>e gorfcfjungßanftalt auf .£> i b b e n f e e „Staat* auf der Insel ü s n s f - ' d aus-gedehnt werden könne. Die Grenze 1 zeitw eilig in lief) anerfanntc 23ogelroarte" nennen, ©ie ift ber 25io= Haene *, K r* u t« Namens s o l le da gezogen b le ib e n , wo al Greifswalder Gasr.» Helgoland und Rossitten seien die amtl togifc^en §orfcf)ungsftafion (Oireftor: 'Prof. £eicf) und dank der ringungswesens und daher allein zustär ( Regierungsi Prä'. - *n Vietinghoff unb fomit ber ©reifsroalber Unioerfität angeglieberf. Aas nun Hiddensee beträfe, so begrUssl Die Bedeutung -Tttacbin Helgoland, sehr, dass ln Hiddensee eit Sie 2Irbeifen ber oon Dr. © t a b i e geleiteten 23o= Bodden ) und .ätigkeit entfaltet worden ist, und et S^bwenkel gelroarfe liegen äfjnlicf) roie bie ber beiben anberen dass sie diese Bestrebungen förderten, aufwerfen, ob der Name "Ornlthologisct 21nftalten auf betn ©ebiet ber 23ogel$ugsforfd)ung S ta tio n " n ic h t b e s s e r s e i a l s "Vogelw* (für bie bie ß age ber O nfel recf)t günftig ift) unb ber andere Unternehmungen den gleichen Nar eine Beschränkung der Bezeichnung Vogt Pfijcfjologie foroie 23rutbiologie ber 23ögel. 2Sid)tig R o s s itte n v o rg e sc h la g e n . Auch dem Ausl für bie erfolgreiche 21rbeit ber 2}ogelroarfe ift bas m assig , da d o rt m it dem B e g riff "Vogel der Ringausgabe und der Zeitschrift "\ 23eftel>en eines D^aturfcfju^gebietes unb breier 23ogel= Herr E b e r t s weist Herrn SchUz dt fcfmhgebiete, unter benen ber „©eilen", ber oom Punkt 3 der Tagesordnung gesprochen hi h ä t t e gew ü n sch t, d a ss zu n äch st d e r Aul 3teici)sbunb für 23ogel|cf)uh, Stuttgart, betreut toirb, tionen umrissen wUrde, während später am befannteften ift. O ie 23ogeIroarte .Spibbenfee gibt Vertreter der ältesten Binnenstation c wesentlichste Aufgaben geben möchte. feine eigenen fKinge heraus, fonbern benu^t ju if>ren 93erfucf)en bie ber 23ogeltoarfe Soffitten. Greifswald, ________ 4s„...S... • 6 H errn Di*. Gerhard fiauptmann 1930er Zahlreiche z.Zt. Klosier auf Hiddensee auf Hiddensee Hochverehrter Herr Dr. Hauptaarml - Leick i< Verzeihen Sie, wenn ich Ihnen heute mit einer.Bitte sei lästig falle. Hach langjährigen Bemühungen ist es uns ge­ lungen, nunmehr nicht nur für unsere Forschungsstatios, sondern auch für die ''Vogelwarte Hiddensee" die staatliche - Vorbere Anerkennung zu erlangen. Damit treten wichtige neue Forde­ ;isung des NSG rungen an uns heran. Vor allem müssen wir die Schaffung eines mustergültigen Vogelsehutsgehö.lzes ins Äuge fassen. „Domb Das is t auf Hiddensee keine ganz leicht zu erfülleude Auf­ Jtbessin “ (1937) gabe, zumal dieses Gehölz einer dauernden Überwachung un­ terliegen muss. Herr Dr. .Stadie mochte die neue Anlage möglichst dicht an Ihr Birkenwäldchen heranrücken, da dann - Nachhs die Besiedlung besonders schnell vohstatten geht. Eine An­ und Vogelschutz­ frage bei Herrn Prof. Kruse auf Überlassung des hinter dem Wäldchen gelegenen Grundstückes hat ganz unsinnige Forde­ “Pflanz rungen zur. Folge gehabt. Ich möchte mir nun die ganz er­ gebene Anfrage erlauben, ob Sie uns eventuell die Erlaub­ nis erteilen würden, auf Ihrem östlich des Wäldchens gele­ ! genen, ungenutzten, mit einem G itter'umgebenen Garten­ • jl grundstück ein solches Vogelschutzgehölz auf unsere Kosten einsurichten. Selbstverständlich würde Ihr Besitzrecht an ihutzgchölzes erweisen, Grund und Boden dadurch in keiner Weise geschmälert. A ller­ .ede ferngehalten werden dings müsste sich Ihre Genehmigung mindestens auf einige . id e n e sc h m a le Weg e i n e Jahre erstrecken, da sich ja sonst die hohen Kosten für die jaehtung der Vögel bieten, Bepflanzung nicht lohnen würden. Als besonders wertvoll ron Ihnen, wenn Sie durch mg der Station und der w o l l t e n . des besten Wohlbefindens chtiger Ergebenheit 1936 - 1945 Dr. Richard Stadie „...qual itative und quantitative Erfassungen der Vogelwelt im mittleren Ostseegebiet und [...] Erforschung der kausalen Zusammenhänge zwischen Zuggestaltung und ökologischen Verhältnissen des Beobachtungsgebietes.“ „...Physiologie als das eigentliche wissenschaftliche Problem.“ - ohne festes Budget! - zahlreiche ehrenamtliChe M fer ; Dr. habil. Richard Stadie (1904-1972) - physiologische Untersuchungen an Zugvogelarten, - ornithologische Lehrgänge zweimal jährlich, - Stadie einziger hauptamtlicher Mitarbeiter. 9.Ornithologischer Lehrgang Sonntag, 3. September 815 Vortrag: Dio geographische Verbreitung auf Hiddensee. der Vögel. Stadii 9® Exkursion: Motorbootsfahn nach dem Die „Vogelwarte Hiddensee“, ange­ Sammelrostplotz der durchziehenden Strand- schlossen an die Biologische Forsehungsanstalr und Wasservögel vor der Insel Bode. in Kloster a. H., veranstaltet in der Zeit von wald. 14” Gemeinsame Kaffeetafel in Barhöft. Stadi< Freitag, 1. September bis Montag, 4. September 1939 18“ Ankunft In Kloster a. H. indischen Montag, 4. September einen ornifhologischen Lehrgang. 8“ Exkursion: Wagenfahrt zur Südspitze von Leitung: Dt. habil. RICHARD STADIE aw & Hiddensee. 14“ Gemeinsames Mlrtogessen In Neuendorf a. H. ARBEITSPLAN 13“ Rückkehr nach Kloster a. H. Stadi( (Änderungen bei unbestimmter Wetterlage vorbeh.) 20“ GeselligesZusammensein im Horel Dombusch. beim I Freitag, 1. September 15“ Abfahrt mit dem Dampfer von Stralsund nach Oie Teilnahme on dem Lehrgang sieht jedermann frei. Kloster a. H. Anmeldungen nur on die Vogelwarte Hiddenseo, Kloster o. H.. bi* s p ä t e s t e n s 2$. A u gust Teilnehmer 18” Ankunft in Kloster a. H. gebühr 4,— RMi Einzahlung auf das Postscheckkonto der Vogelwarte H.ddensee. Stettin 2692, Das M il­ 20“ V ortrag: Der lebensraum, die Ernährung, bringen ohtes Ferngloses Ist «/wünscht die Fortpflanzung und die Schutztriebe der Für Unterkunft und Verpflegung hat jeder selbst Sorge Schnepfen- und regenpfeiferartigen Durch­ zu trogen. Studierende können bei vorheriger An* zugsvögel von Hiddensee. (Mit Lichtbildern). meldung im Kursgebäude behelfsmäßig« Unterkunft erhalten. Bei Vorzeigung dor rellnehmerkane ver­ Sonnabend, 2. Sepfbr. billigt sich die Dampferfahrt iStrohund-Kloster und zurück] um die Hälfte Flrr die beiden großen Ex­ 8 ’3 V ortrag: Die stammesgeschlchtliche Ent­ kursionen wird z u ' Bestreitung der Fahrtunkosten wicklung der Vögel. (Mit Üditbildeml. voiouMldttlldt eine Umloge von 2,- RM und 1,* RM pro Person erforderlich sein. 10” Exkursion: Zur „Sandbank" Hiddensee­ Telephon der Vogelwarte: Vitte 73. Nord zum Kennenlernen der durchziehenden Varousskhtflch schon diesmol Eisenbahn • Fahrpreis* Strandläufer und Regenpfeifer.
Load more

Recommended publications
  • Netzplan Des Gebiets Nordvorpommern 2
    Abzweig Poggenhof Vaschvitz Tribkevitz Neuendorf Dorf Schaprode Trent Ganschvitz Rappin Udars Hof -Hof Neuendorf Zubzow -Schule Ganschvitz Bubkevitz Abzweig Poggenhof Neuholstein Granskevitz Liniennetzplan (Auszug) Abzweig Venz Bubkevitz Kartzitz Heidemühl Lüßmitz Silenz Ort Abzweig Nordvorpommern 2 Silenz Schweikvitz Ralswiek Ort Tankow Kluis Gagern Gnies Abzweig Veikvitz I Haide Gingst Malkvitz Markow Veikvitz II Patzig Waase Schulhof Abzweig Gagern Ramitz Hiddensee Mursewiek OSTSEE Am Focker Strom Suhrendorf Ramitz Hof Thesenvitz Wusse Mursewiek Gingst -Ausbau Boldevitz Hof Ramitz Haidhof Siedlung Freesenort Parchtitz Dubkevitz Muglitz Dorf Lieschow Parchtitz Hof Barhöft Groß Kubitz Abzweig Zingst Gademow Gademow Ort arbelvitz arbelvitz V Hof V Dorf Unrow Kubbelkow Dreschvitz Klein Ausbau Solkendorf Moordorf Kubbelkow Groß Abzweig Unrow Bisdorf Hohendorf Kubitzer Tilzow Klausdorf Gewerbegebiet Dreschvitz -Ort Sehlen Bodden Dreschvitz An der -Tierheim Batevitz Schule Chaussee Barther Groß Mohrdorf Muuks -Forsthaus Güttin -Unterdorf Klein Mohrdorf -Dorf Nisdorf Stönkvitz Ketelshagen Bodden Klein Damitz Negast Barth Prohn Samtens Tangnitz Dabitz Groß Damitz Schule Koldevitz Altenpleen Rothen- Günz Preetz Rambin Drammendorf kirchen -Bahnhof Parow Küstrow -Neubau Karnitz Kasnevitz Schmeds- Kramerhof Abzweig hagen -Bergener Zühlendorf Tolkmitz Abzweig -Theater Küstrow Neuenpleen Krönnevitz Str. Kasselvitz Ausbau Groß Kniepow Zipke Buschenhagen Klein Altefähr Berglase Lanschvitz Neu Bartelshagen Kedingshagen Scharpitz Kowall Wreechen Arbshagen
    [Show full text]
  • Rügen, Hiddensee and Usedom - Germany
    SLOWAYS SRL - EMAIL: [email protected] - TELEPHONE +39 055 2340736 - WWW.SLOWAYS.EU NEW TRIPS IN FAMIGLIA type : Self-Guided level : duration : 8 days period: Apr May Jun Jul Aug Sep code: GER01 Tour of Baltic Islands: Rügen, Hiddensee and Usedom - Germany 8 days, price from € 599 Seize the opporunity to cycle on three islands in one trip! This wonderful bicycle tour begins on the Pomeranian coastline and then reaches the famous islands of Rügen, Hiddensee and Usedom, some of Germany's most beloved natural resorts. Admire their lush landscape, that has inspired artists such as Kaspar Friedrich and Johannes Brahms. Route Day 1 Arrival in Stralsund Individual travel to Stralsund, a UNESCO World Heritage Site. Stralsund offers many points of interest, and your trips hasn't even started yet! Stroll around the Alter Markt, where most of the old buildings and mmonuments are located. In the harbour, see the ‘Gorch Fock’, a German three-mast barque originally built as a school ship in 1933. You will spend the night in Stralsund. Day 2 From Stralsund to Hiddensee / North Rügen (19-42 km) Start your trip by taking a ferry in the morning, to reach Hiddensee. This island is a very quiet island, where no cars are allowed. This elegant residential area was once home to Nobel Prize winner for Literature, G. Hauptmann. From the Dornbusch lighthouse, you can see North Rügen, Granitz and Stralsund. In the afternoon you can take the ferry to Rügen. You will overnight on the Wittow peninsula, or in Glowe. Day 3 North Rügen, centre of Island (Bergen & Surroundings) (35-63 km) Today you cycle along the narrow strip of land called ‘Schaabe’, to reach the Jasmund peninsula.
    [Show full text]
  • Schnelltestinfrastruktur Landkreis Vorpommern-Rügen Gemeinde/ Amt Lfd
    Schnelltestinfrastruktur Landkreis Vorpommern-Rügen Gemeinde/ Amt Lfd. Art des Testzentrums Telefon Adresse PLZ Ort Anmerkungen Internetseite eMail Name Öffnungszeiten Nr. Gemeinde Zingst 1 Testzentrum 038232 15201 Hafenstraße 46 18374 Zingst https://www.strandapotheke-zingst.de/ Mo-bis Fr in der Zeit von 9:30 bis 11:30 und 15:00 bis 17:00 Uhr,Für Berufstätige und dringende Fälle sind Strand-Apotheke [email protected] Testtermine, nach telefonischer Vereinbarung, außerhalb der Haupttestzeiten in den Öffnungszeiten der Apotheke Strandstrße 44 möglich 2 038232 8200 Hanshägerstraße 2 18374 Zingst Terminvergabe von Mo- Fr 8-16 Uhr Haus am Bodden Testung - Montag bis Freitag 10-14 Uhr Amt Ribnitz- 3 Apotheke 03821 812913 Lange Straße 80 18311 Ribnitz-Damgarten https://www.schnelltest-apotheke- Apotheke am Bodden Online Anmeldung Damgarten ribnitz.de/ 4 TZ Damgartener Schützengilde Testzentrum 03821 721334 Am Sportplatz 1 18311 Ribnitz-Damgarten Mo-Fr 10:00-18:00 Uhr 5 Kommune 03821/815217 Am Markt 14 18311 Ribnitz-Damgarten Touristeninformation Mo-Fr 08:00-16:00 Uhr oder 18 Amt Barth 6 Ostsee-Apotheke Apotheke 038231 3833 Reifergang 5 18356 Barth https://www.ostsee-apotheke.com Nur nach Terminvereinbarung 7 TAB Barth Testzentrum 038231 459824 Chausseestr. 41 18356 Barth [email protected] Mo. – Fr. von 06.30 Uhr bis 15.15 Uhr 8 Bodden-Apotheke Apotheke 038231 89036 Blaue Wiese 4 18356 Barth https://www.bodden-apotheke-barth.de Terminvereinbarung Amt Franzburg- 9 Testzentrum Pfarrhaus über 38324384 Ernst-Thälmann-Straße 17
    [Show full text]
  • Die Insel Hiddensee – Ein Urlaubsparadies in Der Ostsee
    Die Insel Hiddensee – ein Urlaubsparadies in der Ostsee Viele Menschen kennen Rügen. Rügen ist die größte deutsche Insel. Aber – wer kennt Hiddensee, die kleine „Schwester“ der Insel Rügen? Hiddensee liegt westlich von Rügen. Flache Gewässer trennen Hidden- see von Rügen und vom Festland. Die flachen Gewässer um Hiddensee heißen: die Bodden. Rügen, Hiddensee und die Bodden gehören zum Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Hiddensee ist etwa 8 km lang und sehr schmal. An einigen Stellen ist die Insel nur 200 m breit. Das Land ist flach, nur im Norden ist es hügelig – bis zu 70 m hoch. Dort ist die Steilküste. Das Hochland fällt fast senkrecht ins Meer ab. Die West- küste hat einen herrlichen langen Strand. Die Kleinen können dort im Wasser planschen und spielen. Die Großen können surfen, schwimmen und tauchen. Es ist schön, bei Westwind dort zu baden. Aber Vorsicht! Manchmal ist der Wind ein Sturm. Dann darf niemand im Meer baden! Man kann schöne Muscheln sammeln oder flache Steine mit Löchern suchen. Dann zieht man eine Schnur durch die Löcher und schon hat man eine Halskette. Man kann sich auch im weichen, warmen Sand eingraben. Nach ei- nem starken Sturm suchen die Leute Bernstein am Strand. Sie nennen die Bernsteine auch die „Tränen des Meeres“. Bernsteine sind Tropfen von Baumharz. Sie liegen seit Millionen Jahren im Meer. Die Südspitze von Hiddensee heißt: der Gellen. Der Gellen ist ein Schutzgebiet für die Seevögel. Niemand darf das Schutzgebiet betreten. Nur ein paar Schafe dürfen dort weiden. An der Ostküste von Hiddensee liegen drei Häfen: Neuendorf, Vitte und Kloster. Dort kommen die Schiffe an und bringen Feriengäste auf die Insel.
    [Show full text]
  • Die Schönste Insel Deutschland`S Aafahrt Im Modernen Reisebus Haustür-Transfer S
    Störtebeker Festspiele LEISTUNGEN Die schönste Insel Deutschland`s a Fahrt im modernen Reisebus Haustür-Transfer s. Seite 3 STRALSUND – INSEL HIDDENSEE – BINZ – MÖNCHSGUT – RALSWIEK a 4 x Übernachtung im Hotel Meeresblick in Glowe “Kiek ens wieder rin“ – so grüßt der Rügener verschmitzt, denn er weiß, wer einmal auf der Insel war, der kommt wieder. Lernen Sie auf dieser Reise die größte und schönste Ostseeinsel, die Insel Rügen kennen. Erleben Sie auf der a 4 x Frühstücksbuffet einzigartigen Naturbühne Ralswiek / Rügen die Abenteuer des legendären Seeräubers Klaus Störtebeker. „Ruf der a 4 x Abendessen als Freiheit“ ist ein Theaterstück mit über 150 Mitwirkenden, 4 Schiffen und über 30 Pferden, mit Spezialeffekten und 3-Gang-Menü/Buffet einem fantastischen Abschluß-Feuerwerk über dem „Großen Jasmunder Bodden“. a Stadtbummel in Stralsund 1. Tag: Anreise und Stralsund 2. Tag: „Die Perle der Ostsee“ – 4. Tag: Rügenrundfahrt a Reiseleitung bei allen Ausflügen Unsere heutige Fahrt führt uns auf Insel Hiddensee Rügen, das ist eine Naturlandschaft a Rügenrundfahrt die Insel Rügen. In Stralsund haben Lassen Sie heute einmal den Alltag mit unendlich vielen Gesichtern, das a Fahrt mit der Kap-Arkonabahn wir einen kleinen Zwischenaufent- hinter sich und entdecken Sie mit uns sind u. a. herrlich weiße Sandstrände, halt geplant. Die Stadt mit Ihrem die Insel Hiddensee – ein kleines Eiland das ist das berühmte Kap Arkona mit a Fahrt nach Binz und Mönchgut historischen Stadtbild gehört zu vor der Westküste Rügens. Auf knapp seinen Kreidefelsen, das sind die nam- a Überfahrt mit der „Weißen Flotte“ den beeindruckendsten Reisezielen 19qkm präsentiert sich Hiddensees haften Störtebeker-Festspiele auf der zur Insel Hiddensee an der Ostseeküste.
    [Show full text]
  • Offshore Wind Farms in the German North Sea /Baltic Sea
    Ishøj Norway Norway Denmark Sjælland Sweden Esbjerg North Sea NordLink Bjæverskov Fanø Tolstrup Gårde NorNed Fyn 8 DanTysk 35 Sandbank FINO 3 Accomodation Interconnector Kriegers Flak platform Rømø 19 Butendiek Baltic Sea Bornholm 5 5 Hansa PowerBridge 13 Rønne SylWin alpha Als Langeland FINO 2 3 5 Møn EEZ Sylt EnBW Baltic 2 1 108 2 111 Wikinger O-1.3 115 Arcadis Ost 1 Ærø 131 Wikinger Süd 4 Viking Link 12 11 EEZ Cable Lolland Falster Föhr Arkona Becken Südost COBRA 121 Baltic Eagle measurement mast Gennaker2) 5 109 Arkona KONTEK Hiddensee Amrumbank 10 ® 1) Amrum Gröde GICON -SOF UK measurement mast 6 Amrumbank West 15 EnBW Albatros 9 Global Tech 1 6 107 EnBW Baltic 1 Sassnitz 74 Kaskasi HelWin 9 beta Pellworm BorWin Fehmarn beta 8 12 Nordsee Ost Husum 2 BARD Offshore 1 24 EnBW Hohe See Rügen Darß N-9.16) BorWin gamma Süderoog- Offshore windfarms Nordsee Ost 4 HelWin alpha Sand Barhöft N-6.7 23 EnBW He Dreiht measurement mast St. Peter-Ording In operation 22 Deutsche Bucht 10 Meerwind Süd|Ost Barth Under construction N-7.2 7 N-6.6 13 Trianel Windpark Borkum Awarded in Tender 2017/18 31 Veja Mate BorWin 3) epsilon 7 Offshore Test Field Areas for Tender 2021–20254) BorWin delta 6 29 Merkur Offshore Helgoland BorWin alpha N-3.87) N-3.77) other1)2)3) Bentwisch --------------------------------------------------------------------------------------- 17 Borkum Riffgrund West 1 1 alpha ventus Offshore substations 26 Gode Wind 2 DolWin epsilon FINO 1 3 106 Breitling/Rostock Rostock Alternating current (AC) from turbines is converted to higher voltage level.
    [Show full text]
  • Bemerkenswerte Noctuidae Aus Der Stralsunder Umgebung (Lep.)
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Entomologische Nachrichten und Berichte Jahr/Year: 1997/1998 Band/Volume: 41 Autor(en)/Author(s): Tabbert Heinz Artikel/Article: Bemerkenswerte Noctuidae aus der Stralsunder Umgebung (Lep.). 7-17 © Entomologische Nachrichten und Berichte; downloadEntomologische unter www.biologiezentrum.at Nachrichten und Berichte, 41,1997/1 7 H. Tabbert , Stralsund Bemerkenswerte Noctuidae aus der Stralsunder Umgebung (Lep.)* Summary Remarkable Noctuidae from the area of Stralsund (Lep.) - Faunistically important records signifi­ cantly expanding knowledge of distribution of Noctuidae in the east of Germany are presented. Zusammenfassung Der Autor informiert über faunistisch wichtige Noctuidae-Funde in der Umgebung von Stralsund (Nordvorpommern), durch die eine wesentliche Erweiterung der bisherigen Kenntnisse von der Verbrei­ tung der Noctuidae im Osten Deutschlands erfolgt. In diesem Beitrag sollen für das Stralsunder Gebiet Um einige Noctuidenfunde besser beurteilen zu kön­ neue und faunistisch interessante Noctuidae mitgeteilt nen, schien es hinsichtlich ihrer Verbreitung, ihres Er­ werden, die bei H einicke & N aumann (1980-1982) scheinens im Gebiet oder einer eventuell beginnenden nicht verzeichnet sind und aus zoogeographischer oder Arealausbreitung notwendig, vergleichende Betrach­ ökologischer Sicht publiziert werden sollten. Mit tungen mit dem Vorkommen einiger Arten in den be- „Stralsunder Gebiet“
    [Show full text]
  • A JOURNEY THROUGH RUSSIA with LOVE an Adventurous German Couple Takes a Marlow Explorer 72E to Moscow
    A JOURNEY THROUGH RUSSIA WITH LOVE An adventurous German couple takes a Marlow Explorer 72E to Moscow. BY JOHN WOOLDRIDGE PHOTOGRAPHY BY THOMAS KITTEL FEBRUARY 2015 YACHTING 85 YTG0215_Russia Marlow.indd 85 12/19/14 11:14 AM DISCOVER | RUSSIA IT WAS THE TRIP OF A LIFETIME FOR THEM. thomas and jutta kittel had a dream of couple, whom I fi rst met during the Marlow Marine cruising where few have had a chance to go. They Rendezvous in April 2014 on Florida’s Captiva Is- boarded their Marlow Explorer 72E, Azura, on May land. Thomas joked that they had hoped to demon- 1, 2014, in Rostock, Germany, and cruised the Baltic strate that an American-brand boat built in China Sea along the coasts of Germany, Poland, Lithua- and sailing under a German fl ag could get in front nia, Latvia and Estonia to St. Petersburg in Russia. of the Kremlin without the slightest problem. They They then entered the Russian inland waterways accomplished this to their satisfaction, though not and voyaged to Moscow and back to St. Petersburg, by themselves. spending more than seven weeks within Russia. “During the trip we had many guests on board — “We traveled the Neva River, Lake Ladoga, the family members, friends and a Russian pilot, which Svir River, Lake Onega, the Vytegra canal (part is required by their laws and is absolutely needed of the Volga-Baltic Waterway), the Kovsha River, on the Russian inland waterways,” he said. “So Lake Beloye (the White Lake), the Sheksna River, during about 12 out of 20 weeks, we were not com- the Rybinsk Reservoir, the Volga River, the Moscow pletely alone.” Canal and the Moskva (or Moscow) River,” Thomas The Kittels had their fi rst cruising-under-power Overleaf : Azura Kittel told me.
    [Show full text]
  • Ornithologischer Bericht 1994 Für Die Greifswalder Oie 97- 119 H Einicke T., A
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Berichte aus der Vogelwarte Hiddensee Jahr/Year: 1995 Band/Volume: 1995_12 Autor(en)/Author(s): Heinicke Thomas, Bräunlich Axel, Barth Raimund Artikel/Article: Ornithologischer Bericht 1994 für die Greifswalder Oie 97- 119 H einicke T., A. B räunlich & R. B arth : Om. Bericht 1994 Greifswalder Oie 97 Ornithologischer Bericht 1994 für die Greifswalder Oie T. Heinicke, A. Bräunlich & R. Barth H einicke , T., A. B räunlich & R. B arth 1995: Bird Report 1994 for the island Greifswalder Oie. Ber. Vogelw. Hiddensee 12: 97-119. The small island Greifswalder Oie (62 ha) is located 10 km east of Rügen off the Baltic Sea coast of Mecklenburg-Vorpommern, Germany. Systematic bird observations had not been carried out here since the 1930s, because the island was used for military purposes until 1990. In 1994 bird observations were carried out on a few day in Jan., May and Dec. as well as continuously from late July until the end of October. A total of 186 species were recorded with monthly maximum numbers in May (124) and Sept. (152). Birds were caught with mist nets and ringed during 6 Aug. - 28. Oct. with a total of 5430 individuals of 64 species ringed. The report details the occurrence and abundance of all species in 1994. Noteworthy records include daily maxima of up to 176 Slavonian Grebes (9 Oct.), > 1000 Pied Flycatchers (26 Aug.), a relatively large passage of Osprey, Arctic Skua, Tree Pipit, White Wagtail and Dunnock, five records of Red-throated Pipit, first record of Radde’s Warbler for Mecklenburg-Vorpommern, and late dates of Tawny Pipit, Chiffchaff and Blackcap.
    [Show full text]
  • Schnelltestinfrastruktur Landkreis Vorpommern-Rügen Lfd
    Schnelltestinfrastruktur Landkreis Vorpommern-Rügen Lfd. Name Art des Testzentrums Telefon Adresse PLZ Ort Anmerkungen Link Öffnungszeiten Nr. Gemeinde Zingst 1 Strand-Apotheke Apotheke 038232 15201 Strandstraße 44 18374 Zingst www.strandapotheke-zingst.de telefonische Absprache Amt Ribnitz- 2 Apotheke am Bodden Apotheke 03821 812913 Lange Straße 80 18311 Ribnitz-Damgarten www.schnelltest-apotheke-ribnitz.de Online Anmeldung Damgarten 3 TZ Damgartener Schützengilde Testzentrum 03821 721334 Am Sportplatz 1 18311 Ribnitz-Damgarten Mo-Fr 10:00-18:00 Uhr 4 Touristeninformation Kommune 03821/815217 Am Markt 14 18311 Ribnitz-Damgarten Mo-Fr 08:00-16:00 Uhr oder 18 Amt Barth 5 Ostsee-Apotheke Apotheke 038231 3833 Reifergang 5 18356 Barth www.ostsee-apotheke.com Mo, Di, Do, Fr: 08:00-18:00 Uhr, Mi: 08:00-13:00 Uhr; Sa: 08:00-12:00 Uhr 6 Bodden-Apotheke Apotheke 038231 89036 Blaue Wiese 4 18356 Barth www.bodden-apotheke-barth.de Terminvereinbarung Amt Franzburg- 7 Testzentrum Velgast Testzentrum Pfarrhaus über 038322 719 Ernst-Thälmann-Straße 17 18469 Velgast www.apotheke-franzburg.de Mo, Mi, Fr 10-12 Uhr Richtenberg Apotheke 8 Apotheke zu den Hellbergen Apotheke 038322 719 Seminarstraße 1 18461 Franzburg www.apotheke-franzburg.de Terminvereinbarung 9 Markt-Apotheke Apotheke 038322 235 Am Markt 8 18461 Richtenberg www.markt-apotheke-richtenberg.de Terminvereinbarung 10 Apotheke Velgast Apotheke 038324 384 Straße der Jugend 37 18469 Velgast nur Terminvereinbarung Stammkunden Stadt Grimmen 11 Kreisverwaltung - Haus 4 Kommune 038313571289 Bahnhofstraße
    [Show full text]
  • HIDDENSEE, RÜGEN, VILM Sowie Die HANSESTADT STRALSUND
    GRUPPENANGEBOTE 2021 Erleben Sie die Inseln HIDDENSEE, RÜGEN, VILM sowie die HANSESTADT STRALSUND · Insel Hiddensee · Boddenfahrten vorbei an der Insel Vilm · Kombiticket „Wasser & Dampf“ · Robbenexpeditionen · Kranichfahrten · Abendfahrten · Stralsund maritim erleben 1 2 0 2 INSEL HIDDENSEE sonnenreich, autofrei, künstlerisch Entspannung und Erholung pur finden Sie Abfahrtsempfehlungen ab Hafen : auf Rügens kleiner Schwesterinsel. Hiddensee, · Stralsund, April - Okt. täglich ca. 9.20 Uhr übrigens einer der sonnenreichsten Orte Deutschlands, · Schaprode, ganzjährig täglich bis zu 15 Abfahrten liegt wie ein Wellenbrecher vor der Westküste Rügens. Die Ein - · Breege, April - Okt. täglich wohner und Kenner der Insel nennen sie liebevoll das „söte Länne - · Wiek (Rügen), Mai - Okt. ken“, was soviel wie „süßes Ländchen“ bedeutet. Gerhart Hauptmann, · Dranske, Juni - Sept. ca. 14.00 Uhr, außer Sa Thomas Mann und Albert Einstein wussten, wie unzählige andere auch, · Zingst (Darß), in der Hauptsaison 9.00 Uhr, außer Mo die Schönheit der Insel zu schätzen. Parkplatzhinweise Tourenvorschläge Schaprode : Am Ortseingang von Schaprode befindet Wanderung Neuendorf – Vitte: Fahrgastschiff nach Neuendorf, Spa - sich ein bewachter Parkplatz. Die Parkgebühr für Busse ziergang durch Neuendorf, vorbei an der Groot Partie und am Fischerei - über 5 t beträgt 10,50 €. Kleinbusse zahlen 5,00 €. museum, Wanderung durch die Dünenheide oder am Strand entlang Hafenexpress (außer sonntags): Eine Kleinwegebahn Richtung Vitte (ca. 6 km), Rückfahrt von Vitte verkehrt zwischen dem Parkplatz und Hafen (außer sonntags), die Wanderung Vitte - Kloster: Fahrgastschiff nach Vitte, Wanderung einfache Fahrt kostet 1,00 € p.P., die Hin- u. Ru ̈ckfahrt 1,60 €. Richtung Kloster (ca. 2 km) vorbei am Henni-Lehmann- Haus, Asta-Niel - Gruppen ab 25 Personen zahlen fu ̈r die einfache Fahrt 0,50 € p.P.
    [Show full text]
  • Returning Home, the Baltic Sea Gives the Med a Run for Its Money and The
    Back from theReturning home, the Balticu.s.s.r. Sea gives the Med a run for its money and the Coastguard provides a welcoming committee Text and photos: Thomas Kittel fter almost two months on Russian waters we NORWAY leave St Petersburg in the early morning of FINLAND August 5, heading for the Finnish archipelago. The weather is good and so are our spirits N Gulf of Bothnia Helsinki Åland – the immigration procedure in Kronstadt on SWEDEN islands Hamina Kotin Island is even less spectacular than Mariehamn when we arrived and soon we are steaming Gulf of Finland Nauvo Hanko ST PETERSBURG west through the Gulf of Finland. On board, Mariefred we’ve been joined by our friends Maria and Tonio, who will STOCKHOLM A accompany us to Helsinki, taking the place of my sister Beate and ESTONIA brother-in-law Dieter, who’ve kept us company from Moscow. Trosa For the first 90nm we follow the main Russian waterway west, then RUSSIA we turn north to the Finnish island of Haapasaari. The importance Västervik of this tiny island hidden in a group of even smaller islands is in Gotland complete contrast to its size, as it is here you officially re-enter the EU LATVIA St Petersburg and some interest in a boat coming from Russia is inevitable. But Öland that’s not the immediate problem today, because we can’t even see Karlskvona the harbour. Unfortunately this area is one of the few where we have Moscow to rely solely on our electronic charts and through a miscalculation COPENHAGEN LITHUANIARostock during our planning we MOSCOWhave no paper chart coverage of a limited sea Pea Islands BELARUS area, and the electronic charts in this area do not contain any In this three-part harbour charts or harbour information.
    [Show full text]