Tannat: Home Away from Home

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tannat: Home Away from Home feature / vinifera / Tannat TANNAT: HOME AWAY FROM HOME From Tannat’s contested South American debut, back to its origins in southwest France, and forward to its latest outposts in New Zealand, Julia Harding MW charts the rise of this climate-sensitive and terroir- transparent grape variety, now producing a thrilling range of wines orget the tango and dulce de leche, the competitive debate now simmering concerns Tannat’s first home in South America. Those waving the Argentine flag claim that the variety was brought to their country toward the end of the 19th century byF the Basque farmer Juan Jáuregui (born in Irouleguy in 1812), who traveled from Bordeaux to Montevideo in 1835, moving north to Salto before crossing the River Uruguay and settling in Concordia in the province of Entre Ríos in southern Argentina, immediately opposite the Uruguayan town of Salto. According to Alberto Moroy, a specialist in Argentinian and Uruguayan history, writing in Uruguay’s national newspaper El Pais in March 2016, Jáuregui planted the first Tannat cuttings in Concepción in 1861, brought over from France by his nephew Pedro Jáuregui. They apparently came via his paternal grandfather from the estate of Louis XVI. (Moroy’s account is based on a book by Frenchman Alexis Pierre Louis Edouard Peiret, A visit to the Colonies of the Argentine Republic, published in Buenos Airesin 1889.) Jáuregui was also the first to make wine in Concordia. The story continues with another Basque, Don Pascual Harriague (1819–94), who emigrated from Lapurdi (Labourd) to Uruguay in 1838 and settled in Montevideo. In 1840 he moved north to Salto, which is where he became interested in farming and eventually in grape-growing. He is said to have bought cuttings of Tannat from Juan Jáuregui and planted his first Tannat vineyard on the outskirts of Salto in 1871, producing his first commercial Tannat wine in 1875. The Uruguayan banner, however, is being waved by GRIMVITIS, a multidisciplinary team created in 2000 with joint funding from INAVI (Instituto Nacional de Vitivinicultura) and the Universidad de la República to carry out research into Uruguayan viticulture (see the GRIMVITIS website for more details). Now part of the Centro de Estudios Interdisciplinarios Photography courtesy of INAVI courtesy Photography XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Latinoamericanos de la Facultad de Humanidades y Ciencias 172 | THE WORLD OF FINE WINE | ISSUE 61 | 2018 THE WORLD OF FINE WINE | ISSUE 61 | 2018 | 173 feature / vinifera / Tannat de la Educación de la Universidad de la República, they are Lavignac suggests that Tannat could be the progeny of an in South America—Giménez Méndez in Uruguay, Familia While there are many different styles of working on an eight-volume history of the vines and wines of undetermined variety from the Pyrénées, and that it is also Zuccardi in Mendoza—and in 2007 there were 7 ha (17 acres) Uruguay, including a new project looking into Harriague’s morphologically close to Baroque from the Landes and to in Brazil’s Rio Grande do Sul. Tannat in Uruguay—from light, fragrant, pioneering role in relation to Tannat. Lauzet from the Béarn in the Pyrénées-Atlantiques, “two The second is Ekigaïna, another Tannat x Cabernet and unoaked, to rich, tannic, and oaky— According to Professor Alcides Beretta Curi, “It is not varieties that belong, like Tannat, to the Courbu ampelographic Sauvignon cross obtained at INRA Bordeaux, probably also by they are almost always marked by accurate to assert that Tannat was introduced by Basques in group” (Robinson et al 2012). This grouping is consistent with Pierre Marcel Durquéty. There were just 2 ha (5 acres) in France Argentina […] Although the work is not done yet, our investigation recent parentage analysis carried out by José Vouillamoz based in 2011, and equally minuscule plantings in Argentina thanks their deep color, freshness, and tannic reveals a greater complexity: I dare say that the vast majority on 22 DNA markers suggesting a possible parent-offspring to Zuccardi. structure, although some wines are made of the varieties entered through the port of Montevideo, the relationship between Tannat and Manseng Noir, subsequently to be accessible without long bottle aging main entrance of immigrants to the country, among others the confirmed by Lacombe et al. (2013), who also posit a parent- Tannat in Uruguay Basques. Then they were spread through the country, a process offspring relationship with a variety called Plant de Cauzette. While southwest France is Tannat’s original home, it has found The Uruguayan wine industry is dominated by small- to that has been verified since the establishment of the Uruguayan Lavignac also notes that it was little cultivated in southwest a second one in South America, especially in Atlantic-cooled medium-sized family businesses, often passed down through State in 1830 (although vines were already cultivated during France until the beginning of the 19th century, when it became Uruguay. Carrau et al (2011) continue the story of Pasucal several generations, with many more smallholder growers colonial times). The research we are doing is strongly oriented increasingly popular owing to its productivity and robustness. Harriague’s vineyard on the outskirts of Salto: “Later in the than wineries. Even if the damp climate makes it difficult to this explanation; this hypothesis would reveal the presence Because of its vigor, it tends to be pruned long. It is slightly 1880s, this vineyard together with a small winery were to farm organically, Uruguayans are proud to cite the of Tannat a few decades before Uruguay began the production prone to rot because although the bunches are big, they are bought by the British brothers G and C Dickinson & Co., who Environmental Sustainability Index, which placed Uruguay of vines for industrial purposes, and before Harriague himself compact, with small to medium-sized berries. As I learned on transformed the winery into one of the best of that time, third after Finland and Norway (Esty et al, 2005). Now some made contact with this variety when he was not yet a my most recent visit to Uruguay in 2017, Juanicó’s agronomist including a laboratory for microbiology […] Although the 90 percent of the country’s energy is from renewable sources, winemaker. The contact of Jáuregui with Harriague should be Gustavo Blumetto recommends cutting off the tips and the technology improved between 1930 and 1970, the wine primarily wind turbines. placed in this context; and since this is not a well-known story, wings of the large Tannat bunches in some case to allow better producers thought in terms of increasing quantity rather than While the climate may not be conducive to organic people have fueled a ‘mythology’ with weak evidence.” ventilation and full ripening. increasing quality.” farming—both rainfall and average annual temperatures are While we cannot confidently confirm where the truth lies, According to FranceAgrimer statistics, in 2016 there were This focus on quantity was encouraged by “a closed market higher than in Bordeaux—it does suit Tannat. Santiago Deicas we can be sure that wherever the cuttings landed and were first a total of 2,974 ha (7,350 acres), around half in the Gers, down for imported wines, very little demand for quality by the of Juanicó emphasizes that this variety needs humidity during planted, their first home was southwest France. from 4,192 ha (10,359 acres) in 2006. The official catalogue of consumer and an increase in the local consumption of wine the ripening season. “If Tannat vines feel severe water stress varieties permitted in France lists 12 registered clones. from about 15 to 28 liters [4 to 7.5 US gallons] per capita.” they block the nutrient interchange with the berries and it is Tannat in France Madiran wines have a reputation for their deep color and A further consequence of this, after hybrids were introduced irreversible, whereas other varieties can go back to normal According to Rézeau (1997), Tannat, spelled Tanat, was first firm tannins, though in recent years some wines have been in the 1950s, was the common blending of Tannat with Muscat interchange once the stress is diminished. This fact is extremely mentioned in 1783–4 in Madiran in the Hautes-Pyrénées in made in such a way as to make them accessible without long varieties or with these red hybrids. As a result, Tannat “did not important to understand why Tannat only develops its full southwest France, where it is still the dominant variety, though it years in bottle. have very good reputation.” potential in a few terroirs.” is also planted in Béarn, Irouleguy, Tursan, St-Mont, and Cahors. Two of Tannat’s offspring are also in the French official A drive for quality began in the 1970s, with greater focus While there are many different styles of Tannat in The first occurrence of today’s spelling dates to 1827. Lavignac catalogue: Arinarnoa, a 1956 Tannat x Cabernet Sauvignon on the best sites for viticulture. This was essential if producers Uruguay—from light, fragrant, and unoaked, to rich, tannic, (2001) indicates that the name Tannat derives from a word in cross created at INRA Bordeaux by Marcel Durquéty. There were going to be able to export their wines. At the same time, and oaky—they are almost always marked by their deep color, the Béarn dialect meaning “tanned,” referring to its deep color, were 179 ha (442 acres) planted in France in 2016, mainly in the first virus-free clones of Tannat were imported from France freshness, and tannic structure, although some wines are made but it might also be to do with the variety’s high tannin content. Languedoc and Roussillon. There are a few also a producers and California, and these have largely replaced the old vines in such a way as to be accessible without long bottle aging.
Recommended publications
  • Wine Awards – by Competition
    Wine Awards – by Competition 2018 North Carolina Fine Wines Silver Medal N/V Two Five Nine Franklin Silver Medal 2017 Bin 17 Chardonnay Bronze Medal 2017 Sauvignon Blanc Bronze Medal 2017 Two Five Nine Dry Rose Bronze Medal 2015 Two Five Nine Tannat Bronze Medal 2014 Yadkin Valley Port 2017 NC Commercial Wine Competition Double Gold Medal 2015 Cabernet Sauvignon Double Gold Medal 2016 Bin 17 Chardonnay Gold Medal 2013 Two Five Nine Tannat Gold Medal 2016 Sauvignon Blanc Silver Medal 2016 Yadkin Valley Riesling Silver Medal 2016 Dry Rose Silver Medal 2015 Cabernet Franc 2017 James Suckling Points Awarded 90 Points 2006 Yadkin Valley Port 91 Points 2013 Two Five Nine Tannat 2017 Indy International Wine Competition Gold Medal 2016 Yadkin Valley Riesling Gold Medal 2013 Two Five Nine Tannat Gold Medal 2006 Yadkin Valley Port Silver Medal 2016 Bin 17 Chardonnay 2017 Finger Lakes International Wine Competition Silver Medal 2016 Dry Rose Bronze Medal 2016 Bin 17 Chardonnay Bronze Medal 2016 Sauvignon Blanc Bronze Medal 2014 Cabernet Sauvignon Bronze Medal 2015 Estate Chardonnay 2017 North Carolina Fine Wines Bronze Award 2014 Estate Chardonnay Case Award 2013 Two Five Nine Tannat Best Dessert/Port Vinifera 2006 Yadkin Valley Port 2016 NC Commercial Wine Competition Gold Medal 2013 Two Five Nine Tannat Gold Medal 2013 Two Five Nine Malbec Gold Medal 2015 Sauvignon Blanc Gold Medal 2015 Bin 17 Chardonnay Silver Medal 2014 Estate Chardonnay 2016 Mid-Atlantic Southeastern Wine Competition Gold Medal 2013 Two Five Nine Tannat Gold Medal 2015 Yadkin
    [Show full text]
  • Cabernet Sauvignon Pinot Noir
    REDS CABERNET SAUVIGNON Isabel Peralta, Vino de la Tierra de Castilla, Spain 18|68 Good volume and structure as well as the perfect balance of fruit, tannins, and oak. Boomtown, Dusted Valley, Washington 12|44 Refined, yet rugged; the wine offers wonderful cherry fruit and balancing acid while giving you the rustic complexity of freshly crushed herbs. Sculpterra, Paso Robles 14|52 Shows off berries and chocolate, earthy spices and smoky toast with a soft round finish. Quilt Cabernet Sauvignon, Napa Valley 20|76 A seamless blend of cassis, hazelnut, cocoa, blackberry preserves and charred meat with complex notes of dark licorice, stewed rhubarb, strawberry, spice and vanilla. See also: Château Haut-Beauséjour, Bordeaux Two 2 Red Blend PINOT NOIR Pence, Santa Rita Hills 14|52 Organically farmed, retains the seriousness of its underlying terroir with great elegance, depth and character. EnRoute (by Far Niente) “Les Pommiers,” Russian River Valley 22|84 Generous-yet-soft red-fruit flavors expand on the palate, with elegant tannins that are the definition of silky. Ryme Cellars, Las Brisas, Sonoma 17|64 Spicy earth and leather wrap a core of dense and juicy black cherry. organic biodynamic MERLOT Camp Wines, Alexander Valley 12|44 Blackberry, black cherry, subtle spices, medium bodied, and supple. Galil Mountain, Galilee, Israel, Kosher 12|44 Ripe red fruit, with black licorice-infused flavors of plum pudding, dark chocolate and wild herbs, with a mineral finish. Flora Springs, Napa Valley 16|62 Showy black cherry and blueberry flavors with notes of dark chocolate, marshmallow and graham cracker. Hints of lavender and leather add complexity, along with a brown spice character from the French oak barrels.
    [Show full text]
  • Determining the Classification of Vine Varieties Has Become Difficult to Understand Because of the Large Whereas Article 31
    31 . 12 . 81 Official Journal of the European Communities No L 381 / 1 I (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION ( EEC) No 3800/81 of 16 December 1981 determining the classification of vine varieties THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas Commission Regulation ( EEC) No 2005/ 70 ( 4), as last amended by Regulation ( EEC) No 591 /80 ( 5), sets out the classification of vine varieties ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the classification of vine varieties should be substantially altered for a large number of administrative units, on the basis of experience and of studies concerning suitability for cultivation; . Having regard to Council Regulation ( EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the Whereas the provisions of Regulation ( EEC) market in wine C1), as last amended by Regulation No 2005/70 have been amended several times since its ( EEC) No 3577/81 ( 2), and in particular Article 31 ( 4) thereof, adoption ; whereas the wording of the said Regulation has become difficult to understand because of the large number of amendments ; whereas account must be taken of the consolidation of Regulations ( EEC) No Whereas Article 31 of Regulation ( EEC) No 337/79 816/70 ( 6) and ( EEC) No 1388/70 ( 7) in Regulations provides for the classification of vine varieties approved ( EEC) No 337/79 and ( EEC) No 347/79 ; whereas, in for cultivation in the Community ; whereas those vine view of this situation, Regulation ( EEC) No 2005/70 varieties
    [Show full text]
  • Wines by the Glass
    WINES BY THE GLASS BUBBLES PINOT NOIR-Chardonnay, Pierre Paillard, 'Les Parcelles,' Grand Cru, Bouzy, Champagne, France, Extra Brut NV………………………….22 a family operation with prime placement in the Montagne de Reims produces this fresh, zippy farmer fizz CHENIN BLANC, Domaine du Facteur, Vouvray, Loire, France, Extra Brut NV…………………………………...……………………………………………….....13 "the postman" is the playful side of a 5th generation estate and this wine delivers frothy fruit with a racy finish ROSÉ of PINOT NOIR, Val de Mer, 'French Sparkling,' France, Brut NV……………………………………………………………………14 Patrick Piuze, an "it" guy of Chablis, offers up these beautifully blush bubbles WHITE TIMORASSO, Vigneti Massa, 'Terra: Petit Derthona,' Colli Tortonesi, Piedmont, Italy 2016………………………………….13 young vines from Walter's vineyards planted to a grape he saved from obscurity - a don't-wait version of his ageable cult favorite GRÜNER VELTLINER, Nigl, 'Freiheit,' Kremstal, Austria 2017…………………………………………………………………….……. 11 we welcome spring's flavors as an ideal pairing with a glass of this; crunchy and peppery in all the right ways SAUVIGNON BLANC, Domaine La Croix Saint-Laurent, Sancerre, Loire, France 2017……………………………………………………………………………13 a family estate planted on prime terres blanches soil, the Cirottes bottle energetic, pure examples of their region CHENIN BLANC, Pierre Bise, 'Clos de Coulaine,' Savennieres, Loire, France 2015…………………………….……………….. 14 nerd alert! wine geeks rejoice! everyone else don't mind them - it's chenin, it's delicious, drink up! CHARDONNAY, Enfield Wine Co.,
    [Show full text]
  • Fps Grape Program Newsletter
    FPS GRAPE PROGRAM NEWSLETTER fps.ucdavis.edu OCT O BER 2012 From the Director: A Fruitful Year of Expansion by Deborah Golino On May 4, 2012, Foundation An ongoing major initiative for Plant Services supporters the FPS grapevine program is celebrated the dedication of the new Foundation Vineyard the Trinchero Family Estates at Russell Ranch. On page Building. We greatly enjoyed 14, Mike Cunningham details having so many stakeholders the vineyard preparations, join us for this special event. vine training and impressive Dean Neal Van Alfen welcomed numbers of qualified grapevines our guests; among them were added in 2012. Such progress Bob and Roger Trinchero In Progress: Trinchero Family Estates Building at FPS attests to the close cooperation representing the Trinchero Photo by Justin Jacobs of each person at FPS across family, donor Francis Mahoney, every function. Funding for this and the family of Pete Christensen, late Viticulture Foundation Vineyard was provided by the National Clean Specialist in the Department of Viticulture and Enology. Plant Network, a major new USDA program that benefits Having this event timed between the National Clean Plant clean plant centers for specialty crops at public institutions. Network Tier II Grapes annual meeting and Rose Day This is the final year of NCPN funding from the current allowed many distant guests to attend, including State farm bill. We hope that this program will continue to back and Federal regulatory officials, scientists from around us up as we fulfill our role as the foundation of registered the country, and many of our client nurseries. Photos of grapevine plants for growers and nurseries.
    [Show full text]
  • Vitis Vinifera L.)
    Theor Appl Genet (2013) 126:401–414 DOI 10.1007/s00122-012-1988-2 ORIGINAL PAPER Large-scale parentage analysis in an extended set of grapevine cultivars (Vitis vinifera L.) Thierry Lacombe • Jean-Michel Boursiquot • Vale´rie Laucou • Manuel Di Vecchi-Staraz • Jean-Pierre Pe´ros • Patrice This Received: 19 June 2012 / Accepted: 15 September 2012 / Published online: 27 September 2012 Ó Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2012 Abstract Inheritance of nuclear microsatellite markers cultivars, (2) 100 full parentages confirming results estab- (nSSR) has been proved to be a powerful tool to verify or lished with molecular markers in prior papers and 32 full uncover the parentage of grapevine cultivars. The aim of the parentages that invalidated prior results, (3) 255 full paren- present study was to undertake an extended parentage analysis tages confirming pedigrees as disclosed by the breeders and using a large sample of Vitis vinifera cultivars held in the (4) 126 full parentages that invalidated breeders’ data. Second, INRA ‘‘Domaine de Vassal’’ Grape Germplasm Repository incomplete parentages were determined in 1,087 cultivars due (France). A dataset of 2,344 unique genotypes (i.e. cultivars to the absence of complementary parents in our cultivar without synonyms, clones or mutants) identified using 20 sample. Last, a group of 276 genotypes showed no direct nSSR was analysed with FAMOZ software. Parentages relationship with any other cultivar in the collection. Com- showing a logarithm of odds score higher than 18 were vali- piling these results from the largest set of parentage data dated in relation to the historical data available. The analysis published so far both enlarges and clarifies our knowledge of first revealed the full parentage of 828 cultivars resulting in: the genetic constitution of cultivated V.
    [Show full text]
  • OIV in the News Other Articles EN Other Articles ES Other Articles FR
    Agenda OIV News - 28/09/2016 ©Jon Wyand « Une année en Corton » Editions Glénat OIV in the news Legal experts in wine celebrate three centuries of Chianti Classico http://www.oiv.int/ Over 150 specialists in wine law from 5 continents participated in the 34th international conference of the International Wine Law Association (AIDV) . ​Historia de la viña y el vino en Uruguay​ Espectador Negocios ...prólogos del Presidente del INAVI José María Lez y del Director de laO IV Jean-Marie Aurand. El presidente de INAVI José María Lez manifestó... Il futuro della vitivinicoltura al German Winegrowers' Congress 2016 http://youwinemagazine.blogspot.fr/ 62° Congresso di viticoltura tedesco. Scienza e industria al servizio del settore vitivinicolo Other articles EN Vineyard Allies http://eng.sograpevinhos.com/ The use of Integrated Production (IP) practices: sustainable viticulture method recognized internationally for vineyards and all other crops. South African wines gaining ground in the US http://www.bkwine.com/ Americans drink more and more South African wine and they drink higher quality South African wines. Chianti bids to join UNESCO world heritage club decanter.com Chianti Classico winemakers are bidding to get their region listed as a UNESCO world heritage site, following in the footsteps of Barolo, Champagne, Burgundy and St-Emilion. Fontodi vineyards in Chianti, Tuscany. Tuscan wine producers launch their bid... The post Chianti bids to join UNESCO... Other Articles ES Reconocida en España una nueva IPG de vinos https://www.vinetur.com/ La Xunta de Galicia ha reconocido oficialmente los vino de la Indicación Geográfica Protegida de vinos Ribeiras do Morrazo.
    [Show full text]
  • European Commission
    29.9.2020 EN Offi cial Jour nal of the European Union C 321/47 OTHER ACTS EUROPEAN COMMISSION Publication of a communication of approval of a standard amendment to the product specification for a name in the wine sector referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (2020/C 321/09) This notice is published in accordance with Article 17(5) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (1). COMMUNICATION OF A STANDARD AMENDMENT TO THE SINGLE DOCUMENT ‘VAUCLUSE’ PGI-FR-A1209-AM01 Submitted on: 2.7.2020 DESCRIPTION OF AND REASONS FOR THE APPROVED AMENDMENT 1. Description of the wine(s) Additional information on the colour of wines has been inserted in point 3.3 ‘Evaluation of the products' organoleptic characteristics’ in order to add detail to the description of the various products. The details in question have also been added to the Single Document under the heading ‘Description of the wine(s)’. 2. Geographical area Point 4.1 of Chapter I of the specification has been updated with a formal amendment to the description of the geographical area. It now specifies the year of the Geographic Code (the national reference stating municipalities per department) in listing the municipalities included in each additional geographical designation. The relevant Geographic Code is the one published in 2019. The names of some municipalities have been corrected but there has been no change to the composition of the geographical area. This amendment does not affect the Single Document. 3. Vine varieties In Chapter I(5) of the specification, the following 16 varieties have been added to those listed for the production of wines eligible for the ‘Vaucluse’ PGI: ‘Artaban N, Assyrtiko B, Cabernet Blanc B, Cabernet Cortis N, Floreal B, Monarch N, Muscaris B, Nebbiolo N, Pinotage N, Prior N, Soreli B, Souvignier Gris G, Verdejo B, Vidoc N, Voltis B and Xinomavro N.’ (1) OJ L 9, 11.1.2019, p.
    [Show full text]
  • Complete Wine List 40 Pages
    APTAPT 115115 Table of Contents Sparkling White Wine 1 Sparkling Rose 5 Sparkling Red Wine 7 Rose 8 White Wine 11 Skin Contact White Wine 21 Red Wine 25 Dessert and Late Harvest Wine 41 Fortified Wine 42 Beer Wine Hybrids 43 Large Format Beer and Cider 44 Sparkling White Wine Australia Alpha Box & Dice, Tarot South Australia Sold $30Out Glera Austria Szigeti, Osterreichischer Brut Sekt Burgenland $38 Gruner Veltliner Christoph Hoch, Kalkspitz Kamptal $63 Gruner Veltliner, Zweigelt, Sauvignon Blanc, Blauer Portugesier, Muskat Ottonel Malat, Brut Nature 2014, Furth-Palt, Kremstal $105 Chardonnay England Chapel Down, Brut NV Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Blanc, Pinot Meunier $76 Ridgeview, Cavendish Brut 2014 $120 Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay Sparkling White Wine France Jean-Philippe Marchand, Le Traditionnel Cremant de Bourgogne AOC Sold Out$51 Chardonnay, Aligote Marguet, Shaman 13 2013, Champagne $135 Pinot Noir, Chardonnay Taittinger, Comtes de Champagne, Grand Cru, Blanc de Blanc 2007, Champagne Sold$240 Out Chardonnay Krug, Grande Cuvee, 168 EME Edition, Brut Champagne $300 Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier Roland Champion, Grand Cru Blanc de Blancs 2012, Chouilly, Cote des Blancs, Champagne $130 Chardonnay Lallier, Collection Memoire 2002, Ay, Vallee de la Marne, Champagne $220 Pinot Noir, Chardonnay Etienne Calsac, Blanc de Blanc Les Rocheforts, Bisseuil 1er cru, Vallee de la Marne, Champagne Sold$150 Out Chardonnay Besserat de Bellefon 2006, Epernay, Vallee de la Marne, Champagne Sold$175 Out Chardonnay, Pinot Noir,
    [Show full text]
  • FERRO RUIBAL, Xesús (Dir) (1992): Diccionario Dos Nomes Galegos
    Viño, de ricos; e pan, de pobres. Vinificación e viño na paremioloxía galega1 “Viño, de ricos; e pan, de pobres”. Vinification and wine in the Galician paroemiology Xesús Ferro Ruibal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades [email protected] Resumo: Compilación e análise de 839 refráns galegos básicos (sen contar variantes) referidos ó viño e recollidos de 282 informantes ou puntos de información que, en moitos casos, comentan a elaboración do viño, a súa conservación, bebida, efectos, utilización médica, calidade segundo as distintas zonas de produción en Galicia, antiga distribución polos arrieiros, maridaxe con certas comidas e tamén sobre a súa sacralización e outras crenzas populares. Artigo de homenaxe ós vinicultores galegos de toda a historia, que, seleccionando castes e refinando técnicas, aprendéronnos este oficio e arte; homenaxe tamén ós vinicultores actuais que souberon mellorar e presenta-los viños de Galicia ata facelos aprezar xa nos cinco continentes. Palabras claves: Paremioloxía galega. Viño, vinicultura. Abstract: Compilation and research of 839 basic Galician proverbs (without counting variants) about wine. These Galician proverbs were collected from 282 people or points of information that comment on wine production, preservation, drinking effects, medical use, quality (depending on different production areas in Galicia), pairing to certain dishes, historical distribution of wine by mule drivers (‘arrieiros’) and also about its sacralization and other popular beliefs associated with Galician wine. This article is a tribute to historical and present-day Galician winemarkers and is at the same time trying to explain the socio economic effect of the current international prestige of Galician wines. Keywords: Galician paroemiology, wine, viniculture.
    [Show full text]
  • Ribera Del Duero 16 - Marqués De Murrieta 70 43 Marqués De Riscal 79 Alejandro Fernández 17 -20 Montecillo 71~72
    Columbia Restaurant & the Gonzmart Family’s Wine Philosophy At the Columbia Restaurant we believe the relationship of wine and food is an essential part of the dining experience and that two aspects of elegant dining deserve specialized attention: The preparation and serving of the cuisine and the selection of the finest wines and stemware to accompany it. In keeping with our tradition of serving the most elegant Spanish dishes, we have chosen to feature a collection of Spain's finest wines and a selection of American wines, sparkling whites and Champagne. Our wines are stored in our wine cellar in a climate controlled environment at 55° Fahrenheit with 70% humidity. The Columbia Restaurant’s wine list represents 4th and 5th generation, owner and operators, Richard and Andrea Gonzmart’s lifetime involvement in their family’s business. Their passion for providing guests the best wines from Spain, as well as their personal favorites from California, are reflected in every selection. They believe wines should be affordable and represent great value. Columbia Restaurant's variety of wines illustrates the depth of knowledge and concern the Gonzmart family possesses, by keeping abreast of the wine market in the United States and by traveling to Spain. This is all done for the enjoyment of our guests. We are confident that you will find the perfect wine to make your meal a memorable one. Ybor January 2019 Table of Contents Complete Overview Wines of Spain 5- 132 Understanding a Spanish Wine Label 6 Map of Spain with Wine Regions How to Read a Spanish Wine Label 7 Wines of Spain 8 - 132 Wines of California 133 - 182 Other Wines from the United States 183-185 Wines of South America 186- 195 Wine of Chile 187 - 190 Wines of Argentina 191 - 194 Cava, Sparkling & Champagne 196-198 Dessert Wines 199-200 Small Bottles 201 - 203 Big Bottles 203 - 212 Magnums - 1 .
    [Show full text]
  • 377 Final 2003/0140
    COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Brussels, 24.6.2003 COM (2003) 377 final 2003/0140 (ACC) Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of an agreement between the European Community and Canada on trade in wines and spirit drinks (presented by the Commission) EXPLANATORY MEMORANDUM 1. This agreement between Canada and the European Community is the result of bilateral negotiations which took place from 7 November 2001 to 24 April 2003 on the basis of a negotiating mandate adopted by the Council on 1 August 2001 (Doc. 11170/01). The agreement comprises arrangements for the reciprocal trade in wines and spirit drinks with a view to creating favourable conditions for its harmonious development. 2. The agreement specifies oenological practices which may be used by producers of wine exported to the other Party, as well as a procedure for accepting new oenological practices. The Community's simplified system of certification will be applied to imported wines originating in Canada. Canada will not introduce import certification for Community wines and will simplify the extent of such testing requirements as are currently applied by provinces, within a year of entry into force. Production standards are agreed for wine made from grapes frozen on the vine. Concerning production standards for spirit drinks, the agreement provides that Canada will adhere to Community standards for its exports of whisky to the Community. 3. Procedures whereby geographical indications relating to wines and spirit drinks of either Party may be protected in the territory of the other Party are agreed. The current "generic" status in Canada of 21 wine names will be ended by the following dates: 31 December 2013 for Chablis, Champagne, Port and Porto, and Sherry; 31 December 2008 for Bourgogne and Burgundy, Rhin and Rhine, and Sauterne and Sauternes; the date of entry into force of the agreement for Bordeaux, Chianti, Claret, Madeira, Malaga, Marsala, Medoc and Médoc, and Mosel and Moselle.
    [Show full text]