HITTISAUumuns FOTO: Urs Rehm AMTLICHE MITTEILUNG ZUGESTELLT DURCH POST.AT INFO.POST ENTGELT BEZAHLT INFORMATION 04/19 Impressum und Redaktionsschluss 26. Ausgabe - Hittisau umuns Herausgeber, Redaktion und für den Inhalt verantwortlich Gemeinde Hittisau, Platz 370, 6952 Hittisau Telefon: +43 (0) 5513 6209-0 | E-Mail: [email protected] Homepage: www.hittisau.at | Facebook: www.facebook.com/gemeindehitti- Österreichisches sau Layout: Christiane Eberle, forma & Juliane Sohler Umweltzeichen UW 1003 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist 01. März 2020. GedrucktUW nach den1003 Gedruckt nachRichtlinien den des Richt Österreichischen- Information zu Einschaltungen: Umweltzeichens Bilder mit entsprechender Auflösung, Textlänge entspricht linien des Österreichi- pro Spalte ca. 680 Zeichen bzw. ca. 95 Wörter (je Seite zwei Spalten) schen Umweltzeichens Impressum und Redaktionsschluss Inhaltsverzeichnis | Inhalt 3 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort Bgm. Gerhard Beer ............. 04 Vorwort Vizebgm. Anton Gerbis .....08 Alpa Kracher ........................................33 Chorgemeinschaft Hittisau ...............34 Gemeindeinformation Musikverein Hittisau-Bolgenach .....36 Seniorenausflug 2019 ..........................11 Kameradschaftsbund ........................ 38 Partnergemeinde Taldorf .................. 12 Naturpark Nagelfluhkette .................39 Nächtigungsstatistik ...........................13 SCU Hittisau ........................................ 48 Altersstruktur ...................................... 14 TC Hittisau ........................................... 50 Alpencup 2020 ....................................16 UNIKUMM ............................................ 51 Neujahrs Lasershow ........................... 17 Üs‘r Skilift .............................................18 Bildung und Soziales Bettelei und Begleitkriminalität ......19 Elternberatung ....................................52 Spielbuben .......................................... 20 Schulverein ..........................................53 Geburten ..............................................22 Familie & Bildung ................................54 Studium ................................................23 Bücherei .............................................. 58 Sternsingen ..........................................59 Aus den Ausschüssen Sozialsprengel Vorderwald ..............60 Blutspenden & Kinderfasching ........24 Zeitpolster............................................61 e5-Team ................................................25 Termine Aus den Vereinen Veranstaltungen ................................. 62 Weltladen ............................................ 28 Bereitschaftsdienste der Ärzte ....... 64 Krippenverein .................................... 29 Zitat ...................................................... 65 Krankenpflegeverein ......................... 30 Jubilare ................................................66 Viehzuchtverein ..................................32 4 Vorwort | Bürgermeister Bürgermeister | Vorwort 5 Sehr geehrte und geschätzte Hittisauerinnen und Hittisauer, der Weihnachtsbaum leuchtet wie jedes unserer Erde leben. Wir sind gut ver- Jahr an unserem Dorfplatz. Er erinnert sorgt mit Wasser und Lebensmitteln. uns an die Adventszeit und das bevor- Die Kinder können in den Kindergarten stehende Weihnachtsfest. Er lädt uns ein und im Ort zu Schule. Es gibt für jeden inne zu halten und dabei an die die Möglichkeit sich weiterzubilden, zu wesentlichen Dinge des Lebens zu arbeiten und die nötigen Mittel zu be- denken. Das Weihnachtsfest steht auch kommen um sich ein schönes geregeltes für den Frieden und stellt das gute Tun Leben zu leisten. Wenn wir bereit sind, und den christlichen Glauben in den Gutes zu tun und uns einbringen in die Mittelpunkt. Und wenn wir unser Notwendigkeiten einer funktionierenden Verhalten um die Weihnachtszeit Gemeinde, tut dies allen gut. betrachten, dann müsste uns bewusst sein, wie gut es uns allen geht. „Ich lebte neu auf und wurde eines Wir dürfen in einem wundschönen Teil der tätigsten Mitglieder dieser freien, 4 Vorwort | Bürgermeister Bürgermeister | Vorwort 5 frohen Gesellschaft. Hier vermochte bare Tendenz in unserer Gesellschaft, ich mich von manchem Drückenden die eigenen Interessen immer mehr vor zu befreien, indem ich es in gefälliger das Gemeinsame zu stellen, bringen viele Form zum Gemeingut machte“, so Franz Sorgen. Michael Felder. Die Vorweihnachtszeit gibt uns immer wieder Anlass zurück zu blicken und zu Als gewählte Vertreter haben wir die danken. In den Gemeindegremien, im Verpflichtung, unsere Entscheidungen Gemeindeamt und allen gemeindlichen immer im Sinne und für den Nutzen der Einrichtungen wurde in diesem Jahr sehr Gemeinde zu treffen. Gemeinde sind wir viel gearbeitet, diskutiert, verändert und alle – und als solche Gemeinschaft sind umgesetzt. Stets in der Absicht, unsere wir so lange auf gutem Weg, so lange wir Gemeinde Hittisau so aufzustellen, dass bereit sind uns für die Entwicklung des es lebenswert ist und ein jeden freut, großen Ganzen einzubringen. Die spür- hier leben zu dürfen. 6 Vorwort | Bürgermeister Bürgermeister | Vorwort 7 Vielen Dank allen Gemeindevertrete- zurückzublicken und zu danken, so ist rinnen und Gemeindevertretern, allen und war es immer mein Anspruch, den Gemeindebediensteten und Ehren- Blick nach vorne zu richten. Um eine amtlichen. Danke allen, die für unsere Gemeinde im ländlichen Raum attraktiv Gemeinde mehr tun als sie müssten. zu halten und zu gestalten, sind große Einen ganz besonderen Dank meinem Herausforderungen zu erfüllen. Solche Vizebürgermeister Anton Gerbis. Ohne Herausforderungen stehen an – sei es sein Wissen, seine Worte, seinen Humor die Schulsanierung und -erweiterung, und seinen verlässlichen Rückhalt wäre die Sanierung des Pflegeheimes, die vieles nicht ganz einfach. Ich danke herz- Neuorganisation im Ritter-von-Berg- lich für zwischenzeitlich fast fünf Jahre mannsaal, der Erhalt und die Sicherung gemeinsames Lenken unserer Gemeinde. unserer Wasserversorgung. Die Bewerkstelligung der immer mehr auf Wenngleich die Adventzeit Anlass gibt die Gemeinden zukommenden Aufgaben, 6 Vorwort | Bürgermeister Bürgermeister | Vorwort 7 welche den Ansprüchen der inzwischen Ich freue mich und bin dankbar, gutes sehr anspruchsvollen Gesellschaft Tun zu können. Es ist und war mir stets entsprechen sollten, werden uns auch eine Freude, mich bestmöglich und fordern. uneigennützig für unser Hittisau und unsere Region einbringen zu dürfen. Wenn wir es schaffen, auch zukünftig unsere kommunalpolitische Arbeit Frohe Weihnacht. Möge Freude, zukunftsorientiert, innovativ, Zufriedenheit, Gesundheit und vor allem wirtschaftlich liberal und mit ökologi- Friede alle stets begleiten. schem Bewusstsein zu gestalten, dann wird sich Hittisau weiterhin gut Alles Gute entwickeln – als sehr schöne und euer Bürgermeister lebenswerte Gemeinde. Gerhard Beer 8 Vorwort | Vizebürgermeister Vizebürgermeister | Vorwort 9 Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger 2019 neigt sich dem Ende zu, Weihnach- auf Reisen ist, oder sich sonst über die ten steht vor der Tür. Es ist gut bei uns in Welt informiert, weiß, dass Sicherheit Hittisau. Wir leben in einem wohl- und sozialer Frieden nicht selbstver- geordneten Gemeinwesen und haben ständlich sind. allen Grund auch zuversichtlich dem Jahr Ein sinngemäß wiedergegebenes Zitat 2020 entgegenzusehen. von Hannah ARENDT beschreibt das Unsere Kinder können selbstverständ- Entstehen von Zuversicht. lich alleine und im Grunde genommen „Zuversicht entsteht, wenn sich gefahrlos ihre Freunde besuchen. Zäune Menschen um eine Idee versammeln und Hecken werden nicht aus Sicher- und gemeinsam handeln. Dann kön- heitsgründen, sondern als Sicht- und nen Dinge entstehen, von denen eventuell Lärmschutz errichtet. Wir niemand gedacht hat, dass sie leben in einem sehr sicheren und möglich sind.“ Daraus entsteht Macht, sozialen Land. Wir dürfen zufrieden und daraus entsteht noch Unvorhersehbares, deswegen zuversichtlich sein. Wer viel so etwas wie ein „Wunder“. Das ist mög- 8 Vorwort | Vizebürgermeister Vizebürgermeister | Vorwort 9 lich, weil wir Menschen alle verschieden war damals ein „Wunder“ und eigent- sind und jeder Mensch denken und tun lich nicht vorstellbar. Zuversicht, also kann, was noch nie ein Mensch vor ihm gemeinsames Handeln brauchen wir in gedacht oder getan hat. Durch jeden naher Zukunft auch bei der Planung und Menschen kann etwas Neues in der Welt Umsetzung von Projekten in Hittisau. Die entstehen. Im Oktober und November Themen und Projekte sind bekannt. 2019 feierte Deutschland dreißig Jahre Aktuell geht es um den Um- und Neubau Deutsche Einheit. Die etwas Älteren von der Schulen, die Neugestaltung des Dorf- uns können sich an die Nachrichten im platzes, die Sanierung des Pflegeheims, Herbst 1989 sicher noch gut erinnern. die Sanierung der Kläranlage, die Vor dreißig Jahren entschlossen sich Bewirtung im Ritter von Bergmann Saal die Menschen in der DDR gemeinsam und weitere notwendige Maßnahmen. zu handeln. Damit hat damals niemand, Herzlichen Dank an Bürgermeister auch die SED, die Sozialistische Einheits- Gerhard BEER für die Zeit und die partei Deutschlands gerechnet. Das Energie, die er auch dieses Jahr für 10 Vorwort | Vizebürgermeister Seniorenausflug | Gemeindeinformation 11 Hittisau investiert hat. Er führt die ehrenamtlich in den Vereinen, in Gemeinde mit viel persönlichem Einsatz Arbeitsgruppen oder auch alleine für die und sucht nach Möglichkeit immer nach Gemeinde Hittisau einsetzen und damit einer