Wkly Eptdem Rec ' No. 13 - 28 March 1986 - 100 - Relevé épidém hebd. N° 13 - 28 mars 1986

CORRIGENDUM: RECTIFICATIF: WER 1985,60, No. 9, p. 63 (Table 1), and REH 1985,60, N° 9, p. 63 (Tableau JJ et WER 1986, 61, No. 5, p. 29 (Table l) REH 1986, 61, Na 5, p. 29 (Tableau JJ DRACUNCULIASIS DRACUNCULOSE Global surveillance summaries 1984 and 1985 Surveillance mondiale en 1984 et 1985 The number of reported cases for Pakistan m 1980 should read Le nombre de cas notifiés pour le Pakistan en 1980 est à lire 13 781 au 13 781 instead of 14 155. heu de 14 155.

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications received from 21 to 26 March 1986 - Notifications reçues du 21 au 26 mars 1986 C C ases-Cas Figures not yet received - Chiffres non encore disponibles D Deaths - Deces i Imported cases - Cas importés P Pon r Revised figures - Chiffres revises A Airport - Aéroport s Suspected cases - Cas suspectes

PLAGUE - PESTE America - Amérique Africa - Afrique C D c D 10-1611 BRAZIL - BRÉSIL 21111* Province II S. Préf. Cearà State Guaraciaba do Norte Mumcipio . , 26.IX2 1 0 Manandona District...... 3s î District .... h’ 0 * Date of telegram / Date du télégramme Fianarantsoa Province 2 Dale of onset / Date du debut Ambohimahasoa S. Préf Manandroy District ...... 1 0 Ambosura S Préf Ambatomanna Distnct .... \s 0 CHOLERAf - CHOLÉRAf 271-■2 11 Africa - Afrique Antananarivo Province C D Soavinandriana S Préf Ambatoasana Centre . . U î MALI 10-16III Fianarantsoa Province Ambosura S. Préf...... 108 8 Ambatomanna District .... 2s 0 Anjoman’Ankona Distnct . . 1 t The total number of cases and deaths reported for each country occurred \s in infected areas already published, or in newly infected areas, see Ankazoambo Distrcit ..... 1 0 below / Tous les cas et deces notifiés pour chaque pays se sont produits dans Ivony District ...... is 0 des 2ones mfectees déjà signalées ou dans des zones nouvellement infeciees, voir ci-dessous.

Newly infected areas as on 26 March 1986 - Zones nouvellement infectées au 26 mars 1986 For criteria used m compiling this list, see No 2, page 10. — Les cnteres appliques pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 2, page 10

The complete ksi of infected areas was ksi published in WER No. 11, page 83. It La liste complète des zones mfectees a paru dans le REH N° 11, page 83. Pour sa mise a jour, il y should be brought up to date by consulting the additional information published sub­ a lieu de consulter les Relevés pubkes depuis lors où figurent les listes de zones à ajouter et a sequently in the WER regarding areas to be added or removed. The complete list is suppnmer La liste complète est généralement publiée une fois par mois. usually published once a month.

PLAGUE - PESTE Soavinandnana S Pref Africa - Afrique Ambatoasana Centre Fianarantsoa Province MADAGASCAR Ambohimahasoa S Préf Atuamnartvo Province Manandroy District Antsirabe IIS Préf Ambosura S. Préf Manandona Distnct Anjoman’Ankona District Vinaninkarena District Ankazoambo District

Areas removed from the infected area list between 21 and 26 March 1986 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre le 21 et 26 mars 1986 For criteria used m compiling this list, see No. 2, page 10 - Les cnteres appliqués pour la compilation de cette liste sont pubkés dans le N° 2, page 10.

PLAGUE - PESTE Fandnana S1 Préf Africa - Afrique Ambararata District Antpnamahnfl District MADAGASCAR Fandnana District Fianarantsoa Province Ambosura £ Préf Ambohipo Distnct

Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription - Abonnement annuel ...... Fr. s. 130.- 7 500 I1L86 ISSN 0049-8114 PRINTED IN SWITZERLAND