République Française Ville de FLORANGE SEANCE DU 20 SEPTEMBRE 2018 PROCES-VERBAL L’AN DEUX MILLE DIXHUIT, LE 20 SEPTEMBRE, A 19 HEURES 00, LE CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE FLORANGE S’EST REUNI, EN ASSEMBLEE ORDINAIRE, A L’HOTEL DE VILLE, SOUS LA PRESIDENCE DE MONSIEUR REMY DICK, MAIRE ----------- Nombre de conseillers : 32 - Présents : 25 - Votants : 30 Etaient présents : DICK Rémy, DERATTE Caroline, HEYER Alain, HOLSENBURGER Alexandre, WATRIN Audrey, BERTON David, CAVALLI Guy, FERRIER Roland, WANECQ Patricia, KUSIOR Claudine, BAUDOUIN Fréderic, VAZZANA Joseph, REZAIKI Elhadi, GUENZI Barbara, ANTOINE Marc, CARNEVALE François, OBERBILLIG Didier, VARI Stéphanie, MICHEL Stéphane, BROSIUS Bernard, LOGNON Alain, FLAMME Gérard, TARILLON Philippe, BEY Michèle, CONTI-REINERT Céline. Etaient absents excusés : DUPONT Katia ayant donné pouvoir à WANECQ Patricia BERGE Philippe ayant donné pouvoir à ANTOINE Marc MARCHAL Isabelle ayant donné pouvoir à VARI Stéphanie ROGER Edwige ayant donné pouvoir à WATRIN Audrey HOFER Marylène ayant donné pouvoir à TARILLON Philippe Etaient absents non représentés : BRUNEL Camille KWIATKOWSKI Jean-Paul HOMMAGE En début de séance, Monsieur le Maire rend hommage à Monsieur Jean-Marc PATHIAUX, citoyen d’honneur de la Ville de Florange, décédé le 1er septembre 2018. Une minute de silence est observée afin de lui rendre hommage. APPROBATION DU PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU 22 JUIN 2018 LE PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU 22 JUIN 2018 EST ADOPTE A L’UNANIMITE. ------ 1 2 N° 72/2018 COMPTE-RENDU DE DECISIONS M. le Maire rend compte au Conseil des décisions qu’il a prises en vertu de la délégation de pouvoirs : DECISION 32/2018 – Exploitation et maintenance des installations thermiques des bâtiments communaux – avenant n° 7 DECISION 33/2018 – Remboursement complémentaire de sinistre – remplacement d’un candélabre avenue de Lorraine DECISION 34/2018 – Contentieux – Règlement honoraires avocat DECISION 35/2018 – Contentieux – Règlement honoraires avocat DECISION 36/2018 – Avenant n° 79202/180406-0352 Rév 0 au contrat pour la vérification annuelle des aires de jeux DECISION 37/2018 – Signature d’une convention d’assistance à la passation d’un marché d’assurance DECISION 38/2018 – Entretien des installations de climatisation des bâtiments communaux DECISION 39/2018 – Remboursement de sinistre – remplacement de barrières métalliques rue de Lorraine DECISION 40/2018 – Remboursement complémentaire de sinistre – remplacement de barrières métalliques rue de Lorraine DECISION 41/2018 – Marché de fourniture et d’acheminement d’électricité dans les bâtiments et équipements communaux DECISION 42/2018 – Marché à procédure adaptée – travaux de voirie et réseaux divers (entretiens, améliorations, grosses réparations et certains travaux neufs) DECISION 43/2018 – Marché de fournitures d’atelier DECISION 44/2018 – Marché à procédure adaptée de travaux – travaux gymnases municipaux DECISION 45/2018 – Contrat de location d’une fontaine à eau DECISION 46/2018 – Avenant au contrat d’hébergement du SIBG ORPHEE DECISION 47/2018 – Fourniture de matériels de son et lumière pour la Passerelle DECISION 48/2018 – Reconduction du contrat d’abonnement avec DOCAPOST FAST DECISION 49/2018 – Remboursement d’un dommage causé à un particulier DECISION 50/2018 – Système de gestion de sureté détection intrusion des écoles DECISION 51/2018 – Marché à procédure adaptée de service de transports scolaires ------- N° 73/2018 DESIGNATION D’UN NOUVEAU CONSEILLER MUNICIPAL Rapporteur : Rémy DICK Les membres du Conseil Municipal sont informés de la démission du Conseil Municipal, de Madame AQUE Marie adressée à Monsieur le Maire par courrier recommandé. Madame HOFER Marylène, suivante sur la liste « Pour Florange avec Philippe TARILLON », est installée en qualité de conseillère municipale, en application de l’article L 270 du code électoral. A la demande du groupe « Pour Florange avec Philippe TARILLON », Marylène HOFER remplace Marie AQUE dans les commissions suivantes : - Commission Travaux – Urbanisme - Domaine communal – Environnement - Cadre de vie, - Commission d’appel d’offres - Commission de délégation de service public. 2 3 Céline CONTI-REINERT remplace Marie AQUE dans la Commission Enfance- Jeunesse. Le Conseil Municipal prend acte de la démission de Marie AQUE et décide des nouvelles représentations au sein des commissions. DISCUSSION : Monsieur le Maire : Indique que les demandes formulées par Monsieur TARILLON par courrier concernant le remplacement de Mme AQUE ont été prises en compte, excepté pour le poste d’administrateur au Centre Communal d’Action Sociale. En effet, afin que Madame HOFER puisse être désignée au sein du conseil d’administration, Madame CONTI-REINERT doit préalablement démissionner. Une fois cette formalité remplie, sa désignation interviendra lors du Conseil Municipal suivant. ------- N° 74/2018 ASSUJETTISSEMENT DU BUDGET ASSAINISSEMENT A LA TVA Rapporteur : Alain HEYER Jusqu’à présent, les équipements mis à disposition par les collectivités dans le cadre d’une délégation de service public n’ouvraient pas droit au FCTVA. En effet, les collectivités avaient la possibilité de récupérer la TVA afférente aux investissements réalisés sur les biens confiés au délégataire par le biais du mécanisme de transfert du droit à déduction, mécanisme appliqué au budget assainissement de Florange depuis 2015. Vu le décret n° 2015-1723 du 24 décembre 2015 qui a supprimé ce mécanisme de transfert de droit à déduction pour les délégations conclues à compter du 1er janvier 2016, Considérant que par délibération en date du 12 décembre 2016, le Syndicat Intercommunal des Eaux de Florange et de Serémange-Erzange a confié à Véolia Eau, dans le cadre d’une délégation de service public, l’exploitation du service public d’assainissement avec effet au 1er janvier 2017, Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, DECIDE d’assujettir le Budget Assainissement à la TVA à compter du 1er janvier 2017. AUTORISE Monsieur le Maire à accomplir toutes les formalités nécessaires auprès de l’administration fiscale. Discussion : Elhadi REZAIKI : Souhaite connaître la signification de l’abréviation F.C.T.V.A Alain HEYER : Indique qu’il s’agit du Fonds de Compensation de la Taxe sur la Valeur Ajoutée. ------- N° 75/2018 DECISION MODIFICATIVE N°1 – BUDGET ASSAINISSEMENT 2018 Rapporteur : Alain HEYER Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, • ADOPTE la décision modificative n°1 du budget assainissement 2018 3 4 Section d'exploitation Dépenses 21 788.88 023 / 023 Virement à la section d'investissement -46 924.66 011 / Entretien et réparations réseaux -13 966.40 61523 011 / 6378 Autres impôts (eaux pluviales SIE) -7 000.00 67 / 673 Titres annulés (sur exercices antérieurs) 89 679.94 Recettes 21 788.88 70 / 70611 Surtaxe assainissement -26 000.00 70 / 70613 Participation assainissement collectif (PFAC) 40 000.00 77 / 773 Mandats annulés (sur exercices antérieurs) 7 788.88 Section d'investissement Dépenses -46 667.00 23 / 2315 Installations, matériel et outillage techniques -46 667.00 Recettes -46 667.00 021 / 021 Virement de la section d'exploitation -46 924.66 10 / 10222 FCTVA -16 036.00 23 / 2315 Installations, matériel et outillage techniques 16 293.66 Discussion : Alain LOGNON : Intervient sur la question de l’assainissement et souhaite connaître la nature des travaux qui se déroulent rue d’Uckange et rue Saint Hubert. Alain HEYER : Indique que ces travaux ont pour but de mettre fin à la saturation rue de la Fontaine, en créant un bassin de rétention. Philippe TARILLON : Rétorque que cette problématique était prévisible si le lotissement était étendu jusqu’à la rue d’Uckange. Alain HEYER : Répond que la création de ce bassin de rétention était prévue de longue date et qu’il améliorera l’assainissement du nouveau lotissement entre autres. ------- N° 76/2018 ADMISSIONS EN NON VALEUR – CREANCES IRRECOUVRABLES Rapporteur : Alain HEYER Le Trésorier Municipal a sollicité la Ville afin qu’elle admette en non-valeur certaines créances irrécouvrables. 4 5 N° Exercice Objet Montant Total Titre Participation famille 2015 719 141.03 141.03 périscolaire Participation famille 490 485.96 2017 périscolaire 720.50 637 Mise en fourrière véhicule 234.54 TOTAL 861.53 Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité, DONNE SON ACCORD à l’admission en non-valeur de créances pour un montant total de 861.53 € DECIDE la prise en charge de la somme de 861.53 €. Les crédits sont inscrits au Budget Principal 2018, compte 65 / 6541 / 0100. Discussion : Elhadi REZAIKI : S’étonne des dates de ces créances et souhaite savoir pourquoi on ne les admet en non-valeur que maintenant. Monsieur le Maire : Indique que la Trésorerie met en œuvre de nombreuses démarches afin de considérer les dettes comme irrécouvrables. ----- N° 77/2018 REAMENAGEMENT D’UN PRET LOGIEST GARANTI PAR LA COMMUNE Rapporteur : Alain HEYER Vu les articles L2252-1 et L2252-2 du code général des collectivités territoriales, Vu l’article 2298 du code civil, La Commune est appelée à réitérer sa garantie pour le remboursement de chaque ligne de prêt réaménagée, initialement contractée par la société Logiest auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les conditions définies ci-dessous et référencées à l’annexe « Caractéristiques financières des Lignes du Prêt Réaménagées ». La garantie sera accordée pour chaque ligne de prêt réaménagée, à hauteur de la quotité indiquée à l’annexe précitée et ce jusqu’au complet remboursement des sommes dues (en principal, majoré des