Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages No. 11 © 2015, SIL International
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Some Notes on Implosive Consonants in Nyangatom
Studies in Ethiopian Languages, 5 (2016), 11-20 Some Notes on Implosive Consonants in Nyangatom Moges Yigezu (Addis Ababa University) [email protected] Abstract Nyangatom is a member of the Teso-Turkana cluster within the Eastern-Niltoic group of languages (Vossen 1982) and is spoken in Ethiopia, in the lower Omo valley, by approximately 25,000 speakers (CSA 2008). While there is a detailed description on the Turkana variety spoken in Kenya (Heine 1980, Dimmendaal 1983) there are few grammatical sketches on the Nyangatom variety (Dimmendaal (2007) and Kadanya & Schroder (2011)) spoken in Ethiopia. The status of implosives in the Teso-Turkana group in general and in Nyangatom in particular has not been investigated more clearly and different authors have reached different conclusions in the past. Heine (1980), for instance, recorded implosives as having a phonemic status in Turkana while Dimmendaal (1983) has described implosives in Turkana as variants of their voiced counterparts. In Nyangatom the grammatical sketches published so far have not identified implosive consonants as phonemes of the language. The current contribution gives a preliminary phonological analysis of implosives in Nyangatom with some comparative-historical notes and claim that implosives are full-fledged phonemes in Nyangatom and the opposition is between voiceless stops and implosives while the voiced stops are virtually absent from the phonological system. 1 Introduction Nyangatom belongs to the Teso- Turkana dialect cluster that consists of four major groups and spread over four East African countries, namely, the Nyangatom in Ethiopia, the Toposa in Southern Sudan, the Turkana in Kenya, and the Karamojong in North Eastern Uganda. -
1 Name 2 History
Sudan This article is about the country. For the geographical two civil wars and the War in the Darfur region. Sudan region, see Sudan (region). suffers from poor human rights most particularly deal- “North Sudan” redirects here. For the Kingdom of North ing with the issues of ethnic cleansing and slavery in the Sudan, see Bir Tawil. nation.[18] For other uses, see Sudan (disambiguation). i as-Sūdān /suːˈdæn/ or 1 Name السودان :Sudan (Arabic /suːˈdɑːn/;[11]), officially the Republic of the Sudan[12] Jumhūrīyat as-Sūdān), is an Arab The country’s place name Sudan is a name given to a جمهورية السودان :Arabic) republic in the Nile Valley of North Africa, bordered by geographic region to the south of the Sahara, stretching Egypt to the north, the Red Sea, Eritrea and Ethiopia to from Western to eastern Central Africa. The name de- the east, South Sudan to the south, the Central African or “the ,(بلاد السودان) rives from the Arabic bilād as-sūdān Republic to the southwest, Chad to the west and Libya lands of the Blacks", an expression denoting West Africa to the northwest. It is the third largest country in Africa. and northern-Central Africa.[19] The Nile River divides the country into eastern and west- ern halves.[13] Its predominant religion is Islam.[14] Sudan was home to numerous ancient civilizations, such 2 History as the Kingdom of Kush, Kerma, Nobatia, Alodia, Makuria, Meroë and others, most of which flourished Main article: History of Sudan along the Nile River. During the predynastic period Nu- bia and Nagadan Upper Egypt were identical, simulta- neously evolved systems of pharaonic kingship by 3300 [15] BC. -
The Case of Dongolawi Nubian
Taha A. Taha Florida A & M University The lexicon in endangered languages: The case of Dongolawi Nubian Abstract. Lexical change and attrition is one of the main signs or symptoms of language endangerment that can eventually lead to structural changes. And although the phenomenon of language endangerment/death has received much attention in sociolinguistic studies, the changes in vocabulary associated with it has not been given the same attention. This paper examines the sociolinguistic situation of Dongolawi Nubian*, a language variety that belongs to the Eastern- Sudanic group of the Nilo-Saharan family which is spoken in the northern region of Sudan. More specifically, the paper analyses a sample of DN lexicon with the purpose of identifying the extent of semantic change, including lexical change, attrition, borrowing, and other additions. Analysis of data reflects extensive borrowing from Sudanese Arabic (SA), loss of items associated with traditional ways of life, some of which are replaced while others are not. The study indicates that, despite heavy borrowing, the basic structure of the language variety still remains intact, with no apparent major changes in syntax such as word order. Hence, it is argued that the DN situation is not hopelessly irreversible, and that the variety could still be revitalized as long as there is willingness, commitment, and collaboration of efforts and resources on the part of policy makers, speakers of the language variety, and other organizations concerned with language endangerment. Keywords: Dongolawi Nubian, endangerment, Sudan Arabic, attrition, borrowing. * The following abbreviations are used in reference to different language varieties: Ar. =Arabic; DN = Dongolawi Nubian; Eng = English; Egy. -
East Sudanic ʽtreeʼ on the East Sudanic Tree
Russian State University for the Humanities Institute for Oriental and Classical Studies Center of Comparative Linguistics 10th Annual Conference on Comparative-Historical Linguistics (in memory of Sergei Starostin) George Starostin (Center for Comparative Linguistics, Institute for Oriental and Classical Studies, Russian State University for the Humanities; Laboratory of Oriental and Comparative Studies, School for Advanced Studies in the Humanities, Russian Presidential Academy) Proto-East Sudanic ʽtreeʼ on the East Sudanic tree 1 General map of Nilo-Saharan and Eastern Sudanic languages (http://www.languagesgulper.com/eng/Nilo.html) 2 «Conservative»1 lexicostatistical classification of East Sudanic with glottochronological dates (based on etymological and distributional analysis of 50-item wordlists) 1 «Conservative» implies that cognate matchings are mostly based on known phonetic correspondences or on direct consonantal class matchings between potential cognates, as opposed to a more permissive understanding of phonetic similarity («à la Greenberg»). Datings given according to Sergei Starostin's glotto- chronological formula. Tree produced by StarLing software. All wordlists compiled by G. Starostin and gradually becoming available at the Global Lexicostatistical Database (http://starling.rinet.ru/new100). 3 «Tree» in particular branches of East Sudanic2 (A) Western Nilotic Singular Plural Singular Plural Acholi yàːt -í Shilluk yɛ Dho Alur — Päri yàː Lango yàt yèn Anywa ɟ ɟ - Luo Jur Luo yen Kumam yàt yàːt-á ~ yàt-ná Belanda Bor Dop Adhola yà yèn Proto-Northern Luo *yà- *yɛ-n Proto-Southern Luo *yà- *yɛ-n Kurmuk Burun Nuer ɟiat ɟen Mayak Burun yʌn Jumjum ɟâːn ɟ - Mabaan ɟâːn- ɟân- Proto-Mabaan-Burun *ya- *yʌ-n Proto-West Nilotic *ya- *yɛ-n 2 Note: the signs - and = denote easily segmented affixes (suffixes and prefixes); italicized forms denote transparent morphological innovations by analogy. -
The Role of Indigenous Languages in Southern Sudan: Educational Language Policy and Planning
The Role of Indigenous Languages in Southern Sudan: Educational Language Policy and Planning H. Wani Rondyang A thesis submitted to the Institute of Education, University of London, for the degree of Doctor of Philosophy 2007 Abstract This thesis aims to questions the language policy of Sudan's central government since independence in 1956. An investigation of the root causes of educational problems, which are seemingly linked to the current language policy, is examined throughout the thesis from Chapter 1 through 9. In specific terms, Chapter 1 foregrounds the discussion of the methods and methodology for this research purposely because the study is based, among other things, on the analysis of historical documents pertaining to events and processes of sociolinguistic significance for this study. The factors and sociolinguistic conditions behind the central government's Arabicisation policy which discourages multilingual development, relate the historical analysis in Chapter 3 to the actual language situation in the country described in Chapter 4. However, both chapters are viewed in the context of theoretical understanding of language situation within multilingualism in Chapter 2. The thesis argues that an accommodating language policy would accord a role for the indigenous Sudanese languages. By extension, it would encourage the development and promotion of those languages and cultures in an essentially linguistically and culturally diverse and multilingual country. Recommendations for such an alternative educational language policy are based on the historical and sociolinguistic findings in chapters 3 and 4 as well as in the subsequent discussions on language policy and planning proper in Chapters 5, where theoretical frameworks for examining such issues are explained, and Chapters 6 through 8, where Sudan's post-independence language policy is discussed. -
Proceedings of the 15Th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, Pages 1–10 Brussels, Belgium, October 31, 2018
SIGMORPHON 2018 The 15th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology Proceedings of the Workshop October 31, 2018 Brussels, Belgium c 2018 The Association for Computational Linguistics Order copies of this and other ACL proceedings from: Association for Computational Linguistics (ACL) 209 N. Eighth Street Stroudsburg, PA 18360 USA Tel: +1-570-476-8006 Fax: +1-570-476-0860 [email protected] ISBN 978-1-948087-76-6 ii Preface Welcome to the 15th SIGMORPHON Workshop on Computational Research in Phonetics, Phonology, and Morphology, to be held on October 31, 2018 in Brussels, Belgium. The workshop aims to bring together researchers interested in applying computational techniques to problems in morphology, phonology, and phonetics. Our program this year highlights the ongoing and important interaction between work in computational linguistics and work in theoretical linguistics. This year, however, a new focus on low resource approaches to morphology is emerging as a consequence of the SIGMORPHON 2016 and CoNLL shared tasks on morphological reinflection across a wide range of languages. We received 36 submissions, and after a competitive reviewing process, we accepted 19. Due to time limitations, 6 papers were chosen for oral presentations, the remaining papers are presented as posters. The workshop also includes a joint poster session with CoNLL, on the CoNLL–SIGMORPHON 2018 Shared Task: Universal Morphological Reinflection. We are grateful to the program committee for their careful and thoughtful reviews -
Sudan, Performed by the Much Loved Singer Mohamed Wardi
Confluence: 1. the junction of two rivers, especially rivers of approximately equal width; 2. an act or process of merging. Oxford English Dictionary For you oh noble grief For you oh sweet dream For you oh homeland For you oh Nile For you oh night Oh good and beautiful one Oh my charming country (…) Oh Nubian face, Oh Arabic word, Oh Black African tattoo Oh My Charming Country (Ya Baladi Ya Habbob), a poem by Sidahmed Alhardallou written in 1972, which has become one of the most popular songs of Sudan, performed by the much loved singer Mohamed Wardi. It speaks of Sudan as one land, praising the country’s diversity. EQUAL RIGHTS TRUST IN PARTNERSHIP WITH SUDANESE ORGANISATION FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT In Search of Confluence Addressing Discrimination and Inequality in Sudan The Equal Rights Trust Country Report Series: 4 London, October 2014 The Equal Rights Trust is an independent international organisation whose pur- pose is to combat discrimination and promote equality as a fundamental human right and a basic principle of social justice. © October 2014 Equal Rights Trust © Photos: Anwar Awad Ali Elsamani © Cover October 2014 Dafina Gueorguieva Layout: Istvan Fenyvesi PrintedDesign: in Dafinathe UK Gueorguieva by Stroma Ltd ISBN: 978-0-9573458-0-5 All rights reserved. No part of this publication may be translated, reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by other means without the prior written permission of the publisher, or a licence for restricted copying from the Copyright Licensing Agency Ltd., UK, or the Copyright Clearance Centre, USA. -
Nilo-Saharan’
11 Linguistic Features and Typologies in Languages Commonly Referred to as ‘Nilo-Saharan’ Gerrit J. Dimmendaal, Colleen Ahland, Angelika Jakobi, and Constance Kutsch Lojenga 11.1 Introduction The phylum referred to today as Nilo- Saharan (occasionally also Nilosaharan) was established by Greenberg (1963). It consists of a core of language families already argued to be genetically related in his earlier classiication of African languages (Greenberg 1955:110–114), consisting of Eastern Sudanic, Central Sudanic, Kunama, and Berta, and grouped under the name Macrosudanic; this language family was renamed Chari- Nile in his 1963 contribution after a suggestion by the Africanist William Welmers. In his 1963 classiication, Greenberg hypothesized that Nilo- Saharan consists of Chari- Nile and ive other languages or language fam- ilies treated as independent units in his earlier study: Songhay (Songhai), Saharan, Maban, Fur, and Koman (Coman). Bender (1997) also included the Kadu languages in Sudan in his sur- vey of Nilo-Saharan languages; these were classiied as members of the Kordofanian branch of Niger-Kordofanian by Greenberg (1963) under the name Tumtum. Although some progress has been made in our knowledge of the Kadu languages, they remain relatively poorly studied, and there- fore they are not further discussed here, also because actual historical evi- dence for their Nilo- Saharan afiliation is rather weak. Whereas there is a core of language groups now widely assumed to belong to Nilo- Saharan as a phylum or macro- family, the genetic afiliation of families such as Koman and Songhay is also disputed (as for the Kadu languages). For this reason, these latter groups are discussed separately from what is widely considered to form the core of Nilo- Saharan, Central Downloaded from https://www.cambridge.org/core. -
World Bank Document
Public Disclosure Authorized Refugee Impacts on Turkana Hosts Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized A Social Impact Analysis for Kakuma Town and Refugee Camp Turkana County, Kenya Varalakshmi Vemuru, Rahul Oka, Rieti Gengo, and Lee Gettler Public Disclosure Authorized Refugee Impacts on Turkana Hosts A Social Impact Analysis for Kakuma Town and Refugee Camp Turkana County, Kenya Varalakshmi Vemuru, Rahul Oka, Rieti Gengo, and Lee Gettler NOVEMBER 2016 Copyright © 2016 The International Bank for Reconstruction and Development/ The World Bank Group 1818 H Street, NW Washington, DC 20433, USA All rights reserved. First printing: November 2016 Manufactured in the United States of America. Cover photo: Entrepreneurial women; Photo credits (cover and text): Rahul Oka, University of Notre Dame The findings, interpretations, and conclusions expressed in this report are entirely those of the authors and should not be attributed in any manner to the World Bank, or its affili- ated organizations, or to members of its board of executive directors or the countries they represent. The World Bank does not guarantee the accuracy of the data included in this publication and accepts no responsibility whatsoever for any consequence of their use. The boundaries, colors, denominations, and other information shown on any map in this volume do not imply on the part of the World Bank Group any judgment on the legal status of any territory or the endorsement or acceptance of such boundaries. Contents Acknowledgments .................................................................................................................. -
Conditions on Nuclear Expressions in Phonology
CONDITIONS ON NUCLEAR EXPRESSIONS IN PHONOLOGY by MARGARET COBB Submitted to the Department of Linguistics in partial fulfilment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy at the SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES UNIVERSITY OF LONDON March 1997 ProQuest Number: 10752726 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10752726 Published by ProQuest LLC(2018). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 ABSTRACT This thesis aims to provide a principled account of the distribution of ‘tense’/Tax’, and ‘high’/Tow’ vowels in vowel harmony systems. It is based on the principles and parameters of Government Phonology in which variation is accounted for by possible combinations of parameter settings. To explain variation in ‘tense’/lax’ and TiighV’low’ distribution, I exploit the interaction of the parametric aspects of three universal mechanisms: Licensing Constraints, Head-licensing (both Kaye (1993b)), and the Complexity Condition (Harris (1990a)). The type of language data this thesis seeks to account for has received some attention in the phonological literature, in terms of other frameworks as well as Government Phonology. -
Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages No
OCCASIONAL PAPERS in the study of SUDANESE LANGUAGES No. 10 Phonology of Kakuwâ (Kakwa) Yuga Juma Onziga and Leoma Gilley......................................1 Laru Vowel Harmony Nabil Abdallah......................................................................17 Lexical and Postlexical Vowel Harmony in Fur Constance Kutsch Lojenga.....................................................35 Tennet Verb Paradigms Christine Waag and Eileen Kilpatrick....................................45 Negation Strategies in Tima Suzan Alamin........................................................................61 Number in Ama Verbs Russell Norton.......................................................................75 The Prefix /ɔ́-/ in Lumun Kinship Terms and Personal Names Heleen Smits.........................................................................95 Lumun Participant Reference in Narrative Discourse Timothy Stirtz.....................................................................115 Third Person Identification and Reference in Mündü Narrative Dorothea Jeffrey.................................................................141 OCCASIONAL PAPERS in the study of SUDANESE LANGUAGES No. 10 There are a number of institutions and individuals who are interested in research on languages in Sudan and there is a need to make research presently being done available to others. The purpose of these Occasional Papers is to serve as an outlet for work papers and other useful data which might otherwise remain in private files. We hope that Sudanese and -
Nrr,O- S¡,Hanax Rnvrsrrno L
Nordic Journøl of,lfrican Studies 8(2): 108-1 j8 (1999) N íl o- S aharan Revis it e d Nrr,o- S¡,Hanax Rnvrsrrno l. SupponrrNc EvIDENcE PERTTI MIKKOLA University of Helsinki, Finland 1.1 Srnlcr CzuteRIe., GRmNeBRc's D¿,t¡, The total length of the test list2 was 93 items; altogether 68 glosses involving ca. 103 observed to occur in Greenberg's Nilo-Saharan etymology lists. Inthe INIRonucttoN etymologies were statistical approach only one of these (#225r in the combined list) 'who?' was significantly above the expected by random coincidence (at the 95 per cent level), In Nilo-Saharan is the mostproblematic case in Greenberg's (196311966) classification of addition, nearly significant cases were etymologies #209 'tooth' (in Eastem Sudanic) and African languages. Previously the role of chance in mass comparison has #224'white 3'. Other important etymologies within the sample found more often than the ry'm-ary (Mikkola been investigated with approach 1998). The test comprised a expected included notably: 'meît?'(one of the common African roots), 'dog'(which is languages in Greenberg's Nilo-Saharan word lists. standard sample from l8 Consonants a Wanderwort), 'mouth 2' (Eastern Sudanic),'man l'(mostly Eastern Sudanic) and 'to were grouped into I types corresponding to natural classes, any vowels were accepted. kill2lto die 2' (rwo roots; also found in Niger-Congo). The probabilities of every different word-initial Cvc-sequence type were investigated, Though the quantþ of strict similarities between Nilo-Saharan lineages is usually and the expected dishibutions were compared with the observed scores. Around a dozen insignificant, we ought not to forget that some languages had incomplete data.