DOCSLIB.ORG

Philologia LXI SEPTEMBRIE − DECEMBRIE 2019

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Philologia LXI SEPTEMBRIE − DECEMBRIE 2019 Philologia LXI SEPTEMBRIE − DECEMBRIE 2019 Philologia LXI Nr. 5–6 (305–306) SEPTEMBRIE – DECEMBRIE 2019 Fondator: Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Înregistrată la Camera Naţională a Cărţii la 19.05.2010, nr. 4300-1948-1905 Publicaţie ştiinţifică recenzată Categoria „C” © Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” al MECC, 2019 Revista apare cu sprijinul Institutului Cultural Român din Bucureşti Revista Philologia este moştenitoarea de drept şi continuatoarea publicaţiilor Limba şi Literatura moldovenească (1958-1989) şi Revistă de lingvistică şi ştiinţă literară (1990-2009). Manuscrisele şi corespondenţa se vor triMite pe adresa: Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, nr. 1 (biroul 415), MD – 2001, Chişinău, Republica Moldova tel.: (+373 022) 27-45-23; e-mail: [email protected] Orice material publicat în Philologia reflectă punctul de vedere al autorului. Responsabilitatea pentru conţinutul fiecărui articol aparţine în exclusivitate semnatarului. Manuscrisele nepublicate nu se recenzează, nu se comentează şi nu se restituie. La solicitarea autorilor, unele articole sunt publicate cu î din i în corpul cuvântului. 1 COMITETUL ŞTIINŢIFIC: Acad. Mihai CIMPOI Dr. Silvia PITIRICIU Academia de Științe a Moldovei, Institutul de Filologie Universitatea din Craiova, România Română „B. P.-Hasdeu”, Chișinău, Republica Moldova Dr. Sorin ALEXANDRESCU Acad. Eugen SIMION Universitatea din București, România Academia Română, Institutul de Istorie şi Teorie Literară Dr. Eugen MUNTEANU „G. Călinescu”, București, România Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România M.c. Gheorghe CHIVU Academia Română, Universitatea din București, România Dr. Ala SAINENCO Memorialul Ipoteşti − Centrul Naţional Dr. Ioan-Gheorghe ROTARU de Studii „Mihai Eminescu”, Botoşani, România Institutul Teologic Creștin după Evanghelie „Timotheus” Dr. Oana URSACHE din București, România Universitatea din Granada, Spania Dr. Zorica TRIFF Dr. Felix NICOLAU Universitatea Tehnica din Cluj-Napoca, Universitatea din Lund, Suedia Centrul Universitar Nord Baia Mare, România Dr. Adrian TUDURACHI Dr. Consuela WAGNER Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară Institut für Bildung und Persönlichkeitsförderung, „Sextil Puşcariu”, Cluj-Napoca, România Pfinztal, Germania Dr. hab. Maria ȘLEAHTIȚCHI Institutul de Filologie Română „B. P.-Hasdeu”, Dr. Tudor Cosmin CIOCAN Chișinău, Republica Moldova Universitatea „Ovidius”, Constanța, România Dr. Paul CERNAT Dr. Marian Gheorghe SIMION Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu”, Universitatea Harvard; Institutul pentru Studii de Pace București; Universitatea din București, România în Creștinismul Răsăritean, SUA Dr. Doina BUTIURCĂ Dr. Brîndușa STERPU Universitatea „Petru Maior”, Târgu-Mureș, România Institutul Naţional de Cercetari Economice, Dr. Maia MOREL Academia Română, București, România Universitatea din Québec în Abitibi-Témiscamingue, Canada Dr. Mihai COVACI Dr. hab. Nina CORCINSCHI Universitatea „Hiperion”, București, România Institutul de Filologie Română „B. P.-Hasdeu”, Chișinău, Republica Moldova Dr. hab. Gheorghe POPA Dr. hab. Eugenia MINCU Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălţi, Institutul de Filologie Română „B. P.-Hasdeu”, Republica Moldova Chișinău, Republica Moldova Dr. Bogdan CREŢU Dr. Viorica RĂILEANU Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Institutul de Filologie Română „B. P.-Hasdeu”, Iaşi, România Chișinău, Republica Moldova COLEGIUL DE REDACŢIE: REDACTOR-ŞEF: dr. hab. Vasile BAHNARU REDACTORI ADJUNCŢI: dr. Ana VULPE, dr. hab. Ion PLĂMĂDEALĂ SECRETAR DE REDACŢIE: Mihai PAPUC SECRETAR RESPONSABIL: Veronica PUŞCAŞ SUMAR OMUL ŞI SAVANTUL VASILE BAHNARU – SEPTUAGENAR Teodor COTELNIC. Vasile Bahnaru la un popas aniversar ...................... 5 Tudor NEDELCEA. Vasile Bahnaru, lingvistul ........................................ 12 Maria ONOFRAȘ, Ana VULPE. Probleme de lexicologie și lexicografie în lucrările cercetătorului Vasile Bahnaru ................................................. 16 Aliona ZGARDAN-CRUDU. Importanţa evoluţiei semantice a lexemelor pentru formarea nomemelor în limba română .......................... 23 ISTORIE ŞI CRITICĂ LITERARĂ Alexandru BURLACU. Nicolae Esinencu: exerciții de antipoezie ........... 27 Dumitru GABURA. Eminescu în viziunea transpersonală a lui Victor Teleucă .................................................................................... 35 Laura MÎRZAC. Structura externă și instanțele comunicării narative .................................................................................. 40 Florian COPCEA. Demers hermeneutic de recuperare a nonficţiunii ....... 45 Emilia STĂJILĂ. ,,Cetatea Isarlâk” ca Ultima Grecie în opera lui Ion Barbu ................................................................................ 55 TEORIE LITERARĂ Ion PLĂMĂDEALĂ. Despre limitele reprezentării literare ..................... 61 TRADUCTOLOGIE Dumitru APETRI. Traductologia şi imagologia: domenii exegetice tangenţiale .................................................................... 74 SOCIOLINGVISTICĂ Gheorghe POPA. Remanențe ale trecutului în studiul și funcționarea limbii române în postcomunism ................................................................ 80 Liliana BOTNARI. Limba presei comuniste a anilor 1944 – 1980. Particularităţi fonetice şi ortografice ......................................................... 92 LIMBAJUL PUBLICITAR Cristina ENICOV. Actorii comunicării în discursul publicitar .................. 98 DIALECTOLOGIE Ecaterina PLEŞCA. Cuvinte de substrat examinate din perspectiva geografiei lingvistice ........................................................ 105 DIDACTICA LIMBII ȘI LITERATURII ROMÂNE Vlad PÂSLARU. „Construcție”, „modernizare” și „dezvoltare” curriculară (I) .................................................................... 132 IN MEMORIAM Ion BURUIANĂ. Un aspect mai puţin cunoscut al activităţii ştiinţifice a folcloristului Efim Junghietu– cercetările de teren ..................................................................................... 145 OMUL ŞI SAVANTULPhilologia VASILE BAHNARU – SEPTUAGENARLXI SEPTEMBRIE − DECEMBRIE 2019 CZU: 80/81(478)(092) VASILE BAHNARU LA UN POPAS ANIVERSAR Prodigiosul şi infatigabilul lingvist Vasile Bahnaru, doctor habilitat în filologie, pro- fesor universitar, s-a născut la 24 octombrie 1949 în satul Miclăuşeni, raionul Nisporeni, Republica Moldova, într-o familie de agricultori, oameni vrednici şi buni gospodari, hăr- nicia căreia i-a fost transmisă descendentului. Omagiatul a luat dragostea de muncă de la părinţi şi a aplicat-o cu perseverenţă în tot ce a înfăptuit până în prezent. Copilăria şi-a petrecut-o în satul natal, suportând aidoma ca şi semenii săi din acea vreme grea şi vitregă: vicisitudinile războiului, deportările, desproprietărirea ţăranilor şi înscrierea lor cu forţa în colhozuri etc., bineînţeles, depăşindu-le pe toate. Şcoala de opt ani a făcut-o în Miclăuşeni (1958-1965), iar cea medie în Nisporeni (1965-1967). În toamna anului 1972 după satisfacerea serviciului militar, viitorul lingvist se înscrie la Facultatea de Litere a Institutului Pedagogic „Ion Creangă” din Chişinău, pe care îl termină cu succes în 1976. După absolvire, se angajează în ca- litate de laborant superior (1977-1979) la Institutul de Limbă şi Literatură al AŞ a Republicii Moldoveneşti (ulterior Institutul de Lingvistică, Institutul de Filologie, iar actualmente Institutul de Filologie Română „Bogdan-Petriceicu Hasdeu” din cadrul Ministerului Educaţiei Culturii şi Cercetării). Proaspătul absolvent s-a dovedit a fi o fire mereu activă, stăruitoare, harnică şi competentă. Anume aici, la Academie, avân- du-l ca mentor pe remarcabilul lingvist Silviu Berejan, parcurge succesiv toate trep- tele ierarhice ale afirmării academice: de la laborant la cercetător ştiinţific (inferior, superior, coordonator), şef interimar al Secţiei de dicţionare monolingve din cadrul 5 LXI Philologia 2019 SEPTEMBRIE − DECEMBRIE Institutului de Lingvistică al AŞM (1999), director interimar al Institutului de Filologie al AŞM (2009-2010), iar în perioada 2010-2018 – director al aceluiaşi Institut. Totodată V. Bahnaru a ocupat şi alte funcţii importante din diferite structuri guvernamentale şi de specialitate: director general al Departamentului de Stat pentru Edituri Poligrafice şi Difuzare a Cărţilor (1990-1992), director adjunct al Centrului Naţional pentru Standarde şi Limbă (1992-1993), director executiv al Asociaţiei Naţionale de Terminologie (1993-1998). Din 1996 până în 2006 a îndeplinit funcţia de redactor coordonator al Întreprinderii de Stat Editorial-Poligrafice „Ştiinţa”. Totuşi preocuparea de bază a rămas cercetarea lingvistică. Pe parcursul celor peste patru decenii de activitate ştiinţifico-administrativă – vârstă a bilanţurilor – omagiatul nostru a scris şi a publicat în diverse culegeri şi reviste de speciali- tate din ţară şi din străinătate circa 250 de lucrări, inclusiv 18 cărţi, dintre care 4 monografii, 5 culegeri de studii şi articole (2 coautori), 6 dicţionare 3 (coautori), 3 manuale şi materiale di- dactice pentru instituţiile de învăţământ superior (2 coautori). Este autorul programei de doc- torat: 621-04 – lexicologie şi lexicografie; terminologie şi limbaje specializate; traductologie. Au atras atenţia specialiştilor şi mulţimea de note, recenzii, teze, etimologii etc. Cu toate că funcţiile administrative i-au luat mult timp, zestrea sa ştiinţifică este multiplă şi diversă. Vom enumera doar unele domenii în jurul cărora gravitează interesele
Load more

Recommended publications
  • Continuitate Și Discontinuitate În Reformarea Organizării Teritoriale a Puterii Locale Din Republica Moldova Cornea, Sergiu
    www.ssoar.info Continuitate și discontinuitate în reformarea organizării teritoriale a puterii locale din Republica Moldova Cornea, Sergiu Veröffentlichungsversion / Published Version Sammelwerksbeitrag / collection article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Cornea, S. (2018). Continuitate și discontinuitate în reformarea organizării teritoriale a puterii locale din Republica Moldova. In C. Manolache (Ed.), Reconstituiri Istorice: civilizație, valori, paradigme, personalități: In Honorem academician Valeriu Pasat (pp. 504-546). Chișinău: Biblioteca Științifică "A.Lupan". https://nbn-resolving.org/ urn:nbn:de:0168-ssoar-65461-2 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY-NC Lizenz (Namensnennung- This document is made available under a CC BY-NC Licence Nicht-kommerziell) zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu (Attribution-NonCommercial). For more Information see: den CC-Lizenzen finden Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.de MINISTERUL EDUCAȚIEI, CULTURII ȘI CERCETĂRII AL REPUBLICII MOLDOVA MINISTERUL EDUCAȚIEI, CULTURII ȘI CERCETĂRII AL REPUBLICII MOLDOVA INSTITUTUL DE ISTORIE INSTITUTUL DE ISTORIE BIBLIOTECA LUPAN” BIBLIOTECA LUPAN” Biblioteca Științică Biblioteca Științică Secția editorial-poligracă Secția editorial-poligracă Chișinău, 2018 Chișinău, 2018 Lucrarea a fost discutată și recomandată pentru editare la şedinţa Consiliului ştiinţific al Institutului de Istorie, proces-verbal nr. 8 din 20 noiembrie 2018 şi la şedinţa Consiliului ştiinţific al Bibliotecii Științifice (Institut) „Andrei Lupan”, proces-verbal nr. 16 din 6 noiembrie 2018 Editor: dr. hab. în științe politice Constantin Manolache Coordonatori: dr. hab. în istorie Gheorghe Cojocaru, dr. hab. în istorie Nicolae Enciu Responsabili de ediție: dr. în istorie Ion Valer Xenofontov, dr. în istorie Silvia Corlăteanu-Granciuc Redactori: Vlad Pohilă, dr.
    [Show full text]
  • Republica Moldova” - Cartea Noastră De Vizită
    BULETIN DE LINGVISTICĂ, 2018-2019, nr. 19-20 RECENZII ŞI NOTE BIBLIOGRAFICE DICȚIONARUL ENCICLOPEDIC „REPUBLICA MOLDOVA” - CARTEA NOASTRĂ DE VIZITĂ VASILE BAHNARU, dr. hab. (Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”) 0. Filosoful şi iluministul francez François Marie Arouet Voltaire (21.XI.1694, Paris – 30.V.1778, Paris), care s-a manifestat şi ca un mare poet, prozator, dramaturg, satiric, istoric şi publicist, avea convingerea că „enciclopedia este un monument al progresului spiritului uman” și tocmai din acest motiv suntem în drept să afirmăm că enciclopedia unui stat constituie un însemn indispensabil al patrimoniului său cultural, întrucât statul, pe lângă însemnele sale (sigiliu, drapel, imn, stemă, distincţii, monedă, etc.), pentru existenţa sa, de o importanţă decisivă sunt încă câteva componente definitorii, care înglobează toate aspectele patrimoniului cultural al unui popor, constituit din ansamblul valorilor materiale şi spirituale, aşa încât acesta din urmă cuprinde toată cultura materială şi spirituală a populaţiei majoritare, limba ei ca element distinctiv, literatura şi arta ei, ansamblul preceptelor cutumiare şi tradiţiile milenare ale majorităţii naţionale. De altfel, cultura a fost multe secole de-a rândul singura care a încercat să realizeze o unitate între toate provinciile româneşti. Manifestarea plenară a culturii ca element de consolidare a unităţii naţionale este însă determinată de mai mulţi factori şi în primul rând de cel extern: fiind supuşi mai multor stăpâniri străine, românii erau nevoiţi să îşi susţină activitatea culturală în funcţie de condiţiile oferite de acestea. Evident, elementul principal al culturii unui popor este limba lui. Pentru români, limba are o importanţă decisivă în procesul de constituire a unităţii naţionale, întrucât „suntem poate singurul popor din Europa, în afară de micile ţări sau popoare, al cărei sentiment naţional este exclusiv întemeiat pe faptul că vorbim aceeaşi limbă «de la Nistru până la Tisa».
    [Show full text]
  • Philologialiv
    Philologia LIV SEPTEMBRIE-DECEMBRIE 2012 Academia de Ştiinţe a Moldovei ___________ Institutul de Filologie Philologia LIV Nr. 5–6 (263–264) SEPTEMBRIE-DECEMBRIE 2012 SUMAR EMINESCIANA FLORIAN COPCEA. „Ideea europeană” sub formă instituţionalizată de „Ligă spirituală europeană”…………………………………………….............. 3 LITERATURĂ CONTEMPORANĂ NATALIA CUŢITARU. Liviu Damian: forme de interogare a eului şi de integrare în tradiţie…………………………………………………………........ 8 VICTORIA VÂNTU. Poezia basarabeană şaizecistă: viziuni asupra „artei poetice”……………………………………………….......................... 21 VIORICA ZAHARIA. Dramaturgia Nicoletei Esinencu: piesele unui puzzle nonconformist……………………………………………………........... 26 LILIA RUFANDA. Manifestările antieroului în literatura română contemporană………………………………………………………………………...... 30 TEORIA LITERATURII OLESEA GÂRLEA. Mitul antic şi basmul folcloric. Tranziţia ficţiunii de la religios la estetic……………………………………………………………...... 40 FOLCLORISTICĂ ION BURUIANĂ. O creaţie poetico-muzicală folclorizată despre „catastrofa secolului”………………………………………………............... 46 TATIANA BUTNARU. Imagini păstoreşti în poezia epică populară…............. 53 ONOMASTICĂ ANATOL EREMIA. Arealul onomastic Sângerei. Numele de familie: originea, structura derivaţională, semnificaţia(II) ………………………............. 63 ISTORIA LIMBII ECATERINA PLEŞCA. Traca – limbă a substratului pregrec (abordare interdisciplinară).................................................................................. 78 1 LIV Philologia 2012 SEPTEMBRIE-DECEMBRIE ANGELA SAVIN-ZGARDAN.
    [Show full text]
  • Centenar Sfatul Țării ______Organizatori: Institutul De Istorie Al Academiei De Științe a Moldovei Institutul De Istorie „A
    CONFERINȚA ȘTIINȚIFICĂ INTERNAȚIONALĂ Centenar Sfatul Țării _______________________________________________________ Organizatori: Institutul de Istorie al Academiei de Științe a Moldovei Institutul de Istorie „A. D. Xenopol” – Filiala Iași a Academiei Române Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Chișinău Universitatea de Stat din Moldova Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău Universitatea Academiei de Științe din Moldova Centrul de Cultură și Istorie Militară a Ministerului Apărării al Republicii Moldova Colegiul de Onoare al Conferinței: Academician Gheorghe DUCA, președintele Academiei de Științe a Moldovei Academician Ionel Valentin VLAD, președintele Academiei Române Academician Victor SPINEI, vicepreședinte al Academiei Române Academician Ion GUCEAC, vicepreședinte al Academiei de Științe a Moldovei Academician Dan BERINDEI, Academia Română Academician Andrei EȘANU, Academia de Științe a Moldovei Academician Ioan Aurel POP, rectorul Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca Academician Mihai CIMPOI, Academia de Științe a Moldovei Academician Alexandru ZUB, Academia Română Prof. univ. dr. hab. Alexandru MOȘANU, membru de onoare al Academiei Române Comitetul de organizare a Conferinței: Valeriu MATEI, directorul Institutului Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău, membru de Onoare al Academiei Române Prof. univ. dr. Gheorghe CLIVETI, directorul Institutului de Istorie „A. D. Xenopol” – Filiala Iași a Academiei Române Conf. unv. dr. hab. Gheorghe COJOCARU, directorul Institutului de Istorie al Academiei de Științe a Moldovei Prof. univ. dr. Nicolae CHICUȘ, rectorul Universității Pedagogice de Stat „Ion Creangă” din Chișinău Prof. univ. dr. Ioan BOLOVAN, prorector al Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca Prof. univ. dr. Gheorghe IACOB, prorector al Universității „Al. I. Cuza” din Iași Conf. univ. dr. Victoria MELNIC, rectorul Academiei de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Chișinău Conf.
    [Show full text]
  • Moldavistica (Exteriorica) 2019
    ISSN 1857-1522 BIBLIOTECA NAŢIONALĂ A REPUBLICII MOLDOVA BIBLIOGRAFIA NAŢIONALĂ A MOLDOVEI MOLDAVISTICA (EXTERIORICA) 2019 Chişinău • 2020 CZU 015(478) Director general: Elena Pintilei Alcătuitor: Larisa Bulat Redactor bibliografi c: Elena Balinschi Coperta: Vladimir Kravcenko Bibliografi a Naţională a Moldovei. Moldavistica (Exteriorica) 2019 / Biblioteca Naţională a Republicii Moldova ; dir. gen. : Elena Pintilei ; alcăt. : Larisa Bulat ; red. bibliogr. : Elena Balinschi. – Chi- şinău : Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, 2020 (Centrul editorial-poligrafi c). –120 p. ; 20 cm : F. preț, 10 ex. © Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, 2020 Moldavistica (Exteriorica) 2019 ARGUMENT Bibliografi a Moldavistica (Exteriorica) este una dintre seriile anu- ale ale Bibliografi ei Naţionale a Moldovei. Lucrarea cuprinde descrierile bibliografi ce ale publicaţiilor sem- nate de autori din Republica Moldova şi editate peste hotare, precum şi descrierile bibliografi ce ale publicaţiilor apărute în străinătate, ce vizează viaţa ştiinţifi că, social-politică, economică, culturală şi alte domenii de activitate din Republica Moldova. Bibliografi a Moldavistica (Exteriorica) conţine nu numai descrieri ale publicaţiilor din colecţiile Bibliotecii Naţionale, ci şi din colecţiile altor centre bibliografi ce din republică, precum şi informaţii despre apariţia lor în bibliografi i şi diferite surse de informare mass-media. Descrierea bibliografi că s-a efectuat în conformitate cu standardele naţionale în vigoare. Materialele sunt grupate conform diviziunilor CZU, iar în cadrul lor – în ordine alfabetică. Publicaţiile din anii precedenţi, intrate recent în colecţiile Bibliote- cii Naţionale, sunt însoţite de un asterisc (*). Materialele din alte centre biblioteconomice din republică sau cele depistate numai din bibliografi i sunt marcate cu două asteriscuri (**). Bibliografi a conţine următorii indici auxiliari: • indice alfabetic al numelor de persoane; • indice alfabetic de surse; • indice toponimic al publicaţiilor.
    [Show full text]
  • Cultura În Moldova
    ISSN 1857-1506 CULTURA ÎN MOLDOVA BULETIN DE INFORMARE ŞI DOCUMENTARE IANUARIE-DECEMBRIE 2016 Biblioteca Naţională a Republicii Moldova Chişinău, 2017 CZU 008(478) Director general: Elena Pintilei Alcătuitor: Maria Sargun Redactori: Tatiana Bahmuteanu, Cornelia Hîncu Coperta: Vladimir Kravcenko Cultura în Moldova : Buletin de informare şi documentare : ianuarie- decembrie 2016 / Biblioteca Naţională a Republicii Moldova ; dir. gen.: Elena Pintilei ; alcăt.: Maria Sargun. – Chişinău : BNRM, 2017 (Chişinău: Centrul editorial-poligrafic BNRM). – 272 p.; 20 cm: F. preţ, 10 ex. © Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, 2017 ARGUMENT Buletinul bibliografic „Cultura în Moldova” constituie o parte com- ponentă a sistemului de publicaţii bibliografice, editate de Biblioteca Naţională a Republicii Moldova. Lucrarea prezintă un buletin de informare şi documentare destinat diverselor categorii de beneficiari (cercetători, teoreticieni ai culturii, lucrători în domeniul culturii şi artei, oameni de creaţie, bibliotecari, studenţi etc.). Buletinul este o lucrare curentă cu o periodicitate anuală. Refe- rinţele bibliografice sunt clasificate conform tabelelor CZU. Baza de date „Cultura în Moldova” se efectuează în programul de bibliotecă SIBIMOL, cu afişare în aplicaţia locală (OPAC). Buletinul este alcătuit pe baza descrierilor bibliografice selectate din producţia de tipar naţională, intrată curent în fondurile Bibliotecii Naţionale. În buletin sunt incluse titluri de cărţi, articole din culegeri, din publicaţii seriale, recenzii, ce vizează diverse
    [Show full text]
  • Philologia LXII MAI − AUGUST 2020
    Philologia LXII MAI − AUGUST 2020 Philologia LXII Nr. 3–4 (309–310) MAI – AUGUST 2020 Fondator: Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Înregistrată la Camera Naţională a Cărţii la 19.05.2010, nr. 4300-1948-1905 Publicaţie ştiinţifică recenzată Categoria „B” © Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” al MECC, 2020 Revista apare cu sprijinul Institutului Cultural Român din Bucureşti Revista Philologia este moştenitoarea de drept şi continuatoarea publicaţiilor Limba şi Literatura moldovenească (1958-1989) şi Revistă de lingvistică şi ştiinţă literară (1990-2009). Manuscrisele şi corespondenţa se vor triMite pe adresa: Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, nr. 1 (biroul 415), MD – 2001, Chişinău, Republica Moldova tel.: (+373 022) 27-45-23; e-mail: [email protected] Orice material publicat în Philologia reflectă punctul de vedere al autorului. Responsabilitatea pentru conţinutul fiecărui articol aparţine în exclusivitate semnatarului. Manuscrisele nepublicate nu se recenzează, nu se comentează şi nu se restituie. La solicitarea autorilor, unele articole sunt publicate cu î din i în corpul cuvântului. 1 COMITETUL ŞTIINŢIFIC: Acad. Mihai CIMPOI Dr. Silvia PITIRICIU Academia de Științe a Moldovei, Institutul de Filologie Universitatea din Craiova, România Română „B. P.-Hasdeu”, Chișinău, Republica Moldova Dr. Sorin ALEXANDRESCU Acad. Eugen SIMION Universitatea din București, România Academia Română, Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu”, București, România Dr. Eugen MUNTEANU Institutul de Filologie Română M.c. Gheorghe CHIVU „A. Philippide”, Iaşi, România Academia Română, Universitatea din București, România Dr. Ala SAINENCO Dr. Ioan-Gheorghe ROTARU Memorialul Ipoteşti − Centrul Naţional de Studii „Mihai Eminescu”, Botoşani, România Institutul Teologic Creștin după Evanghelie „Timotheus” din București, România Dr.
    [Show full text]
  • Biblioteca Municipală „Bp Hasdeu”
    5HYLVWăGHELEOLRWHFRQRPLH úLúWLLQĠHDOHLQIRUPăULLHGLWDWă GH%LEOLRWHFD0XQLFLSDOă Ä%3+DVGHX´GLQ&KLúLQăX 012) Nr. 3 4 (2 l. 4 Vo Director: сonf. univ. dr. Lidia KULIKOVSKI Redactor-șef: Vlad POHILĂ Colegiul de redacţie: dr. Hermina ANGHELESCU (Detroit); Leons BRIEDIS, membru de onoare al Academiei Letone (Riga); acad. Mihai CIMPOI; Tatiana COȘERIU (Teorie și practică); Nicolae DABIJA, membru de onoare al Academiei Române; dr. Iulian FILIP; conf. univ. dr. Natalia GOIAN; Mariana HARJEVSCHI (Politici, Legislaţie); Valeriu HERŢA (Design); Tatiana ISCHIMJI (Bibliotecile minorităţilor etnoculturale), conf. univ. dr. Lidia KULIKOVSKI (Studii și cercetări); prof. univ. dr. Zamfi ra MIHAIL (București); Ludmila PÂNZARU (Tehnologii, Resurse, Traduceri); Vlad POHILĂ (Editorial, Cultură și spiritualitate); Genoveva SCOBIOALĂ (Imagine, Relaţii publice, Activităţi reţea); prof. univ. dr. Ion STOICA (București); conf. univ. dr. Vasile ȘOIMARU; conf. univ. dr. Nelly ŢURCAN; prof. univ. dr. Dumitru URSU (Odesa) Secretariat: Tatiana BORODATÎI, Valeriu RAŢĂ Coperta: Valeriu HERŢA Bd. Ștefan cel Mare și Sfînt, 148, MD-2012, Chișinău, Republica Moldova Tel. redacţiei: 221186; e-mail: [email protected]; http://www.hasdeu.md/bibliopolis/frame.html Casa Editorial-Poligrafi că „Bons Offi ces”. Tel.: 500578; 276644 CUPRINS / СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS EDITORIAL / ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ / Genoveva SCOBIOALĂ EDITORIAL Curba vizibilităţii Bibliotecii Municipale Vlad POHILĂ Видимость Муниципальной Testul de sinceritate al bibliotecarilor библиотеки в обществе noștri The curve of the Municipal Library’s Экзамен искренности наших visibility .......................................................... 45 библиотекарей The test of sincerity of our librarians ......9 VIAŢA FILIALELOR / ЖИЗНЬ ФИЛИАЛОВ / LIBRARY`S BRANCHES LIFE STUDII ȘI CERCETĂRI / ИССЛЕДОВАНИЯ / STUDIES AND Cristina MAMAISCAIA RESEARCH Zîmbete pe faţa copiilor suferinzi Улыбки на лицах страдающих детей Lucia SAVA Smiles on the faces of suff ering Din viaţa culturală a Chișinăului la începutul sec.
    [Show full text]
  • Academos 3 2011 Pentru PDF.Indd
    CUPRINS Conferinţa ştiinţifi că 20 de ani de la proclamarea Independenţei Republicii akademos Moldova ................................................................................................................. 2 Acad. Gheorghe Duca, preşedintele AŞM. Democraţia, o lungă bătălie ........... 3 Revistă de Ştiinţă, Dr. Gheorghe Cojocaru. Mişcarea Democratică Naţională şi declararea Independenţei Republicii Moldova .........................................................................5 Inovare, Cultură şi Artă Dr. Anatol Ţăranu. Parlamentul Independenţei şi confl ictul transnistrean .. 12 Înregistrată la Ministerul Justiţiei la Acad. Mihai Cimpoi. Limba română, „Casă a fi inţei noastre” ........................... 18 25.05.2005, nr. 189. Dr. hab., prof. univ. Tatiana Manole. Armonizarea politicilor bugetar-fi scale şi monetar-valutare ...............................................................................................23 Dr. hab., prof. univ. Gheorghe Iliadi. Reglementarea echilibrat motivată a stabilizării sistemului fi nanciar naţional .............................................................. 29 Viorel Gîrbu. Infl uenţa instituţiilor asupra dezvoltării economice ......................34 А.А.Кудряшева, профессор, д.б.н., академик, Г.Дука, профессор, д.х.н., академик, Г.Е.Маковейчук, Лауреат Государственной премии в области науки и техники, С.А.Билык, Генеральный директор предприятия ”ШЕДАР”, Д.Порубин, д.х.н. Энергетические ресурсы человечества (I) ...49 Natalia Timofte, Magistru în Ştiinţe Energetice (Marea Britanie), IE
    [Show full text]
  • Philologia LIII Septembrie-Decembrie 2011
    Philologia LIII SEPTEMBRIE-DECEMBRIE 2011 Academia de Ştiinţe a Moldovei ___________ Institutul de Filologie Philologia LIII Nr. 5–6 (257–258) SEPTEMBRIE-DECEMBRIE 2011 SUMAR LIMBA NOASTRĂ CEA ROMÂNĂ MIHAI CIMPOI. Limba română, „casă a fiinţei noastre” . 3 EMINESCIANA FLORIAN COPCEA. Mihai Eminescu: „ideea europeană” . 10 LITERATURĂ CONTEMPORANĂ MIHAIL DOLGAN. Un destin poetic vitregit: Liviu Damian . 15 NICOLAE BILEŢCHI. Debutul lui Ion Druţă şi impactul său asupra literaturii . 30 OXANA MITITELU. Expresia literară a violenţei totalitare. Controlul trecutului. 51 VICTORIA VÂNTU. Aureliu Busuioc: reabilitarea valenţelor poeziei . 60 TEORIE LITERARĂ CLAUDIA MATEI. „Ermetism” şi „obscuritate” în poezie – interpretări critice româneaşti . 64 ETNOLOGIE TUDOR COLAC. Rapsodul Nicolae Sulac: conştiinţă, modele, repere etnofolclorice şi sociale . 72 VICTOR CIRIMPEI. Fragmente de tezaur al mentalităţii şi inteligenţei populare (III) . 79 IORDAN DATCU. G. T. Kirileanu şi Dimitrie Balaur 95 GRIGORE BOTEZATU. Alegerea satului Cornova pentru cercetări sociologice . 100 TOPONIMIE ANATOL EREMIA. Arealul toponimic Cahul. Microtoponimia localităţilor rurale . 106 METALEXICOGRAFIE VERONICA PĂCURARU. Marginalia la „Dicţionar francez-român, român-francez” . 123 1 LIII Philologia 2011 SEPTEMBRIE-DECEMBRIE SOCIOLINGVISTICĂ DIACRONICĂ LIDIA COLESNIC-CODREANCA. Filologi basarabeni din secolul al XIX-lea . 128 ISTORIA LIMBII SILVIA MAZNIC. Consideraţii privind terminologia religioasă de origine latină . 134 LINGVISTICĂ GENERALĂ VASILE BAHNARU. Contribuţia academicianului Silviu Berejan la progresul semasiologiei . 140 VICTORIA BUŞMACHIU. Motivarea unor cuvinte în terminologia populară românească . 146 MORFOLOGIE NINA BUIMESTRU. Verbele „a fi” şi „a avea” . 149 ŞTIINŢELE EDUCAŢIEI VERONICA BÂLICI. Conştiinţa lingvistică – valoare definitorie a fiinţei umane . 151 RECENZII ALIONA GRATI. Romanul ca lume postBABELICĂ. Despre dialogism, polifonie, heteroglosie şi carnavalesc. – Chişinău, Editura Gunivas, 2009, 252 p. (DANA SALA) .
    [Show full text]
  • CONTRIBUŢII ŞTIINŢIFICE ALE PROFESORILOR ŞI COLABORATORILOR UPSC 2018-2019 Bibliografie Selectivă CONTRIBUŢII ŞTIINŢIFICE ALE PROFESORILOR COLABORATORILOR UPSC
    UNIVERSIT ATEA PEDAGOGICĂ DE STAT „ION CREANGĂ” DIN CHIŞINĂU BIBLIOTECA ŞTIINŢIFICĂ ŞI CONTRIBUŢII ŞTIINŢIFICE ALE PROFESORILOR ŞI COLABORATORILOR UPSC 2018-2019 Bibliografie selectivă CONTRIBUŢII ŞTIINŢIFICE ALE PROFESORILOR COLABORATORILOR UPSC 2018-2019 CHIŞINĂU, 2021 UNIVERSITATEA PEDAGOGICĂ DE STAT „ION CREANGĂ” DIN CHIŞINĂU BIBLIOTECA ŞTIINŢIFICĂ CONTRIBUŢII ŞTIINŢIFICE ALE PROFESORILOR ŞI COLABORATORILOR UPSC 2018-2019 Bibliografie selectivă CHIŞINĂU, 2021 CZU 016:378.4(478-25) C 74 Alcătuitor: Ala Susarenco Redactor responsabil: Ecaterina Scherlet Redactor Bibliografic: Ala Susarenco Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor şi colaboratorilor UPSC, 2018-2019 : Bibliografie selectivă / Universitatea Pedagogică de Stat "Ion Creangă" din Chişinău, Biblioteca Ştiinţifică ; alcătuitor, redactor bibliografic: Ala Susarenco ; redactor responsabil: Ecaterina Scherlet. – Chişinău : UPS "Ion Creangă", 2021. – 140 p. 100 ex. ISBN 978-9975-46-516-8. 016:378.4(478-25) C 69 Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii Pedagogice de Stat „Ion Creangă” din Chişinău, 2021 ISBN 978-9975-46-516-8. 2 CUPRINS NOTA ALCĂTUITORULUI ........................................................................................................... 4 ANALE, MATERIALE ALE CONFERINŢELOR, REVISTE ................................................ 5 FACULTATEA ARTE PLASTICE ȘI DESIGN .......................................................................... 8 FACULTATEA FILOLOGIE ŞI ISTORIE ............................................................................... 15 FACULTATEA
    [Show full text]
  • Poesis Ivdel Este Katân-Ul Basarabiei
    SĂPTĂMÂNAL AL SCRIITORILOR DIN REPUBLICA MOLDOVA JOI, 31 martie 2011. FONDAT LA 3 OCTOMBRIE 1954 NR. 13 (3421) La est de vest PUBLICAŢIE DE LIMBA ROMÂNĂ I V D E L Poesis Ivdel este Katân-ul Basarabiei. Acesta e numele unei închisori din regiunea Saratov a Federaţiei Ruse. Majoritatea celor arestaţi după 28 iunie 1940 “pentru trădare de Patrie” (care “patrie”, când Nichita STĂNESCU cei învinuiţi nu locuiseră nici măcar o singură zi în URSS, iar cei născuţi după 27 martie 1918 – nici măcar în Rusia ţaristă, dacă admitem că bolşevicii o considerau pe cea din urmă patrie a Să ningă peste noi lor?!) erau internaţi în acest penitenciar de lângă munţii Ural. Bărbaţii din familiile deportate, de la 14 ani în sus, erau scoşi din tren la Tiraspol, despărţiţi Să ningă peste noi cu miei doar astăzi, de familiile, soţiile şi copiii lor, pe care n-aveau să-i mai revadă vreodată, fiind îmbarcaţi în alte vagoane şi duşi la Ivdel. Să ningă inima din noi; Acolo erau aşezaţi în faţa plutoanelor de execuţie şi lichidaţi. Noi niciodată nu am fost noroi. Motivele erau diverse. O spun şi mieii care ning pe noi. La 22 iunie 1941 din celule au fost scoase câteva mii de “români” (aşa le ziceau sovieticii basarabenilor) şi i-au împuşcat, drept răzbunare pentru faptul că România “năvălise în URSS”. O, dulce, mult prea dulce tu Fecioară, Pentru pedepsele aplicate de armata română după ce la Odesa a fost aruncat în aer Coman- Care mi l-ai făcut pe Iezus chiar din flori. damentul Suprem Militar românesc (octombrie 1941), la Ivdel au fost “executaţi 15.000 de ostatici şi prizonieri români” (din cartea “Săptămâna roşie” de Paul Goma).
    [Show full text]