DOCSLIB.ORG

Texto Completo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Texto Completo ISSN 0798-1570 ISSN Electrónico 2244-8438 38 Número Nueva Etapa Julio-Diciembre 2018 Cifra Revista de Crítica e Investigación Literaria, NuevaLingüística y Estudios Culturales Universidad de Los Andes. Núcleo «Rafael Rangel». Consejo de Desarrollo Científi co, Humanístico, Tecnológico y de las Artes. Vicerrectorado Administrativo de la Universidad de Los Andes. Centro de Investigaciones Literarias y Lingüísticas «Mario Briceño-Iragorry». Trujillo-Venezuela Cifra Nueva Revista de Crítica e Investigación Literaria, Lingüística y Estudios Culturales del Centro de Investigaciones Literarias y Lingüísticas «Marío Briceño-Iragorry» http://www.saber.ula.ve/cifranueva/ E-mail: [email protected] Autoridades de la Universidad de Los Andes: Consejo de Arbitraje: Rector: Mario Bonucci Rossini María E. Urrutia (Universidad de Los Andes-Venezuela); Vicerrectora Académica: Patricia Rosenzweig Isidoro Requena (Universidad de Los Andes-Venezuela); Vicerrector Administrativo: Manuel Aranguren Naudy Lucena (Universidad de Los Andes-Venezuela); María Secretario: José María Andérez Fé González (Universidad de Los Andes-Venezuela); Carlos Sandoval (Universidad Central de Venezuela-Venezuela); Autoridades del Núcleo «Rafael Rangel» - Trujillo: Rafael Angel Rivas (Instituto Universitario de Tecnología Vicerrector: Hebert Lobo “Rodolfo Loero Arismendi” -Venezuela); Beatriz Méndez Coodinadora Académica: Silvana Cardozo (Universidad Nacional Autónoma de México-México); Eva Coordinador Administrativo: Rolando Adriani Guerrero (Universidad de Salamanca-España); Enrique Plata Coordinador de Secretaria: Carmen Castillo Ramírez (Universidad de Los Andes-Venezuela). Editores de la Revista Cifra Nueva: Traducción: Editor-Jefe: Evelyn Urbina y Daniel Castillo Araujo (Universidad de Los Juan José Barreto González (Universidad de Los Andes-Venezuela) Andes-Venezuela) Editor-Adjunto: Yherdyn Peña (Universidad de Los Andes-Venezuela) Diseño de Portada y Diagramación: Asistente Editorial: Argenis Valera (Universidad de Los Andes-Venezuela) Argenis Dario Valera Delgadillo (Universidad de Los Andes- Corresponsalías: Venezuela) Argentina: Roberto Ferro. Chile: Gloria Favi Cortés, Comité Editorial: Leonidas Morales, Iván Carrasco. Brasil: Nisia Martins do María E. Urrutia (Universidad de Los Andes-Venezuela); Carlos Rosario, Floriano Martins, Lisiane Aguiar Machado. España: Baptista (Universidad de Los Andes-Venezuela); María Fé González Francisco Vicente Gómez, Carmen Ruiz Bamonuero, María (Universidad de Los Andes-Venezuela), Pedro Cuartín (Universidad Ángela Pérez López, Andrés Martínez Lorca, José Zúñiga. de Los Andes-Venezuela); Isidoro Requena (Universidad de Los Francia: Francois Delprat. México: Josu Landa, Edgar Andes-Venezuela); Víctor Vásquez Medina (Universidad de Los Samuel Morales, S. Benjamín Valdivia U.S.A: Daniel Andes-Venezuela); Alberto Villegas (Universidad de Los Andes- Balderston, Eduardo Chirinos, Pedro Emilio Carrillo. Venezuela); Írida García (Universidad del Zulia-Venezuela), Jesús Ecuador: Raúl Vallejo. Cuba: Jorge Forret. Colombia: Marcela Enrique Zuleta (Universidad de Los Andes-Venezuela); María de los Garzón Gualteros, Hernando Motato, Abad Castañeda. Ángeles Pérez López (Universidad de Salamanca-España); Andrés Financiada por: Martínez Lorca (Universidad Nacional de Educación a Distancia- El Consejo de Desarrollo Científi co, Humanístico Tecnológico España); Benjamín Valdivia (Universidad de Guanaguato-México); y de las Artes de la Universidad de Los Andes. Hernando Motato (Universidad Industrial de Santander-Colombia); Vicerrectorado Administrativo de la Universidad de Los Lisiane Aguiar Machado (Universidad do Vale do Río do Sinos-Brasil); Andes. Gloria Favi Cortés (Universidad Internacional SEK-Chile); Marcela Garzón Gualteros (Universidad Antonio Nariño-Colombia); Nisia País de Edición: República Bolivariana de Venezuela Martins do Rosario (Universidad do Vale do Río do Sinos-Brasil), Alexis Berrios (Universidad “Simón Rodríguez”-Venezuela), Abad Indizada y Acreditada en: Castañeda (Universidad Sudcolombiana-Colombia); Xiomara Escalona CDCHTA (ULA) (Universidad de Los Andes-Venezuela). REVENCYT: RVC009 LATINDEX: 20191 Responsable de Canje: Luz Marina Bastidas (Universidad de Los Andes-Venezuela) ISSN 0798-1570 ISSN Electrónico 2244-8438 Consejo de Redacción: HECHO EL DEPÓSITO DE LEY Alberto Villegas (Universidad de Los Andes-Venezuela); Katiuska Briceño (Universidad de Los Andes-Venezuela); Ivonne Ruza Depósito Legal: P P92-0047 (Universidad de Los Andes-Venezuela). Depósito Legal Electrónico: ppi 201202ME4019 ©Universidad de Los Andes. Cifra Nueva, revista semestral, indizada, acreditada y arbitrada, editada por el Centro de Investigaciones Literarias y Lingüísticas “Mario Briceño-Iragorry” perteneciente al Núcleo “Rafael Rangel” de la Universidad de Los Andes (Venezuela), revista de carácter científi co y humanístico, cuyos objetivos son promover y desarrollar la crítica, la investigación y la divulgación de temas relacionados con la Literatura, la Lingüística y los Estudios Culturales. Publica estudios y artículos originales, resultados de investigaciones, ensayos teóricos y propuestas que amplíen la refl exión y comprensión en este dinámico campo, dirigida a investigadores, críticos, estudiantes y lectores especializados. Los trabajos publicados son responsabilidad absoluta de sus autores y pueden reproducirse total o parcialmente siempre que se señale al autor y a Cifra Nueva como fuente. Cifra Nueva. Núcleo «Rafael Rangel», Casa Carmona. Avenida Isaías Medina Angarita. Sector Carmona. 4º piso. Trujillo Edo. Trujillo, Venezuela. Telefax: 0058-72-2366182. Apartado postal Nº 46. ZP. 3102-A. E-mail: [email protected] / [email protected]. Web: www.nurr.ula.ve/cill Cifra Nueva Revista de Crítica e Investigación Literaria, Lingüística y Estudios Culturales Nº 38. Julio-Diciembre 2018. Primera Etapa: Nº 1 al 16 / Nueva Etapa: Nº 17 al 37 Tabla de Contenido Table of Contents Págs. 3 Editorial 4 Estudios 5-20 Mahop Ma Mahop, Romuald-Achille La piedra y el aire: claves de la poética de Ana Enriqueta Terán. The stone and the air: keys for the poetics of Ana Enriqueta Terán. 21-48 Briceño Briceño, Jesús Rafael Trióptica sobre algunos mitos y leyendas durante el descubrimiento, conquista y colonización de América . Trioptic on some myths and legends during the discovery, conquest and colonization of America. 49 Artículos 51-58 Di Mare L, María Fabiola Poder, identidad y dominación en Los Ríos profundos de José María Argüedas. Power, identity and domination in Los Ríos profundos of José María Arguedas. 59-69 Guzmán Toro, Fernando José Los Andes Trujillanos. Tierra de artistas y creadores, herederos de una antigua tradición cultural The Trujillian Andes. Land of artists and creators. Heirs of an old cultural tradition. 71-83 Vargas Villamizar, Yaquelin Macondo y sus personajes en los cuentos Los funerales de la mamá grande. Macondo and his characters in the stories The funerals of the big mom. 85-98 Hernández Carmona, Luis Javier La interacción simbólica entre héroe y bobo en la literatura venezolana. The symbolic interaction between hero and bobo in venezuelan literature. Cifra Nueva Revista de Crítica e Investigación Literaria, Lingüística y Estudios Culturales Nº 38. Julio-Diciembre 2018. Primera Etapa: Nº 1 al 16 / Nueva Etapa: Nº 17 al 37 Tabla de Contenido Table of Contents 99 Ensayos 101-106 Urbina-Silva, Evelitza Jeannileth; Perdomo, José Camilo El espíritu capitalista en Venezuela. Una perspectiva desde Max Weber. The capitalist spirit in Venezuela. A perspective from Max Weber. 107-114 Carmona Bermúdez, José Gregorio Utilización de verbos en el modo indicativo y subjuntivo. La carga personal de Mensaje sin destino de Mario Briceño-Iragorry. Use of verbs in the indicative and subjunctive mode. The personal load of Mensaje sin destino by Mario Briceño-Iragorry. 115- 137 Índice Acumulativo Cumulative Index 138-145 Normas Cifra Nueva para edición de trabajos Cifra Nueva guidelines for editing works EDITORIAL Acá estamos de nuevo. Abrimos “Presencia y Crítica” que, como ya nuevamente la ventana para mostrar y demostrar. sabemos, estará dedicado al tema de “lo venezolano”. Esperamos seguir contando Para mostrar el trabajo reflexivo de con todos ustedes. quienes desde distintas latitudes colaboran con la interpretación del ser y su cultura a través Muchas Gracias. de la comprensión aproximada a los textos Juan José Barreto González. como signos que hablan. Demostrar, también, a través de tales reflexiones, la existencia Editor-Jefe de una universidad comprometida con el pensar. Pensarse desde esas latitudes y textos, comprender los signos que hablan. Así cada número de la revista se convierte en un concierto de miradas y perspectivas, propuestas de lecturas que, una vez aceptadas, las entregamos como parte esencial de nuestro trabajo editorial, entonces, se materializa la muestra de ese ofi cio de la interpretación donde, las múltiples formas que se ensayan desde la crítica, se orientan al lector. Cada número ensaya esta reunión, y son fenomenales sus resultados porque tiende a coexistir tales miradas diversas. En sí, en esencia, esta es la política de Cifra Nueva. Servir de ventana a la cultura académica universitaria que tiende a, en algunas circunstancias, agobiarse frente a la ausencia de buenas políticas para su coexistencia y su difusión. De tal manera, la forma de abordar la interpretación se ve complementada en su reunión con otras miradas. Cada número es parte de ello. El Índice simboliza esta combinatoria, muestra el ofi cio de cada
Load more

Recommended publications
  • El Taller Blanco / Eugenio Montejo
    515 El taller blanco ~ugenio Montejo UNIVERS IDAD AUTONO"'" NA\ METROPOUTANA "", """',"""'" Azrapol1.alro e o 1 e e e i 6 n en 8 ayo 8 EUGENIO MONTEJO nació en Caracas, Venezuela, en 1938. Sus libros de poesía son Élegos (1967), Muerte y memoria (19~2), Algunas palabras (1977), Terredad (1978), Trópico absoluto (1982) y Alfabeto del mundo (1986). A su bibliografía se suman dos volúmenes de ensayos, La ventana oblicua (1974) y El taller blanco, cuya primera edición data de 1983 y apareció en su país natal. También es autor de un curioso texto de escritura hete- ronímica, El cuaderno de BIas Coll (1981). El taller blanco COLECCIÓN ensayos 1 El taller blanco Eugenio Entejo ~ AZCAPOTZALCO .~, COSEI BlSUOTECA 2883687 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITAJ."'A Rector General Dr. Julio Rubio Oca Secretaria General M. en C. Magdalena Fresán Orozco UNIDAD AzCAPOTZALCO Rector Lic. Edmundo Jacobo Malina Secretario Mtro. Adrián de Garay Sánchez Coordinador de Extensión Uni'Versitaria Lic. Alberto Dogart Murrieta Jefe de la Sección Editorial Lic. Valentín Almaraz Moreno . .~ Primera edición en México: 1996 ISBN: 970-620-886-0 Producción editorial: Amalgama Arte Editorial ©Eugenio Montejo, 1996 ©Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Azcapotzalco. Av. San Pablo 180, Col. Reynosa, Tamaulipas 02200. México, D.F. Impreso en México/ Printed in Metico a Mucha Montejo La presente reedición de El taller blanco reproduce, además de los textos originalmente incluidos en la edición publicada por editorial Fundarte (Caracas, 1983), una nueva serie de crónicas y comentarios que por primera vez aparecen compilados en volumen. Poesía en un tiempo szn• poeszaI no de los aforismos de Nicolás Gómez Dávila publi­ Ucados en el número 211 de la revista bogotana Eco, reza literalmente: "Primera mitad del siglo XVIII, segunda mitad del siglo xx, los dos medios siglos más hueros de poesía en muchos siglos".
    [Show full text]
  • CAPÍTULO III INTRODUCCIÓN AL PENSAMIENTO POÉTICO DE VICENTE GERBASI E Iba Más Lejos, Hasta La Geografía Del Alma “Intemperie” (Por Arte De Sol)
    3/1964/1965/1966/1967 1968 1 Fu ndación Ed itoria l el perr oy la rana Vicente Gerbasi:Maquetación 1 30/8/08 14:15 Página 3 PREMIOSNACIONALESDECULTURA LITERATURA VICENTEGERBASI “RELÁMPAGO EXTASIADO ENTRE DOS NOCHES” 1968 texto,recopilaciónynotas: Coral Pérez Gómez Vicente Gerbasi:Maquetación 1 30/8/08 14:15 Página 4 © Coral Pérez Gómez © Fundación Editorial El perro y la rana, 2018 (digital) Centro Simón Bolívar, Torre Norte, piso 21, El Silencio, Caracas - Venezuela 1010. Teléfonos: (0212) 768.8300 / 768.8399 Correos electrónicos [email protected] [email protected] Páginas web www.elperroylarana.gob.ve www.mincultura.gob.ve Redes sociales Twitter: @perroyranalibro Facebook: Fundación Editorial Escuela El perro y la rana Diseñodelacolección Carlos Zerpa y Waleska Rodríguez Fotoportada: Fundación editorial el perro y la rana Retrato portada: Archivo de la Biblioteca Nacional de Venezuela. Hecho el Depósito de Ley Depósito legal: DC2018001131 ISBN: 978-980-14-4215-8 Vicente Gerbasi:Maquetación 1 30/8/08 14:15 Página 5 Vicente Gerbasi:Maquetación 1 30/8/08 14:15 Página 7 INTRODUCCIÓN LA OBRA POÉTICA DE VICENTE GERBASI Y RECONOCIMIENTOS No son pocos los premios otorgados a la obra de Vicente Gerbasi. Cada premio en particular podrí - an considerarse un reconocimiento a la uni - dad de toda su obra creativa, incluyendo sus escritos teóricos sobre poesía. En el año 1969 recibe el Premio Nacional de Literatura, men - ción poesía, por Poesías de viaje , publicado en 1968, con un jurado constituido, en su mayoría, por poetas de la generación anterior. Cuando en 1988 recibe el Premio Bienal de Humanidades Úslar Pietri, ya en 1982 el Consejo Nacional de Cultura (Conac) le había premiado el poemario Las edades perdidas.
    [Show full text]
  • Herramientas Para El Estudio De La Literatura Española E Hispanoamericana En La Red Internet
    Trabajo de Investigación Programa de Doctorado Herramientas para el estudio de la literatura española e hispanoamericana en la red Internet Asunción López-Varela Azcárate Director: Dr. José Romera Castillo Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura Facultad de Filología Universidad Nacional de Educación a Distancia 2004 1 Presentación y justificación de este trabajo 3 Revisión teórica: publicaciones en literatura y nuevas tecnologías 7 Revisión teórica: las nuevas tecnologías y la docencia de la literatura 15 Primeros pasos en la Web 34 Motores de búsqueda 37 Motores de búsqueda específicos hispanos y latinoamericana 41 Motores de búsqueda o buscadores específicos para humanidades 51 Portales, directorios e índices temáticos generales 52 Portales y directorios bibliográficos para literatura 55 Bases de datos 88 Bibliotecas telemáticas y recursos documentales 101 Bibliotecas telemáticas universales (que contienen textos relacionados con literatura hispana e hispanoamericana) 103 Bibliotecas telemáticas de literatura universal 114 Bibliotecas telemáticas específicas 144 Bibliotecas telemáticas por dominios lingüísticos 171 Bibliotecas nacionales (españolas y extranjeras) 172 Otras bibliotecas públicas españolas 175 Fuentes documentales anglófonas sobre literatura hispana 178 Otras bibliotecas digitales anglófonas 180 Páginas monográficas Clasificación de textos medievales por géneros literarios 181 Páginas monográficas de autores por orden alfabético 188 Otras páginas monográficas de interés 211 CD-ROMs 212 Asociaciones, Sociedades y Grupos de investigación 219 Páginas específicas para literatura hispanoamericana 222 Revistas electrónicas 244 Listas de distribución y grupos de noticias 253 Conclusión 255 Bibliografía 258 Nota: todas las direcciones y enlaces presentadas en este trabajo se encuentran operativas en agosto 2004 Cf. entre otros trabajos suyos, “El gusto del público: la magia digital”, Signa 17 (2008), págs.
    [Show full text]
  • Taller Libre De Arte · 1948 - 1952 Los Orígenes De Lo Contemporáneo
    Taller Libre de Arte · 1948 - 1952 Los orígenes de lo contemporáneo portada final.indd 1 Untitled-2 1 12/10/1212/11/12 4:26 1:09 PM PM Untitled-2 2 12/11/12 1:09 PM Taller Libre de Arte · 1948 - 1952 Los orígenes de lo contemporáneo Exposición 13 de diciembre de 2012 al 3 de marzo de 2013 Lugar Odalys Galería de Arte (Sala 2) Odalys Galería de Arte C. C. Concresa, nivel PB. , local 115 Urb. Prados del Este, Caracas 1080, Venezuela Tefs: (+ 58-212) 9795942 (+ 58-212) 9761773 Fax: (+ 58-212) 2 9761773 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.odalys.com Tripa taller libre final.indd 1 12/10/12 5:46 PM Tripa taller libre final.indd 2 12/10/12 5:46 PM El Taller Libre · 60 aniversario La saga del Taller Libre de Arte, aquel irrepetible capítulo que alguna vez llamé y continúo repitiéndolo, el Período Flamígero del Taller Libre, cubrió apenas los cuatro años que median entre el viernes 9 de julio de 1948, fecha de su apertura en el 4° piso del edificio Miranda en la esquina de Mercaderes y el 14 de agosto de 1952 cuando, reunidos en el primer piso del edi- ficio Cipreses, frente a la fachada sur del Teatro Nacional, última escala del Taller luego de su breve tránsito por el edificio El Pájaro entre las esquinas de El Pájaro y Curamichate, asistimos a la inauguración de la gran Exposición de las Nuevas Generaciones de Pintores Venezolanos, coordinada como una suerte de rendición de cuentas, por los viejos pintores José Fernández Díaz (FEZ) y Rafael Rivero Oramas, los mismos tenaces e incansables activistas de la cultura que desde 1948, nos acompañaron como otros de los jóvenes de la parvada.
    [Show full text]
  • Contribucion a Una Historia De La Poesia Venezolana
    CONTRIBUCION A UNA HISTORIA DE LA POESIA VENEZOLANA POR Jost RAMON MEDINA Para una mayoria de autores la poesia venezolana comienza con Andres Bello (1781- 1865), en la encrucijada de neoclasicismo y romanticismo. Pero hay tambidn quienes seilalan mucho mais atrts. Por ejemplo, a Juan de Castellanos (1522-1607): "Poeta de las cosas de America, cantor de Venezuela en primer tdrmino: el primer poeta, cronol6gicamente, de nuestra literatura" (Orlando Araujo), en cuya "convivencia de accin y contemplaci6n" encuentra incluso una especie de modelo avanzado de lo que sera el escritor de nuestro pais. Araujo apunta igualmente -lo que ha hecho tambidn Pedro Diaz Seijas y Roberto Lovera de Sola entre otros- hacia la literatura indigena, pero sin pretender que ella sea el inicio de nuestra poesia. Por su parte, Isaac J. Pardo detecta en Castellanos elementos que apreciaremos luego en Bello: ciertas "pinceladas fuertemente expresivas" del paisaje y, sobre todo, las "largas enumeraciones de frutos del Nuevo Mundo", sin datar tampoco la poesia venezolana de las Elegias (1589) de Castellanos. El mismo Araujo considera la obra de Bello "Ia primera manifestacion exclusivamente literaria" en el pals. Luis Beltran Guerrero enumera, sin mayor entusiasmo, a otros soldados-poetas del XVI, de quienes no nos queda texto alguno, y se remite a los versos prefaciales de la Historia de la Conquistay poblacion de la provincia de Venezuela (1723) de Oviedo y Banios. Mario Pico~n Salas, para quien la obra de Castellanos no es sino una de las "malas imitaciones que la epopeya de Ercilla provoc6 en toda America", aprecia ciertamente al "como poeta idilico" que hay en la Historia, pero sobre todo al narrador fluido, gracioso, ameno.
    [Show full text]
  • S-0981-0004-03-00001.Pdf
    S-0981 -0004-03-00001 Expanded Number S-0981 -0004-03-00001 Title Items-in-Public interest correspondence - c-2. Public interest and opinion Date Created 15/0511945 Record Type Archival Item Container S-0981-0004: United Nations Conference on International Organization (UNCIO) subject files Print Name of Person Submit Image Signature of Person Submit -1I-- .1 June 25, 1945. My dear Mrs. Casey: I acknowledge your letter of June 20p 1945, with enclosures, and I thank you for your courtesy in making your views available to the Conference. The spiritual devotion which prompted your suggestions Is appreciated, Sincerely yours,0 Faa, the Secretary General:, Bryant Muxnford Acting Information Officer Mrs. Lillian G. Casey, 1900 North St. Andrews, Place, Hololywood 28, California. is. IOUSTONE:SGT / - £4 4k o- / FIND OR LOSE . AThe famous writer, Pascal, rightly says there are two types of men-those who are afraid to lose God, and those who are afraid that they might find Him. Today's I am an atheist because it's easier type of intdlectual is afraid discovering.God might make him change for the better.~o. he runs around shouting: Cod does not exist and you -can't prove anytl~g about him. The truth is just the opposite. We can clearly prove God does exist and will do so thoroughly in this column. But let's take the other side. We have defied for centuries and still do defy the atheist to prove this one statement: There is no God. Try it out. Watch the deniers flounder. Reason rejects atheism.
    [Show full text]
  • Anatomíadel Tedio / the Anatomy of Tedium
    anatomía del tedio / the anatomy of tedium • Jesús Silva-Herzog Márquez • Yvon Grenier • Lars Svendsen José Woldenberg4Cambio político y desigualdad Eugenio Montejo: Discurso de Mérida Adolfo Castañón: Salutación a Eugenio Montejo Enrique Fierro: Último podestá Molly Giles: La pérdida David Medina Portillo: Amateur Art4Gabriel Kuri / Rafael Navarro / Adolpho Leirner Collection María Baranda, Elizabeth Corral, Jorge F. Hernández, Evan J. Garza, Jaime Perales Contreras, Ricardo Pohlenz, Raquel Velasco diversidad / literal / diversity diversidad / literal / diversity diversidad / literal / diversity diversidad / literal / diversity diversidad / literal / diversity diversidad / literal / diversity diversidad / literal / diversity diversidad / literal / diversity diversidad / literal / diversity diversidad / literal / diversity diversidad / literal / diversity diversidad / literal / diversity diversidad / literal / diversity literal Founder and Director Este número de Literal está dedicado a los fantas- Rose Mary Salum mas del tedio, ya sea como anticlímax inesperado a las esperanzas y pesadillas ideológicas de los siglos Editor-in-Chief David Medina Portillo XIX y XX (Yvon Grenier: “Tedio democrático”) o visto desde la perspectiva de quien lo recibe como una Contributing Editors metáfora de la nada y sus nombres (Jesús Silva-Her- Debra D. Andrist Adolfo Castañón zog Márquez: “Philosophizing Ennui”). Lars Svend- Álvaro Enrigue sen, pensador noruego que publicó recientemente Malva Flores Filosofía del tedio, nos ofrece una refl exión escrita Guadalupe Gómez del Campo Yvon Grenier expresamente para esta edición: “Aburrimiento y Tanya Huntington Hyde drogas”, en donde pone al día nuestros paraísos ar- C. M. Mayo tifi ciales en tanto “sustitutos de signifi cado”. Estela Porter-Seale Maarten van Delden Complementa el número un texto de José Wol- denberg sobre la polarización social en México Associate Editors for English-language como obstáculo principal para su consolidación de- Tanya Huntington Hyde José Antonio Simón mocratica.
    [Show full text]
  • 2000-2001 Born in the USA-Chamber Music Concert
    BORN IN THE U.S.A. CHAMBER Music CONCERT 7:30 p.m. April 18, 2001 Recital Room April 18, 2001 CHAMBER Music String Quartet ............................................. Vicente Avella Ying Chai, violin Yang Lu, violin Irena Momchilova, viola Robin Miller, _cello Mirrors, for Woodwind Quintet .................. Dana Wilson David Suarez, flute Jan Hana, bassoon Lee Berger, oboe Stas Pomerancs, clarinet Nelly Juarez, horn Vtew from Mt. Nebo, for Piano Trio ............. Judith Shatin (in three movements) Angel Valchinov, violin Adrian Teodorescu, cello Ying Huang, piano INTERMISSION Timings, for 2 Percussion ............................. David MacBride Doug Goldberg. percussion Matt Henderson, percussion String Quartet "East Building" ..................... Adrian Childs Jackson Pollock (brisk and mechanical) Mark Rothko (slow pulsing) Piet Mondrian (with relenclcss energy) Cristina Vaszilcsin, violin Alex Smith, viola Angel Valchinov, violin Victor Coo, cello Hommage to Antoine de Saint-Exupery ......... Terry Owens Adagio sostenuto Delicattisimo e poco rubato Appassionata Angd Valchinov, violin Adrian Teodorescu, cello Ymg Huang. piano Paula Linder, narrator Interplay, for 8 Cellos (World Premiere) .............. Arthur Weisberg (in two movements) Ana-MariaAchitei, cello Simona Barbu, cello Victor Coo, cello William Dale, cello Martin Gueorguiev, cello Robin Peter Miller, cello Johanne Perron, cello Adrian Teodorescu, cello ABOUT THE COMPOSERS VICENTE AVELIA career is devoted to his composing and performing activities. In 1997 The Boston Globe wrote about his music: "its languorous tonal idiom, caressing use of the voice, evocative atmosphere definitely spoke a language that people knew. Just as definitely, though, it was this composer's own, distinctive voice. Not everybody could write like this and never come up with a cliche. This was good taste unto genius".
    [Show full text]
  • Venezuelan Poetry: 1921-2001
    Venezuelan Poetry: 1921-2001 Edited and translated by Guillermo Parra Includes translations by Anne Boyer and Cedar Sigo & Sara Bilandzija José Antonio Ramos Sucre Prelude The Messenger Valdemar’s Daughter Myth The Swan’s Daughter Antonia Palacios That Dark Animal of Sleep (excerpts) Vicente Gerbasi My Father, the Immigrant (excerpts) Juan Sánchez Peláez Elizabeth Schön Almost A Country (excerpts) Oval Light (excerpt) Juan Sánchez Peláez Possession Innocence Poetics We Are Surrounded by Strangeness Rafael Cadenas Defeat New World Francisco Pérez Perdomo I Saw Her Wandering Like Black Veils A Phantasmal Voice I Now Leave My Balance Juan Calzadilla The Trip Cocktail The Poem Barbarian’s Alchemy Of the Text Ramón Palomares Dance Paramaconi Premonitions Dinner Víctor Valera Mora 3 Liter Masseratti Miyó Vestrini Next Winter (excerpts) The Phone Call One Weekday II Luis Alberto Crespo I grow thin from going far What you thought was fixed Take care of my desolation Remember me so I don't get lost 9 Hanni Ossott From the Country of Sorrow Armando Rojas Guardia Persecution of Poetry Mysticism of the Tree The Vision Miguel James My Girlfriend Ítala Eats Flowers Better Days Are Ahead Nidia Against the Police Martha Kornblith Prayers for An Absent God (excerpts) It Is Tuesday When the Government Falls María Antonieta Flores ogun sunday 8 a.m. fires over the stones and in the abysses contrary wind Patricia Guzmán Song of the Task (excerpts) Luis Enrique Belmonte I Write Passageway The Bird of Hope We Don’t Know Eduardo Mariño V Terrace From No Voice Siboney Leaving the Lavish Recital Regarding Job 27:9 Portable Country Guillermo Parra The first Venezuelan-American artist I ever noticed was Devendra Banhart.
    [Show full text]
  • A Comparative Study of the Poetic Works of Gonzalo Rojas, Alí
    "Channel of Channels": A Comparative Study of the Poetic Works of Gonzalo Rojas, Alí Chumacero, Fernando Charry Lara, and Juan Sánchez Pelaez, and Their Interactions with the Literary Field Manuel Iris April 2013 MA of Arts in Spanish, New Mexico State University June 2008. A dissertation submitted to the Graduate School of the University of Cincinnati in partial Fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Languages and Literatures Comittee Chair: Armando Romero, Ph.D. 2013 Abstract i My research intends to analyze the poetic works of four poets from four different Latin- American national literary traditions to better understand the way in which their literary field works as a means to classify and compare them. From this, I hope to be able to identify a series of transnational constants in the construction and evolution of modern Latin-American poetry. My investigation aims to prove the following hypothesis: The process of “canonization” of the poetic works of a determined author are dependent on three factors: 1) the aesthetic-ideological direction of its work, 2) the negotiation between this direction and the concept of taste developed in its particular (national) and general—this is, what is already established when the author writes his work—tradition, and 3) how this poetic work inserts itself in the literary fields of its moment, or of posterior moments (this is the case of poets whose works get late visibility). I propose that these three factors are inseparable and operate simultaneously, being the most decisive influence on the “canonization” process of an author or literary work.
    [Show full text]
  • Escuela De Letras Folleto De Cursos Semestre 02-2014 ______Calendario De Actividades Del Semestre 02-2014
    2 ÍNDICE Calendario del semestre y agradecimientos 3 Descripción de las Áreas y Departamentos 4 Ley de Servicio Comunitario 5 Componente de Formación Básica 6 Segundo semestre 6 Tercero y cuarto semestre 15 Componente de Formación Profesional 30 Departamento de Lenguaje 30 Departamento de Teoría y Crítica Literarias 37 Departamento de Literaturas Clásicas y Occidentales 41 Departamento de Literatura Latinoamericana y Venezolana 44 Departamento de Literatura y Vida 48 Componente Instrumental 57 Talleres 57 Idiomas Modernos 61 Seminario Pasantía académica (general) 65 Códigos y secciones de los Seminarios Tutoriales de Tesis y de los Seminarios Tutoriales de Pasantía Académica de todos los Departamentos 66 Menciones 68 3 Universidad Central de Venezuela Facultad de Humanidades y Educación Escuela de Letras Folleto de Cursos Semestre 02-2014 ______________________________________________ Calendario de actividades del semestre 02-2014 Inicio de clases: 1 de diciembre, 2014 Nota: El Consejo de Facultad no ha discutido el calendario del semestre 02-2014. Apenas sea aprobado, lo haremos llegar. N. Ferdinandov. Cipreses en el Cementerio de los hijos de Dios Nocturno, 1919. Gouache sobre cartulina. Col. FMN-GAN. En memoria de los profesores Rafael Di Prisco y Yolanda Steffens, y de los estudiantes Oddry Hernández, Alexandra D’Armas, Guido Méndez, Dubraska Fuentes, Oswaldo Alcalá, Ana Saraid Romero y Caneo Arguinzones. Agradecimientos La Escuela de Letras, como es tradición, cuenta con un grupo de profesores invitados, a quienes reconocemos su valiosa y desinteresada colaboración. La oferta de cursos de este semestre ha podido enriquecerse gracias a Deyvis Deniz de la Escuela de Filosofía, Mariela Cisnero Krístel Guirado, Jilmer Medina, Francesco Sarpi y Thais Castro del Instituto de Filología Andrés Bello, Francesca Polito de la Escuela de Idiomas Modernos y Sofía Saraiva, del Instituto Camões.
    [Show full text]
  • Examen De La Poesía Venezolana Contemporánea
    JOSE RAMON MEDINA Examen de la Poesía Venezolana Contemporánea 4 Caracas, moyo, 1956 Colección ''Letras Venezolanas" JOSE RAMON MEDINA Examen de la Poesía Venezolana Contemporánea 4 Caracas, mayo, 1956 I La generación del año 18. Un examen de la poesía venezolana con­ temporánea, desde una real y certera pers­ pectiva histórica y literaria, tiene que partir necesaria y justamente de la obra realizada por el grupo de poetas que aparecen por los años cercanos a ,9 1 8 y ,9 2 0 . Hay en la obra de esos poetas, ciertamente, un conjunto notable de valores líricos, al lado de una re­ levante actitud estética, casi con jerarquía de programa creador, que va a servir, dentro de un desarrollo natural del proceso poético ve­ nezolano, para apuntalar el nacimiento y afir­ mación de nuevos grupos y generaciones. Un juicio muy personal, que trato de demostrar en el presente trabajo es precisamente, el que se refiere a esa unidad poética — especie de lazo de tradición que se resuelve en vital con­ tinuidad creadora— que se manifiesta en Ve­ nezuela desde ese reconocible punto de partida que señalo — el año 18— hasta nuestros días, cuando otras inquietudes y otros rum­ 3 — bos marcan el quehacer poético de las nuevas generaciones. Esa llamada “ generación del 1 8", entre no­ sotros, ha sido, sin lugar a dudas, uno de los grupos de más larga resonancia en el ámbito de la historia poética del país. Cuando se vaya a realizar la tantas veces pedida revisión de nuestros valores — pasados y contemporá­ neos— se verá cómo a lo largo del ciclo crea­ dor de nuestras letras, ese grupo de escritores y poetas que surgen en las cercanías del año 18 — coincidiendo, indudablem ente con los movimientos artísticos de la primera postgue­ rra, aunque sin aprovecharlos totalmente, por­ que no pudieron incorporarse a sus influencias ni asimilar sus elementos de novedad, temporal en forma definitiva— , representa, tanto desde el punto de vista individual como colectivo, uno de los esfuerzos más homogéneos y más com­ pletos que ha producido la cultura literaria venezolana.
    [Show full text]