GEMEINDENACHRICHTEN 02/2020 Editorial Minatal So Läuft, Sind Sie Mit Einem Bes- Liebe Quartnerinnen Und Quartner Tens Bedient
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GEMEINDENACHRICHTEN 02/2020 Editorial minatal so läuft, sind sie mit einem bes- Liebe Quartnerinnen und Quartner tens bedient. Für den Gemeinderat und auch für mich persönlich sind die Gemeinde- in der Informationsbe- nachrichten ein wertvolles Medium, um schaffung laufend ändern und sich ein unsere Einwohnerinnen und Einwohner Gemeinderat regelmässig fragen sollte, über verschiedenste Aspekte unserer wie er möglichst viele Einwohnerinnen Gemeinde zu informieren. Denn längst und Einwohner erreichen kann. nicht Alle wollen oder können unsere Homepage aufrufen, um sich zu orien- etwa die elektronische tieren, und nur rund ein Viertel aller Plattform des Kantons, um öffentliche Haushalte hat den „Sarganserländer“ abonniert. Immerhin konnten wir bisher Deshalb überarbeiten wir gemeinsam wichtige Mitteilungen so terminieren, mit allen dass sie jeweils am Dienstag in dessen zurzeit unsere Website mit dem Ziel Grossauflage veröffentlicht wurden. eines Diese Breitenwirkung können wir künf- Auftritts. Weiter tig leider nicht mehr erzielen, weil der kann beispielsweise auch die Erschei- Sarganserländer seine Dienstagausga- nungsweise der Gemeindenachrichten be aus wirtschaftlichen Gründen nicht oder der Versand eines Newsletters mehr in alle Haushaltungen verteilt. diskutiert werden. Die Gemeinden im Sarganserland wer- den sich deshalb Gedanken machen müssen, wie sie mit der neuen Situati- on umgehen. Persönlich erlaube ich mir in diesem Zusammenhang einen Werbespot für den Sarganserländer. Ich kenne keine Regionalzeitung, die so umfassend über das Geschehen in der Region berichtet. Wenn Sie wissen Neben allen papiernen und elektroni- wollen, was in Gemeinden, Vereinen, schen Informationsmitteln steht bei mir Sport, Wirtschaft, Politik oder Kultur aber nach wie vor der direkte Kontakt zwischen dem Walensee und dem Ta- mit den Menschen im Vordergrund, sei 2 | Gemeindenachrichten es im Rahmen eines persönlichen lehnt sich angesichts dieser Ballung für oder einmal zum Fenster hinaus und geht in . der Berichterstattung dieser Ausgabe Für diese Art des Austausches werden mit einer vertretbaren Portion Optimis- sich im Verlauf der nächsten Jahre si- mus davon aus, dass alle Ereignisse cherlich noch viele Gelegenheiten er- fristgerecht eintreten und wie erhofft geben, worauf ich mich freue. ausfallen werden. Erich Zoller, Gemeindepräsident Gemeinde und Schule in Zeiten der Corona Infos aus dem Gemeinderat Dem Gemeinderat ist es seit Beginn Redaktionsschluss Gemeindenach- des Lockdowns ein Anliegen, die vom richten Bundesrat beschlossenen Massnah- men zum Schutz der Bevölkerung zu Zwischen dem Redaktionsschluss und der Verteilung der Gemeindenachrich- unterstützen, die Einwohnerinnen und ten liegt jeweils eine Zeitspanne von Einwohner dafür zu sensibilisieren, die zehn Tagen. Für diese Ausgabe waren und dies der 14. bzw. der 24. April. In der über die Hotline Hilfe anzubieten und Regel ist der Umgang mit dieser Frist Fragen zu beantworten. Die Dienstleis- unproblematisch. Manchmal fallen aber tungen der Gemeindeverwaltung stan- wichtige Entscheidungen, über die der den und stehen der Bevölkerung immer zur Verfügung, auch wenn zur Verrin- Gemeinderat gerne zeitnah informieren gerung der Ansteckungsgefahr für den möchte, genau auf diese Tage. Das persönlichen Verkehr mit unseren trifft aktuell in besonderem Masse zu. So will der Bundesrat am 16. April über die Lockerung des Lockdown entschei- verfügt wurden. Diese den, so findet die Urnenabstimmung Einschränkungen haben sich bewährt über Rechnung und Budget der Politi- und werden von der Bevölkerung in schen Gemeinde Quarten am 19. April verdankenswerter Weise auch ange- statt, so soll die Abwasserleitung von nommen. der ARA Mittensee bis ins Gäsi am 16. Weiter erachtet es der Gemeinderat als April auf den Seegrund gelegt werden wichtig, dass die Gemeindeverwaltung und so soll bis am 15. April feststehen, vor allem auch denjenigen Aufgaben ob die Arbeitsvergabe für den Seeufer- beständig nachkommt, die sich direkt weg rechtskräftig ist. Der Gemeinderat oder indirekt auf die Auftragslage in der Gemeindenachrichten | 3 Wirtschaft auswirken. So werden etwa Stimmbürger der Politischen Gemeinde Bauprojekte der Politischen Gemeinde Quarten nicht an der Bürgerversamm- oder private Baugesuche, die zu Auf- lung, sondern am 19. April an der Urne trägen an das Gewerbe führen, ohne über die Genehmigung von Jahres- Verzug weiter bearbeitet. rechnung 2019 und Budget mit Auf Beschluss des Bundesrates vom 13. März sind die Schulen seit 16. März anderen Gemeinden standen in Quar- geschlossen und die Kinder werden ten heuer nur diese beiden Geschäfte seither mittels Homeschooling unter- auf der Agenda. Dennoch ist es aus richtet. Die kurzfristige Umsetzung der Sicht des Gemeinderates bedauerlich, Vorgaben stellte alle Schulen vor gros- dass es für einmal nicht möglich war, se Herausforderungen. Die Umstellung wie sonst üblich Fragen oder Anträge kann an unserer Schule als geglückt zu Rechnung und Budget zu stellen bezeichnet werden. Der Schulrat dankt und darüber diskutieren zu können. dem Schulleiter ad Interim und allen Ausnahmsweise mussten sich Bürge- Lehrpersonen für ihren ausserordentli- rinnen und Bürger auf ein Ja oder Nein chen Einsatz. Einen Dank geht aber beschränken und der Gemeinderat auf auch an die Eltern, welche mithelfen, das wertvolle Feedback verzichten, das dass die Kinder ihre Strukturen behal- er sonst während und nach der Ver- ten und zu Hause mit ihren Schützlin- sammlung erhält. gen lernen. Damit der Gemeinderat seine Aufga- Nach den Frühlingsferien findet noch ben aber auch im laufenden Jahr wahr- kein ordentlicher Schulbetrieb statt. nehmen kann, war das Ja zum Budget Lag der Fokus bisher auf dem Festigen 2020 der Bürgerschaft wesentlich. Das und Anwenden des Erlernten, steht gilt vor allem für die Investitionsrech- künftig die Vermittlung von neuen Lern- nung. Denn der grösste Teil dieser Vor- inhalten im Vordergrund. Die haben zählt nicht zu den gebundenen findet in Ausgaben und kann deshalb nur mit den Räumlichkeiten der Tagestruktur ausdrücklicher Zustimmung des Souve- statt und verläuft reibungslos. räns ausgeführt werden. Schon in den Ausfall Bürgerversammlung Wohl erstmals seit Menschengedenken Quarten überdurchschnittlich hoch (vgl. entschieden die Stimmbürgerinnen und Tabelle mit der Entwicklung der Brutto- 4 | Gemeindenachrichten investitionen der letzten 10 Jahre). Für Gäsi auf den Seegrund abgesenkt wer- das laufende Jahr sind wiederum hohe den. Insgesamt bleiben die Arbeiten Investitionen geplant. Brutto sind es damit auf Kurs. Der Rückbau der ARA (nach Mittensee und die Erstellung der Land- Abzug der Staatsbeiträge) immer noch leitung vom Gäsi bis zur Biäsche in gut CHF 8 Millionen. Mit dieser Summe Weesen wurden bereits in Angriff ge- können wir dem Gewerbe ein stattli- nommen. Die Inbetriebnahme der neu- ches Volumen an Aufträgen zukommen en Leitung ist nach wie vor auf Septem- lassen, die in der aktuell schwierigen ber 2020 geplant. Wirtschaftslage Arbeitsplätze und die Temporäres Lager der Seeleitung Zukunft der KMU sichern. zwischen Weesen und Betlis Bruttoinvestitionen Jahr Betrag in Mio. 2020 (geplant) 14‘000 2019 6‘173 2018 6‘892 Seeuferweg 2017 4‘078 2016 1‘887 Der Gemeinderat hat am 26. März die 2015 878 2014 786 vergeben. Zu einem Preis von CHF 5.9 Millionen erhielt die A. Käppeli's Söhne 2013 1‘134 AG den Zuschlag. Erfreulich an der 2012 911 Arbeitsvergabe ist einerseits der 2011 933 Seeleitung Mittensee bis Gäsi liegt. Andererseits dürfen wir aufgrund der Rückmeldungen von Offerenten Aufgrund des schlechten Wetters zu davon ausgehen, dass keine Be- Beginn dieses Jahres und wegen Lie- schwerde gegen die Arbeitsvergabe ferschwierigkeiten eines italienischen eingehen wird. Allerdings ist die Zulieferbetriebs haben sich die Arbei- - ten an der Seeleitung um zwei Wochen nahmen ausgesetzt und die Vergabe verzögert. Am 16. April war es aber wird erst im Mai rechtskräftig. Noch dann soweit und die acht Kilometer nicht entschieden ist deshalb der Ar- beitsbeginn. Vorgesehen war, einen der ARA Mittensee und dem Gemeindenachrichten | 5 ersten Abschnitt vom Parkplatz in Mols stündlich zwischen Sargans und St. bis zur Einmündung in die Kantons- Gallen, während Unterterzen, Flums strasse noch vor den Sommerferien und Bad Ragaz zusätzliche Halte erhal- auszuführen. Die Hauptarbeiten sollten ten und neu halbstündlich bedient wer- dann im Oktober aufgenommen wer- den. Aus diesem Grund hat sich das den AöV des Kantons St. Gallen dazu ent- schieden, die Busplanung innerhalb Der dieses Gebiets zu überarbeiten und auf Gemeinderat prüft deshalb eine Varian- die neuen Möglichkeiten ab Dezember te mit Baubeginn des ersten Abschnitts 2024 auszurichten. Der Auftrag zur im September und den Hauptarbeiten Überarbeitung konnte letztes Jahr an unverändert im Spätherbst. werden. Die Arbeiten sind bereits ge- Stand Erschliessung Gosten- und Rosengartenstrasse startet und erste Analyseresultate lie- gen vor, welche den Gemeinderäten Wie in den letzten Gemeindenachrich- der Sarganserländer Gemeinden in den ten angekündigt, wurde das Planungs- nächsten Wochen vorgestellt werden. büro Bänziger Partner AG beauftragt, Terminplan Gemeindewahlen Studien für eine bessere Erschliessung der Rosengarten– und Gostenstrasse Am 27. September 2020 finden im Kan- zu erarbeiten. Mittlerweile liegen die ton St. Gallen die Gesamterneuerungs- ersten Resultate vor und der Gemeinde- wahlen der Gemeindebehörden statt rat wird diese, sobald wieder Sitzungen (allfälliger zweiter Wahlgang am 29. mit einem grösseren