Ausgabe 97 |Dezember 2020

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ausgabe 97 |Dezember 2020 Ausgabe 97 | Dezember 2020 Wasterkinger Mitteilungen Inhalt / Impressum Inhalt / Impressum Quellfassung im Gebiet Sangenbuck Foto: Kurt Gut DIE SEITE DES GEMEINDEPRÄSIDENTEN 4 GEMEINDE 6 THEMA 14 SCHULE 19 KIRCHE 23 ANZEIGEN 27 VEREINE 30 ALLERLEI 42 AGENDA 55 Redaktionskommission Helga Gut, Markus Ott, Peter Wunderli Peter Zuberbühler Redaktionsadresse Helga Gut, Stiegstrasse 189, 8195 Wasterkingen 044 869 06 05, [email protected] Redaktionsschluss 1. Februar 2021, nächste Ausgabe: 1. März 2021 Auflage 310 Exemplare, erscheint viermal jährlich (März, Juni, September, Dezember) Druck Offsetdruck Schurter Eglisau 3 Die Seite des Gemeindepräsidenten Liebe Wasterkingerinnen, liebe Wasterkinger Schon stehen wir mittendrin – in der Termine Vorweihnachtszeit! Diesmal leider mit Die Terminplanung ist aktuell und wei- vielen Veranstaltungen, Anlässen oder terhin nicht einfach – besser gesagt fast Treffen, die abgesagt wurden. unmöglich. Zum Jahresbeginn 2021 werden Sie jedoch über die Rechnung So auch die Gemeindeversammlung der 2019 und das Budget 2021 befinden politischen Gemeinde Wasterkingen. können. Ob dies als Versammlung oder als Urnengang durchgeführt wird, ist Der Regierungsrat hat in der Sitzung noch offen – sicher ist, Sie werden dar- vom 4. November beschlossen dem über ordentlich befinden können. Kantonsrat eine Gesetzesvorlage über Urnenabstimmungen in Versamm- Thema lungsgemeinden während der Coro- Das Thema der aktuellen wamit-Aus- na-Pandemie vorzulegen. Sollte der gabe widmet sich dem Titel «Trinkwas- Kantonsrat dem Antrag der Regierung serqualität». Ab Seite 14 finden Sie den folgen, hätten die Gemeinden die Wahl Text von Rolf Meyer. zwischen einer physischen Gemeinde- versammlung oder einer Urnenabstim- „Dorf im Wandel“ & Hochwasserschutz mung anfangs 2021. Weiterhin treiben wir verschiedene Projekte und Sachthemen voran. Anbei Der Gemeinderat hat entschieden auf ein kurzer Einblick in zwei derer. eine Gemeindeversammlung auch im November 2020 zu verzichten. Falls Wir werden 2021 den eingeschlagenen der Kantonsrat dem Wunsch des Regie- Weg der Digitalisierung in praktisch rungsrates zustimmt, werden wir eine allen Bereichen der Gemeinde, Verwal- Urnenabstimmung 2021 bevorzugen. tung und Behörde weiterführen. Dazu haben wir in den letzten zwei Jahren Mit weiteren Informationen und Daten die Grundlage geschaffen – nun geht’s dazu werden wir Sie rechtzeitig ausstat- ans Eingemachte und wir planen die ten. Prozesse und Abläufe zu modernisieren und zu beschleunigen. Wie bereits in früheren Ausgaben er- wähnt, spricht sich der Gemeinderat Weiter konnten wir im Hochwasser- eher für «Zurückhaltung» aus. Wich- schutz einige Hürden nehmen und tige Themen und Termine halten wir stehen nun in der Endphase der Vor- dennoch im Griff und treiben diese Ar- projektierung. Weiter wird der Bericht beiten und Projekte auch voran. rund um raumplanerische Aspekte wamit 97 | Dezember 2020 Die Seite des Gemeindepräsidenten noch mit den kantonalen Amtsstellen Bis Mitte 2021 werde ich mit meiner «endverhandelt» - danach können wir Familie weiterhin in Wasterkingen dann «endlich» mit der konkreten Um- wohnen und meinen Behördentätigkei- setzung beginnen. ten - bis zur Übergabe in andere Hände - wie bisher nachgehen. Ersatzwahlen Gemeinde- und Schulbe- hörde Es ist mir ein grosses Anliegen, dass die Die Ersatzwahlen für das Gemeinde- begonnenen Arbeiten vorangetrieben präsidium und für das Präsidium der und die zu erreichenden Zielbereiche Schulbehörde wird voraussichtlich im weiterhin kontinuierlich verfolgt werden. Juni 2021 stattfinden. Für Ihr Vertrauen in meine Person und Der Gemeinderat Wasterkingen hält am unsere Gremien bedanke ich mich herz- eingeschlagenen Weg «Vision 2030» lich! fest und arbeitet weiterhin an den ent- scheidenden Weichenstellungen. Das Zum Jahresabschluss… Fortführen der eingeschlagenen Rich- …sende ich Ihnen die besten Wünsche tung erscheint dem Gemeinderat rich- und ich hoffe, Sie können die bevorste- tig und sinnvoll. So zeichnet sich ab, henden Festtage im Kreis Ihrer Lieben dass einer der bisherigen Gemeinderäte verbringen und finden trotz all der be- sich für das Amt des Präsidiums auf- sonderen Umstände einen versöhnli- stellen lässt. chen Jahresabschluss! Um die Kontinuität innerhalb der Alles Gute – und so hoffen wir, bis bald Schulbehörde und verschiedener Pro- wieder! jekte sicherstellen zu können, hat sich Patric Gross entschieden, für die ver- bleibende Amtsdauer als Schulpräsi- dent anzutreten; dies wird von der ge- [email protected] samten Schulbehörde begrüsst. Mein persönliches Rücktrittsgesuch P.S.: gerne nehme ich jederzeit per Email Inputs, habe ich beim Bezirksrat eingereicht. Anmerkungen oder andere Anliegen entgegen. 5 Gemeinde Aus dem Gemeindehaus Bauwesen Der Gemeinderat erteilt die nachfolgenden baurechtlichen Bewilligungen: • Willy Spühler, Wasterkingen – Neubau 2 Mehrfamilienhäuser mit Tiefgarage an der Stiegstrasse, Projektänderung Geräteraum im Untergeschoss (Anzeigeverfah- ren); • Marcel Christen, Rafz – Ersatz Erdsonden-Wärmepumpe, Wohnhaus am Schüt- zenweg 223 (Anzeigeverfahren); • Thomas Leibundgut, Wasterkingen - Ausbau Dachgeschoss, Wohnhaus mit Scheu- ne an der Chrätzlistrasse 72 (ordentliches Verfahren); • Markus Zeier, Wasterkingen – Photovoltaikanlage, Wohnhaus an der Huebstrasse 303 (Anzeigeverfahren); • Manuel und Patrick Bernarda, Wasterkingen – Ersatz Luft-Wasser-Wärmepumpe, Doppeleinfamilienhaus an der Sennhüttenstrasse 281/322 (Anzeigeverfahren); • Emil Weber, Hüntwangen - Sanierung und Umbau Wohnhaus mit Scheune und Neubau unterirdische Einstellhalle an der Vorwiesenstrasse 98 (ordentliches Ver- fahren); Ausserdem genehmigt der Gemeinderat den Schutzvertrag für das Inventarobjekt „Vor- wiesenstrasse 98“ und legt darin den Umfang der Schutzwürdigkeit im Rahmen des geplanten Umbauvorhabens fest. Finanzen Der Gemeinderat nimmt die Verfügung vom 31. August 2020 des Gemeindeamtes betreffend die Festlegung der Finanzausgleichsbeträge 2021 zur Kenntnis: Ressour- cenzuschuss CHF 970’405.- / Geografisch-topografischer Sonderlastenausgleich CHF 118’467.-. -- Der Gemeinderat veranlagt 13 Grundstückgewinnsteuern mit einer Gesamtsteuer von CHF 4‘075.-. Forstwesen Der Förster der Gemeinde Wil ZH, welcher auch den Gemeinde- und Privatwald der Gemeinde Wasterkingen betreut, tritt voraussichtlich per Ende Mai 2021 in den Ruhe- stand. Der Gemeinderat stimmt, der von der Gemeinde Wil ZH vorgeschlagenen vorü- wamit 97 | Dezember 2020 Gemeinde Gemeinde bergehenden Beförsterung des Gemeindewaldes mit einer externen Auftragsvergabe für den Zeitraum 1. Januar 2021 bis 31. Mai 2023, zum Stundenansatz von CHF 105.-, zu. Die Forstdienstleistungen werden auf rund 200 Std. pro Jahr veranschlagt, woraus sich eine jährlich wiederkehrende Auftragsumme von CHF 21‘000.- ergibt. Gemeindeversammlung Der Regierungsrat hat mit Beschluss vom 4. November 2020 dem Kantonsrat eine bis Ende März 2021 befristete Änderung des Gemeindegesetzes infolge der Corona-Pande- mie beantragt. Demnach wird die Möglichkeit geschaffen, kontaktreiche Gemeindever- sammlungen durch Urnenabstimmung zu ersetzen. Der Kantonsrat entscheidet darü- ber im besten Fall bis Ende November 2020. Der Gemeinderat hat beschlossen, aufgrund der aktuellen Pandemielage, die Gemeinde- versammlung abzusagen. Der Entscheid wird damit begründet, dass trotz Schutzkon- zept und Abstandhalten, viele Stimmberechtigte die Versammlung meiden werden, was der Behörde aus gesundheitlicher Sicht vernünftig erscheint. Das Ausüben gewünschter politischer Rechte würde damit bei regelmässigen Versammlungsteilnehmern einge- schränkt. Ausserdem ist es für den Gemeinderat widersprüchlich, wenn Veranstaltun- gen (ebenfalls mit Schutzkonzepten) zur Vermeidung von Kontakten eingeschränkt oder untersagt werden, die Gemeindeversammlung aber durchgeführt werden soll. Voranschlag 2021 Der Voranschlag 2021 der Politischen Gemeinde rechnet bei einem Aufwand von CHF 2‘569‘988.- und einem Ertrag von CHF 2‘652‘139.- (inkl. CHF 484‘100.- ordentli- che Gemeindesteuern 2021 und Einlage in die „finanzpolitische Reserve“ von CHF 100‘000.-) in der Laufenden Rechnung mit einem Ertragsüberschuss von CHF 82‘151.-, welcher ins Eigenkapital eingelegt wird. In der Investitionsrechnung des Verwaltungsvermögens sind Ausgaben von CHF 800‘600.- und Einnahmen von CHF 180‘000.00 geplant, woraus sich Nettoinvestitionen von CHF 620‘600.- ergeben. In der Investitionsrechnung Finanzvermögen sind Ausgaben von von CHF 520‘000.- (Sanierungsprojekt Stockenstrasse (CHF 20‘000.-) und bauliche Sanierung bzw. Um- bau Stiegstrasse 86 (CHF 500‘000.-) vorgesehen. Wahlen Der Gemeinderat ordnet den ersten Wahlgang für die Erneuerungswahl des Friedens- richters für die Amtsperiode 2021-2027 und, sofern eine Urnenwahl durchgeführt wer- den muss (stille Wahl), die Ersatzwahl für ein aus der Gemeinde weggezogenes Mitglied der Rechnungsprüfungskommission, auf Sonntag, 7. März 2021. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am Sonntag, 13. Juni 2021 statt. Über das Wahlverfahren informiert die separate amtliche Publikation ausführlich. 7 Gemeinde Wasserwerk Im Rahmen der ordentlichen Trinkwasser-Selbstkontrolle hat das kantonale Labor die Trinkwasserqualität bezüglich der Höchstwertüberschreitung bei der Chlorothalonil- sulfonsäure bemängelt. Als Sofortmassnahme wird das eigene belastete Quellwasser seit 19. August 2020 vollständig dem Verwurf zugeleitet und durch die Dorfbäche abge- leitet. Die Trinkwasserversorgung erfolgt seither ausschliesslich durch die externe Was- serzuleitung von der Grundwassergewinnung
Recommended publications
  • Angebote Für Eltern Mit Kleinen Kindern Bezirk Bülach
    Angebote für Eltern mit kleinen Kindern Bezirk Bülach Oktober 2020 bis September 2021 Liebe Mütter und Väter Sie sind Eltern geworden – zur Geburt Ihres Kindes wünschen wir Ihnen alles Gute! Suchen Sie nach Tipps zur Ernährung, Ent- wicklung und Erziehung Ihres Babys oder Kleinkindes? Möchten Sie sich mit anderen Müttern und Vätern austauschen oder suchen Sie einen Betreuungs- oder Spiel- gruppenplatz? Diese Broschüre verschafft Ihnen einen informativen Überblick über die zahlreichen Möglichkeiten zur Gestaltung des Familien- und Erziehungsalltags. Hier finden Sie In- spiration zu Begegnung, Bildung, Betreuung, Gesundheit und Erziehung Ihrer Kinder. Haben wir etwas übersehen? Wissen Sie von einem neuen Angebot oder gibt es eine Änderung? Wir freuen uns über Ihren Beitrag: [email protected] Freundliche Grüsse Dorothe Wiesendanger, Geschäftsführerin Amt für Jugend und Berufsberatung Geschäftsstelle der Bezirke Bülach und Dielsdorf Information und Beratung Entwicklungs-, Erziehungs- und Familien fragen ab Geburt 4 Erste Wochen mit dem Baby 6 Paarbeziehung 8 Vaterschaft, Unterhalt und elterliche Sorge 8 Weiterführende Links und Angebote für den Erziehungsalltag 9 Angebote für belastende Familiensituationen 10 Angebote für Familien mit knappem Budget 12 Lebensräume für Familien gestalten mithilfe der Gemeinwesenarbeit 13 Begegnung und Austausch Treffpunkte 14 Teilen und Ausleihen 17 Singen, Malen, Basteln 18 Von Eltern mit Eltern 20 Spiel und Bewegung Spielgruppen 21 Spielplätze 26 Schwimmen, Turnen, Tanzen 29 Betreuung und Entlastung Tagesbetreuung (Tageweise Betreuung) 34 Stundenweise Betreuung 39 Unterstützung zu Hause 40 Medizinische Versorgung und Soforthilfe Kinderarzt 42 Notfälle 43 Für Fremdsprachige eignen sich besonders die mit gekennzeichneten Angebote. Information und Beratung Entwicklungs-, Erziehungs- und Familien- fragen ab Geburt Ob Durchschlafprobleme, Trotzalter oder Streit und Eifersucht unter Geschwistern – Eltern sind immer wieder aufs Neue mit allerlei Fra- gen konfrontiert.
    [Show full text]
  • Der Glattfelder Vom 29. Oktober 2020
    Donnerstag, 29. Oktober 2020 | 30. Jahrgang | Nummer 22 | Post CH AG | AZA/8192 Glattfelden plus Glattgarage GmbH Webereistrasse 23 ·8192Glalattttfefeldlden Tel. 044867 04 34 ·Fax 044867 48 30 Die Bombardierung Rheinsfeldens 1944 wurde Rheinsfelden irrtümlich durch die Amis bombardiert. Ruth Hafner Dackerman Dieser Bombensplitter ist Teil der Bombe, welche am 9. November 1944 das Bahnwärterhäuschen in Rheinsfelden zerstörte. Damals ka- men die Bewohner, das Ehepaar Schenkel, ums Leben. Der Bomben- splitter wurde 300 Meter vom Bom- beneinschlagsort entfernt gefunden und steht nun an der Fundstelle als Gedenkstein am Wanderweg Rheins- felden–Eglisau ausgangs Dorf. Er ist somit ein Zeitzeuge der damaligen Bombardierung. Man vermutet, der Angriff sei irrtümlicherweise durch die amerikanische Luftwaffe erfolgt. Dieser Bombemsplitter ist ein Zeitzeuge der Bombardierung vom 9. November 1944. FOTO: TOMMY HAFNER o o &C &C llo llo tu glattalservice.ch tu Pa glattalservice.ch Pa ......wirbriringenenGlanzizinInIhrhreReRäumäumee AllumfassendesReinigungsangebot AllumfassendesReinigungsangebot MAAG-MASCHINEN fürPrivate undFirmen 8192Zweidlen-Dorf,Tel. 044867 05 73 Haushalte –Büro–Praxis– Fitnessräume Winterrevision Fitnessräume für Rasenmäher End- undUmzugsreinigungen für Rasenmäher inkl. Wohnungsübergabe inkl. Wohnungsübergabe •Service Schaufensterreinigungen Schaufensterreinigungen •Verkauf aller Marken Fahrzeugreinigungen Fahrzeugreinigungen •Rasenmäher Hauswartungen Hauswartungen •Laubbläser Webereistrasse23, 8192 Glattftfelden •Motorsägen
    [Show full text]
  • Rafzerfeld / Eglisau / Glattfelden
    Gültig 10.12.17–8.12.18 ZVV-Ticket-App Der handlichste Ticketautomat. Infos auf www.zvv.ch Rafzerfeld / Eglisau / Glattfelden Linien 540 542 543 545 546 N53 ZVV-Contact 0848 988 988 Inhaltsverzeichnis Linie Strecke Seite 540 Zweidlen–Glattfelden 3 542 Hüntwangen-Wil–Eglisau, Breitistrasse 11 543 Hüntwangen-Wil–Eglisau, Tössriederen 13 545 Hüntwangen-Wil–Rafz 15 546 Hüntwangen-Wil–Wasterkingen 19 N53 Bülach–Hochfelden–Glattfelden–Rafz–Wasterkingen 21 PostAuto Schweiz AG Region Zürich Als Sonntage gelten: Tel. 058 386 24 00 25. und 26. Dezember, 1. und 2. Januar, E-Mail: [email protected] Karfreitag, Ostermontag, 1. Mai, www.postauto.ch/zuerich Auffahrt, Pfingstmontag, 1. August 540 Zweidlen Glattfelden Montag - Freitag Zweidlen, Bahnhof Zweidlen, Bahnhof 6.04 7.04 8.04 9.04 - Zweidlergraben 6.05 7.05 8.05 9.05 Glattfelden, Aarüti 6.06 7.06 8.06 9.06 - Post 5.08 5.38 6.08 6.38 7.08 7.38 8.08 8.38 9.08 - Zweidlergraben - Schulhaus Hof 5.09 5.39 6.09 6.39 7.09 7.39 8.09 8.39 9.09 - Staltigstrasse 5.10 5.40 6.10 6.40 7.10 7.40 8.10 8.40 9.10 - Eichhölzli 5.11 5.41 6.11 6.41 7.11 7.41 8.11 8.41 9.11 - Stationsweg 5.12 5.42 6.12 6.42 7.12 7.42 8.12 8.42 9.12 Glattfelden, Aarüti - Bahnhof 5.16 5.46 6.16 6.46 7.16 7.46 8.16 8.46 9.16 Glattfelden ab 5.22 5.52 6.22 6.52 7.22 7.52 8.22 8.52 9.22 Zürich HB an 5.53 6.23 6.53 7.23 7.53 8.23 8.53 9.23 9.53 - Post Zweidlen, Bahnhof 10.04 11.04 12.04 13.04 - Zweidlergraben 10.05 11.05 12.05 13.05 Glattfelden, Aarüti 10.06 11.06 12.06 13.06 - Post 9.38 10.08 10.38 11.08 11.38 12.08 12.38 13.08 13.38 -
    [Show full text]
  • 24./25. September
    24./25. September Gewerbe und Vereine freuen sich auf Ihren Besuch Riesenrad Oldtimer-Autocorso Holzfäller-Show Weindegustationen Diverse Festbeizli 1. August 2016 · 45. Jahrgang Herausgeber: Gemeinde Rafz 8 / 2 016 Erscheint alle zwei Monate Auflage 2050 1. August 2016 2 3 1. August 2016 jekten Variante Edelstahl und Variante Folie inkl. Kostenschät- noch unbebaute Bauzonen müssen ausgezont werden. Eine weitere Änderung betrifft nicht leuchtende Eigenrekla- zung (+ / – 15 %) der Beck Schwimmbadbau AG, Winterthur, • bei Bauprojekten in gelben oder gelb-weissen Gefahrenge- men auf privatem Grund. Bislang waren Reklamen bis zu beide datiert vom 16. Juni 2016, genehmigt. Die Gesamtkosten bieten das Baugesuch mit einer Selbstdeklaration ein- einer Fläche von ¼ m² von einer baurechtlichen Bewilligung Aus dem Gemeindehaus für die Sanierung des Freibades Rafz-Wil belaufen sich bei der gereicht werden muss. Damit erklärt die Bauherrschaft, ob ausgenommen. Neu beträgt die Mindestfläche, für die keine Variante Mehrzweckbecken in Edelstahl auf 4 052 000 Franken und mit welchen Schadenverhütungsmassnahmen der Ge- Bewilligung erforderlich ist, ½ m². Weiterhin bewilligungs- inkl. MWST und bei der Variante Auskleidung des Mehrzweck- fährdung begegnet wird. pflichtig sind die Reklamen in der Kernzone, und zwar unab- beckens mit Folie auf 3 510 000 Franken inkl. MWST. Die SK hängig von der Grösse. Auszug aus den Verhandlungen favorisiert die Variante Edelstahl. Weitere Informationen zur Gefahrenkarte, zu Naturgefahren- Bei Unsicherheiten zur Bewilligungspflicht von Bauten des Gemeinderates Die Urnenabstimmung über den Baukredit mit den beiden prozessen und zu Vorsorgemassnahmen finden Sie im Internet und Anlagen ist es generell sinnvoll, die Abteilung Bau und Varianten in den Politischen Gemeinden Wil und Rafz wurde unter folgenden Adressen: Liegenschaften der Gemeindeverwaltung Rafz zu kontaktie- Personelles – Glückwünsche, Ein- und Austritte auf Sonntag, 25.
    [Show full text]
  • Pferdesporttage 2020
    Sponsoren und Gönner SPONSOREN UND GÖNNER Sponsoren und Gönner EHRENGÄSTE SPONSOREN UND GÖNNER Sponsoren und Gönner Anfahrt Pferdesporttage 2020 SPONSORENHauptsponsoren UND GÖNNER Albrecht AG, Rafz EHRENGÄSTE Pferdesporttage 2019 Hauptsponsoren Abt AG, Reitplatzbau, Boswil Asga Pensionskasse, Dübendorf OCCOKV PräsidentSportchef AlbertMichael Herzog, Hässig, Frauenfeld Zürich Pferdesporttage 2019 Hauptsponsoren B+MAXA Haus- Winterthur, und Agrotech Rafz AG, Densbüren OKV Präsident Michael Hässig, Zürich B. Meier GmbH, Erdbau, Wil ZH und Birmensdorf AXA Winterthur, Rafz ZKS-PräsidentinOKV Che n Newcomers JosyDominique Beer, Dübendorf Suter, Dör ingen 27.22. bis 30.25. August B. Meier GmbH, Erdbau, Wil ZH und Birmensdorf Creacom, Frau Verena Huber, Zürich OKV Chefin Springen Miriam Decurtins, Uster Springkonkurrenz 22. bis 25. August BMW Niederlassung Zürich-Dielsdorf B+M Haus- und Agrotech AG, Densbüren ZKS-Koordinator Sportförderung Christoph Zarth, Dübendorf HASTAG, Kieswerk Wil ZH Emil Weber Motos AG, Rümlang OKVOKV Sektorche Sektorchefin n II II NicoleNicole Meier, Klingnau PFC, Peter Frei Consulting, Stetten Brauerei Falken AG, Schaffhausen Ehrenmitglied RVR Felix Angst, Wil ZH P. Frei &HASTAG, Partner AG Kieswerk und SUISSEPLAN Wil ZH Ingenieure AG ErikaBrauerei und Felix Falken Angst, AG, Wil ZHSchaffhausen OKVOKV Kommunikation Ressort Kommunikation ClaudiaClaudia Uehlinger, Oberhallau Oberhallau SamstagnachmitagSonntag Springprüfungen OKV-Newcomers bis N140 Final Junkers & Müllers GmbH, Möchengladbach Creacom, Frau Verena Huber,
    [Show full text]
  • September 2019
    Ausgabe 92 | September 2019 Wasterkinger Mitteilungen Inhalt / Impressum Inhalt / Impressum Lochbrunnen zwischen Unterdorfstrasse und Schulweg Foto: H. Gut DIE SEITE DES GEMEINDEPRÄSIDENTEN 4 GEMEINDE 6 SCHULE 12 KIRCHE 28 ANZEIGEN 32 VEREINE 35 ALLERLEI 66 AGENDA 71 Redaktionskommission Helga Gut, Markus Ott Peter Wunderli, Peter Zuberbühler Redaktionsadresse Helga Gut, Stiegstrasse 189, 8195 Wasterkingen 044 869 06 05, [email protected] Redaktionsschluss 1. November 2019, nächste Ausgabe: 1. Dezember 2019 Auflage 320 Exemplare, erscheint viermal jährlich (März, Juni, September, Dezember) Druck Offsetdruck Schurter Eglisau 3 Die Seite des Gemeindepräsidenten Liebe Wasterkingerinnen, liebe Wasterkinger Die Zeit vergeht wie im Fluge. Schon In diesen Tagen wird uns eine Rohfas- stehen wir im beginnenden Herbst drin sung vom Bericht über die Schutzwür- und die Vorbereitungen für Advent, digkeiten erreichen. Mit diesem Bericht Weihnachten oder Silvester stehen wie- werden wir die bisherigen Studien und der vor der Tür. Darüber nachzudenken Projektierungen anreichern und damit fällt mir ein wenig schwer – da ich beim wiederum an den Kanton gelangen. Verfassen dieser Zeilen bei sommerli- chen Temperaturen im Büro sitze. Weiter wurde in gemeindeübergreifen- den Gremien an Themen der erweiter- Nun hoffe ich, Sie konnten den Som- ten Zusammenarbeit einige Zeit inves- mer geniessen oder haben wenigstens tiert – einzelne Bereiche bieten sich die teils schier unerträgliche Hitze gut sehr für diese Zusammenarbeit an. So überstanden. Vielleicht sorgt die nach- wird vor allem im Ressort „Forst“ kon- folgende Ankündigung für eine Abküh- kret in diese Richtung gearbeitet. lung – zumindest hoffe ich, dass wir einen „normalen“ Winter vor uns Einige Schritte weiter sind wir im Be- haben. reich eines gemeinsam betriebenen Lehrschwimmbeckens zusammen mit Dieses Jahr werden wir wiederum die Rafz und Eglisau.
    [Show full text]
  • Challenges and Chances for SBB in Small and Mid-Sized Communities
    Challenges and Chances for SBB in Small and Mid-sized Communities Railway Stations and Spatial Development in Small and Mid-sized Communities in Switzerland IRL – Institut für Raum- und Landschaftsentwicklung Professur für Raumentwicklung Imprint Editor ETH Zurich Institute for Spatial and Landscape Development Chair of Spatial Development Prof. Dr. Bernd Scholl Stefano-Franscini-Platz 5 8093 Zurich Authors Mahdokht Soltaniehha Mathias Niedermaier Rolf Sonderegger English editor WordsWork, Beverly Zumbühl Project partners at the SBB Stephan Osterwald Michael Loose SBB Research Advisory Board Prof. Dr. rer.pol. Thomas Bieger, University of St.Gallen Prof. Dr. Michel Bierlaire, EPFL Lausanne Prof. Dr. Dr. Matthias P. Finger, EPFL Lausanne Prof. Dr. Christian Laesser, University of St.Gallen Prof. Dr. Rico Maggi, University of Lugano (USI) Prof. Dr. Ulrich Weidmann, ETH Zurich Andreas Meyer, CEO of Schweizerische Bundesbahnen AG (Swiss Federal Railways, SBB). Project management Mahdokht Soltaniehha Mathias Niedermaier (Deputy) Print Druckzentrum ETH Hönggerberg, Zurich Photo credit Mahdokht Soltaniehha: Pages 8, 36 and cover photo Rolf Sonderegger: Pages 28 and 56 Data sources Amt für Raumentwicklung (ARE) Bundesamt für Statistik (BFS) Kantonale Geodaten AG, BE, SO, ZH Professur für Raumentwicklung, ETH Zürich - Raum+ Daten Schweizerische Bundesbahnen (SBB) swisstopo © 2015 (JA100120 JD100042) Wüest & Partner (W+P) 1 Final Report: SBB research fund Challenges and Chances for SBB in Small and Mid-sized Communities Railway Stations and Spatial Development in Small and Mid-sized Communities in Switzerland Citation suggestion: Scholl, B., Soltaniehha, M., Niedermaier, M. and Sonderegger, R. (2016). Challenges and Chances for SBB in Small and Mid-sized Communities: Railway Stations and Spatial Development in Small and Mid-sized Communities in Switzerland.
    [Show full text]
  • Aus Dem Gemeindehaus
    1 1. Juni 2011 Die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Rafz (Schalter und Telefondienst) werden deshalb per 1. Juli 2011 wie folgt angepasst: Aus dem Gemeindehaus Montag: 08.00 bis 11.30 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr Dienstag bis Donnerstag: 08.00 bis 11.30 Uhr und von 14.00 Auszug aus den Verhandlungen des bis 16.30 Uhr Gemeinderates Freitag: 08.00 bis 11.30 Uhr Anpassung der Öffnungszeiten der Neu ist die Verwaltung am Freitagnachmittag geschlossen. Gemeindeverwaltung Rafz per 1. Juli 2011 Nach telefonischer Vereinbarung mit den jeweiligen Ab- Seit etlichen Jahren sind die Öffnungszeiten (Schalter und teilungen sind jedoch Termine ausserhalb der ordentlichen Telefon) der Gemeindeverwaltung Rafz unverändert: Öffnungszeiten weiterhin jederzeit möglich. Montag: 08.00 bis 11.30 Uhr und von 14.00 Fuss-/Wanderweg – Übergang Schaffhauserstrasse bis 18.00 Uhr wieder offen Dienstag bis Donnerstag: 08.00 bis 11.30 Uhr und von 14.00 In der Mai Ausgabe vom chline weibel orientierte der Gemein- bis 16.30 Uhr derat die Bevölkerung über die Schliessung des Übergangs der Freitag: 08.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Schaffhauserstrasse (bisheriger Fuss- und Wanderweges Rich- tung Nack). In der Zwischenzeit ist bekannt, dass die Schlies- Der durchgeführte Vergleich mit Gemeinden mit ähnlichen sung – unwissentlich über deren Vorgeschichte – durch einen Bevölkerungszahlen zeigt, dass Rafz bis heute über relativ Mitarbeiter des Tiefbauamtes des Kantons Zürich erfolgte. Da grosszügige Öffnungszeiten verfügt. In etlichen Zürcher Ge- der Durchgang schon seit mehreren Jahrzehnten besteht, rege meinden ist es zudem üblich, dass die Verwaltung an einem benützt wird und bis heute keine Unfälle passiert sind, wurde Nachmittag geschlossen bleibt.
    [Show full text]
  • Zürcher Unterländer Wyberschiessen Seit: 1977 Seit 1993 Zwei Kategorien
    Zürcher Unterländer Wyberschiessen seit: 1977 seit 1993 zwei Kategorien. A: Aktive Vereinsmitglieder -- Kat. B: Hobbyschützinnen ohne Lizenz Jahr: Ort Kat. A Wohnort Res 1977: (1) Niederhasli Emma Meier-Spalinger Winkel 1978: (2) Niederhasli Irene Meier-Ziswiler Buchs 1979: (3) Embrach Heidi Stücheli Feuerthalen 1980: (4) Embrach Regina Acklin Dällikon 1981: (5) Raat Waltraud Haas Weiach 1982: (6) Raat Martha Schlösser Othmaringen 1983: (7) Rafz Susanne Lüthi Embrach 1984: (8) Rafz Rosmarie Meier Freienstein 1985: (9) Dällikon Helen Ritz Wasterkingen 1986: (10) Dällikon Waltraud Haas Weiach 1987: (11) Hochfelden Ruth Meier-Fürst Hochfelden 30 1988: (12) Hochfelden Renatea Vontobel Niederhasli 1989: (13) Schöfflisdorf Marianne Vontobel Dielsdorf 30 1990: (14) Schöfflisdorf Ruth Meier Winkel 30 1991: (15) Winkel Marianne Vontobel Dielsdorf 30 1992: (16) Winkel Anna Wirth-Schulthess Bachs 30 1993: (17) Weiach Margrit Lüssi Wallisellen 30 1994: (18) Weiach Monika Rinderer Dällikon 30 1995: (19) Wasterkingen Käthi Bösch Nürensdorf 30 1996: (20) Wasterkingen Andrea Hess Boppelsen 30 1997: (21) Boppelsen Andrea Hess Boppelsen 30 1998: (22) Boppelsen Andrea Hess Boppelsen 30 1999: (23) Höri Diana Schellenberg Höri 30 2000: (24) Höri Schellenberg Martina Schöfflisdorf Jahr: Ort Kat. A Wohnort Res 2001: (25) Niederhasli Sonja Iseli Höri 30 2002: (26) Niederhasli Martina Schellenberg Oberweningen 29 2003: (27) Rorbas Ursula Nauer Rorbas 29 2004: (28) Rorbas Brigitte Griesser Weiach 29 2005: (29) Steinmaur Ruth Merki Bachs 30 2006: (30) Steinmaur
    [Show full text]
  • Agreement Between the European Community and The
    L 114/132 EN Official Journal of the European Communities 30.4.2002 AGREEMENT between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as the ‘Community’, and THE SWISS CONFEDERATION, hereinafter referred to as ‘Switzerland’, together referred to hereinafter as ‘the Parties’, RESOLVED gradually to eliminate the barriers affecting the bulk of their trade in accordance with the provisions on the establishment of free-trade areas in the Agreement establishing the World Trade Organisation, Whereas, in Article 15 of the Free Trade Agreement of 22 July 1972, the Parties declared their readiness to foster, so far as their agricultural policies allow, the harmonious development of trade in agricultural products to which that Agreement does not apply, HAVE AGREED AS FOLLOWS: Article 1 2. Without prejudice to the concessions set out in Annex 3, the tariff concessions granted by the Community to Switzer- land shall be as listed in Annex 2 hereto. Objective 1. The objective of this Agreement shall be to strengthen Article 3 the free-trade relations between the Parties by improving the access of each to the market in agricultural products of the Concessions regarding cheese other. The specific provisions applicable to trade in cheeses shall be 2. ‘Agricultural products’ means the products listed in as set out in Annex 3 hereto. Chapters 1 to 24 of the International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System. For the purposes of applying Annexes 1, 2 and 3 to this Agree- Article 4 ment, the products falling under Chapter 3 and headings 16.04 and 16.05 of the Harmonised System and the products covered Rules on origin by CN codes 0511 91 10, 0511 91 90, 1902 20 10 and 2301 20 00 shall be excluded.
    [Show full text]
  • 9. Zürich Marathon Und 2. Teamrun 2011 (Schweizer Meisterschaft) Zeit: 14:35:45 Seite: 1
    Datum: 17.04.11 9. Zürich Marathon und 2. Teamrun 2011 (Schweizer Meisterschaft) Zeit: 14:35:45 Seite: 1 (100) Marathon SM Overall Männer RangName und Vorname Jg Land/Ort Team Zeit Abstand Kategorie Ø/km Stnr 1.Ançay Tarcis 1970 Lens CS 13 étoiles Sion 2:20.02,9 ------SM-M40 1. 3.19,1 51 2.Kreienbühl Christian 1981 Rüti ZH TV Oerlikon 2:21.47,6 1.44,7SM-M20 1. 3.21,6 52 3.Menzi Christoph 1984 Esslingen TG Hütten 2:27.26,4 7.23,5SM-M20 2. 3.29,6 54 4.Marti Adrian 1978 Rapperswil SG Donnschtig-Hüpfer 2:30.09,7 10.06,8SM-M20 3. 3.33,5 62 5.Simpson Guy 1970 Cologny AVG 2:30.50,8 10.47,9SM-M40 2. 3.34,4 72 6.Müller Stefan 1981 Luzern TV Reussbühl 2:31.14,0 11.11,1SM-M20 4. 3.35,0 59 7.Oliver Ruben 1976 Ebmatingen TV Oerlikon 2:32.12,8 12.09,9SM-M35 1. 3.36,4 55 8.Frieden Thomas 1969 Kollbrunn LSV Winterthur 2:32.25,2 12.22,3SM-M40 3. 3.36,7 2604 9.Wolf Etienne 1971 Gundetswil 2:32.49,2 12.46,3SM-M40 4. 3.37,3 4234 10.Kühni Martin 1962 Kirchlindach 2:33.36,9 13.34,0SM-M45 1. 3.38,4 58 11.Ott Michael 1982 Kilchberg ZH LAC TV Unterstrass 2:33.48,9 13.46,0SM-M20 5. 3.38,7 53 12.Gehrig Roman 1969 Zürich Sihltaler Sportclub SSC 2:33.50,3 13.47,4SM-M40 5.
    [Show full text]
  • Ausgabe 74 / März 2015
    Ausgabe 74 / März 2015 Wasterkinger Mitteilungen Inhalt / Impressum Überbauung Hueb Foto: K. Gut DIE SEITE DES GEMEINDEPRÄSIDENTEN 4 GEMEINDE 7 THEMA 13 SCHULE 15 KIRCHE 21 VEREINE 27 ALLERLEI 50 AGENda 58 Redaktionskommission Enrico Brandenberger, Helga Gut, Werner Honegger, Peter Zuberbühler Redaktionsadresse Helga Gut, Stiegstrasse 189, 8195 Wasterkingen 044 869 06 05, [email protected] Redaktionsschluss 1. Mai 2015, nächste Ausgabe: 1. Juni 2015 Auflage 310 Exemplare, erscheint viermal jährlich (März, Juni, September, Dezember) Druck Druckbüro Rafz 3 Die Seite des Gemeindepräsidenten Die Seite des Gemeindepräsidenten Liebe Wasterkingerinnen, liebe Wasterkinger gelaufen ist, wird sich der Gemeinderat der nächsten Etappe in diesem „Projekt“ annehmen. Den Willen der Wasterkinger Stimmbevölkerung kennen wir nun zu diesem Themenblock, demnächst geht die Sache an die zuständigen Stellen Das neue Jahr wurde von vielen Dorfbewohnerinnen und Dorfbewohnern beim im Kanton weiter. Wir werden uns für die „Wasterkinger-Sache“ sehr einsetzen, traditionellen Neujahrsapéro im Dorfhuus gestartet. wissen jedoch schon heute, dass wir nicht zu jedem dieser Anliegen mit offenen Armen empfangen werden… Unterdessen hat sich ein bereits lebhaftes 2015 entwickelt. Einige Überraschun- gen haben nicht lange auf sich warten lassen, so hat der €uro-Wechselkurs gleich Regionaler Busbahnhof zum Jahresanfang einiges auf den Kopf gestellt. Die Nachwirkungen werden wohl An der erwähnten Gemeindeversammlung wurde auch dieses Projekt gutgeheis- nicht ausbleiben und die
    [Show full text]