Story Sign Locations Brochure

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Telling Our Stories STONEY NAKODA FIRST NATION HISTORIC STORIES ABOUT LOCAL PLACES These are stories from the Îyârhe [ee-YAH-hhay]. Îyârhe means “mountain people.” We are a branch of the Sioux/Dakota/Lakota/ Nakoda people, who are now called the Stoney Nakoda Nation. STORY SIGN LOCATIONS 4. Îyâ Mnathka — E-Yamnuska 7. Tînda Mîmun — Indian Flats [ee-yum MNAHTH-kah] [TEEN-dah mee-MUN] 1. Ozîja Baha — Bear Hill Highway 1A, 2 km east of junction with Highway 1X 400 m east of Elk Run Boulevard on Indian Flats Road, [oh-ZIN-jah-hhay bah-HAH] Learn about respectful use of this sacred mountain limited parking at pull-off, 60 m north of Highway 1A and how to correctly pronounce its name. A regular camping site on annual seasonal harvest journeys. Westbound Highway 1 rest area between exits 143 and 137 This name means “round open meadow (comfortable for camping).” This is the entry point to the Stoney Nakoda Nation territory… 5. Chânh Pay Oda — Exshaw learn more about this arm of the Great Nakoda Sioux Nation. [chahm-PAY OH-dah] 8. Châ Ûpchîchîyen Kudebi — Canmore [CHÂH oomp-cheen-chee-YAYDN koo-DAY-bee] 2. Chief John Chiniquay — Chiniki Cultural Centre Highway 1A at Canyon Creek Bridge [CHIN-nik-kee] Learn the Stoney Nakoda story behind this name, 2801 Bow Valley Trail, Canmore which means “many stumps.” Learn the Stoney Nakoda story behind this place name, South of Highway 1 at exit 131 which means “shooting little spruce tree.” Learn more about the longest serving chief of the Chiniki Band. 6. Tae Gŭh They Hunch — Dead Man’s Flats [tae GŬH they hunch] 3. Ozade Îmne — Kananaskis st st [oh-ZAH-day EEM-nay] Northwest corner of 1 Avenue and 1 Street Learn the Stoney Nakoda story behind Highway 40 just north of Highway 68 junction MORLEY the unusual name of this hamlet. This name means “V-shaped valley” and “neck of land 1A between two lakes.” Learn more about the traditional Stoney Nakoda uses of this place. BEAR HILL 1 CHINIKI CULTURAL CENTRE E-YAMNUSKA TRAVEL ALBERTA VISITOR CENTRE 68 1X 1A INDIAN FLATS 40 EXSHAW CANMORE BARRIER LAKE 1 VISITOR CENTRE DEAD MAN’S FLATS Image by Rolland Rollinmud, Stoney Nakoda Artist. Blessing and Unveiling Ceremonies, June 2018. Painting by Gordon Wesley, Stoney Nakoda Artist. A collaborative Canada 150 project by Chiniki Elders Advisory Council and Municipal District of Bighorn. This initiative is made possible by the Community Fund for Canada’s 150th, a collaboration between Banff Canmore Community Foundation, the Government of Canada, and extraordinary leaders from coast to coast to coast. STONEY.

Copy Link

Recommended publications

A Reassessment of the Reverend John Mcdougall
University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository University of Calgary Press University of Calgary Press Open Access Books 2017-02 Finding Directions West: Readings that Locate and Dislocate Western Canada's Past Colpitts, George; Devine, Heather University of Calgary Press http://hdl.handle.net/1880/51827 book https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 Attribution 4.0 International Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca FINDING DIRECTIONS WEST: READINGS THAT LOCATE AND DISLOCATE WESTERN CANADA’S PAST Edited by George Colpitts and Heather Devine ISBN 978-1-55238-881-5 THIS BOOK IS AN OPEN ACCESS E-BOOK. It is an electronic version of a book that can be purchased in physical form through any bookseller or on-line retailer, or from our distributors. Please support this open access publication by requesting that your university purchase a print copy of this book, or by purchasing a copy yourself. If you have any questions, please contact us at [email protected] Cover Art: The artwork on the cover of this book is not open access and falls under traditional copyright provisions; it cannot be reproduced in any way without written permission of the artists and their agents. The cover can be displayed as a complete cover image for the purposes of publicizing this work, but the artwork cannot be extracted from the context of the cover of this specific work without breaching the artist’s copyright. COPYRIGHT NOTICE: This open-access work is published under a Creative Commons licence. This means that you are free to copy, distribute, display or perform the work as long as you clearly attribute the work to its authors and publisher, that you do not use this work for any commercial gain in any form, and that you in no way alter, transform, or build on the work outside of its use in normal academic scholarship without our express permission.
[Show full text]
Working Together: Our Stories Best Practices and Lessons Learned in Aboriginal Engagement Table of Contents
Working Together: Our Stories Best Practices and Lessons Learned in Aboriginal Engagement Table of Contents Parks Canada wishes to First photo: Message from Alan Latourelle, Métis Interpreter Bev Weber explaining traditional Métis art to Chief Executive Officer, Parks Canada ..........2 Jaylyn Anderson (4 yrs old). Rocky Mountain House National acknowledge and thank the Historic Site of Canada (© Parks Canada) Message from Elder Stewart King, many Aboriginal partners Second photo: Wasauksing First Nation and member Qapik Attagutsiak being interviewed by her daughter, Parks of Parks Canada’s Aboriginal Canada staff Kataisee Attagutsiak. Workshop on Places of and communities that it is Ecological and Cultural Significance for Sirmilik National Park Consultative Committee ................................4 of Canada, Borden Peninsula, Nunavut. (© Parks Canada / fortunate to work with for Micheline Manseau) Introduction ....................................................6 Third photo: their generous contribution Chapter 1 Craig Benoit of Miawpukek First Nation explains the defining features of Boreal Felt Lichen to Terra Nova National Park of Connecting With Aboriginal Partners ...........10 and collaboration. Canada staff Janet Feltham and Prince Edward Island National Park of Canada staff Kirby Tulk. (© Parks Canada / Robin Tulk) Chapter 2 Working Together to Protect Our Heritage .....20 Compiled by: Aboriginal Affairs Secretariat Chapter 3 Parks Canada Agency Gatineau, Quebec Presenting Our Special Place Together .......34 CAT. NO R62-419/2011 Conclusion ..................................................48 ISBN 978-1-100-53286-8 © Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Chief Executive Officer of Parks Canada Agency, 2011 always evolving, we can still celebrate our many and the vision we have as an Agency. Our staff is accomplishments. I would like to take this oppor- committed to include and work with Aboriginal tunity to tell you why I’m grateful and give thanks communities.
[Show full text]
The Rocky Mountain Region
Chapter 02 5/5/06 3:40 PM Page 18 Chapter 2 The Rocky Mountain Region What makes the Rocky Mountain region a unique part of Alberta? My Dad works for the Canadian National Railway, and our family moved to Jasper because of his work. I think living in the Rocky Mountain region is like living in the middle of a silvery crown. In the Rocky Mountains, you can see snow on the mountain tops, even during the summer. My new friends at school pointed out a mountain called Roche Bonhomme (rosh boh num), a French phrase that means “good fellow rock.” It is also called Old Man Mountain. If you stand in Jasper and look up at the mountains in the northeast, you will see what looks like a sleeping man. Whenever I leave my house, I always look up at him and silently send him my greetings. On my birthday, I was given my own camera. I took the picture you see here and many others. This is a beautiful area in all four seasons. My photos tell part of Alberta’s story. I think you can really see the side view of the sleeping man’s face in this photo of Roche Bonhomme. 18 NEL Chapter 02 5/5/06 3:40 PM Page 19 What I Want to Know… …About the Rocky Mountain Region The Rocky Mountain region begins at the southwestern border of Alberta. It is part of the Rocky Mountain chain. The mountains run northwest and southeast along the western side of North America.
[Show full text]
Bow Valley Food Alliance Association, PO Box 4605, Banff, AB T1L 1E8 [email protected]
March 4, 2021 Attention: Mayor and Council Town of Canmore Re: Smith Creek Area Structure Plan and Village Centre Area Structure Plan Amendment On behalf of the Bow Valley Food Alliance the Board of Directors is writing to express our opposition to the proposed Smith Creek Area Structure Plan and Village Centre Area Structure Plan Amendment. We ask you to consider the negative impacts related to food that such a development will have on the community. The Bow Valley Food Alliance is a network of community members, agencies and food stakeholders committed to creating local food systems that are healthy, socially just, collaborative, diverse, and accessible. These systems are based in vibrant regional economies, respect for the earth and environment, reconciliation, intergenerational knowledge, system innovation and education. Our board includes representatives from health, indigenous relations, education and research, community development and local food producers. We have been in existence since 2016 and formalized as a society in 2020. Our work is grounded in the communities from Lake Louise to Iyarhe Nakoda Nations, and supported by research. Over the past two and a half years we have facilitated community-based conversations and developed the attached Food Charter. A Food Charter is a set of principles outlined by a community that articulates what they want their food systems to look like, including how they grow, harvest, process, distribute, prepare, eat, and dispose of their food. In addition, we have recently conducted research in partnership with Dr. Lauren Kepkiewicz a post-doctoral researcher from the University of Calgary. This research project has collected and collated data both prior to and during COVID 19 related to residents’ food security.
[Show full text]
Regular Meeting of the Banff Heritage Corporation Will Be Conducted Virtually Using Zoom and Will Be Live Streamed on the Town of Banff Website
TOWN OF BANFF HERITAGE CORPORATION ORDER OF BUSINESS Regular Virtual Meeting July 15, 2021 at 1:30 p.m. PLEASE NOTE: Due to the extraordinary circumstances and measures being taken to slow the spread of COVID-19, this meeting will be held virtually using Zoom; all members of the Banff Heritage Corporation will be participating remotely. Members of the Public may watch the live stream of this Meeting at www.banff.ca/live MEMBERS OF THE PUBLIC MAY PARTICIPATE REMOTELY IN ONE OF THE FOLLOWING MANNERS: • Members of the public wishing to make written submissions may do so by emailing the Secretary to the Banff Heritage Corporation at [email protected] prior to 4:30 p.m. Wednesday, July 14, 2021. Submissions received will be included in the Agenda package publicly available through www.banff.ca/AgendaCenter . Personal information provided in submissions is collected under the authority of Procedures Bylaw 44-7 and Section 33(c) of the Freedom of Information and Protection of Privacy (FOIP) Act of Alberta, for the purpose of receiving public participation in municipal decision-making. If you have questions regarding the collection and use of your personal information, please contact the FOIP Coordinator at 403-762-1209 or at Banff Town Hall, Box 1260, Banff, Alberta, T1L 1A1; OR • Members of the public wishing to speak during the meeting must register by contacting the Secretary to the Banff Heritage Corporation at [email protected] or 403-762-1102 prior to 4:30 p.m. on Wednesday, July 14, 2021. July 2021 BHC Meeting Agenda Page 1 of 3 1.0 CALL TO ORDER This Regular Meeting of the Banff Heritage Corporation will be conducted virtually using Zoom and will be live streamed on the Town of Banff website.
[Show full text]
Histories in Relation: Viewing Archival Photographs of Banff Indian Days with Stoney Nakoda Elders
Master of Arts – Integrated Studies HISTORIES IN RELATION: VIEWING ARCHIVAL PHOTOGRAPHS OF BANFF INDIAN DAYS WITH STONEY NAKODA ELDERS By DAGNY DUBOIS Integrated Studies Final Project Project (MAIS 701) submitted to Dr. Carol Payne in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts – Integrated Studies Athabasca, Alberta February 2018 Master of Arts – Integrated Studies Abstract In the archival record, photographs of Banff Indian Days have been framed primarily through a Settler lens. A more balanced approach to these images and the historical analysis of Settler-Indigenous relations during this event is needed. Using an interdisciplinary approach along with methodologies inspired by Indigenous epistemologies, I presented photographs of Banff Indian Days taken by Catharine and Peter Whyte in 1945-55 to Stoney Nakoda Elders in a series of interviews. By employing the notion of photographs as ‘relational objects’ as outlined by scholars such as Elizabeth Edwards, I seek to understand this concept of relationality and how it aligns with Stoney Nakoda perspectives. In this case study, the voices of Stoney Nakoda Elders, Catharine Whyte (via her written letters), and myself are included as a way to reframe photographs of Banff Indian Days in a multivocal and multiperspectival way. Dubois 1 Table of Contents Introduction 2 The Stoney Nakoda 5 Banff Indian Days 6 Foundations- theoretical and methodological 8 Practical methodology 12 Catharine and Peter Whyte 15 Photographic encounter 18 Photographs as relational 19 Findings 22 Three photographs in detail 24 Conclusion 28 Figures 30 Primary Sources 34 Archival Sources 34 Works Cited 35 Dubois 2 Introduction I am in my corner of the archives, sheets of mounted transparencies sit by my side as the light table illuminates my project of choosing which images to request be made into prints.
[Show full text]
Indigenous Water Rights & Global Warming in Alberta
University of Calgary PRISM: University of Calgary's Digital Repository University of Calgary Press University of Calgary Press Open Access Books 2018-05 Water Rites: Reimagining Water in the West University of Calgary Press Ellis, J. (Ed.). (2018). Water Rites: Reimagining Water in the West. Calgary, AB: University of Calgary Press. http://hdl.handle.net/1880/107767 book https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 Attribution Non-Commercial No Derivatives 4.0 International Downloaded from PRISM: https://prism.ucalgary.ca WATER RITES: Reimagining Water in the West Edited by Jim Ellis ISBN 978-1-55238-998-0 THIS BOOK IS AN OPEN ACCESS E-BOOK. It is an electronic version of a book that can be purchased in physical form through any bookseller or on-line retailer, or from our distributors. Please support this open access publication by requesting that your university purchase a print copy of this book, or by purchasing a copy yourself. If you have any questions, please contact us at [email protected] Cover Art: The artwork on the cover of this book is not open access and falls under traditional copyright provisions; it cannot be reproduced in any way without written permission of the artists and their agents. The cover can be displayed as a complete cover image for the purposes of publicizing this work, but the artwork cannot be extracted from the context of the cover of this specific work without breaching the artist’s copyright. COPYRIGHT NOTICE: This open-access work is published under a Creative Commons licence. This means that you are free to copy, distribute, display or perform the work as long as you clearly attribute the work to its authors and publisher, that you do not use this work for any commercial gain in any form, and that you in no way alter, transform, or build on the work outside of its use in normal academic scholarship without our express permission.
[Show full text]
National Energy Board Office National De L’Énergie
NATIONAL ENERGY BOARD OFFICE NATIONAL DE L’ÉNERGIE Hearing Order / Ordonnance d'audience GH-002-2018 NOVA Gas Transmission Ltd. Application for the West Path Delivery Project NOVA Gas Transmission Ltd. Demande concernant le projet de livraison parcours ouest VOLUME 4 Hearing held at L’audience tenue à National Energy Board 517 Tenth Avenue SW Calgary, Alberta October 19, 2018 Le 19 octobre 2018 International Reporting Inc. Ottawa, Ontario (613) 748-6043 © Her Majesty the Queen in Right of Canada 2018 © Sa Majesté du Chef du Canada 2018 as represented by the National Energy Board représentée par l’Office national de l’énergie This publication is the recorded verbatim transcript Cette publication est un compte rendu textuel des and, as such, is taped and transcribed in either of the délibérations et, en tant que tel, est enregistrée et official languages, depending on the languages transcrite dans l’une ou l’autre des deux langues spoken by the participant at the public hearing. officielles, compte tenu de la langue utilisée par le participant à l’audience publique. Printed in Canada Imprimé au Canada Transcript GH-002-2018 HEARING ORDER/ORDONNANCE D’AUDIENCE GH-002-2018 IN THE MATTER OF NOVA Gas Transmission Ltd. Application for the West Path Delivery Project HEARING LOCATION/LIEU DE L’AUDIENCE Hearing held in Calgary, Alberta, Friday, October 19, 2018 Audience tenue à Calgary (Alberta), vendredi, le 19 octobre 2018 BOARD PANEL/COMITÉ D'AUDIENCE DE L'OFFICE Roland George Chairman/Président Ron Durelle Member/Membre Carole Malo Member/Membre Transcript GH-002-2018 APPEARANCES/COMPARUTIONS (i) Applicant/Demandeur NOVA Gas Transmission Ltd.
[Show full text]
Tribes of Montana and How They Got Their Names
Tribes of Montana and How They Got Their Names Transcript Running Time: 34 minutes CHAPTER 1 TRIBES OF MONTANA Sally Thompson Today we’ll learn about the tribes of Montana and how they got their names. This subject takes us back to the early 1800s when sign language was commonly used to communicate with people who didn’t know each other’s languages. Of the names we use today for Montana tribes, some come from names other tribes gave them and others came from European misunderstandings of sign language. We’ll learn the signs used to refer to the different tribes, some of which were misinterpreted and led to the names we use today. We will also learn the names the tribes use to refer to themselves. To begin, listen to the names we use today for the tribes of Montana and get a sense of where they now live. Clover Smith: Assiniboine Iris Prettypaint: Blackfeet Darcy Anaquad: Chippewa Darcy Anaquad: Cree Stan Prettypaint: Crow Darrell Martin: Gros Ventre Frances Vanderburg: Kootenai Ward Redbird: Northern Cheyenne Francis Cullooyah: Pend d’Oreille Frances Vanderburg: Salish Clover Smith: Sioux CHAPTER 2 (1:55) SIGN LANGUAGE, MISNOMERS Sally Thompson In the 1830s a fur trader named Warren Ferris was intrigued by some of the strange and inappropriate names he heard for tribes in the region. According to Ferris many tribes had names that described some physical characteristic: Flat-heads; Pierced-noses; Big-Bellys; but that none of the tribes displayed the noted physical traits. He wrote about this in his journal. For the first group, the Flatheads, he noticed that not one showed any signs of a deformed head.
[Show full text]
March 30, 2021 Impact Assessment Agency of Canada Prairie
March 30, 2021 Stoney Consultation Office Box 120 Impact Assessment Agency of Canada Morley, Alberta Prairie and Northern Region T0L 1N0 Canada Place Office: (403) 881 – 4276 Suite 1145, 9700 Jasper Avenue Fax: (403) 881 – 4250 Edmonton, Alberta T5J 4C3 Attention: Greg Bosse, Project Manager, Prairies and Northern Region (Via Email: [email protected]) RE: Stoney Nakoda Nations – Montem Resources Alberta Operations Ltd. (Montem) - Federal Designation Request for the Proposed Tent Mountain Mine Redevelopment Project The Stoney Nakoda Nations (‘SNN’ or ‘Stoney Nakoda’) are writing in response to the March 12, 2021 letter from the Impact Assessment Agency of Canada (IAAC) regarding the designation request for the proposed Tent Mountain Mine Redevelopment Project (the Project) under subsection 9(1) of the Impact Assessment Act (IAA). To assist the Agency in their submission to the Minister, the IAAC requested that SNN provide responses to a series of questions. A response to each question is provided below. 1. Describe whether and how the potential adverse effects of the Project could result in changes to your community’s: a. physical and cultural heritage (e.g. ceremonial sites, burial sites, cultural landscapes) b. current use of lands and resources for traditional purposes (e.g. hunting, fishing, trapping) c. structures, sites or things of historical, archaeological, paleontological or architectural significance (e.g. artifacts, important historic buildings or symbols) • The SNN are comprised of the Bearspaw First Nation, Chiniki First Nation, and Wesley First Nation that are situated on: the Stoney Indian Reserves #142, 143, 144 at Morley, Alberta; the Eden Valley Indian Reserve #216; the Rabbit Lake Indian Reserve #142B; and the Bighorn Indian Reserve #144A.
[Show full text]
Voicing and Listening in Rebecca Belmore's Sound Performance Iris Sandjette Blake
Document generated on 10/02/2021 3:42 p.m. Performance Matters Decolonial Echoes: Voicing and Listening in Rebecca Belmore's Sound Performance Iris Sandjette Blake Sound Acts, Part 1 Article abstract Volume 6, Number 2, 2020 Focusing on the Canadian settler context, this article analyzes two of Anishinaabe artist Rebecca Belmore’s interactive works that enact alternatives URI: https://id.erudit.org/iderudit/1075796ar to colonial understandings of voicing and listening that have centred the DOI: https://doi.org/10.7202/1075796ar human ear and vocal apparatus. In particular, I analyze Ayum-ee-aawach Oomama-mowan: Speaking to Their Mother (1991), where Belmore See table of contents constructed a large wooden megaphone for participants to speak into and address the land directly, and Wave Sound (2017), where Belmore installed four sculptural listening tubes in Canadian National Park and reserve sites that invited visitors to listen to the land. Through my analysis of these two iterative Publisher(s) performances, I examine how the echo functions as a decolonial gesture and Institute for Performance Studies, Simon Fraser University multisensorial (re)mapping that can generate alternatives to modernity’s spatial-temporal-sensorial order and unsettle the coloniality of the voice. Engaging critical work in sound studies and Native feminist theories to think ISSN about vibration, I propose that voicing and listening can be understood as a set 2369-2537 (digital) of social relationships between people and space/time. Explore this journal Cite this article Blake, I. (2020). Decolonial Echoes: Voicing and Listening in Rebecca Belmore's Sound Performance. Performance Matters, 6(2), 8–25.
[Show full text]
Brief History of Coal-Mining in the Bow Valley by Ben Gadd, 2014
Brief History of Coal-mining in the Bow Valley By Ben Gadd, 2014 Walter Riva, former manager of Canmore Mines and author of a definitive mining history of the area,* notes that the aboriginal Stoney/Nakoda people knew of coal along Devil’s Creek, the original outflow of Devil’s Lake, now dammed to become Lake Minnewanka. The first written account of coal in the Bow Valley is often credited to Pierre-Jean de Smet, a Belgian Catholic missionary who was working out of St. Louis. However, in his Oregon Missions and Travels over the Rocky Mountains in 1845–46, de Smet makes no mention of coal in the Bow Valley or its surroundings.† What de Smet does say about coal begins on page 159 — In pursuing our route, the 27th [of September, 1845] on one of the branches of the river “a la Biche” (Red Deer on the maps) [his parentheses], we remarked several sulphurous fountains, which furnish great quantities of sulphur, and a coal mine, apparently very abundant. I here beg the favor of a short digression from my subject. Coal abounds east of the Rocky Mountains, on the border of the Missouri and the Yellow Rock, on the Sascatshawin and Athabasca.” He had to be speaking of foothills and prairie coal, which he saw exposed along rivers east of the front ranges. Thus, crediting de Smet as the discoverer of Bow Valley coal is probably incorrect. We do know that George Dawson, Alfred Selwyn and Eugene Coste collected coal along the Cascade River in 1883 as part of the Geological Survey of Canada’s mapping project along the new Canadian Pacific Railway line.
[Show full text]