DOCSLIB.ORG

AUSTRIAEXPORT No

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
AUSTRIAEXPORT No AUSTRIAEXPORT No. 120 WINTER 2006/2007 EDITED BY THE AUSTRIAN FEDERAL ECONOMIC CHAMBER, AUSTRIAN TRADE The Best of Automotive Austria 2007 Kfz-Industrie und Zulieferer AUSTRIANTRADE.ORG AUSTRIAEXPORT A sector is undergoing change – and Austria is well prepared External suppliers are becoming more important every day: an increasing number of parts from subcontractors are being used in the manufacture of Mercedes, BMW, Opel and VW products, and experts predict that the share will continue to climb considerably. The subcon- tractor sector is considered a growth industry with ex- Paul Christian Jezek cellent prospects for the future. Senior editor At the same time, tough competition characterises the struggle for lucrative orders, the pressure put on Eine Branche im Umbruch – prices by the manufacturers is enormous. Subcontrac- mit „guten Karten“ für Österreich! tors are attempting to pass high prices for raw materials on to their clients. In the next few years, things will Die Lieferanten werden immer wichtiger: Wo Mercedes, become tight for third-party manufacturers who put BMW, Opel oder VW draufsteht, stecken zunehmend fi nished cars together for other companies. The compe- Teile von Zulieferern drin – und deren Anteil an der tition among subcontractors has been cut-throat for se- Autofertigung wird Prognosen zufolge noch deutlich veral years now, and VW’s “cost killer”, José Ignacio steigen. Die Zulieferindustrie gilt als Wachstumsbran- López, will not soon be forgotten: in the early 1990s, che mit glänzenden Geschäftsaussichten. the former GM/Opel manager saved billions in VW’s Auf der anderen Seite herrscht ein harter Wettbewerb logistics department and in the company’s business im Kampf um lukrative Aufträge, der Preisdruck seitens dealings with subcontractors. der Hersteller ist enorm. Die Lieferanten ihrerseits ver- “Subcontractors have learned to deal with the pres- suchen, hohe Rohstoffpreise an ihre Kunden weiterzu- sure on prices”, said automotive industry expert Ferdin- geben. Eng wird es in den nächsten Jahren für Fremd- and Dudenhöffer of the university of applied sciences hersteller, die ganze Autos für andere Konzerne fertigen. in Gelsenkirchen. Many of them have managed to do Der Wettbewerb in der Zulieferbranche ist bereits seit their homework sooner than the manufacturers, redu- Jahren hart; unvergessen ist der VW-„Kostenkiller“ José cing prices, and most importantly, increasing the Ignacio López: Der Ex-GM/Opel-Manager hatte Anfang amount of their creativity. Automotive subcontractors der 90er Jahre in der VW-Logistik und bei Zulieferern have “restructured more agilely” than manufacturers, as Milliarden eingespart. business consultancy A.T. Kearney put it in a study. „Die Zulieferer haben gelernt, mit dem Preisdruck Whoever rests on the laurels of yesterday’s success when umzugehen“, sagt Autoexperte Ferdinand Dudenhöffer surrounded by relentless competitors is sure to be a lo- von der FH Gelsenkirchen. Viele Zulieferer haben früher ser tomorrow. The worldwide process of consolidation als die Hersteller ihre „Hausaufgaben“ gemacht, Kosten is affecting the entire industry, and according to fore- gesenkt und vor allem ihre Innovationskraft gestärkt. casts, the current number of 5,500 subcontractors around Die Autozulieferer hätten „agiler restrukturiert“ als die the globe will drop to about 2,800 by the year 2015. Hersteller, nennt das die Unternehmensberatung A.T. At the same time, the role played by subcontractors Kearney in einer Studie. Wer sich inmitten eines uner- has become increasingly important over the past few bittlichen Wettbewerbs auf seinen Erfolgen von gestern years: car manufacturers themselves turn out no more und heute ausruht, ist garantiert der Verlierer von mor- than a quarter to a third of the parts they need, with the gen; der weltweite Konsolidierungsprozess in der Bran- rest coming from subcontractors. Even small and medi- che ist voll entbrannt. Die Zahl der derzeit rund 5.500 um-sized companies that make niche products have Zulieferer weltweit werde sich bis 2015 auf etwa 2.800 good prospects. And this represents Austria’s big chance: verringern, heißt es in den Prognosen. over the past few years, it has been shown conclusively Dabei ist die Bedeutung der Zulieferer in den vergan- that a high level of technical expertise, competence and genen Jahren stetig gestiegen: Die Autobauer fertigen fl exibility are the main strengths of its companies. In nur noch ein Viertel bis ein Drittel selbst, der Rest addition to a few large fi rms, small and medium-sized kommt von Zulieferern. Auch Mittelständler mit Ni- companies make up the automotive industry’s back- schenprodukten haben gute Perspektiven. Hier liegt die bone and are offering increasingly innovative and große Chance für Österreich: Schon in den vergangenen customer-friendly solutions! ❚ Jahren wurde deutlich bewiesen, dass hohes technisches Niveau, Kompetenz und Flexibilität zu den Stärken der Firmen hierzulande zählen. Neben einigen Großunter- nehmen bilden vor allem die Klein- und Mitelbetriebe das Rückgrat des Austro-Business in diesem Bereich und bieten immer wieder innovative und kundenorientierte Lösungen an! ❚ 120/2007 austriantrade.org 3 AUSTRIAEXPORT Top of Automotive 3 EDITORIAL 6 AUTO CLUSTERS PAVE - THE WAY FOR BUSINESS SUCCESS! 12 NEW TECHNOLOGIES FOR COUNTLESS CARS AROUND THE WORLD 14 EVERYTHING THE AUTOMOTIVE SECTOR NEEDS 18 VEHICLES OF OUTSTANDING UTILITY 20 FROM THE FRONT SPOILER TO THE TAIL-LIGHTS: CARS MADE ENTIRELY IN AUSTRIA 22 AN AUSTRIAN SUCCESS STORY 25 AUSTRIAN COMPANIES FOR BODYWORK AND MOST IMPORTANT PARTS 33 AUSTRIAN COMPANIES FOR INTERIOR 39 AUSTRIAN COMPANIES FOR ONBOARD NETWORK/ELECTRICITY/ELECTRONICS 43 AUSTRIAN COMPANIES FOR DRIVES 46 AUSTRIAN COMPANIES FOR ACCESSORIES FOR INDIVIDUALISATION 47 AUSTRIAN COMPANIES FOR COMMERCIAL VEHICLES AND SUPPLIES 49 AUSTRIAN COMPANIES FOR OTHER VEHICLES AND SUPPLIES 54 AUSTRIAN COMPANIES FOR OTHER PARTS FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY 68 AUSTRIAN COMPANIES FOR MACHINERY AND PLANTS FOR THE VEHICLE INDUSTRY 73 AUSTRIAN COMPANIES FOR VEHICLE MANUFACTURING INDUSTRY SERVICES 79 LISTING 102 INDEX 106 AUSTRIAN TRADE COMMISSIONS ABROAD Published: according to § 25 Law governing Media: Editor: Austrian Federal Economic Chamber, AUSTRIAN TRADE, A-1045 Vienna, Wiedner Hauptstraße 63, T. +43/590 900, ext. 4822 • Publishing house: New Business Verlag GmbH, A-1060 Vienna, Magdalenenstraße 33, T. +43/1/235 13 66, F. +43/1/235 13 66, ext. 999 • Concept, editorial and production: PG The Corporate Publishing Group GmbH (CPG) • Chief co-ordinator: Oliver Olbrich (ext. 666) • Marketing editor: Lorin Polak (ext. 300) • Senior editor: Paul Christian Jezek (ext. 400) • Promotions editor: Gudrun Just • Graphic concept: Gerald Fröhlich (CPG) • Co-ordinating manager: Gesa Weitzenböck (+43/1/405 46 40, ext. 763) • Cover photo: AWO • Proof- reading: Paul Zöchbauer • Print: AMG MediengmbH, A-1140 Vienna 4 austriantrade.org 120/2007 AUSTRIAEXPORT Kfz-Industrie und Zulieferer 3 EDITORIAL 6 (AUTO-)CLUSTER ERLEICHTERN DEN WIRTSCHAFTLICHEN ERFOLG! 12 NEUE TECHNOLOGIEN FÜR VIELE FAHRZEUGE RUND UM DIE GANZE WELT 14 HIER GIBT‘S ALLES FÜR DEN AUTOMOTIVEN SEKTOR … 18 SEHR, SEHR NÜTZLICHE FAHRZEUGE … 20 VOM FRONTSPOILER BIS ZU DEN HECK-LEUCHTEN: GANZE AUTOS „MADE IN AUSTRIA“ 22 EINE TOLLE ÖSTERREICHISCHE ERFOLGSSTORY 25 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR KAROSSERIE UND WICHTIGSTE TEILE 33 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR INNENRAUM 39 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR BORDNETZ/ELEKTRIK/ELEKTRONIK 43 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR ANTRIEB 46 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR ZUBEHÖR FÜR INDIVIDUALISIERUNG 47 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR NUTZFAHRZEUGE UND ZULIEFERUNG 49 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR SONSTIGE FAHRZEUGE UND ZULIEFERUNG 54 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR SONSTIGE TEILE FÜR DEN FAHRZEUGBAU 68 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR MASCHINEN UND ANLAGEN FÜR DIE FAHRZEUGINDUSTRIE 73 ÖSTERREICHISCHE FIRMEN FÜR DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGINDUSTRIE 79 LISTING 102 INDEX 106 ADRESSEN DER AUSSENHANDELSSTELLEN Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber: Wirtschaftskammer Österreich, AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH – AUSTRIAN TRADE, A-1045 Wien, Wiedner Hauptstraße 63, Tel.: +43/5/90 900-4822 • Medien eigentümer, Redaktionsadresse: New Business Verlag GmbH, A-1060 Wien, Magdalenenstraße 33, Tel.: +43/1/235 13 66-0, Fax: +43/1/235 13 66-999 • Konzept, Gestaltung und Produktion: PG The Corporate Publishing Group GmbH (CPG) • Objektleitung: Oliver Olbrich (DW 666) • Anzeigenleitung Sonderprojekte: Lorin Polak (DW 300) • Chefredakteur und Texte: Paul Christian Jezek (DW 400) • Redaktion Promotions: Gudrun Just • Grafi sches Konzept: Gerald Fröhlich (CPG) • Objektmanagement: Gesa Weitzenböck (+43/1/405 46 40-763) • Coverfoto: AWO • Lektorat: Paul Zöchbauer • Druck: AMG MediengmbH, A-1140 Wien 120/2007 austriantrade.org 5 AUSTRIAEXPORT Auto clusters pave the way for business success! Success in business is much more than a matter of luck. An instrument currently used by Austria’s automotive industry and its subcontractors to considerable success is a relatively new form of cooperation, namely cluster networks for small and medium-sized enterprises (SMEs). Also of great importance are the industry’s trade association (Fachverband der Fahrzeugindustrie) and the working group of automotive subcontractors (ARGE Automotive Zulieferindustrie). (Auto-)Cluster erleichtern den wirtschaftlichen Erfolg! Wirtschaftliche Erfolge fallen einem nicht in den Schoß. Ein Instrument, mit dem Österreichs Kfz- Industrie und die dazugehörigen Zulieferer sehr erfolgreich
Load more

Recommended publications
  • Stadtgemeinde Leibnitz 5/2015 EINLADUNG
    Stadtgemeinde Leibnitz 5/2015 E I N L A D U N G zu der am Mittwoch, dem 16. September 2015 um 18.00 Uhr stattfindenden ÖFFENTLICHEN Sitzung des GEMEINDERATES Ort : Rathaus Leibnitz, Hauptplatz 24, I. Stock, Sitzungssaal Leibnitz, am 07.09.2015 Der Bürgermeister : Helmut Leitenberger e.h. * Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit * Fragestunde * Dringlichkeitsanträge T A G E S O R D N U N G : 1.) Genehmigung der Verhandlungsschrift der „öffentlichen“ Gemeinderatssitzung a) vom 28.04.2015 – 2/2015 – TOP DA 18.) b) vom 15.06.2015 – 3/2015 c) vom 06.07.2015 – 4/2015 2.) Bericht Bürgermeister 3.) Seniorenwohnhaus Lastenstraße 8 – Aufzugsanlage – Sanierung – Änderung Vorbeschluss – Genehmigung 4.) Gemeindebetreuungsbauten Dr.-Seak-Weg 2 – Umfassende energetische Sanierung – Änderung Vorbeschluss – Genehmigung 5.) Gemeindebetreuungsbauten Dr.-Seak-Weg 4 – Umfassende energetische Sanierung – Änderung Vorbeschluss – Genehmigung 6.) Wirtschaftsförderungsrichtlinien der Stadtgemeinde Leibnitz – Genehmigung 7.) Freiwillige Feuerwehr der Stadt Leibnitz – Beladung TLF A-4000 – Kapitaltransfer- zahlung – Genehmigung 8.) Subvention 2015 – Auszahlung Teilsubvention – Aktionsgemeinschaft „Leibnitz lädt ein!“ – Genehmigung Stadtgemeinde Leibnitz – Einladung Gemeinderatssitzung 16.09.2015 – 5/2015 Seite 1 von 4 9.) Nachmittagsbetreuung 2014/2015 – Förderungsverträge mit dem Land Steiermark – Genehmigung a) Volksschule Leibnitz I b) Volksschule Leibnitz-Linden c) NMS Eduard-Staudinger Sport & Kreativ – Hauptschule Leibnitz d) NMS Hauptschule Leibnitz
    [Show full text]
  • AGREEMENT Between the European Community and the Republic Of
    L 28/4EN Official Journal of the European Communities 30.1.2002 AGREEMENT between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as the Community, and THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, hereinafter referred to as South Africa, hereinafter referred to as the Contracting Parties, WHEREAS the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, has been signed on 11 October 1999, hereinafter referred to as the TDC Agreement, and entered into force provisionally on 1 January 2000, DESIROUS of creating favourable conditions for the harmonious development of trade and the promotion of commercial cooperation in the wine sector on the basis of equality, mutual benefit and reciprocity, RECOGNISING that the Contracting Parties desire to establish closer links in this sector which will permit further development at a later stage, RECOGNISING that due to the long standing historical ties between South Africa and a number of Member States, South Africa and the Community use certain terms, names, geographical references and trade marks to describe their wines, farms and viticultural practices, many of which are similar, RECALLING their obligations as parties to the Agreement establishing the World Trade Organisation (here- inafter referred to as the WTO Agreement), and in particular the provisions of the Agreement on the Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (hereinafter referred to as the TRIPs Agreement), HAVE AGREED AS FOLLOWS: Article 1 Description and Coding System (Harmonised System), done at Brussels on 14 June 1983, which are produced in such a Objectives manner that they conform to the applicable legislation regu- lating the production of a particular type of wine in the 1.
    [Show full text]
  • Unser Leibnitz DAS STADTMAGAZIN DER STADTGEMEINDE LEIBNITZ | AUSGABE JUNI 2016
    AMTLICHE MITTEILUNGEN DER STADTGEMEINDE LEIBNITZ | ZUGESTELLT DURCH POST.AT | AN EINEN HAUSHALT unser Leibnitz DAS STADTMAGAZIN DER STADTGEMEINDE LEIBNITZ | AUSGABE JUNI 2016 FEST DER BEGEGNUNG BERICHT AUF SEITE 6 11 12 15 30 Das neue Wappen der Wir stellen vor: Der große steirische Junior European Stadt Leibnitz Technik & Verkehr Frühjahrsputz Judo Cup 2016 IMPRESSUM INHALT MEDIENINHABER & Liebe Leibnitzerinnen! unser Leibnitz HERAUSGEBER Stadtgemeinde Leibnitz Hauptplatz 24 Unsere 8430 Leibnitz Liebe Leibnitzer! extra bestellen THEMEN ERSCHEINUNGSORT & VERLAGSPOSTAMT Wer in die Südsteiermark reist, verbindet diesen Sollten Sie unser Leibnitz nicht automatisch in 8430 Leibnitz Namen meist mit den Sonnenseiten des Lebens, Ihrem Briefkasten finden, so können Sie sich das 4 FÜR DEN INHALT Kurz notiert VERANTWORTLICH mit gutem Wein und Essen. Das neue Leibnitzer Leibnitzer Stadtmagazin auch gerne extra bestellen. BGM Helmut Leitenberger Gerade noch in diese Tourismusteam rund um Dino Kada hat nun Einfach in der Stadtgemeinde Leibnitz melden und Ausgabe geschafft... LAYOUT & SATZ Ing. Kevin Walter darauf reagiert. schon bekommen Sie es gratis zugesandt! FOTOS 8 Sofern nicht anders angegeben sind Im Herbst vergangenen Jahres Aus dem Bürger- alle Bilder honorarfrei beigestellt. wurden innerhalb unseres meisterbüro Tourismusverbandes, der die Stadt TITELBILD Städtisches Bad & Camping Matura - was nun?, Ganz im Zeichen des Miteinander Leibnitz mit seinen Ortsteilen Kaindorf 5 Frühlingsempfang,... stand das Fest der Begegnung am an der Sulm und
    [Show full text]
  • PDF-Dokument
    Bundesland Niederösterreich Kurztitel 1. NÖ Gemeindeverbändeverordnung Kundmachungsorgan LGBl. 1600/2-57 zuletzt geändert durch LGBl. Nr. 96/2020 Typ V §/Artikel/Anlage § 33 Inkrafttretensdatum 08.12.2020 Index 16 Verwaltungsgemeinschaften und Gemeindeverbände Text § 33 Gemeindedienstleistungsverband Region Amstetten für Umweltschutz und Abgaben (1) Die von den Gemeinden Allhartsberg, Amstetten, Ardagger, Aschbach-Markt, Behamberg, Biberbach, Ennsdorf, Ernsthofen, Ertl, Euratsfeld, Ferschnitz, Haag, Haidershofen, Hollenstein an der Ybbs, Kematen an der Ybbs, Neuhofen an der Ybbs, Neustadtl an der Donau, Oed-Öhling, Opponitz, St. Georgen am Reith, St. Georgen am Ybbsfeld, St. Pantaleon-Erla, St. Peter in der Au, St. Valentin, Seitenstetten, Sonntagberg, Strengberg, Viehdorf, Wallsee-Sindelburg, Weistrach, Winklarn, Wolfsbach, Ybbsitz, Zeillern und der Stadt mit eigenem Statut Waidhofen an der Ybbs beschlossene Bildung des Gemeindeverbandes “Gemeindeverband für Abfallbehandlung Amstetten” wird genehmigt. Die Verbandsbildung wurde am 1. Jänner 1989 wirksam. (2) Die von der Verbandsversammlung am 3. Juli 1989 beschlossene Änderung der Satzung (§ 6 Abs. 1 und 6) wird genehmigt. Die Satzungsänderung wird am 1. Jänner 1990 wirksam. (3) Die von allen verbandsangehörigen Gemeinden sowie von der Verbandsversammlung am 27. November 1989 beschlossene Änderung der Satzung (§ 1, § 3, § 13 und § 14 Abs. 1) werden genehmigt. Die Satzungsänderung wird am 1. Jänner 1991 wirksam. (4) Die von den Gemeinden Allhartsberg, Ardagger, Ernsthofen, Ertl, Ferschnitz, Haag, Kematen an der Ybbs, St. Pantaleon-Erla, St. Peter in der Au, Strengberg, Wallsee-Sindelburg, Weistrach, Wolfsbach und Viehdorf sowie die von der Verbandsversammlung am 21. April 1992 beschlossene Änderung der Satzung (§ 3) wird genehmigt. Die Satzungsänderung wurde am 1. Juli 1992 wirksam. (5) Die Übertragung der Vollziehung des NÖ Abfallwirtschaftsgesetzes durch die Gemeinden Behamberg, Biberbach, Haidershofen, Hollenstein an der Ybbs, Neustadtl an der Donau, Oed-Öhling, Opponitz, St.
    [Show full text]
  • CE/CL/Annex IV/En 1 ANNEX IV AGREEMENT on SANITARY AND
    549 der Beilagen XXII. GP - Beschluss NR - Englische Anhänge 4 (Normativer Teil) 1 von 825 ANNEX IV AGREEMENT ON SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES APPLICABLE TO TRADE IN ANIMALS AND ANIMAL PRODUCTS, PLANTS, PLANT PRODUCTS AND OTHER GOODS AND ANIMAL WELFARE (Referred to in Article 89(2) of the Association Agreement) THE PARTIES, as defined in Article 197 of the Association Agreement: DESIRING to facilitate trade between the Community and Chile in animals and animal products, plants, plant products and other goods, whilst safeguarding public, animal and plant health; CONSIDERING that the implementation of this Agreement is to take place in accordance with the internal procedures and legislative processes of the Parties; CONSIDERING that recognition of equivalence will be gradual and progressive and should apply to priority sectors; CE/CL/Annex IV/en 1 2 von 825 549 der Beilagen XXII. GP - Beschluss NR - Englische Anhänge 4 (Normativer Teil) CONSIDERING that one of the objectives of Part IV, Title I of the Association Agreement is to liberalise trade in goods in accordance with the GATT 1994 progressively and reciprocally; REAFFIRMING their rights and obligations under the WTO Agreement and its Annexes and in particular the SPS Agreement; DESIRING to ensure full transparency as regards sanitary, phytosanitary measures applicable to trade, to have a common understanding of the WTO SPS Agreement and to implement its principles and provisions; RESOLVED to take the fullest account of the risk of spread of animal infections, diseases and pests and of the measures put in place to control and eradicate such infections, diseases and pests, to protect public, animal and plant health while avoiding unnecessary disruptions to trade; WHEREAS, given the importance of animal welfare, with the aim of developing animal welfare standards and given its relation with veterinary matters, it is appropriate to include this issue in this Agreement and to examine animal welfare standards taking into account the development in the competent international standards organisations.
    [Show full text]
  • Treaty Series
    Treaty Series Treaties and internationalagreements registered or filed and recorded with the Secretariatof the United Nations Recueil des Traites Traitis et accords internationaux enregistris ou classes et inscrits au ripertoire au Secritariatde l'Organisationdes Nations Unies Copyright © United Nations 2001 All rights reserved Manufactured in the United States of America Copyright © Nations Unies 2001 Tous droits r6serv6s Imprim6 aux Etats-Unis d'Am6rique Treaty Series Treaties and internationalagreements registered or filed and recorded with the Secretariatof the United Nations VOLUME 1896 Recueil des Traitis Traitis et accords internationaux enregistris ou classis et inscrits au rMpertoire au Secretariatde l'Organisationdes Nations Unies United Nations * Nations Unies New York, 2001 Treaties and internationalagreements registeredor filed and recorded with the Secretariatof the United Nations VOLUME 1896 1995 I. Nos. 32312-32350 TABLE OF CONTENTS I Treaties and internationalagreements registeredfrom 17 November 1995 to 27 November 1995 Page No. 32312. Israel and Ukraine: Protocol on the reciprocal establishment of culture and information centres and their activities. Signed at Kiev on 3 April 1995 ..................................................... 3 No. 32313. International Development Association and Cfte d'Ivoire: Development Credit Agreement-Economic Management Project (with sched- ules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Signed at Washington on 14 June 1993 ............. 29
    [Show full text]
  • Römisches Österreich
    RÖMISCHES ÖSTERREICH JAHRESSCHRIFT DER ÖSTERREICHISCHEN GESELLSCHAFT FÜR ARCHÄOLOGIE JAHRGANG 36 2013 WIEN 2013 DD_00_RÖ 36 2013_COVER-u-R-20,2-mm_25-10-2013.indd 1 25.10.2013 16:55:38 DD_02_095-108_Gostencnik_16-10-2013.indd 108 16.10.2013 03:36:15 RÖMISCHES ÖSTERREICH JAHRESSCHRIFT DER ÖSTERREICHISCHEN GESELLSCHAFT FÜR ARCHÄOLOGIE JAHRGANG 36 2013 HANNSJÖRG UBL ZUM 65. GEBURTSTAG mit einer Druckkostensubvention des Landes Niederösterreich WIEN 2013 DD_00_000_I-VI_Vorspann_27-10-2013.indd 1 27.10.2013 19:39:05 Beiträge werden erbeten an den Herausgeber, Univ.-Prof. Dr. Peter Scherrer, unter der Adresse: Institut für Archäologie, Universität Graz, Universitätsplatz 3/II, 8010 Graz oder per E-Mail: [email protected] Sigle: RÖ 36, 2013 Die Sigelliste für Zeitschriften und Reihen österreichischen Erscheinungsortes sowie empfohlene Abkürzungen für Österreichische Archäologische Institutionen finden Sie auf der homepage: www.oega.jimdo.com Offenlegung gemäß Mediengesetz: Eigentümer und Herausgeber: Österreichische Gesellschaft für Archäologie ISBN: 978-3-902666-28-4 Zu beziehen bei: Uni-Press Graz Verlag GmbH, Schubertstraße 6a, A-8010 Graz per Tel: +43 316 38 46 70-12 | Fax: +43 316 38 46 70-4 E-Mail: [email protected] Herausgegeben und redigiert von Peter Scherrer Satz und Layout: Maria Scherrer, 1160 Wien Druckherstellung: Uni-Press Graz Verlag GmbH Titelbild und Umschlagbild Rückseite: Venus und Amor, Blei-Votivgruppe aus Walpersdorf, NÖ (Beitrag Lang et al., Taf. I/6) Grundlegende Richtung: Römisches Österreich ist eine parteiunabhängige wissenschaftliche Fachzeitschrift, sie bringt Publikationen zur römerzeitlichen Geschichte und Archäologie des österreichischen Raumes und seiner Nachbargebiete. DD_00_000_I-VI_Vorspann_27-10-2013.indd 2 27.10.2013 19:39:05 WIR GRATULIEREN Zwei in der Erforschung der Austria Romana tief verwurzelten Persönlichkeiten darf die Österreichische Gesellschaft für Archäolo- gie 2013 zur Vollendung des 65.
    [Show full text]
  • 1120Kulturbericht 2011 Kunst Und Kultur
    Kulturbericht 2011 Kunst und Kultur | Wissenschaft und Forschung Bericht über die Förderungsmaßnahmen der Abteilung Kunst und Kultur und 20der Abteilung Wissenschaft und Forschung 11des Amtes der Niederösterreichischen Landesregierung Kulturbericht 2011 Kunst und Kultur | Wissenschaft und Forschung Bericht über die Förderungsmaßnahmen 2de0r Abteilung Kunst und Kultur und der Abteilung Wissenschaft und Forschung 11des Amtes der Niederösterreichischen Landesregierung Kultur, Wissenschaft und Forschung prägen immer mehr den niederösterreichischen Raum. Ausstellungen, Konzerte, Theater: Kultur wird in Niederösterreich in all ihren Facetten erlebbar und ist laut einer Studie des GfK-Instituts für 80 Prozent der Niederösterreicher wichtig. Und auch das Budget wird akzep - tiert – 90 Prozent wollen keine Budgetkürzungen im Kultur - bereich. Im Bereich der Wissenschaft sind mittlerweile rund 2.000 Forscherinnen und Forscher in Niederösterreich aktiv. Entlang der Forschungsachse Krems, Tulln, Klosterneuburg und Wiener Neustadt sind bereits rund 6.000 Arbeitsplätze ent standen. Diese Ergebnisse bestärken uns, den nieder - österreichischen Weg im Bereich der Kultur und im Bereich der Wissenschaft weiterzugehen, um unseren Beitrag zu Wohlstand, Lebens qualität und Wertschöpfung im Land zu leisten. Am Wolkenturm von Grafenegg © Foto: NLK Erwin Pröll Landeshauptmann Z2 ukunft3 1 Wissenschaft, Museen, Archive 8 2 Baukulturelles Erbe 22 3 Volkskultur 28 4 Literatur 31 5 Bibliothekswesen 36 6 Sonstige Förderungen 39 7 Musik 40 Niederösterreichische 8
    [Show full text]
  • AB HOF Behamberg Ennsdorf Ernsthofen Haag Haidershofen Sankt Pantaleon-Erla Sankt Valentin Strengberg Regionalität Ist Ursprung 5
    1 AB HOF Behamberg Ennsdorf Ernsthofen Haag Haidershofen Sankt Pantaleon-Erla Sankt Valentin Strengberg Regionalität ist Ursprung 5 Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister Ernsthofen Gemeinde Behamberg Ennsdorf Haidershofen Karl Huber Karl Josef Stegh Daniel Lachmayr Manfred Schimpl – Die Ab Hof Verkäuferinnen und – Gerade in Krisenzeiten hat sich – Das Gute liegt oft so nah. Regionale – Regionale Produkte und Vekäufer sind der Genussmarkt für die gezeigt, wie wertvoll regionale und Produkte sind in aller Munde. Die Nahversorgung sind vor allem seit den saisonalen und regionalen Produkte in lokale Produzentinnen und Produzenten Betriebe in diesem Ab Hof Infoheft Erfahrungen während der Coronakrise unseren Gemeinden. Je mehr die und Geschäfte sind. Sie sichern unsere tragen mit ihrem Fleiß zur regionalen intensiver in das Bewusstsein unserer Kundinnen und Kunden dieses Angebot Versorgung und bringen die Qualitäten Wertschöpfung bei und zeichnen sich Bürger gelangt. Entscheiden wir uns nützen, umso mehr drücken wir dadurch unserer Region zum Vorschein. für erstklassige Qualität aus. daher noch mehr für heimische und dieser Wertschöpfung für unsere Region Unterstützen wir die heimischen Unterstützen wir diese Familienbetriebe auch biologische Produkte und stärken auch unsere Wertschätzung aus. – Produzentinnen und Produzenten. – mit dem Kauf ihrer Produkte. – wir damit unsere Region. – Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeisterin St. Pantaleon-Erla Haag Strengberg Sankt Valentin Rudolf Divinzenz Lukas Michlmayer Johann Bruckner Kerstin Suchan-Mayr – Authentizität und Nachhaltigkeit sind – Gerade in diesen Zeiten sind regionale – Gerade die Coronakrise hat wiederum – Das Angebot unserer regionalen Begriffe, die unsere heimischen Produkte ein wahrer Schatz unserer gezeigt, wie wichtig es ist, auf regionale Produkte ist äußerst vielfältig und von Betriebe sehr stark prägen. Die Heimat.
    [Show full text]
  • Stadtgemeinde 3350 Haag VERHANDLUNGSSCHRIFT
    Prot.Nr. 441/ 20.03.2014 Seite 1 Stadtgemeinde 3350 Haag VERHANDLUNGSSCHRIFT über die Sitzung des GEMEINDERATES am Donnerstag, dem 20. März 2014 im Sitzungssaal der Stadtgemeinde Haag Beginn 18.30 Uhr Die Einladung erfolgte am 12. März 2014 Ende 20.35 Uhr mittels Rückscheinbrief Später er- Sitzung schienen verlassen Uhrzeit Uhrzeit schuldigt schuldigt anwesend anwesend Nicht ent- Nicht entschuldigt entschuldigt Bürgermeister Josef Sturm X 1. Vizebürgermeister Rudolf Mitter X 2. Vizebürgermeister Peter Gruber X 1. StR. Margit Gugler X 2. StR. Johann Kogler X 3. StR. Mag. Jürgen Offenberger X 4. StR. Lukas Michlmayr X 5. StR. Michael Stöffelbauer X 6. StR. Hermine Freitag X 7. StR. Michael Reitmayr X 8. StR. Josef Staudinger X 9. GR Jo hann Feuerhuber X 10. GR Anna Mayrhofer X 11. GR Gerold Strigl X 12. GR Anton Pfaffeneder X 13. GR Franz Lehner X 14. GR Mag. Anita Mayrhofer X 15. GR Dominik Gugler X 16. GR Raimund Metz X 18.55 17. GR Ing. Martin To jner X 18 . GR Adelheid Schoberberger X 19 . GR Elke Auracher X 20 . GR Franz Wagner X 21 . GR Ralph Hametner X 22. GR Ingrid Hametner X 23 . GR Mag. Martin Stöckler X 24. GR Walter Deuschl X 25. GR Thomas Stockinger X 26. GR Martina Hofschweiger X Prot.Nr. 441/ 20.03.2014 Seite 2 Anwesend waren außerdem: StADir. Gottfried Schwaiger VB Walter Schmidinger Vorsitzender: Bgm. Josef Sturm Die Sitzung war öffentlich und beschlussfähig. Tagesordnung 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit. 2. Vorlage des Protokolls aus der Sitzung des Gemeinderates am 12.12.2013. 3. Gebarungsprüfungsbericht vom 17.3.2014.
    [Show full text]
  • 13(59)/1995, Mednarodne Pogodbe
    [t. 13 – 19. X. 1995 MEDNARODNE POGODBE Stran 829 URADNI LIST REPUBLIKE SLOVENIJE MEDNARODNE POGODBE [tevilka 13 (Uradni list RS, {t. 59) 19. oktober 1995 ISSN 1318-0932 Leto V 63. Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. ~lena in prvega odstavka 91. ~lena Ustave Republike Slovenije izdajam U K A Z O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI OKVIRNE KONVENCIJE ZDRU@ENIH NARODOV O SPREMEMBI PODNEBJA Razgla{am Zakon o ratifikaciji Okvirne konvencije Zdru‘enih narodov o spremembi podnebja, ki ga je sprejel Dr‘avni zbor Republike Slovenije na seji dne 29. septembra 1995. [t. 012-01/95-89 Ljubljana, dne 7. oktobra 1995 Predsednik Republike Slovenije Milan Ku~an l. r. Z A K O N O RATIFIKACIJI OKVIRNE KONVENCIJE ZDRU@ENIH NARODOV O SPREMEMBI PODNEBJA 1. ~len Ratificira se Okvirna konvencija Zdru‘enih narodov o spremembi podnebja, ki je bila sprejeta 9. maja 1992 v New Yorku v arabskem, kitajskem, angle{kem, francoskem, ruskem in {panskem jeziku. 2. ~len Besedilo konvencije v angle{kem izvirniku in slovenskem prevodu se glasi: UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION OKVIRNA KONVENCIJA ZDRU@ENIH NARODOV ON CLIMATE CHANGE O SPREMEMBI PODNEBJA The Parties to this Convention, Pogodbenice te konvencije, ki: Acknowledging that change in the Earth’s climate and priznavajo, da so sprememba podnebja na Zemlji in its adverse effects are a common concern of humankind, njeni {kodljivi u~inki skupna skrb vsega ~love{tva, Concerned that human activities have been substantial- so zaskrbljene, ker ~lovekove dejavnosti znatno pove- ly increasing the atmospheric concentrations
    [Show full text]
  • Quarry and Forced Labour”
    Austrian Mauthausen Committee | Austrian Camp Community Mauthausen | International Mauthausen Committee “Quarry and Forced Labour” Memorial and Liberation Ceremony 2015 Each year the Austrian Mauthausen Committee (MKÖ) organises and coordinates the commemorative events for the anniversary of the liberation of Mauthausen Concentration Camp, working in close cooperation with the survivor organisations on a national (Austrian Camp Community Mauthausen) and international level (International Mauthausen Committee). The memorial and liberation events that take place at the Mauthausen Memorial are the largest in Europe. As well as the liberation commemorations at Mauthausen, a large number of other memorial events will be held at the sites of the former sub-camps of Mauthausen. Altogether the events organised by the MKÖ are attended by more than 30,000 people. With around 60 events taking place at former satellite camps and other places of Nazi terror, the powerful message of “never again” is underscored. The majority of the events – visited by many people in the local area, but also from many European countries – are organised by local organisations and initiatives in close collaboration with the Austrian Mauthausen Committee. Each year since 2006 the memorial and liberation events have had a different theme based on the history of Mauthausen and Austria’s Nazi past. Linking events to the present is also important for each year’s theme and should act to stimulate discussion and critical reflection of the period and ideology of National Socialism for young people, creating a link to their lives and experiences. This year the theme of “Quarry and Forced Labour” were chosen to frame the memorial and liberation events.
    [Show full text]