DOCSLIB.ORG

Unser Leibnitz DAS STADTMAGAZIN DER STADTGEMEINDE LEIBNITZ | AUSGABE JUNI 2016

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Unser Leibnitz DAS STADTMAGAZIN DER STADTGEMEINDE LEIBNITZ | AUSGABE JUNI 2016 AMTLICHE MITTEILUNGEN DER STADTGEMEINDE LEIBNITZ | ZUGESTELLT DURCH POST.AT | AN EINEN HAUSHALT unser Leibnitz DAS STADTMAGAZIN DER STADTGEMEINDE LEIBNITZ | AUSGABE JUNI 2016 FEST DER BEGEGNUNG BERICHT AUF SEITE 6 11 12 15 30 Das neue Wappen der Wir stellen vor: Der große steirische Junior European Stadt Leibnitz Technik & Verkehr Frühjahrsputz Judo Cup 2016 IMPRESSUM INHALT MEDIENINHABER & Liebe Leibnitzerinnen! unser Leibnitz HERAUSGEBER Stadtgemeinde Leibnitz Hauptplatz 24 Unsere 8430 Leibnitz Liebe Leibnitzer! extra bestellen THEMEN ERSCHEINUNGSORT & VERLAGSPOSTAMT Wer in die Südsteiermark reist, verbindet diesen Sollten Sie unser Leibnitz nicht automatisch in 8430 Leibnitz Namen meist mit den Sonnenseiten des Lebens, Ihrem Briefkasten finden, so können Sie sich das 4 FÜR DEN INHALT Kurz notiert VERANTWORTLICH mit gutem Wein und Essen. Das neue Leibnitzer Leibnitzer Stadtmagazin auch gerne extra bestellen. BGM Helmut Leitenberger Gerade noch in diese Tourismusteam rund um Dino Kada hat nun Einfach in der Stadtgemeinde Leibnitz melden und Ausgabe geschafft... LAYOUT & SATZ Ing. Kevin Walter darauf reagiert. schon bekommen Sie es gratis zugesandt! FOTOS 8 Sofern nicht anders angegeben sind Im Herbst vergangenen Jahres Aus dem Bürger- alle Bilder honorarfrei beigestellt. wurden innerhalb unseres meisterbüro Tourismusverbandes, der die Stadt TITELBILD Städtisches Bad & Camping Matura - was nun?, Ganz im Zeichen des Miteinander Leibnitz mit seinen Ortsteilen Kaindorf 5 Frühlingsempfang,... stand das Fest der Begegnung am an der Sulm und Seggauberg sowie Ab sofort für Sie geöffnet! Leibnitzer Hauptplatz. Foto: Max Pratter. die Marktgemeinde Wagna betreut, durch den unerwarteten Abgang 11 zweier Führungskräfte neue Fakten Verwaltung geschaffen. Der Unternehmer Dino Neues Stadtwappen Kada übernahm daraufhin die Agenden als Tourismusobmann. 6 Fest der Begegnung Der erfolgreiche Geschäftsmann Kaiserwetter begleitete dieses großartige Fest 14 beschränkte sich von Anfang an am Leibnitzer Hauptplatz Bau und Umwelt nicht darauf, Vorhandenes auf seine wie in unserem Umland die Seele Eignung zu prüfen oder definierte baumeln zu lassen. In den Gastgärten Revision FläWi 1.0, Probleme zu lösen. Ein erheblicher unserer Gastronomie oder in den Biotonnen, ... DRUCK Anteil seiner schöpferischen Buschenschänken entspannt sich Marko Druck, Leitring Hauptstraße 42 Anstrengungen galt der Aufgabe, die ganze Bevölkerung, belebt wird Wir stellen vor: 20 „seinen“ Tourismusverband Die zudem die Szenerie der Geschäftswelt 12 NÄCHSTE AUSGABE besten Lagen.Südsteiermark in dessen in oder am Rande von Leibnitz. Die Technische Abteilung Senioren Die nächste Ausgabe von unserLeibnitz erscheint Mitte August Grundkonzeption neu auszurichten. Abschalten vom Alltag kann man Die neue Rubrik stellt Ihnen jedes Mal eine neue Gratulationen 2016. Redaktionsschluss ist der Als Bürgermeister von Leibnitz bin ich bei den vielen Freizeiteinrichtungen 22. Juli 2016. Abteilung der Stadtgemeinde Leibnitz vor. Mitglied unseres Tourismuskomitees wie dem Städtischen Bad oder beim FEEDBACK und unterstütze die Initiativen von Tennisspielen, starke Empfehlungen 23 Wir würden uns über Feedback zu Dino Kada. Heute, ein halbes Jahr sind auch die vielen attraktiven Splitter unserer Gemeindezeitung freuen. Bitte senden Sie Ihre Anregungen und später, trägt das neue Konzept des kulturellen Veranstaltungen oder WEIN:GUT! Gesellschaftliches, Beschwerden, aber gerne auch Lob an Tourismusteams erste Früchte. Weinevents. Das zeigte sich kürzlich 22 [email protected]. Zu Gast im Weingut Menhart. Veranstaltungen und Sichtbares Zeichen nach außen hin beim Fest der Begegnung, bei der vieles mehr ist der neue Verbandsname Leibnitz. Leibnitzer Weinkost im Klostergarten Südsteiermark, der damit eine und bei der Bio-Weinverkostung im autonome Identität unserer Stadt im Frischehof Robier. 28 südsteirischen Weinland ausdrücken Kultur soll, denn längst hat sich unsere Willkommen in Leibnitz. Römerlauf 2016 Vorschau auf Gemeinde als lohnende Destination für 30 kommende Urlauber oder Tagestouristen etabliert, Die Jubiläumsausgabe des schönsten Veranstaltungen auch die einheimische Bevölkerung österreichischen Abendlaufs nimmt die vielen Angebote gerne an. Es ist ebenso spannend, in das Herzlichst Ihr Bürgermeister 32 Leben unserer Stadt einzutauchen Helmut Leitenberger Kalender 2 unser Leibnitz www.leibnitz.at www.leibnitz.at unser Leibnitz 3 Weinkost KURZ im Klostergarten STÄDT. BAD NOTIERT & CAMPING Gemeinsam veranstalteten der Tourismusverband “Leibnitz. Südsteiermark” und der Verein “Wein Steiermark” am 14. Mai eine Weinkost im Garten des Kapuzinerklosters in Leibnitz. Tourismusvorsitzender Dino Kada und Obmann Stefan Potzinger vom Verein “Wein Steiermark” freuten sich über die gelungene Premiere der Vlnr.: Stefan und Heidi Potzinger, Weinkönigin Johanna, Claudia Genner, Weinbaudirektor Werner Luttenberger. Bild: Henry Sams Weinkost mit über 140 Spitzenweinen. Städtisches Bad Leibnitz Projektstart “FairYoungStyria” Der Treffpunkt für Sportler, Genießer Kürzlich erfolgte der Start des Projekts „FairYoungStyria“. Fünf junge Damen, allesamt Studierende des Kollegs für Sozialpädagogik, und Sonnenanbeter ist eröffnet. realisieren gemeinsam mit Jugendlichen des Kompetenzzentrums Idyllisch liegt das Städtische Bad Leibnitz am Fuße des Leibnitz den Bau eines Baumhauses. Tatkräftig unterstützt werden sie Seggauberges. Bis zu 40.000 Badegäste pro Saison besuchen dabei von den Mitarbeitern des Wirtschaftshofes der Stadtgemeinde die Badeanstalt an der Sulm. Dazu werden pro Jahr noch Vlnr.: Markus Unterreiner, Stefan Skrinjer, Renate Sabathi, Günter Leibnitz. Stadtrat Bernd Hofer, in Vertretung von Bürgermeister Helmut zusätzlich zirka 900 Saisonkarten verkauft. Insgesamt mehr Schweinzger, Alexandra Andrä-Kump, Franz Unterreiner und Ing. Manfred Strohriegl. Bild: STGLB / Kölbl. Leitenberger, freute sich sehr über das Engagement der zukünftigen als 70.000 m² an Grünfläche und drei Becken laden Gäste Sozialpädagoginnen. „Das Bewusstsein für Umwelt und Natur bei aus Leibnitz und den angrenzenden Bezirken, Schulklassen Im Städtischen Bad gibt es ein Badebuffet und außerdem unseren Kindern und Jugendlichen kann durch das Bearbeiten des aber auch Besucher aus dem nahen Slowenien zum einen Kiosk und die Möglichkeit, Schwimmkurse zu Werkstoffs Holz gestärkt werden. Das ist gerade in der heutigen Zeit Verweilen ein. besuchen. Das Projektteam mit den Jugendlichen des Kompetenzzentrums sehr wichtig.“, erklärt STR Hofer. „Wir benötigen etwa 14 Tage Vorlaufzeit, bis wir mit dem und WiHof-Leiter Gerhard Lahwise (3.v.r.) sowie STR Hofer (1.v.r.). Im Städtischen Bad Leibnitz gibt es ein Sportbecken, ein Bild: STGLB / Kölbl. Erlebnisbecken und ein Planschbecken für Kleinkinder. Badebetrieb starten können. Schon Mitte März beginnen Allein die Wasseroberfläche der drei Becken beträgt wir, die Grün- und Außenanlagen, den Campingplatz und etwa 1400 m². Das Erlebnisbecken verfügt außerdem die Sportanlage herzurichten“, teilt der Betriebsleiter mit. über Rutschen, einen Wildbach, eine Schaukelgrotte, Geöffnet ist das Bad von Mai bis Anfang September. Konzertwertungsspiel eine Schwalldusche und den bei den Kindern besonders Neben den großflächigen Liegewiesen gehören auch der beliebten Sprudel. Kinderspielplatz und die Sport- und Freizeitanlage mit einer im Kulturzentrum Leibnitz Das Wasser hat momentan eine Temperatur von etwa 26 °C. 400-Meter-Laufbahn, drei Beachvolleyballplätzen und einem „Das ist möglich, weil wir eine Solarheizung für das Wasser Handball- bzw. Basketballplatz zum Städtischen Bad. Es gibt Die Stadtkapelle Leibnitz erreichte unter der Leitung haben“, erklärt der Betriebsleiter des Städtischen Bades ebenso eine Speerwurf-, Diskus-, Weitsprung-, Hochsprung- von Kapellmeister Mag. Mario Hofer, beim letzten Leibnitz, Günter Schweinzger. Die Qualität des Wassers und Hammerwurfanlage. Konzertwertungsspiel in Leibnitz, in der Stufe C, wird von den Bademeistern drei Mal täglich geprüft und Sehr stolz sind wir auch auf unseren Campingplatz. ausgezeichnete 92,42 Punkte. Der Vorstand gratuliert allen das vom ersten, bis zum letzten Badetag. Auch wenn es Dieser ist von 1. Mai bis 15. Oktober geöffnet. Pro Saison MusikerInnen zu dieser tollen Leistung. einmal regnet, muss das Wasser kontrolliert werden. Die gibt es hier etwa 13.000 Nächtigungen. Er bietet über Wasserqualität wird auch in gewissen Abständen vom 60 Stellplätze und ist in den Sommermonaten sehr gut Die Stadtkapelle Leibnitz erreichte 92,42 Punkte beim Hygieneinstitut unangekündigt geprüft. Als eines der gebucht. “Die ersten Reservierungen gehen schon jetzt für Konzertwertungsspiel. Foto: Stadtkapelle Leibnitz. wenigen Bäder in der Steiermark dürfen wir sogar das die nächste Saison ein”, kann Frau Sabathi berichten. In Steirische Bädergütesiegel führen. Außerdem wurde das Bad Campingführern haben wir durchwegs beste Bewertungen. evaluiert und eine Risikoanalyse erstellt. Erfreulich ist, dass es bei uns nicht nur Tagescamper gibt, Im Städtischen Bad in Leibnitz sind sieben Mitarbeiter sondern immer mehr Gäste – vor allem aus Holland – die beschäftigt, zwei davon werden vom Arbeitsmarktservice ihren Haupturlaub bei uns verbringen. Neben Duschanlagen Blickpunkt 16 - Leibnitz gestellt. Ing. Manfred Strohriegl von der gibt es ein Behinderten-WC und einen Wäscheraum mit Mode trifft Schule Stadtgemeinde Leibnitz ist Geschäftsführer des Städtischen Waschmaschine und Wäschetrockner für unsere Camper. Bades. Ihm zur Seite steht Renate Sabathi, die neben ihrer
Load more

Recommended publications
  • Stadtgemeinde Leibnitz 5/2015 EINLADUNG
    Stadtgemeinde Leibnitz 5/2015 E I N L A D U N G zu der am Mittwoch, dem 16. September 2015 um 18.00 Uhr stattfindenden ÖFFENTLICHEN Sitzung des GEMEINDERATES Ort : Rathaus Leibnitz, Hauptplatz 24, I. Stock, Sitzungssaal Leibnitz, am 07.09.2015 Der Bürgermeister : Helmut Leitenberger e.h. * Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit * Fragestunde * Dringlichkeitsanträge T A G E S O R D N U N G : 1.) Genehmigung der Verhandlungsschrift der „öffentlichen“ Gemeinderatssitzung a) vom 28.04.2015 – 2/2015 – TOP DA 18.) b) vom 15.06.2015 – 3/2015 c) vom 06.07.2015 – 4/2015 2.) Bericht Bürgermeister 3.) Seniorenwohnhaus Lastenstraße 8 – Aufzugsanlage – Sanierung – Änderung Vorbeschluss – Genehmigung 4.) Gemeindebetreuungsbauten Dr.-Seak-Weg 2 – Umfassende energetische Sanierung – Änderung Vorbeschluss – Genehmigung 5.) Gemeindebetreuungsbauten Dr.-Seak-Weg 4 – Umfassende energetische Sanierung – Änderung Vorbeschluss – Genehmigung 6.) Wirtschaftsförderungsrichtlinien der Stadtgemeinde Leibnitz – Genehmigung 7.) Freiwillige Feuerwehr der Stadt Leibnitz – Beladung TLF A-4000 – Kapitaltransfer- zahlung – Genehmigung 8.) Subvention 2015 – Auszahlung Teilsubvention – Aktionsgemeinschaft „Leibnitz lädt ein!“ – Genehmigung Stadtgemeinde Leibnitz – Einladung Gemeinderatssitzung 16.09.2015 – 5/2015 Seite 1 von 4 9.) Nachmittagsbetreuung 2014/2015 – Förderungsverträge mit dem Land Steiermark – Genehmigung a) Volksschule Leibnitz I b) Volksschule Leibnitz-Linden c) NMS Eduard-Staudinger Sport & Kreativ – Hauptschule Leibnitz d) NMS Hauptschule Leibnitz
    [Show full text]
  • AGREEMENT Between the European Community and the Republic Of
    L 28/4EN Official Journal of the European Communities 30.1.2002 AGREEMENT between the European Community and the Republic of South Africa on trade in wine THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as the Community, and THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA, hereinafter referred to as South Africa, hereinafter referred to as the Contracting Parties, WHEREAS the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part, has been signed on 11 October 1999, hereinafter referred to as the TDC Agreement, and entered into force provisionally on 1 January 2000, DESIROUS of creating favourable conditions for the harmonious development of trade and the promotion of commercial cooperation in the wine sector on the basis of equality, mutual benefit and reciprocity, RECOGNISING that the Contracting Parties desire to establish closer links in this sector which will permit further development at a later stage, RECOGNISING that due to the long standing historical ties between South Africa and a number of Member States, South Africa and the Community use certain terms, names, geographical references and trade marks to describe their wines, farms and viticultural practices, many of which are similar, RECALLING their obligations as parties to the Agreement establishing the World Trade Organisation (here- inafter referred to as the WTO Agreement), and in particular the provisions of the Agreement on the Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (hereinafter referred to as the TRIPs Agreement), HAVE AGREED AS FOLLOWS: Article 1 Description and Coding System (Harmonised System), done at Brussels on 14 June 1983, which are produced in such a Objectives manner that they conform to the applicable legislation regu- lating the production of a particular type of wine in the 1.
    [Show full text]
  • CE/CL/Annex IV/En 1 ANNEX IV AGREEMENT on SANITARY AND
    549 der Beilagen XXII. GP - Beschluss NR - Englische Anhänge 4 (Normativer Teil) 1 von 825 ANNEX IV AGREEMENT ON SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES APPLICABLE TO TRADE IN ANIMALS AND ANIMAL PRODUCTS, PLANTS, PLANT PRODUCTS AND OTHER GOODS AND ANIMAL WELFARE (Referred to in Article 89(2) of the Association Agreement) THE PARTIES, as defined in Article 197 of the Association Agreement: DESIRING to facilitate trade between the Community and Chile in animals and animal products, plants, plant products and other goods, whilst safeguarding public, animal and plant health; CONSIDERING that the implementation of this Agreement is to take place in accordance with the internal procedures and legislative processes of the Parties; CONSIDERING that recognition of equivalence will be gradual and progressive and should apply to priority sectors; CE/CL/Annex IV/en 1 2 von 825 549 der Beilagen XXII. GP - Beschluss NR - Englische Anhänge 4 (Normativer Teil) CONSIDERING that one of the objectives of Part IV, Title I of the Association Agreement is to liberalise trade in goods in accordance with the GATT 1994 progressively and reciprocally; REAFFIRMING their rights and obligations under the WTO Agreement and its Annexes and in particular the SPS Agreement; DESIRING to ensure full transparency as regards sanitary, phytosanitary measures applicable to trade, to have a common understanding of the WTO SPS Agreement and to implement its principles and provisions; RESOLVED to take the fullest account of the risk of spread of animal infections, diseases and pests and of the measures put in place to control and eradicate such infections, diseases and pests, to protect public, animal and plant health while avoiding unnecessary disruptions to trade; WHEREAS, given the importance of animal welfare, with the aim of developing animal welfare standards and given its relation with veterinary matters, it is appropriate to include this issue in this Agreement and to examine animal welfare standards taking into account the development in the competent international standards organisations.
    [Show full text]
  • Treaty Series
    Treaty Series Treaties and internationalagreements registered or filed and recorded with the Secretariatof the United Nations Recueil des Traites Traitis et accords internationaux enregistris ou classes et inscrits au ripertoire au Secritariatde l'Organisationdes Nations Unies Copyright © United Nations 2001 All rights reserved Manufactured in the United States of America Copyright © Nations Unies 2001 Tous droits r6serv6s Imprim6 aux Etats-Unis d'Am6rique Treaty Series Treaties and internationalagreements registered or filed and recorded with the Secretariatof the United Nations VOLUME 1896 Recueil des Traitis Traitis et accords internationaux enregistris ou classis et inscrits au rMpertoire au Secretariatde l'Organisationdes Nations Unies United Nations * Nations Unies New York, 2001 Treaties and internationalagreements registeredor filed and recorded with the Secretariatof the United Nations VOLUME 1896 1995 I. Nos. 32312-32350 TABLE OF CONTENTS I Treaties and internationalagreements registeredfrom 17 November 1995 to 27 November 1995 Page No. 32312. Israel and Ukraine: Protocol on the reciprocal establishment of culture and information centres and their activities. Signed at Kiev on 3 April 1995 ..................................................... 3 No. 32313. International Development Association and Cfte d'Ivoire: Development Credit Agreement-Economic Management Project (with sched- ules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985). Signed at Washington on 14 June 1993 ............. 29
    [Show full text]
  • Römisches Österreich
    RÖMISCHES ÖSTERREICH JAHRESSCHRIFT DER ÖSTERREICHISCHEN GESELLSCHAFT FÜR ARCHÄOLOGIE JAHRGANG 36 2013 WIEN 2013 DD_00_RÖ 36 2013_COVER-u-R-20,2-mm_25-10-2013.indd 1 25.10.2013 16:55:38 DD_02_095-108_Gostencnik_16-10-2013.indd 108 16.10.2013 03:36:15 RÖMISCHES ÖSTERREICH JAHRESSCHRIFT DER ÖSTERREICHISCHEN GESELLSCHAFT FÜR ARCHÄOLOGIE JAHRGANG 36 2013 HANNSJÖRG UBL ZUM 65. GEBURTSTAG mit einer Druckkostensubvention des Landes Niederösterreich WIEN 2013 DD_00_000_I-VI_Vorspann_27-10-2013.indd 1 27.10.2013 19:39:05 Beiträge werden erbeten an den Herausgeber, Univ.-Prof. Dr. Peter Scherrer, unter der Adresse: Institut für Archäologie, Universität Graz, Universitätsplatz 3/II, 8010 Graz oder per E-Mail: [email protected] Sigle: RÖ 36, 2013 Die Sigelliste für Zeitschriften und Reihen österreichischen Erscheinungsortes sowie empfohlene Abkürzungen für Österreichische Archäologische Institutionen finden Sie auf der homepage: www.oega.jimdo.com Offenlegung gemäß Mediengesetz: Eigentümer und Herausgeber: Österreichische Gesellschaft für Archäologie ISBN: 978-3-902666-28-4 Zu beziehen bei: Uni-Press Graz Verlag GmbH, Schubertstraße 6a, A-8010 Graz per Tel: +43 316 38 46 70-12 | Fax: +43 316 38 46 70-4 E-Mail: [email protected] Herausgegeben und redigiert von Peter Scherrer Satz und Layout: Maria Scherrer, 1160 Wien Druckherstellung: Uni-Press Graz Verlag GmbH Titelbild und Umschlagbild Rückseite: Venus und Amor, Blei-Votivgruppe aus Walpersdorf, NÖ (Beitrag Lang et al., Taf. I/6) Grundlegende Richtung: Römisches Österreich ist eine parteiunabhängige wissenschaftliche Fachzeitschrift, sie bringt Publikationen zur römerzeitlichen Geschichte und Archäologie des österreichischen Raumes und seiner Nachbargebiete. DD_00_000_I-VI_Vorspann_27-10-2013.indd 2 27.10.2013 19:39:05 WIR GRATULIEREN Zwei in der Erforschung der Austria Romana tief verwurzelten Persönlichkeiten darf die Österreichische Gesellschaft für Archäolo- gie 2013 zur Vollendung des 65.
    [Show full text]
  • 13(59)/1995, Mednarodne Pogodbe
    [t. 13 – 19. X. 1995 MEDNARODNE POGODBE Stran 829 URADNI LIST REPUBLIKE SLOVENIJE MEDNARODNE POGODBE [tevilka 13 (Uradni list RS, {t. 59) 19. oktober 1995 ISSN 1318-0932 Leto V 63. Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. ~lena in prvega odstavka 91. ~lena Ustave Republike Slovenije izdajam U K A Z O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI OKVIRNE KONVENCIJE ZDRU@ENIH NARODOV O SPREMEMBI PODNEBJA Razgla{am Zakon o ratifikaciji Okvirne konvencije Zdru‘enih narodov o spremembi podnebja, ki ga je sprejel Dr‘avni zbor Republike Slovenije na seji dne 29. septembra 1995. [t. 012-01/95-89 Ljubljana, dne 7. oktobra 1995 Predsednik Republike Slovenije Milan Ku~an l. r. Z A K O N O RATIFIKACIJI OKVIRNE KONVENCIJE ZDRU@ENIH NARODOV O SPREMEMBI PODNEBJA 1. ~len Ratificira se Okvirna konvencija Zdru‘enih narodov o spremembi podnebja, ki je bila sprejeta 9. maja 1992 v New Yorku v arabskem, kitajskem, angle{kem, francoskem, ruskem in {panskem jeziku. 2. ~len Besedilo konvencije v angle{kem izvirniku in slovenskem prevodu se glasi: UNITED NATIONS FRAMEWORK CONVENTION OKVIRNA KONVENCIJA ZDRU@ENIH NARODOV ON CLIMATE CHANGE O SPREMEMBI PODNEBJA The Parties to this Convention, Pogodbenice te konvencije, ki: Acknowledging that change in the Earth’s climate and priznavajo, da so sprememba podnebja na Zemlji in its adverse effects are a common concern of humankind, njeni {kodljivi u~inki skupna skrb vsega ~love{tva, Concerned that human activities have been substantial- so zaskrbljene, ker ~lovekove dejavnosti znatno pove- ly increasing the atmospheric concentrations
    [Show full text]
  • Annual Report 2014 Annual Report 2014 Equipped for the Things to Come 006 007
    changing conditions Annual Report 2014 Annual Report 2014 Equipped for the things to come 006 007 Contents umdasch doka umdasch Facts, group group shopfitting Figures group and Data 010 Foreword 024 Foreword 110 Foreword 152 General Information 015 Key data 016 Dynamogram Europe 116 Fashion & Lifestyle 155 Consolidation Range 030 Central Europe 126 Food & Care 156 Consolidated Balance 038 Western Europe 134 Premium & Travel Retail Sheet 048 Southern Europe 144 viBIZ 158 Consolidated Income 052 Eastern Europe Statement 148 Marketing & 159 Consolidated Statement Overseas Umdasch Shop Academy of Cash Flows 062 North America 160 Accounting and Evaluation 066 Latin America Methods 072 Africa 166 Development of 076 Middle East Non-current Assets 084 East Asia & Pacific 168 Auditors’ Report 092 Sales & Marketing 170 Umdasch worldwide 098 Engineering, R&D 173 Imprint 102 Production & Operations umdasch 008 group 009 D IL FA M IR ANDREAS J. LUDWIG CEO Umdasch Group G S N I U R N A N E Y L C S T Y O D R U M O Y L C Let’s talk about the weather Have you noticed that the weather is becoming increasingly unpre- dictable? We are faced with winters that are suddenly interrupted by warm spells which make the trees start to turn green; summers in which we spend our time longing for even a small patch of blue sky; uncontrolled wind storms; or long periods of fine weather without the slightest prospect of rain. The weather is a good synonym for the environ- Now, we can complain unceasingly, retreat into ment in which the economy currently finds itself our cosy own four walls whenever the weather – and in which it is very likely to continue to find gets bad and just wait for things to improve.
    [Show full text]
  • Wine from the Hills, with Hand & Heart © Flora P
    Wine from the hills, with hand & heart © Flora P. The Steiermark’s winegrowers are poster children for TABLE OF CONTENTS steep slope viticulture, but also models of courageous reimagining. Seizing a historic opportunity, they conquered Austria with novel wine styles. Now, a new generation is blazing its own stylistic trails, reclaiming international renown for a region once known as the innovation hub of European viticulture. Three winegrowing regions, 4 Origin »Steiermark« 37 innumerable terroirs David Schildknecht Prelude: DAC 39 The short story about a long time 8 Gebietswein, the regional wines 40 Ortswein, the ace 41 Concerning the origins of 11 Ortswein: SüdsteiermarkDAC 42 great wines Ortswein: Vulkanland SteiermarkDAC 46 Ortswein: WeststeiermarkDAC 50 »Terroir Steiermark« 12 Riedenwein: a perspective 53 Geology & foundations 14 The taste of the Steiermark 56 The basis of soils 16 The palette of grape varieties 21 THE STEIERMARK PRÄDIKAT 58 Characteristic features of the climate 22 From the hills, with hand & heart The three winegrowing 26 Facts & figures 60 regions of the Steiermark Wine estates & traditional taverns 61 Origin »Steiermark« SüdsteiermarkDAC 27 Voices of the press 61 Vulkanland SteiermarkDAC 31 WeststeiermarkDAC 35 References 62 Contact 63 The Steiermark is a WINEGROWING REGION of great Three wine regions, importance, both for Austria and for Europe. Although industry strongly moulded the form and substance of innumerable terroirs the Steiermark in the middle of the 20th century and still dominates the ALPINE VALLEYS, the federal state itself has never abandoned its agrarian tradition, but has remained a region with a self-aware and SELF- ASSURED AGRICULTURAL SECTOR. The Steiermark is the second-greatest in area of Austria’s nine federal states, and is bordered to the south by Slovenia.
    [Show full text]
  • Global Map of Irrigation Areas AUSTRIA
    Global Map of Irrigation Areas AUSTRIA Area equipped for irrigation Area actually irrigated NUTS1-region NUTS2-region (ha) (ha) Burgenland Ostösterreich 24 790 10 940 Niederösterreich Ostösterreich 79 050 27 520 Wien Ostösterreich 1 770 550 Kärnten Südösterreich 1 040 210 Steiermark Südösterreich 3 570 1 340 Oberösterreich Westösterreich 2 270 720 Salzburg Westösterreich 240 40 Tirol Westösterreich 3 170 2 090 Vorarlberg Westösterreich 150 40 Austria total 116 050 43 450 NUTS1-region Area equipped for irrigation (ha) total with groundwater with surface water Ostösterreich 105 610 89 192 16 418 Südösterreich 4 610 2 143 2 467 Westösterreich 5 830 3 267 2 563 Austria total 116 050 94 602 21 448 http://www.fao.org/nr/water/aquastat/irrigationmap/aut/index.stm Created: March 2013 Global Map of Irrigation Areas AUSTRIA Area equipped for Municipality NUTS3-region Province irrigation (ha) Deutschkreutz Mittelburgenland Burgenland 0 Draßmarkt Mittelburgenland Burgenland 0 Frankenau-Unterpullendorf Mittelburgenland Burgenland 0 Großwarasdorf Mittelburgenland Burgenland 0 Horitschon Mittelburgenland Burgenland 0 Kaisersdorf Mittelburgenland Burgenland 0 Kobersdorf Mittelburgenland Burgenland 0 Lackenbach Mittelburgenland Burgenland 0 Lackendorf Mittelburgenland Burgenland 3 Lockenhaus Mittelburgenland Burgenland 0 Lutzmannsburg Mittelburgenland Burgenland 8 Mannersdorf an der Rabnitz Mittelburgenland Burgenland 129 Markt Sankt Martin Mittelburgenland Burgenland 0 Neckenmarkt Mittelburgenland Burgenland 0 Neutal Mittelburgenland Burgenland 0 Nikitsch
    [Show full text]
  • Q. STATISTIK AUSTRIA Tabelle 30
    Tabelle 30 B E T T E N / B E D S B E T T E N / B E D S (OHNE ZUSATZBETTEN) (OHNE ZUSATZBETTEN) BEHER- BEHER- BERGUNGS- BERGUNGS- POLITISCHER BEZIRK DARUNTER DARUNTER GEM.- GEMEINDE BETRIEBE BETRIEBE INSGESAMT INSGESAMT KENN- INSGESAMT GEWERBLICH INSGESAMT GEWERBLICH (exkl. Camping- PRIVAT (exkl. Camping- PRIVAT (inkl.Camping- (Hotels u.ähnl. Be- (inkl.Camping- (Hotels u.ähnl. Be- ZIFFER ADMINISTRATIVE DISTRICT (inkl.priv.Ferien- (inkl.priv.Ferien- platz-Betten) triebe, gewerbl. platz-Betten) triebe, gewerbl. COMMUNE plätze) wohnungen/- plätze) wohnungen/- Ferienwohnungen/- Ferienwohnungen/- häuser) häuser) häuser) häuser) IN DER WINTERSAISON 2012/2013 IN DER SOMMERSAISON 2013 BURGENLAND 10101 Eisenstadt 17 573 525 48 17 573 525 48 10201 Rust 40 962 641 164 64 1.154 665 332 EISENSTADT UMGEBUNG 185 2.540 1.501 909 255 3.173 1.687 1.356 10301 Breitenbrunn 15 148 77 71 23 204 91 113 10302 Donnerskirchen 23 231 94 137 25 238 94 144 10307 Mörbisch am See 78 1.256 861 395 112 1.673 1.033 640 10309 Neufeld an der Leitha 7 132 132 - 7 132 132 - 10310 Oggau am Neusiedler See 14 146 66 80 22 202 66 136 10312 Purbach am Neusiedler See 33 402 114 158 33 402 114 158 10313 Sankt Margarethen 12 152 90 62 28 241 90 151 10317 Trausdorf an der Wulka 3 73 67 6 5 81 67 14 GÜSSING 70 1.839 1.642 197 90 2.022 1.647 267 10402 Burgauberg-Neudauberg 11 90 44 46 12 95 44 51 10403 Eberau 7 33 19 14 17 76 19 57 10405 Güssing 5 112 98 14 6 220 98 14 10407 Heiligenbrunn 11 159 124 35 11 151 116 35 10408 Kukmirn 11 150 124 26 12 152 124 28 10412 Ollersdorf 2 48 48 -
    [Show full text]
  • Treaty Series
    Treaty Series Treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat qf the United Nations VOLUME 493 Recueil des Traites Traites et accords internationaux enregistrs ou classes et inscrits au ripertoire au Secrtariat de l'Organisationdes Nations Unies United Nations * Nations Unies New York, 1965 Treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations VOLUME 493 1964 I. Nos. 7203-7220 TABLE OF CONTENTS Treaties and internationalagreements registeredfrom 13 April 1964 to 22 April 1964 Page No. 7203. United States of America and Democratic Republic of the Congo: Agricultural Commodities Agreement under Title I of the Agricultural Trade Development and Assistance Act of 1954, as amended (with exchange of notes. and aide-mdnoire). Signed at Leopoldville, on 23 February 1963 ....... ........................... 3 No. 7204. United States of America and Democratic Republic of the Congo: Agricultural Commodities Agreement under Title I of the Agricultural Trade Development and Assistance Act of 1954, as amended (with exchange of notes and aide-mimoire). Signed at Leopoldville, on 23 February 1963 ..... ... .. ....................... 17 No. 7205. United States of America and Greece: Agricultural Commodities Agreement under Title I of the Agricultural Trade Development and Assistance Act, as amended (with related letter). Signed at Athens, on 30 October 1963 .... ............... .... 29 No. 7206. United States of America and Guatemala: Exchange of notes constituting an agreement for co-operation in construction of the Inter-American Highway in Guatemala. Guatemala, 25 Sep- tember and 3 October 1963 ........ ................... 45 No. 7207. United States of America and Canada: Exchange of notes constituting an agreement relating to civil emergency planning and civil defense matters.
    [Show full text]
  • Regionalentwicklung Im Bezirk Leibnitz
    REGIONALENTWICKLUNG IM BEZIRK LEIBNITZ Magisterarbeit zur Erlangung des akademischen Grades eines Magisters der Naturwissenschaften an der Karl-Franzens-Universität Graz vorgelegt von Thomas BAUMHACKL am Institut für Geographie und Raumforschung Begutachter: Ao. Univ. Prof. Dr. Peter Čede Graz, 2013 Eidesstattliche Erklärung Ich erkläre hiermit an Eides statt, dass ich die vorliegende Arbeit selbstständig und ohne fremde Hilfe verfasst, andere als die angegebenen Quellen nicht benutzt und die den benutzten Quellen wörtlich oder inhaltlich entnommenen Stellen als solche kenntlich gemacht habe. Empersdorf, im Juli 2013 ..................................................................... Thomas Baumhackl Einführender Hinweis Ich bekenne mich zu Gender Mainstreaming, verzichte aber lediglich mit Blick auf die bessere Lesbarkeit des Textes auf die Verwendung beider Geschlechtsformen. Die in dieser Magisterarbeit verwendete männliche Form bezieht selbstverständlich die weibliche Form mit ein. 3 Vorwort Schon in der Schule konnte ich mich für das Fach Geographie und Wirtschaftskunde begeistern. Ebenso liegen mir der Umweltschutz und die Thematik der Nachhaltigkeit am Herzen. Um diese beiden Themenbereiche zu kombinieren, fiel meine Wahl auf das Studium der Umweltsystemwissenschaften mit Schwerpunkt Geographie. Während meines Studiums habe ich mich dann auf das Gebiet der Humangeographie, insbesondere auf den Bereich der Nachhaltigen Stadt- und Regionalentwicklung spezialisiert. Ich habe den Bezirk Leibnitz als Untersuchungsgebiet meiner Magisterarbeit deshalb gewählt, weil ich selbst aus dem Bezirk Leibnitz stamme, mich jedoch seit meiner Kindheit nach Graz in die Landeshauptstadt orientiert habe und durch diese Arbeit mehr über die Prozesse und Strukturen meines „Heimatbezirkes“ erfahren wollte. Durch Wochenendausflüge in die Südsteiermark bzw. aufgrund zahlreicher Exkursionen während meines Studiums wurde mein Interesse für das Untersuchungsgebiet - den Bezirk Leibnitz – also schlussendlich geweckt.
    [Show full text]