MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK
MODIFIZIERTE SOMMERSENDEPLÄNE: M U. A. SENDEPLAN VON RADIO VATIKAN HALBIERT M E E D PR-ARBEIT FÜR DIE MADAGASCAR WORLD VOICE D I I E E N SENDEENDE VON CVC LA VOZ UND RADIO HCJB AUS N
A CALERA DE TANGO, A K NEUBEGINN VON RADIO HCJB AUS DEM WERTACHTAL K T T (
( U U J J
EUE CHRISTLICHE URZWELLENSTATIONEN E N K E U U L U. A. RADIO LOGOS IN PERU L L L L L I I : - : - A A
NEUE KURZWELLENANLAGE VON HCJB-GLOBAL K K U U
AUSTRALIA IM REGELBETRIEB I I R R G G C C U PHASE I DER ERWEITERUNG DES ANTENNENFELDES U H H S S
VON UAM ABGESCHLOSSEN E
KSDA G E T T
I I 2 2 M MARK-TORSTEN WARDEIN ZUR SITUATION M 0 0
R R
VON ADIO EUTSCHLAND 1
R HCJB D 1 2 2 U
U ) ) N PLÄNE FÜR EIN RCF ALSACE N
D D F MEDIALES GROSSEREIGNIS: DIE LIBANON-REISE VON PAPST F U BENEDIKT XVI. U N N K K
CHRISTLICHES COMEDY FORMAT BEI RADIO FFN 1 1 8 8 8 8
»Medien aktuell: Kirche im Rundfunk« erscheint seit 1984 als Fachzeitschrift für alle, die sich für das Feld von »Religion und Rundfunk« interessieren. Die Verbreitung von Informationen aus dem ganzen Spektrum religiöser Rundfunkarbeit soll ein fundiertes eigenes Urteil ermöglichen. Redaktionsanschrift: Dr. Hansjörg Biener, Neulichtenhofstr. 7, DE-90461 Nürnberg, [email protected], www.biener-media.de. Jahresabonnement: 20 Euro, Konto 29440 der EKK Kassel, Zweigstelle Nürnberg (BLZ 52060410).
ISSN 1430-3728 (Print) - ISSN 1615-8474 (e-Mail) - ISSN 1615-8482 (Internet) Seite 2 MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK
(ECD) produziert an ihrem Sitz in tanga, Ghana, übergeben. Der MEDIEN AKTUELL: der kenianischen Hauptstadt Nairobi Wunsch nach weiteren 1000 Radios KIRCHE IM RUNDFUNK Fernsehsendungen und unterhält für Word FM ist bereits ausgespro- verschiedene TV-Stationen in ihrem chen. JULI 2012 Zuständigkeitsgebiet. Die Kirchenlei- Word FM ist einer der UKW-Partner
tung für die Länder in West- und von HCJB Global im Land und sen- AFRIKA Zentralafrika (WAD), mit Sitz in Abi- det seit Juli 2010 in Frafra und Eng- djan, Elfenbeinküste, plant dagegen lisch für eine Hörerschaft von viel- erst die Erstellung eines Medien- leicht 60.000 Menschen in und um zentrums an der adventistischen Bolgatanga. HCJB Global hatte sei- Valley View Universität in Ghana nerzeit die technische Ausrüstung oder an der Babcock Universität in zur Verfügung gestellt und installiert Nigeria. sowie Mitarbeitende ausgebildet. Er- Der neue Afrika-Kanal wird über den gänzend zu den Radiosendungen Satelliten Intelsat-10 ausgestrahlt. gibt es auch eine humanitäre Arbeit, Entsprechende Verträge sind am 10. die von HCJB Global mitgetragen Juli unterzeichnet worden. Auch wird. wenn der reguläre Betrieb des drit- ten afrikanischen TV-Kanals der Ad- GUINEA: MIEL MORTEL NUN Adventistische Kirchenleiter in Afri- ventisten erst 2013 beginnt, werden AUCH BEI RTG ka: Gilbert Wari (WAD), Paul Rats- die Übertragungskapazitäten schon ara (SID), Blasious Ruguri (ECD) vorher genutzt bzw. die Arbeit getes- (3xM 11.7./HjB) Nach mehrjährigen tet. Die adventistische Kirchenlei- Bemühungen haben 3xM und seine tung für Ost- und Zentralafrika bei- AUSBAU ADVENTISTISCHER westafrikanischen Partner beim spielsweise will im September auf FERNSEHPROGRAMME FÜR staatlichen Fernsehen RTG Sende- dem neuen Kanal eine Satelliten- AFRIKA zeit für Miel Mortel erhalten. Das in evangelisation aus Uganda aus- Côte d’Ivoire produzierte AIDS- strahlen. Präventionsprogramm wendet sich (APD 27.7./HjB) Die unter dem Mar- Nach Angaben von Hope Channel kennamen Hope Channel firmieren- an ein Publikum zwischen 12 und 30 hat die Freikirche bereits 1950 in Jahren und wird in zahlreichen fran- de Familie adventistischer Satelli- den USA mit dem Programm Faith tenprogramme will ihre Präsenz in kophonen Staaten West- und Zent- for Today (Glauben für heute) das ralafrikas ausgestrahlt. Afrika ausbauen. Wie in Silver Fernsehen genutzt. 2003 hat der Springs (MD, USA) mitgeteilt wurde, Aufbau des eigenen adventistischen soll ein neuer Kanal in den großen weltweiten Fernsehnetzes begon- MADAGASKAR: PR-ARBEIT FÜR einheimischen Sprachen senden, so nen. Gegenwärtig senden neben DIE MADAGASCAR WORLD VOICE Afrikaans, Bemba, Französisch, Hope Channel International und In- Swahili, Xhosa, Zulu und anderen dien auch Al Waad Channel aus Bei- (WCBC/HjB) Auch wenn oder weil Sprachen. Die Inbetriebnahme eines rut, Libanon, in Arabisch, Hope noch die letzte von 16 Unterschriften dritten Fernsehkanals ergänzt die Channel China aus Yu Chih, Tai- zur Einfuhr der Kurzwellensender beiden bestehenden, die vor allem wan, Hope Channel Deutsch aus noch fehlt, machen die künftigen englische Sendungen sowie für An- Alsbach-Hähnlein, Deutschland, Ho- Betreiber der Madagaskar World gola, Mozambique, Sao Tomé und pe Channel Europa aus Kiew, Uk- Voice vor Ort gut Wetter. Im Mai Principe portugiesische Sendungen raine, in Russisch, Speranta TV aus wurde ein Tag der Offenen Tür für ausstrahlten. Voluntari, Rumänien, in Rumänisch Journalisten durchgeführt, was zu Die Pläne bedeuten neue Heraus- und aus Jacarei, Brasilien Novo positiver Berichterstattung über das forderungen für die Kirchen, deren Tempo in Portugiesisch für Südame- Kurzwellenprojekt führte. In der Medienpräsenz gestärkt werden soll. rika, Angola, Mosambik sowie Sao Nachbarschaft setzt man die Bau- Alle drei adventistischen Kirchenlei- Tomé und Principe, Novo Tempo in maschinen ein, um Feuerschutz- tungen in Afrika, wo es über sechs Portugiesisch und Spanisch für La- wege zu errichten. Außerdem reno- Millionen Kirchenmitglieder gibt, sto- teinamerika sowie Portugal und Spa- viert man Infrastruktur (Schulen, Ge- cken ihre Budgets zur Produktion nien sowie Nuevo Tiempo in Spa- sundheitseinrichtungen) in der Um- von Sendungen auf. Die Zentrale für nisch für Lateinamerika. gebung. Im September will man das südliche Afrika und Gebiete im Computer für eine Schule spenden; Indischen Ozean (SID) betreibt be- im März 2013 kommt ein Team von GHANA: SOLARRADIOS FÜR reits auf dem Gelände des Helder- Medizinern in die Region. WORD FM berg College bei Kapstadt, Südafri- Die Madagaskar World Voice soll mit ka, ein Medienzentrum mit zehn Mit- drei 100-kW-Kurzwellensendern arbeitern. Die Kirchenverwaltung für (HCJB/HjB) HCJB World Radio hat ausgestattet werden. die bereits in die Länder Ost- und Zentralafrikas 1000 solarbetriebene voreingestellte Houston auf die Verschiffung war- Empfänger an Word FM in Bolga-
Alle Zeiten in Weltzeit. Für MEZ eine Stunde addieren, für MESZ zwei. Seite 3 MA:KIR 188 (JULI-AUGUST 2012) ten. Auf dem Sendegelände ist alles Deutsch. Ein Jahr später wurde ein ters that carried impassioned pleas andere bereit. Nach dem Sendebe- ERF-Büro in Südafrika eröffnet. to continue broadcasting on short ginn soll die Kurzwellenstation Ma- Seitdem gibt es christliche Pro- wave into Southern Africa!“ Auf der gazinprogramme mit christlichem gramme in deutscher Sprache für neugestalteten Homepage Einschlag in Arabisch, Englisch, das südliche Afrika. Zunächst waren www.twrafrica.org sucht man aller- Portugiesisch und Spanisch aus- die meisten Sendungen aus dem dings aktuell vergeblich nach Sen- strahlen sowie die Sendungen von ERF in Wetzlar, später kamen Pro- deplänen... KNLS Anchor Point in Chinesisch duktionen aus Südafrika und Nami- und Russisch ergänzen. bia dazu. Die Sendungen werden AMERIKA In der Mitteilung ist von weiteren heute nicht nur über Kurzwelle ver- Sprachen die Rede, die man ins Au- breitet, sondern auch über ver- ge gefasst hat. Bei Koreanisch dürf- schiedene UKW-Stationen in Süd- CHILE: SENDEENDE VON RADIO te es sich eher um eine zusätzliche afrika und Namibia. HCJB AUS CALERA DE TANGO Sendesprache für die Schwestersta- (KaL/HjB) Die deutsche Redaktion tion KNLS Anchor Point handeln. SAMBIA: KÜRZUNG DES von Voz Andes Media Quito und ihre Bengali, Urdu, Farsi und Vietname- SENDEPLANS VON CHRISTIAN Partner wechseln von Calera de sisch kommen für die World Voice in VOICE Betracht, ebenso Französisch. An- Tango nach Wertachtal. Redaktions- gedacht ist aber auch Deutsch. leiter Horst Rosiak: „Mitte Juni muss- (KaL/HjB) Nach dem Sendeende ten wir unseren Hörern in Südameri- von 2010 Jülich (Deutschland) und ka mitteilen, dass die Sendungen NAMIBIA: NEUER RADIOSENDER Darwin (Australien) und 2012 Calera über die Sendestelle in Chile zum BEGINNT MIT ERF SENDUNG de Tango (Chile) bleibt Christian Vi- 31. Juli eingestellt werden müssen. sion noch die 1994 eröffnete Kurz- Die Anlagen in Chile sind alt, und so (LRü 31.7./HjB) Am 1. August 2012 wellenstation in Sambia. Auch hier kam es in den letzten Wochen im- startet in Namibia der erste deutsch- wurde der Sendeumfang gekürzt, da mer wieder zu technischen Ausfäl- sprachige Privatsender. Die erste die Frequenzen für das Südliche Af- len, so dass ein geregelter Sendebe- Sendung von Hitradio Namibia um 6 rika (tags 6065/nachts 4965 kHz) trieb nicht mehr aufrecht erhalten Uhr früh wird ein Beitrag von ERF entfallen sind. Noch auf Sendung ist werden kann. Als alternativen Sen- Medien aus Deutschland sein. Wie CVC International in Richtung West- destandort haben das HCJB-Büro in der Leiter von ERF Südafrika und afrika und kann aufgrund der Sende- Brasilen und wir uns für Wertachtal Namibia, Rudolf Kabutz (Kempten richtung auch in Nordamerika und in Deutschland entschieden, nach- Park/Südafrika), mitteilt, startet Hit- Europa beobachtet werden. dem Testsendungen in den ersten radio Namibia mit einem „Anstoß“ Der verbliebene Sendeplan lautet: Julitagen sehr erfolgreich verliefen. aus dem Hause ERF sein Pro- 06.00-20.00: 13590 (Makeni Ranch Was uns Sorge bereitet sind die hö- gramm. 100 kW, 315°) heren Kosten. Aber wir wollen es im „Es werden von Anfang an Sendun- 20.00-22.00: 9505 (Makeni Ranch Glauben wagen und in der Erwar- gen vom ERF über diesen neuen 100 kW, 315°) tung, dass die notwendigen Mittel für UKW-Sender zu hören sein“, so Ka- Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) diese Sendungen gespendet wer- butz. Entsprechende Vereinbarun- Programm den. Der HCJB Mitbegründer und gen konnten Eberhard Haberkorn langjährige Leiter Dr. Clarence W. und Danie du Preez von ERF Me- SWAZILAND: ZUKUNFT DER Jones sagte: ‚Wenn Gott ein Unter- dien Namibia mit dem Leiter von Hit- ENGLISCHSPRACHIGEN TWR- nehmen in Auftrag gibt, dann sorgt radio Namibia, Wilfried Hähner, SENDUNGEN AUF DEM er auch immer für die nötigen Ge- Windhoek, treffen. Hähner war bis PRÜFSTAND ber.’“ 2009 Leiter des deutschen Dienstes Das Sendeende trifft Sendungen in beim staatlichen Sender Namibia (TWR-SA 6.7./HjB) Nachdem schon Hoch- und Plattdeutsch, in Portugie- Broadcasting Corporation. Von dort zum Sommer 2011 auf die engli- sisch und in der Indianersprache Ku- kennt Hähner die ERF Sendungen, schen Kurzwellensendungen nach lina. Sie waren 2009 von den deut- die seit Jahren von NBC ausge- Westafrika verzichtet wurde, hat schen und brasilianischen HCJB- strahlt werden. Hitradio Namibia und TWR Swaziland in seine englischen Zweigen in gemeinsamer Verantwor- damit auch die ERF Sendungen Kurzwellensendungen Aufrufe zur tung weitergeführt worden, als die werden ausgestrahlt auf UKW 99,5 Rückmeldung eingestreut. Nach An- US-amerikanische Muttergesell- (Windhoek und Umgebung) sowie gaben im Freundesbrief wurde man schaft das durch den Großflughafen 97,0 (Swakopmund und Walvis mit Anrufen, SMS und Briefen „über- von Quito erzwungene Ende der Bay). schwemmt“, die sich für einen Kurzwellenstation in Pifo zum Aus- 1974 hatte der ERF Partner vor Ort, Weiterbestand der englischen Kurz- stieg aus der Kurzwelle überhaupt TWR Swasiland, begonnen, Sen- wellensendungen für das Südliche nutzte. In Ekuador blieb Radio HCJB dungen in verschiedenen Sprachen Afrika eingesetzt haben. „The res- Quito neben Mittelwelle und UKW über einen Kurzwellensender aus- ponse was thrilling. We were inunda- nur die Kurzwelle 6050 kHz, für die zustrahlen, darunter auch in ted with phone calls, SMS's, and let- eine 10-kW-Anlage auf dem Pichin- Seite 4 MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK
cha, dem Hausberg Quitos, errichtet KANADA: QUEEN’S DIAMOND UTC bis in die USA zu hören war. wurde. Die Sendungen aus Chile JUBILEE AWARD FÜR HCJB- Salem Stéreo sendete seit fünf Jah- sollten nur eine Übergangslösung ren auf 106,5 MHz, bekam aber sei- PARTNER FÜR URDU- darstellen und baldestmöglich durch ne Sendelizenz nicht verlängert. RADIOSENDUNGEN einen neuen eigenen Standort für Wegen lokalen Interesses an der einen 100-kW-Sender und leistungs- Fortsetzung der Station testete Sa- fähige Antennen abgelöst werden. (HCJB 22.6./HjB) „Javed“, im Haupt- lem Stéreo mit einem Kleinsender Diese Pläne für eine erweiterte Ver- beruf Autoverkäufer und als Christ auf einem Berg bei Rioblanco die sorgung des Anden- und Amazonas- Produzent von Radiosendungen in Kurzwelle, wollte dann die Resultate raums sind inzwischen aufgegeben Urdu bekam am 26. Mai den bedenken und sich eventuell um ein worden. Queen’s Diamond Jubilee Award Senderecht auf Kurzwelle bemühen. Die deutsche Südamerikasendung überreicht. Damit werden seine Be- Der Senderbetreiber Pastor Luis E- wird von 60 auf 30 Minuten gekürzt: mühungen um die wachsende Ge- milio Torres Garzon (Iglesia Pente- „Aus Kostengründen werden wir die meinschaft von Pakistanis in Kanada costal Unida Colombiana) war früher Sendezeit für Südamerika von einer gewürdigt. Die Übergabe fand bei selber ein Kurzwellenhobbyist. auf eine halbe Stunde reduzieren. einer Veranstaltung der Canadian Empfangsmeldungen durch Hör- Die Programme werden zur gleichen Christian Association in Mississau- experten in Europa beziehen sich Uhrzeit, doch auf einer anderen Fre- ga, Ontario, statt. auf die zweite Nachthälfte. ID „desde quenz gesendet, die auch einen „Javed“ kam vor 30 Jahren nach la República de Colombia transmite besseren Empfang verspricht. Kanada und produziert seit acht Jah- Salem Stereo, 14950 kHz, en la Hier nun die Daten, gültig ab dem 1. ren mithilfe von HCJB Global Cana- banda de 19 metros. Una radio que August: Zeit Brasilia und Buenos Ai- da Programme in Urdu für Einwan- renueva tu espíritu”. res: 20:00 Uhr, Zeit Asunción: 19:00 derer. HCJB Global war es auch, das Javed für den Preis vorschlug. Uhr Frequenz: 11920 kHz im 25 Me- PERU: KURZWELLENSENDUNGEN Seine erste Zielgruppe ist die Urdu- ter-Band. Eine Viertelstunde zuvor VON RADIO LOGOS wird auf der Frequenz das Pro- sprachige Bevölkerung im Großraum Toronto, für die er monatlich 4,5 gramm in der Kulina-Indianer- (HCJB 24.8./HjB) Seit dem 21. Juli Stunden über CJMR Toronto 1320 sprache gesendet. Nach der 2012, 20.00 Uhr Ortszeit, sendet kHz sendet. Einiges wird auch für deutschsprachigen halben Stunde Radio Logos in Chazuta, einer www.ethnoradio.com verwendet. kommt auf der gleichen Frequenz 10.000-Einwohner-Stadt im Ein- Die Urdu-sprachige Bevölkerung das portugiesische Programm von zugsbereich des Amazonas. Das Kanadas wird von HCJB Global mit Radio HCJB-Brasilien.“ Daraus er- genaue Hörerpotential der neuen 1 Mio. angegeben. Eine Hauptursa- gibt sich ab dem 1. August 2012 fol- Kurzwellenstation ist aus techni- che für das Wachstum sieht „Javed“ gender Sendeplan über die Sende- schen und demographischen Grün- in dem Aufstieg des Islamismus in anlage Wertachtal: den nicht abschätzbar, aber man dem Land, der gerade Christen zur 22.45-24.15: 11920 Kulina. 23.00 geht von einem verlässlichen Signal Auswanderung zwinge. Nach ver- Deutsch. 23.30 Brasilianisch im nördlichen Peru sowie den an- schiedene Erfahrungen bei jüngeren Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) grenzenden Gebieten Ekuadors und Besuchen schätzt Javed die allge- Programm Brasilien aus. DXer gehören nicht meine Sicherheitslage als katastro- Für Hörer in Mitteleuropa verbreitet wirklich zur Zielgruppe, doch ist die phal ein, was die christliche Minder- Radio HCJB seine deutschsprachi- 1-kW-Station mitternachts auch heit noch stärker treffe als die isla- gen Sendungen, abgesehen vom im schon in Europa gehört worden. mische Gesamtbevölkerung. Um die Internet, vor allem über das Londo- Radio Logos ist ein Gemeinschafts- Christen südasiatischer Herkunft zu ner World Radio Network. Ihre Aus- projekt einer protestantischen Ge- sammeln und ihnen eine Stimme zu strahlung über professionelle Kurz- meinde in Chazuta mit dem Summer geben, hat er 2012 einen South Asi- wellensender, zuletzt in Litauen, Institute of Linguistics (früher Wyclif- an Council of Christian Churches wurde im vergangenen Jahr einge- fe-Bibelübersetzer) und HCJB Glo- gegründet, als Verbund von Ge- stellt. Die WRN-Übertragungen bal, dessen Technology Center in meinden vor Ort und als Stimme für („WRN Deutsch“ u.a. auf Astra 1L) Elkhart einen 1-kW-Kurzwellensen- die Religionsfreiheit in den Heimat- werden allerdings im kommenden der beisteuerte. Die Gemeinde wur- ländern. Oktober aus Kostengründen eben- de vor 50 Jahren gegründet, hat nun falls entfallen. Für die Kurzwellen- aber zahlreiche Tochtergemeinden hobbyisten betreibt Radio HCJB im KOLUMBIEN: KURZWELLEN- in der peruanischen Amazonas-Re- Dorf Weenermoor im äußersten SENDUNGEN VON SALEM STÉREO gion. So ist der Radiosender Nordwesten Deutschlands noch ei- zugleich einigendes Band der Ge- nen Kleinsender auf 3995 kHz. Dort (DXLD/HjB) Ende Juni 2012 ent- meinden und Medium der religiösen soll die Sendeleistung von 1 auf 3 deckten Kurzwellenexperten einen Botschaft nach außen. kW erhöht werden, wenn der beim neuen kolumbianischen Kurzwellen- Treibende Kraft des Projekts war Transport beschädigte Sender repa- sender auf v14950 kHz, der in den SIL-Missionar Ray Rising, der durch riert ist. Stunden vor und nach Mitternacht seine 810 Tage Gefangenschaft bei
Alle Zeiten in Weltzeit. Für MEZ eine Stunde addieren, für MESZ zwei. Seite 5 MA:KIR 188 (JULI-AUGUST 2012) kolumbianischen Guerillas 1994- 106.9 The Light ein großes Gebiet 21.00 Best Of The Dave Ramsey 1996 bekannt geworden ist. Tat- im Nordosten von Tennessee zu Show sächlich ist der 1-kW-Kurzwellen- versorgen“, sagte damals Jim Kirk- Samstag sender nach zwei Sendern in Boli- land von BRB. „Wir sind ganz aufge- 00.00 Best Of The Dave Ramsey vien schon sein drittes Projekt, das regt, nun auch die Region um Knox- Show mit HCJB Global realisiert wurde. ville zu erreichen, wo Billy und 03.00 Best Of The Michael Medved Die Vorbereitungen begannen im Franklin Graham 1970 bzw. 2008 Show Dezember 2010, als der Boden für Großevangelisationen durchführten.” 06.00 Insight For Living Weekend den Bau der Sendeanlage in Cha- Das jetzt verkaufte WFGW 1010 (Chuck Swindoll). 06.30 Uns- zuta bereitet wurde. Die ersten Ra- AM, „Faith and Freedom Radio“, hackled dioschulungen fanden im Januar strahlte bis 2005 ein Format mit 07.00 Community Spotlight (Jon 2011 statt. Sobald das Studio fertig Southern Gospel Music aus und Wood). 7.15 Count On Me (Louis war, begann eine Programmproduk- seither ein wortbasiertes Religions- Grant). 7.30 Washington Watch tion auf Vorrat. programm. Weekly (Tony Perkins) Der Sendetag dauert von 4.00 bis Mo-Fr 08.00 Focus On The Family Week- 22.00 Uhr [09.00-03.00 Uhr Welt- 00.00 Grace to You (John Mac Ar- end (Bill Meyer). zeit]. Pastor Jairo Sangama: „Wir thur). 0.30 Focus on the Family 09.00 Best Of The Dave Ramsey senden jetzt das Evangelium in sie- (Jim Daly, Dr. Juli Slattery, John Show ben einheimischen Sprachen: Achu- Fuller) 12.00 The Richard Land Show ar, Bora, Junicui, Ticuna, Pastaza 01.00 Dave Ramsey Show – Live 15.00 The Best of In the Market (Ja- Quechua, San Martín Quechua und call-in on life, love and relations- net Parshall) Spanisch.“ Weitere Sendesprachen hips, and how they happen to re- 16.00 Truth Talk Live (Stu Epper- sind geplant. volve around money son) 04.00 In The Market (Janet Parshall) 18.00 Best Of The Michael Medved USA (NC): BEWEGUNG IM 05.00 Back to the Bible (Woodrow Show SENDERPORTFOLIO DER BILLY Kroll). 5.30 Focus on the Family 21.00 Focus On The Family Week- GRAHAM EVANGELISTIC 06:00 Bill Bennett’s Morning in Ame- end ASSOCIATION rica – interviews covering not only 22.00 Steve Brown politics but also media, education, 23.00 Best of The Dave Ramsey (HjB) Vorbehaltlich der Zustimmung sports and entertainment Show der Federal Communications Com- 09.00 Key Life (Steve Brown). 9.15 Sonntag mission verkauft Blue Ridge Broad- Discover The Word (Radio Bible 00.00 Best Of The Dave Ramsey casting Asheville NC die 50 kW- Class). 9.30 Turning Point (David Show Mittelwellenstation WFGW-AM Black Jeremiah) 03.00 Best Of The Michael Medved Mountain NC (t 50 kW/n 500 W). 10.00 A New Beginning (Greg Lau- Show Käufer sind Humberto Martinez und rie). 10.30 In Touch (Charles Stan- 06.00 Moody Presents (J. Paul Ny- Margarita del Rosario Toth aus ley) quist). 6.30 Truth For Life (Alistair Charlotte NC. 11.00 Leading the Way (Michael Begg) Die Besonderheit: WFGW ist die Youssef). 11.30 Living on the Edge 07.00 Gaither Homecoming Radio Gründungsstation von Blue Ridge (Chip Ingram) 08.00 The Moody Church Hour (Er- Broadcasting, einem Medienzweig 12.00 Jay Sekulow Live! – the Ame- win Lutzer) der Billy Graham Evangelistic Asso- rican Center for Law and Justice 09.00 Hour Of Decision (Billy oder ciation, und wird ausgerechnet im on the legal and legislative battles Franklin Graham). 9.30 A New Be- 50. Jahr des Bestehens verkauft. underway across America. 12.30 ginning Weekend (Greg Laurie) Die Station wurde 1962 von Billy und Focus on the Family 10.00 L. Nelson Bell Bible Class Ruth Graham gegründet, zu einer 13.00 Walk in the Word (James Mc- (John Akers). 10.30 Family Life Zeit als Billy Graham seinen Ruhm Donald). 13.30 Insight for Living This Week (Ashley Rainey & Bob als Massen- und Medienevangelist (Chuck Swindoll) Lepine) erst begründete. 1963 übernahm 14.00 Dave Ramsey Show 11.00 The Vertical Life (Dr Bruce man auch WMIT-FM Black Mountain 17.00 In The Market (Janet Parshall) Frank). 11.30 In Touch Weekend NC, das heute als 106,9 The Light 18.00 Turning Point (David Jeremi- (Charles Stanley) Asheville, Charlotte, Hickory, Green- ah). 18.30 In Touch (Charles Stan- 12.00 Jay Sekulow Weekend. 12.30 ville/Spartanburg und Gebiete in Vir- ley) Breakpoint This Week (Chuck Col- ginia und Tennessee erreicht. 19.00 A New Beginning (Greg Lau- son & Mark Early) Vor einigen Monaten kaufte BRB für rie). 19.30 Living on the Edge 13.00 Best Of The Dave Ramsey 625.000 USD WRJK-FM 106,7 (1,1 (Chip Ingram) Show kW), das für Norris TN lizensiert ist 20.00 The Connection (Skip Heitzig). 16.00 Living on the Edge Weekend und nun als WFGW-FM 106.7 The 20.30 Walk in the Word (James (Chip Ingram). 16.30 Turning Point Light die Metroregion Knoxville ver- McDonald) Weekend (David Jeremiah) sorgt. „BRB hat das Vorrecht, durch Seite 6 MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK
17.00 Focus On The Family Week- re Hörerschaft gehabt und freute Indonesien ist man allgemein etwas end (Bill Meyer) sich, dass die Spendenbereitschaft deutlicher, wenn etwas falsch ge- 18.00 Best Of The Michael Medved so hoch war. Als die angepeilte macht wird, während Lerner aus Show Summe erreicht war, gab es ein e- Thailand besser lernen, wenn man 21.00 Best of The Dave Ramsey motionales Telefonat zwischen San- freundliche Hilfestellungen gibt an- Show di Brown und ihrem Gegenstück A- statt klare Ansagen, wie man etwas Uhr Programm nabella Cabezas in Quito. machen sollte und wie nicht.“, be- Auch Jon Fugler, HCJB Global’s vi- nennt Janice Reid eine ihrer Erfah- USA (NM): KJES JETZT ce president of advancement, der an rungen. Die Unterrichtsmaterialien FREQUENZSTABIL? diesem Tag im Studio von Joy FM und -zugänge sollen bis Ende 2012 war, zeigte sich überglücklich mit überarbeitet werden, damit sie auch (DXLD/HjB) Die Sendungen von dem Ergebnis. Nun sei es möglich, ohne HCJB-Trainer einsetzbar wer- KJES Vado, das auf einer Ranch für dass die beiden Stationen mit einem den. straffällig gewordene Jugendliche in Hörerpotential von 9 Mio. Menschen New Mexico steht, sind in den letz- oder zwei Dritteln der ecuadoriani- SRI LANKA: SENDEPLAN VON ten Monaten immer sporadischer schen Bevölkerung auf Sendung AWR geworden. Dafür wurde der 50-kW- bleiben. Sender in jüngster Zeit wieder fre- Da die Antennenarbeiten in Guam quenzstabil beobachtet. KJES hat ASIEN (Überholung der Antennen 1 und 2, folgenden Sommersendeplan 2012 Aufbau einer weiteren Antenne) angemeldet: noch nicht abgeschlossen sind, sen- 01.00-02.30: 7555 (335°, 2.00 20°) INDONESIEN: RADIO 101- det AWR auch über den 1. Juli hin- 13.00-16.00: 11715 (70°, 14.00 TRAININGKURS AUF DEM aus über die Sendeanlagen in Trin- 350°, 15.00 150°) Englisch PRÜFSTAND comalee - Perkara, Sri Lanka. Ei- 18.00-20.00: 15385 (270°, 19.00 gentlich sollte ab 1. Juli Guam wie- 100°) Englisch. 19.00 Spanisch (HCJB 13.7./HjB) Das HCJB-Regio- der voll im Einsatz sein. Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) nalbüro Asia Pacific hat im Juni ein 00.00-01.00: 11955 (125 kW, 45°) Programm weiteres Radiotraining durchgeführt. Burmesisch. 0.30 (60°) Karen Die Station kann in Europa nur In ihm wurden fünf eigene Radio- 11.00-12.00: 15540 (125 kW, 105°) höchst selten empfangen werden. trainer [Derek Kickbush, James Tot- Indonesisch. 11.30 Sundanesisch, Empfangsversuche lohnen sich nur ton, Janice Reid, Lisa Balzer, Jackie Mo Mi Fr Javanisch für die Nachtsendungen. Empfangs- Benedict] und drei weitere Kursteil- 12.00-13.00: 15490 (125 kW, 45°) berichte an KJES Radio, Our Lord’s nehmer aus Indonesien und Thai- Mandarin-Chinesisch Ranch, 230 High Valley Rd, Vado, land geschult. 13.00-15.00: 15320 (250 kW, 15°) NM 88072-7221 USA, werden bei Gearbeitet wurde nach dem Radio Mandarin-Chinesisch, Sa So Uig- Beilage von Rückporto bestätigt. 101-Kurs, der zugleich selber auf hurisch. 13.30 Mandarin- dem Prüfstand stand. Radio 101 Chinesisch (ab 2. Juli ex Nauen) USA: ERFOLGREICHES wurde als Schulungsprogramme 13.00-14.00: 17635 (125 kW, 75°) FUNDRAISING FÜR DEN ERHALT entwickelt, um Radioneulinge an die Khmer. 13.30 Thai, Do Sa Lao- Arbeit bei einer christlichen Lokalsta- DER UKW-SENDER VON RADIO tisch, So Khmer tion heranzuführen. Neben prakti- 14.00-15.00: 12105 (125 kW, 45°) HCJB ECUADOR schen Übungen im Umgang mit der Mandarin-Chinesisch Technik und in der Produktion ste- 15.00-16.00: 15255 (250 kW, 5°) (HCJB 6.7./HjB) Die Hörerschaft von hen Fragen der Programmpolitik, Punjabi. 15.00 Englisch, Do Fr Ti- Joy FM in St. Louis (Missouri) finan- journalistischer Ethik und Stations- betanisch (ab 2. Juli ex Nauen o- ziert die Überholung der UKW- führung auf dem Programm. Erste der Wertachtal) Stationen von Radio HCJB in Quito Kurse wurden im Februar 2011 in 15.00-15.30: 15595 (250 kW, 5°) und Guayaquil. In einem ganztägi- West Timor und im Mai 2011 für Nepali (ab 2. Juli ex Wertachtal) gen Fundraiser kamen am 28. Juni Westindonesien durchgeführt und 15.00-15.30: 15715 (125 kW, 60°) 91.000 USD für dringend nötige bereits teilüberholt. Karen Maßnahmen zusammen, die eigene Indem Trainer und Stationsverant- 15.30-16.00: 7410 (125 kW, 345°) Aufrufe von HCJB bisher nicht finan- wortliche sich selber dem Kurspro- Marathi zieren konnten. In Guayaquil muss gramm stellten, sollten Stärken und 15.30-16.00: 15290 (250 kW, 345°) der rostgeschädigte Sendemast er- Schwachstellen herausgearbeitet Hindi (ab 2. Juli, ex Nauen) setzt werden, in Quito der 37 Jahre werden. Dabei zeigte sich nicht nur, 16.00-16.30: 11835 (125 kW, 345°) alte Sender. Da mehr Geld zusam- dass es etwas verschiedenes ist, im Urdu menkam als erhofft, kann auch Stu- Chefsessel zu sitzen oder „alles auf 16.30-17.00: 11740 (125 kW, 345°) dioausrüstung in Quito ersetzt wer- einmal und gleichzeitig“ lernen zu Englisch den. sollen, sondern auch die kulturelle 21.00-22.00: 11750 (125 kW, 25°) Joy FM General Manager Sandi Sensibilität von Lernprozessen. „In Mandarin-, So Kanton-Chinesisch Brown hatte großes Vertrauen in ih-
Alle Zeiten in Weltzeit. Für MEZ eine Stunde addieren, für MESZ zwei. Seite 7 MA:KIR 188 (JULI-AUGUST 2012)
22.00-22.30: 9455 (125 kW, 105°) EUROPA Indonesisch 22.00-22.30: 9545 (125 kW, 105°) Sundanesisch, Di Do So Javanisch ITALIEN: BÜRO VON EWTN-TV IN 22.30-24.00: 9730 (125 kW, 105°) ROM Englisch. 23.00 (75°) Vietname- sisch (EWTN-TV) Der katholische Fern- Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) sehsender EWTN (Eternal Word Te- Programm levision Network) hat in Rom ein Bü- Mit der zeitweiligen Nutzung von ro eröffnet. Bei der Einweihung der Trincomalee kehrte die adventisti- Räumlichkeiten in der Nähe des Va- sche Rundfunkmission nach gut 25 tikan dankte der Pressesprecher des Jahren auf die Insel zurück. Schon Vatikan, Pater Federico Lombardi, 1950 gab es von der adventistischen EWTN für seine Arbeit. EWTN sorge Voice of Prophecy organisierte Mis- dafür, dass die Worte des Heiligen sionssendungen bei Radio Ceylon. Vaters in alle Welt gelangen, so Mit dem Sendestart von KSDA Lombardi, der auch Chef von Radio Guam begann auch der Transfer der Vatikan und des Vatikanfernsehens Südasiensendungen nach dort und CTV ist. Ende 1988 wurden die Sendungen über die Sri Lanka Broadcasting Corporation eingestellt. Begegnung Papst Benedikts XVI. Wie AWR-Frequenzmanager Clau- mit Michael Warsaw, CEO und Prä- dius Dedio auf Anfrage mitteilte, sol- sident von EWTN len die von KSDA Guam nach Trin- comalee verlegten Sendungen nach Mit der neuen Repräsentanz von Guam „zurück verlegt sobald die neu EWTN in Rom soll künftig die Be- errichtete Antenne in Betrieb gehen richterstattung aus dem Vatikan ver- kann. Der genaue Zeitpunkt steht stärkt werden, so Martin Rothweiler, derzeit noch nicht fest, wir hoffen Geschäftsführer von EWTN für das aber, dass es noch in dieser Sende- deutschsprachige Europa. Geplant periode stattfinden kann. Am 2. Juli Pater Federico Lombardi, und Martin ist unter anderem ein wöchentliches 2012 wurden auch einige unserer Rothweiler, Geschäftsführer von TV-Magazin „Vaticano“. Seit No- Sendungen aus Europa nach Trin- EWTN in Deutschland bei der Ein- vember 2011 sendet EWTN rund um comalee verlegt. Diese werden dau- weihung des EWTN-Büros in Rom die Uhr deutsches Programm. Dazu erhaft in Trincomalee bleiben.“ Wei- gehören regelmäßige Live- ter aus Deutschland abgestrahlt Zuvor hatte Papst Benedikt XVI. in Übertragungen aus Rom und von werden zahlreiche AWR-Programme einer persönlichen Begegnung mit den Reisen Papst Benedikts XVI., für Nahost und Afrika. Sendungen in dem Präsidenten und CEO von eine tägliche heilige Messe aus dem Bulgarisch und Italienisch sind ein EWTN, Michael Warsaw, gesagt, es Kölner Dom sowie Sendungen zu letzter Rest der Kurzwellensendun- sei ihm bewusst, was EWTN auf der Glaubens- und Lebensfragen. Das gen für Europa, mit denen AWR ü- ganzen Welt leiste. „Ich danke ihnen Programm von EWTN ist digital über berhaupt entstand und zu denen und ihren Mitarbeitern, dass sie das den Satelliten Astra (Frequenz auch Sendungen in Deutsch gehör- Evangelium in der Welt verbreiten. 12460 MHz) sowie regional im Kabel ten. Die Arbeit von EWTN ist wichtig für und als Live-Stream im Internet un- Empfangsberichte werden bestätigt die Neuevangelisierung und ich bin ter www.ewtn.de frei empfangbar. von Dr. Adrian Peterson, Adventist persönlich dafür dankbar. Bitte set- Weltweit erreicht der von der Klaris- World Radio, Box 29235, Indianapo- zen sie ihre großartige Arbeit fort“. sin Mutter Angelica 1981 gegründete lis IN 46229 USA, wavescan @ Der Papst bat auch darum, der Fernsehsender EWTN heute mehr awr.org Gründerin des Fernsehsenders, der als 200 Millionen TV-Haushalte in Klarissin Mutter Angelica, seine 140 Ländern auf allen Kontinenten. Grüße und seinen Segen zu über- Weitere Informationen zum deutsch- bringen. sprachigen Fernsehprogramm erhält man bei der Geschäftsstelle der) Wir würden uns freuen, wenn Sie diese Meldung in Ihrem Medium redaktio- nell berücksichtigen können und auf die Empfangsmöglichkeiten von EWTN aufmerksam machen. Seite 8 MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK
VATIKAN: SENDEPLAN VON RADIO 00.30-01.00: 15470 (Bonaire 250 05.30-06.00: 6075 (100 kW, 305°) VATIKAN kW, 133°) Portugiesisch 7250 (250 kW, 4°) 9645 (100 kW, 01.00-02.30: 9610 (Bonaire 320 kW, 326°) 15595 (250 kW, 107°) Latei- Radio Vatikan hat zum 1. Juli 2012 185°) Spanisch nische Messe seine Kurz- oder Mittelwellensen- 02.30-02.50: 9610 (Bonaire 250, 06.00-07.15: 15595 (250 kW, 107°) dungen für weite Teile Europas und 350°) Französisch Mo-Sa Nachrichten in Italienisch. den amerikanischen Doppelkonti- Asien und Ozeanien 06.15 Mo-Sa Französisch. 06.30 nent beendet. In den ersten Tagen 00.25-00.40: 9580 (250 kW, 83°) Mo-Sa Englisch. 06.45 Mo-Sa A- gab es weitere Änderungen. Bei Re- 11730 (Taschkent 100 kW, 163°) rabisch daktionsschluss stand folgender Mo Do Urdu 06.10-07.30: 7250 (100 kW, 54°) Sendeplan im Internet: 00.40-02.00: 9580 (500 kW, 90°) 9645 (100 kW, 67°) So Feiertage Afrika 11730 (Taschkent 100 kW, 131°) rumänische Liturgie 03.00-04.00: 7360 (Madagaskar 250 Hindi. 01.00 Tamil. 01.20 Malaya- 06.10-07.45: 9850 (250 kW, 54°) kW, 295°) Englisch. 3.30 Mo-Sa lam, 01.40 Englisch 11740 (250 kW, 55°) So Feiertage KiSwahili, So 3.30-3.45 02.00-03.30: 15460 (Palauig 250 ukrainische Liturgie 03.45-04.00: 11625 (Madagaskar kW, 280°) Hindi. 02.20 Tamil. 06.45-07.05: 6075 (125 kW, 184°) 250 kW, 340°) So Somali 02.40 Malayalam, 03.00 Englisch 7250 (100 kW, 184°) 9645 (100 04.00-04.30: 9660 (500 kW, 146°), 04.00-04.30: 9645 (100 kW, 114°) kW, 240°) 15595 (250 kW, 107°) 11625 (Madagaskar 250 kW, 340°) 11715 (100 kW, 113°) Arabisch Mo-Sa Arabisch Amharisch. 04.15 Tigrigna 09.50-10.30: 17590 (250 kW, 84°) 07.30-08.30: 7250 (100 kW, 10°) So 04.30-05.00: 9660 (500 kW, 165°), So Feiertage Angelus Feiertage italienische Messe 11625 (250 kW, 169°) Französisch 11.30-12.00: 15595 (100 kW, 107°) 08.25-10.15: 6075 (100 kW, 330°) 05.00-05.30: 11625 (Madagaskar 17590 (250 kW, 112°) Fr englische Mi Papstaudienz 250 kW, 260°) 13765 (Madagaskar Messe 08.30-09.50: 11740 (250 kW, 55°) 250 kW, 270°) Englisch 12.30-13.00: 13685 (Taschkent 100 So Feiertage Orientalische Litur- 05.30-06.00:11625 (100 kW, 238°) kW, 56°) 17865 (250 kW, 44°) gien 13765 (Madagaskar 250 kW, 300°) Russisch 09.50-10.30: 6075 (100 kW, 350°) 15570 (500 kW, 175°) Portugie- 12.30-13.15: 9900 (Irkutsk 100 kW, 7250 (100 kW, 4°) 9645 (250 kW, sisch 125°) 11890 (Palauig 250 kW, 26°) 11740 (100 kW, 310°) 15595 06.00-07.00:11625 (100 kW, 210°) 320°) 17590 (500 kW, 65°) Chine- (250 kW, 107°) So Feiertage Ange- 13765 (500 kW, 215°) Mo-Sa sisch lus Französisch. 06.30 Englisch 13.15-14.00: 9900 (Tinang 250 kW, 12.00-12.20: 17590 (500 kW, 112°) 08.30-09.50: 15595 (100 kW, 121°) 270°) 11890 (Tinian 250 kW, 280°) Italienisch 17590 So Feiertage Geez Liturgie Vietnamesisch 12.30-13.00: 13685 (Taschkent 100 09.50-10.30: 15550 (500 kW, 200°) 14.15-14.30: 11850 (Tinang 250 kW, kW, 56°) 17865 (250 kW, 44°) 17570 (Madagaskar 250 kW, 260°) 283°) 13765 (Taschkent 100 kW, Russisch So Feiertage Angelus 131°) 17520 (Madagaskar 250 kW, 15.30-16.00: 11935 (250 kW, 113°) 12.00-12.20: 21675 (250 kW, 185°) 35°) Mi So Urdu 15595 (250 kW, 107°) Arabisch Italienisch 14.30-15.30: 11850 (Tinang 250 kW, 15.50-16.10: 11715 (250 kW, 83°) 16.00-17.00: 13765 (500 kW, 145°) 283°) 13765 (Taschkent 100 kW, 15185 (250 kW, 89°) Armenisch 15570 (250 kW, 139°) KiSwahili, 131°) 17520 (Madagaskar) Hindi. 16.10-16.40: 11715 (125 kW, 38°) darin Sa 16.15 Somali. 16.30 Am- 14.50 Tamil. 15.10 Malayalam 15185 (250 kW, 49°) Russisch harisch. 16.45 Tigrigna 15.30-15.50: 11850 (Tinang 250 kW, 16.40-17.00: 11715 (250 kW, 58°) 17.00-17.30: 13765 (500 kW, 155°) 283°) 13765 (Taschkent 100 kW, 15185 (250 kW, 49°) Ukrainisch 15570 (250 kW, 175°) Französisch 131°) 17520 (Madagaskar) Eng- 17.00-17.20: 11715 (250 kW, 19°) 17.30-18.00: 11625 (100 kW, 145°) lisch, Sa bis 16.00 Belorussisch 13765 (500 kW, 155°) 15570 (250 16.10-16.40: 11715 (125 kW, 38°) 18.40-19.00: 3975 (Vatikan. Gärten) kW, 175°) Englisch 15185 (250 kW, 49°) Russisch 13765 Rosenkranz 18.00-18.30: 11625 (100 kW, 145°) 22.00-22.45: 9600 (Tinang 250 kW, 20.40-21.00: 7250 (250 kW, 146°) 13765 (500 kW, 155°) 15570 (250 315°) 12035 (500 kW, 65°) 15460 9645 (100 kW, 230°) Arabisch kW, 229°) Portugiesisch (Tinian 250 kW, 313°) Chinesisch Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) 18.40-19.00: 9755 (500 kW, 170°) 23.10-24.00: 9600 (Tinang 250 kW, Programm 11625 (100 kW, 199°) Rosenkranz 270°) 12035 (500 kW, 75°) Viet- 19.00-19.30: 9755 (500 kW, 170°) namesisch VATIKAN: SENDER IN DEN 11625 (250 kW, 238°) Sa Spanisch Europa/GUS VATIKANISCHEN GÄRTEN WIEDER 20.00-21.00: 9755 (250 kW, 206°) 02.10-02.30: 7335 (250 kW, 86°) IN BETRIEB 11625 (100 kW, 223°) Englisch. 9645 (125 kW, 86°) Armenisch 20.30 Französisch 04.00-04.30: 9645 (100 kW, 114°) (HjB) Bei der Radikalkürzung des Amerika 11715 (100 kW, 113°) Arabisch Kurzwellensendeplans zum 1. Juli hat zunächst auch die Kurzwellen-
Alle Zeiten in Weltzeit. Für MEZ eine Stunde addieren, für MESZ zwei. Seite 9 MA:KIR 188 (JULI-AUGUST 2012) station in den vatikanischen Gärten zenten von christlichen Radio- und Flughafen“, so Site Manager Peter den Betrieb eingestellt. Wenig später Fernsehsendungen, Plattenfirmen Michalke. So konnte ein Team unter ist sie wieder aktiviert worden, of- und weitere Interessenten. Nach ei- Leitung von Stephen Sutherland fenbar für eine einzige Sendung, genen Angaben hat man eine Ge- 2010 die Vorhangantenne aufbauen, den Rosenkranz 18.40-19.00 Uhr, samtreichweite von mindestens 3,5 die HCJB Global-Australia gebraucht auf 3975 kHz. Allerdings wurde auch Mio. Hörern/Hörerinnen und Zu- in Kroatien erworben hat. Die TCI vorher Deutsch (18.20) und nachher schauern/Zuschauerinnen. 611 war ursprünglich für den kroati- Italienisch (bis ca. 19.20) beobach- schen Auslandsdienst gekauft, aber tet. nie in Deanovec errichtet worden. Auch bei HCJB-Global lagerte sie VEREINIGTES KÖNIGREICH: lange ungenutzt. Am 19. April 2012 SENDESTART VON WORSHIP hat Stephen Sutherland die neue RADIO 24/7 Kurzwellenstation erstmals einge- schaltet, aber auch mit dem regulä- ren Sendebeginn am 24. Juli bleibt (HjB) Etwas holprig verlief der Start noch viel Arbeit. Auf dem neuen Ge- einer neuen internet-basierten Stati- lände kann und soll eine riesige on Worship Radio 247 bei dreh- und schwenkbare Antenne mit www.worshipradio247.org , da es in parabolischem Reflektor wieder auf- den ersten Wochen einige Hard- und gebaut werden, die Radio HCJB Software-Probleme gab. Außerdem NEUE KURZWELLENSTATION VON Quito bis 2008 auch für Sendungen 24-Stunden-Internetstrom soll es HCJB-GLOBAL AUSTRALIA IM nach Europa verwendet hat. Hier ist auch ein 30-minütiges ‘Worship TV’ REGELBETRIEB der Hauptmast viermal so hoch wie geben, das an christliche Fernseh- die bisherigen Masten in Kununurra- stationen vermarktet wird. (HjB) Die protestantische Radiomis- 1. Ebenfalls aus Ekuador nach Aust- Eigentlich Schauspieler seit 1988 sion HCJB Global hat am 24. Juli ralien umgesetzt wurden bzw. wer- hat Initiator David Aldous in den ver- 2012 mit dem Regelbetrieb ihrer den die 100 kW-Kurzwellensender. gangenen zwei Jahrzehnten eigene neuen Sendeanlage Kununurra-2 Eine Zwischenstation ist immer die Projekte bei säkularen und religiö- begonnen. Dies gab Dale Stagg, Überarbeitung bei der HCJB- sen Radio- und Fernsehsendern Chief Executive Officer von HCJB- Senderfirma in den USA. platziert. Aktuell präsentiert er bei Global Australia bekannt. „Mit einem Die ekuadorianische Kurzwellensta- Premier Radio London ein Nacht- stärkeren Signal und besseren An- tion in Pifo wurde 2009 geschlossen, programm Hope in the Night (1.00- tennen sind wir auf die Rückmel- teils weil sie dem neuen Großflugha- 4.00 Uhr) sowie künftig wöchentlich dungen unserer Hörerschaft sehr fen für die Hauptstadt Quito im Weg Passages of Life. Bei Genesis TV gespannt.“ Die neue Sendeanlage war, teils weil sich nach Auffassung präsentiert er wöchentlich 90 Minu- befindet sich etwa drei Kilometer der HCJB-Leitung die Kurzwelle ten A Time to Worship mit Musik, westlich des bisherigen, seit 2003 auch in Lateinamerika überlebt hat. Predigt und Interaktion (Fr 16.30 genutzten Standorts in Nordwest- Die US-amerikanische Muttergesell- Uhr, So 11.30 Uhr GMT). australien. Wegen Flughafennähe schaft nahm das Ende von Pifo zum konnten nur Antennen bis zu einer Anlass für einen generellen Ausstieg OZEANIEN Höhe von 40 Metern errichtet wer- aus der Kurzwelle. In Südamerika den, was zu massiven Einschrän- hielten und halten nur die deutschen AUSTRALIEN: NEUE SPITZE VON kungen u. a. bei den möglichen und brasilianischen Zweige an der CHRISTIAN MEDIA AUSTRALIA Sendefrequenzen führte. Tatsächlich Kurzwelle fest. Für weite Teile A- konnte man auf 11 und 15 MHz GESUCHT siens sieht auch HCJB-Global ausbreitungsbedingt nicht immer die Australia noch Chancen, eine Hörer- Versorgung der Zielgebiete sicher- schaft auf Kurzwelle zu finden. (FEB/HjB) David Turrell, CEO von stellen, so dass sie zeitweise unter- „Trotz der gewaltigen Fortschritte in Christian Media Australia, tritt Ende brochen wurde, was aber kaum zum anderen Technologien hat die Kurz- September nach acht Jahren an der Aufbau einer festen Hörerschaft bei- welle wenigstens mittelfristig noch Spitze von Christian Media Australia tragen kann. eine Zukunft in Süd- und Südost- zurück, um sich eigenen Medienpro- Das erste Sendegelände war HCJB asien“, so Programmmanager Derek jekten wieder stärker widmen zu Australia von lokalen Christen ange- Kickbush, der 2011 wieder zu Radio können. boten worden, nun hat man eine HCJB gestoßen ist. „In einigen Län- Christian Media Australia wurde 2005 abgeschlossene langfristige dern gibt es kaum eine lokale Me- 1978 als Interessensverband christ- Pacht auf Regierungsland. „Die dieninfrastruktur und so ist die licher Medienwerke gegründet. Mit- neue Sendeanlage liegt nur wenige Kurzwelle immer noch das Medium glieder sind 34 christliche Radiosta- Kilometer westlich der früheren, a- der Wahl [für religiöse Sendungen, tionen im ganzen Land, das landes- ber, und das ist wichtig, außerhalb HjB]. Aus Kununurra kommen Sen- weite Vision Radio Network (450 der Beschränkungen durch den dungen in Englisch und 22 weiteren Umsetzer), Fernsehsender, Produ- Seite 10 MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK
Sprachen für Ost-, Süd- und Süd- Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) USA (GU): PHASE I AUF DEM ostasien, das neben Afrika immer Programm ANTENNENFELD VON KSDA noch zu den Hauptzielgebieten der (www.hcjb.org.au/docs/A12_Schedul GUAM ABGESCHLOSSEN internationalen Auslandsdienste auf e_HCJB_Australia_20120325- Kurzwelle gehört [und so kann man 20121027.pdf) (AWR 27.6./HjB) Adventist World auch darauf setzen, dass Hörer und Die Sendungen nach Südasien sind Radio hat die „Phase 1“ der Arbeiten Hörerinnen die HCJB-Sendungen immer wieder auch in Europa zu hö- auf dem Antennenfeld abgeschlos- entdecken].“ ren, das vom Senderstandort aus sen, die für mehr Flexibilität und für Besondere Erwartungen hat man an gesehen hinter dem eigentlichen mehr Kapazität zu den Haupthörzei- Indien, wo per Regierungsbeschluss Zielgebiet liegt. Unglücklicherweis ten in den verschiedenen Zielgebie- auf digitale Mittel- und Kurzwel- sind die Sprachen für Europäer in ten sorgen soll Dabei wurde ein An- lensendungen umgestellt wird. Digi- der Regel unverständlich und sind tennenmast versetzt, um eine An- tal Radio Mondiale galt lange als die Sendungen in einfachem Eng- tenne für niedrige Frequenzen durch Hoffnungsträger für die traditionellen lisch, deren Produktion Whistling eine Antenne für höhere Frequen- Wellenbereiche Lang-, Mittel- und Frog Productions (HCJB-UK) von zen zu ersetzen. Während der Bau- Kurzwelle, da man UKW-nahe Au- FEBA-UK übernommen hatte, der- arbeiten wurden zahlreiche Sendun- dioqualität versprach. Nach zahllo- zeit eingeschränkt. gen nach Trincomalee (Sri Lanka) sen Verzögerungen bei der Imple- Die alte Station in Kununurra hatte verlegt, die jetzt zurückgeholt wur- mentierung des DRM-Regelbetriebs bis zu zwei 100-kW-Sender im Be- den. und der Entwicklung von Radiogerä- trieb, bis jetzt der erste Kurzwellen- „Die Vollendung von Phase I ist ein ten sind die Milliardenmärkte Indien sender umgezogen wurde. Als End- Meilenstein“, freut sich AWR Präsi- und China die letzte Hoffnung für ausbau für den neuen Standort sind dent Dowell Chow, „da wir unsere Digital Radio Mondiale. Da aber die drei Betriebssender und ein zusätzli- Hörerschaft in Nepal, Bangladesh, internationalen Kurzwellensender in- cher Reservesender angekündigt. Indonesien und anderen Ländern zwischen standardmäßig auch für Für eine Übergangszeit bleibt der besser versorgen können. Wir stan- DRM vorbereitet sind, hat auch jetzt abgestellte zweite Sender der den unter erheblichem Zeitdruck, HCJB-Global für seine alten Station als Reserve sendebe- denn Bauarbeiten sind der Regen- Eigenentwicklungen die Modifikation reit. Bislang sind hier auch noch zeit auf Guam unmöglich.“ Der für DRM vorgenommen. Häuser für die lokale Verwaltung der AWR-Präsident bedankte sich aus- HCJB-Global Australia hat laut pdf Sendestation und die Unterbringung drücklich bei den Mitarbeitenden auf auf der Homepage folgenden Som- der lokalen Mannschaft bzw. zusätz- Guam, insbesondere Brook Powers, mersendeplan 2012 licher Freiwilliger. Sammy Gregory, Karl Forshee, Vic- 00.00-01.00: 15400 (100 kW, 307°) tor Shepherd und Gordon Garner, für Südostasien: Indonesisch, So PAPUA NEUGUINEA: HILFS- sowie dem Frequenzplaner Claudius Malaiisch. 0.30 Rawang AUFRUF FÜR WANTOK RADIO Dedio, für ihren Einsatz.“ Auch Vize- 07.30-08.30: 11750 (50 kW, 120°) LIGHT präsident Ron Wilensky vom Anten- für Ozeanien: Englisch nenhersteller TCI International nann- 10.30-11.30: 15400 (100 kW, 340°) (CBS 27.7./HjB) Der Dachverband te die Aufstellung der Vorhangan- für Ostasien: Mandarin-Chinesisch, National Religious Broadcasters hat tenne in nur einem Jahr vom Beginn darin 10.30-11.00 Mo-Fr Fujian einen Spendenaufruf für Wantok der Projektierung bis zum Sendebe- 11.45-13.00: 15340 (100 kW, 307°) Radio Light, 2007 Empfänger des ginn „eine besondere Leistung und für Südostasien: Indonesisch. NRB International Station of the ein Zeichen für die gute Zusammen- 12.00 Indonesisch, So Malaiisch. Year Award, gestartet. Die Station, arbeit zwischen AWR und TCI.“ TCI 12.30 Rawang die im Pazifikraum und gelegentlich hat den Auftrag für die Planung und 13.00-15.30: 15340 (100 kW, 307°) darüber hinaus auf der Kurzwelle Herstellung von zwei Vorhanganten- für Südasien: Nepali, Fr Dzongkha, 7325 kHz gehört wird, versorgt ihre nen, zum Aufbau der ersten Antenne Sa Oriya, So Punjabi. 13.15 Mo Di UKW-Stationen in verschiedenen kam ein Team von Communications Tamil, Mi Marathi, Do Malayalam, Bevölkerungszentren über Telefon. Technology Broadcasting Ltd. aus Fr Hmar, Sa Urdu, So Bhojpuri. Nach mehr als 10 Jahren Dauer- Südafrika. 13.30 Hindi. 14.00 Urdu. 14.30 Mo gebrauch fallen die Überspielgeräte Nach der Regenzeit soll in einer Bangla, Di Marawari, Mi Kuruk, Do aus, doch Comrex produziert die zweiten Phase des 2,9-Mio. USD- Telugu, Fr Gujarati, Sa So Chhat- „blauen Boxen“ nicht mehr. Infolge- Projekts ein neuer Antennenmast er- tisgarhi. 14.45 Englisch dessen fragt NRB seine Mitglieder richtet und eine neue Vorhangan- 22.30-23.30: 15525 (100 kW, 340°) nach entsprechenden Sachspenden. tenne aufgehängt werden. Diese An- für Ostasien: Mandarin-Chinesisch, (www.comrex.com/products/bluebox tenne soll dann die Versorgung in Sa So Japanisch. 23.00 Fujian-, .html) Wantok Radio Light hat bald einem Bogen von Nordkorea über Sa So Mandarin-Chinesisch an die 20 UKW-Umsetzer, doch die China bis Südostasien optimie- 23.45-24.00: 15400 (100 kW, 307°) noch soll die Kurzwelle, die sich ren soll. für Südostasien: Indonesisch nicht mehr gut anhört, für Flächen- AWR-Präsident Dowell Chow: „Die deckung sorgen. Kurzwellenstation auf Guam hat uns
Alle Zeiten in Weltzeit. Für MEZ eine Stunde addieren, für MESZ zwei. Seite 11 MA:KIR 188 (JULI-AUGUST 2012)
25 Jahre lang geholfen, Menschen DEUTSCHSPRACHIGES 1,3 Mio. Hörer pro Stunde! Das ist in unerreichten Gebieten Asiens mit der höchste Wert, der je für einen christlichen Sendungen in ihrer EUROPA Radiosender bei der bundesweiten Sprache zu erreichen. Wenn die Er- Media-Analyse gemessen wurde.“ weiterungen auf dem Antennenfeld DEUTSCHLAND (BY): So jubelte die Station nach der Ver- abgeschlossen sind, fühlen wir uns VERLÄNGERUNG FÜR ANTENNE öffentlichung der Daten auf einer gerüstet für weitere 25 Jahre.“ BAYERN INKL. KIRCHLICHER Vorschaltseite zum Internetauftritt www.antenne.de/antenne/home/hom ZULIEFERUNGEN USA (GU): SENDEPLAN DER VON e/index_vorschaltseite_ma.php und in der Promotion im laufenden Pro- TRINCOMALEE ZU KSDA (BLM 19.7./HjB) Der Medienrat der gramm. [Die Quote wäre sicher noch ZURÜCKHOLTEN SENDUNGEN Bayerischen Landeszentrale für höher, wenn man auch die Hörerin- neue Medien hat am 19. Juli 2012 nen mitgezählt hätte..., aber Scherz (IvI/HjB) Im Zusammenhang mit der das landesweite UKW-Angebot An- beiseite:] Antenne Bayern hat damit Fertigstellung und Einweihung der tenne Bayern der um vier Jahre ver- über eine halbe Mio. Hörer und Hö- neuen Antenne Richtung Südost- längert sowie die Verbreitung des rerinnen mehr als vor einem Jahr. und Südasien hat Adventist World Programms im landesweiten DAB- Radio am 24. Juli 2012 zahlreiche Versorgungsgebiet bis 31. Oktober nach Trincomalee auf Sri Lanka 2019 genehmigt. Außerdem wurde DEUTSCHLAND (BY): ausgelagerte Sendungen an den ei- die bundesweite Verbreitung über VERLÄNGERUNGEN IN MÜNCHEN genen Standort in Guam zurückge- Satellit um vier Jahre verlängert. INKL. CHRISTLICHER holt. In der Anbietergesellschaft Antenne SPARTENPROGRAMME 11.00-12.00: 15540 (100 kW, 255°) Bayern GmbH & Co. KG sind fol- für Südostasien: Indonesisch. gende Anbieter zusammenge- (BLM 19.7./HjB) Der Medienrat der 11.30 Sundanesisch, Mo Mi Fr Ja- schlossen: Bayerischen Landeszentrale für vanisch Mediengesellschaft der Bayerischen neue Medien hat am 19. Juli 2012 12.00-13.00: 9720 (100 kW, 300°) Tageszeitungen für Kabelkommu- die UKW-Verbreitung lokaler Hör- für Ostasien: Chinesisch, ex 15490 nikation mbH & Co. Bayernpro- funksender in München um vier Jah- aus Trincomalee gramm KG (m.b.t.) 24,90 % der re verlängert und gleichzeitig die 13.00-14.00: 11750 (100 kW, 270°) Sendezeitanteile Ausstrahlung der Programme im Di- für Südostasien: Khmer, 13.30 Ufa Radio Programmgesellschaft in gitalradio-Standard DAB+ im lokalen Thai, Do Sa Laotisch, So Khmer, Bayern 16,00 % Versorgungsgebiet München bis 30. ex 17635 aus Trincomalee Axel Springer AG 16,00 % April 2015 genehmigt. Die digitale 14.00-15.00: 12105 (100 kW, 315°) Burda GmbH 16,00 % Verbreitung (Band III, Block 11 C) für Ostasien: Chinesisch Radio Bavaria Rundfunkprogramm- soll spätestens am 30. November 15.00-15.30: 15715 (100 kW, 285°) gesellschaft mbH 7,00 % 2012 beginnen. für Südostasien: Karen Studio Gong GmbH & Co. Studiobe- Es geht dabei um folgende Angebo- 15.30-16.00: 15330 (100 kW, 285°) triebs KG 7,00 % te: für Südasien: Marathi, ex 7410 aus Medienpool GmbH 7,00 % 92,4 MHz: Radio Lora/Radio Feier- Trincomalee Amperwelle Studio München GmbH werk/Radio Horeb (Mo-Fr 0.00- 16.00-16.30: 11835 (100 kW, 300°) 6,10 % 16.00, Sa 0.00-6.00, So 0.00-7.00, für Südasien: Urdu Den Anbietern wird aufgegeben, zur 10.00-13.00, 14.00-21.00 16.30-17.00: 11740 (100 kW, 300°) Sicherstellung der Einbringung der Uhr)/Net.FM/Christliches Radio für Südasien: Englisch Spartenangebote mit den Sparten- München 21.00-22.00: 11750 (100 kW, 315°) anbietern Sankt Michaelsbund und 93,3 MHz Radio Energy München für Ostasien: Chinesisch, So Kan- Evangelischer Presseverband für 94,5 MHz afk M94,5 München ton-Chinesisch Bayern Kooperationsvereinbarungen 95,5 MHz 95,5 Charivari 22.00-22.30:11850 (100 kW, 255°) abzuschließen. 104,0 MHz (München) und 105,2 für Südostasien: Sundanesisch, Di Unter der Voraussetzung, dass die MHz (Ismaning) Radio Arabella Do So Javanisch, ex 9545 aus Bayern Digital Radio GmbH das Der erfolgreichste Sender in Mün- Trincomalee neue Multiplexer-System wie geplant chen ist nach Angabe der Funkana- Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) in Betrieb nimmt, soll die digitale lyse Bayern 2012 Energy München Programm Verbreitung über DAB+ spätestens mit einer Tagesreichweite von 14,3 zum 1. September, sonst bis zum 1. Prozent. Oktober aufgenommen werden. Im Falle einer maßgeblichen Änderung der Inhaber- und Beteiligungsver- hältnisse bleibt der Widerruf der Ge- nehmigung vorbehalten. Die Antenne Bayern feiert „Radioge- schichte: 4,1 Mio. Hörer am Tag und Seite 12 MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK
DEUTSCHLAND (BY): Zusammenarbeit von vier konkurrie- DEUTSCHLAND (HE): POSITIVES VERLÄNGERUNGEN IN renden Radiosendern verschiedener FAZIT DER ERF-LEITUNG NACH Eigner in einem Funkhaus europa- NÜRNBERG CHRISTLICHER EINEM JAHR DIGITALRADIO weit einzigartig. Das Funkhaus SPARTENPROGRAMME Nürnberg entstand 1994/95, als die (ERF/HjB) Nach einem Jahr Sen- vier 1986/87 auf Sendung gegange- dungen über Digitalradio hat ERF (BLM 19.7./HjB) Der Medienrat der nen Nürnberger Privatsender zur Medien ein positives Fazit gezogen. Bayerischen Landeszentrale für Kostendämpfung ihre alten Studio- Am 1. August 2011 war das neue neue Medien hat am 19. Juli 2012 standorte aufgaben und nach und Digitalradio bundesweit mit zwölf die UKW-Verbreitung der lokalen nach aus der Senefelderstraße 7 auf Programmen, darunter ERF Plus, Hörfunksender im Großraum Nürn- Sendung gingen. Aktuell steht ein gestartet. Der Vorstandsvorsitzende berg um vier Jahre verlängert und Umzug in die Südstadt an. Jürgen Werth freute sich über die gleichzeitig die Ausstrahlung der Bei der Verbreitung in DAB+ werden Vorreiterrolle des christlichen Unter- Programme im Digitalradio-Standard die beiden Programme StarFM und nehmens. Damit sei der ERF „ganz DAB+ im lokalen DAB- Radio Z über eigene 24-Stunden- vorne dabei“, an der Spitze der Versorgungsgebiet Nürnberg bis 30. Kanäle verfügen. Der erfolgreichste technischen Entwicklung. Durch das April 2015 genehmigt. Die digitale Sender in Nürnberg ist nach Angabe Digitalradio sei eine Kettenreaktion Verbreitung (Band III, Block 10 C) der Funkanalyse Bayern 2012 Hit- entstanden, weil begeisterte Hörer soll spätestens am 31. Oktober 2012 Radio N1 mit einer Reichweite von andere für die neue Empfangsmög- beginnen. 14,1 Prozent auf der Gesamtfre- lichkeit werben würden. Der 1959 Die Entscheidungen des Medienrats quenz, auf der auch die religiösen gegründete ERF hat mehr als 50 betreffen folgende Angebote: Spartenprogramme zu hören sind. Nürnberg Jahre über Kurz-, bzw. Mittelwelle 92,2 MHz: Hit Radio N1 einschließ- ein Radioprogramm verbreitet. Statt lich Spartenprogramme und Zulie- DEUTSCHLAND (HE): dem mit Fernempfang verbundenen ferungen SENDUNGEN VON ERF MEDIEN Rauschen und Knacken in früheren 94,5 MHz: Radio F und Jazztime JETZT BEIM SENDER ANIXE HD Jahren ist der Empfang von ERF Nürnberg Plus nun in bester digitaler Qualität 97,1 MHz: Radio Gong Nürnberg (ERF 3.7./HjB) Drei Sendereihen möglich. 98,6 MHz: Radio Charivari von ERF Medien werden künftig Die größere Reichweite von ERF- 95,8 MHz: StarFM 2.00–14.00 Uhr, auch vom frei empfangbaren Anixe Medien durch den Umstieg auf Radio Z 14.00–2.00 Uhr HD (Unterföhring bei München) aus- DAB+ zahlt sich bislang nur in Hö- 106,9 und 93,6 MHz: Energy Nürn- gestrahlt. Das gab ERF Pressespre- rerreaktionen, aber nicht in Spenden berg cher Michael vom Ende bekannt. Ab aus. „Wir haben ein doppeltes Prob- 106,5 und 106,2 MHz: afk max 14. Juli jeweils samstags sind die lem.“, berichtet der ERF-Vorstands- Stadt und Landkreis Fürth Sendungen „Hof mit Himmel“ (11.00 vorsitzende Jürgen Werth in einem 91,0 und 96,4 MHz: VilRadio Uhr), „Gott sei Dank!“ (11.30 Uhr) Spendenbittbrief (10.7.2012). „Die Stadt Schwabach und Landkreise und die Kindersendung JoeMax.TV Kosten steigen und die Einnahmen Nürnberg und Roth (12.10 Uhr) zu sehen. Das Kinder- sinken. Die steigenden Kosten sind 99,0 und 107,8 MHz StarFM programm wird sonntags um 12.10 nicht zuletzt der Tatsache geschul- Ebenfalls genehmigt wurde für den Uhr wiederholt. det, dass wir von der ‚alten‘ Mittel- Verlängerungszeitraum die Zusam- Anixe HD ist ein Fernsehsender mit welle aufs moderne Digitalradio um- menarbeit der Anbieter inhaltlichem Schwerpunkt auf Kin- gestiegen sind. Dafür bekommen wir - Radio Gong Programmanbieter der- und Familienprogrammen sowie begeisterte Hörerzuschriften. Aber GmbH & Co. KG 30,00 % Dokumentationen. Der Privatsender leider nicht genügend Spenden. - Radio F Programm- und Werbe- wird über Satellit, Kabel, DVBT und Gleichzeitig stellen wir fest, dass die ges. mbH 30,00 % per DSL-Anschluss verbreitet. Das Zahl der Spenderinnen und Spender - Neue Welle Franken Antenne Kürzel HD steht für High Definition sinkt.“ Das dürfte durchaus die de- Nürnberg Hörfunkprogrammges. TV, einen weltweiten Digitalstan- mographische Gründe Alter und Tod mbH 30,00 % dard, der im Breitwandformat mit haben, die Jürgen Werth anspricht, - Radio N1 Anbietergesellschaft besonders scharfen Konturen, sat- aber doch wohl auch damit, dass mbH 9,40 % ten Farben und großer Tiefenschärfe man bei jeder alten Plattform alte - Radio 5 Programm- und Werbege- aufwartet.. Für die Wiedergabe be- Nutzer und Spender zurücklässt und sellschaft mbH 0,60 % nötigen Zuschauer einen HD-fähigen für jede neue Plattform auch die für die Frequenzen 92,9, 94,5, 97,1 Bildschirm. Nutzer- und Spenderschaft neu ge- und 98,6 MHz in der Funkhaus winnen muss Nürnberg Studiobetriebsgesellschaft Von 27 Sendeanlagen im August mbH. Während etwa in England 2011 ist die Zahl auf rund 40 Sender Funkhauslösungen für benachbarte im Juli dieses Jahres angestiegen. Lokalstationen derselben Eigner Zudem kommt ERF Plus in Sachsen immer verbreiteter werden, ist die und Thüringen in den landesweiten
Alle Zeiten in Weltzeit. Für MEZ eine Stunde addieren, für MESZ zwei. Seite 13 MA:KIR 188 (JULI-AUGUST 2012)
Digitalradio-Netzen ein. Bis zum auch ein 30-Meter-Mast neben dem Jahr 2015 soll Digitalradio über 100 MEDIEN AKTUELL: Studiocontainer montiert worden, Sender verbreitet werden und damit KIRCHE IM RUNDFUNK der eine Sendeleistung für ein Emp- mehr als 90 Prozent der bundes- fangsgebiet im Radius von acht Ki- deutschen Haushalte erreichen. Po- AUGUST 2012 lometern habe. Später werde eine sitiv sieht ERF Pressesprecher Mi- Antenne auf einem Hügel außerhalb chael vom Ende auch, dass die In- AFRIKA der Stadt errichtet, die es möglich dustrie immer mehr Empfangsgeräte mache, die ganze Hauptstadt mit auf den Markt bringt, die Autoher- rund 350.000 Menschen zu errei- steller die digitalen Radiogeräte im- ÄQUATORIALGUINEA: RADIO chen. Es sei geplant, Programme in mer mehr in Neuwagen einbauen AFRICA WIEDER EINMAL AUF den lokalen Sprachen Bari, Juba- und der Groß- und Einzelhandel SENDUNG Arabisch, Dinka, Muro, Shiluk und vermehrt gezielt anbietet. Nur so Zende auszustrahlen. könne die „Erfolgsgeschichte Digital- (DXLD/HjB) Nach längerer Abwe- radio“ dauerhaft weitergeschrieben senheit konnte das vom Sendezeit- werden. Der ERF wolle gerne „sei- makler Pan American zusammenge- nen Teil dazu tun“, so vom Ende. stellte religiöse Sammelprogramm Radio Africa ab Anfang Juli und be- DEUTSCHLAND (NI): BELEGUNG sonders auch in den letzten August- VON HCJB 3993 KHZ tagen regelmäßig morgens und a- bends auf 15190 kHz beobachtet (HCJB/HjB) HCJB Global Deutsch- werden. Gehört wurden unter ande- land hat neben den üblichen Part- rem uralte Programme von Tony A- lamo. nern auch zwei neue für die Bele- Radio-Komitee vor dem Studiocon- gung seiner 24-Stunden-Kurzwelle tainer in Juba MADAGASKAR: FREQUENZ- Weenermoor 3995 kHz (1,5 kW) ÄNDERUNG VON RADIO VATIKAN gewonnen: Auf dem Gelände der Kirchenleitung 08.00-09.00 und in Juba, auf dem der Radiostudio- (IvI 27.8./HjB) Radio Vatikan weicht 21.30-22.30 Ichtys Radio (ab 3.7.) container steht, führen die Sieben- zum 27. August 2012 Interferenz (Ichtys Radio, z. Hd. Sven Tasche, ten-Tags-Adventisten eine Primar- durch den Urdu World Service von R.-Breitscheid-Str. 3, 01945 Ruh- schule mit 1000 Schülern und eine Radio Pakistan aus: land, www.ichtys-radio.de) Klinik. 22.30-24.00 Life FM Cork 14.15-14.30: 17510 (ex 17520) (250 www.lifefm.ie kW, 35°) für Südasien: Mi So Urdu Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) 14.30-15.50: 17510 (ex 17520) (250 AMERIKA Programm kW, 45°) für Südasien: Hindi. 14.50 „Die Betreiber des kleinen Webradi- Tamil. 15.10 Malayalam. 15.30 SENDEENDE VON LA VOZ AUS os Ichtys Radio aus der Lausitz Englisch, Sa bis 16.00 CALERA DE TANGO freuen sich über Rückmeldungen Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) und stellen, wie ich hörte, QSL Kar- Programm (KaL/HjB) Die britische Missionsge- ten oder Briefe per Mail und auch sellschaft Christian Vision hat, wie Briefpost (gegen Portoerstattung) SÜDSUDAN: NEUES sich seit einigen Monaten abzeich- aus. Hört mal rein, Feedback (und ADVENTISTISCHES RADIOSTUDIO nete, ihre Kurzwellensender in Cale- vielleicht auch der eine oder andere IM SÜDSUDAN ra de Tango bei Santiago de Chile Liedwunsch aus dem Repertoire) ist am 17. August 2012 um 18.00 Uhr auch direkt im Chat möglich auf (APD 21.8./HjB) Noch vor Jahresen- Ortszeit stillgelegt. Der Termin für
rer im Alter zwischen 18 und 35 Jah- in Calera de Tango die völlige Ein- geschaltet, außerdem soll es Sen- ren erreichen soll. Man setzt jetzt auf stellung des Sendebetriebs nur noch depausen geben. Dies ist aus dem lokale Radiopartner und habe be- eine Frage der Zeit zu sein, zumal auf der Homepage www.winb.com reits über 400 Abnehmer in 23 Län- bereits 2009 das portugiesische veröffentlichten Sendeplan aber dern gefunden. Weiter verwiesen Programm eingestellt und über ho- nicht zu entnehmen. wird auf das Internetprojekt yes- he, durch ungünstige Wechselkurse Mit „Stand 19. August 2012“ hat heis.com und eine Partnerschaft mit noch verschärfte Energiekosten an WINB Red Lion folgenden Pro- nuhbe.com, einer Plattform für spa- diesem Standort geklagt wurde. grammplan: nischen Gospelrock. 11.00 So Extra Ordinary Connection Die Sendestation Calera de Tango, USA (NORTH CAROLINA): With God etwa 15 km südwestlich des Flugha- SENDEENDE VON WTJC 11.30 So Deneice Senter Ministries fens von Santiago de Chile, entstand NEWPORT 12.00 The Overcomer, So Living Up in den siebziger Jahren für den chi- 12.30 The Overcomer, Sa -+Jesus lenischen Auslandsdienst. In den Is The Answer, So Campbell Mi- (GlH 8.8./HjB) Nach den andauern- achtziger Jahren wurden die Aus- nistries den technischen Problemen hat das landssendungen wegen der schlech- 13.00 The Overcomer, Sa DiViNe Fundamental Broadcasting Network ten wirtschaftlichen Lage des Lan- Inspirations (Ev. Sherry Hamilton), den Kurzwellensender WTJC New- des eingeschränkt. Mit dem Ende So Zion's Rest Baptist Church port aufgegeben und die Sendungen des Pinochet-Regimes erlosch das 13.30 The Overcomer, Sa Knowing auf 9370 kHz (50 kW) am 2. August Interesse an ihrer Weiterführung Your Covenant, So The Apostolic offiziell eingestellt und umgehend dann ganz. Zunächst wurde noch Proph. Min. (Ewald Frank) abgerissen. WTJC hatte einen um- das Mittelwellenprogramm von Ra- 14.00 The Overcomer, Sa Christian gebauten alten 50-kW- dio Nacional de Chile auf zwei Perspectives, So Reality In Jesus Mittelwellensender von GE benutzt. Kurzwellen ausgestrahlt. Wegen feh- James McCoy Der US-Kurzwellenhörer Steve Luce lender Wartung verschlechterte sich 14.30 The Overcomer, Sa Conten- nahm das Sendeende zum Anlass der Zustand der Sendeanlagen zu- ders Radio (Kevin Inman), So Ho- von Spott über das mit dem Rufzei- sehends, wodurch der Sendebetrieb liness and Victory Over Sin chen WTJC verbundene Motto immer unregelmäßiger wurde und 15.00 The Overcomer, Sa Your Ho- „Working til Jesus Comes“, „aktiv bis um 1994 schließlich ganz zum Erlie- pe Today, So Apostolic Assembly Jesus wiederkommt“. Das habe man gen kam. 1996 erwarb das Christian 15.30 Grace Upon Grace, Sa This wohl nicht ganz geschafft. Schon im Vision, das christlich geprägte 24- Day In The Word, So Apostolic As- Oktober 2009 hatte des Fundamen- Stunden-Begleitprogramme in allen sembly tal Broadcasting Network wegen Weltsprachen anbieten wollte, die 16.00 Mo Word of Life, Di Moment of Senderproblemen die Kurzwellen- nicht mehr betriebsfähige Sendean- Truth, Mi Meat In Due Season, Sa station WBOH Newport 5920 kHz lage. Nach einer umfangreichen Ü- Word of Increase Broadcast, So aufgegeben. Die Programme wer- berholung begann 1998 die Verbrei- Booko Bible Teaching den jedoch weiter bei tung von Programmen in Spanisch 16.30 Mo Do Moments with God, Di www.fbnradio.com und lokalen Part- und Portugiesisch. Diese wurden in People Need the Lord Ministry, Mi nern ausgestrahlt. Miami produziert und über Satellit an The Reaching the Perishing Radio die eigene Kurzwellenstation und ei- Bd., Sa God's Love Ministries, So ne wachsende Zahl von lokalen und USA (PENNSYLVANIA): Light to the World Ministries regionalen Abnehmern in Latein- PROGRAMMPLAN VON WINB RED 16.45 Mo-Fr Guidelines (English) amerika zugeführt. Später kaufte LION 16.50 Mo-Mi Fr Music, Do Guideli- Christian Vision auch noch die Stati- nes (Spanisch onen Darwin-Cox in Australien und (WINB/HjB) Im Oktober ist WINB 50 16.56 Mo-Mi Fr Guidelines (Spa- Jülich in Deutschland, gab deren Be- Jahre auf Sendung und ist damit die nisch), Do Soul Gathering Mi- trieb wegen der zurückgehenden älteste noch bestehende private US- nistries Radio Broadcast Bedeutung des Kurzwellenhörfunks amerikanische Kurzwellenstation. 16.45 Sa Moment of Inspiration Bd. und der ausgebliebenen Digitalrevo- WINB Red Lion hat folgenden (Dr. Ty Dixon), So Light to the lution 2009/10 wieder auf. Von allen Sommersendeplan 2012 an- World Ministries drei Standorten hat Christian Vision gemeldet: 17.00 Mo Apostolic Assembly, Di nicht nur in traditioneller Kurzwelle, 10.00-14.00: 9265 (50 kW, 242°) Bishop SC Johnson, Mi The Gos- sondern auch digital gesendet. In- 14.00-21.00: 13570 (50 kW, 242°) pel Pulpit/Wells of Salvation, Do zwischen wurden die Sendeanlagen 21.00-03.00: 9265 (50 kW, 242°) Destiny Christian Ministry+Walking in Darwin und Jülich abgerissen, und Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) in Simplicity Program, Fr Greater offenbar kommt auch das Ende von Programm Grace of Carlisle, Sa /Frank and Calera de Tango. Zum 29. Juni 2012 Unglücklicherweise stimmt das nicht Ernest/Walking in the Supernatu- ist die Kurzwellenausstrahlung von ganz mit dem tatsächlichen Betrieb ral, So Disciple of Christ Full Gos- CVC La Voz von 14 auf 5 Stunden zusammen. Die Frequenz 13570 pel Church/Turning the World gekürzt worden. Damit scheint auch kHz wird werktags auch später ein- Upside Down
Alle Zeiten in Weltzeit. Für MEZ eine Stunde addieren, für MESZ zwei. Seite 15 MA:KIR 188 (JULI-AUGUST 2012)
18.00 Mo Call To Worship, Di Abounding Love Radio+Fountain SRI LANKA: SENDEPLAN VON Templo Trinidad Presents Jesus of Truth, Sa Back to Calvary, So BIBLE VOICE Christ, Mi Fr Living the Bible, Do Terry Blalock. Kroeze Bros. Outreach, Sa On the 01.30 Mo Church of the Lord Jesus (MB 24.8./HjB) Bible Voice Broad- Road to Tsiyon, So Heavenly Christ, Di Sign of the Times, Mi casting hat ab 1. September folgen- Sunshine Broadcast/ The Kingdom Decision Independent Baptist den Sendeplan aus Sri Lanka: Gospel Hour Church, Do Faith Holiness Church, 11.00-12.00: 15270 (125 kW, 45°) 18.30 Mo A Look At The Book, Di Fr Salvation Unlimited, Sa So The Maximalzeit in Englisch, Kanton- Do Fr NeUventureonWallstreet, Mi Way of Truth Broadcast oder Mandarin-Chinesisch The Gospel Defender, So King's 02.00 Mo Another Dimension A- 11.00 täglich Embassy of the Air postolic Ministries/Voice of Rea- 11.15 Mo Fr Sa So 19.00 The Overcomer, Sa The Es- son, Di Peter Schiff Show, Mi Feed 11.30 Sa So sentials of Life and Wellness, So My Sheep, Do Templo Trinidad 13.00-13.30: 15180 (250 kW, 45°), My Beloved (Joan Bellomo) Presents Jesus Christ+Aviva- So bis 14.00 19.30 The Overcomer, Sa Harmony miento Hoy, Sa Reality In Jesus Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) Notebook/Let's Go Visiting, So Call (James McCoy), So Reality In Je- Programm To Worship sus (James McCoy)+The Way to a 20.00 The Overcomer, Sa Gospel of Wonderful Life SRI LANKA: SENDEPLAN VON Hope/Dangers of Apathy, So Living Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) AWR Waters Programm 20.30 The Power of Prayer/Wond- (MB 24.8./HjB) AWR hat nach der rous Story, Sa God's Timing Is E- ASIEN Rückkehr seiner nach Trincomalee verything, So Assyrian Ministry ausgelagerten Sendungen an die 21.00 Mo All Things Spiritual, Di Cul- eigene Station KSDA Guam aktuell LIBANON: ÜBERTRAGUNG DES tivating Hearts Radio Ministry, Do noch folgende Sendungen aus Trin- PAPSTBESUCHS DURCH TÉLÉ Joshua Missionary Baptist Church, comalee: Fr Beacon of Truth Ministries, Sa LUMIÈRE 13.00-15.00: 15320 (250 kW, 15°) Walking in Power, So I Believe in Mandarin-Chinesisch, Sa So Uig- Jesus (Signis 24.8./HjB) Télé Lumière bie- hurisch. 13.30 Mandarin- 21.30 Mo The Bible Is Right, Di tet allen interessierten Sendern sei- Chinesisch Prayer, Healing and Deliverance ne Hilfe bei der Begleitung des Be- 15.00-16.00: 15255 (250 kW, 5°) Ministry, Mi Voice of the Rock, Do suchs von Papst Benedikt XVI. im Punjabi. 15.00 Englisch, Do Fr Ti- Words of Grace, Fr What Sayeth Libanon, der vom 14. bis 16. Sep- betanisch the Scriptures, Sa Living the Bible, tember stattfindet, an. 15.00-15.30: 15595 (250 kW, 15°) So Church of the Lord Jesus Christ Der libanesische katholische Sender Nepali 22.00 Mo La Voz Alegre, Di-Fr Trea- überträgt die Ereignisse live und hat Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) sure of Truth, Sa Victorious Living Dokumentationen in Arabisch, Eng- Programm Broadcast/Old Fashioned Missio- lisch und Französisch zu den libane- nary Baptist Program/The Amber sischen Kirchen allgemein und zu al- TÜRKEI: WOMEN OF HOPE JETZT May Show/The Hour of Deliveran- len Orten, die der Papst besucht, ce, So The Essentials of Life and zusammengestellt. Die katholische AUCH IN TÜRKISCH Wellness/Extra Ordinary Connecti- Kirche im Libanon besteht aus sie- on with God ben Einzelkirchen eigenen Rechts (TWR/HjB) Mit dem Sendebeginn 23.00 Mo Salvation Unlimited/Crea- [Maroniten, armenisch-katholische, einer türkischen Version Umut Ka- ting Jobs In the Kingdom, Di Booko chaldäische, syrisch-katholische, dinlari ist das TWR-Projekt Women Bible Teaching/Unseen Hand Mi- griechisch-melkitisch-katholische, of Hope in 60 Sprachen zu hören. nistries/End Time Harvest Ministry, koptisch-katholische, lateinische Kir- Das gab die Europa-Koordinatorin Mi Power of Prophecy, Do Truths che]. Zum seit 2010 vorbereiteten des Projekts Dawn Siemens be- to Live By/Resting In His Word, Fr Besuch gibt es eine offizielle Websi- kannt. Der Sendestart ist Anfang Planex X in Bible Prophecy, Sa His te, auf der in vier Sprachen (Ara- September bei UKW-Stationen in Is- Name Is Jesus, So Fountain of bisch, Englisch, Französisch, Italie- tanbul und Ankara. Truth/Hold Fast Thy Word/My nisch) über die Reise informiert. Women of Hope greift Frauenthe- Messiah Ministries/Bread of Life wird. Zusätzlich gibt es eigene Inter- men auf, die zentral aufgearbeitet Victory Church netkanäle auf Facebook, Twitter und und regionalisiert in Magazinpro- 00.00 Mo The Goodnews Bd. (Bud- YouTube. gramme überführt werden. Im Ideal- dy Sizemore)/The Watchman Pro- www.telelumiere.com fall bekommt das Programm seine gram, Di-Sa Save America, So The lokale Anbindung in Frauen- und Spirit Calls-AV 1611 Hour Frauengebetsgruppen örtlicher Ge- 01.00 Mo Destiny Christian Ministry, meinden. Di Mi Fr Faith Holiness Church, Do Das türkische Team wurde seit 2011 aufgebaut. Nächste neue Sende- Seite 16 MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK
sprache wird Farsi sein, für das aber das Radiostudio von der Kirchenlei- Daryl Gungadoo bei der Einrichtung traditionellere Verbreitungswege nö- tung der Adventisten in Nord- und des Studios tig sind, da die Islamische Republik Südosteuropa (TED) übernommen Iran naheliegenderweise keine worden, und AWR komme für die DEUTSCHLAND: SENDEPLAN VON christlichen Programme zulässt. Studioausrüstung sowie die Ausbil- BIBLE VOICE Weitere Sendesprachen sind in der dung des Personals auf. Planung. Radio werde in Albanien meist nicht (MB 24.8./HjB) Der Sendezeitmakler über Kurzwelle, sondern über eine Bible Voice Broadcasting Network ZYPERN: ARABISCHE WEBSITE der zahlreichen lokalen UKW- hat folgenden Sommersendeplan VON WOMEN OF HOPE JETZT Stationen gehört, teilte Daryl Gun- 2012: ONLINE gadoo mit, der weltweit für die AWR- Senderichtung Europa Studioausrüstung zuständig ist. 07.00-07.45: 5945 (W-100 kW, Das neu angestellte und ausgebilde- (TWR 16.8./HjB) Die arabische Vari- 300°) Maximalzeit für Westeuropa te Personal werde in einer ersten ante des TWR-Frauenprogramms 07.00-07.30 Sa So Englisch Phase pro Woche ein Programm Women of Hope hat jetzt auch eine 07.30-07.45 Sa Englisch produzieren, das als Podcast über Website. Interessentinnen finden 18.00-19.00: 6130 (seit 2.7. W-100 awr.org und iTunes verbreitet werde. hier die wöchentlichen Sendungen kW, 60°) Maximalzeit für Osteuro- Nach zusätzlichen Weiterbildungen sowie täglich Kurzandachten sowie pa des Personals sollten täglich Sen- Textangebote zu religiösen, sozia- 18.00 Di Fr Russisch, Do Ukrai- dungen in angekauften Zeitfenstern len, psychologischen und anderen nisch, So Englisch bestehender UKW-Radiostationen Themen. Außerdem können sie mit 18.15 Di Russisch, Sa So Englisch ausgestrahlt werden, so Gungadoo. dem Team der Sendung Kontakt 18.30 Sa So Englisch Langfristig strebe AWR-Albanien ei- aufnehmen. 18.45 So Englisch nen eigenen Rundfunksender im 24- Das 30-Minutenprogramm Laki Raja Senderichtung Naher Osten Stundenbetrieb an. wird seit Januar 2012 samstags um 03.00-03.15: 7310 (W-125 kW, In Albanien sind nach dem zweiten 21.11 Uhr auf der Mittelwelle Cape 120°) Radio Dardasha 7 Arabisch Weltkrieg während der Regierungs- Greco 1233 kHz ausgestrahlt. Wo- 04.30-04.45: 9460 (W-250 kW. zeit der Kommunisten Gottesdienste men of Hope greift Frauenthemen 120°) Radio Dardasha 7 Arabisch verboten und viele Kirchengüter ver- auf, die zentral aufgearbeitet und re- 05.00-05.30: 9735 (W-250 kW, staatlicht worden. 1967 wurden mit gionalisiert in Magazinprogramme 105°) Maximalzeit der Ausrufung Albaniens zum ersten überführt werden. Im Idealfall be- 05.00-05.15 Do Fr Arabisch atheistischen Staat noch bestehen- kommt das Programm seine lokale 05.15-05.30 Do Arabisch de Kirchen und Moscheen geschlos- Anbindung in Frauen- und Frauen- 16.45-19.00: 15215 (W-100 kW, sen. Nach dem Fall des Kommunis- gebetsgruppen örtlicher Christen- 120°) Maximalzeit, so ab 19.8. mus im Jahr 1991 wurden religiöse gemeinden. 16.45 täglich Englisch Aktivitäten wieder erlaubt. 70 Pro- 17.00 Mo Mi Hebräisch, Di Do Fr- zent der Bevölkerung sind Muslime, So Englisch EUROPA 20 Prozent orthodoxe und zehn Pro- 17.15 Mo Mi Hebräisch, Di Do Sa zent römisch-katholische Christen. So Englisch ADVENTIST WORLD RADIO MIT In der laizistischen Republik Alba- 17.30 Di Do Sa So Englisch NEUEM RADIOSTUDIO IN nien mit knapp drei Millionen Ein- 17.45 Di Sa So Englisch ALBANIEN wohnern leben 352 erwachsen ge- 18.00 Sa So Englisch taufte Adventisten. Sie versammeln 17.00-17.35: 13580 (I-250 kW, 115°) sich in drei Kirchengemeinden und (APD 22.8./HjB) Kurz nach den Jubi- Maximalzeit werden von vier Pastoren betreut. läumsfeiern zum 20-jährigen Beste- 17.00 Mo-Fr Arabisch Die dortige Kirche der Siebenten- hen der Kirche der Siebenten-Tags- 17.20 Mi Arabisch Tags-Adventisten wurde im Frühjahr Adventisten in Albanien hat Adven- 17.00-18.00: 13810 (W-100 kW, 1992 gegründet. tist World Radio (AWR) ein Rund- 120°) Maximalzeit für den Nahen
funkstudio in der Hauptstadt Tirana Osten, seit 15.7. gekürzt eingerichtet. Dort sollen Programme 17.00 Di Arabisch über Spiritualität, Gesundheit, Fami- 17.15 Mo Mi Fr Arabisch lie und für Kinder in albanischer 17.30 So-Fr Arabisch Sprache aufgenommen werden. 17.00-17.15: 13670 (seit 23.7. W- Die elektrischen Spannungsschwan- 125 kW, 120°) Radio Dardasha 7 kungen zwischen 196 und 290 Volt in Arabisch habe man mit der Installation einer 18.00-19.00: 9430 (ab 2.7. W-250 unterbrechungsfreien Stromversor- kW, 120°) Maximalzeit gung in den Griff bekommen. Laut 18.00-18.15 Sa Englisch 18.15-18.45 Sa So Englisch „tedNEWS“ seien die Kosten der Renovierung der Räumlichkeiten für 18.45-19.00 Sa Englisch
Alle Zeiten in Weltzeit. Für MEZ eine Stunde addieren, für MESZ zwei. Seite 17 MA:KIR 188 (JULI-AUGUST 2012)
18.30-19.30: 9635 (W-100 kW, Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) 120°) So Englisch (ab 19.8.) Programm Programm 20.00-20.15: 5930 (W-250 kW, Bible Voice versteht sich als nicht- Damit entspricht der Sendeplan, mit 120°) Radio Dardasha 7 Arabisch kommerzieller Makler, der versucht, Ausnahme der Halbierung der deut- Senderichtung Mittlerer Osten seinen Partnern möglichst preiswert schen Sendung auf 30 Minuten dem 03.30-03.45: 9440 (25.7. ex 9460) zu Sendezeit zu verhelfen. Die Sen- langjährigen Einsatz aus Chile, wo (W-125 kW, 105°) Radio Dardasha dezeit ist monatlich zu bezahlen, die schrottreife Sendeanlage von 7 in Farsi wobei ein Monat im Voraus als Voz Cristiana nicht mehr zur Verfü- 04.00-04.30: 9410 (W-100 kW, Rücklage zu entrichten ist. Dement- gung steht. 105°) Sa-Mo Luri sprechend sind dann auch Sende- 15.30-15.45: 13630 (I-250 kW, 91°) verträge mindestens einen Monat FRANKREICH: PLÄNE FÜR EIN So Farsi vor dem beabsichtigten Sendeende RCF ALSACE 15.30-17.30: 15300 (27.3. 12140, zu kündigen. Die Programme sind 12.5. 13590, 8.6. 12035, 12.6. fünf Wochen vor der geplanten Aus- (HjB) Die katholische Diözese von 15300, 1.8. 13590, 27.8. 15300) strahlung abzuliefern, wobei sich Bi- Straßburg strebt die Gründung eines (W-100 kW, 90°) Farsi für Iran ble Voice auch das Recht zur Prü- RCF Alsace an. Der Sender soll ö- 16.00-16.15: 15420 (W-125 kW, fung der Inhalte (theologische Rich- kumenisch werden, denn die Union 105°) Radio Dardasha 7 in Farsi tigkeit, keine Polemiken, keine Wer- des Églises protestantes d’Alsace et 18.00-19.00: 11855 (W-100 kW, bung in irgendeiner Form, keine de Lorraine hat ihre Beteiligung zu- 105°) Maximalzeit für Iran Rechteverletzungen) vorbehält. Mit- gesagt. 18.00 Do Fr Sa Farsi schnitte von Gottesdiensten und ein- Als Standorte für die UKW-Sender 18.15 Do Fr Farsi fache Übersetzungen aus anderen sind Strasbourg und Mulhouse vor- 18.30 Di Do So Farsi Sprachen sieht man nicht so gerne, gesehen. Das Radioteam in Straß- Senderichtung Indien: da hier die überseeische Zielgruppe burg soll täglich vier Stunden Eigen- 01.00-01.15: 9490 (W-250 kW, 90°) leicht verfehlt werden kann. programm produzieren und in der Sa Englisch. So Tibetanisch restlichen Sendezeit das Mantelpro- 14.00-15.00: 17495 (seit 2.7. I-250 DEUTSCHLAND: SENDEPLAN VON gramm der bislang 62 Radios kW, 85°) Maximalzeit für Indien PAN AMERICAN BROADCASTING Chrétiennes en France übernehmen. 14.00 1. So Englisch Aktuell betreut die Diözese via Alsa- 14.30 Sa So Englisch (MB 24.8./HjB) Pan American ce Média ein Sonntagsprogramm mit 15.00-15.15: 13740 (W-250 kW, Broadcasting hat im Sommer 2012 Paul Meyer, das 9.00-10.00 Uhr 90°) So Englisch folgende Zeiten bei Media Broadcast Ortszeit auf der Mittelwelle 1278 kHz 15.15-16.00: 15275 (I-100 kW, kW, aus Issoudun oder Wertachtal: von France Bleu Elsass ausgestrahlt 90°) Maximalzeit für Pakistan (so 14.15-14.30: 15205 (W-100 kW, wird. Rencontres Catholiques bringt ab 1.8.) 90°), So ab 14.00 vier Programmpunkte, eine Bibel- 15.15 Fr Punjabi, Sa Englisch 14.30-14.45: 15205 (I-250 kW, 83°) auslegung, ein aktuelles gesell- 15.30 Do Englisch, Fr Urdu So schaftliches Thema (9.15), zwei In- Senderichtung Afrika 19.30-20.30: 9515 (W-250 kW, terviews zur Arbeit katholischer Ini- 06.00-06.15: 11655 (W-125 kW, 150°) Mi (ab 25.7.) Sa tiativen (9.40) sowie eine Wochen- 180°) für Nordafrika: Radio Dar- 19.30-20.00: 9515 (W-250 kW, vorschau (9.55). An Ostern und dasha 7 Arabisch 150°) So Pfingsten entfällt die Sendung zu- 09.00-10.00: 17535 (W-125 kW, Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) gunsten des Hochamts aus der Ka- 135°) Fr Arabisch für Ägypten Programm thedrale. 16.00-19.30: 17515 (I-100 kW, kW, Die Sendungen sind in der Regel in 131°) Maximalzeit für Ostafrika Englisch. ITALIEN: NEUER SENDEPLAN VON 16.00 Mo Do Fr So Oromo IRRS 16.30 Sa So Amharisch DEUTSCHLAND: SENDEPLAN VON 16.45 So Amharisch VOZ ANDES MEDIA (Obs 1.8./HjB) Der bei seiner Grün- 17.00 Di Do Amharisch, Mo Mi Fr dung aus Italien sendende Sende- Tigrigna (MB 24.8/HjB) Voz Andes Media hat zeitbetreuer IRRS , der aus seinen 17.30 Mo-Fr Amharisch nach dem offiziellen Sendestart über Standorten (Gavar/Armenien, Tiga- 17.45 Mo-Fr Amharisch, Sa Eng- Media Broadcast seine Sendungen nesti/Rumänien, Kostinbrod/Bulga- lisch noch einmal umgruppiert und jetzt rien?) stets ein Geheimnis macht, 18.00 Fr-So Somali folgenden Sendeplan aus dem Wer- hat zum 1. August mit viel Brim- 18.30 Fr Englisch tachtal für Südamerika: borium drei tägliche Sendestunden 16.30-17.30: 13720 (W-100 kW, 22.45-23.45: 11920 (W-100 kW, von Brother Stair bekannt gegeben. 165°) für Sudan: Nuer. 17.00 Dinka 240°) Kulina. 23.00 Portugiesisch Im Internet (www.nexus.org) steht 20.30-20.45: 9515 (W-125 kW, 23.00-23.30: 9835 (W-100 kW, mit Stand 23. August folgender Sen- 180°) für Nordafrika: Radio Dar- 240°) Deutsch (seit 25.8. ex 22.15 deplan: dasha 7 in Arabisch auf 11920) Seite 18 MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK
08.00-08.15: 11910 Mi Arab Woman Russland, privates Geld und staatli- raine als erster religiöser TV-Sender Today che Subventionen. Das Programm eine Übertragungslizenz für Satelli- 08.00-09.00: 9510 Sa DX- bzw. läuft zunächst im Nordkaukasus, in ten- und 600 Kabelprogramme im Hobbyprogramme Baschkortostan und Tatarstan an Land erhalten, wie Adventist News 09.30-12.00: 9510 So European und kommt in einem TV-Paket des Network (ANN) berichtete. Das uk- Gospel Radio für Europa Kabelfernsehens namens Trikolore, rainische Gesetz über Hörfunk und 14.00-15.00: 15215 (150 kW, 100°) zu dem unter anderem zwei rus- Fernsehen aus dem Jahr 2006 hatte für Asien („neu“ seit 1.8.) Brother sisch-orthodox geprägte Fernseh- bis anhin religiösen Organisationen Stair sender gehören. die Gründung von TV- und Radiosta- 15.00-1515: 15190 Fr Arab Woman „Die Zahl von Muslimen sowie Men- tionen verboten. Today, So Radio Santec schen, die sich für den Islam inter- Mit dieser Sendelizenz könne das 17.00-18.00: 17770 (150 kW, 187°) essieren, liegt in Russland bei meh- adventistische Fernsehnetzwerk für Afrika („neu“ seit 1.8.) Brother reren Dutzend Millionen. Abgesehen „drei von vier Personen in der Ukrai- Stair von der Aufgabe der richtigen Posi- ne erreichen“, sagte Vacheslav De- 18.00-19.00: 7290 Fr Sa So Hobby- tionierung des Islam und des Wider- myan, Direktor von Hope Channel programme, European Gospel Ra- stands gegen radikale und fremde Ukraine, in einer Pressemitteilung. dio Einflüsse sowie der Erläuterung der Der Beginn der Ausstrahlungen sei 19.00-20.00: 7290 (100 kW, 290°) staatlichen Haltung in diesem Be- für November geplant. „Dies ist eine für Europa („neu“ seit 1.8.) Brother reich, ist dieses Auditorium einfach wichtige Entwicklung für unsere Kir- Stair vom Marketingstandpunkt aus inter- che in der Ukraine“, sagte Brad Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) essant und aussichtsreich“, äußerte Thorp, Präsident des weltweiten ad- Programm Arifdschanow. Al-RTW kann seinem ventistischen Fernsehnetzwerks Ho- Während man vor Jahren Emp- Chefredakteur zufolge auch in den pe Channel. fangsberichte abwehrte, werden sol- Ex-Sowjetrepubliken Kasachstan, Der nationale Radio- und Fernsehrat che jetzt dankbar entgegengenom- Aserbaidschan und Kirgistan Inter- stufe Hope Channel Ukraine als An- men. „Wir haben eine limitierte An- esse hervorrufen, wo die Anzahl der bieter für Bildungs- und religiöse zahl neuer QSL-Karten, die wir ger- russischsprachigen Einwohner noch Programme ein, hieß es in dessen ne an die ersten 50 korrekten Emp- groß ist. Auch für die rund 270 000 Pressemitteilung. Laut ANN plane fangsberichte verschicken.“, so Ron Tataren, die auf der Schwarzmeer- das adventistische Fernsehnetzwerk Norton von der NEXUS-International Halbinsel Krim ansässig sind, könne in der Ukraine die Ausstrahlung von Broadcasting Association. Al-RTW von Interesse sein. religiösen Sendungen sowie Pro- Ob auch alle Sendungen ausge- Damit, dass der Kabelkanal in näch- grammen zu einen gesunden strahlt werden ist unklar. Jedenfalls ster Zeit in das frei zugängliche Lebensstil, Musik und Lifestyle als haben das 1986 von June Hunt ge- staatliche TV-Paket aufgenommen auch für Kinder, Jugendliche und gründete Hope for the Heart und A- wird, rechnet Arifdschanow kaum. Familien. Während 18 Stunden am rab Woman Today jüngst die Über- „Es bestimmt natürlich der Staat, Tag werde in Ukrainisch gesendet, setzung von June Hunt's „biblischer welche Fernsehkanäle zu dem frei in den restlichen sechs Stunden in Beratung für Frauen“ ins Arabische zugänglichen kostenlosen TV-Paket Russisch und anderen Sprachen, vereinbart. gehören sollen. (…) Es kann sein, die in der Ukraine gesprochen wür- dass die Zeit kommt, in der die Ge- den. RUSSLAND: SENDESTART DES sellschaft selbst den Staat auffor- Hope TV Channel Ukraine wurde MUSLIMISCHEN TV-SENDERS AL- dert, dass auf die Liste von frei zu- 2008 von den Siebenten-Tags- RTW gänglichen Kanälen auch der ortho- Adventisten in der Ukraine gegrün- doxe TV-Sender Spas (Erlöser) so- det, mit dem Ziel, die Gesellschaft wie der islamische Al-RTW gesetzt mit dem Evangelium zu erreichen. In (CBS 13.8./HjB) Zum Ende des Ra- werden, die die Weltanschauung ei- der Ukraine, mit 45 Millionen Ein- madan startet am 19. August das ner überwältigenden Mehrheit der wohnern, leben 61.215 erwachsen erste staatliche muslimische Fern- Bevölkerung des Landes widerspie- getaufte Adventisten in 922 Ge- sehprogramm. Dies teilte der Chef- geln“, so Arifdschanow. meinden. Die Freikirche betreibt in redakteur des TV-Senders, Rustam der Ukraine ein Gymnasium, eine Arifdschanow, Vizepräsident der Eu- Englisch-Sprachschule, einen Verlag rasischen Fernseh- und Rundfunk- ERSTER CHRISTLICHER und ein Medienzentrum und das akademie, in einem Interview mit FERNSEHSENDER IN DER Fernsehnetzwerk Hope Channel Uk- RIA Novosti mit. Die Grundidee des UKRAINE raine. Senders sei die Verbreitung der Werte des moderaten Islam. Damit (APD 28.8./HjB Nach zwei erfolglo- soll besonders im Kaukasus der Ein- sen Versuchen hat Hope Channel, VATIKAN: FREQUENZWECHSEL fluss der Wahhabiten eingedämmt das Fernsehnetzwerk der Freikirche VON RADIO VERITAS ASIA werden. der Siebenten-Tags-Adventisten, Hinter Al-RTW stehen einige der Mitte August vom „Nationalen Rat (IvI 21.8./HjB) Radio Veritas Asia , größeren islamischen Verbände in für Radio und Fernsehen“ in der Uk- das einige Sendungen über die vati-
Alle Zeiten in Weltzeit. Für MEZ eine Stunde addieren, für MESZ zwei. Seite 19 MA:KIR 188 (JULI-AUGUST 2012) kanischen Sendeanlagen von Santa DEUTSCHLAND (HH): 10 JAHRE 15.00 Uhr: Tag der offenen Tür in Maria di Galeria ausstrahlt und im BIBEL TV den Räumen von Bibel TV, Wan- Gegenzug einige Sendungen von dalenweg 26, 20097 Hamburg, Radio Vatikan von der eigenen Sen- (Bibel TV/HjB) Mit Veranstaltungen sowie ein Rahmenprogramm für deanlage auf den Philippinen, ändert und Sondersendungen Ende Sep- Jung und Alt in der Veranstal- am 19. August 2012 zwei Frequen- tember feiert der Hamburger Sender tungshalle Klubsen (schräg ge- zen aus Santa Maria di Galeria: Bibel TV den Sendestart am 1. Ok- genüber von Bibel TV) 14.30-14.57: 15330 (ex 15435) tober 2002. Geschäftsführer Hen- 19.30 Uhr: Gospel-Konzert mit den (SMG 250 kW, 70°) für Südasien: ning Röhl, der nach einer langen „Gospelsternen“ aus München in Urdu ARD-Karriere 1991 Fernsehdirektor St. Jacobi 15.00-15.57: 15320 (ex 15350) des neu gegründeten Mitteldeut- Fernsehsendungen zum Jubiläum (SMG 250 kW, 130°) für Nahen schen Rundfunks wurde und mit Bi- Jubiläums-Dankgottesdienst in und Mittleren Osten: Tagalog bel TV ab 2001 zum zweiten Mal ei- Hamburger St.-Jacobi-Kirche. Uhr Weltzeit Frequenz (Sender) nen Fernsehsender aufbaute: „Wir Sa, 22.9., 13.00 Uhr (live) Programm waren zwar optimistisch, aber diese So, 23.9., 15.15 Uhr positive Entwicklung hatte ich nicht Sa, 29.9., 15.00 Uhr DEUTSCHSPRACHIGES erwartet.“ Bibel TV Reportage mit Berichten vom Jubiläumstag EUROPA Bibel TV wurde am 11. Januar 2001 in Bonn-Bad Godesberg auf Initiative So, 23.9., 16.35 Uhr des Verlegers Norman Rentrop von Mo, 24.9., 9.30 Uhr DEUTSCHLAND (HE): NEUE 16 Gesellschaftern gegründet. Die Do, 27.9., 17.45 Uhr SENDEREIHE IN ERF POP: katholische und evangelische Kirche So, 30.9., 22.15 Uhr CHRISTLICHE POSITIONEN ZU in Deutschland sind zusammen mit 10 Jahre Bibel TV - Wir sind ein Teil GESELLSCHAFTLICHEN THEMEN 25,5% beteiligt. Mit wenig Programm von Bibel TV. Von Menschen, die und geringer technischer Reichweite durch ihr Engagement dazu beitra- (ERF 28.8./HjB) Der Radiosender ging Bibel TV am 1. Oktober 2002 gen, dass Bibel TV auf Sendung ERF Pop erweitert zum 1. Septem- auf Sendung. Heute ist das Pro- gehen kann. ber sein Programmangebot. Künftig gramm in ganz Europa in über 50 Fr, 7.9., 21.45 Uhr gibt es eine neue Sendeschiene am Mio. Haushalten zu empfangen. Vie- Do, 13.9., 21.15 Uhr Abend ab 21 Uhr, die unter dem Ti- le Sendereihen sind in der Bibel TV Bibel TV - 10 Jahre die Bibel im tel „Das Thema“ steht. Bislang gibt Mediathek und auf dem eigenen Fernsehen. Ein Rückblick bis in die es die Sendeschienen „Der Morgen“, Youtube Channel rund um die Uhr ersten Anfangstage „Der Mittag“ und „Der Tag“. abrufbar. So, 16.9., 20.15 Uhr An vier Tagen in der Woche (mon- Das monatliche Programmheft von Do, 20.9., 21.15 Uhr tags, mittwochs, samstags und Bibel TV hat mittlerweile eine Aufla- Sa, 22.9., 14.15 Uhr sonntags) sind ausgewählte Sen- ge von 186.000 Exemplaren und ist So, 23.9., 10.00 und 21.35 Uhr dungen der Reihe „Calando“ zu hö- damit die zweitgrößte christliche Bibel TV - Unsere Gesichter ren sein, die sonst täglich auf ERF Zeitschrift im deutschsprachigen Fr, 28.9., 21.45 Uhr Plus, einem weiteren Radiosender Raum. „Die starke Verbundenheit So, 30.9., 10.00 Uhr von ERF Medien, kommt. Dabei der Zuschauer mit Bibel TV ist ein- Die Bibel aus jüdischer Sicht - Hö- werden sich Sendeformen wie Talk, zigartig in Deutschland. Der größte hepunkte aus 10 Jahren der be- Porträts und Reportagen abwech- christliche Fernsehsender im liebten Gesprächssendung mit der seln, so Teamleiter Tobias Schier. deutschsprachigen Raum wird un- jüdischen Religionswissenschaftle- Inhaltlich geht es bei „Das Thema“ mittelbar von seinen Zuschauern fi- rin Ruth Lapide und Henning Röhl um Kultur und Gesellschaft. So nanziert. 2011 unterstützten rund Fr, 21.9., 21.45 Uhr kommen Künstler, Musiker und wei- 42.000 Spender Bibel TV mit 7,5 Jubiläums-Special im Internet: tere Persönlichkeiten zu Wort, und Mio. Euro“, hebt Henning Röhl das www.geburtstag.bibeltv.de Themen wie Familie, Erziehung und Besondere des Senders hervor. Mo- Spiele werden behandelt. „Wir wol- natlich erreichen die Zuschauerre- DEUTSCHLAND (HH): len eine christliche Sicht und Stand- daktion über 2.500 Anfragen und KIRCHENTAGS-AKTIONEN AUF punkte bringen, die sonst in der Ge- Reaktionen, die alle individuell be- BIBEL TV sellschaft so nicht vorkommen“, so antwortet werden. Schier. Deshalb stehen bei den Bei- Jubiläumsfeier am 22.9.: (Bibel TV 1.8./HjB) Vom 1. bis 5. Mai trägen christliche Werte und Ideale 13.00 Uhr: Dankgottesdienst in der 2013 werden in Hamburg zum 34. im Vordergrund. Hauptkirche St. Jacobi, Jakobi- Deutschen Evangelischen Kirchen- ERF Pop ist zu empfangen über Sa- kirchhof 22, 20095 Hamburg, mit tag über 100.000 Dauerteilnehmer tellit Astra, Internet www.erfpop.de, Erzbischof Werner Thissen, stellv. erwartet. Der christliche Fernseh- Smartphone (www.erf.de/apps), Te- EKD-Ratsvorsitzendem Jochen sender Bibel TV, selber in der Han- lefon (0931 66399-40299) und in Bohl, Bischof Singh (Indien) und sestadt ansässig, ist wieder mit sei- Wetzlar über UKW 90,0. dem Team von Bibel TV nen Kameras dabei und filmte als Seite 20 MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK
erste Aktion im Zentrum Hamburgs Weiß wird er Gäste der Sendung In- soweit: Nach großer Kraftanstren- eine Ten Sing Veranstaltung. spiriert im Programm von ERF 1 gung und mit der Hilfe einiger eh- „So viel Ten Sing du brauchst“ - un- vorstellen. Am 8. Oktober um 21.15 renamtlicher Helfer konnten wir den ter diesem Motto sangen und tanz- Uhr ist er zum ersten Mal auf ERF 1 Sender in Weenermoor endlich in ten 110 junge Menschen vom Ten zu sehen. Sein Gast ist dann der Betrieb nehmen. Seitdem läuft er 24 Sing-Hessenprojekt-Chor, erst in der Schriftsteller Albrecht Gralle. Weite- Stunden am Tag und verkündigt die Einkaufsmeile „Europa Passage“, re Gäste Zehendners sind u. a. der frohe Botschaft im deutschsprachi- dann im Hamburger Michel und zum ehemalige bayerische Minister- gen Raum und in der Nacht sogar in Abschluss in der Geschäftsstelle des präsident Dr. Günther Beckstein (29. ganz Europa! 34. Deutschen Evangelischen Kir- Oktober), die Schauspielerin Britta Besonders vorteilhaft ist, dass wir chentages. Dabei brachten die jun- Lennardt und der Sektenexperte Dr. über unseren neuen Sender die gen Leute in ihren blauen Kirchen- Michael Utsch. ERF 1 wird aus- Programme viel günstiger ausstrah- tags-T-Shirts das Publikum mit gestrahlt über Satellit Astra, im Ka- len können als bislang, ein Ganz- schwungvollen Rhythmen in Stim- bel (teilweise), im Internet tagsprogramm auszustrahlen ist nun mung. Die weltweite Bewegung, die (www.erf.de) sowie per Apps für den sogar noch deutlich günstiger als die aus Norwegen kommt, hat in mobilen Empfang. Ausstrahlung von einer Stunde pro Deutschland in der Jugendarbeit des Mit der neuen Tätigkeit kehrt Ze- Tag zuvor. CVJM zirka 5000 Mitwirkende. hendner an den Ort seiner journalis- Anfang Juli kam jetzt auch noch ein Die Auftritte sollten daran erinnern, tischen Wurzeln zurück, denn er hat Livestream für lnternetradio hinzu, dass man sich noch bis zum 31. Au- in den achtziger Jahren seinen Be- das man nicht nur über einen Com- gust für eine Mitwirkung in den Be- rufsweg mit einem Volontariat bei puter, sondern auch mit Internetra- reichen Markt der Möglichkeiten, In- ERF Medien im Bereich Radio be- diogeräten und als App auf moder- ternetcafé, Ausstellungen, Mu- gonnen. Danach war er rund 25 Jah- nen Mobiltelefonen (Smartphones) sik/Theater/Kleinkunst, Gottes- re lang als Journalist in der aktuellen hören kann. dienstwerkstatt und Kirchenmusika- Berichterstattung tätig, zuletzt als Jetzt gilt es, ein gutes Programm lische Konzerte bewerben kann. landespolitischer Hörfunkkorrespon- aufzustellen und auszustrahlen. Wir „Der Kirchentag lebt davon, dass dent beim Südwestrundfunk in Stutt- stehen bereits mit einigen Missions- möglichst viele Menschen mitma- gart. „Dem Leben auf der Spur“, un- werken, aber auch mit Gemeinden chen“, sagt Heike Rechkemmer, die ter dieses Motto hat der Journalist, und anderen Projekten in Verbin- beim Hamburger Kirchentag für Moderator, Texter und Theologe dung, um ihre Programme auch über Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zu- seine vielseitige Arbeit gestellt. Ze- Weenermoor auszustrahlen. ständig ist. „Ich wünsche mir, dass hendner, Jahrgang 1961, lebt und Aber wir haben auch mit einigen Menschen sagen: Wir möchten arbeitet mit seiner Frau Ingrid schwerwiegenden Problemen zu mitmachen, wir möchten dabei sein (Kunsttherapeutin) im Kloster Trie- kämpfen: Das Spendenaufkommen als Mitwirkende! Es kommen ja fenstein am Main (Unterfranken). ist in den vergangenen Monaten traditionell zum Kirchentag sehr viele Dort sind sie Mitarbeiter der evange- stark eingebrochen. Trotz aller Be- junge Menschen, die das besonders lischen Christusträger-Bruderschaft. mühungen, unsere Kosten weiter zu anzieht.“ Die beiden haben zwei erwachsene senken müssen wir dennoch Bibel TV ist über den Satelliten Astra Kinder und zwei Enkeltöchter. Seit schmerzliche Einschnitte machen: europaweit zu empfangen. In Mai gehört Zehendner dem ERF So müssen wir leider die Verbreitung Deutschland, Österreich und der Trägerverein an. von zwei halben Stunden unseres Schweiz sendet Bibel TV außerdem Programms über WRN auf dem Sa- im digitalen Kabel und über IPTV, in DEUTSCHLAND: MARK-TORSTEN telliten Astra zum Oktober einstellen, Deutschland zusätzlich über DVB-T WARDEIN ZUR SITUATION VON da der uns von WRN angebotene (digitales Antennenfernsehen). Die RADIO HCJB DEUTSCHLAND neue Vertrag so teuer ist, dass wir gemeinnützige GmbH hat 16 Gesell- ihn so leider nicht annehmen kön- schafter, die katholische und evan- nen. Wir wünschen uns, die Verbrei- (HCJB/HjB) „Ein ereignisreiches gelische Kirche in Deutschland sind tung unserer Programme via Satellit Jahr liegt hinter uns. Im August 2011 zusammen mit 25,5% beteiligt. Astra baldmöglich wiederaufnehmen bekamen wir die Frequenz 3995 kHz zu können. im 75m Band, die bis dahin von der Wir würden uns freuen, wenn Sie DEUTSCHLAND (HE): CHRISTOPH Deutschen Welle genutzt worden uns weiter unterstützen würden und ZEHENDNER NEUER MODERATOR war, von der Bundesnetzagentur zur unsere Programme weiterhin hören, BEIM FERNSEHSENDER ERF 1 ganztäglichen Nutzung für ein Ra- sie weiterempfehlen, spenden und dioprogramm zugeteilt. Damit kön- vor allem dafür beten. Herzlichen (ERF 13.8./HjB). Ab Oktober präsen- nen wir ganz Deutschland und weit Dank dafür.“ tiert der bekannte christliche Lie- darüber hinaus die Menschen mit dermacher und Journalist Christoph dem Wort Gottes erreichen. Zehendner (Triefenstein) eine Fern- Die Techniker haben mit Hochleis- sehsendereihe bei ERF Medien tung an dem Bau eines Senders ge- (Wetzlar). Im Wechsel mit Harry arbeitet, am 8. Juni 2012 war dann
Alle Zeiten in Weltzeit. Für MEZ eine Stunde addieren, für MESZ zwei. Seite 21 MA:KIR 188 (JULI-AUGUST 2012)
DEUTSCHLAND: CHRISTLICHES auf dem Internationalen Flughafen 15.15 Uhr Feierliche Heilige Messe COMEDY-FORMAT AUF SENDUNG Beirut-Rafiq Hariri mit Pfr. Martin Rohrer, Programm- 17.00–18.00 (Wdh. 21.00) Uhr Be- leiter von Radio Gloria. Musikali- (R-M) „Schlechte Laune und breites such der Basilika St. Paul in Haris- sche Umrahmung. Grinsen Er weiß Bescheid, meistens sa, Unterzeichnung des Nachsyn- Radio Gloria an der Alten Kloster- alles besser und er nervt die Mode- odalen Apostolischen Schreibens strasse 1, 6283 Baldegg: per Bahn ratoren der Kirchensendung bei Ra- und Ansprache des Papstes ab Luzern oder Lenzburg, direkte dio ffn in Niedersachsen mit seinen (Kommentar Anne Preckel). Bahnstation „Baldegg Kloster“; oder übellaunigen Anrufen: Küster Heiner Sa, 15.9. per Auto Wegweiser „Klosterherber- Berginski. Ein Mann, der die Kirche 10.00-11.00 (Wdh. 15.00) Uhr Be- ge“, Parkplätze vorhanden. von innen kennt und die Menschen gegnung mit Mitgliedern der Regie- Radio Gloria ist der erste Radiosen- von der Straße sowieso. Seit Juli ist rung, der staatlichen Institutionen, der der Schweiz, der seinen Zuhö- Küster Heiner Berginski mit seinen mit dem Diplomatischen Korps, rern ein Programm aus Vorträgen, Sprüchen, Witzen und sarkastischen den Religionsführern und den Ver- Lebenszeugnissen, Musik, Gebet Ratschlägen bei Radio ffn zu hören, tretern der Welt der Kultur im Saal und Liturgie mit einem katholischen um die Welt zu verbessern und et- „25. Mai“ des Präsidentschaftspa- Hintergrund bietet. Er wurde im Juni was frömmer zu machen. Hinter lastes von Baabda mit Ansprache 2004 anlässlich des Besuches von Heiner Berginski steckt Gerrit Mathis von Papst Benedikt XVI. (Kom- Papst Johannes Paul II. gegründet. von radio m, der das Comedy- mentar Christine Seuß) Seit 13. Mai 2008 besteht ein 24- Format in Zusammenarbeit mit dem 17.00-18.30 (Wdh. 22.00) Uhr Be- Stunden-Vollbetrieb über Satellit Sa- Evangelischen Kirchenfunk Nieder- gegnung mit Jugendlichen auf dem tellit Astra 19,2 Grad Ost, Frequenz: sachsen entwickelt hat und dem Kü- Platz vor dem maronitischen 12,633 GHz Polarisation: Horizontal, ster die Stimme verleiht.“ Patriarchat Bkerké und Ansprache Symbolrate: 22.000, FEC: 5/6, Audio des Papstes (Kommentar Mario PID 359. Galgano) DEUTSCHLAND: So, 16.9. QUELLEN BERICHTERSTATTUNG VON DER 08.30-12.00 (Wdh. 20.00) Uhr Heili-
LIBANON-REISE VON PAPST ge Messe mit Papst Benedikt XVI. In der Regel nachrecherchierte bzw. BENEDIKT XVI. und Überreichung des Nachsyn- ergänzte Pressemitteilungen und In- odalen Apostolischen Schreibens ternetseiten der jeweiligen Radiosta- (EWTN) Vom 14. bis 16. September der Sonderversammlung der Bi- tionen. Die verwendeten Bilder wur- 2012 reist Papst Benedikt XVI. in schofssynode für den Nahen Os- den Pressemitteilungen entnommen den Libanon, um die dortigen Kir- ten am Beirut City Center Water- bzw. eigens von den Urhebern zur chen zu besuchen und mit Reprä- front mit anschließendem Angelus- Verwendung in Medien aktuell: Kir- sentanten aus Politik und anderen Gebet (Kommentar Bernd Hagen- che im Rundfunk zur Verfügung ge- Religionsgemeinschaften zusam- kord SJ) stellt. menzutreffen. Der Libanon hat eine 16.15-16.45 Uhr Ökumenische Be- APD Adventistischer Pressedienst lange Tradition des Mit-, Neben- und gegnung im Ehrensaal des syrisch- CBS Christian B. Schäffler CH Gegeneinanders von Christen und katholischen Patriarchats von DXLD Glenn Hauser’s DX Listen- Muslimen und ist aktuell durch den Charfet ing Digest Bürgerkrieg in Syrien belastet. So 17.30-18.00 Uhr Abschied auf dem ERF Evangeliums-Rundfunk will der Papst mit seinem Besuch Internationalen Flughafen Beirut- FEB Fellowship of European des Zedernstaates die Christen im Rafiq Hariri mit Ansprache Broadcasters gesamten Nahen Osten stärken und FEBA FEBA Radio zum friedlichen Zusammenleben SCHWEIZ: TAG DER OFFENEN HjB Dr. Hansjörg Biener DE ermutigen. Anlass der 24. Reise des TÜR BEI RADIO GLORIA IvI Ivo Ivanov BU Papstes ist die Unterzeichnung und KaL Kai Ludwig DE, teilweise im Übergabe des Schlussdokuments (RG/HjB) Radio Gloria feiert am 16. Radio Eins Medienmagazin „Ecclesia in Medio Oriente“ der Son- September seinen vierten Geburts- LRü Lothar Rühl (ERF-Redakteur) derversammlung der Bischofssyno- tag mit einem Tag der offenen Tür in RV Nachrichten von Radio Vati- de für den Nahen Osten, die im Ok- Baldegg. An diesem Sonntag bietet kan tober 2010 in Rom stattfand. sich die Gelegenheit, das Studio auf StS Stephan Schaa DE ETWN deutsch überträgt den Liba- dem Areal des Kloster Baldegg zu TWR Trans World Radio non-Besuch des Papstes live mit besichtigen und mit den Mitarbeiten- WB Wolfgang Büschel DE dem deutschen Kommentar von Ra- den zu sprechen. WE Walter Eibl DE dio Vatikan: Um 14.00 Uhr Begegnung mit Sr. M. Fr, 14.9. Martine Rosenberg, ehem. Frau 12.45-13.30 Uhr Ankunft und An- Mutter der Schwesterngemein- sprache von Papst Benedikt XVI. schaft von der Göttlichen Vorse- hung, Kloster Baldegg. Seite 22 MEDIEN AKTUELL: KIRCHE IM RUNDFUNK
ADRESSENVERZEICHNIS ERF Medien Österreich, Postfach USA (New Mexico) 150, AT-1235 Wien / Lemböckgas- KJES Radio, Our Lords Ranch, 230 se 47b/11, 1230 Wien, www.erf.at High Valley Rd, Vado, NM 88072- Australien Trans World Radio Europe, Wolf- 7221, USA HCJB Global, 281 Colchester Rd, holzgasse 2, 2345 Brunn am Ge- USA (North Carolina) Kilsyth, VIC 3137/P. O. Box 291, birge / Postfach 141, AT-1235 Kilsyth, VIC 3137, www.hcjb.org.au Blue Ridge Broadcasting, PO Box Wien, Österreich, www.twr- 159, Black Mountain, NC 28711, Chile europe.org USA, www.wfgw.org. La Voz, P. O. Box 2889, Miami, Flo- Papua Neuguinea Fundamental Broadcasting Network, rida 33144, USA, Radio Wantok Light/Papua New 520 Roberts Rd., Newport NC www.cvclavoz.com Guinea Christian Broadcasting 28570, USA, www.fbnradio.com Deutschland (BW) Network, P. O. Box 1273, Port Mo- Trans World Radio, P. O. Box 8700, Radio M, Postfach 31 11 41, 70471 resby, NCD, PNG, Cary, NC 27512, USA, Stuttgart, www.radio-m.de www.wantokradio.org www.twr.org
Deutschland (BY) Philippinen USA (Pennsylvania) Radio Horeb, Internationale Christli- Radio Veritas Asia, Frequency & WINB Red Lion, 2900 Windsor che Rundfunkgemeinschaft, Kirch- Monitoring, P. O. Box 2642, Que- Road, P. O. Box 88, Red Lion, PA platz 1, 87509 Immenstadt, zon City 1166, Philippines, 17356, USA, www.winb.com www.horeb.org www.technical.rveritas-asia.org USA (Tennessee) alm627 @ gmail.com. Deutschland (HE) World Christian Broadcasting, 605 ERF Medien Deutschland, Pf. 1444, Sambia Bradley Court, Franklin, Tennes- 35573 Wetzlar, www.erf.de CVC International, Private Bag see 37067, USA, Stimme der Hoffung, Sandwiesen- E606, Lusaka Zambia, cvoi- www.worldchristian.org straße 35, 64665 Alsbach-Hähn- [email protected] Vatikan lein, www.stimme-der-hoffnung.de, Schweiz Radio Vatikan, 00120 Citta del Vati- www.hopechannel.de/home ERF Medien Schweiz, Witzberg- cano, Vatikan, Deutschland (NW) strasse 23, 8330 Pfäffikon ZH, www.vaticanradio.org bzw. EWTN-TV Postfach 200461, 53134 Schweiz, 01 / 953 35 Tel. 35, Fax www.radiovatikan.de (in Deutsch)
Bonn, www.ewtn.de 01, www.erf.ch Vereinigtes Königreich HCJB World Office Germany/Ar- Radio Gloria, Postfach 540, 6281 Christian Vision, The Pavilion Manor beitsgemeinschaft Radio HCJB Hochdorf, Schweiz, Drive, Coleshill, West Midlands e.V., Raiffeisenstr. 2, 57635 Wöl- www.radiogloria.ch. B46 1DL, United Kingdom, mersen, www.hcjb.de Südafrika www.christianvision.com Media Broadcast GmbH, Order Ma- Trans World Radio-Africa, P. O. Box FEBA-Radio, Ivy Arch Road, Wort- nagement & Backoffice, Josef- 4232, 1620, Kempton Park, Repu- hing, West Sussex BN14 8BX, Lammerting-Allee 8-10, 50933 blic of South Africa, Straßenadres- United Kingdom, www.feba.org.uk Köln, QSL-Shortwave @ media- se San Croy Business Park, Die Fellowship of European Broad- broadcast.com, www.media-broad- Agora Road, Croydon 1619, Re- casters, 23 The Service Road, Pot- cast.com/en/radio/kurzwelle.html public of South Africa. ters Bar, Hertfordshire EN6 1QA, Ekuador United Kingdom, www.feb.org Swaziland Radio HCJB Quito, Casilla 17-17- Trans World Radio Swaziland, P. O. Zypern 691, Quito, Ekuador, www.hcjb.de Box 64, Manzini, Swaziland, Radio Dardasha 7, P. O. Box 991, Italien www.twrafrica.org Larnaca, Cyprus,
IRRS-Shortwave, P. O. Box 10980, USA (Colorado) www.dardasha7.com I-20110 Milano, Italia, HCJB World Radio, P. O. Box www.nexus.org 39800, Colorado Springs, CO Kanada 80949-9800, USA, www.hcjb.org
Bible Voice Broadcasting, P. O. Box USA (Kalifornien) 425, Station E, Toronto, Ontario, Pan American Broadcasting, 7011 Canada M6H 4E3, www.bible- Koll Center Pkwy Ste 250, Plea- voice.org santon CA 94566-3253, USA, Niederlande www.radiopanam.com
3xM, P. O. Box 643, 3800 AP A- USA (Maryland) mersfoort, www.3xm.nl Adventist World Radio, 12501 Old Österreich Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904, USA, www.awr.org
Alle Zeiten in Weltzeit. Für MEZ eine Stunde addieren, für MESZ zwei.