Willkommen Auf Dem Nationalpark-Bahnhof Bad Schandau
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
SandsteinSchweizer No. 40 Nationalpark Sächsische Schweiz Extra-Ausgabe für die Saison 2013 Kommen Sie, woher Sie wollen - Bratislava Budapest, Wien Prag, Amsterdam Kopenhagen Zürich, Basel Hamburg Berlin, Villach Klagenfurt, ... - Ihr Zug hält hier. Willkommen auf dem Nationalpark-Bahnhof Bad Schandau Alle SandsteinSchweizer sind abrufbar unter: www.nationalpark-saechsische-schweiz.de Nationalpark - ein Partner des ÖPNV Nationalparkbahnhof fünfhundertausend Besucher jähr- Bad Schandau lich diesen Ort. Nicht ohne Grund hat dieser Bahn- Ende April 2013 wurde die neuge- hof bereits zwei Auszeichnungen staltete Bahnhofshalle offiziell der erhalten: Öffentlichkeit übergeben. 2. Preis beim Fahrtziel Natur Award In großformatigen Fotos in und erster Tourismusbahnhof schwarz-weiß präsentiert der Deutschlands 2012! Nationalpark die grenz- Das Bahnhofsprojekt ist ein Natio- überschreitende Natio- nalparkpartnerprojekt! nalparkregion Sächsisch Nutzen Sie bereits bei Ihrer Anrei- Böhmische Schweiz. In drei se die „Öffentlichen“. Der Natio- Sprachen wird der Gast über nalparkbahnhof ist einer von fünf die vielfältigen Möglichkeiten sächsischen Bahnhöfen, an dem informiert, um mit Wanderbus, EC-Züge aus Europa halten. Direkt- Zug, Fähre und Regionalbahn verbindungen bestehen u.a. nach die Region zu erkunden. Budapest, Wien, Zürich/Basel oder Auch die Dampfschiffe sind gut auch Hamburg/Berlin. erreichbar. Wir begrüßen Sie hiermit herzlich in der Nationalparkregion Säch- Bereits 2011 wurde das Außen- sisch - Böhmische Schweiz und gelände feierlich übergeben. In- freuen uns über Ihren „sanften“ zwischen entwickelt der erste Besuch. Nationalparkbahnhof Deutsch- lands eine nicht unerhebliche An- Ihr ziehungskraft. Hier wird Service und Informati- onsvermittlung groß geschrieben. Dietrich Butter Ab Mai 2013 können auch verstärkt Leiter Nationalparkverwaltung regionale Lebensmittel erworben werden. Immerhin besuchen fast Turistické jízdní řády 2013 Wander-Fahrpläne 2013 Českosaské Švýcarsko Sächsisch-Böhmische Schweiz 2 Grenzüberschreitendes Gemeinschafts- Ein Ort zum Verweilen ist die neu gestaltete Empfangshalle im 1. National- projekt – die Wanderfahrpläne 2013 in parkbahnhof Deutschlands. neuem Gewand - als Broschüre. 40. SandsteinSchweizer, Mai 2013 SandsteinSchweizer No. 40 Streckennetzplan Sanft mobil sein – mit Schiff, Bus und Bahn 261 Dresden D CZ unterwegs in der Langenwolmsdorf Helmsdorf Nationalparkregion ZUG Dürrröhrsdorf SB71 Stolpen L. Mitte Neustadt/Sa. Langburkersdorf Porschendorf Dobra Stürza Polenz Sebnitzer Str. 236 Heeselicht Velký ZUG Šenov Šluknov SB71 Vlak 261 083 Rathewalde, Rathe- Hockstein- Horní Vlak Lipová Velký Šluknov Šluknov údolí P+R-Platz walde schänke Hohnstein Poustevna 083 Pir-Copitz Lohmen 237 Krumhermsdorf Šenov zast. Rugiswalde Vilémov zast. Vlak Nord Ehrenberg 083 Dresden Uttewalde Valdek Lohsdorf Mikulášovice Dolní Poustevna dolní nádraží Bastei Rumburk Dorf Stadt Amts- Sebnitz Dolní Křečany 238 Wehlen Wehlen Ulbersdorf hainersdf. Mikulášovice Kurort 253 Mikulášovice Rathen střed horní nádraží Vlak ZUG Hertigswalde 084 Pirna Walters- Goßdorf SB71 Brtníky Panský dorf 260 Vlak Staré Ebenheit 268 084 Weißig Mittelndorf Křečany 219 Obervogel- Porsch- Krásná Naun- dorf Zahrady gesang Lichtenhain Otten- Saupsdorf Vlak Lípa Pirna 246 dorf Ebenheit dorf 084 Prossen Rath- Altendorf 407 407 Zehista 218 Klein- manns- ebenheit Struppen Thürmsdorf 269 Varnsdorf dorf Bad Schandau 245 241 Krásná Lípa Pir- 241 241 434 město Neundorf Lichtenhainer Hinterhermsdorf Vlak Dohma Ostrau 081 Struppen 242 Königstein Wasserfall Vlak Festung Klein- 089 Siedlung Königstein Gohrisch henners- Postelwitz Doubice 244 dorf Krippen Pfaffen- 252 Cotta Leupoldishain dorf 434 Papstdorf 252 Langenhennersdorf Reinhardtsdorf Schmilka Varnsdorf u. Rybniště Liberec Berggießhübel Schmilka- 216 245 Hirschmühle Cunnersdorf Kleingießhübel Bahra Bielatal Schöna Mezní Louka Chřibská Bad 434 Jetřichovice 434 Chřibská Gottleuba Hřensko Janov 434 424 424 218 242 Mezná Vysoká Lípa Rynartice Dolní Žleb Jedlová Rosenthal 412 Schweizermühle Labská 422 423 Markersbach Stráň Růžová Všemily Vlak 424 Fußweg zum 098 Arnoltice Jedlová Bahratal Schneeberg Dolní Žleb zast. Srbská Kamenice Vlak Hellendorf zast. 081 431 Bynovec Sněžník, Maxičky 423 Kytlice celnice Čertova 434 Česká Kamenice 412 431 Voda 422 424 Stará Oleška Bahratal Jalůvčí Prostřední Česká Kamenice Mlýny D Grenzübergang Žleb zast. 452 Sněžník Ludvíkovice Bynov Přípeř Veselé pod Petrovice 445 424 Rabštejnem 217 Libouchec Jílové Děčín východ 452 Děčín Markvartice CZ Tisá Březiny u Děčína Dolní Habartice Vlak Ústí n. L. Ústí n. L. Malá Veleň 081 Benešov nad Ploučnicí 253 Linienbusse (D – Wanderbusse/CZ – Nationalparkbus) mit Liniennummer | Linkový Vlak Zug (CZ) mit Liniennummer und Bahnhof |Vlak (CZ) s číslem linky a nádraží autobus (D – Wanderbus/CZ – Linka okolo NP) s číslem linky 083 Lückenschluss Sebnitz-Dolní Poustevna (in Planung) | Uzavření proluky Sebnitz- 261 Linienbusse (D) sonstige mit Liniennummer (nicht mit Fahrplan in der Broschüre enthal- Dolní Poustevna (plánováno) ten) | Linkový autobus (D) ostatní s číslem linky (jízdní řád v této brožuře neuveden) Kirnitzschtalbahn | Tramvaj Křinickým údolím 413 Linienbusse (CZ) mit Liniennummer | Linkový autobus (CZ) s číslem linky Elbe mit Fährstelle | Labe s přívozy Oldtimer Pendelbus (D/CZ) | Historický kyvadlový autobus (D/CZ) Elbe mit Anlegestelle Dampfschifffahrt/Wander-und Ausflugsschiffe S-Bahn S1 (D) mit Bahnhof | Vlaky S1 (D) s nádražím Tok Labe se zastávkami lodí ZUG Zug (D) mit Liniennummer und Bahnhof | Vlak (D) s číslem linky a nádražím Personenaufzug Bad Schandau-Ostrau | Osobní výtah Bad Schandau-Ostrau SB71 Verkehrsverbund Oberelbe GmbH VVO-Tarif Nach Tschechien - schnell, preis- und Fähren im VVO-Verbundraum, wert und bequem außer den besonderen und histo- rischen Verkehrsmitteln wie der Schnell mal zum tschechischen Kirnitzschtalbahn, in allen grenz- Nachbarn? Zwei grenzüberschrei- überschreitenden Nahverkehrszü- tende Bahnlinien machen Ausflüge gen, auf der Fähre zwischen Schöna einfach und bequem: Der Elbe-La- und Hřensko, in der Buslinie 398 be-Sprinter verbindet acht Mal täg- zwischen Altenberg und Teplice, lich Bad Schandau und Děčín. Für der Buslinie 217 zwischen Bahratal einen Ausflug nach Böhmen emp- und Tisá sowie in der Buslinie fiehlt sich darüber hinaus auch der 452/453 von Ustí nach Bahratal Mit dem Elbe-Labe-Ticket in das böhmische Litoměřice Wanderexpress Bohemica, der bis Grenzübergang. Darüber hinaus 31. Oktober an Samstagen, Sonn- gilt es in allen Zügen der ČD, in den Herzberg/ Elster und Feiertagen unterwegs ist. Oh- Zügen der Vogtlandbahn („trilex“) Falkenberg Senftenberg Torgau VERKEHRSVERBUND ne umzusteigen können Fahrgäste zwischen Zittau und Rybniště sowie BERLIN-BRANDENBURG Lauchhammer Weißwasser Lauta MITTEL- Elsterwerda- Hoyerswerda DEUTSCHER RuhlandRuhland vom Dresdner Hauptbahnhof, Pir- bei fast allen Regional- und Stadt- BiehlaBiehla VERKEHRS- RE 11/15 VERBUND OE 64 (zzt. SEV) RB 45 RB 31 Uhyst na, Königstein und Bad Schandau verkehrsunternehmen im Ústecký Riesa RE 15/18 Oschatz RE 50 Kamenz Königsbrück RB 45 GroßenhainGroßenhain VERKEHRSVERBUND Niesky Grimma OBERLAUSITZ- direkt nach Litoměřice fahren: An- Kraj (Bezirk Ústí). Das Elbe-Labe- Stauchitz SB 34 NIEDERSCHLESIEN BautzenBautzen Meißen SB 33 Görlitz Döbeln Rade- Bischofs- kunft 9.40 Uhr. Rückfahrt nach Ticket gibt es für Einzelreisende für Coswig S 2 berg werda RB 110 S 1 RE 1/2 Nossen Radebeul Arnsdorf Löbau Rochlitz RB 60/61 Dresden 16.18 Uhr. 16 Euro und für Gruppen bis zu fünf DRESDEN SB 71 Neustadt Freital 083 S 1/2 Mittweida Rumburk RE 3 RB 30 Heidenau Sebnitz Personen für 31 Euro. Ein Fahrrad Freiberg S 3 360 Pirna 084 Zittau Klingenberg- S 1 089 Colmnitz Bad Schöna- Rybnište Flöha Schandau Dippoldis- 218/219 Hrensko Auf beiden Linien verkehren mo- kann den ganzen Tag für 4 Euro Glauchau 081 walde Jedlová Bahratal RE 20 Bohemica SB 72 098 CHEMNITZ 217 Elbe-Labe-Sprinter VERKEHRSVERBUND Decín OVPS derne Triebwagen, die mit ihren mitgenommen werden. Altenberg MITTELSACHSEN Tisá 081 Rabatt mit Elbe-Labe-Ticket wickau Zschopau 080 10 % sleva s jízdenkou Labe-Elbe 090 Benešov LIBEREC 398 452 n. Pl. Bad Schandau - Hrensko - Decín Stollberg Moldava 130 Jablonec Teplice 073 Mehrzweckabteilen auch ausrei- Ceská Lípa LIBERECKÝ KRAJ nad Nisou Marienberg Louka u 135 097 ÚSTÍ Litvínova ÚporinyÚporinyÚporinyÚporiny 131 Annaberg- 134 nad Labem Semily Aue Litvínov Labská paroplavební chend Raum für Fahrräder bieten. Alle Details, Fahrpläne und eine Buchholz 135 Bílina 072 spolecnost 097 087 Schwarzenberg Jirkov Rabatt mit Elbe-Labe-Ticket 130 130 Litomerice 10 % sleva s jízdenkou Labe-Elbe Vejprty 133 Most Obrnice Lovosice 072 137 Ústí n.L.-Vanov - Litomerice - Horní Pocaply Ab Sommer 2014 rücken die Ziele praktische Übersichtskarte sind im Kadan- ChomutovChomutov ÚSTECKÝ Štetí Prunérov 123 KRAJ Horní Pocaply 126 Roudnice 090 Mladá 164 114 n. Labem 096 auf beiden Seiten der Grenze dann Regionenflyer „Böhmen-Elbe-Labe- 124 Postoloprty Boleslav 140 Kadan- Louny Racineves 095 Melník Ostrov predmestí 123 114 Straškov nad Ohrí Žatec 110 Vranany Zlonice 095 126 STREDOCESKÝ KRAJ noch enger zusammen: Durch den Ticket“ zusammengefasst, der in Kaštice Gültigkeitsbereich Elbe-Labe-Ticket Oblast platnosti jízdenky Labe-Elbe 160 KARLOVARSKÝ Eisenbahnstrecken Regional- und StadtverkehrslinienNymburk 124 Wiederaufbau der Verbindung zwi- allen Servicezentren der Verkehrs- KRAJ Železnicní trate Linky mestské a prímestské dopravy KARLOVY 126 Lužná u. R.Lužná