Balance commerciale Un déficit de plus de 6 milliards de dollars en 2019 Page 2

Tlemcen Mise en échec d'une tentative de ralliement à des groupes terroristes Page 24 LesVotre quotidien DEBATS national Campagne électorale Depuis l'élection du président Tebboune Bureaucratie, corruption et déficit de compétence Chassé-croisé Défaire les résistances Par Saâd Taferka

e plan d’action du gouvernement, adopté jeudi dernier par l’Assemblée populaire nationale, se veut une L feuille de route pour ce que le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a appelé le «New deal», un concept emprunté à l’histoire de l’économie américaine, laquelle subira, une profonde réforme après la grande dépression de 1929. diplomatique Les réformes qui attendent le gouverne- ment algérien dans les mois qui viennent occupent tous les fronts : politique, institu- tionnel, économique et social. Si sur le plan politique, le président Tebboune a commencé par les consultations afin de pouvoir cerner les grands changements que doit subir la Constitution, il s’engage, sur le front écono- mique sur un point focal à multiples enjeux : il s’agit du triptyque d’un «renouvellement éco- nomique basé sur la sécurité alimentaire, la transition énergétique et l’économie numé- rique», selon les propos du président tenus à Alger lors du Conseil des ministres du 18 janvier dernier. Sur le plan des réformes institutionnelles Alger suscite l'intérêt des capitales du monde depuis l'élection de et du mode de gouvernance, il dira : «Nous sommes, vous le savez, au début d’un proces- Abdelmadjid Tebboune à la tête du pays. Les visites officielles de sus qui devra nous conduire à une refondation de l’Etat et de ses institutions, sur des bases présidents et de diplomates renseignent sur un retour en force de saines, et à un redressement économique, l'Algérie sur la scène internationale afin de défendre ses intérêts, peser social et culturel qui garantira une vie décente pour chaque algérien dans un climat de paix et de son poids et protéger ses frontières. Page 3 de sérénité». C’est là un grand chapitre sur lequel le gouvernement est attendu. Les popu- lations cherchent à retrouver la confiance en les institutions de l’État, lesquelles se trou- vent submergés par des problèmes générés par la mal-gouvernance et sustentés par le mode de redistribution de la rente pétrolière. Dans ce contexte, Abdelmadjid Tebboune affirme, à la même occasion : «L’exercice des missions et attributions sera évalué et appré- cié à l’aune de la responsabilité et de la rede- vabilité qui s’y attachent, en tenant compte, essentiellement, du niveau de prise en charge réelle des besoins et préoccupations expri- mées par les citoyens, en général, et par les opérateurs économiques et sociaux, en parti- culier (...) En effet, il est essentiel, pour la cré- dibilité de l’Etat et des institutions publiques que les engagements pris soient honorés, car c’est la condition sine qua non du rétablisse- ment du lien de confiance entre l’Etat et le citoyen». Pages 4 et 5

AS Monaco Slimani brille encore Page 18

2742 - DIMANCHE 16 FEVRIER 2020 - PRIX : 10 DA - HTTP://WWW.LESDEBATS.COM N° 2742 - Dimanche 16 février 2020 2 Les DEBATS EVENEMENT

Balance commerciale Béchar Un dispositif d'intervention contre Un déficit de plus de 6 milliards le criquet pèlerin

Le dispositif mobile de sur- veillance et d'intervention de dollars en 2019 contre le criquet pèlerin est actuellement actif à travers la région de Béchar, a-t-on Les chiffres du commerce extérieur pour l'année 2019 ne sont pas bons. La balance com- appris hier des responsables merciale de l'Algérie a connu un nouveau déficit de 6,11 milliards de dollars, contre un de l'inspection de protection des végétaux de la direction déficit de 4,53 milliards de dollars en 2018, en hausse annuelle de 34,81%, indique l'APS en des services agricole (DSA). citant la direction générale des Douanes (DGD). «Ce dispositif est composé d'une équipe terrestre de prospection et une autre d'in- tervention directe dans une zone de 800 ha qui renferme des conditions écologiques favorables à l'apparition du criquet pèlerin», a précisé à l'APS, M.Youcef Bencherifi. «Mis en place depuis plus de deux mois par l'Institut national de protection des végétaux (Inpv), ce dispositif qui est aussi équipé d'un sys- tème de communication par radio, n'a détecté aucune pré- sence à ce jour de criquet pèlerin à travers la région» , a- t-il dit. «Ce dispositif qui s'inscrit au titre de la stratégie de sur- veillance et de lutte antiacri- dien de l'Algérie pourra a tout moment être renforcé dans le cadre de cette stratégie», a déclaré M. Bencherfi, qui «déplore le peu de moyens mobiles dont dispose son ins- pection au titre de ses préro- gatives de protection des végétaux à travers l'ensemble du territoire de la wilaya de Béchar». De son côté, l'institut natio- nal de protection des végé- taux, à travers sa page officiel- le sur Internet , signale que la Par Rachid Chihab 14,48%. Pour les exportations triels, qui ont représenté près de clients du pays ont représenté campagne estivo-automnale hors hydrocarbures, elles restent 31,5% de la structure des impor- 50,85% des exportations algé- de surveillance et d'interven- es exportations algé- toujours marginales, avec 2,58 tations en 2019, ont totalisé riennes. La France, maintient sa tion contre le criquet pèlerin riennes ont atteint 35,82 mds usd, ce qui représente 13,20 mds usd contre 16,48 mds place de principal client du pays qui a été clôturée le 20 milliards de dollars (mds 7,20% du volume global des usd à la même période de com- avec 5,05 mds usd d'exporta- décembre 2019, a fonctionné L usd) en 2019, contre exportations, contre 2,92 md usd, paraison, en baisse de 20%. La tions algériennes vers ce pays, avec un dispositif de sur- 41,79 mds usd en 2018, enregis- en baisse de 11,80%, durant la facture d'importation du groupe (14,11% du montant global des veillance et de lutte composé trant une baisse de 14,29%, pré- même période de comparaison. demi-produit a reculé de 6,09%, exportations), en légère hausse de 12 équipes dont deux cisent les statistiques provisoires Les exportations hors hydrocar- totalisant 10,29 mds usd contre (+0,52%), suivie de l'Italie avec équipes aériennes déployées de la direction des études et de la bures étaient composées des 10,96 mds usd. La même ten- 4,62 ds usd (12,90%), l'Espagne au niveau des zones de repro- prospective des Douanes demi-produits, avec 1,95 md usd dance a été enregistrée pour les avec 3,99 mds usd (11,15%), la duction et du développement (Depd). Les importations ont, contre 2,33 md usd, en baisse de biens alimentaires qui ont atteint Grande-Bretagne avec 2,29 md des criquets. pour leur part, totalisé 41,93 mds (6,21%), des biens alimentaires 8,07 mds usd contre 8,57 mds usd (6,42%) et la Turquie avec usd, contre 46,33 mds usd, en avec 407,86 millions usd contre usd (-5,85%), les biens de 2,24 mds usd (6,27%). En ce qui Sur le plan écologique, les baisse de 9,49%. En 2019, les 373,77 millions usd (+9,12%) et consommation (non alimen- concerne les principaux fournis- prospections réalisées durant exportations ont ainsi assuré la des biens d'équipement indus- taires) avec 6,45 mds usd contre seurs de l'Algérie, les cinq pre- quatre mois au niveau des couverture des importations à triels avec 82,97 millions usd 6,76 msd usd (-4,52%) et les miers ont représenté 50,33%. Les secteurs du Hoggar, In hauteur de 85,43%, contre contre 90,1 millions usd (- biens d'équipement agricoles cinq principaux fournisseurs de Guezzam, Tin Zaouatine, 90,22% en 2018. Les hydrocar- 7,92%). Pour ce qui est des avec 457,70 millions usd contre l'Algérie en 2019 ont été la Chine, Bordj Badji Mokhtar, Aoulef, bures ont représenté l'essentiel importations, cinq groupes de 564,76 millions usd (-18,92%). qui maintient toujours sa première Reggane, In Salah, Illizi et des exportations algériennes produits sur les sept que contient Concernant les partenaires com- place avec 7,65 mds usd (18,25% Djanet ont montré que les l'année dernière, soit 92,80% du la structure des importations merciaux de l'Algérie, la France a des importations globales algé- conditions écologiques instal- volume global des exportations, algériennes ont connu des maintenu sa place de premier riennes), en baisse de 2,60%, sui- lées dès les premières pluies en s'établissant ainsi à 33,24 baisses l'année écoulée par rap- client du pays alors que la Chine vie de la France avec 4,27 mds estivales persistent à ce jour mds usd, contre 38,87 mds usd, port à l'année d'avant. En effet, est restée son premier fournis- usd (10,20%). favorables au niveau de la en 2018, enregistrant un recul de les biens d'équipements indus- seur. En 2019, les cinq premiers R. C. majorité des secteurs visités. En effet, un tapis végétal Grogne dans le secteur de l'Education diversifié composé de plantes annuelles et pérennes est bien développé, notamment au niveau des principaux oueds L'UNPEF prévoit une grève le 26 février touchés par les écoulements et aux périmètres agricoles, Par Karima Nacer l'engagement du chef de l'État en faveur du sec- la protection sociale. Le syndicat exige égale- selon le même site de l'Inpv. teur. Ainsi, le syndicat appelle ses adhérents à ment de revoir la date d'entrée et de sortie des Les investigations réali- e nouvelles perturbations dans le sec- participer massivement à cette grève nationale vacances d'été dans le Sud et la révision de la sées sur une superficie globa- teur de l'Education. L'Union nationale du prévue le 26 février prochain. loi 14/90 concernant l'exercice du droit syndica- le de 112 648 ha dont 68 600 personnel de l'éducation et de la forma- Le syndicat en question réclame la révision le. D ha par voie aérienne, ont per- tion (Unpef) annonce, dans un communiqué, du statut particulier du personnel de l'Education, Pour rappel, le cycle primaire est déjà pertur- mis de signaler des présences plusieurs actions de protestations avec arrêt de qui garantira l'indépendance du secteur par rap- bé depuis le premier trimestre et plus exacte- travail et un rassemblement de protestation port à la Fonction publique, la révision des ment depuis le 6 octobre dernier. Le ministère acridiennes sous forme d'ailés devant le ministère de l'Education, le 26 février salaires et les primes octroyées aux ensei- de l'Education n'a, jusqu'ici, pris aucune mesure et de larves solitaires. prochain. gnants. Aussi, parmi ses revendications socio- concrète pour mettre fin au débrayage des Les équipes opérant au L'Unpef explique ces actions de protestation professionnelles, l'Unpef demande le droit à une enseignants de ce palier. niveau des wilayas fronta- par le fait que le Plan d'action du gouvernement retraite proportionnelle et sans condition d'âge Les enseignants de ce cycle observent des lières de Tamanrasset, Adrar adopté par le Parlement a complètement ignoré et demande à la tutelle de répondre aux reven- grèves cycliques dans les différentes écoles du ont réalisé des interventions les doléances des professionnels du secteur. dications légitimes des enseignants du primaire. pays. Ils dénoncent «le mépris» et la non-prise préventives contre la présen- L'Unpef déplore également la non-prise en char- L'Unpef exige l'amélioration des conditions en charge de leurs revendications. Ils sont de ce acridienne sur une superfi- ge par la tutelle des revendications des profes- sociales des corps communs, la relance du dos- plus en plus déterminés à maintenir la pression cie globale de 856 ha, a-t-on sionnels de l'éducation en refusant de se lancer sier de la médecine du travail dans les établisse- jusqu'à satisfaction de leurs revendications. expliqué. dans un dialogue «sérieux» pour concrétiser ments scolaires et la révision des lois relatives à K. N. R. K. N° 2742 - Dimanche 16 février 2020 Les DEBATS ÉVÈNEMENT 3

Depuis l'élection du président Tebboune Chassé-croisé diplomatique à Alger Alger suscite l'intérêt des capitales du monde depuis l'élection de Abdelmadjid Tebboune à la tête du pays. Les visites officielles de présidents et de diplomates renseignent sur un retour en force de l'Algérie sur la scène internationale afin de défendre ses intérêts, peser de son poids et protéger ses frontières.

en spectateur. A la fin de cette réunion, le président de la République a reçu les ministres des Affaires étrangères malien et tchadien ainsi que l'ambassadeur de la République d'Egypte en Algérie, Aymen Macharfa, et des représentants des minis- tères des Affaires étrangères du Niger et du Soudan qui avaient pris part à cette réunion. L'Algérie, qui est confrontée à une situation géopolitique explosive, notamment à ses frontières, a des arguments qu'elle veut faire valoir. M. S.

Conseil de la nation Djerad présente le Plan d'action du gouvernement Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a entamé, hier à Alger, la présentation du Plan d'action du gouvernement devant les membres du Conseil de la nation, lors d'une séance plénière, présidée par son président par intérim, M. Salah Goujil et ce, conformément à l'ar- ticle 94 de la Constitution. A l'issue de l'exposé du Par Massi Salami restre, à la faveur du parachèvement de la réaffirmés. Premier ministre, les membres du route reliant les villes de Zouérat et Tindouf». Juste à son retour d'Allemagne, où il a Conseil de la nation procèderont eudi, le président de la République Lors de cette audience, le président pris part à la Conférence internationale sur au débat général du Plan d'action a reçu le ministre grec des Affaires Tebboune a reçu une invitation officielle de la Libye, à l'invitation de la chancelière du gouvernement. La séance de étrangères, Nicos Dendias. «Au son homologue mauritanien, Mohamed Ould Angela Merkel, le président de la d’aujourd’hui sera consacrée aux J début de l'audience, le président de Cheikh El Ghazouani pour une visite en République a reçu à Alger, le président réponses du Premier ministre aux la République a reçu une invitation du Mauritanie. turque, Recep Tayyip Erdogan. questions soulevées par les Premier ministre grec, M. Kyriakos «A son tour, le président Tebboune a Cette visite d'amitié et de travail a vu les membres du Conseil de la nation, Mitsotakis, pour effectuer une visite officielle invité officiellement son homologue maurita- deux parties se pencher sur des sujets stra- qui sera suivie, par la suite, par en Grèce, qu'il a acceptée. La date de cette nien pour une visite en Algérie à une date tégiques, tel que le partenariat économique l'adoption d'une motion. visite sera fixée ultérieurement avec l'accord qui sera convenue par voie diplomatique», a mais surtout sécuritaire. Alger a exprimé Le projet de Plan d'action du des deux parties». conclu un communiqué de la Présidence de son refus de toute intervention étrangère en gouvernement pour la mise en Aussi, M. Tebboune, a reçu le ministre la République. Libye, ce à quoi le président turc a adhéré œuvre du programme du prési- des Affaires étrangères, de la Coopération et Le président a également reçu, au début ouvertement. dent de la République, qui a été des Mauritaniens à l'extérieur, Ismaïl Ould du mois en cours, le président tunisien pour En marge du sommet ordinaire de adopté à l'unanimité, jeudi, par les Cheikh Ahmed qui lui a remis un message sa première visite à l'étranger, qu'il avait l'Union africaine, la semaine dernière en membres de l'Assemblée populai- écrit de la part du président mauritanien, promis d'effectuer en Algérie. Ethiopie, le président Tebboune a eu une re nationale, s'articule autour de Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani. Abdelmadjid Tebboune et Kaïs Saïed ont forte activité. Il s'est entretenu, entre autres, cinq chapitres dont le premier est «L'audience a donné lieu à un échange eu des entretiens sur les voies et moyens de avec ses homologues malien, zimbabwéen, axé sur un nombre de lignes direc- sur la nécessité de consolider la coordination coopération entre les deux pays frères, et sud-africain et égyptien. trices, en l'occurrence la refonte et la concertation concernant les questions ont évoqué les situations internationale et L'Algérie qui veut bien se faire entendre, du dispositif législatif d'organisa- maghrébines, d'élargir les domaines de la régionale, particulièrement en Libye et en a organisé une réunion des pays voisins de tion des élections, la moralisation coopération bilatérale, notamment la forma- Palestine occupée. A l'occasion de cette la Libye. Une démarche à travers laquelle la de la vie publique, la refonte de tion professionnelle, l'énergie, les échanges visite, les liens solides qui lient les deux diplomatie algérienne voulait reprendre en l'organisation et des modes de commerciaux et de renforcer le transport ter- pays et la concordance des vues ont été main le cours des choses et ne plus rester gestion de l'Etat et de ses démem- brements et un exercice «plein» des droits et libertés. Il indique être attaché à sa mission en Libye Le second chapitre traite de la réforme financière et du renou- veau économique. Il y est notam- ment question de la refonte du Le CICR salue les efforts de l'Algérie système fiscal, de l'instauration de e président du Comité international de Mettant en exergue l'importance de la certitude». nouvelles règles de gouvernance la Croix-Rouge (Cicr), Peter Maurer, a réinstauration de la sécurité en Libye, M. «Un libyen sur quatre est touché par la budgétaire, de modernisation du réitéré hier l'attachement de son orga- Maurer a notamment indiqué qu' «aujour- violence. Des centaines de milliers de per- système bancaire et financier et L de développement de l'information nisation à faire face aux conséquences d'hui je suis profondément préoccupé pour sonnes ont été forcées de fuir leur maison. humanitaires de la crise en Libye, saluant les la sécurité et le bien-être des civils et de Les familles ont de plus en plus de mal à statistique économique et sociale efforts de l'Algérie pour le règlement du ceux qui ne participent plus aux combats en joindre les deux bouts. Les services publics et de la fonction prospective. conflit sur la base du dialogue inter-libyen. cours. Ma visite avait pour objectif de renfor- et les infrastructures se détériorent s'ils ne Le troisième chapitre est «J'ai réitéré notre engagement à jouer le cer le dialogue avec toutes les parties en sont pas détruits. Le système de santé consacré, quant à lui, au dévelop- rôle d'intermédiaire neutre entre les forces présence et d'appeler au respect des prin- libyen est en proie à un déclin constant et de pement humain et à la politique armées des deux côtés, l'armée libyenne cipes fondamentaux du droit international trop nombreux hôpitaux et cliniques ont été sociale. (GNA) et l'armée nationale de Libye (LNA) humanitaire. Cela veut dire veiller à ce que endommagés lors des combats. Le cessez- Le quatrième chapitre porte sur pour faire face aux conséquences humani- les civils soient épargnés des effets des hos- le-feu récemment conclu ne parvient pas à la politique étrangère devant être taires de la situation actuelle», a déclaré M. tilités en cours et qu'ils ne soient pas pris s'imposer, bien que les pourparlers conti- «dynamique et proactive», alors Maurer dans une interview à l'APS, au terme pour cible». nuent afin de le rendre efficace», a résumé que le cinquième est dédié au ren- d'une visite achevée vendredi en Libye. «La confiance que les deux parties (GNA le président du Cicr. forcement de la sécurité et la M. Maurer a, à la même occasion, salué et LNA) ont manifestée jusqu'à présent «Il ne faut pas, a-t-il ajouté, oublier aussi défense nationale. les efforts de l'Algérie pour une solution envers le Cicr est rassurante et nous vou- que la Libye est l'une des principales portes Dans le préambule, le gouver- pacifique de la crise libyenne ainsi que son lons qu'elle perdure», s'est félicité le respon- d'entrée des migrants vers l'Europe. Venus nement souligne qu'il entend rele- action sur le plan humanitaire envers les sable du Cicr. principalement d'Afrique, mais aussi d'Asie ver les défis que traduit parfaite- populations libyennes. Soulignant que la guerre en Libye et du Moyen-Orient, migrants et réfugiés ment la vision globale de M. le pré- «Tout effort visant à alléger les souf- «attaque les civils sur tous les fronts», M. enregistrés représenteraient environ 10% sident de la République, «vision frances engendrées par cette crise doit être Maurer a ajouté que sous les coups de cette de la population libyenne, mais leur nombre nourrie des réalités politiques, salué. Ainsi l'action de la diplomatie algé- situation, les quartiers sont bombardés, réel pourrait être plus élevé, car certains économiques et sociales et inspi- rienne et les efforts qu'elle entreprend pour leurs hôpitaux et les écoles sont détruits, d'entre eux sont retenus en captivité par des rée des attentes exprimées, de un règlement du conflit basé sur le dialogue alors que l'économie s'effondre autour des passeurs ou dans des centres de détention manière claire et déterminée, par les inclusif est une initiative importante», a affir- populations au moment où, a-t-il dit, la vie non officiels». citoyennes et citoyens». mé le président du Cicr. quotidienne est marquée par la peur et l'in- R. N. R. M. Les DEBATS N° 2742 - Dimanche 16 février 2020 4 ACTUEL

Bureaucratie, corruption et déficit de compétence Défaire les résistances Le plan d'action du gouvernement, adopté jeudi dernier par l'Assemblée populaire nationale, se veut une feuille de route pour ce que le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a appelé le «New deal», un concept emprunté à l'histoire de l'économie américaine, laquelle subira, une profonde réforme après la grande dépression de 1929.

tudes» chevillées, à telle enseigne qu'elles ont joué un mauvais tour pour les institutions de l'Etat et qu'elles sont deve- nues, en grande partie, respon- sables des retards et dysfonc- tionnements qui grèvent l'esprit des réformes économiques. Il est établi que, presque dans tous les pays où les appareils et les structures de l'Etat ont été appelés à subir des mutations commandées par l'histoire et l'évolution sociale, c'est, en général, le secteur économique, et particulièrement le volet de l'activité commerciale qui donne les premiers signes d'adhésion et de dynamisme, et cela en raison d'une flexibilité et d'une souples- se intrinsèques de ces deux domaines d'activité. Ici, il y a lieu, sans doute, de rappeler la politique de la libérali- sation des prix, imposée au début des années 1990 par la menace de la cessation de paye- ment qui planait sur l'Algérie. Dans la foulée, le secteur com- mercial a été rapidement libéré du monopôle de l'Etat (importa- tion et distribution) pour être investi, d'une façon parfois anar- chique et incontrôlée, par des pri- vés à la recherche du gain rapide et facile. Les effets d'un tel dérè- glement sont vécus et subis jus- qu'à ce jour. Le secteur commer- cial, héritant déjà des pratiques illicites permises par le phénomè- ne de pénurie - et de l'absurde programme anti-pénurie de la fin des années 1980 du siècle der- Par Saâd Taferka sions et attributions sera évalué et amers. cependant entouré d'un halo bru- nier, mis en œuvre par le gouver- apprécié à l'aune de la responsa- Indubitablement, dans l'éven- meux, empêchant son décrypta- nement de l'époque -, déviera rapidement une grande partie de es réformes qui atten- bilité et de la redevabilité qui s'y tail des handicaps qui obèrent ge clair. Il a fini par dire confusé- ses activités vers l'informel; un dent le gouvernement attachent, en tenant compte, l'évolution normale de la société et ment tout le mal de l'administra- phénomène dont l'Algérie se algérien dans les mois essentiellement, du niveau de des institutions vers plus de tion, comme il donne peu de plaint depuis plus de 20 ans et qui viennent occupent prise en charge réelle des démocratie, la bureaucratie prend pistes pour un vrai diagnostic, L qu'elle n'arrive pas à juguler, tous les fronts : politique, institu- besoins et préoccupations expri- une place prépondérante. Elle a donc aussi, pour un traitement encore moins à neutraliser. tionnel, économique et social. Si mées par les citoyens, en géné- contribué à stopper les élans les adéquat. C'est là une situation sur le plan politique, le président ral, et par les opérateurs écono- plus déterminés et à pervertir les qui, fâcheusement, s'imbrique Tebboune a commencé par les miques et sociaux, en particulier valeurs du travail les plus ancien- avec les horizons socio-écono- L'administration consultations afin de pouvoir cer- (...) En effet, il est essentiel, pour nement ancrées et partagées. De miques peu prometteurs pour encadre l'économie ner les grands changements que la crédibilité de l'Etat et des insti- par l'histoire féconde qui leur a une jeunesse dont la promotion C'est ainsi que, après les pre- doit subir la Constitution, il s'en- tutions publiques que les engage- donné leurs «lettres de noblesse», sociale n'a presque aucune mières phases d'évolution - léga- gage, sur le front économique sur ments pris soient honorés, car aussi bien en Algérie, que dans garantie de réalisation. C'est le, anarchique ou illicite - du sec- un point focal à multiples enjeux : c'est la condition sine qua non du d'autres pays où ils ont pris racine, pourquoi, le plan d'action du pré- teur du commerce, lequel est his- il s'agit du triptyque d'un «renou- rétablissement du lien de confian- les actes et les gestes qui fondent sident Tebboune insiste sur ce toriquement la première locomoti- vellement économique basé sur ce entre l'Etat et le citoyen». la pratique bureaucratique sont lien de confiance qu'il importe ve des changements, le mouve- la sécurité alimentaire, la transi- rarement «désintéressés» ou mus aujourd'hui de retisser. Pour ment est inexorablement appelé tion énergétique et l'économie L'administration en par une «innocente» incompéten- cela, l'administration, les pou- à s'essouffler en cours de route si numérique», selon les propos du ce. Les heures les plus fastes de voirs publics, les institutions de l'administration - puissance président tenus lors du Conseil «sous-culture» la bureaucratie sont évidemment l'Etat et toutes les instances qui publique - n'arrive pas à prendre des ministres du 18 janvier der- L'on se souvient que, dans le celles qui se sont goulument nour- ont une parcelle d'autorité se doi- le train des réformes tendant à sa nier. sillage des réformes promises en ries à la mamelle de la corruption vent de donner des gages de modernisation. Le mouvement Sur le plan des réformes insti- avril 2011 par l'ancien chef de et de la concussion. Les diffé- bonne foi et d'aller, d'ores et de réformes devant toucher la tutionnelles et du mode de gou- l'Etat, en pleine ébullition du rentes protestations des popula- déjà, vers les premiers actes qui base économique - l'expérience vernance, il dira : «Nous sommes, «Printemps arabe», des change- tions - singulièrement la frange de consacrent le début d'un proces- est vécue par plusieurs pays - ne vous le savez, au début d'un pro- ments étaient attendus dans la la jeunesse sans travail et sans sus de redressement perceptible peut s'enclencher et prendre cessus qui devra nous conduire à marche générale de l'administra- repères - que connaît la rue algé- sur le terrain. vigoureusement son élan que une refondation de l'Etat et de ses tion publique de façon à la rendre rienne depuis plusieurs années Car tous les projets de dans un cadre social et adminis- institutions, sur des bases saines, moins «hostile» à ceux-là mêmes maintenant, outre qu'elles mettent réformes dont il a été question tratif évolué, susceptible d'affron- et à un redressement écono- qu'elle est supposée servir, à en évidence une patente impasse depuis plus de 20 ans en direc- ter les nouvelles réalités sur la mique, social et culturel qui savoir les citoyens, pris aussi sociale et économique, révèlent tion de l'administration du pays base d'une vision claire et mar- garantira une vie décente pour dans leur statut de contribuables- indéniablement au grand jour le se sont heurtés à de farouches quée par le sens de la prospecti- chaque algérien dans un climat électeurs. C'est assurément là terrible hiatus existant entre la résistances où les intérêts ren- ve. de paix et de sérénité». C'est là une relation que la sous-culture, société et l'Etat, entre gouver- tiers se mêlent allègrement à l'in- Il y a lieu de souligner que, un grand chapitre sur lequel le régnant dans cette même admi- nants et gouvernés. compétence. C'était dans la fou- depuis le début des années gouvernement est attendu. Les nistration et l'analphabétisme lées des réformes générales sup- 2000, une multitude de modes de populations cherchent à retrouver encore tenace dans plusieurs Engager posées induites par le pluralisme gestion, de méthodes de travail, la confiance en les institutions de régions du pays n'arrivent pas à immédiatement un politique, syndical et associatif de formes de contractualisation et l'État, lesquelles se trouvent sub- faire ériger en un mode de service initié depuis 1989. Si le secteur de techniques industrielles ont vu mergés par des problèmes géné- public répondant à un impératif de processus de économique et la société poli- le jour dans la sphère écono- rés par la mal-gouvernance et l'organisation en société. Ces pro- redressement tique ont pu bénéficier de mique et commerciale, sans pour sustentés par le mode de redistri- messes se sont vite diluées dans Si le concept de «bureaucra- quelques «bribes» de réformes, autant que le cadre administratif bution de la rente pétrolière. Dans la pratique de la corruption et de la tie» est, de façon récurrente, utili- qui restent cependant grande- ait pu subir des changements ce contexte, Abdelmadjid rapine - qui était à l'œuvre depuis sé pour accabler les différentes ment lacunaires, le secteur de substantiels intégrant toutes ces Tebboune affirme, à la même plusieurs années -, et dont on structures de l'État et les institu- l'administration publique est nouvelles données. occasion : «L'exercice des mis- récolte aujourd'hui les fruits tions administratives, il demeure demeuré figé dans ses «certi- zzz N° 2742 - Dimanche 16 février 2020 Les DEBATS ÉCONOMIE 5

Pour répondre aux besoins du marché Recommandé lors du Salon de l'électricité et des énergies renouvelables La poudre de caroube, une alternative Orienter la politique du secteur à l'importation de cacao vers l'efficacité énergétique La poudre de caroube produite localement se veut une alternative à la poudre de cacao à Orienter la politique généra- même d'économiser des millions/an en devises à utiliser dans la mise en valeur des le de l'énergie vers l'efficacité terres agricoles pour la plantation de caroubiers, a indiqué M. Chakib Boublenza, énergétique a constitué jeudi à Alger la principale recomman- manager général de la Sarl Boublenza, spécialisée dans la transformation des graines de dation des participants à la 3ème caroube en produits dérivés. édition du Salon de l'électricité et des énergies renouvelables SEER 2020, ont indiqué les organisateurs de cet événe- ment dans un communiqué. A l'occasion de la clôture de la 3ème édition du SEER 2020, plusieurs recommandations ont été présentées aux partici- pants à cet événement, dont le thème était «L'économie d'énergie». Selon la même source, «le point essentiel sur lequel tous les participants ont convenu durant le SEER 2020 est la redéfinition des priorités par rapport à la politique générale énergétique». «Au lieu d'investir dans de nouvelles sources d'énergie, il faut préconiser l'efficacité énergétique. En résumé, le mot d'ordre de l'événement est un KW économisé coûte moins cher qu'un KW pro- duit», affirment les auteurs de ces recommandations. Les participants à cette manifestation ont également estimé que l'économie d'éner- gie n'est pas seulement l'affai- re de l'Etat ou des entre- prises, toutes les parties étant concernées, notamment les ménages. Par exemple, l'économie d'énergie réalisée uniquement dans le bâtiment représente exprimant lors d'une première dans la production du caroube pour le traitement de la Ainsi, l'investissement dans la 40% de l'énergie produite. conférence de pres- chocolat, a-t-il expliqué. diarrhée. poudre de caroube apportera une De plus, les universitaires, se animée à l'issue La Sarl Boublenza qui a réussi Selon les experts, ce type de grande plus-value à l'économie experts et responsables du S' d'une rencontre à exporter la poudre de caroube complément alimentaire contribue nationale. secteur énergétique national consacrée au lancement de ce vers 35 pays à travers cinq conti- à limiter les exportations de pro- Pour sa part, M. Isiakhem ont plaidé en faveur de la sen- nouveau produit sur le marché nents durant la dernière décennie, duits finis ou encore de sub- Arezki, président d'Iso-9 interna- sibilisation et le renforcement local, en présence d'opérateurs aspire à percer davantage dans le stances chimiques brutes utili- tional Sarl, spécialisée dans l'in- des moyens de sensibilisa- économiques activant dans le domaine à la faveur de la nouvel- sées dans la fabrication des pré- dustrie de la transformation tion aux gestes simples pour domaine de l'industrie agroali- le orientation du gouvernement parations pharmaceutiques anti- agroalimentaire, a affirmé que réaliser des économies mentaire, M. Boublenza a déclaré sur la valorisation et l'exploitation diarrhéiques et d'autres médica- l'Algérie serait capable de réduire d'énergies, en encourageant : «Le caroubier constitue une véri- des produits forestiers, a fait ments destinés au traitement de le taux d'importation du cacao à les partenariats, qu'ils soient table plus- value pour l'économie savoir M. Boublenza. certaines pathologies relevant de 50% dans les cinq prochaines privés, publics, ou mixtes nationale, s'il est valorisé, sachant 118 caroubiers peuvent être la médecine interne, qui pour- années, ce qui contribuera à la (algériens -étrangers), dans le que son exploitation économique plantés par hectare, pouvant pro- raient avoir de graves séquelles réalisation d'un sursaut écono- développement de solutions permet d'économiser de 30 à 35 duire, après trois ans, 8 tonnes de sur la santé dont des maladies mique dans les régions d'activité. pour l'économie d'énergie. millions de dollars par an, facture poudre de caroube dont la chroniques et des tumeurs Les grandes ressources natu- Par ailleurs, il a été recom- de l'importation de la poudre de demande mondiale est en haus- malignes. Se référant à des relles inexploitées que recèle mandé de veiller à l'applica- cacao, outre la création de postes se, d'année en année, étant clas- études économiques prospec- l'Algérie pourraient, a-t-il relevé, tion des textes juridiques d'emploi et le renflouement du sée produit naturel bio, a-t-il expli- tives, M. Boublenza a affirmé qu'à constituer un levier important de existants et en vigueur dans Trésor public en devises, après le qué. La Sarl Boublenza a signé l'horizon 2050, la production du développement pour la diversifica- le domaine de l'économie lancement de l'exportation de l'ex- une convention de coopération cacao (matière première essen- tion de l'économie nationale à d'énergie, sans penser à en cédent de caroube». avec l'Institut national des tielle pour la production du choco- même de réduire les exportations, créer d'autres. Les importations de l'Algérie recherches forestières pour déter- lat) reculera de 50 à 60%, en rai- notamment des huiles végétales Les participants ont enfin de cacao sont passées de 5 000 miner les espèces connues pour son de la rareté des ressources extraites d'arbres rares. Créneau appelé à valoriser les résul- tonnes en 2015 à 17 000 tonnes leur résistance aux changements en eau qui marquera les zones de porteur et créateur d'emplois et de tats des recherches des uni- en 2019, alors qu'il était possible climatiques, a-t-il précisé. production en Afrique (Côte richesses, M. Isiakhem a estimé versités et centres de d'exploiter la poudre de caroube, A cet effet, la Sarl Boublenza a d'Ivoire, Ghana, Sénégal, qu'il était temps que «l'économie recherche et tisser des liens reconnue mondialement par les lancé un grand atelier scientifique Ethiopie), induisant l'augmenta- forestière» bénéficie d'un intérêt entre ces acteurs et le monde experts de la santé et de la nutri- pour le développement d'un com- tion des prix de cette matière soutenu et de l'accompagnement des affaires et des entre- tion pour ses caractéristiques plément alimentaire (solution brute, notamment au vu de la nécessaire. prises. nutritionnelles, comme matière parapharmaceutique) extrait de la demande croissante. Reda A. F. R.

zzz sieurs fois sur les grilles accor- Bedoui, avait promis l'intégration liards de dinars destinés chaque lité des prestation qu'elles sont dées à certains corps de métiers. pure et simple dans l'administra- année à l'alimentation du budget censées fournir aux citoyens et L'attention dont a bénéficié L'une des plus grosses épines tion. Le nouveau Premier d'équipement piloté par cette aux partenaires économiques. depuis 2006 le corps de l'adminis- était sans doute celle des corps ministre, Abdelaziz Djerad, n'a même administration, le «débat» Le plan d'action du gouverne- tration de l'Etat, lorsque fut adop- communs qui en sont arrivés à pas manqué, lors de son passa- semble se cantonner dans une ment se traduira par des pro- tée la nouvelle loi sur la Fonction prendre en otage les structures ge devant l'APN de relever cer- vision purement salariale (sta- grammes sectoriels qui seront publique, ne s'est malheureuse- dans lesquelles ils exerçaient taines incohérences de la Loi de tuts, relèvement de salaires, pilotés par les directions de ment focalisée que sur les nou- dans l'objectif de faire plier le finances 2020 votée en déblocage de nouvelles indemni- wilaya. Sa réussite dépend étroi- veaux avantages qu'offre le corps gouvernement à leur revendica- décembre dernier, où, à des tés, primes de rendement, de tement des réformes de moderni- de l'administration de l'Etat et sur tion d'intégration dans les corps postes de dépense, il n'est pas risques…), sans qu'une analyse sation visant l'administration les grilles salariales en découlant techniques. Actuellement, la prévu de sources de finance- approfondie ait pu être initiée dans ses aspects de ressources (statuts particuliers des différents pression vient du demi-million de ment. pour ce secteur de la vie nationa- humaines - formation, recrute- corps de l'administration). jeunes en position de préemploi Avec, actuellement, près de le, de façon à redéfinir les véri- ment et gestion -, d'infrastruc- Cependant, la surenchère salaria- dans les différentes structures deux millions de fonctionnaires tables missions dévolues aux tures, de parc matériel et d'accès le avait amené, à l'époque, le de l'administration et à qui le pré- payés sur le budget de fonction- structures de l'Etat dans l'étape à la numérisation. gouvernement à se déjuger plu- cédent gouvernement, celui de nement de l'État, et avec des mil- historique qu'il traverse et la qua- S. T. Les DEBATS N° 2742 - Dimanche 16 février 2020 6 DIVERS

Depuis 10 ans Crise politique en Belgique Le retour aux urnes Plus forte hausse pour les dépenses se rapproche

La crise politique en Belgique s'enlise et la perspective d'un retour aux urnes se rapproche, militaires mondiales estimait la presse samedi, au len- demain de l'échec d'une nouvelle tentative de rapprochement des Les dépenses militaires mondiales ont connu, l'an dernier, leur hausse la plus élevée socialistes et des nationalistes fla- depuis 10 ans, sur fond de rivalités croissantes et de ce que le chef de l'Etat allemand mands pour former l'ossature d'une coalition. a qualifié de «dynamique destructrice» au plan mondial. «Les élections se rappro- chent», affirmait en une, le journal flamand Het Laatste Nieuws. Elles sont «de plus en plus inévitables», titrait le quotidien francophone La Libre Belgique. Ou «inéluctables», selon l'Echo. La Belgique est sans gouverne- ment de plein exercice depuis le 18 décembre 2018, quand le Premier ministre d'alors, le libéral Charles Michel, a présenté sa démission au roi Philippe à la suite du départ du gouvernement des nationalistes flamands de la N-VA, sur fond de désaccord sur la question migra- toire. Et depuis les élections du 26 mai 2019, cinq «missions» se sont succédé pour tenter de rapprocher le PS francophone et la N-VA, que ce scrutin a consacrés premières forces politiques respectivement au sud et au nord du pays. Aucune de ces missions n'est parvenue à l'étape d'envisager la formation d'une future coalition. Vendredi soir, c'est le ministre de la Justice, le chrétien-démocrate flamand Koen Geens, désigné le 31 janvier, qui a jeté l'éponge. Une décision précipitée par des déclarations du chef du PS Paul Magnette comparant à «un vrai supplice» les négociations avec la N-VA, parti séparatiste souhaitant la poursuite du transfert de compé- tences de l'Etat fédéral vers les régions. «Conseil d'ami : n'essayez plus N-VA et PS», écrivait samedi le quotidien Le Soir, jugeant qu' «il a progression a atteint au total 4%, de la crise financière (de 2008) et sous l'ef- En Europe, les interrogations grandissent fallait être Hibernatus ou moine selon le rapport annuel de l'institut fet d'une perception accrue des menaces», a devant le risque de désengagement des ces derniers mois pour ne pas IISS publié vendredi peu avant le relevé le directeur général de l'Institut inter- Etats-Unis, de plus en plus centrés sur avoir compris que le PS ne monte- début de la Conférence sur la sécu- national d'études stratégiques (IISS, l'Asie-Pacifique, même si ces derniers ont rait pas dans un gouvernement L avec la N-VA». rité de Munich. International Institute for Strategic Studies). renforcé pour l'heure leur présence militaire En ouverture de cette grand-messe La mort du traité FNI sur les forces dans l'est du continent, tout comme dans le La Belgique est coutumière de annuelle internationale sur les questions de nucléaires intermédiaires (portée de 500 à 5 Golfe. l'instabilité politique. En 2010- défense, le président allemand, Frank- 500 km) en 2019 et l'extinction potentielle du Les pays membres de l'Otan, Allemagne 2011, ce royaume de 11 millions Walter Steinmeier, a planté le décor. traité New Start sur les armes nucléaires en tête, sont aussi budgétairement sous la d'habitants avait vécu sans gou- «Année après année, nous nous éloi- intercontinentales en 2021 bouscule l'ordre pression du président américain Donald vernement pendant 541 jours, un gnons de l'objectif d'une coopération interna- international post-Guerre froide, tout comme Trump qui leur réclame un effort plus massif record. tionale visant à créer un monde pacifique», la montée en puissance de la Chine ainsi pour arriver à l'objectif de dépenses égales à Cette absence de gouverne- a-t-il regretté. qu'une série de crises régionales, de 2% du PIB. ment fédéral de plein exercice pré- La «compétition des grandes puis- l'Ukraine à la Libye. Après Donald Trump en 2018, le prési- occupe la Commission européen- sances» gagne «toute la planète», a dit le Dans un tel contexte, les deux plus gros dent français, Emmanuel Macron, a, en ne et la Banque nationale de président allemand, en critiquant l'égoïsme budgets militaires mondiaux, ceux des Etats- outre, «semblé jeter le doute» à son tour sur Belgique (BNB), sur fond de déra- national répandu à ses yeux par les Etats- Unis (685 milliards de dollars) et de la Chine l'engagement de solidarité collective au sein page des finances publiques et de Unis de Donald Trump qui refusent «l'idée (181 milliards), poursuivent leur croissance de l'Alliance en cas d'agression de l'un de la dette. même d'une communauté internationale». exponentielle, avec une hausse de 6,6% ses membres, rappelle l'ISS. «Il faut absolument remettre les «Le monde ne peut pas se permettre une dans les deux pays en 2019 par rapport à Il a aussi ébranlé ses partenaires en esti- choses en ordre. Si on ne fait rien, course aux armements», lui a fait écho la 2018. mant l'Otan en état de «mort cérébrale». la Belgique va se retrouver avec le présidente démocrate de la Chambre des Les dépenses américaines ont augmenté «Deux des trois puissances nucléaires de déficit public le plus élevé des représentants, Nancy Pelosi, parlant d' «éro- à elles seules de 53,4 milliards de dollars l'Alliance (la troisième étant le Royaume-uni) pays européens, mis à part l'Italie», sion préoccupante des cadres pour le l'an dernier, soit l'équivalent du septième ont ainsi semé l'incertitude sur cette ques- a mis en garde vendredi, le gouver- contrôle qui ont rendu le monde sûr pendant budget mondial de la défense, après ceux de tions clé de la sécurité collective», souligne neur de la BNB, Pierre Wunsch. des décennies». Les dépenses militaires l'Arabie saoudite (3e), de la Russie (4e), mais John Chipman. R. N. «ont augmenté avec la sortie des économies avant ceux de la France (8e). Reda A. Irak Des milliers de partisans de Moqtada Sadr défilent es milliers de partisans de Depuis plusieurs jours, le lea- Les protestataires, eux, refu- phètes et les symboles religieux», ministres à un vote de confiance Moqtada Sadr ont défilé der chiite a retiré son soutien aux sent celui qui a déjà été ministre affirme ainsi l'un d'eux sur Tahrir. du Parlement, qui n'a pas jusqu'ici D vendredi à Baghdad et protestataires qui dénoncent deux fois au sein du système Jeudi sur Twitter, Sadr avait annoncé de session extraordinai- dans le sud de l'Irak, affirmant depuis le 1er octobre la corruption qu'ils veulent mettre à bas. prévenu que son mouvement ne re avant la fin des vacances par- dénoncer des "atteintes aux sym- de la classe politique et réclament Vendredi, à Baghdad, mais resterait «pas les bras croisés et lementaires, devant officiellement boles religieux" après des critiques son renouvellement. aussi à Bassora ou Najaf (sud), silencieux face aux insultes s'achever mi-mars. sans précédent contre le leader Moqtada Sadr a notamment les sadristes ont dit défiler pour contre la religion, la morale et la De nombreuses sources poli- chiite lors d'une manifestation et réclamé sur Twitter la fin des défendre leur leader, ancien chef patrie». tiques assurent que les négocia- sur les réseaux sociaux. manifestations mixtes et accusé de milice, objet de quolibets sur Des affrontements ont récem- tions n'avancent pas, entre des «Nous sommes un seul clan et les protestataires de consommer les réseaux sociaux et dénoncé la ment opposé les manifestants et partis décidés à conserver leurs notre chef est Moqtada Sadr», alcool et drogues. veille sur Tahrir par une manifes- les partisans de Moqtada Sadr, postes au sein du cabinet et une scandait la foule d'hommes, cer- Ses tweets ont provoqué la tation de centaines d'Irakiennes. les «casquettes bleues», faisant rue intransigeante qui poursuit son tains en habits traditionnels, qui a colère des manifestants, qui l'ac- «On refuse les saboteurs qui huit morts dans les rangs des pro- mouvement, pourtant déjà marqué déferlé sur la place Tahrir de cusaient déjà de les avoir trahis se glissent parmi les manifes- testataires. par près de 550 morts et 30 000 Baghdad au milieu des manifes- en soutenant le Premier ministre tants, cassent le pacifisme du M. Allawi a jusqu'au 2 mars blessés selon un bilan officiel. tants anti-pouvoir. désigné, Mohammed Allawi. mouvement et insultent les pro- pour soumettre la liste de ses L. N. N° 2742 - Dimanche 16 février 2020 Les DEBATS 7 SOCIÉTÉ

Oran L'escargot, caviar rampant inonde le marché La capitale de l'Ouest algérien s'est transformée avec le temps en véritable pôle de commercialisation de l'escargot, localement appelé "bebbouche" par les habitants de la région et provenant des quatre coins du pays.

"Medina Jdida" d'Oran, signalant qu'il s'appro- visionne auprès du fournisseur principal à un prix de référence ne dépassant pas 250 DA le kilogramme. Le prix peut atteindre 560 DA le kilo en été en raison de la forte demande, notamment par la communauté algérienne établie à l'étranger en visite à Oran dont les membres achètent de grandes quantités d'escargots: "Boukrar" ou "Beyad", les plus demandés en raison de leur qualité, mais plus rares dans les marchés en comparaison avec les autres variétés. La cherté des escargots est due, selon un vendeur de la région de Sig (Mascara), propo- sant sa marchandise au marché de hai Mahieddine (ex Eckhmül), à la chaleur où il devient difficile de trouver les escargots dans les zones montagneuses, ainsi qu'à certains oiseaux qui s'en nourrissent, ce qui nécessite de grands efforts dans le ramassage du "bebbouche" qui reste caché parmi les roches et qui est appelé le "jeuneur". L'escargot.... soupe et autres bienfaits Les Oranais étant connus pour leur pen- chant pour les escargots s'ingénient à prépa- rer des plats succulents, notamment la "soupe d'escargots" dont la préparation nécessite de nombreuses herbes médicinales et aromatiques et d'épices et qui est préparée en hiver pour traiter les affections dues au froid. Les escargots sont laissés, une nuit entiè- re, dans la semoule afin qu'ils se débarras- sent de tous leurs déchets. Ils sont, ensuite, lavés à l'eau vinaigrée, jusqu'à ce qu'ils se débarrassent de tous leurs secrétions et sont alors placés dans une marmite pour la cuis- son après lecture de la sourate de la Fatiha et le "Tekbir", selon Mme Nacéra, qui est en train d'élaborer un livret de recettes sur les dif- férentes façons de cuire les escargots, qui font partie de l'art culinaire populaire algérien, ainsi que sur ses bienfaits sur la santé. ar la force des choses, ce "caviar Kheddouma Hocine, qui fournit, quotidien- des raisons non déterminées, selon des Ce plat traditionnel n'est pas seulement rampant" inonde les marchés nement, les escargots aux commerçants informations recueillies à la Chambre de préparé par les familles oranaises, mais a pu populaires et de proximité à Oran ambulants disséminés dans les marchés. commerce et de l'industrie de l'Oranie s'introduire dans les restaurants, voire dans P et constitue le centre d'intérêt des Au sujet de la quantité d'escargots qu'il (CCIO). les grands restaurants des établissements tables oranaises. reçoit, ce fournisseur a indiqué que "cela hôteliers et occupe même une place de choix La culture de consommation des escar- dépend des régions, en l'occurrence selon La vente D'escargots, un dans les menus proposés aux clients, ce qui gots chez les Oranais encourage son com- le climat de chaque région, soulignant que nécessite le classement de la "soupe d'escar- merce, qui n'est plus l'apanage des ven- "tous les escargots exposés dans les mar- commerce fructueux gots" patrimoine national, selon Mme Nacéra. deurs ambulants qui sillonnaient autrefois chés sont sauvages, c'est-à-dire qu'ils sont L'escargot, très prisé par les consomma- Ce qui a rendu les escargots très prisés par les quartiers populaires. La vente de ce gas- de grande qualité et propres, ce qui les teurs oranais, est devenu une source de reve- les Oranais c'est incontestablement leur téropode a conquis tous les marchés cou- rend, après cuisson, meilleurs que les nu pour de nombreuses familles. Des jeunes valeur nutritive et leurs bienfaits sur la santé, verts et ouverts d'Oran et même les grandes escargots d'élevage," explique-t-il en fin et des vieux, en compagnie de leurs épouses, sachant que ces gastéropodes ne se nourris- surfaces, a-t-on constaté. connaisseur. se dirigent aux premières heures de la mati- sent que d'herbes de la nature, selon la Tous les types d'escargots ramassés Le marché des escargots à Oran fournis- née vers les zones montagneuses pour même source, soulignant que le mucus des dans les montagnes, les forêts et les sait, auparavant, un seul type de ce gasté- ramasser les escargots, a indiqué le président escargots était utilisé par nos grands mères champs des wilayas de Relizane, Saïda, ropode, le fin, mais aujourd'hui, le consom- de l'association "Chafiallah" d'Oran, spéciali- pour leur vertu anti vieillissement, sachant Alger, Sig (Mascara), Tlemcen et Médéa mateur oranais a plusieurs choix et peut y sée dans l'élevage d'oiseaux et d'animaux et que de nombreux laboratoires de cosmé- sont disponibles dans les marchés oranais trouver plusieurs espèces aux noms tout dans la protection de l'environnement. Les tiques dans le monde l'utilisent dans la pro- à des prix presque à la portée de tous, a aussi différents comme "Beyad", "Naïdja" et zones montagneuses de la région dont Djebel duction de préparations aux caractéristiques indiqué à l'APS un commerçant, spécialisé 'Boukrar" connu par son grand volume et sa K'har (ex Montagne des lions), la "forêt de naturelles pour la forme et la beauté et pour dans la vente d'escargots à hai "Oussama" couleur grise que les vendeurs appellent le M'sila" et "Granine", à l'est et à l'ouest d'Oran, traiter les rides du visage. (ex-Boulanger). "caviar algérien" ou "caviar rampant", selon sont les zones privilégiées où l'escargot est La consommation des plats de "beb- Un promeneur dans ces espaces com- Kaddour, un vendeur en provenance de extrêmement abondant, notamment avec la bouche" va de pair avec les contes populaires merciaux sera étonné de voir la quantité Tafraoui, qui a une longue expérience dans chute de pluies, qui encourage ces gastéro- et possède une symbolique particulière dans d'escargots proposée à la vente et leurs dif- le ramassage et la vente d'escargots. podes à sortir de leurs cachettes, facilitant le les oeuvres littéraires mondiales dont férentes variétés, allant des plus petits aux La disponibilité de ce produit à longueur ramassage, ajouté Maamar Chafiallah. "L'escargot entêté" de Rachid Boudjedra, plus grands, du bariolé au blanc, du marron d'année a encouragé un investisseur ora- Quant aux prix, ceux-ci varient entre 200 ainsi que sa grande présence dans les pro- foncé au chatain, avec ou sans lignes nais à exporter les escargots vers l'Espagne et 300 dinars le kilo en hiver et passent à 400 verbes populaires du monde entier due à sa jaunes, ainsi que le gris considéré comme le et l'Italie, mais cette initiative, qui a débuté DA durant la saison sèche où les ventes stag- lenteur. meilleur et le plus cher, a affirmé en 2006, n'a pas duré très longtemps pour nent, indique un vendeur au marché de hai R. O. Zones humides à Jijel Recul de 40 % des effectifs des oiseaux migrateurs n recul de près de 40 % Boudouhane. Le dénombrement qui affectent toutes les parties du le canard colvert, la nette brune, la même source. Outre leur rôle éco- des effectifs des oiseaux hivernal, mené durant la seconde globe pourraient expliquer ce recul nette grise, le canard pilet et l'éris- logique, les zones humides de Jijel U migrateurs a été enregistré moitié du mois de janvier, a montré observé au niveau de 30 plans mature à tête blanche. peuvent, a affirmé Mme dans les zones humides de la la présence de 6.678 oiseaux de 40 d'eau de la wilaya" au cours de La zone humide Rejla de Taher Boudouhane, constituer une source wilaya de Jijel par rapport à la espèces présentant un net recul de l'opération de dénombrement a été cet hiver la plus prisée dans la de richesses par l'encouragement même période de l'année précé- près de 40 % par rapport aux menée par la Conservation des wilaya accueillant 1.950 oiseaux de de l'écotourisme et de ce qui est dente au terme de 10.728 oiseaux de 48 espèces forêts de la wilaya de Jijel avec le 25 espèces, suivie de Ghedir communément appelé tourisme de l'opération de dénombrement dénombrés en janvier 2019, a pré- concours d'enseignants et d'étu- Hamza avec 1.082 oiseaux de 25 découverte au regard de leur riche hivernal des oiseaux migrateurs, a cisé à l'APS la même responsable. diants universitaires. espèces et la zone humide Beni biodiversité qui en fait une indiqué jeudi la directrice du parc Mme Boudouhane a considéré Parmi les espèces observées, Belaïd, classée Ramsar, avec 547 mosaïque vivante s'offrant à ciel national de Taza, Lylia que "les changements climatiques a-t-elle indiqué, figurent notamment oiseaux de 19 espèces, selon la ouvert. F. M. 8 Les DEBATS RÉGIONS N° 2742 - Dimanche 16 février 2020

Tébessa Souk Ahras Distribution de 3 800 logements Mise en exploitation prochaine avant la fin mars u total 3 827 logements de type Apublics locatifs seront distribués à leurs bénéficiaires «avant fin mars pro- chain», à travers plusieurs communes du barrage de Ouldjet Mellegue de la wilaya de Souk Ahras, a-t-on appris jeudi du wali, Lounes Bouzegza. S’exprimant en marge d’une réunion La mise en exploitation du barrage de Ouldjet Mellegue (wilaya de Tébessa) permet- du conseil de l’exécutif local, consacrée au dossier du logement, ce responsable tant d'approvisionner les habitants des communes du nord de la wilaya est prévue a indiqué à l’APS que cet «important» avant la fin du premier semestre 2020, a indiqué jeudi le directeur des ressources en quota sera réparti sur le chef-lieu de eau, Zaki Bencheikh El Hocine. wilaya (1 978 unités) et sur les com- munes de M’daourouch (790), Sédrata (500) Bir Bouhouche(100), Taoura (95), Henancha (90), Oum Laâdaim (56), Ouled Idriss (46), Ain Soltane (22) et 50 unités pour chacune des communes de Ouillane, Ain Zana, Safel et El Ouiden. Lors de cette réunion à laquelle ont pris part les représentants des adminis- trations concernées, M. Bouzegza a insisté sur la réalisation, parallèlement à ces logements, d’infrastructures publiques (écoles, salles de soins, siège de sûreté) et d’aires de jeux et de loisirs pour enfants. Le wali a également souligné que l’Etat a mobilisé un budget considérable pour permettre aux citoyens de s’établir dans leurs régions d’origine à travers la mise en place de la formu- le de l’habitat rural, indiquant à cet effet, que plus de 3 000 logements ruraux attendent d’être réalisés dans la wilaya de Souk Ahras. Il a également été signalé au cours de cette réunion que la wilaya de Souk Ahras a bénéficié de 5 320 logements de type location-vente (AADL) parmi lesquels 1 200 sont en cours de réalisa- tion à la cité Berral Salah et 1 500 autres au niveau du plan d’occupation du sol n9 (POS n9) de Souk Ahras, en plus de 500 autres à M’daourouch. M. S. Tindouf Des logements sociaux seront attribués avant es habitants des communes estimée à environ de 160 millions m3, per- 48.000 m3 d’eaux usées par jour, a souligné le mois de Ramadhan de Ouenza, Aouinet, mettra de fournir de l’eau potable aux habi- la même source, relevant que l’eau obtenue Boukhadra, Bir El Dhab, tants des communes du nord à court terme, après le filtrage sera consacrée à l’irrigation u moins 1.402 logements sociaux Morsott et El-Meridj seront avant d’étendre les travaux pour atteindre les en raison du caractère agro-pastoral de cette Alocatifs vont être attribués à leurs «L bénéficiaires avant le mois de approvisionnés avant la fin du mois de juin communes de Chréa et Bir Mokadem à wilaya. Concernant la commune de Chréa prochain en eau potable à partir de ce barra- moyen terme. qui souffre d’un grand déficit en matière d’ap- Ramadhan prochain dans la wilaya de ge qui renferme actuellement 140 millions de De plus, la station d’épuration des eaux provisionnement en eau potable, le même Tindouf, a-t-on appris jeudi des services m3 d’eau», a précisé le même responsable usées implantée dans la zone de Ain responsable a précisé que plusieurs projets de la wilaya. lors d’une conférence de presse tenue à la Zerrouk sera mise en service au cours de sont en cours de réalisation dans le but Dans un point de presse en marge maison de la presse Malek Benabi. l’année 2020, a fait savoir le directeur des d’améliorer l’alimentation en eau de ses habi- de l’inspection de certains chantiers en «Les travaux de réalisation d’un réseau ressources en eau, qui a confirmé l’achève- tants. cours, le wali de Tindouf, Youcef de distribution d’eau sur une longueur de 18 ment de tous les travaux de réalisation et Un projet urgent a été mis en place pour Mahiout, a indiqué que l’opération de km à partir du barrage sont presque ache- d’aménagement, dans l’attente du raccorde- cette commune, dont la réalisation de 2 sta- tirage au sort pour la remise des clefs vés», a ajouté le même responsable, souli- ment aux réseaux d’assainissement des tions de pompage d’une capacité de 60 litres aux bénéficiaires, dont les listes nomi- gnant que l’installation de la station monobloc communes de Tébessa, Hammamet, par seconde, 2 puits profonds, ainsi que la natives ont été rendues publiques en de traitement des eaux a atteint 80% d’avan- Bekkaria et Boulhaf Dir, avant l’extension du relance de l’étude technique du projet de réa- décembre dernier, sera organisée à la cement. projet pour inclure d’autres communes. lisation du barrage de Ain Babouche, a fin du mois de février en cours. La mise en service de ce nouvel ouvrage Cette station, première du genre dans la conclu M. Bencheikh. Le wali a expliqué le retard accusé hydraulique, dont la capacité de stockage est wilaya de Tébessa, permettra de traiter Reda A. dans la distribution de ces logements par la lenteur des travaux de réalisation des voies et réseaux divers (VRD), les Ghardaïa aménagements extérieurs et les espaces verts, pour la réunion des conditions d’une vie décente. Projet d'ériger El-Menea au rang de wilaya Selon le même responsable, les tra- vaux d’aménagement de ces loge- e projet d’ériger El-Menea en wilaya du18/12/2019, pour déterminer les méca- Menea réputée pour ses potentialités agri- ments, confiés à divers secteurs Ldevra incessamment passer à la phase nismes de transfert de moyens matériels et coles et touristiques et d’attirer les investisse- concernés, tirent à leur fin pour être d’exécution, en vue de réaliser ses objectifs humains pour garantir le bon fonctionnement ments pour créer l’emploi et absorber le chô- livrés dans les prochains jours. en matière de développement local, a affirmé des institutions de l’Etat en général et mage, a-t-il souligné. Le wali de Tindouf a instruit les res- jeudi le wali de Ghardaïa, Boulem Amrani. concrétiser un développement harmonieux De son côté, le nouveau wali délégué ponsables locaux afin d’hâter le rythme S’exprimant en marge de la cérémonie d’ins- durable et créateur de richesse. d’El-Menea a insisté sur la nécessité d’insuf- des travaux pour la livraison de ces tallation du nouveau wali délégué d’El-Menea, «La priorité doit être ainsi accordée au fler une dynamique de développement à El- logements dans les meilleurs délais. Aissa Aissat, organisée au siège de la wilaya développement intégré, planifié sur la base Menea avant d’exhorter les citoyens de la Des suggestions seront soulevées déléguée d’El-Menea, M.Amrani a indiqué d’une concertation entre les citoyens et les région à faire preuve de civisme par une par- aux autorités centrales pour l’adapta- que la réussite du projet de wilaya demeure responsables de la wilaya en vue de concré- ticipation citoyenne à la gestion des affaires tion, à la demande de la population tributaire de la participation efficiente et tiser une meilleure prise en charge des publiques de la région tout en favorisant le locale, du mode architectural et urbanis- sérieuse des citoyens à ce chantier. attentes du citoyen et permettre une égalité dialogue constructif et la communication. tique des projets d’habitat aux spécifici- Afin d’asseoir les bases d’une véritable des chances et le désenclavement», a soute- Ont pris part à cette cérémonie d’installa- tés de la région aux conditions clima- wilaya et contribuer au développement nu le wali de Ghardaïa. tion, les autorités de la wilaya de Ghardaïa tiques et naturelles spécifiques, a assu- socioéconomique de la région, six commis- Les pouvoirs publics ont mis en place des ainsi que ceux d’El-Menea et les élus et les ré M.Mahiout. sions ont été mises en place, conformément mesures d’accompagnement dans le but représentants de la société civile. R. F. à l’instruction interministérielle N-3004 d’augmenter l’attractivité de la région d’El- T. K. N° 2742 - Dimanche 16 février 2020 Les DEBATS 9 CONFLITS

Syrie Malgré la guerre Plus de 138 000 migrants Un hélicoptère de l'armée abattu et réfugiés sont entrés au Yémen par les rebelles pro-Ankara Le voyage de l'Afrique vers le Yémen reste la voie de Un hélicoptère de l'armée syrienne a été abattu vendredi dans le nord-ouest de la Syrie et son migration maritime la plus fré- quentée au monde, selon équipage tué, deuxième crash du genre cette semaine sur fond de tensions entre Ankara et Damas, l'ONU qui fait état de 138 000 qui poursuit sa progression meurtrière face aux jihadistes et rebelles. migrants et réfugiés entrés dans ce pays en 2019, en dépit de la guerre qui y sévit. En moyenne, 11 500 per- sonnes ont embarqué chaque mois sur des navires reliant la Corne de l'Afrique au Yémen en 2019, selon l'Organisation internationale pour les migra- tions (OIM) citée dans un communiqué du bureau du porte-parole de l'ONU. En comparaison, ce sont plus de 110 000 migrants et réfugiés qui ont traversé la Méditerranée vers l'Europe au cours de la même période. C'est la deuxième année consécutive que la route dite de l'Est enregistre plus de tra- versées que la Méditerranée. En 2018, environ 150 000 per- sonnes ont fait le voyage. «Alors que les tragédies le long des routes méditerra- néennes sont bien connues, notre personnel témoigne quotidiennement des abus subis par les jeunes de la Corne de l'Afrique aux mains des passeurs et des trafi- quants qui exploitent leurs espoirs d'une vie meilleure», adéclaré le directeur régional de l'OIM pour la Corne de l'Afrique, Mohammed epuis décembre, le déployés des groupes terroristes abattu par un tir également imputé Lattaquié. Des groupes rebelles et Abdiker. pouvoir de Bachar al- armés soutenus par la Turquie», par l'Osdh aux forces turques d'autres factions jihadistes moins Selon l'Agence de l'ONU Assad, appuyé par son selon une source militaire citée dans la province d'Idleb, voisine influents sont également présents allié russe, a repris son par l'agence officielle syrienne de celle d'Alep. dans ces zones. pour les migrations, près de D 90 % des personnes arrivées offensive dans le nord-ouest Sana. Les médias turcs avaient Vendredi, les forces du régime syrien contre l'ultime grand bas- Le tir ayant causé le crash a imputé le crash aux groupes ont repris la localité d'Orum al- au Yémen en 2019 avaient tion des jihadistes et des rebelles, été revendiqué par une alliance rebelles syriens pro-Ankara. Kobra dans l'ouest d'Alep après l'intention de poursuivre leur malgré les avertissements du voi- de groupes rebelles pro-Ankara, avoir reconquis la base 46, située voyage vers le Royaume sin turc. le Front national de la libération Base militaire à 12 kilomètres à l'ouest de la ville d'Arabie saoudite. Souvent Cette progression sur le terrain (FNL). d'Alep, au terme de «violents originaires des régions s'accompagne de violents bom- La source de l'agence Sana reconquise combats» contre les jihadistes et rurales d'Oromia, d'Amhara et bardements qui, selon n'a pas donné de bilan précis, Illustrant les tensions entre des rebelles, selon l'Osdh. du Tigré, plus de 90 % des Damas et Ankara, des affronte- l'Observatoire syrien des droits de indiquant seulement que l'équipa- D'après l'Observatoire, les personnes faisant le voyage ments d'une violence inédite ont l'homme (Osdh), ont tué vendredi ge de l'hélicoptère avait été tué. combats ont fait dans ces sec- étaient des ressortissants opposé début février les soldats huit civils, dont trois enfants. Cinq L'Osdh a, pour sa part, fait état de teurs au moins 14 morts dans les éthiopiens. des victimes sont mortes lors de deux pilotes tués et imputé le turcs aux forces syriennes dans le rangs des forces du rgime, contre Non seulement la migra- frappes russes sur le village de crash à un missile des forces Nord-Ouest. 19 dans le camp adverse. tion sur la route de l'Est n'a Maarata, près de la ville d'Atareb, turques. Damas martèle son intention Des forces turques s'étaient dans la province d'Alep. Les autorités turques n'ont pas de reprendre l'intégralité de la pro- retirées jeudi de cette base, selon pas été réduite par cinq La Turquie et ses supplétifs commenté. vince d'Idleb, sa dernière grande la même source.Avant de tomber années de conflit au Yémen, syriens, déployés dans le nord- Ankara, qui soutient des bataille stratégique à l'heure où le en novembre 2012 aux mains des mais les migrants ne sem- ouest, tentent d'entraver l'avancée groupes rebelles, maintient des pouvoir contrôle plus de 70% du rebelles, elle était l'une des der- blent pas être découragés par du régime, qui contrôle désormais troupes dans le nord-ouest syrien pays. nières places fortes du régime les politiques d'immigration près de la moitié de la province et y a envoyé des renforts ces der- Les jihadistes de Hayat Tahrir dans le nord-ouest. L'AFP avait vu strictes des pays du Golfe d'Idleb. niers jours pour entraver l'avan- al-Cham (HTS, ex-branche syrien- des insurgés s'y installer après de pour les sans-papiers. Un hélicoptère de l'armée a cée des forces gouvernemen- ne d'Al Qaîda) dominent plus de la violents combats pendant lesquels La plupart voyagent à la ainsi été touché vendredi «par un tales. moitié de la province d'Idleb ainsi quelque 150 soldats avaient été recherche d'opportunités missile ennemi près d'Orum al- Mardi déjà, un autre hélicoptè- que des secteurs attenants dans tués ou exécutés. économiques inaccessibles Kobra», secteur «où sont re de l'armée syrienne avait été celles d'Alep, de Hama et de AFP chez eux, tandis que d'autres fuient l'insécurité, les viola- Afghanistan tions des droits de l'homme et les conditions de vie diffi- ciles. Mais la plupart ne sont pas conscients de la situation Au moins huit civils tués dans une frappe aérienne sécuritaire au Yémen, où ils u moins huit civils, dont un enfant, ont Esper, d'une trêve partielle d'une semaine en Selon Talib Khan, un proche des victimes, sont confrontés à de graves été tués vendredi par une frappe Afghanistan, dans le cadre des négociations celles-ci rentraient chez elles après un pique- problèmes de protection, A aérienne dans l'est de l'Afghanistan menées avec les talibans en vue d'un retrait nique lorsque leur pick-up a été frappé, tuant notamment des combats alors qu'ils se trouvaient dans un pick-up, ont des forces américaines du pays. M. Esper n'a tous ceux à bord. actifs ou des abus tels que annoncé hier des responsables et des cependant pas précisé quand cette période Les civils afghans sont régulièrement vic- l'enlèvement, la torture contre proches des victimes. de «réduction de la violence» débuterait. times d'opérations armées terrestres ou rançon, l'exploitation et la «Une frappe aérienne a eu lieu dans le L'identité de l'auteur de cette attaque n'est aériennes entre forces gouvernementales et traite. district de Sorkhrod dans le Nangarhar», a pas encore connue, mais les forces améri- insurgés. Fin décembre, la mission de l'ONU Dans ces conditions, l'OIM déclaré Ataullah Khogyani, porte-parole du caines et afghanes sont les seules capables en Afghanistan (Manua) a estimé que le rappelle que le mécanisme de gouverneur de cette province, ajoutant que de procéder à des frappes aériennes dans le conflit afghan avait fait plus de 100 000 vic- protection le plus efficace "l'attaque ciblait des militants talibans qui pays. times civiles - tués et blessés - en 10 ans. Au reste l'établissement de voies voulaient établir des checkpoints sur la route, «Nous sommes au courant de l'accusation premier semestre 2019, les frappes mais malheureusement des civils ont été et nous renseignons sur l'incident», a dit un aériennes ont, pour la première fois, tué légales de migration, plaisant atteints». porte-parole des forces américaines. Le davantage de civils que les attaques des en faveur de «la sécurité et la L'incident est survenu au lendemain de ministère afghan de la Défense a lancé une insurgés, selon la mission onusienne. dignité des migrants». l'annonce par le chef du Pentagone, Mark enquête selon l'un de ses porte-parole. R. M. D. L. 10 Les DEBATS N° 2742 - Dimanche 16 février 2020 FRICAINES

Ethiopie Pour l'exécution du plan de coopération annuel L'ONU va fournir au Cap-Vert La Commission électorale repousse de deux 15 millions de dollars

Un accord de financement de 15 mil- lions de dollars va être signé entre semaines les législatives, au 29 août l'ONU et le gouvernement du Cap-Vert pour l'exécution du plan de coopéra- tion annuel, a annoncé vendredi la La Commission électorale éthiopienne a annoncé vendredi qu'elle comptait désor- coordonnatrice résidente du Bureau mais organiser les très attendues prochaines élections législatives le 29 août, près commun des Nations Unies au Cap- Vert, de deux semaines après la date initialement annoncé en janvier. Ana Graça. "Nous estimons qu'il s'agira d'envi- ron 15 millions de dollars dans une ten- dance qui se produit depuis trois ans", a-t-elle dit à l'ouverture d'un atelier national chargé de définir les princi- pales activités ainsi que le cadre bud- gétaire. Sur ce montant, la coordinatrice a expliqué que la moitié sont des fonds propres de l'ONU et le reste le résultat d'autres engagements déjà signés avec des partenaires au développement. Les priorités restent les domaines sociaux tels que la santé, l'éducation, la protection sociale et l'égalité des sexes, ainsi que d'autres domaines cri- tiques tels que la croissance écono- mique inclusive, le renforcement des programmes liés à la jeunesse, à l'em- ploi des jeunes et à l'employabilité. Mme Graça a souligné que la "gran- de importance" sera accordée cette année à l'économie bleue. "C'est un secteur à fort potentiel au Cap-Vert et nous espérons pouvoir multiplier les actions (...) en créant plus d'emplois et en soutenant les petites et moyennes entreprises travaillant dans ce secteur, que ce soit en matière de pêche, d'aqua- culture, mais aussi dans la protection, les études et la recherche des océans". R. K. Ebola Quatre pays africains ette nouvelle date la paix 2019, dans un contex- démarrerait le 28 mai, avec unifié, le Parti éthiopien de la tombe toujours en te de violences communau- une publication des résultats prospérité. homologuent un vaccin plein coeur de la taires croissantes. devant survenir avant le 8 Cette modification contro- C saison des pluies, Entré en fonctions en avril septembre. versée a cependant été reje- préqualifié par l'OMS ce qui avait été vivement criti- 2018 après plusieurs mois de Deux partis d'opposition, tée par l'une des quatre com- qué le mois dernier, l'opposi- manifestations antigouverne- le Front de libération oromo posantes de l'EPRDF, le Un vaccin contre la maladie à virus tion rappelant notamment que mentales, M. Abiy espère que (OLF) et Ezema, avaient Front de libération des Ebola, préqualifié depuis trois mois par beaucoup de routes du pays les Éthiopiens lui donneront le notamment demandé en jan- peuples du Tigré (TPLF), qui l'Organisation mondiale de la Santé seront alors impraticables. mandat pour mettre pleine- vier à ce que le scrutin soit jusqu'à 2018 dominait la coa- (OMS), a été homologué par quatre "Conformément aux dis- ment en oeuvre les réformes repoussé à fin août, en espé- lition. pays africains, a annoncé vendredi positions légales, nous avons politiques et économiques rant que les pluies seront Par ailleurs, l'ouverture l'OMS, qui se réjouit d'un "étape impor- décidé de modifier la date des qu'il envisage. alors moins denses. décidée par M. Abiy a laissé tante dans la prévention contre la mala- élections, au 29 août", a "Nous travaillerons avec Lors des dernières législa- libre cours aux vieilles ran- die". "La République démocratique du déclaré vendredi la présiden- l'agence météorologique tives, en 2015, la coalition au coeurs ethniques. Lors de la Congo, le Burundi, le Ghana et la te de la Commission électora- nationale pour minimiser l'im- pouvoir, le Front démocra- dernière éruption de violence, Zambie ont homologué un vaccin le, Birtukan Mideksa. pact de la saison des pluies tique révolutionnaire du en octobre, des affrontements contre la maladie à virus Ebola, 90 jours Ces élections sont per- sur le calendrier électoral", a peuple éthiopien (EPRDF) ethniques en Oromia ont pro- après sa préqualification", précise çues comme une étape cru- ajouté Mme Mideksa, citée avait remporté les 547 sièges voqué la mort de 86 per- l'agence spécialisée de l'ONU, notant ciale dans la transition poli- par la radio-télévision Fana à pourvoir. sonnes. Et en 2018, l'Éthiopie que l'enregistrement du vaccin dans tique que tente de mener à BC, proche du pouvoir cen- Mais depuis, Abiy Ahmed a été le pays comptant le plus d'autres pays est attendu dans les pro- bien le Premier ministre, Abiy tral. a décidé de transformer de déplacés au monde. chaines semaines. Ahmed, 43 ans, prix Nobel de La campagne officielle l'EPRDF en un parti politique AFP L'homologation du vaccin signifie que le fabricant peut constituer des Selon l'ONU stocks et distribuer largement ce vaccin dans les pays africains exposés au risque de flambées de maladie à virus Ebola. Une fois que les doses du vaccin Les pays d'Afrique de l'Est subissent homologué seront disponibles, l'utilisa- tion du vaccin ne sera plus soumise à des essais cliniques ou à d'autres pro- tocoles de recherche, explique l'OMS. la pire infestation de criquets "L'approbation du vaccin anti-Ebola par ces pays marque une nouvelle étape n certain nombre de pays secrétaire général de l'ONU. Dujarric, ajoutant que 20 millions de dol- dans la lutte contre cette maladie d'Afrique de l'Est souffrent d'une Si rien n'est fait pour endiguer ce phé- lars seulement avaient été promis sur les redoutable", a déclaré le directeur géné- U grave infestation de criquets, qui nomène, et avec les pluies supplémen- 76 millions de dollars dont a besoin ral de l'OMS, le Dr Tedros Adhanom est pour le Kenya la plus grave depuis 70 taires prévues, l'ampleur de cette multipli- l'Organisation pour l'alimentation et l'agri- Ghebreyesus, cité par le communiqué. ans, et si rien n'est fait, l'ampleur de ce cation des criquets pourrait encore être culture. "L'Afrique se joint aux efforts visant à phénomène pourrait encore être multiplié multipliée par 500 d'ici à juin, a-t-il dit. "La fenêtre pour contenir la crise est consolider des progrès gagnés de par 500 d'ici à juin, a déclaré vendredi un "Cela pourrait avoir un impact dévasta- en train de se refermer. Nous n'avons haute lutte pour mettre ses populations porte-parole de l'ONU. teur sur la sécurité alimentaire et les que jusqu'à mars pour mettre sous à l'abri d'Ebola", a-t-il enchainé. L'OMS Outre le Kenya, la Somalie et conditions de vie dans les pays affectés, contrôle cette infestation, et c'est à cette a accéléré l'homologation et le déploie- l'Ethiopie subissent également la plus avec des répercussions sur la santé, sur date que commencera la saison des ment du vaccin anti-Ebola en certifiant grave infestation de criquets qu'ils aient la nutrition, sur l'éducation et sur la pro- pluies et des semailles", a mis en garde qu'il était conforme aux normes de connu depuis 25 ans, tandis que Djibouti, tection". M. Dujarric, ajoutant qu'une action rapide l'Organisation en matière de qualité, l'Erythrée, l'Ouganda et la Tanzanie Les besoins humanitaires sont élevés maintenant coûterait à la communauté d'innocuité et d'efficacité, suivant le connaissent également une forte activité dans les pays affectés et ceux exposés à internationale beaucoup moins que d'at- processus de préqualification le plus d'essaims et de reproduction de criquets, un risque élevé, et davantage de fonds tendre et de devoir répondre dans rapide jamais mené à bien, qui avait été et que le risque de propagation au sont nécessaires de toute urgence afin quelques mois à une crise bien plus com- annoncé en novembre 2019. Soudan du Sud est élevé, a déclaré de permettre une intensification massive plexe et coûteuse. Reda A. Stephane Dujarric, porte-parole du des opérations de contrôle, a déclaré M. D. K. 12 Les DEBATS EN DEBAT N° 2742 - Dimanche 16 février 2020 Le chant des sirènes d'un «leader de système»

Les Etats-Unis sont peut-être condamnés à une existence historique encore plus courte que approfondit la manière dont cette « vision Parallèlement, seule une victoire des passant par Trieste, Venise, Gênes, l'ère mongole instaurée civilisationnelle » a été « déployée avec Mamelouks égyptiens en Galilée, en 1260, a Hambourg et Rotterdam. force à travers le monde » comme une sauvé l’Islam d’une annexion à la Pax Pour la première fois depuis deux millé- par Gengis Khan. expression inévitable de la Destinée manifes- Mongolica. naires, la Chine est en mesure de combiner le te des Américains : non seulement politique- La Pax Mongolica – une puissance dynamisme de l’expansion politique et écono- ment – avec tout l’attirail de l’individualisme et unique, organisée, efficace et tolérante – a mique à la fois sur le plan continental et mari- Par Pepe Escobar du néo-libéralisme occidentaux, mais aussi coïncidé historiquement avec l’âge d’or des time, ce que l’État n’avait pas connu depuis le en combinaison avec « les valeurs du judéo- Routes de la soie. Kubilai Khan – le maître de court périple expéditionnaire mené par l’ami- es États-Unis sont en voie d’effondre- christianisme ». Marco Polo – voulait être plus chinois que les ral Zheng He dans l’océan Indien, au début ment : les protestations contre leur Crooke note également à quel point l’élite Chinois. Il voulait prouver que les conqué- du XVe siècle. L’Eurasie, dans un passé ordre néolibéral se font plus furibardes du pays croit dur comme fer que sa victoire rants nomades, devenus sédentaires, pou- récent, vivait sous le joug colonial occidental Let étendues dans le monde chaque dans la Guerre froide a « affirmé de façon vaient apprendre les règles de l’administra- et soviétique. Aujourd’hui, elle passe à la mul- jour qui passe, leurs conflits internes les para- spectaculaire » la supériorité de la vision civi- tion, du commerce, de la littérature et même tipolarité – dans une série de permutations lysent politiquement, leurs initiatives internatio- lisationnelle américaine. de la navigation. complexes et évolutives emmenées par la nales sont de plus en plus brouillonnes et gra- Eh bien, la tragédie post-moderne – du Pourtant, à la mort de Kubilai Khan, l’em- Russie, la Chine, l’Iran, la Turquie, l’Inde, le tuitement destructrices ; il est impossible, point de vue des élites américaines – est que pire s’est fragmenté en khanats rivaux. Pakistan et le Kazakhstan. même avec la meilleure volonté du monde, de cela pourrait bientôt ne plus être le cas. La L’Islam en a tiré profit. Tout a changé. Un Aucun des acteurs ne se fait d’illusions sur ne pas s’apercevoir du déclin de l’empire amé- sordide guerre civile qui fait rage à siècle plus tard, les Mongols de Chine, de les obsessions du « leader du système » : ricain. Reste la désertification de la culture Washington depuis trois ans – avec le monde Perse, de Russie et d’Asie centrale n’avaient empêcher l’Eurasie de s’unir sous une seule via Hollywood, le culte de l’argent-roi et la entier comme spectateurs stupéfaits – a déjà plus rien à voir avec leurs ancêtres cava- puissance – ou une coalition telle que le par- marchandisation tous azimuts qu’ils ont encore accéléré le malaise. liers. Un saut dans le jeune XXIe siècle tenariat stratégique Russie-Chine ; veiller à léguée à tout l’Occident (probablement une montre que l’initiative, historiquement, se ce que l’Europe reste sous l’hégémonie des des causes premières de la «crétinisation des Souvenons-nous de la Pax Mongolica trouve à nouveau du côté de la Chine, à tra- États-Unis ; empêcher l’Asie du Sud-Ouest – mieux éduqués » signalée par Emmanuel Il est inquiétant de constater que la Pax vers le Heartland et le Rimland. Les entre- le « Grand Moyen-Orient », si vous préférez Todd, soit dit au passage) : qu’en ferons-nous Americana est peut-être condamnée à une prises qui changent le monde et les règles du – d’être liée aux puissances eurasiennes ; et quand l’empire sera mort ? Retrouverons existence historique plus courte que la Pax jeu ne sont plus originaires d’Occident, empêcher par tous les moyens la Russie- nous notre « dolce vita » ? Mongolica – créée après que Gengis Khan, le comme ce fut le cas du XVIe siècle à la fin du Chine d’avoir un accès facile aux voies mari- Une grande partie de l’Occident libéral chef d’une nation nomade, eut entrepris de XXe siècle. times et aux corridors commerciaux. considère l’interprétation américaine de la conquérir le monde. Malgré tous les vœux pieux pour que le civilisation comme une sorte de loi immuable Genghis a d’abord investi dans une offen- coronavirus fasse dérailler le « siècle chinois Le message de l’Iran de la nature. Mais, et si cette interprétation sive commerciale pour s’emparer des Routes », qui sera en fait le siècle eurasiatique, et au Pendant ce temps, un soupçon s’installe : était au bord d’une rupture irréparable ? de la Soie, écrasant les Kara-Kitais du milieu du tsunami myope de la diabolisation le plan de l’Iran, en écho à la guerre du Michael Vlahos a exposé que les États- Turkestan oriental, conquérant le Khorezm des nouvelles Routes de la soie, il est tou- Donbass de 2014, pourrait consister à aspi- Unis ne sont pas un simple État-nation mais islamique et annexant Boukhara, jours facile d’oublier que la mise en œuvre rer les néocons américains dans un chau- un « leader de système » – « une puissan- Samarcande, la Bactriane, le Khorassan et d’une myriade de projets chinois n’a même dron à la russe, au cas où leur obsession du ce civilisationnelle comme Rome, Byzance et l’Afghanistan. Les Mongols ont atteint la péri- pas encore commencé. changement de régime deviendrait encore l’Empire ottoman ». Et, faut-il ajouter, la phérie de Vienne en 1241 et l’Adriatique un C’est en 2021 que tous ces corridors et plus hystérique.Il existe une possibilité sérieu- Chine – qu’il n’a pas mentionnée. Un leader an plus tard. axes de développement continental devraient se pour que, sous pression maximale, de système est « un cadre identitaire univer- Cette superpuissance de l’époque s’éten- s’accélérer à travers l’Asie du Sud-Est, Téhéran abandonne définitivement le JCPOA saliste lié à un État. Cette position est utile car dait du Pacifique à l’Adriatique. Il est difficile l’océan Indien, l’Asie centrale, l’Asie du Sud- ainsi que le TNP (Traité sur la non-prolifération les États-Unis possèdent clairement ce cadre de s’imaginer le choc pour la Chrétienté occi- Ouest, la Russie et l’Europe, parallèlement à des armes nucléaires), invitant ainsi ouverte- identitaire aujourd’hui ». dentale. Le pape Grégoire X n’avait qu’une la Route maritime de la Soie, qui prépare un ment une attaque américaine. Dans un essai virulent, Alastair Crooke, seule idée, qui étaient ces conquérants du véritable collier de perles eurasiennes, de notre indéfectible allié issu du renseignement, monde et pouvaient-ils être christianisés ? Dalian (en Chine, NdT) jusqu’au Pirée en  N° 2742 - Dimanche 16 février 2020 Les DEBATS 13 empires et du déclin de l’Occident – je choi-  sis certaines étapes des Cantos, le chef- En l’état actuel des choses, Téhéran a d’œuvre d’Ezra Pound. envoyé deux messages très clairs. La préci- En décembre dernier, après de nom- sion de l’attaque de missiles sur la base amé- breuses années, je suis retourné à l’église ricaine d’Ayn Al-Asad en Irak, en réponse à Santa Maria dei Miracoli, également connue l’assassinat ciblé du général de division sous le nom de « La boîte à bijoux », qui Qassem Soleimani, signifie qu’aucune base joue un rôle de premier plan dans les du vaste réseau militaire américain n’est Cantos. En arrivant, j’ai dit à la signora gar- désormais invulnérable. Et le brouillard des dienne que j’étais venu pour voir « Les dénis de non-déni qui entoure la destruction sirènes ». Avec un sourire complice, elle a du Battlefield Airborne Communications Node éclairé mon chemin le long de la nef jusqu’à de la CIA (Bacn) – essentiellement un nid à l’escalier central. Et elles étaient là, sculptées espions volant – à Ghazni, en Afghanistan, sur des piliers des deux côtés d’un balcon : « est également porteur d’un message. des colonnes de cristal, des acanthes, des La star de la CIA Mike d’Andrea, connu sirènes sur les chapiteaux », comme on peut sous les noms « Ayatollah Mike », le « le lire dans le Canto 20. Croque-mort », le « Prince noir », ou tout ce Ces sirènes ont été sculptées par Tullio et qui précède à la fois, peut ou non avoir fait par- Antonio Lombardo, fils de Pietro Lombardo, tie des victimes. Indépendamment du fait maîtres vénitiens de la fin du XVe et du début qu’aucune source du gouvernement américain du XVIe siècle – « et Tullio Romano a sculp- ne confirmera ou ne niera jamais que té les sirènes, comme le dit l’ancienne gar- l’Ayatollah Mike soit mort ou vivant, ou même dienne : de sorte que depuis lors, personne qu’il existe, le message reste le même : vos sol- n’a pu en sculpter d’autres pour la boîte à dats et vos espions sont également vulné- bijoux, Santa Maria dei Miracoli », comme rables. on peut le lire dans le Canto 76. Depuis Pearl Harbor, aucune nation Pound s’est trompé sur les noms des n’avait osé prendre de haut le leader du sys- créateurs des sirènes, mais là n’est pas la tème de façon aussi flagrante que l’a fait question. La question est la façon dont sont en perpétuel changement, a dit le Sage Pound était un non-conformiste américain l’Iran en Irak. Vlahos a mentionné une chose Pound voyait les sirènes comme l’incarnation Héraclite ; mais une vulgarité bon marché humain, trop humain, au génie classique que j’ai pu constater par moi-même en 2003, d’une culture forte – « la perception de tout régnera tout au long de nos jours ». débridé. Le « leader du système » l’a mal à savoir que « les jeunes soldats américains un âge, d’une accumulation de savoirs et La dolce vita aura 60 ans en 2020. interprété, l’a traité en traître, l’a mis en cage qualifiaient les Irakiens « d’Indiens », d’une séquence de causes, est entrée dans Tout comme les sirènes de Pound, le tour à Pise et l’a envoyé dans un hôpital psychia- comme si la Mésopotamie était le Far West un assemblage de détails dont il serait impos- de force aujourd’hui légendaire de Fellini à trique aux États-Unis. Je me demande enco- ». La Mésopotamie est l’un des principaux sible de parler en termes de portée », Rome est comme un palimpseste en cellu- re s’il a pu voir et apprécier La dolce vita berceaux de la civilisation telle que nous la comme l’écrit Pound dans Guide to Kulchur. loïd noir et blanc d’une époque révolue, la dans les années 1960, avant de mourir à connaissons. Eh bien, en fin de compte, les Autant que ses chefs-d’œuvre chéris de naissance des Swingin’ Sixties. Marcello Venise en 1972. Après tout, il y avait un petit 2 000 milliards de dollars dépensés pour Giovanni Bellini et Piero della Francesca, (Marcello Mastroianni) et Maddalena cinéma à quelques pas de la maison de la rue bombarder l’Irak en vue d’y apporter la Pound a bien compris que ces sirènes étaient (Anouk Aimée), impossiblement cool et Querini, où il vivait avec Olga Rudge. démocratie n’ont pas joué en faveur de la l’antithèse de l’Usura – « l’art » de prêter de chic, apparaissent comme la dernière « Marcello ! » Nous sommes encore vision civilisationnelle du « leader du systè- l’argent à des taux d’intérêt exorbitants, qui femme et le dernier homme avant le délu- hantés par le chant de sirène d’Anita Ekberg, me ». non seulement prive une culture du meilleur ge de « vulgarité bon marché ». À la fin, debout dans la Fontana di Trevi. Aujourd’hui, de l’art, comme le décrit Pound, mais qui est Fellini nous montre Marcello désespéré toujours otages de la vision civilisationnelle du Les sirènes et La dolce vita aussi l’un des piliers de la financiarisation et par la laideur et, oui, la vulgarité qui s’im- « leader du système » en déliquescence, Ajoutons maintenant de l’esthétique à de la marchandisation totales de la vie elle- misce dans son magnifique mini-univers – nous réussissons à peine à jeter, comme l’a notre politique « civilisationnelle ». Chaque même, un processus que Pound avait l’esquisse de la culture trash fabriquée et mémorablement écrit TS Eliot, « un demi- fois que je visite Venise – qui est en elle- brillamment prévu lorsqu’il a écrit dans Hugh vendue par le « leader du système » qui regard en arrière, par-dessus notre épaule, même un reflet vivant de la fragilité des Selwyn Mauberley que, « toutes les choses allait rapidement nous engloutir tous. vers la terreur primitive ». P. E. Les primaires du New Hampshire brossent un tableau de la guerre des classes contemporaine aux Etats-Unis révélé que les riches américains vivaient entre 10 et 15 ans de plus que les pauvres, ce qui signifie que ceux qui ont survécu jusqu’à l’âge de la retraite sont disproportionnellement riches. Sanders a gagné plus d’électeurs de moins de 30 ans que tous les autres candidats réunis, mais son soutien se réduit à seulement 14 % de la population âgée de plus de 65 ans. Klobuchar, quant à lui, était le candidat le plus populaire parmi les personnes âgées, mais ne peut compter que sur 4 % des jeunes. Sanders a également été le choix le plus important des électeurs non blancs, dont 32 % ont voté pour le sénateur du Vermont, soit deux fois plus que son plus proche adversaire (chez les non blancs, NdT), Joe Biden.

Une révolution politique Si les sondages de sortie des urnes montrent que les classes moyennes professionnelles sont très volages – la grande majorité des partisans de Klobuchar et de Buttigieg sont indécis et peuvent changer d’allégeance jusqu’aux derniers jours – il semble que la classe ouvrière soit prête pour une révolution politique. C’est précisément ce qu’a demandé la nouvelle députée Alexandria Ocasio- Cortez pour liquider l’ICE et mettre fin aux incarcé- Par Alan MacLeod revanche, Buttigieg a doublé les votes de des bouteilles de vin à 900$. Pendant ce temps, rations de masse. Ocasio-Cortez s’exprimait lors Sanders parmi les riches, mais s’en est mal sorti les médias d’entreprise vantaient Klobuchar d’un rassemblement de Sanders à la veille des pri- ontrairement à la débâcle de l’Iowa, les parmi la classe ouvrière. C’est le cas aussi pour pour son opposition indéfectible à pratiquement maires. « Il va falloir que vous le fassiez, la poli- Crésultats des primaires du New Hampshire Klobuchar, qui s’en sort extrêmement bien toutes les lois progressistes, y compris l’assuran- tique des mouvements de masse peut le faire. d’hier ont été annoncés rapidement, montrant parmi les super-riches, mais qui n’a obtenu ce-maladie pour tous, le New Deal vert et la gra- C’est la théorie du changement, c’est ce qu’est la le sénateur du Vermont Bernie Sanders en pre- qu’un résultat à un chiffre parmi ceux qui tuité des frais de scolarité dans les collèges révolution politique », a-t-elle déclaré à la foule. mière place avec 26 % du total des votes. gagnaient moins de 50 000 dollars. En effet, publics. Près de la moitié de l’Amérique est fauchée, et 58 L’ancien maire de South Bend, Pete Buttigieg, dans tous les sondages c’est elle et le maire % du pays vit au jour le jour, avec des économies est arrivé tout près en deuxième position, avec Pete qui ont obtenu les plus mauvais résultats Des lignes de faille de moins de 1 000 dollars. 37 millions 24% des voix et le même nombre de délégués dans la classe pauvre. Sanders était également Il existe une corrélation de plus en plus étroi- d’Américains se couchent le ventre vide, plus que Sanders. La sénatrice du Minnesota Amy le favori parmi les ménages syndiqués. te entre l’âge et la classe sociale aux États-Unis, d’un demi-million d’entre eux dorment dans la rue Klobuchar est arrivée en troisième position, la car de plus en plus de jeunes, nés du mauvais chaque nuit et plusieurs millions d’autres dans des seule autre candidate à obtenir suffisamment de Une histoire à deux fins côté de la crise financière de 2008, sont exclus véhicules ou dépendent de leurs amis ou de leur soutien pour obtenir des délégués. Le public américain est confronté à un choix du rêve américain. Ceux qui ont grandi dans des famille. En septembre, le Bureau américain du Même si les résultats de ces primaires difficile cette année : embrasser un avenir social- décennies où l’université, les soins de santé et recensement a indiqué que l’inégalité des étaient relativement serrés, l’électorat des deux démocrate plus égalitaire avec Sanders, ou conti- l’immobilier étaient bien moins chers ont pu richesses avait atteint les niveaux les plus élevés principaux candidats provient de segments radi- nuer sur la voie du néolibéralisme avec Buttigieg s’enrichir et éviter de s’endetter lourdement jamais enregistrés. Depuis des décennies, M. calement différents de la population, ce qui met (ou Klobuchar). Ce choix est mis en évidence par comme la jeune génération. La dette totale des Sanders n’a cessé de critiquer les inégalités éco- en évidence les profondes lignes de fracture de la nature de leurs campagnes. Bernie a pris le prêts étudiants s’élève actuellement à plus de 1 nomiques et est devenu la figure de proue d’un la société américaine. Sanders a été le grand temps de se joindre à la grève des enseignants 600 milliards de dollars, un chiffre que M. mouvement national de lutte contre ces inégalités. vainqueur parmi la classe ouvrière du New de Chicago et refuse d’accepter l’argent des mil- Sanders prévoit d’annuler complètement. La De nombreuses prévisions le projettent comme le Hampshire, recevant 38 % des votes de ceux liardaires, arguant qu’ils sont une force corrosive moitié des jeunes pensent que le rêve améri- favori dans les 50 États, mais même s’il perd ou dont le revenu du ménage est inférieur à 50 000 dans la politique américaine. Buttigieg, en cain est mort, et la majorité d’entre eux se voit refuser la nomination comme en 2016, les dollars. Cela représente une avance de 21 revanche, a reçu des soutiens financiers de la part embrassent le socialisme. conditions de son ascension ne disparaîtront pas points sur son plus proche adversaire. Mais son de 40 milliardaires et a organisé une étincelante Dans le même temps, les pauvres meurent pour autant, surtout si Donald Trump gagne à nou- soutien est tombé à seulement 17 % parmi ceux collecte de fonds dans une cave à vin exclusive jeunes en Amérique ; un rapport du veau en novembre. qui gagnent plus de 100 000 dollars. En de la Napa Valley, où les invités se sont vu servir Congressional Research Service de 2017 a A. M. 14 Les DEBATS KIOSQUE N° 2742 - Dimanche 16 février 2020

Procès "dieselgate" Etats-UUnis Les taxes punitives Volkswagen propose de payer sur les avions Airbus passent de 10% à 15% es Etats-Unis ont annoncé vendredi Lqu’ils allaient relever à 15% les 830 millions d'euros taxes douanières imposées aux avions Airbus importés d’Europe, à partir du Le constructeur automobile allemand Volkswagen a proposé vendredi, dans le cadre 18 mars, d’après un communiqué du représentant américain au commerce du scandale des moteurs diesels truqués de payer 830 millions d'euros à ses clients (USTR). en Allemagne, même si les négociations avec l'association regroupant les requérants Ces taxes étaient de 10% depuis ont pour l'heure échoué. octobre dernier, quand le gouverne- ment américain avait décidé de frapper 7,5 milliards de dollars de produits européens de tarifs douaniers punitifs. A l’origine, Washington avait pris cette mesure en représailles contre les subventions reçues par le constructeur aéronautique européen, jugées indues par l’Organisation mondiale du com- merce (OMC). D’autres produits - dont le vin, le fromage, le café et les olives - sont taxés à hauteur de 25% depuis octobre. En Europe et aux Etats-Unis, les dif- férents secteurs concernés retiennent leur souffle à chaque nouvelle décision, dans l’espoir que leur catégorie soit retirée de la liste, et dans la crainte que les tarifs ne soient augmentés. «L’industrie des boissons spiri- tueuses des deux côtés de l’Atlantique a suffisamment souffert», a réagi ven- dredi le Distilled Spirits Council, une association professionnelle américai- ne. Elle appelle les autorités à retirer les taxes de 25% sur les whiskys améri- cains côté UE, et celles de 25% sur les liqueurs importées de 5 pays euro- péens, estimant qu’elles pénalisent ette procédure rassemblant plus de géant allemand, lui, persiste et signe: il pro- Le scandale remonte à septembre 400.000 personnes demandant pose l’accord, et donc «jusqu’à 830 mil- 2015, quand le géant automobile allemand l’économie des Etats-Unis et menacent réparation pour leurs voitures équi- lions d’euros», aux clients même «sans a avoué avoir équipé 11 millions de véhi- des emplois. pées de moteurs diesels truqués soutien» de l’association de consomma- cules de logiciels truqueurs, et il hante En octobre, Delta Air Lines, compa- C gnie américaine cliente d’Airbus, avait s’était ouverte fin septembre. Le groupe teurs.Sur un site internet mis en ligne ven- depuis l’industrie automobile allemande. automobile est accusé d’avoir délibéré- dredi, le constructeur promet «entre 1.350 L’essentiel des frais juridiques, déploré ces sanctions, estimant que les ment nui à ses clients en installant à leur et 6.257 euros» par véhicule dépendant de amendes et dédommagements a été tarifs douaniers allaient causer de insu un logiciel faisant paraître le véhicule son «type et âge». L’offre est valable pour déboursé par Volkswagen aux Etats-Unis, «graves préjudices aux compagnies moins polluant qu’il ne l’est en réalité. les clients habitant en Allemagne au notamment pour indemniser les clients aériennes américaines, aux millions Vendredi, Volkswagen est venu rompre moment de l’achat, enregistrés pour le pro- pour la reprise de leurs véhicules. En d’Américains qu’elles emploient et aux le silence qui entourait la négociation, enta- cès groupé et qui possédant encore actuel- Allemagne, le constructeur n’a payé pour voyageurs». mée en janvier, entre l’association de lement leur voiture équipée d’un moteur l’heure que trois amendes d’un total de 2,3 Mais le président américain Donald consommateurs VZBV et le géant de l’au- EA189 achetée avant le 1er janvier 2016. milliards d’euros et conteste avoir causé tomobile: les deux parties sont «parvenues Il sera possible «dès fin mars» de des dommages aux automobilistes. Il reste Trump utilise aussi ces taxes comme à un accord sur une résolution à l’amiable «recevoir un devis individuel pour un paye- cependant sous la menace d’une cascade instrument de négociation. à hauteur de près de 830 millions d’euros ment», affirme le groupe. «Nous sommes de procédures civiles et pénales: en paral- Après des mois de guerre commer- au total», a expliqué un porte-parole dans convaincus qu’un accord à l’amiable est lèle de la procédure groupée, des dizaines ciale avec la Chine, à coups de tarifs un communiqué. Or, cette solution a dans l’intérêt des clients», a expliqué de milliers de requêtes individuelles ont été douaniers punitifs réciproques, il s’est «échoué» en raison de «revendications Hiltrud Wernder, directrice juridique de déposées, dont une partie ont abouti à des exclamé «notre stratégie a payé!», exagérées» concernant les honoraires des Volkswagen. «La pratique commerciale accords extra-judiciaires. quand les deux pays ont signé un avocats de la VZBV, a-t-il ajouté. Moins de des avocats des requérants ne doit pas Dans un procès engagé il y a un an, des accord mi-janvier. deux heures plus tard côté VZBV, même peser sur les clients.» Sans résolution investisseurs réclament un dédommage- Son attention porte maintenant sur constat «d’échec» des négociations mais amiable, ce premier grand procès de ment pour la chute spectaculaire du cours l’Europe. Donald Trump et la présiden- avec une toute autre justification: «le consommateurs en Allemagne devrait en Bourse de l’action dans les jours qui ont te de la Commission européenne, manque de bonne volonté de la part de durer au moins jusqu’en 2023. Le montant suivi les révélations.Au-delà du front judi- Volkswagen de créer un système fiable et de 830 millions d’euros peut paraître relati- ciaire, le scandale a accéléré le déclin du Ursula von der Leyen, ont en effet transparent» pour la mise en place de l’ac- vement modeste comparé aux 30 milliards diesel et les voitures diesel risquent d’être annoncé fin janvier, après une ren- cord et des paiements aux d’euros qu’a déjà coûté le dieselgate au bannies de plusieurs villes allemandes en contre à Davos (Suisse), leur volonté de clients.«Volkswagen a tout fait pour détrui- constructeur allemand. raison de leur niveau de pollution en oxyde relancer le chantier commercial trans- re à nouveau la confiance», a lancé Klaus A la Bourse de Francfort, la réaction d’azote (NOx). Volkswagen tente, lui, de atlantique et de conclure un accord Müller, président de la VZBV, qui fait office des investisseurs était limitée: le titre per- tourner la page en investissant plus de 30 dans les prochaines semaines. de requérant unique. «Nous allons conti- dait 0,95% à 170,80 euros vers 14H50 milliards d’euros dans la voiture électrique. Mais pour l’heure, les négociations nuer le procès de toutes nos forces.» Le GMT dans un Dax à l’équilibre. O. M. n’ont pas abouti et les relations restent tendues alors que l’hôte de la Maison Blanche brandit toujours la menace de En raison du coronavirus taxer les importations de voitures euro- péennes, qui fait trembler en particulier les industriels allemands. Le tourisme chute de 43% en Thaïlande Lundi, il a déclaré qu’il était temps de négocier «très sérieusement» un epuis le début du mois de février, les flux nois devrait baisser de 90% à la fin du mois triction concernant l'entrée des touristes chi- accord commercial avec l’Union euro- Dtouristiques en Thaïlande ont chuté de de février avant d'espérer une reprise à par- nois. Le royaume à même maintenu une péenne. Il souhaite que les pays près de la moitié, entraînés par l'effondre- tir d'avril si le confinement du virus est effi- dispense de visa à l'arrivée mise en place membres de l’UE ouvrent davantage ment des arrivées de Chine, principal mar- cace et que le gouvernement chinois lève avant le déclenchement de l'épidémie pour leur marché aux produits américains, ché émetteur pour ce pays d'Asie du Sud- son interdiction des voyages en groupe attirer davantage de touristes chinois. notamment agricoles. Est. avant la fin du mois de mars. Près de 11 millions de touristes chinois Récemment, son administration a Selon le ministre thaïlandais du Don Nakornthab, directeur de la poli- (sur un total de 39,8 millions de touristes) menacé de surtaxer «jusqu’à 100%» Tourisme, Phiphat Ratchakitprakarn, les tique économique de la Banque de ont visité la Thaïlande en 2019, ce qui fait l’équivalent de 2,4 milliards de dollars arrivées des touristes étrangers depuis Thaïlande, a estimé hier que 1,5 point de de la Chine le premier marché émetteur de produits français. De quoi faire fré- début février a baissé de 43,47%, tandis pourcentage de croissance pourrait être pour l'ancien Royaume de Siam. Les tou- mir les viticulteurs, mais aussi les que le nombre de touristes chinois a chuté perdu cette année si l'épidémie se poursuit, ristes chinois, dont beaucoup voyagent en importateurs américains de vin fran- de 86,55%. Compte tenu de ces chiffres, le avec des pertes estimées à 250 milliards de groupe, ont dépensé près de 552 milliards ministre du Tourisme s'attend désormais à bahts (8,33 milliards dollars US) de revenus de bahts (18 milliards de dollars) en çais, qui, dans une lettre à l’USTR ont une chute de 50% du tourisme au premier touristiques. Thaïlande l'année dernière, soit plus du quart chiffré de 11.200 à 78.600 les pertes semestre de cette année en raison du coro- Alors que l'épidémie de coronavirus du total des recettes du tourisme. Le touris- d’emplois aux Etats-Unis si ces navirus COVID-19. continue de progresser en Chine, la me représente globalement près de 20% du menaces étaient mises à exécution. M. Phiphat a déclaré que le marché chi- Thaïlande n'a pris aucune mesure de res- PIB du pays. R. M. D. O. N° 2742 - Dimanche 16 février 2020 Les DEBATS 15 CULTURE

Industrie de l'impression Les éditeurs veulent des partenaires étrangers plus impliqués La marché algérien de l'édition doit s'appuyer sur des partenariats efficaces et porteurs de développement technolo- giques avec des leaders internationaux de l'impression, pour faire face aux mutations industrielles dans ce domaine, a estimé, jeudi à Alger, le vice-président de l'Organisation nationale des éditeurs (Onel), Abdelhalim Salhi.

mières et consommables, l'Algérie a importé en 2017 près de 725 mil- lions de dollars de papier et carton, 73,85 millions de dollars d'encres d'imprimerie et 57,51 millions de dollars de produits d'édition de presse. Sur le marché local activent 3 701 entreprises d'imprimerie indus- trielle, 515 entreprises de sérigraphie, 2 163 entreprises d'importation d'équipements, fournitures d'impri- merie et de sérigraphie, 2 045 entreprises d'importation de papiers et dérivés du papier et 547 entre- prises de commerce de gros d'équi- pements, fournitures d'imprimerie et de sérigraphie, d'après les chiffres du Cnrc arrêtés à la fin sep- tembre 2019. Ces activités sont concentrées principalement à Alger qui repré- sente 37% du nombre global des imprimeurs, 23% de sérigraphes, 47% d'importateurs d'équipements, 22% de grossistes d'équipements et 45% d'importateurs de papier. Organisé par la Société alle- mande des industries du papier et de l'impression Print Promotion en collaboration avec Messe Dusseldorf et l'AHK Algérie, le som- met de l'industrie de l'impression a été marqué par la présence de plu- sieurs chefs d'entreprises alle- mandes spécialisés dans le domai- ne de l'impression, afin de présen- e marché local sonnels chargés de l'exploitation, Evoquant les potentialités du tées lors du sommet, l'Algérie est le ter leurs nouvelles solutions. algérien est très notamment les matériels de hautes marché de l'impression local, le troisième pays consommateur «Des nouvelles machines ont prometteur pour technologies. Ils doivent assurer vice-président de l'Onel a expliqué d'équipements d'impression en été conçues pour répondre aux «L l'industrie des arts leur présence en Algérie pour que les restrictions sur l'importation Afrique avec des importations qui demandes des clients, avec un pro- graphiques compte tenu de ses représenter leurs grandes des produits finis, l'encouragement avoisinent les 116,13 millions de cessus pratique de commandes en potentialités. Pour s'y positionner marques», a-t-il avancé. de la production nationale, la muta- dollars en 2019, contre 122,64 mil- ligne, une qualité supérieure, de avantageusement, il s'agit d'adop- Dans ce sens, M. Salhi a souli- tion générale vers les tirages lions de dollars en 2018. faible coût et un délai de production ter une approche de partenaire gné que l'émergence de nouvelles réduits et ultra réduits pour le livre réduit», souligne le directeur de la impliqué, plutôt que celle de four- technologies d'impression nécessi- non scolaire, constituaient des fac- L'Algérie 1er VDMA Print promotion, Markus nisseur occasionnel», a déclaré M. tent le renouvellement des équipe- teurs qui permettent d'améliorer Heering. Salhi lors du Sommet de l'industrie ments du parc national, au vu l'attractivité de l'Algérie pour les consommateur Selon lui, l'impression d'embal- de l'impression 2020. notamment de la flexibilité qu'elle partenaires étrangers potentiels. d'équipements lages est le segment qui connaît la Pour lui, la relation des acteurs offre en matière de nombre de tira- S'ajoute à cela, l'ouverture du croissance la plus rapide. locaux avec leurs fournisseurs ge, d'augmentation de productivité, marché du livre scolaire sur le sec- d'impression en Afrique Le chiffre d'affaires mondial étrangers représente l'un des de connectivité et d'intégration de teur privé, un marché à fort poten- La Chine est le plus gros four- dans ce segment est passé de 231 maillons faibles dans le secteur de clients. tiel avec 9,2 millions d'élèves, 1,8 nisseur d'équipements d'imprimerie milliards de dollars en 2011 à 244 l'impression en Algérie. «Ces mutations annoncent million d'étudiants universitaires et sur le marché national avec 35 mil- milliards en 2016 et devrait «Les fournisseurs d'équipement une» sélection naturelle «menaçant plus de 800 000 stagiaires en for- lions de dollars suivi du Vietnam, de atteindre 286 mds usd en 2020, doivent s'impliquer d'une manière d'extinction ceux qui ne s'adaptent mation professionnelle, ajoute M. l'Allemagne et de l'Italie. selon les organisateurs. franche dans la formation des per- pas», a-t-il noté. Salhi.Selon les données présen- Concernant les matières pre- L. R. Ils sont venus de différentes régions Une pléiade d'artistes célèbre la Journée mondiale de la Radio es chanteuses et des chanteurs de Retransmis en direct sur les ondes des ne, dirigé par Sid Ahmed Fellah, les solistes directeurs de Chaînes de la Radio nationale, différentes régions d'Algérie, ont Radios algériennes nationales et locales de ont rendu, entre autres pièces, Sali trach le public, entre cadences binaire et ternaire D animé, jeudi soir à Alger, un concert différentes langues, ainsi que sur le petit qalbi yaâtik kh'barou, Nani medden, Ana des genres, kabyle, chaoui et Bedoui, et dou- de musique prolifique, en célébration de la écran de la télévision nationale, le concert, hali, Wa letkaline sellan sellan, Yellis net- ceur du mode mineur, raml el maya et les Journée mondiale de la Radio, devant un riche en couleur, a réuni de jeunes artistes, mourth'inou, Wahran, Wahran, Akred anou- gammes pentatoniques des registres m'zab public nombreux. aux diverses expériences et aux parcours kir, Ma tebkich ya Djamila, Galbi t'fakkar âor- et tergui, a savouré tous les instants de la Célébrée le 13 février de chaque année, différents, au plaisir d'un public conquis. bane, Allah, Allah ideflawen et Ana qalbi soirée dans l'allégresse et la volupté. «La la Journée mondiale de la Radio, proclamée Les chanteurs, Zohir Mazari, Amira k'dha aâliya. diversité culturelle et la profondeur du champ en 2011 par les Etats membres de Debbache, Fayçal Rayan, Djamila Mansouri, Les variations modales et rythmiques, la historique de l'Algérie doivent inspirer chez la l'Organisation des Nations unies pour l'édu- Bilal Annou, Djahida, Yahia El Khencheli et richesse mélodique, la densité des textes génération montante orgueil et fierté à cation, la science et la culture (Unesco) et Brahim Chaoui, Ziane Ouissi ou Khelifi dans leur dimension poétique et esthétique l'égard de la Patrie», a déclaré Belaïd adoptée une année plus tard par Ziane ainsi que les grands, Boualem Chaker que recèle le terroir de la chanson algérien- Mohand Oussaïd, à l'issue de la célébration. l'Assemblée générale des Nations unies, a et Nardjess, se sont succédé sur scène, fai- ne, ont permis à l'assistance plusieurs Sous l'égide du ministre conseiller de la été placée en 2020, sous le signe de la sant montre, avec leurs voix présentes et escales artistiques organisées en «parfaite Communication, porte-parole officiel de la diversité, à travers l'intitulé de «Radio and étoffées, de leurs talents respectifs. adéquation avec le thème retenu pour la présidence de la République, Belaïd Mohand Diversity». Interprétant des chansons, dans les célébration de cette journée», a expliqué le Oussaïd, et du ministre de la Le public de l'Auditorium Aïssa registres, chaâbi, m'zabi, raï, tergui, chenoui directeur de production de la Chaîne II, Smaïl Communication, porte-parole du gouverne- Messaoudi de la Radio algérienne, a ainsi (Tipasa), wahrani, chaoui, Bedoui, kabyle et Khechni. ment, Ammar Belhimeur, le concert de pris part, deux heures et demie durant, à un hawzi algérois, les artistes ont mis en valeur En présence du ministre conseiller de la musique, célébrant la Journée mondiale de voyage onirique, à travers une vingtaine de la profondeur et la richesse d'une partie du communication, porte-parole officiel de la la Radio a été organisé par la Radio algérien- pièces de différents genres musicaux, patrimoine musical algérien. présidence de la République, Belaïd Mohand ne, en collaboration avec l'Office national de brillamment rendues par une dizaine d'ar- Soutenus par 12 instrumentistes vir- Oussaïd, du directeur général de la Radio la culture et de l'information (Onci). tistes, dans une ambiance des grands soirs. tuoses de l'Orchestre de la Radio algérien- algérienne, Djamel Senhadri, et quelques R. C. N° 2742 - Dimanche 16 février 2020 Les DEBATS 17 PAROLES DE FEMMES ILS ONT DIT :

«La tristesse est un pays. Quand on est «Adieu tristesse, bonjour tristesse. Tu n'es pas tout à fait la dans la tristesse, on ne peut être ni à la plage ni à la campagne.» Christine Orban misère, car les lèvres les plus pauvres te dénoncent par un FEMMES sourire.» Paul Eluard Page animée par Tinhinan Actu-femmes MMAANNIIFFEESSTTAATTIIOONNSS ÀÀ MMEEXXIICCOO AAPPRRÈÈSS UUNN FFÉÉMMIINNIICCIIDDEE PPAARRTTIICCUULLIIÈÈRREEMMEENNTT BBRRUUTTAALL Plusieurs manifestations d'associa- tions féministes ont eu lieu vendredi à Mexico, notamment devant la pré- sidence pour protester contre le meurtre particulièrement brutal d'une jeune femme qui a choqué le Mexique.

ne centaine de femmes, dont beaucoup por- taient des vêtements sombres et avaient le visa- ge couvert de cagoules noires, ont scandé U devant la présidence des slogans contre les féminicides, nombreux au Mexique. Elles ont exigé que le président Andres Manuel Lopez Obrador agisse contre ce fléau. Certaines ont réalisé des peintures militantes sur les murs du palais présidentiel avec des inscriptions comme «Mexique féminicide !» «Aujourd'hui, nous voulons dire que nous sommes au- delà de la colère. Nous sommes furieuses !», a déclaré à l'AFP, l'une des manifestantes, qui a requis l'anonymat. Au cours de sa conférence de presse quotidienne, le président a été interpellé sur ce problème par l'activiste Frida Guerrera, qui lui a reproché de parler beaucoup plus des problèmes de corruption que des meurtres récurrents de femmes. «Je ne fuis pas mes responsabilités», a assuré le prési- dent. En 2019, le Mexique a enregistré 1 006 féminicides, selon des chiffres officiels qui sont sans doute en-dessous de la réalité. D'autres rassemblements ont eu lieu vendredi dans la capitale et dans plusieurs autres villes du Mexique pour pro- tester contre le meurtre sauvage d'Ingrid Escamilla, 25 ans, survenu le week-end dernier à Mexico. La jeune femme a été poignardée par son compagnon qui l'a ensuite dépecée et éventrée, puis lui avoir arraché des organes qu'il a jetés dans les toilettes de l'appartement où ils vivaient. AFP

Beauté Soins Les bienfaits du gommage Les rituels beauté qui nous révèlent e gommage permet droite et gagnez en confian- d'éliminer les vieilles ce, vous êtes naturellement L cellules afin de nettoyer plus gracieuse. la peau et lui donner un FAIRE LA PEAU AUX aspect satiné... RIDES, ÇA DÉTEND ! POURQUOI VOTRE PEAU En appliquant votre crème A-T-ELLE BESOIN DE de jour ou quand vous vous GOMMAGE ? sentez crispée, posez vos Le gommage est considé- doigts sur la partie supérieure ré de nos jours comme un des sourcils, puis pressez soin particulier de la peau. Il avec les doigts vers le bas apporte à la peau de multiples tout en levant les sourcils. bienfaits puisqu'il sert à la net- Restez ainsi pendant une toyer de toutes ses vieilles dizaine de secondes puis cellules qui s'accumulent à sa recommencez. Faites aussi la surface. En effet, les cellules peau au double menton en de la peau naissent en profon- tirant votre langue 20 deur (hypoderme) puis secondes le plus possible migrent petit à petit vers la peau et facilite la pénétration des conseils et une prescrip- vers l'avant tout en gardant la surface (la cornée) où elles et augmente l'efficacité des tion à un dermatologue. bouche grande ouverte. Un meurent. Au fil des années, produits de soin du visage et Peaux grasses : ce genre excellent rite contre les rides. les cellules mortes s'accumu- du corps. de peaux a particulièrement lent et finissent par fermer les QUEL GOMMAGE POUR besoin d'être gommée, sup- LE RIRE FAIT PÉTILLER pores de l'épiderme tout en QUEL TYPE DE PEAU ? porte bien les textures très LE REGARD ET LA SANTÉ les asphyxiant et perturbant condensées en grains ou en en plus ses mécanismes phy- Ceci dépend de votre particules synthétiques. Elles BOIRE LA TASSE DE THÉ pour atteindre le fameux Votre prochaine cure de siologiques. peau : leur assurent un nettoyage en ÉCLAIRCIT LE TEINT ! quota «1,5 l d'eau par jour», beauté ? Un bon fou rire ! QUEL EST LE RÔLE DU Peaux normales : tous les profondeur. Vous rêvez d'un teint frais gage d'une peau souple et Réflexe qui augmente la cir- GOMMAGE ? soins gommant conviennent QUELLE EST LA BONNE et éclatant ? Faites du thé le bien hydratée ! culation sanguine, irrigue la Le gommage permet de du moment qu'ils ne vous TECHNIQUE ? petit rituel de la pause ! Riche peau, et lui donne un joli teint faire face à la pollution, les arrachent pas la peau ! Sur le visage, il, faut pro- en tanins et en vitamine C, le LE PETIT RAT, UN MODÈ- rosé. En plus, avec 400 mil- poussières, les cellules Peaux sensibles : il est céder du bout des doigts, par thé est en effet un puissant LE D'ÉLÉGANCE ! lions d'alvéoles pulmonaires mortes, les excès de sébum... recommandé d'être prudent petits mouvement circulaires antioxydant naturel : il limite Révélez votre féminité en dilatées par séance de rigola- les impuretés auxquelles avec ce genre de peau en évitant le contour des yeux. les effets des radicaux libres, vous inspirant du petit rat... de, c'est comme si vous sui- notre peau est confrontée au Choisissez des gommages Il est préférable d'insister sur véritables intrus respon- de l'opéra ! Pour adopter la viez un cours de gym, les quotidien doivent être net- doux qui n'abîment pas votre les parties médianes : nez, sables du vieillissement de la posture danseuse (et éviter courbatures en moins ! Et toyées. peau, par exemple les gels front et menton. Pour le corps, peau. les maux de dos), pensez, l'endorphine, hormone anti- En effet, le gommage per- douches exfoliants peuvent on peut frotter plus vigoureu- Mieux encore, buvez du toutes les 2 heures par blues et anti-douleur libérée met d'éliminer les vieilles cel- être utilisés plus souvent. sement avec la main plutôt thé vert, 10 fois plus concen- exemple, à redresser les par votre cerveau au moment lules afin de nettoyer la peau Utilisez des produits hypoal- qu'avec un gant en éponge tré en actif que le thé noir. Un épaules, rentrer les fesses et du rire, vous garantit une sen- et lui donner un aspect satiné. lergéniques, les produits à qui «absorberait» les petits geste simple à renouveler étirer le cou. Les seins se sation de bien-être et de Il stimule aussi la circulation base d'argile sont bien tolérés. grains gommant dans ses régulièrement dans la journée redressent, vous vous tenez bonnes minutes d'euphorie. sanguine à la surface de la Le mieux est de demander fibres.

Gérante Naïma MAHMOUDI • Directeur de la publication Nadjib STAMBOULI

Quotidien national •Direction-Administration 2, boulevard Mohamed V, Alger. Tél. : 021.78.14.16 - d’information Edité par la SARL Fax : 021.63.45.13 - Service Publicité : 021.63.42.65 •Email : [email protected] • Le fondateur MAHMOUDI INFO Web : http://www.lesdebats.com • Impression SIA • Publicité ANEP 1, avenue Pasteur, Alger, Tél. : 021.73.30.43 Abderrahmane Mahmoudi N° 2742 - Dimanche 16 février 2020 18 Les DEBATS

Natation/Championnat d'Algérie en eau libre (Jeunes et Open) SPORTS L'USMA domine la première édition Elle instruit les clubs qu'elle n'accepte plus les grèves USM Alger a outrageusement L’dominé la première édition du championnat national en eau libre (Jeunes et Open), en raflant trois des La FAF intervient pour arrêter la combine quatre titres mis en jeu vendredi à la piscine olympique de Tizi Ouzou. Les Rouge et Noir ont commencé par survoler l’Open (messieurs et dames), puis le championnat de jeunes (14-17 ans), disputés l’un comme l’autre sur une distance de trois kilomètres. En Open (mes- sieurs), la victoire est revenue à l’in- ternational Anis Djaballah, avec un chrono de 33 min 46 sec et 26 cent, devançant ainsi les deux nageurs de l’ASPTT d’Alger, respectivement Mohamed Bachir Mobarki (35 min 14 sec 90 cent) et Redouane Bouali (35 min 25 sec 80 cent). Chez les dames, c’est Khensa Belkacemi qui l’a emporté, en 36 min 25 sec et 84 cent, devant Sarah Moualfi (Club Koléa), deuxième en 38 min 37 sec 72 cent, au moment où Lilia Chater, sociétaire du Club Ayoun Turk (Oran), a complété ce podium fémi- nin, en 40 min 14 sec et 67 cent. Un excellent chrono, qui a permis à la jeune Belkacemi (15 ans) de rafler le titre même chez les jeunes, avec une avance considérable sur Lilia Chater, au moment où une autre Usmiste, Imène Achroui, a complété ce podium de jeunes, en 42 min 26 sec et 7 cent. Chez les garçons, c’est le Boufarikois Wassim Bentabghour qui a remporté le titre, avec un chrono de 35 min 36 sec et 85 cent, devant l’Usmiste Oussama Allam 36 min 21 sec et 41 cent, au moment son a Fédération algérienne de football justement pour mettre fin à ces pratiques que joueurs ne sont pas autorisés à faire grève coéquipier Soheïb Aouina a complé- souhaite mettre fin à certaines pra- le président de la FAF a décidé d’intervenir comme bon leur semble, surtout que leurs té le podium en 36 min 42 sec et 54 tiques qui se sont ancrées au niveau de pour mettre le holà sur ce genre de situation droits sont garantis en sollicitant la commis- cent. «Globalement, je suis satisfait certains de nos clubs et qui touchent la qui gangrène le championnat. Cela s’est véri- sion de résolution des litiges d’où ils pourront du rendement de nos nageurs dans L crédibilité des championnats de la Ligue I et II fié lors du championnat de Ligue II, lorsque le réclamer leur argent et même prendre leur cette compétition», a assuré le direc- professionnelles. En effet, cela est devenu leader, l’O Médéa s’est présenté avec une libération en cas de non-paiement de leur dû. teur des équipes nationales, Lamine monnaie courante de voir des joueurs de cer- équipe constitué de joueurs de la réserve Les joueurs seront sanctionnés donc en cas Benabderrahmane. taines formations faire grève pour réclamer alors que ses joueurs seniors avaient refusé de grève illégale, surtout que cela risque de leur argent. Si le fait de demander à percevoir de jouer étant donné qu’ils n’étaient pas fausser les résultats du championnat et cela Tennis/Championnats son dû est une chose légitime, par contre cela payés. La même chose s’est faite aussi avec n’est nullement autorisé. Par ailleurs, le pré- fausse carrément le championnat si ces l’ASMO. Tout cela montre que la pagaille sident de la FAF, Kheiredine Zetchi, invite les d'Afrique juniors joueurs venaient à boycotter leur équipe est règne en maître dans notre championnat et joueurs en se constituer en syndicat pour qui sera contrainte de faire aligner des jeunes c’est pour cela que cette intervention reste défendre leurs intérêts et éviter qu’ils ne Ines Bekrar sacrée qui n’ont aucune expérience, ce qui facilite salutaire pour tenter de remettre de l’ordre soient spoliés. généralement la tâche de l’adversaire. C’est dans nos championnats. Ainsi, donc, les Imad M. championne a jeune tenniswoman algérienne LInes Bekrar, 17 ans, a remporté Il rejoint les déclarations d'Infantino vendredi, le Championnat d’Afrique des juniors U18, en s’imposant en finale à Pretoria (Afrique du Sud), Zetchi favorable à une CAN tous les 4 ans devant l’Egyptienne Yasmin Ezzat e président de la Fédération algérienne de football (FAF) souhaite La CAN tous les deux ans, pour moi, c’est une sorte d’échec pour cette par deux sets à zéro (2-0). La jeune Lune Coupe d’Afrique des nations tous les quatre ans comme préco- compétition. La véritable raison est que cette CAN est un gouffre finan- algérienne, vice-championne nisé par le patron de l’instance internationale, Gianni Infantino. «Je suis cier pour les pays organisateurs. On voit très souvent une compétition d’Algérie des seniors, a remporté le d’avis d’organiser la CAN tous les 4 ans et je l’ai déjà dit avant à la sans public, mis à part les matches qui concernent le pays hôte, ou les premier set 6-4, avant de s’imposer Radio algérienne. On est pour une CAN tous les quatre ans à condition matches à partir des quarts de finale. Sur le plan économique, c’est très au second, sur le même score 6-4. « que le cahier des charges soit plus exigeant que ce qu’il est aujourd’hui limité », a t-il expliqué. Le premier responsable de l’instance fédérale En cette heureuse occasion, je tiens », a déclaré Zetchi pour FAF TV. Le président de la Fifa, Gianni souhaite cependant, qu’en cas de changement de sa périodicité, le tour- à féliciter la joueuse Ines Bekrar qui Infantino, avait préconisé récemment à Rabat d’organiser la CAN tous noi soit organisé l’année où il n’est prévu aucune autre compétition majeu- a remporté le titre brillamment en les quatre ans dans le but de «la rendre plus commercialement viable re. «En cas de passage de cette compétition à une périodicité de tous les présence des meilleures joueuses et attrayante à l’échelle mondiale». «La Coupe d’Afrique génère aujour- quatre ans, je propose qu’elle ne se joue pas une année où se tient une du Continent africain. Elle s’est don- d’hui 20 fois moins que le Championnat d’Europe des nations et en autre compétition majeure comme la Coupe du monde ou l’Euro. Comme née à fond depuis l’entame de la matière d’infrastructures, je n’ai jamais vu, lors de mes voyages, des ça, la CAN deviendra le grand événement majeur de l’année en question, compétition pour atteindre le som- stades modernes. Il ne faut pas attendre une CAN pour construire un ce qui va rapporter beaucoup plus à la Confédération africaine de football met de l’Afrique. Je profite de l’occa- stade, il faut le faire et on va aider l’Afrique sur ce point», avait soute- et donnera plus de temps au pays organisateur pour bien préparer sa com- sion pour saluer le Centre internatio- nu l’homme fort de la Fifa, lors d’un séminaire sur le développement pétition», argumente Kheïreddine Zetchi. La dernière CAN s’est déroulée nal ITF de Casablanca (Maroc, Ndlr) des infrastructures footballistiques dans le Continent africain organisé l’été dernier en Egypte et avait été remportée par la sélection algérienne qui joue un grand rôle dans la forma- au Maroc. Pour l’ancien président du Paradou AC, une compétition face au Sénégal (1-0). La prochaine CAN se déroulera au Cameroun du 9 tion de Bekrar et son suivi. «C’est tous les deux ans constitue une sorte d’échec pour ce tournoi majeur». janvier au 6 février 2021. une grande satisfaction pour le ten- nis et le sport algérien en général », a déclaré à l’APS, le Directeur tech- nique national (DTN) de la AS Monaco Fédération algérienne de tennis (FAT), Mohamed Bouchabou. Bekrar, tête de série N7, a réalisé un Slimani brille encore parcours «sans faute» depuis le coup d’envoi de ce rendez-vous afri- ominateurs, les Monégasques sont parve- bien soutenu par un Golovine tout proche de Florent Mollet butait sur un Benjamin Lecomte cain. Au premier tour, elle avait Dnus à l’emporter contre Montpellier grâce à marquer mais qui envoyait le ballon au-dessus vigilant en tout début de match (6e). dominé la Sud-Africaine, Kelly un but de leur attaquant algérien (1-0). (27e) rythmait la première période. Slimani avait Et c’est finalement Islam Slimani qui trouvait Arends, 6-3, 6-2, avant de s’imposer De retour dans le XI de départ, Islam Slimani auparavant sollicité Bertaud après une combi- la faille de la tête sur corner, comme le week- au second tour face à la a, une nouvelle fois, été décisif. naison avec Ben Yedder (17e). end passé à Amiens (1-2) pour offrir la victoire Camerounaise, Anna Lorie Privé de Gelson Martins, suspendu à titre Pas en reste, Stevan Jovetic tentait sa chan- aux siens (52e). Montpellier peinait à réagir et Lemongo Toumbou, 7-5, 6-2. Lors conservatoire, l’entraîneur espagnol avait fait le ce à plusieurs reprises, mais ne cadrait pas d’un Tiémoué Bakayoko trouvait même la barre sur des quarts de finale, l’Algérienne a choix de titulariser ensemble Jovetic, Ben rien (38e) ou voyait le portier montpelliérain sor- une belle frappe de l’extérieur de la surface battu la Marocaine, Aya El Aouni, 6- Yedder et Slimani à Louis II, alors qu’en face tir sa tentative (45e+1). Si les deux équipes ren- (70e). Keita Baldé manquait enfin un but tout 3, 7-5, puis l’autre Marocaine, Michel Der Zakarian était privé d’Andy Delort, traient aux vestiaires dos à dos, se sont les fait sur un superbe décalage de Wissam Ben Yasmine Kabbaj, tête de série n°1, suspendu. Monégasques qui dominaient les débats, les Yedder, lui-même lancé en profondeur par en demi-finale (6-2, 6-3). Le trio offensif des joueurs de la Principauté, visiteurs n’ayant été dangereux que quand Slimani (90e). à propagerdesinformations Les DEBATS http://www.lesdebats.com L Collision entreuncamion r ' dent mortel,a-t-on rappelé. circonstances exactes decetacci- compétents afin dedéterminerles vices desécuritéterritorialement enquête aétéouverteparles ser- des servicesdelaDPC.Une sonnes blessées,a-t-onsignalé ont étéprodiguésàd'autres per- moment oùdespremierssoins implanté danslamêmelocalité, au minée verslamorguedel'hôpital, dépouille delavictimeaétéache- selon lamêmesource.La Batna, transportant11personnes, Bir Ater(Tébessa)etlawilayade rant laliaisonentrerégionde de transportdesvoyageurs,assu- port demarchandisesetunbus lision entreuncamiondetrans- de laDPC.L'accidentestunecol- formation etdelacommunication qué émanantdelacellulel'in- Redama, apréciséuncommuni- plus exactementaulieuditFedj cet accidentsurvenusurlaRN1 de Chériasontintervenuspour l'unité secondairedelacommune ments dececorpsconstitué Protection civile(DPC).Lesélé- appris auprèsdeladirection km àl’ouestdeTébessa),a-t-on dans lacommunedeChéria(45 voyageurs quis'estproduithier dises etunbusdetransportdes camion detransportmarchan- dée lorsd'unecollisionentreun Une personne(41ans)estdécé- muniqué. qui lesdiffusent»,conclutlecom- qu'assumeront entièrementceux mations faussesetmensongères, obstination àpropagerdesinfor- règles dedéontologieestune une transgressionpréméditéedes communiqué sus-citéconstitue communiqué. «L'inobservationdu souligne laPrésidencedansun Algérie PresseService(APS)», publics parlecanaldel'agence reprise descommuniquésrendus Présidence deRépubliqueou source officielleauprèsdela recueillie exclusivementdela dent delaRépublique,doitêtre le voletrelatifàl'activitéduprési- aux relationsinternationales,dans à caractèreprotocolaireouliée République, quetouteinformation nant delaPrésidence des informationsofficielleséma- dernier, portantsurladiffusion son communiquédu28décembre munication, quin'ontpasobservé supports etplates-formesdecom- nationaux privésetlesdifférents pelle, encoreunefois,lesmédias Présidence delaRépubliquerap- ceux quilesdiffusent».«La gères, qu'assumerontentièrement informations faussesetmenson- une obstinationàpropagerdes formes decommunication«est et différentssupportsplates- par desmédiasnationauxprivés de laPrésidenceRépublique, de l'informationofficielleémanant décembre dernier,surladiffusion de soncommuniquédu28 affirmé, hier,quel'inobservation La PrésidencedelaRépubliquea e i mensongères» affirme n l a o t b i «Une obstination et unbus,mort f s

e à la Présidence r

v l ' a i n t T f i o o é n r b m

e d s a u s t

i a c o

o n

m

o m f f i u c n i e i q R. M. L. M. l l u de ralliementàdesgroupesterroristes e é

U a arr nationale populaire(ANP)qui un détachementdel'Armée échec vendrediàTlemcenpar U Tlemcen /2 tation detroisindividusà où ilaétéprocédéàl'arres- ment auxgroupesterroristes, 2020, unetentativederallie- mis enéchec,le14février l'Armée nationalepopulairea ments, undétachementde ploitation derenseigne- antiterroriste etgrâceàl'ex- qué. (MDN) dansuncommuni- tère delaDéfensenationale ments, indique,hier,leminis- à l'exploitationderenseigne- MDN. et auJapon. continentale :auxPhilippines, àHong Kong avaient jusqu'ici étérecenséshorsdeChine conférence de presse.Seulstroismorts mier enEurope», a-t-ellesoulignélorsd'une Ce décèsestle«premierhorsd'Asie, lepre- ministre françaisedelaSanté,Agnès Buzyn. décédé vendredisoir,aannoncé hierla GHIR HAK «Dans lecadredelalutte êté troisindividusgrâce talisé àParisdepuislafinjanvier est par lenouveaucoronavirusethospi- n touristechinoisde80ansinfecté La France annonceledécèsd'unpatient a étémiseen groupes terroristes liement aux ne tentativederal- e Mise enéchecd'unetentative RM», soulignele El Tarf(5 de chasse,untéléphone nationale ontsaisitroisfusils l'ANP etdelaGendarmerie nels d'undétachementde distinctes àDjanet/4 été arrêtéslorsd'opérations la mêmesource. des garde-frontières,ajoute ont étémisesenéchecpar rants s'élevantà12903litres grande quantitédecarbu- tives decontrebanded'une (6 de métaux.ATamanrasset piqueurs etcinqdétecteurs gènes, 26marteaux- cules, 41groupesélectro- ont saisiégalementsixvéhi- détachements del'ANPqui Batna (5 Guezzam/6 Tamanrasset etIn e A SoukAhras,Tébessaet En outre,71individusont RM), Tiaret(2 T e l e e RM), lesperson- e RM), destenta- RM pard'autres m ris, a-t-elle ajouté. dans les Alpes,tandis que quatresont gué- tude, dontlescinq Britanniquescontaminés sans queleurétat desantén'inspired'inquié- confirmés en France restenthospitalisés sieurs joursdansunétatcritique». rapidement dégradéetilétait depuisplu- hospitalisé àl'hôpitalBichat Paris, «s'était a préciséAgnèsBuzyn.L'étatde cepatient, c Six patientssurles11cas d'infection «J'ai étéinforméehiersoirdece décès», e e n

RM) et Météo e RM, C (4 Aménas, BiskraetOuargla de différentesboissons,àIn de psychotropes,552unités vidus etsaisi558comprimés nationale ontarrêtéseptindi- éléments delaGendarmerie détachement del'ANPetdes munitions, tandisqu'unautre jumelles etunequantitéde satellitaire, deuxpairesde o Tlemcen etBéchar. dés àOuargla,ElOued, nationalités ontétéappréhen- Témouchent (2 Mostaganem etAïn ont misenéchec,à de laGendarmerienationale éléments desgarde-côteset migration clandestine,des cadre delaluttecontrel'im- clan alors que27immigrants destine de16personnes, tentatives d'émigrationclan- r e o [email protected] RM). Parailleurs,dansle destins dedifférentes n Alger Max 18°C a Ensoleillé Min 6°C v i r u s e RM), des O. M. africain. premier annoncé vendredisurlecontinent une trentainede paysetterritoiresdontun cas decontamination ontétéconfirmésdans morts danslepays. de 66000personnesetfaitplus de1500 dans laprovincedeHubei,acontaminé plus Covid19, détectéeenChine décembre Hors deChinecontinentale,près de600 L'épidémie depneumonievirale baptisée Sept mortsendeuxjours de lacoalitionmilitaire Chute d'unavion Protection àtraversleswilayasde secourus parlesélémentsdela chauffage etchauffe-bainsontété carbone émanantd'appareilsde incommodées parlemonoxydede accident. Parailleurs,19personnes enquête surlescirconstancesdecet Gendarmerie nationaleontouvertune Mekmen Benamar.Lesservicesdela transférés verslapolycliniquede blessures ettroisautresblessés Mécheria oùilasuccombéàses l'hôpital lesFrèresChenafadelaville Protection civileverslesurgencesde évacuation parlesagentsdela septuagénaire (72ans)aprèsson accident acausélamortd'un d'une maison,selonlamêmesource.Cet véhicule percutantunarbrepuismur Benamar suiteaurenversementd'un traversant letissuurbaindeMekmen au niveaudelaRN22tronçon Protection civile.L'accidents'estproduit on apprisauprèsdesservicesdela Mekmen Benamar(wilayadeNaâma),a-t- vendredi àsamedidanslacommunede de laroutesurvenudansnuit autres ontétéblesséesdansunaccident ailleurs, unepersonneestmorteettrois circulation, notelamêmesource.Par blessés suiteàdeuxaccidentsdela Oum ElBouaghiavecunmortetsix lourd aétéenregistrédanslawilayade par laProtectioncivile.Lebilanleplus national, selonunbilanrendupublichier durant lesdernières48heuresauniveau Oran Max 17°C accidents delacirculationenregist autres ontétéblesséesdans13 Sept personnesonttrouvélamortet42 ajoute lebilan. Naâma, Annaba,MédéaetTlemcen, Ensoleillé A Min 8°C d'assistance, selonl'ONU. deux tiersdelapopulation,ontbesoin déplacées et24,1millions,soitplusdes millions depersonnessonttoujours essentiellement descivils.Environ3,3 des dizainesdemilliersmorts, humanitaires, laguerreauYémenafait avancé». Selondiversesorganisations Tornado àl'aided'unmissilesol-air samedi, avoir«abattuunaviondetype annoncé, danslanuitdevendredià Houthis. Cesderniers(Houthis)ont forces gouvernementalescontreles la guerreauYémenpoursoutenirles La coalitionintervientdepuis2015dans aux forcesgouvernementalesyéménites. M. Maliki,unemissiondesoutienaérien L'avion menait,selonlecommuniquéde de pressesaoudienneSPA. saoudien Turkial-Maliki,citéparl'agence porte-parole delacoalition,lecolonel dans laprovincedeJawf»,aindiquéle 23h45 localesvendredi(20h45GMT) aériennes saoudiennes,esttombéà type Tornado,appartenantauxforces appareil delacoalition.«Un indiqué avoirabattudanslanuitun mouvement Ansarullah(Houthis)ont nord duYémen,oùleséléments de lachuted'unsesavionsdansle commandement saoudienafaitpart,hier, La coalitionmilitairesous Y c é ACTU... c m i d e e n n t s

d e

l a

c i r c u l a Annaba t i Max 16°C o R. M. Ensoleillé Min 4°C n R. M. T. K. rés