Attentat de Timiaouine Chanegricha rend hommage au soldat Benadda Page 3 Tizi Ouzou Démantèlement LE JOUR d'une association de D’ALGERIE Votre quotidien national falsification de visas Quatorzième année - N° 5006 - Ven. 14 - Sam. 15 février 2020 – Prix : 10 DA Page 24 A une semaine du premier anniversaire du Hirak Une foule pacifique, déterminée et optimiste Page 3 Une guerre Le Plan d'action adopté à l'APN déjà effective par certains Djerad décline les priorités aspects Par Mohamed Habili de son gouvernement ogiquement quand un Etat et une armée s’em- Lploient à atteindre un Lors de l'adoption objectif qui se trouve être du plan d'action l’exact opposé de ce à quoi du gouvernement tend un autre Etat avec son par la majorité armée, la guerre entre les des députés de deux camps est inévitable, à l'APN, le Premier plus forte raison si les deux ministre, forces sont déjà au contact Abdelaziz Djerad, l’une de l’autre, et qu’il arrive a réaffrimé la qu’elles s’en prennent l’une à détermination du l’autre. Ce cas de figure est si gouvernement peu une vue de l’esprit qu’il se qu'il dirige à présente concrètement en recouvrer la Syrie, et pas dans un seul confiance du endroit, mais dans deux citoyen, dévoilé régions différentes, tant à l’est les sources de qu’à l’ouest de l’Euphrate. financement et Depuis le début de l’offensive évoqué la de l’armée syrienne sur Idleb, récupération de au nord-ouest, la Turquie y a l'argent détourné dépêché une force estimée par des hauts maintenant à 10 000 soldats. responsables et On se demandait l’autre jour si hommes la Turquie finirait par faire au Ph/E. Soraya/J. A. d'affaires. Lire page 2 nord-ouest ce qu’elle avait fait ou nord-est de la Syrie. Cette question désormais ne se Accusé de «corruption» et de «transfert illégal de capitaux pose plus, car faire franchir la frontière à une force de cette importance, ce n’est rien d’autre qu’une invasion, Le patron d’Ennahar, quand le terme ne serait pas employé, ni par un côté ni par l’autre. C’est qu’on pense que pour qu’il y ait invasion, enco- Anis Rahmani, placé re faut-il que cette armée s’éta- blisse dans le pays, ne repas- se pas la frontière dans l’autre sens au bout d’un temps rela- tivement court, se comptant sous mandat de dépôt soit en jours soit en semaines. Au-delà, par contre, il ne serait plus possible de nier le fait ou  Mohamed Laïd Benamor de se voiler la face : on serait bien en face d’une deuxième invasion de la Syrie par sa voi- et l'un de ses frères placés sine du nord, la Turquie. sous mandat de dépôt Lire page 2 Suite en page 3

Transport maritime A l'occasion de la 25e commémoration de son assassinat Vers la réduction des délais Un hommage rendu du transit aux ports à cinq jours à Azzedine Medjoubi Page 13 Page 5 2 Ven.Jeudi 14 3 -avril Sam. 2014 15 février 2020 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Le Plan d'action adopté à l'APN Djerad décline les priorités de son gouvernement  Lors de l'adoption du plan d'action du gouvernement par la majorité des députés de l'APN, le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a réaffirmé la détermination du gouvernement qu'il dirige à recouvrer la confiance du citoyen, dévoilé les sources de financement et évoqué la récupération de l'argent détourné par des hauts responsables et hommes d'affaires.

Par Louiza Ait Ramdane de franchise et de vérité, loin de approprié pour fonder l’action de toute fourberie et fausses pro- l’Etat dans le recouvrement des près trois jours de débat messes, précisant que «construi- avoirs issus des crimes de cor- autour du plan d’action re l’Algérie nouvelle, relever les ruption», a-t-il indiqué. Sur le du gouvernement, le défis et régler les crises que plan procédural, Djerad a préci- Ph/E. Soraya/J. A. APremier ministre, connaît le pays ne sauraient sé que c’est au ministère de la Abdelaziz Djerad, a répondu, intervenir du jour au lendemain, Justice de mettre en place le dis- jeudi, aux questions posées par et que cette entreprise nécessite positif nécessaire à l’exécution les députés sur l’absence de du temps pour mettre en place de ce processus. chiffres, de délais et de sources les études et les approches de de financement de ce plan. traitement». Eventuel recours Dans une déclaration à la pres- de l’Algérie à des se, après l’adoption de son plan Recouvrement des financements exté- d’action, Djerad a affirmé que fonds détournés son gouvernement est un «gou- rieurs à long terme vernement de terrain, composé Evoquant la complexité d’un Sollicité par les députés sur la de compétences et de tel processus et le temps néces- source de financement de son patriotes», soulignant que «ce saire à sa concrétisation, le plan, le Premier ministre a évo- n’est pas un gouvernement vir- Premier ministre a fait état de qué la possibilité de recourir à tuel ou de promesses». Le gou- trois conditions nécessaires au des financements extérieurs à vernement planchera sur «la lancement du processus de long terme et à des conditions réforme des banques, la récupé- confiscation et de restitution de avantageuses pour financer les ration de l’argent informel», a-t-il biens et d’avoirs détournés, à projets prévus dans le plan d’ac- indiqué. savoir «prouver et localiser les tion du gouvernement. «Des biens et avoirs provenant de la financements extérieurs qui ne Recouvrer la corruption», «fournir le jugement touchent pas à la souveraineté confiance du citoyen définitif» et «l’existence d’ac- du pays», a-t-il expliqué. Dans ce cords d’entraide judiciaire sens, il a cité comme exemple ment souligné la possibilité de effet, le Premier ministre a fait Le Premier ministre a réaffir- comme support pour l’accéléra- les financements de la Banque récupérer beaucoup d’argent état d’un travail en cours pour la mé la détermination du gouver- tion de ce processus». Il a égale- africaine de développement existant dans le circuit informel révision de la nomenclature nement à recouvrer la confiance ment rappelé la teneur de l’ar- (BAD) et des Fonds arabes d’in- qui contient, poursuit-il, des cen- nationale des projets de déve- du citoyen à travers «la revalori- ticle 54 de la loi relative à la pré- vestissements qui, souligne-t-il, taines de milliards. loppement, notamment ceux sation des valeurs humaines per- vention et à la lutte contre la cor- donnent des prêts à très longs gelés, reportés ou pas entamés dues, la consécration de la cultu- ruption qui stipule que «nonobs- termes et avec des taux d’intérêt Réunion encore. En matière d’habitat, le re de l’abnégation dans le travail, tant les dispositions du code de très faibles, qui ne touchent pas walis-gouvernement Premier ministre a affirmé la la reddition de comptes et la pro- procédure pénale, l’action à notre souveraineté et ne remet- détermination du gouvernement motion des libertés». A ce pro- publique et les peines relatives tent pas en cause les fonde- Le Premier ministre a affirmé à redoubler d’efforts afin d’assu- pos, le Premier ministre a affirmé aux infractions prévues par la ments de notre politique écono- que la réunion walis-gouverne- rer la réception, dans les délais que le gouvernement était présente loi sont imprescriptibles mique. «L’Algérie a ainsi énormé- ment, décidée par le président impartis, des programmes en «conscient» que les passerelles dans le cas où le produit du ment de possibilités permettant de la République pour les pro- cours de réalisation et le par- de la confiance avec les citoyens crime aurait été transféré en de réunir beaucoup d’argent», a chains jours, définira les priori- achèvement de leur aménage- passent impérativement par un dehors du territoire national». Le soutenu le Premier ministre. tés, traduira les mesures et fixera ment et raccordement aux diffé- réel engagement à faire montre Premier ministre a ajouté que le Outre le financement extérieur, il avec précision les délais d’exé- rents réseaux, tout en mobilisant seul instrument juridique sur a évoqué des niches de finance- cution du plan d’action du gou- les ressources nécessaires au lequel l’Algérie comptera pour ments internes existant en vernement, y compris la mise en lancement du programme ambi- Entendus mercredi par le récupérer l’argent «volé» est la Algérie. «Nous avons de l’argent œuvre du plan d’urgence pour tieux initié par le président de la tribunal de Sidi M’hamed Convention des Nations unies qui existe en Algérie qui peut être pallier les inégalités en matière République visant la réalisation Mohamed Laïd contre la corruption. «La récupéré à travers les reformes de développement local, notam- d’un million de nouveaux loge- Convention des Nations unies des systèmes bureaucratiques, ment dans les régions du Sud, ments. Benamor et l’un contre la corruption, ratifiée par de la fiscalité et des banques», a- les zones montagneuses et L. A. R. de ses frères l’Algérie, est l’instrument le plus t-il déclaré. M. Djerad a égale- rurales et les banlieues. A cet placés sous Accusé de «corruption» et de «transfert illégal de capitaux» mandat de dépôt LE JUGE instructeur du palais Le patron d’Ennahar, Anis Rahmani, placé sous mandat de dépôt de justice de Sidi M'hamed, e patron du groupe média- détention provisoire du directeur été un des proches de l’ancien cès. Le patron, propriétaire du Alger, a placé avant-hier Ltique Ennahar, Anis Rahmani, général du groupe Ennahar, président Abdelaziz Bouteflika et groupe médias Ennahar, est l'homme d'affaires Mohamed de son vrai nom Mohamed Mohamed Mokaddem. Le préve- du sérail, interpellé mercredi soir également accusé d’«infraction à Laïd Benamor, patron du Mokaddem, a été placé sous nu est notamment poursuivi dernier, a passé la nuit à la bri- la législation de change», «chan- groupe agroalimentaire Amor mandat de dépôt tard dans la dans une affaire liée à «l’acquisi- gade de gendarmerie de Bab tage pour l’obtention d’avan- Benamor et également ex-pré- nuit d’avant-hier à hier, au terme tion d’avantages indus» et «la Djedid, avant de passer devant tages indus», «abus de pouvoir» sident de la Chambre algé- de son audition par le procureur détention de comptes bancaires le procureur qui a ordonné son et «détention de comptes ban- rienne de commerce et d'in- de la République du tribunal de à l’étranger», a rapporté hier incarcération à la prison de caires à l’étranger», selon les dustrie (Caci), ainsi que l'un Bir Mourad Raïs, Alger. l’APS qui cite des services du Koléa en attendant la convoca- médias qui ont rapporté l’infor- de ses frères sous mandat de Est-ce la fin de l’impunité dont Parquet général d’Alger. Anis tion de son procès pour plu- mation de sa détention. Il est à dépôt pour des faits de cor- a joui depuis des années le Rahmani sera ensuite incarcéré sieurs charges liées au transfert rappeler qu’Anis Rahmani a fait ruption, ont rapporté des patron d’Ennahar qui sans scru- à la prison de Koléa en attendant illégal de capitaux. l’objet de nombreuses plaintes médias électroniques. Selon pule ni respect des droits et de la la convocation de son procès Entre-temps, la chaîne pour diffamation. La dernière ces derniers, les inculpés sont dignité humaine, ne s’est pas pour plusieurs charges liées à la Ennahar, qui a confirmé l’arresta- remonte à fin décembre dernier, poursuivis pour, notamment, gêné pour porter atteinte à la vie «corruption» et au «transfert illé- tion de son patron mercredi der- lorsque avec un journaliste «dilapidation de deniers privée des personnes ? En gal de capitaux», selon plusieurs nier vers 16h par des éléments d’Ennahar, ils ont été condam- publics» et «exploitation illéga- effet, la machine judicaire huilée sources médiatiques. A sa sortie en tenue civile qui l’ont conduit nés à six mois de prison ferme le de terres agricoles». Dix- plus que jamais contre la corrup- du tribunal, l’information a de vers la brigade de la gendarme- pour «offense et diffamation» à sept autres personnes audi- tion en tout genre a, par le biais facto été largement relayée par rie de Bab Djdid, a annoncé l’encontre du général à la retraite tionnées dans cette affaire ont du juge instructeur près le quelques chaînes de télévision dans un communiqué rendu Hocine Benhadid qui était à été libérées, selon les mêmes Tribunal de Bir Mourad Rais avant d’enflammer les réseaux public vers midi la constitution l’époque en prison. sources. Souhila D. (Alger), ordonné, dans la nuit sociaux. A noter que le patron d’une défense pour le patron du Lynda Naili d’avant-hier à hier, la mise en d’Ennahar Tv, connu pour avoir groupe médiatique lors du pro- Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Ven. 14 - Sam. 15 février 2020 3 Attentat de Timiaouine LA QUESTION DU JOUR Une guerre Chanegricha rend hommage déjà effective par certains au soldat Benadda aspects

Après avoir supervisé l'exécution d'un exercice tactique avec munitions réelles, le chef Suite de la page une

d'état-major de l'Armée nationale populaire par intérim, Saïd Chanegricha, a poursuivi sa usque-là celle-ci a mené e visite en 6 Région militaire en se rendant au Secteur opérationnel Bordj Badji Mokhtar, une guerre par procura- Jtion, armant et finançant où il a inspecté quelques unités relevant de ce Secteur. des groupes rebelles, quand Par Meriem Benchaouia elle ne les a pas elle-même créés de toutes pièces. A l a, à cette occasion, rendu partir de maintenant, étant en hommage au vaillant chahid Ph.>MDN première ligne, à l’avant de Benadda Brahim, en lui ces mêmes groupes que décernant la Médaille de bra- l’armée syrienne entend I déloger d’Idleb, la seule voure, «en guise de reconnais- guerre possible est une sance et de gratitude de la part confrontation directe entre du Commandement de l’ANP aux les deux armées. Ce serait du sacrifices du chahid pour sa reste déjà pleinement le cas Patrie, l’Algérie». Il a souligné, s’il n’y avait pas la Russie dans son allocution prononcée pour jouer au médiateur. A un lors de cette visite, son soutien bien étrange médiateur, à vrai aux personnels du détachement dire, puisque elle est elle- de Timiaouine, «suite au lâche même partie prenante au attentat terroriste ayant ciblé ce conflit. Sans son aviation qui détachement, au début de cette bombarde, en même temps semaine, faisant tomber au que celle de Damas, les posi- champ d’honneur le chahid tions rebelles, et qui assure Djoundi contractuel Benadda ensuite la couverture aérien- Brahim qui a su, avec bravoure et ne à l’avancée des unités vigilance, mettre en échec cette syriennes, la bataille d’Idleb tentative désespérée et sauver n’aurait même pas commen- ses camarades et son unité», cé. Ni même d’ailleurs aucu- réitérant, à cette occasion, ses valorisons les résultats positifs sécuritaires rencontrés le long ce, «parfaitement réussi», le ne de celles qui avaient pré- condoléances à la famille et aux que les unités de l’Armée natio- de nos frontières, notamment général-major Saïd Chanegriha cédé, et qui avaient permis à proches du chahid. «J’ai tenu, à nale populaire n’ont cessé de Sud. «Le développement effectif a relevé que l’objectif «étant d’as- l’Etat syrien de reprendre le l’occasion de cette visite que j’ef- réaliser dans le domaine de la et l’amélioration réelle du niveau surer une adaptation optimale à contrôle sur les deux tiers du fectue en 6e Région militaire, à lutte antiterroriste et contre la cri- atteint aujourd’hui par nos l’ensemble des nouveaux défis pays. Le un tiers restant pour- vous rencontrer et vous soutenir, minalité organisée, ayant contri- Forces armées, dans toutes leurs sécuritaires rencontrés le long rait bien s’avérer plus difficile notamment suite au lâche atten- bué à maîtriser totalement la composantes, nécessitent que de nos frontières, notamment et plus coûteux, et d’une tat terroriste ayant ciblé, au début situation sécuritaire dans notre soit accordée une importance Sud, et ce, a-t-il précisé, dans le façon générale plus long à de cette semaine, le 62e Bataillon pays», a-t-il ajouté. majeure à la préparation rigou- cadre de la stratégie clairvoyante reconquérir que les deux d’Infanterie Motorisée Autonome, reuse et efficiente des exercices adoptée par le Haut tiers précédents. Il a fallu à la faisant tomber au champ d’hon- Assurer une de différents niveaux et plans, et Commandement de l’Armée Syrie et ses alliés neuf ans neur le chahid Djoundi contrac- «adaptation optimale» que la préparation au combat nationale populaire, sous la pour à la fois renverser le tuel Benadda Brahim qui a su, soit menée vers une nouvelle conduite du président de la cours de la guerre, qu’ils avec bravoure et vigilance, des unités de l’armée phase, devant revêtir davantage République, chef suprême des étaient en train de perdre mettre en échec cette tentative aux nouveaux défis de professionnalisme, en termes Forces armées, ministre de la jusqu’à à la fin de 2015, et criminelle désespérée et sauver sécuritaires de planification et de précision Défense nationale, et à la faveur reprendre possession des ses camarades, son détache- de l’exécution», a affirmé le de ses orientations». Pour lui, deux tiers du pays. Rien ne ment et son unité», a-t-il déclaré Le chef d’état-major de général-major dans une ren- cette stratégie «a donné ses dit encore qu’il ne leur fau- dans son allocution en homma- l’Armée nationale populaire par contre avec les personnels des fruits sur le terrain, à travers les drait pas de longues années ge au jeune soldat. «Oui, nous intérim a souligné la nécessité unités ayant exécuté l’exercice résultats positifs sans cesse avant de réunifier le pays sommes fiers de cet acte d’assurer une adaptation opti- tactique «Hoggar-2020». Après enregistrés par nos unités sous une seule autorité poli- tique, celle de l’Etat syrien, héroïque de nos hommes, et male de la préparation au com- avoir félicité les «grands efforts déployées sur l’ensemble du ter- renouvelé peut-être mais appelons l’ensemble à en bat des Forces armées à l’en- fournis» par les personnels des ritoire national». néanmoins le même qu’avant prendre exemple, comme nous semble des nouveaux défis unités ayant exécuté cet exerci- M. B. la crise de 2011. Or que ce qui reste de guerre soit long A une semaine du premier anniversaire du Hirak ou au contraire court ne dépend pas de la Turquie, ni Une foule pacifique, déterminée et optimiste même de la Russie, mais du demi-millier de soldats améri- cains, qui depuis l’invasion oulant réaffirmer leur déter- menant à la Grande Poste. La velle marche , les manifestants «Yasskout el nidame» (A bas le de la Turquie du nord-est Vmination à aller jusqu’au bout foule s’est agrandie après la ont tenu à rendre hommage au pouvoir), «Echaab yourid el istik- syrien, qu’ils ont permise par dans leur mouvement, exiger la prière du vendredi, vers 13h50. procureur-adjoint muté dans une lal» (Le peuple veut l’indépen- leur repli, sont affectés au libération des détenus d’opinion Les manifestants ont alors effec- localité du sud du pays pour dance). Enfin, notons que beau- gardiennage des puits de ainsi que l’instauration d’un Etat tué leur marche habituelle, scan- avoir demandé la relaxe d’une coup de détenus ont recouvré la pétrole de Deir-Ezzor. Que de droit, des Algériens sont sor- dant des slogans pour le chan- vingtaine de manifestants et plai- liberté ce jeudi13 février, dont leurs chefs se décident à les tis pacifiquement pour le 52e ven- gement, la libération des hira- dé pour l’indépendance de l’ap- l’étudiante de Tlemcen Nour el rappeler, et il n’y aura pas de dredi consécutif dans plusieurs kistes arrêtés durant les manifes- pareil judiciaire, indiquant sur Houda Oggadi, condamnée à un guerre entre les deux armées villes du pays. tations qui ont eu lieu le vendre- des pancartes : «Sidi M’hamed mois de prison ferme, et dont le syrienne et turque, pour la Voilà maintenant presque une di. Devant un important dispositif Belhadi, tu es la fierté de la justi- hirak n’a eu de cesse de deman- bonne et simple raison que année que le peuple algérien sécuritaire, les participants à ce ce algérienne». Ils ont également der la libération lors des cette dernière sera elle aussi sort chaque vendredi et mardi dernier vendredi avant la célé- appelé à l’instauration d’un sys- marches estudiantines du mardi. et sans tarder rappelée par pacifiquement dans plusieurs bration, vendredi prochain, tème civil qui «garantisse les Ces derniers jours, on a assisté à Ankara. C’est ce demi-millier villes du pays pour exprimer son d’une année de mobilisation libertés et accepte le pluralisme une cascade de relaxes, notam- de soldats américains qui en opposition au système, exiger la pacifique, ont réaffirmé leur et l’acceptation de l’autre, atta- ment à Aïn Témouchent et réalité assure la protection libération des détenus d’opinion détermination à aller au bout de ché à la démocratie et à l’alter- Tlemcen, où plus d’une cinquan- des milliers de soldats turcs dont des étudiants, des acti- leur mouvement avec le même nance pacifique du pouvoir» et à taine de manifestants et d’acti- occupant la Syrie des deux vistes… Hier, comme chaque esprit, pacifique, déterminé et «la levée des restrictions du droit vistes ont été innocentés par les côtés de l’Euphrate. Qu’ils y vendredi depuis le 22 février der- optimiste. Pour ce 52e vendredi, au rassemblement dans l’espace tribunaux. Mais il reste encore soient maintenus par contre nier, la rue été pleine à craquer. les citoyens ont aussi exigé le public et de manifestation». derrière les barreaux des mani- et l’on voit mal ce qui pourra Femmes, hommes et enfants, départ de la «issaba» et l’instau- Marchant dans les différentes festants et animateurs du hirak, être fait pour qu’une guerre brandissant l’emblème national ration d’un Etat de droit, l’indé- rues du centre-ville de la capita- notamment Karim Tabbou, Fodil déjà effective par certains de tous formats, des pancartes pendance de la justice, l’applica- le, les manifestants ont scandé Boumala et Abdelouahab aspects n’éclate pas pour de de toutes formes et couleurs, ont tion des articles 7 et 8 de la «Djazayer houra dimocratya» Fersaoui, dont la libération conti- bon. marché dans les différentes rues Constitution. Lors de cette nou- (Algérie libre et démocratique)», nue à être demandée par le M. H. 4 Ven. 14 - Sam. 15 février 2020 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Commerce L’escargot inonde le marché à Oran  La capitale de L’escargot... soupe et l'Ouest algérien s'est autres bienfaits transformée avec le Les Oranais, connus pour leur penchant pour les escargots, temps en véritable s’ingénient à préparer des plats pôle de succulents, notamment la commercialisation de «soupe d’escargots» dont la pré- paration nécessite de nom- l'escargot, localement breuses herbes médicinales et appelé «bebbouche» aromatiques et d’épices et qui est préparée en hiver pour traiter par les habitants de la les affections dues au froid. Les région et provenant escargots sont laissés, une nuit entière, dans la semoule afin des quatre coins du qu’ils se débarrassent de tous pays. Par la force des leurs déchets. Ils sont ensuite lavés à l’eau vinaigrée, jusqu’à ce choses, ce «caviar qu’ils se débarrassent de tous rampant» inonde les leurs secrétions et placés dans une marmite pour la cuisson marchés populaires et après lecture de la sourate de la de proximité à Oran Fatiha et le «Tekbir», selon Mme Nacéra, qui est en train d’élabo- et constitue le centre rer un livret de recettes sur les dif- d'intérêt des tables férentes façons de cuire les oranaises. escargots, qui font partie de l’art culinaire populaire algérien, ainsi Par Antar F. que sur ses bienfaits sur la santé. Ce plat traditionnel n’est pas seulement préparé par les a culture de consomma- familles oranaises, mais a pu s’in- tion des escargots chez troduire dans les restaurants, les Oranais encourage voire dans les grands restaurants Lson commerce, qui n’est des établissements hôteliers et plus l’apanage des vendeurs occupe même une place de ambulants qui sillonnaient autre- choix dans les menus proposés fois les quartiers populaires. La régions», en l’occurrence selon le à la Chambre de commerce et en hiver et passent à 400 DA aux clients, ce qui nécessite le vente de ce gastéropode a climat de chaque région, souli- d’industrie de l’Oranie (CCIO. durant la saison sèche où les classement de la «soupe d’escar- conquis tous les marchés cou- gnant que «tous les escargots ventes stagnent, indique un ven- gots» patrimoine national, selon verts et ouverts d’Oran et même exposés dans les marchés sont La vente d’escargots, deur au marché de hai «Medina Mme Nacéra. Ce qui a rendu les les grandes surfaces, a-t-on sauvages, c’est-à-dire qu’ils sont un commerce Jdida» d’Oran, signalant qu’il escargots très prisés par les constaté. Tous les types d’escar- de grande qualité et propres, ce s’approvisionne auprès du four- Oranais, c’est incontestablement gots ramassés dans les mon- qui les rend, après cuisson, fructueux nisseur principal à un prix de leur valeur nutritive et leurs bien- tagnes, les forêts et les champs meilleurs que les escargots d’éle- L’escargot, très prisé par les référence ne dépassant pas 250 faits sur la santé, sachant que des wilayas de Relizane, Saïda, vage», explique-t-il en fin consommateurs oranais, est DA le kilogramme. ces gastéropodes ne se nourris- Alger, Sig (Mascara), Tlemcen et connaisseur. Le marché des devenu une source de revenu Le prix peut atteindre 560 DA sent que d’herbes de la nature, Médéa, sont disponibles dans les escargots à Oran fournissait, pour de nombreuses familles. le kilo en été en raison de la forte selon la même source, souli- marchés oranais à des prix auparavant, un seul type de ce Des jeunes et des vieux, en com- demande, notamment par les gnant que le mucus des escar- presque à la portée de tous, a gastéropode, le fin, mais aujour- pagnie de leurs épouses, se diri- émigrés en visite à Oran, qui gots était utilisé par nos grands- indiqué à l’APS un commerçant, d’hui le consommateur oranais a gent aux premières heures de la achètent de grandes quantités mères pour leur vertu anti-vieillis- spécialisé dans la vente d’escar- plusieurs choix et peut y trouver matinée vers les zones monta- d’escargots : «Boukrar» ou sement, sachant nombre de gots à hai «Oussama» (ex- plusieurs espèces aux noms tout gneuses pour ramasser les «Beyad», les plus demandés en laboratoires de cosmétiques Boulanger). Un promeneur dans aussi différents comme «Beyad», escargots, a indiqué le président raison de leur qualité, mais plus dans le monde l’utilisent dans la ces espaces commerciaux sera «Naïdja» et «Boukrar» connu par de l’association «Chafiallah» rares dans les marchés en com- production de préparations aux étonné de voir la quantité d’es- son grand volume et sa couleur d’Oran, spécialisée dans l’éleva- paraison avec les autres variétés. caractéristiques naturelles pour cargots proposée à la vente et grise que les vendeurs appellent ge d’oiseaux et d’animaux et La cherté des escargots est due, la forme et la beauté et pour trai- leurs différentes variétés, allant le «caviar algérien» ou «caviar dans la protection de l’environne- selon un vendeur de la région de ter les rides du visage. La des plus petits aux plus grands, rampant», selon Kaddour, un ven- ment. Les zones montagneuses Sig (Mascara), proposant sa mar- consommation des plats de du bariolé au blanc, du marron deur en provenance de Tafraoui, de la région dont Djebel K’har chandise au marché de hai «bebbouche» va de pair avec les foncé au châtain, avec ou sans qui a une longue expérience (ex-Montagne des lions), la «forêt Mahieddine (ex-Eckhmül), à la contes populaires et possède lignes jaunes, ainsi que le gris dans le ramassage et la vente de M’sila» et «Granine», à l’est et chaleur où il devient difficile de une symbolique particulière dans considéré comme le meilleur et d’escargots. La disponibilité de à l’ouest d’Oran, sont les zones trouver les escargots dans les les œuvres littéraires mondiales le plus cher, a affirmé ce produit à longueur d’année a privilégiées où l’escargot est zones montagneuses, ainsi qu’à dont «L’escargot entêté» de Kheddouma Hocine, qui fournit, encouragé un investisseur ora- extrêmement abondant, notam- certains oiseaux qui s’en nourris- Rachid Boudjedra, ainsi que sa quotidiennement, les escargots nais à exporter les escargots vers ment avec la chute de pluies, qui sent, ce qui nécessite de grands grande présence dans les pro- aux commerçants ambulants dis- l’Espagne et l’Italie, mais cette encourage ces gastéropodes à efforts dans le ramassage du verbes populaires du monde séminés dans les marchés. Au initiative, qui a débuté en 2006, sortir de leurs cachettes, facilitant «bebbouche» qui reste caché entier due à sa lenteur. sujet de la quantité d’escargots n’a pas duré très longtemps pour le ramassage, a ajouté Maamar parmi les roches et qui est appe- A. F./APS qu’il reçoit, ce fournisseur a indi- des raisons non déterminées, Chafiallah. Quant aux prix, ils lé le «jeûneur». qué que «cela dépend des selon des informations recueillies varient entre 200 et 300 DA le kilo Téléphonie Djezzy achève l'année 2019 avec plus de 13,4 milliards de dinars d'investissements jezzy a le plaisir d’annoncer dinars au quatrième trimestre, milliards de dinars, en hausse dans la contraction que connaît 2018. Djezzy a poursuivi en Dles résultats d’exploitation enregistrant un investissement de 0,4 % par rapport au troisiè- le marché de la téléphonie 2019 son programme de de l’année 2019 caractérisés par global de 13,4 milliards de me trimestre. Avec 7,8 milliards mobile. Au 31 décembre 2019, Transformation Digitale en vue la poursuite d’une stratégie d’in- dinars durant toute l’année 2019 de dinars, les revenus data ont Djezzy comptait 14,6 millions de de s'adapter au nouveau vestissement dans le cadre du en hausse de 6 % par rapport à cru de 42 % par rapport à la clients dont 8,8 millions de contexte de la téléphonie mobi- déploiement et la densification 2018. A la fin du quatrième tri- même période en 2018 grâce à clients data. Au quatrième tri- le marqué par le développement du réseau 3G/4G avec l’ouvertu- mestre, les services 4G cou- l’utilisation croissante de l’inter- mestre, l’EBITDA s’est élevé à de l'internet mobile et s'est doté re de 9 nouvelles wilayas 4G et vraient 37 wilayas et plus de 38 net mobile (3,9 Go/ utilisateur, 11,1 milliards de dinars, le plus d'une nouvelle convention col- le renforcement des capacités % de la population du pays, tan- soit une croissance de plus de haut niveau atteint en 2019, lective afin de valoriser ses com- technologiques pour absorber dis que le réseau 3G couvrait les 82 %). Le revenu annuel global s’établissant au même niveau pétences et faire face aux exi- la consommation de plus en 48 wilayas et plus de 75 % de la s’est établi à 92,5 milliards de par rapport à la même période gences de l'industrie et de l'éco- plus forte de l’internet mobile. population. Au quatrième tri- dinars, enregistrant une légère en 2018. La marge EBITDA, 46,6 nomie numérique. Dans ce cadre, Djezzy a investi mestre 2019, Djezzy a enregis- baisse de 2.4 % comparé à %, a également gagné 0,9 point, Communiqué un montant de 4,7 milliards de tré un chiffre d’affaires de 23,7 2018, une situation qui s’inscrit comparé à la même période en Le Jour D’ALGERIE É c o n o m i e Ven. 14 - Sam. 15 février 2020 5 Transport maritime Vers la réduction des délais du transit aux ports à cinq jours  La durée maximale du séjour des marchandises aux ports algériens sera réduite prochainement à cinq jours, dans l'objectif de diminuer les coûts du transit et mieux maîtriser les flux, a indiqué le P-DG du groupe Services portuaires (Serport), Djelloul Achour. «Nous nous sommes promis, avec les services des douanes, d'aller vers davantage de rigueur dans la gestion du transit et nous comptons limiter sa durée à cinq jours contre 21 jours actuellement», a déclaré M. Achour.

Par Malek M. jets de réalisation et d’extension Ph/D. R. insi, il sera fait obligation Les ports secs seront des terminaux à conteneurs en pour les opérateurs du en sous-activité cours de réalisation. Il s’agit des commerce international projets de construction du termi- Ad’accomplir leurs forma- Le P-DG de Serport estime, nal à conteneurs de DjenDjen lités dans un délai de cinq jours, par ailleurs, que la réduction des (Jijel), doté d’une capacité de 2 en vertu d’un texte réglementaire délais de transit à la faveur de la millions d’EVP, d’extension-déve- qui sera promulgué prochaine- digitalisation et la multiplication loppement du terminal d’Alger ment. Interrogé sur la faisabilité des plateformes extra-portuaires qui va augmenter ses capacités de cette démarche, le P-DG a connectées aux réseaux ferro- à un million d’EVP, d’extension- expliqué que le projet de digitali- viaires, les ports secs vont devoir développement du terminal sation en cours des ports va per- changer de vocation. d’Oran qui va accroître ses capa- mettre de faciliter le traitement «La notion des ports secs a cités à 1,5 million d’EVP. S’ajoute qui va commencer avant même été introduite dans un contexte à cela, le Port d’Annaba, qui va l’arrivé des conteneurs. Les ports particulier pour faire face à un mettre en place son terminal à vont également améliorer leur trafic supplémentaire enregistré conteneurs d’une capacité de organisation afin de permettre la dans le passé. Ils sont venus 600 000 EVP et le Port de Béjaïa réception, le dédouanement et soutenir l’activité dans les ports, qui va augmenter ses capacités l’acheminement des marchan- mais avec notre projet de réduire à 300 000 EVP prochainement, dises à leurs bénéficiaires dans les délais de passage, ils vont selon M. Achour. En outre, un les meilleurs délais. Dans ce certainement rentrer dans une quai minéralier est en cours de cadre, Serport étudie des nou- phase de sous-activité», soutient- construction au port d’Arzew et velles solutions en partenariat il. Dans ce sens, M. Achour pro- qui va traiter les opérations du Serport prévoit de développer le sage, conditionnement, emballa- avec la Société nationale des pose d’ériger les ports secs en complexe sidérurgique Tosyali transport roulier (Ro-Ro) qui per- ge...). transports ferroviaires (SNTF) plateformes logistiques avec un Algérie à l’import et à l’export. Au met de réduire sensiblement les permettant de livrer directement dispositif juridique permettant niveau du Port de DjenDjen, un délais et les coûts. Les ports Vers la création d’une le conteneur qui arrive au port, d’exercer des activités de manu- appontement minéralier va seront donc adaptés à la récep- société de dragage vers son bénéficiaire qui le facture et de préparation pour entrer en exploitation dans tion de navires rouliers qui par- réceptionne au niveau des plate- l’exportation des produits natio- quelques mois, pour prendre en viennent à transiter vers leurs portuaire formes logistiques extra-por- naux notamment agricoles et charge les activités du complexe destinations avec plusieurs jours Sur les nouveaux partenariats tuaires connectées aux réseaux industriels (empotage, groupa- sidérurgique Algerian Qatari de moins que les navires porte- industriels, M. Achour a fait ferroviaires. Après la réception ge, conditionnement, emballa- Steel (AQS). Concernant le quai conteneurs, et avec plus de savoir qu’une nouvelle société des marchandises, le conteneur ge). «Avec les perspectives minéralier d’Annaba, qui s’inscrit sécurité puisque la marchandise mixte avec une entreprise natio- sera restitué au niveau de la pla- actuelles d’exportation, ces ports dans le cadre du mégaprojet de ne risque pas d’être déplacée ou nale est en cours d’étude, pour teforme et reconduit ensuite vers secs peuvent se ressourcer et phosphate, le P-DG de Serport a reprise. Concernant la facilitation prendre en charge le dragage le port, ce qui permettra de devenir des plateformes de trans- expliqué que les appels d’offres destinée à l’exportation, le P-DG aux ports. «Le port c’est le lieu réduire sensiblement la facture fert de marchandises, où beau- avaient été relancés il y a un a souligné que plusieurs où se déverse tous les résidus des surestaries (les indemnités coup d’activités peuvent se déve- mois, et que son budget est dis- mesures ont été prises par les urbains. C’est un grand souci qui que l’affréteur doit payer au pro- lopper comme soutien à l’ex- ponible (75 milliards de dinars, filiales du groupe pour charmer se pose avec beaucoup d’acuité, priétaire du navire quand le port», a-t-il noté. assurés par un crédit). les exportateurs, et qui concer- puisque plusieurs ports sont temps de chargement ou S’agissant du transport des nent particulièrement la réduc- aujourd’hui limités en capacités déchargement dépasse le temps Les capacités des voyageurs, M. Achour a fait tion du temps de séjour de la d’accueil des navires à cause contractuel de planche). M. ports commerciaux savoir que la nouvelle gare mari- marchandise, réduction de 50 à des problèmes de dragage», a-t- Achour précise que les charges time d’Annaba sera réception- 80 % des tarifs d’embarquement, il noté. de l’opération de transport vers vont tripler d’ici à 2021 née dans trois mois. Elle sera les couloirs verts qui existent Le groupe Serport avait signé les plateformes seront suppor- Les capacités des ports com- dotée d’une capacité annuelle actuellement dans tous les ports également une convention pour tées par les entreprises por- merciaux algériens en matière de de 700 000 voyageurs et 350 000 commerciaux, outre les avan- la fabrication locale d’équipe- tuaires à travers leurs filiales trafic de conteneurs vont tripler voitures. Deux nouvelles gares tages décidés par les pouvoirs ments, avec Holding Algeria logistiques. Le groupe Serport a d’ici à 2021 pour atteindre 6 mil- maritimes à Alger et Béjaïa publics sur les plans financiers et Chemical Spécialities ACS/Spa, déjà investi dans ce genre de lions d’Equivalent vingt pieds avaient été mises en service en douaniers. Ces mesures seront dans l’objectif d’augmenter les plateformes, à l’instar de celle de (EVP) contre 2 millions d’EVP 2018, avec une capacité de 1 accompagnées par la création capacités d’accueil et d’accosta- Tixter qui assure la logistique et actuellement, a indiqué Djelloul million de voyageurs et 500 000 de nouvelles plateformes logis- ge des embarcations maritimes le transport intermodal entre le Achour. Ainsi, les ports algériens voitures/an pour chacune. Pour tiques reliées aux ports par des au niveau des ports de pêche et port de Béjaia et la zone indus- vont gagner 4 millions d’EVP améliorer les services au niveau voies ferrées dans lesquelles la de plaisance. Ces appontements triel de Bordj Bou Arréridj. additionnels à la faveur des pro- des gares maritimes, le groupe marchandise sera préparée (coli- flottants, qui «répondent aux standards internationaux», per- Pétrole mettront d’augmenter les capaci- tés d’accostage au niveau des ports de pêche et de plaisance, Le Brent à 57 dollars hier à Londres afin de faire face à la demande es prix du pétrole étaient en hausse hier pays membres de l’Opep et de l’Opep+», a l’énergie (AIE) a par ailleurs prévenu jeudi croissante des postes à quai Len dépit des incertitudes qui pèsent sur la expliqué Bjarne Schieldrop, analyste de des conséquences «significatives» sur la mais aussi de garantir la sécurité demande mondiale et le flou qui demeure SEB. La Russie, principal partenaire de demande de pétrole de cette épidémie, révi- des navires accostés au niveau sur la réponse conjointe des membres de l’opep, n’a toujours pas indiqué si elle soute- sant à la baisse de 365 000 barils par jour des différents ports du territoire l’Organisation des pays exportateurs de nait les coupes supplémentaires recomman- ses attentes concernant la croissance de la national. Le partenariat sera éga- pétrole (Opep) et leurs alliés. Dans la mati- dées par le comité technique de l’Opep+ qui demande de brut pour 2020. L'Opep avait lement le moyen de «résoudre la née, le baril de Brent de la mer du Nord pour a rendu ses conclusions la semaine derniè- déjà fortement révisé à la baisse la veille sa problématique environnementale livraison en avril valait 57,16 dollars à re. Pourtant, les opérateurs de marchés sont prévision de croissance de la demande mon- liée au plastique, avec l’ENPC Londres, en hausse de 1,46 % par rapport à «optimistes» et estiment que les 23 membres diale de brut cette année, soulignant l'impact (Entreprise nationale des plas- la clôture de jeudi. A New York, le baril amé- de l’Opep+ «feront le nécessaire pour rédui- en Chine du coronavirus sur les carburants tiques et caoutchoucs, filiales ricain de WTI pour mars gagnait 1,28 %, à re leur production et ainsi soutenir les cours», pour le transport, notamment l'aviation. «Ce d’ACS) qui va récupérer les pro- 52,06 dollars. Les deux indices de référence a rapporté Edward Moya de Oanda. Sur le coup porté aux prévisions de demande de duits qui se jettent, les recycler et restent sur trois séances de hausse et pour- front de l’épidémie du nouveau coronavirus brut pourrait cependant être déjà intégré les utiliser dans la fabrication raient signer leur première semaine dans le qui frappe le premier importateur d’hydrocar- dans les prix, qui ont perdu aux alentours de avec ces appontements», selon vert depuis celle du 30 décembre. «Les prix bures, le bilan approchait hier les 1 400 15 % depuis le début de l'année», a relativisé le P-DG. du pétrole continuent leur rebond malgré morts en Chine, pour près de 64 000 cas de M. Moya. M. M./APS l’absence de message clair de la part des contamination. L’Agence internationale de Salem K. Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Ven. 14 - Sam. 15 février 2020 9 Tébessa Mise en exploitation du barrage de Ouldjet Mellegue avant la fin du premier semestre  La mise en exploitation du barrage de Ouldjet Mellegue (wilaya de Tébessa) permettant d'approvisionner les habitants des Ph.>D. R. communes du nord de la wilaya est prévue avant la fin du premier semestre 2020, a indiqué, jeudi, le directeur des ressources en eau. Par Nassima A. l'achèvement de tous les travaux déficit en matière d'approvision- de réalisation et nement en eau potable, le même es habitants des d'aménagement, dans l'attente responsable a précisé que plu- communes de du raccordement aux réseaux sieurs projets sont en cours de Ouenza, Aouinet, d'assainissement des com- réalisation dans le but d'amélio- «L Boukhadra, Bir El munes de Tébessa, Hammamet, rer l'alimentation en eau de ses Dhab, Morsott et El-Meridj seront Bekkaria et Boulhaf Dir, avant habitants. Un projet urgent a été approvisionnés avant la fin du l'extension du projet pour inclure mis en place pour cette commu- mois de juin prochain en eau d'autres communes. Cette sta- ne, dont la réalisation de 2 sta- potable à partir de ce barrage qui tion, première du genre dans la tions de pompage d'une capaci- renferme actuellement 140 mil- wilaya de Tébessa, permettra de té de 60 litres par seconde, 2 lions de m3 d'eau», a précisé le traiter 48 000 m3 d'eaux usées puits profonds, ainsi que la relan- même responsable lors d'une par jour, a souligné la même ce de l'étude technique du projet conférence de presse tenue à la source, relevant que l'eau obte- de réalisation du barrage de Ain maison de la presse Malek- nue après le filtrage sera consa- Babouche, a conclu M. Benabi. «Les travaux de réalisa- crée à l'irrigation en raison du Bencheikh. tion d'un réseau de distribution caractère agro-pastoral de cette N. A./APS d'eau sur une longueur de 18 km wilaya. Concernant la commune à partir du barrage sont presque de Chréa qui souffre d'un grand achevés», a ajouté le même res- ponsable, soulignant que l'instal- Khenchela lation de la station monobloc de traitement des eaux a atteint 80 Près de 280 millions de dinars pour le projet % d'avancement. La mise en ser- vice de ce nouvel ouvrage hydraulique, dont la capacité de de vidéosurveillance de la wilaya stockage est estimée à environ étude menée par la commission char- locales et de l'Aménagement du territoire. nécessité d'installer 1 300 caméras de sur- de 160 millions m3, permettra de L'gée de préparer le plan directeur de Constituée par des cadres de la sûreté de veillance, dont 898 caméras fixes et 259 fournir de l'eau potable aux habi- vidéosurveillance de l'ensemble de la wilaya wilaya, de la Gendarmerie nationale, caméras mobiles, en plus de 143 caméras tants des communes du nord à de Khenchela a relevé que la concrétisation d'Algérie Télécom, de la société de distribu- spéciales dotées du système de reconnais- court terme, avant d'étendre les de ce projet nécessite une enveloppe finan- tion de gaz et d'électricité et de la société sance automatique des plaques minéralo- travaux pour atteindre les com- cière de 279 millions de dinars, a indiqué, d'électricité rurale et urbaine de Batna, la cel- giques des véhicules recherchés. Le chef du munes de Chréa et Bir Mokadem jeudi, le chef du service des équipements et lule chargée de déterminer les points de service des équipements et moyens tech- à moyen terme. De plus, la sta- moyens techniques, le commissaire de poli- contrôle via le système de vidéosurveillance niques de la sûreté de la wilaya de tion d'épuration des eaux usées ce Abdennacer Abassi. Ce responsable a a conclu à la nécessité de mettre en place Khenchela a, pour conclure, affirmé que la implantée dans la zone de Ain révélé, à ce propos, que cette étude sera 385 points de contrôle à travers le territoire réalisation du projet de vidéosurveillance va Zerrouk sera mise en service au prochainement examinée par la commission de compétence de la sûreté et 130 autres à permettre aux services de sécurité de sur- cours de l'année 2020, a fait de sécurité de la wilaya de Khenchela, avant travers celui de la Gendarmerie nationale. veiller le trafic routier et la circulation des per- savoir le directeur des res- de transmettre par la suite un rapport détaillé Selon le divisionnaire Abdennacer Abbasi, sonnes et d'intervenir rapidement le cas sources en eau, qui a confirmé au ministère de l'Intérieur, des Collectivités l'étude technique du projet a confirmé la échéant. Samy T. Tindouf Attribution de plus de 1 400 logements sociaux avant le mois de ramadhan u moins 1 402 logements presse en marge de l'inspection tives ont été rendues publiques des voies et réseaux divers confiés à divers secteurs A sociaux locatifs vont être de certains chantiers en cours, en décembre dernier, sera orga- (VRD), les aménagements exté- concernés, tirent à leur fin pour attribués à leurs bénéficiaires le wali de Tindouf, Youcef nisée à la fin du mois de février rieurs et les espaces verts, pour être livrés dans les prochains avant le mois de ramadhan pro- Mahiout, a indiqué que l'opéra- en cours. Le wali a expliqué le la réunion des conditions d'une jours. Le wali de Tindouf a ins- chain dans la wilaya de Tindouf, tion de tirage au sort pour la retard accusé dans la distribu- vie décente. Selon le même res- truit les responsables locaux a-t-on appris, jeudi, des services remise des clefs aux bénéfi- tion de ces logements par la len- ponsable, les travaux d'aména- afin d'hâter le rythme des tra- de la wilaya. Dans un point de ciaires, dont les listes nomina- teur des travaux de réalisation gement de ces logements, vaux pour la livraison de ces logements dans les meilleurs Batna/ Commune de Ouled Si Slimane délais. Des suggestions seront soulevées aux autorités cen- trales pour l'adaptation, à la Mise en service du réseau de gaz naturel au profit de 800 foyers demande de la population loca- u moins 800 foyers du villa- pations exprimées par les habi- charge et étudiées au cas par dans la wilaya de Batna est esti- le, du mode architectural et A ge Kouchbi dans la commu- tants de cette région relatives cas selon les priorités», mettant mé actuellement à 85 %, selon urbanistique des projets d'habi- ne de Oued Si Slimane (environ notamment au renforcement de l'accent sur «l'importance du dia- les services de la direction locale tat aux spécificités de la région, 90 km de la ville de Batna) vien- l'alimentation en eau potable et logue dans la résolution des pro- de l'énergie, qui ont fait part de la aux conditions climatiques et nent de bénéficier du gaz naturel l'irrigation, le chef de l'exécutif blèmes et la relance du dévelop- concrétisation d'autres projets, naturelles spécifiques, a assuré dont la mise en service du local a assuré que «toutes les pement local». Le taux de raccor- courant 2020. M. Mahiout. réseau a été effectuée jeudi. préoccupations seront prises en dement au réseau de gaz naturel F. K./APS O. Y. Cette opération a nécessité un investissement de 210 millions DA alloués dans le cadre de la Tissemsilt Caisse de solidarité et de garan- tie des collectivités locales, dont Réception de 800 logements location/vente le premier semestre 2020 132,67 millions pour la réalisa- n quota de 800 logements de travaux de raccordement aux réseaux de la laires, indiquant que la direction de l'éduca- tion du réseau de transport du U location/vente du programme AADL2 voirie sont en cours. Il a fait savoir que l'autre tion a demandé à contacter les souscripteurs gaz naturel, selon les explica- sera réceptionné à Tissemsilt durant le pre- quota des 400 logements situés au même pour effectuer les statistiques de leurs tions fournies sur place au wali, mier semestre de l'année en cours, a annon- site ont été achevés, sauf que les bénéfi- enfants scolarisés, ce qui facilitera leur scola- Toufik Mezhoud, rappelant que cé, jeudi, le wali, Zekrifa Mahfoud. Animant ciaires ont relevé certaines anomalies partant rité dans des établissements opportuns au l'alimentation en gaz naturel une émission radio à l'occasion de la célébra- de leur droit d'acquérir des logements de niveau de ce POS. La radio régionale de constituait la revendication prin- tion de la Journée mondiale de la radio, le qualité. Le même responsable a souligné que Tissemsilt a célébré, jeudi, la Journée mon- cipale des habitants de cette wali a annoncé que ce quota portera sur 400 le plan d'occupation du sol «Sanawber», dans diale de la radio en diffusant des directs avec région réputée pour ses hivers logements situés au plan d'occupation du sol lequel les logements AADL 2 sont construits, les citoyens pour connaître leurs opinions sur rudes. En réponse aux préoccu- Sanawber qui tirent à leur fin, ajoutant que les enregistre l'absence d'établissements sco- les émissions et les programmes. R. R. Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Ven. 14 - Sam. 15 février 2020 11 Gouvernement en Tunisie Le bilan des concertations politiques remis au Président  Le bilan des concertations politiques en vue de former un nouveau gouvernement en Tunisie devait être remis, hier, au président de la République Kaies Saied, selon le bureau de presse du Chef du gouvernement désigné, Elyes Fakhfakh, alors que les Tunisiens s'inquiètent de la situation socio-économique du pays. Par Mondji Y. formation de son cabinet. Dans le cas où il n'y parviendrait pas, e bilan est la synthèse la Constitution permet au prési- de 25 jours d'intenses dent de la République de convo- concertations avec quer des élections législatives C les différentes forma- anticipées. tions politiques, les groupes par- lementaires, les organisations Une situation socio- nationales et personnalités, enta- économique difficile mées par Elyes Fakhfakh au len- demain de sa désignation par le Le retard dans la désignation président de la République, le d'un nouveau gouvernement en 20 janvier dernier. Tunisie complique de plus en La séance de remise du bilan, plus la situation économique et prévue à 18h au Palais de sociale du pays, laquelle est Carthage, passionne selon les depuis un certain temps déjà médias locaux, au plus haut dans «une zone rouge», s'accor- point les Tunisiens en attente de dent à dire et les spécialistes en la formation d'un gouvernement questions économiques et les depuis maintenant plus de trois observateurs de la scène poli- mois. tique en Tunisie. Le regard des Tunisiens à Le Chef du gouvernement cette rencontre, précise-t-on de chargé des affaires courantes, mêmes sources, est accompa- Youssef Chahed, n'est pas allé gné d'une «grande inquiétude» au courant de la semaine écou- due à une «quasi-opacité» carac- lée par quatre chemins pour térisant jusqu'ici l'avancement décrire la situation difficile dans des concertations dont peu d'in- son pays, estimant que le retard formations a été rendu public. accusé dans la formation du Le nouveau Chef du gouver- sième force au sein de formation de Nabil Karoui n'a pas une majorité parlementaire satis- nouveau gouvernement est nement désigné, Elyes l'Assemble des représentants du omis de préciser qu'en cas de faisante lors du vote de confian- «énorme». Fakhfakh, a opté en effet depuis peuple (ARP, Parlement), qui non satisfaction de cette condi- ce (...) Mais il semble jusqu'à «Trois mois et demi après le sa désignation, souligne-t-on, s'oppose aux choix de Fakhfakh, tion, d’«opter d'office pour l'op- présent qu'il (M. Fakhfakh) est en scrutin législatif, la situation est pour un mode de communica- allant jusqu'à refuser son invita- position». train de former un gouvernement devenue difficile», avait-il indiqué tion au «compte-goutte», en tota- tion à prendre connaissance du De son côté, le parti minoritaire», a-t-il dit. la semaine dernière, alors que le contradiction avec celui de bilan de ses concertations avec Ennahdha, majoritaire au sein de Dans ce sens, Elyès Fakhfakh tous les voyants de développe- son prédécesseur, Habib Jemli, les partis de la coalition. l'ARP, a lui aussi fait part récem- avait indiqué, depuis sa désigna- ment sont désormais au rouge, qui tenait à informer régulière- D'autres partis, à l'image de ment de «divergences» avec le tion, de ne faire participer dans selon des experts. ment ses concitoyens. Qalb Tounes (Au cœur de la Chef du gouvernement désigné. son cabinet que les partis ayant Le taux de chômage est esti- Toujours selon les médias, Tunisie), ne se lassent pas de «Les divergences avec M. soutenu le président Kaies Saied mé désormais à 34,7 % chez les l'inquiétude des Tunisiens a été rappeler publiquement leurs Fakhfakh sont fondamentales», a lors du deuxième tour. Il a en jeunes est de 15,1 % chez l'en- aussi entretenue par les forma- préalables pour faire partie du déclaré, mercredi, le président outre affirmé que la désignation semble de la société, alors que tions politiques qui ne cessent prochain gouvernement. du Conseil de la choura du parti, des ministères régaliens sera le taux de l'inflation est établi à pas de rendre publiques «leurs Qalb Tounes, deuxième force Abdelkarim Harouni, rappelant laissé au président de la 6,7 % sur toute l'année 2019. De hésitations, voire leur refus de politique, a indiqué dans sa der- que le mouvement tient à un République. même pour le déficit de la balan- coopérer» avec Elyes Fakhfakh. nière déclaration que sa position gouvernement d'unité nationale. Le nouveau Chef du gouver- ce commerciale, affirme-t-on. C'est le cas notamment du reste constante quant à l'obliga- «Si jamais il voulait faire pas- nement désigné dispose, selon Le retard dans la formation du Parti destourien libre (BDL) de tion de former un gouvernement ser son gouvernement, M. la Constitution en vigueur, d'un gouvernement laisse planer éga- Abir Moussi, disposant de la troi- «inclusif et sans exclusion». La Fakhfakh devrait réussir à avoir autre mois pour parachever la lement, selon les observateurs, d'autres risques, à l'image de celui de la sécurité. Ce risque est Règlement de la crise en Libye d'autant plus plausible, indique-t- on, compte tenu de la situation Appui au processus politique loin des ingérences en Libye voisine et l'affluence de appui au processus politique et aux mière occasion et sans pré-conditions». tique et inclusive à la crise, tel que préconisé migrants subsahariens sur la L'conclusions du Sommet de Berlin du De son côté, l'Union africaine (UA), qui a par les Nations unies. Tunisie. 19 janvier sur la Libye s'accentue avec des combien de fois affiché sa volonté de se res- Le ministre des Affaires étrangères, Sabri La situation générale dans le appels répétés à mettre fin aux ingérences et saisir du dossier libyen, souhaite coopérer Boukadoum, a, dans ce sens, réaffirmé que pays, notamment la situation à encourager les négociations entre les par- avec l'ONU dans le cadre d'une mission «le peuple libyen est le seul habilité à choisir sécuritaire et socio-économique, ties libyennes sous les auspices des Nations conjointe pour évaluer la situation sur le ter- qui le représente», infirmant «un quelconque a été au centre d'un entretien unies, tel que préconisé par l'approche de rain et préparer le déploiement d'une autre mécontentement» du Gouvernement légitime mercredi entre le président Kais l'Algérie, soutenue par l'Union africaine et mission d'observateurs pour surveiller le ces- en Libye en raison de sa dernière rencontre Saied et le Chef du gouverne- saluée par l'Union européenne. sez-le-feu à Tripoli et là où c'est nécessaire. avec le maréchal Khalifa Haftar. ment chargé d'expédier les Dans le cadre des efforts en cours pour L'UA veut un cessez-le-feu et la fin des «Les choses se sont bien passées lors de affaires courantes, Youssef un règlement politique en Libye, le Conseil interférences extérieures en Libye, avait ma dernière visite en Libye, il n'y a eu aucun Chahed, a indiqué la présidence de sécurité de l'ONU a approuvé mercredi, déclaré le commissaire à la paix et la sécuri- problème. Nous ne faisons aucune différence tunisienne dans un communi- pour la première fois depuis la relance en té de l'UA, Smail Chergui, en marge du 33e entre toutes les parties libyennes, car seul le qué. avril des hostilités dans ce pays, une résolu- Sommet de l'UA, tenu dernièrement à Addis peuple libyen est habilité à choisir qui le «L'entretien a porté sur la tion réclamant qu'«un cessez-le-feu durable» Abeba. représente», a déclaré M. Boukadoum. situation générale dans le pays, succède à la trêve «fragile» observée depuis Le Commissaire Chergui, qui s'est félicité Infirmant «un quelconque mécontente- en particulier la situation en janvier. Le texte, rédigé par le Royaume-Uni, des décisions du Congrès de Berlin, a affiché ment» du Gouvernement légitime en Libye matière de sécurité et les défis a été approuvé par 14 voix sur 15, la Russie la volonté du Conseil de paix et de sécurité suite à sa dernière rencontre avec le maré- sécuritaires les plus importants s'étant abstenue. (CPS) de l'UA d'œuvrer à leurs mises en chal Khalifa Haftar, M. Boukadoum a précisé dans la lutte contre le terrorisme Il avait fait l'objet de discussions ardues œuvre. C'est à ce titre que le CPS va prendre avoir rencontré le ministre libyen des Affaires en plus de la situation écono- depuis plus de trois semaines, illustrant des part à la réunion du Comité de suivi de la étrangères, Mohamed Taher Siala, et «cette mique et sociale», a déclaré divisions persistantes de la communauté mise en œuvre de ces décisions, prévue le question n'a pas été soulevée». Youssef Chahed, dans une vidéo internationale sur le dossier libyen malgré 16 février à Munich, a-t-il dit. «La position de l'Algérie est claire envers publiée sur la page de la l'unité affichée lors d'un Sommet à Berlin le Un cessez-le-feu est observé en Libye tous les frères libyens et non seulement ceux Présidence sur le site des 19 janvier. La résolution «affirme la nécessité depuis le 12 janvier au terme d'intenses de Tripoli et Benghazi», a-t-il souligné. médias sociaux. d'un cessez-le-feu durable en Libye, à la pre- efforts de l'Algérie en vue d'une solution poli- R. M. M. Y./APS 12 Ven. 14 - Sam. 15 février 2020 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Syrie L’armée reprend le contrôle d’une base militaire dans le dernier bastion terroriste à Alep  Les forces armées syriennes ont progressé hier dans le dernier bastion terroriste dans le nord-ouest, avec la reprise d'une base militaire à 12 kilomètres à l'ouest de la grande ville d'Alep, Ph.>D. R. a rapporté une ONG syrienne.

Par Rosa C. forces syriennes ont repris hier la Rami Abdel Rahmane. Dans base 46, à 12 kilomètres à cette optique, les forces es terroristes de Hayat l’ouest de la grande ville d’Alep, syriennes «doivent conquérir les Tahrir al-Cham (HTS, ex- a précisé l’Observatoire syrien localités d’Orum al-Kobra et de branche d’Al-Qaïda en des droits de l’Homme (OSDH). Kafr Naha», dans la province LSyrie) dominent plus de Des forces turques se trou- d’Alep à l’ouest de l’autoroute, a- la moitié de la province d’Idleb vaient sur cette base mais elles t-il précisé. Elles se trouvent à ainsi que des secteurs attenants s’en sont retirées jeudi, d’après deux km d’Orum al-Kobra. Elles dans celles d’Alep, de Hama et la même source. Frontalière de sont également à moins de 5 km de Lattaquié. Des groupes terro- la Syrie, la Turquie maintient des de la ville d’Atareb, selon l’ONG ristes moins influents sont égale- troupes dans le nord-ouest syrienne. La base militaire 46 ment présents dans ces zones syrien et y a envoyé des renforts était tombée en novembre 2012 qui constituent le dernier grand ces derniers jours, selon les aux mains de groupes terro- bastion terroriste échappant au médias. Désormais la progres- ristes. forces loyalistes syriennes dans sion des forces armées le pays en crise depuis 2011. A la syriennes se fait dans l’objectif Présidentielle américaine mi-décembre 2019, les forces d’établir «une ceinture de sécuri- syriennes, aidées par l’aviation té» autour d’une autoroute reliant Bloomberg parie sur le vote des Noirs russe, sont reparties à l’assaut Alep à la capitale Damas et repri- dans la région d’Idleb. A l’issue se dans son intégralité par le e milliardaire américain Bloomberg avait déjà évoqué un moi d’entendre qu’il était recon- de «violents combats» avant l’au- pouvoir plus tôt cette semaine, a LMichael Bloomberg a pour- programme économique à desti- nu que cette politique mise en be contre les terroristes, les souligné le directeur de l’OSDH, suivi jeudi son offensive pour nation des propriétaires et place charmer l’électorat noir, qui sera hommes d’affaires noirs. Jeudi n’était pas la bonne (...) et je l’ai déterminant dans le choix du soir, le neuvième homme le plus entendu», a déclaré M. Turner, candidat démocrate chargé de riche du monde, selon Forbes, a qui a ajouté : «On ne juge pas les Commentaire défier Donald Trump à la prési- réitéré ses excuses pour les gens sur leurs erreurs mais sur dentielle en novembre. En vue : interpellations et fouilles arbi- leur capacité à reconnaître leur le «Super Tuesday» du 3 mars, traires de la police new-yorkaise culpabilité et à œuvrer collective- Incompétence Par Fouzia Mahmoudi lorsqu’une quinzaine d’États, («stop-and-frisk») dont il était jus- ment vers le progrès». «J’ai été e scénario catastrophe de 2016 pour les élections présiden- parmi lesquels le Texas, se ren- qu’ici un ardent défenseur au vraiment impressionnée par ses tielles commence à se répéter aux États-Unis ; seulement dront aux urnes pour les pri- nom de la lutte contre la crimina- excuses sur l’erreur qu’il a com- Laujourd’hui il est beaucoup plus important et manifeste. En maires démocrates. «Ce mois-ci, lité. «J’ai défendu cela, avec le mise, il faut du courage pour pré- 2016, quelques mois avant la présidentielle, il ne faisait aucun nous regardons en arrière et recul, pendant trop longtemps, senter ses excuses devant des doute que l’ex-secrétaire d’État aux Affaires étrangères de Barack célébrons l’histoire noire parce que je ne comprenais pas gens et admettre qu’on a tort», a Obama, Hillary Clinton, serait la prochaine locataire de la Maison- ensemble, car l’histoire noire fait alors la peine involontaire que commenté à l’AFP Yolanda Blanche. Pourtant, lors des primaires démocrates, le facteur Bernie partie de l’histoire américaine», a cela causait à de jeunes familles Richard, membre de Moms Sanders a réussi à semer le doute dans l’esprit de beaucoup de déclaré l’ancien maire de New noires et hispaniques et à leurs against Molesters venue écouter libéraux et de médias qui ont commencé à considérer que peut- York à propos du Black History enfants», a-t-il déclaré. Cette M. Bloomberg. «Pour moi, être l’ancienne Première dame n’était pas la mieux placée pour l’in- month depuis le musée des polémique pour laquelle l’ancien Bloomberg est vraiment celui qui vestiture démocrate. Clinton avait alors essuyé de nombreuses Buffalo Soldiers, un régiment de maire de New-York s’était excusé pourrait battre Trump. On a tous défaites lors des élections primaires et était même appelée par de soldats afro-américains, où il en novembre 2019 vient de refai- vu ce qu’il se passait dans ce nombreuses personnalités démocrates à quitter la course et sou- inaugurait sa campagne «Mike re surface à la faveur d’un enre- pays, dans la Maison-Blanche, et tenir Sanders. Chose que l’ex-sénatrice de New York n’a pas fait, pour l’Amérique noire». Ce ras- gistrement circulant sur les on a besoin d’une alternative», a non par entêtement uniquement mais aussi parce que la direction semblement marquait la sixième réseaux sociaux, et retweeté pour sa part estimé Niiobli du Parti démocrate ne pouvait concevoir d’être représenté par le visite de M. Bloomberg au Texas cette semaine par Donald Armah, un retraité également sénateur «socialiste» du Vermont. Ce dernier, pensaient-ils, pou- depuis son entrée dans la cour- Trump, où l’on entend M. présent dans le public. Alors vait perdre contre Trump, ce qui serait impossible pour Clinton que se à l’investiture démocrate en Bloomberg dire : «Mettez les flics qu’il ne s’est encore présenté à tous voyaient déjà en Première femme présidente de l’histoire des novembre. Avec 19 perma- là où se trouve le crime, dans les aucune primaire, le milliardaire a États-Unis. Aujourd’hui, les problèmes et les polémiques se succè- nences et plus de 150 employés quartiers où vivent des minori- vu sa cote nettement grimper dent et chaque jour la perspective d’une victoire en novembre pro- locaux, Michael Bloomberg a tés». M. Bloomberg a été défen- dans les sondages depuis son chain devient moins évidente pour le Parti démocrate qui après sa gonflé ses effectifs plus que tout du jeudi soir par un soutien entrée en lice, arrivant même victoire aux élections de mi-mandat de novembre 2018 débordait autre candidat démocrate au texan de poids, le maire démo- jusqu’à la troisième place de la d’optimisme pour 2020. Il espérait que les électeurs des primaires Texas. Cet État est clé lors des crate noir de Houston, Sylvester moyenne des études d’opinion allaient se focaliser sur un candidat représentatif de la diversité du primaires démocrates car il dis- Turner : «C’est important pour menées à travers les États-Unis. parti et consensuel, capable d’unifier derrière lui l’aile gauche et les tribue un nombre très important modérés pour vaincre magistralement Donald Trump, mais après de délégués – 228 –, soit plus Tchad la catastrophique primaire de l’Iowa, le moral n’y est plus. Parmi la que l’ensemble des 4 premiers vingtaine de candidats, on comptait plusieurs femmes, plusieurs États qui votent en février et où le Les élections législatives fixées Noirs, un Latino, un Asiatique, un ancien combattant gay, des milliardaire a choisi de ne pas se entrepreneurs, des milliardaires. Au final, pourtant, les cinq mieux présenter. Le candidat démocra- au 13 décembre placés jusqu’ici dans les premiers scrutins sont tous blancs, trois te qui obtiendra une majorité de LES ÉLECTIONS législatives au Tchad, reportées depuis 2015, ont plus de 70 ans, quatre sont des habitués de Washington. Et délégués (1 991) sera désigné se tiendront le 13 décembre prochain, a annoncé hier la commission aucun n’est vraiment rassembleur. Ils sont pour la plupart des pour représenter le parti face à électorale tchadienne. L’actuelle Assemblée nationale, largement «candidats de niche», qui s’appuient sur un segment de la popula- Donald Trump. Plus que tout dominée par la majorité présidentielle, avait été élue en 2011 pour tion et ont été incapables, jusqu’ici, de prendre la tête d’une coali- autre aussi, Michael Bloomberg quatre ans mais, depuis 2015, le président du pays Idriss Déby Itno tion composée des différents courants. Les déboires du Parti a investi sa fortune personnelle justifiait les reports successifs du scrutin essentiellement par la démocrate font en tout cas le bonheur de Donald Trump, qui ne se dans des campagnes de publici- «menace terroriste» de Boko Haram. Le groupe terroriste nigérian prive pas de se moquer de l’incompétence de ses rivaux et met le té: près de 300 millions de dol- multiplie depuis plusieurs années les attaques meurtrières dans la paquet sur sa campagne de réélection. Deux tiers des électeurs lars dans le pays entier, dont région du lac Tchad, une vaste étendue d’eau truffée d’îlots et de américains, selon un sondage récent, estiment que Trump sera environ 29 millions au Texas, marécages partagée par le Tchad, le Cameroun, le Niger et le réélu en 2020. Il reste néanmoins neuf mois aux démocrates pour selon des statistiques de Nigeria. La Commission électorale nationale indépendante (CENI) a redresser la barre et mettre en avant un candidat crédible et ras- Kantar/Campaign Media distribué hier le calendrier du scrutin à la presse. Il prévoit que la sembleur qui pourrait reprendre en main une campagne très mal Analysis Group. La campagne campagne officielle débutera le 21 novembre. «Je voudrais saluer le amorcée et pourquoi pas ravir la Maison-Blanche à Donald Trump. au Texas de ce géant de l’infor- triomphe du consensus dégagé par la classe politique par rapport à Mais ce dernier, qui s'appuie sur un bilan économique impeccable mation financière, âgé de 77 la date du 13 décembre 2020», a déclaré devant la presse le premier et sur le soutien d'une base grandissante d'Américains, continue ans, met particulièrement l’ac- vice-président de la CENI, Jean-Luc Benoudjita. Le calendrier prévoit d'avoir toutes les chances, au grand dam des libéraux, de passer cent sur la population noire. la proclamation de résultats «provisoires» le 27 décembre pour les quatre nouvelles années à la tête des États-Unis. Pendant sa dernière visite à sièges des 161 députés. La liste officielle et définitive des élus doit F. M . Houston, fin janvier, M. être rendue publique plus tard par la Cour suprême. (APS) Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Ven. 14 - Sam. 15 février 2020 13 A l'occasion de la 25e commémoration de son assassinat Un hommage rendu à Azzedine Medjoubi  Déjà vingt-cinq ans sont passés depuis l'assassinat de Azzedine Medjoubi, un grand homme de théâtre algérien. Cette commémorationa eu lieu jeudi soir, à Alger, à travers un vibrant hommage à cet homme qui a beaucoup contribué dans l'épanouissement du théâtre algérien. La pièce de théâtre «El Hafila Tassir 2», un spectacle inscrit dans la continuité de l'œuvre de ce monument du quatrième art algérien, a été présentée au public du Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi. Par Abla Selles lutte contre la mort. Le jeune était directeur, Azzedine homme raconte son histoire Medjoubi avait marqué les n vibrant hommage a d'amour avec Wafa, sa modeste planches par sa présence et ses été rendu, jeudi à condition, comme celle de son brillantes prestations en tant que Alger, à l'homme de père, et son refus de voir son comédien et metteur en scène, théâtre Azzedine épouse mourir dans un hôpital contribuant pendant trente ans à U e Medjoubi, à l'occasion de la 25 comme sa mère Djamila incar- l'épanouissement de la culture et commémoration de son assassi- née dans la pièce originale par au développement du théâtre nat, le 13 février 1995, par une Dalila Hallilou. algérien. Le défunt compte à son représentation de la pièce de Si le contexte de la pièce actif de grandes œuvres. Il avait théâtre «El Hafila Tassir 2», un reste inchangé, Tarek Nasseri campé des rôles dans plusieurs spectacle inscrit dans la conti- propose une actualisation du pièces comme «Bab El Foutouh» nuité de l'œuvre de ce monu- quotidien du citoyen de modeste et «Galou Laarab Galou», en plus ment du quatrième art algérien. condition qui «peine à accéder à d'avoir mis en scène «Ghabou Présentée au Théâtre national son droit aux soins, au travail ou Lefkar» et «Aâlem el Baouch» pri- Mahieddine-Bachtarzi, «El Hafila au logement» et qui finit par mée au Festival de Carthage Tassir 2» est un monodrame, ins- «connaître le même sort que ses (Tunisie). piré de «Hafila Tassir», écrit et parents» trente ans plus tôt. Il avait aussi tenté l’expérien- interprété par Tarek Nasseri et En plus d'avoir repris des ce du théâtre indépendant en produit par «l'Association de répliques du dialogue de cette créant en 1990 la compagnie théâtre des artistes libres» de pièce mise en scène par Ziani «Masrah El-Qalâa» avec des Azzaba, la ville qui a vu grandir Cherif Ayad et adaptée du roman compagnons de route comme Azzedine Medjoubi. «Le voleur d'autobus» de Sonia, Sakina Mekkiou de son Dans un espace scénique l'Egyptien Ihsan Abd Al vrai nom, M'hamed Benguettaf, ouvert et dénué de décor, Tarek Quddous, «El Hafila Tassir 2» et Ziani Cherif Ayad. Nasseri joue le fils de Cherif intègre également des passages En plus de ce riche parcours Zaouali, personnage incarné par audio de la version de Azzedine sur les planches, Azzedine Azzedine Medjoubi dans les Medjoubi. Medjoubi avait investi le grand années 1990, qui lui aussi se Assassiné par des terroristes écran dans des productions retrouve devant le juge pour le 13 février 1995 à Alger, à la comme «Journal d’un jeune tra- avoir détourné un autobus vers porte du Théâtre national vailleur» de Mohamed Iftissane, Lakhdar Hamina ou encore dormants» de Mohamed l'hôpital où son épouse enceinte Mahieddine-Bachtarzi dont il «Automne 1988» de Malik «Youcef ou la légende des sept Chouikh. A. S. Célébration de la Journée mondiale de la radio AGEND'ART

Une pléiade d'artistes y prend part Galerie d’Arts de l’hôtel

ambiance de grands (Tipaza), wahrani, chaoui, bedoui, kabyle et Sofitel (El-Hamma, Alger) soirs. hawzi algérois, les artistes ont mis en valeur Jusqu’au 15 février : Retransmis en la profondeur et la richesse d'une partie du direct sur les ondes patrimoine musical algérien. Exposition de photogra- des radios algériennes Soutenus par douze instrumentistes vir- nationales et locales tuoses de l'Orchestre de la Radio algérienne, phies «Sur la route de Sefar, la de différentes langues, dirigé par Sid Ahmed Fellah, les solistes ont ainsi que sur le petit rendu, entre autres pièces, «Sali trach qalbi ville énigme de l’histoire» de écran de la Télévision yaâtik kh'barou», «Nani medden», «Ana hali», nationale, le concert, «Wa letkaline sellan sellan», «Yellis netmour- Omar Dib. riche en couleurs, a th'inou», «Wahran, wahran», «Akred anoukir», Siège de la Fondation réuni de jeunes «Ma tebkich ya Djamila», «Galbi t'fakkar âor- artistes, aux diverses bane», «Allah, Allah ideflawen» et «Ana qalbi Ahmed et Rabah-Asselah expériences et aux k'dha aâliya». es chanteuses et des chanteurs de diffé- parcours différents, au plaisir d'un public Les variations modales et rythmiques, la Jusqu’au 18 février : D rentes régions d'Algérie ont animé, jeudi conquis. Les chanteurs, Zohir Mazari, Amira richesse mélodique, la densité des textes soir à Alger, un concert de musique proli- Debbache, Fayçal Rayan, Djamila Mansouri, dans leur dimension poétique et esthétique Exposition collective d’arts fique, en célébration de la Journée mondiale Bilal Annou, Djahida, Yahia El Khencheli et que recèle le terroir de la chanson algérien- de la radio, devant un public nombreux. Le Brahim Chaoui, Ziane Ouissi ou Khelifi Ziane ne, ont permis à l'assistance plusieurs plastiques «Un rêve… trois public de l'Auditorium Aissa-Messaoudi de la ainsi que les grands, Boualem Chaker et escales artistiques organisées en «parfaite regards», avec l’architecte Radio algérienne a ainsi pris part, deux Nardjess, se sont succédé sur scène, faisant adéquation avec le thème retenu pour la heures et demie durant, à un voyage oni- montre, avec leurs voix présentes et étoffées, célébration de cette journée», a expliqué le Chafa Ouzani (Béjaïa), les rique, à travers une vingtaine de pièces de de leurs talents respectifs. directeur de production de la Chaîne 2, Smail différents genres musicaux, brillamment ren- Interprétant des chansons, dans les Khechni. artistes plasticiens Djamel Talbi dues par une dizaine d'artistes, dans une registres, chaâbi, m'zabi, raï, tergui, chenoui L. B. (Tizi-Ouzou) et Mourad

Premières journées cinématographiques à Khenchela Abdelaoui (Aïn Beïda). Dix films historiques sur la révolution au programme Théâtre national algérien ix films sur la guerre de Journée nationale du chahid et «Zabana» à Tamza le 19 février, diovisuel, a indiqué M. Kouider. Mahieddine-Bachtarzi (Alger) D Libération seront présentés donnera lieu à la projection de «Le puits» à Kaïs le 20 février et Le public aura l'occasion de à l'occasion des premières jour- films anciens et nouveaux dont «Un pont vers la vie» à Chechar rencontrer durant la manifesta- Samedi 22 février : nées cinématographiques de «La bataille d'Alger», «L'opium et le 21 février, a indiqué le même tion des réalisateurs dont Ahmed Khenchela, prévues du 18 au 22 le bâton», «Patrouille à l'Est», responsable. Des conférences Rachedi et des comédiens Concert par l’artiste Zahia février courant, a-t-on appris «Lambèse», «Le colonel Lotfi» et sur la production cinématogra- comme Ahmed Benaïssa, auprès de la direction de la mai- «Mustapha Benboulaïd», a indi- phique nationale et des ateliers Chaouki Bouzid et Hassan Benzengli, intitulé «Mosaïque son de la culture Ali-Souaïhi, qué le directeur de la maison de de formation portant sur la llaoua, a indiqué le directeur de organisatrice de l'évènement. La la culture, Noureddine Kouider. rédaction de scénarios, le tour- la maison de la culture qui a andalouse». Un programme tenue de cette manifestation pla- Dans le cadre de la promotion de nage et l'art du comédien figu- assuré qu'un hommage sera riche en poèmes et mélodies cée sous le slogan «la révolution la culture de proximité, des films rent au programme de ces jour- rendu au cinéaste natif de libératrice dans les yeux du ciné- seront présentés au public de nées organisées avec le Khenchela, Amor Hakkar, pour du patrimoine andalou et ses ma algérien», coïncidera avec les plusieurs communes de la wilaya concours du Centre national de sa contribution au cinéma algé- festivités commémoratives de la avec la programmation de la cinémathographie et de l'au- rien. F. H . dérivés. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Ven. 14 - Sam. 15 février 2020 23 Tournoi féminin de l'UNAF Coupe d'Algérie de football/ 8es de finale L'EN entamera la compétition face à la Tanzanie Le CRB et le l'USMA éliminés LA SÉLECTION algérienne Mauritanie et de Tanzanie. En dames affrontera son homo- revanche, la Libye et l'Egypte ont  Le tenant du trophée, le CR Belouizad, a été éliminé de l'épreuve logue tanzanienne, demain, au annoncé leur retrait à la dernière es tournoi féminin de l'Union nord- minute. Le premier au classe- populaire et sorti par l'US Biskra (1-0), jeudi, en 8 de finale de cette africaine de football (UNAF), ment à l'issue des cinq journées compétition. Pour sa part, le Widad de Boufarik a réalisé un nouvel organisé du 14 au 22 février au de compétition sera déclaré stade du Kram (Tunis). champion. exploit en écartant le MC Oran (2-0), soit un autre Mouloudia après Les Algériennes joueront En prévision de ce tournoi, la avoir déjà sorti celui d'Alger. ensuite successivement contre sélection algérienne a effectué Par Mahfoud M. les Mauritaniennes le 18 février, un regroupement à Baraki les Tunisiennes le 20 et les (Alger) en présence de 26 Marocaines le 22 du même joueuses. Les coéquipières de e 9e titre en Coupe mois.Outre l'Algérie, le tournoi Kahina Takenint sont à pied d’Algérie pour le Ph.>D. R. de l'UNAF regroupera les sélec- d'œuvre à Tunis depuis mercre- CR Belouizdad ne tions de Tunisie, du Maroc, de di. L sera pas pour cette année. Le Chabab a vu son ITF Juniors Tennis - Tournoi international Bachdjarah parcours s’arrêter aux portes des quarts de finale, Une centaine d'athlètes attendus au à la suite de sa défaite rendez-vous concédée dans la capitale des Zibans par l’US Biskra PRÈS DE CENT athlètes Bulgarie, Lituanie, Slovaquie, (1-0). Dans cette partie dis- '»garçons et filles» issus de Macédoine. putée entre le leader de la vingt-trois pays, prendront part Organisé par la Ligue algéroi- Ligue 1 et la lanterne rouge, au tournoi international ITF se de tennis (LAT), sous l’égide la hiérarchie a été bousculée Juniors, prévu du 17 au 22 de la Fédération algérienne de avec un succès bien mérité février 2020, au Tennis Club de tennis (FAT) et de la Fédération des Biskris acquis grâce au l’OCO Bachdjarah (Alger), a internationale de tennis (FIT), ce but de Djaâbout inscrit à la appris l'APS auprès des organi- tournoi se déroulera en simple 35e minute sur penalty. sateurs. Il s'agit de l’Algérie et en double. Après avoir réalisé la (pays hôte), Maroc, Tunisie, Selon les organisateurs, les grande sensation du tour Les Biskris ont éliminé le tenant du titre Egypte, Espagne, Suisse, joueurs algériens engagés dans précédent en évinçant le Portugal, Hongrie, Kenya, ce tournoi auront l’occasion Mouloudia d’Alger, le WA France, Angleterre, Chypre, d’améliorer soit leur classement Boufarik a récidivé ce jeudi en la 53e minute, mettant ainsi son à l’équipe locale (1-0). Le 6e billet Etats Unis, Estonie, Afrique du mondial, soit de l’intégrer et de éliminant le Mouloudia d’Oran équipe à l’abri d’un éventuel pour les quarts de finale mis en Sud, Allemagne, République se mesurer à l’univers du tennis (2-0). Contrairement à la retournement de situation. jeu ce jeudi a été décroché par tchèque, Russie, Belgique, mondial des juniors. confrontation face au Doyen, sol- l’ES Sétif. Les Sétifiens se sont Badminton dée par les tirs au but, la forma- Les équipes de Ligue imposés à domicile face au CS tion de la ville des oranges a 1 assurent Constantine (2 -1) dans la gran- La sélection nationale championne composté son billet pour les de affiche de ces 8es de finale. quarts de finale de Dame Coupe Dans les autres rencontres, la Pour ce qui est des deux d'Afrique par équipes dans le temps réglementaire. logique a été, plus au moins, res- autres 8es de finale, à savoir, ES Auteurs d’un début de match pectée. Le CR Bordj Bou Arréridj Guelma- Paradou AC et ASM tonitruant, les protégés de est allé damer le pion à l’AS Aïn Oran-ASO Chlef, ils ont été Boudjella ont vendangé un M’lila (1-3), dans un match entre reportés à une date ultérieure. Le nombre incalculable d’occasions locataires de la Ligue 1. L’USM PAC et l’ASMO ont validé leurs de prendre l’avantage avant de Bel Abbès, autre club de l’élite, a tickets pour cette étape de la débloquer la situation juste avant pris le meilleur sur l’USM Annaba Coupe d’Algérie ce jeudi à l’is- la pause par l’entremise de (1-0), équipe de Ligue 2, alors sue du déroulement des deux Khateb (45’+1). que la confrontation entre l’Amel derniers 16es de finale. Après le retour des vestiaires, Boussaâda et le RC Arbaâ, deux M. M. le même jour a doublé la mise à pensionnaires de L2, est revenue

FAF LA SÉLECTION nationale Algériens est venue de Adel re masculine de badminton est Hamek. La victoire de ce dernier La 1 promotion de l'Académie sacrée championne d’Afrique face à Jean Bernard Bongout par équipes. Les badistes algé- (22-20, 21-15) permis à l’Algérie riens se sont offerts le titre conti- de se relancer dans cette finale. de Sidi Bel-Abbès lancée en juillet nental grâce à leur belle victoire Dans l’épreuve du double, e Centre régional des jeunes de jeunes talents appelés, dans scolaire. acquise en finale face à l’Ile Mammeri et Medel ont réussi à L talents de Sidi Bel-Abbès un avenir proche, à hisser haut le Cette Académie sera la Maurice (3-2), ce jeudi au Caire niveler le score, à deux victoires ouvrira ses portes pour accueillir drapeau algérien sur la scène deuxième à être lancée par l’ins- (Egypte). Dans une finale au scé- partout, avant de l’emporter la première promotion de footballistique internationale», a tance fédérale depuis l’élection nario hitchcockien, l’Algérie a grâce à la paire Belarbi - Hakem. l’Académie de la Fédération assuré ce responsable. de Kheïreddine Zetchi à sa tête réussi à revenir de très loin pour Cette première breloque en or algérienne de football (FAF) en Il a, en outre, rappelé que la en mars 2017. La FAF a déjà monter sur la plus haute marche de l’Algérie dans cette édition juillet prochain, a-t-on appris gestion du centre régional des ouvert l'été dernier, une première du podium. Et pour cause, 2020 du championnat d’Afrique jeudi de la Direction locale de la jeunes talents de Sidi Bel-Abbès, Académie à Khemis Miliana, Youcef Sabri Medel et Mohamed s’ajoute à celle en argent glanée jeunesse et des sports (DJS). qui appartient au ministère de la dans la wilaya d’Aïn Defla. Aberrahime Belarbi ont totale- par la sélection nationale fémini- Dans cette optique, une Jeunesse et des Sports, a été Cette opération s’inscrit dans ment raté leur entame de finale ne, en attendant le début des réunion a regroupé le wali de cédée par ce dernier au profit de le cadre du programme du prési- en perdant leurs deux matchs épreuves individuelles prévues Sidi Bel-Abbès, Mustapha la FAF il y a de cela près de deux dent de la FAF qui accorde un simples. Toutefois, la révolte des du 14 au 16 février. Limani, et le président de la FAF, ans, pour un contrat de cinq ans intérêt particulier à la formation, Kheïreddine Zetchi, mardi, pour renouvelable. selon ses dires, estimant que ce Coupe d'Algérie de volley-ball discuter des derniers préparatifs Ce site sportif, inauguré il y a volet «a été délaissé par les en vue de transformer cette trois années, comporte plusieurs clubs». Le MB Béjaïa se qualifie infrastructure en une Académie équipements dont, entre autres, C’est pour cette raison que la LE MB BÉJAÏA a validé son 25). Au prochain tour, le MBB de football sous l’égide de la un grand terrain de football en FAF a lancé à Tlemcen la billet pour les 8es de finale de la affrontera le vainqueur de la ren- Fédération algérienne de la dis- gazon synthétique, un centre construction d’un centre de for- Coupe d’Algérie en disposant contre ES Tadjenanet - JS cipline, a indiqué à l’APS le DJS d'hébergement de 80 lits, une mation régional, en attendant de de l’ES Bethioua (0-3) ce jeudi, à Messelmoun. de Sidi Bel-Abbès, Badreddine salle omnisports et une salle de faire de même dans trois autres l’occasion de la première ren- Concernant les autres ren- Gharbi. musculation dotée d’un matériel régions du pays. Un projet qui contre des 16es de finale. contres des 16es de finales, elles «Tout est fin prêt pour que ce ultramoderne, en plus des vient remplacer celui de la réali- La hiérarchie a été parfaite- auront lieu ce week-end. centre régional accueille les classes pédagogiques, a fait sation d’un hôtel haut standing ment respectée dans cette pre- A noter que l’IB Metlili jeunes de l’Académie de football savoir le DJS, ajoutant que la initié par l’ex-président de cette mière partie des 16es de finale. La Chaâmba, le WA Tlemcen et l'ES de la FAF. C’est un acquis très première promotion de instance, Mohamed Raouraoua, victoire est logiquement revenue Djelfa se sont qualifiés pour les important pour le sport roi dans l’Académie de la FAF à Sidi Bel- et que son successeur a annulé au pensionnaire de la Super 8es de finale profitant du forfait de le pays, car cet équipement dis- Abbès devrait être composée de après approbation des membres Division sur le score sans appel l’O. El-Kseur, l'O. El Oued et de pose de toutes les commodités à 40 jeunes qui bénéficieront sur de l’Assemblée générale de la de 3 sets à 0 (17-25, 20-25, 15- la J. Skikda. même de permettre la formation place d'une formation sportive et FAF, rappelle-t-on. LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Syndicat national des pharmaciens algériens Appel à la révision du décret relatif aux psychotropes LES PARTICIPANTS aux tra- Selon M. Ayache, «garder les vaux de la première journée ordonnances médicales pendant nationale de pharmacie, ouverte toute cette période est une mesu- jeudi à Skikda, ont appelé à la re encombrante pour le pharma- «révision du décret exécutif 19- cien qui doit faire appel à des 379 relatif à la vente des psycho- experts en archives, en plus de tropes publié au Journal officiel devoir réserver un espace pour en janvier dernier». ces archives», estimant que cela L’application de ce décret est «presque impossible, d’où la exécutif, devant être valide début nécessaire révision de ce décret avril prochain, est «difficile aussi exécutif». bien pour les pharmaciens que Selon le même intervenant, ce pour les médecins», a indiqué à décret exécutif augmentera le l’APS Salah Ayache, responsable volume de travail pour les phar- du bureau de Skikda du Syndicat maciens, car le texte exige l’exis- national des pharmaciens algé- tence d’un cahier des revenus riens agréés (Snpaa), également relatifs aux psychotropes et de le coordinateur national du même garder 5 ans, «ce qui va influer syndicat, appelant le législateur sur le rendement des pharma- algérien à revoir ce décret qui ciens dont la mission principale touche à la santé publique en est de mettre les médicaments à premier lieu. la disposition des clients». «Ce décret exécutif exige du Les participants à cette ren- médecin de délivrer 3 ordon- contre de sensibilisation à laquel- nances en même temps et oblige le ont pris part des médecins et le médecin, le pharmacien et le des pharmaciens venus de 15 malade d’en garder une copie», a wilayas du pays, ont par ailleurs [email protected] expliqué le même responsable, proposé de «recourir aux ordon- estimant que «cette opération est nances électroniques, sachant Tizi Ouzou compliquée surtout pour le phar- qu’actuellement l’achat des médi- macien qui doit garder l’ordon- caments se fait via la carte Chifa». nance pendant 2 ans». Yanis G. Démantèlement d'une association Fonctionnaires de l'administration pénitentiaire Plus de 400 participants de falsification de visas au Festival d'Adrar  Un réseau de malfaiteurs spécialisé dans l'escroquerie, le faux et PLUS de 400 participants éliminatoires de courses hip- usage de faux a été démantelé au début de la semaine écoulée dans la prennent part à la 8e édition du piques. Ce rendez-vous sportif région de Boghni (35 km au sud de Tizi Ouzou). Festival d’Adrar des fonction- prévoit aussi un semi-marathon naires de l’administration péni- national prévu sur une distance Par Hamid M. usage de faux documents admi- République du tribunal de Draâ tentiaire, dont les activités ont de 5 km au centre-ville d’Adrar ans le cadre de la nistratifs», précise la cellule de El-Mizan. débuté hier. Le programme du ainsi qu’une course cycliste, et lutte contre la crimina- communication de la sûreté de festival, qui se tient sous l’égide dont le coup d’envoi sera donné «Dlité sous toutes ses wilaya dans un communiqué Saisie de plus du ministère de la Justice (direc- par le directeur général de l’ad- formes, et suite à la déclaration rendu public jeudi. Le démantè- de 28 quintaux de tion générale de l’administration ministration pénitentiaire et de la d’une citoyenne, victime d’une lement de ce réseau de malfai- pénitentiaire et de la réinsertion), réinsertion. Le responsable don- escroquerie, les forces de police teurs a permis la récupération viande impropre à la comprend diverses activités nera également le coup d’envoi de la sûreté de daïra de Boghni et la saisie de moyens tech- consommation sportives et des campagnes de d’une action de reboisement sur ont ouvert une enquête, et les niques utilisés dans les opéra- Une quantité de plus de 28 volontariat, avec l’association de une superficie de 50 hectares au investigations menées dans ce tions de falsification, dont du quintaux de viandes rouge et plusieurs institutions publiques niveau d’un site relevant du sec- cadre ont abouti au démantèle- matériel informatique ainsi que blanche, impropres à la consom- et de la société civile. Le festival teur, et ce, en collaboration avec ment d’une association de mal- des spécimens de documents mation, a été saisie d’un entre- a débuté par le 7e championnat la Conservation des forêts de la faiteurs, composée de cinq indi- administratifs et des sceaux des- pôt situé dans la ville de Tizi national de boules au stade du wilaya et la participation de diffé- vidus, dont une femme, âgés tinés aux faux visas, toujours Ouzou, a indiqué jeudi soir un parc familial de Meraguène, rele- rents corps et associations entre 30 et 39 ans, originaires de selon la même source. Les mis communiqué de la cellule de vant de l’administration péniten- locales. H. Y. Tizi-Ouzou et Blida, spécialisés en cause ont été présentés jeudi communication de la sûreté de tiaire, ainsi que par les phases dans l’escroquerie, le faux et devant le procureur de la wilaya. Tout a commencé par l’odeur nauséabonde qui se Gestion des ports commerciaux dégageait de l’entrepôt apparte- nant à un jeune boucher (32 ans) Deux nouveaux partenariats en perspective avant que les éléments de la 4e DEUX ports algériens font l’objet de pro- neurs de Béjaïa est exploité depuis 2005 en «Nous avons jugé ce partenariat très déséqui- sûreté urbaine de la ville des jets de partenariat avec des opérateurs étran- partenariat avec la firme singapourienne libré. Il y avait de l’engouement de la part de Genêts, accompagnés des ser- gers pour prendre en main la gestion des ter- «Portek», alors que ceux d’Alger et de Djen notre partenaire, mais nous avons préféré vices du bureau communal d’hy- minaux à conteneurs, a annoncé le P-DG du Djen sont pris en charge par le groupe émira- résilier et opter pour une solution algérienne», giène, ne se rendent sur les groupe services portuaires (Serport), Djelloul ti DP World en partenariat avec les entre- a expliqué M. Achour. En effet, une joint-ven- lieux. Le contrôle de la viande Achour. Il s’agit du port d’Oran et d’un autre prises portuaires algériennes depuis 2009. ture a été créée en 2015 entre la partie algé- découverte, effectué par le port à l’est du pays (Skikda ou Annaba) qui Interrogé sur son évaluation de ces partena- rienne et DP World pour mettre en place, médecin vétérinaire, a confirmé «suscitent à ce jour beaucoup d’intérêt de la riats, le PDG de Serport s’est dit «satisfait» du exploiter et développer le guichet unique son caractère impropre à la part des exploitants portuaires internatio- travail avec des partenaires «respectueux, électronique au niveau des ports d’Alger, consommation, alors que celle- naux», selon les explications de M. Achour à souples, et qui respectent les conditions de d’Oran et de Skikda, avant de le généraliser ci était destinée à la commercia- l’APS. «Deux partenariats sont en cours de partenariat». «Avec la sérénité constatée en aux autres ports algériens. Mais malgré lisation. A ce propos, il n’est pas négociation pour la création de joint-ventures matière de résultat, je pense que nos partena- l’abandon de ce partenariat, ce nouveau sys- exclu qu’une quantité de cette chargées de gérer et exploiter à partir de riats fonctionnent très bien pour le moment», tème devrait être opérationnel d’ici la fin de marchandise ait été commercia- 2021 les terminaux à conteneurs, à l’instar de a-t-il commenté. Cependant, le groupe l’année en cours, rassure le P-DG, soulignant lisée. La quantité de viande a été ce qui se fait actuellement à Bejaïa, Djendjen Serport a mis un terme, novembre dernier, à qu’il était «conçu par des compétences algé- détruite et une procédure judi- (Jijel) et à Alger», a déclaré le premier respon- son partenariat avec DP World dans le projet riennes et avec des moyens nationaux». ciaire a été engagée contre le sable du groupe Serport. Le terminal à conte- de digitalisation des services portuaires. May H. boucher. H. M.