DOCSLIB.ORG

Christ Is Born! Let Us Glorify Him!

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

December 20, 2020 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 1 26401 ST. JOSAPHAT DRIVE • WARREN, MI 48091 Rectory & Office: 586-755-1740 Email: [email protected] • www.stjoschurch.com Parish Centre: 586-758-7711 • Email: [email protected] • www.stjosaphatbanquets.com Pastor: Fr. Emilian Dorosh, OSBM Cell: 516-650-3615 Email: [email protected] Assistant: Fr. Roman Hykavy, OSBM Cell: 313-610-1764 Office Hours: Monday – Friday 10:00 a.m.– 4:00 p.m. Schedules of Divine Liturgies Sunday: 9:00a.m. (Ukrainian); 11:00a.m. (English) Weekdays: 8:30a.m. (Ukr.) Saturday: 4:00p.m. (Eng.) & 6:00p.m. (Ukr.); Holy Days & Obligatory Feasts: 9:00a.m. (Ukr.) & 7:00p.m. (Eng.) Confessions - During Liturgies Call the Church Office to arrange for Baptism, Confirmation, Holy Communion & Funerals. For Weddings - make an appointment with the Pastor, at least 6 months ahead. VOL. 57 / NO. 51 • SUNDAY BEFORE CHRISTMAS • TONE 4 • DECEMBER 20, 2020 XRYSTOS ROWDA+T?S}! SLAVIM JOHO! CHRIST IS BORN! LET US GLORIFY HIM! Rizdvo H. N. Isusa Xrysta Nativity of Our Lord God and Savior Jesus Christ Tropar: Troparion: Rizdvo Tvo=, Xryste Bowe na', zas]]lo svitovi svitlom Your birth, O Christ our God, has shed upon the world rozuminn]. U n/omu ti, qo zor]m sluwyly, vid zori the light of knowledge; for through it, those who worshiped nav;ylys] poklon]tys/ Tobi, Sonc[ Pravdy, i piznavaty the stars have learned from a star to worship You, the Sun Tebe - Sxid z vysoty. Hospody - Slava Tobi! of Justice, and to recognize You as the Orient from on high. Glory be to You, O Lord. Kondak : Kontakion: Diva s/ohodni Predvi;noho rodyt/, zeml] vertep Today the Virgin gives birth to perfect Essence and the neos]wnomu prynosyt/. Anhely z pastyr]my earth offers a cave to the Inaccessible. The angels sing His slavoslovl]t/, a mudreci za zore[ podorowu[t/, glory with the shepherds; the wise men journey with the bo zadl] nas narodylys/ Dyt] - predvi;nyj Boh. star, for there is born for us an infant Child, God Eternal. Prokimen: Prokimen: Vs] zeml] nexaj poklonyt/s] Tobi j spiva= Tobi, nexaj Let all the earth worship and sing praise to You, sing praise we spiva= imeni Tvo=mu, Vsevy'nij. to Your name. December 20, 2020 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 2 LITURGIES FOR THE WEEK Please Pray Fr. Lawrence Lawryniuk, OSBM, Sunday Before Christmas For The Sick Fr. Bernard Panczuk. OSBM Sunday, December 20, 2020 (Pr.Bk. pg. 222, 459)(Mol. st. 216, 449) Lida, Nicholas Allen, Lisa Thompson - Heb. 11: 9-10, 17-23, 32-40; Mt. 1: 1: 1-25 Burton, Chuck, Oleh Cieply, Helen Gasparovich, Rebecca Holowaty, Eugene Iwasiuk, Eugene Kondziolka, Jacob 9:00 — For The Parish — All Living & Dec’d Choir Members Kopfer, Ross Kopfer, Jerry Kotas, Christina Lloyd, Nancy 11:00 #1198 ++ Stephan & Maria Senyk McCarthy, Patrick Nordstrom, Mary Spear, Pat Szymanski, Michael Tereck Jr., Teri Turak, David Tyro, Mark Tyro, — M. & V. Senyk Gisele Waldo, Lance Woodliff, George Zwierzycki, Monday, December 21, 2020 - All our elderly parishioners and parishioners that are ill, in nursing Mrt. Juliana homes and home bound. Also for all men & women in Military Duty Heb. 8: 7-13; Mk. 8: 11-21 and for peace in the United States and Ukraine. 8:30 #2183 Health & God Blessings for Mykola Za naqyx star'yx i xvoryx parafi]n kotri ne mowut/ pryxodyty do cerkvy. A takow za na'yx vo]kiv i za myr v Ukra\ni i v Ameryci. & Family/Friends— O. Dobrovolsky Please notify us of any updates to the list. Thank you! #2168 Special Intention Brian Bork #2153 Health & God Blessings for Br.John Marie -Friend Baptism Tuesday, December 22, 2020 GMrt. Anastasia Kateryna Maria Tryshnivska daughter of Taras Heb. 9: 8-10, 15-23; Mk. 8: 22-26 Tryshnivskyy and Iryna Zabrodska was baptized 8:30 #1393 ++Kateryna Ozarkiw, in our church on Saturday, December 12, 2020. Hryhorij & Arsen Wowk — A. Turchyn God Bless Her and Mnohaya Lita! #1298 + Evdokia Pytlovana — M. Levandivskyj #2158 + Lydia Czorny-Matiaszek — Farion Family Wednesday, December 23, 2020 St. Josaphat Church Donation 10 Mrts of Crete for New Embroideries from Ukraine Heb. 10: 1-18; Mk. 8: 30-34 $50 Vladya Kumlyk $200 Maria Kusznir 8:30 #1232 Health & God’s Blessings for $50 Roma Yavorsky $200 Rozalia Tokarczuk Pierce & Aphram Families — I. & L. Zajac $200 Maria Weliczko #2176 Special Intention Brian Bork Thank you for your generous donations! Thursday, December 24, 2020 Christmas Eve (Pr.Bk. pg. 454)(Mol. st. 470) Heb. 1: 1-12; Lk. 2: 1-20 9:00am — Divine Liturgy 10:00pm — Christmas Great Compline and Veselyx, Щaslyvyx ta Бlahoslovennyx Solemn Christmas Divine Liturgy (Eng/Ukr) Сv]t Рizdva Хrystovoho, Friday, December 25, 2020 Нovoho Рoku, Йordanu ta Сtritenn] ! Christmas (Pr.Bk. pg. 470)(Mol. st. 459) o. Emilian Doroш, :SVV o. Roman Hykavyj, :SVV Gal. 4: 4-7; Mt. 2: 1-12 9:00am — Divine Liturgy 11:00am — Divine Liturgy We wish you and your family a very Blessed and Merry Christmas Mol. st. and a Prosperous and Happy New Year 2021! Saturday, December 26, 2020 (Pr.Bk. pg. 473)( 463) Synaxis of Blessed Virgin Mary Fr. Emilian Dorosh, OSBM Fr. Roman Hykavy, OSBM Heb. 2: 11-18; Mt. 2: 13-23 4:00pm #1255 + Jaroslaw Stasyk — S. & I. Stasyk 6:00pm #2148 Health & God’s Blessings for Happy Birthday for Rosemary Dyell—Weliczko Family Mol. st. Sunday, December 27, 2020 (Pr.Bk. pg. 223, 479)( 217, 469) Gal. 1: 11-19; Mt. 2: 13-23 Xo; smutok ;asom na duшi 9:00 — For The Parish — i snih vkryva= hory, Health & God’s Blessings for Olha Krynytska – Family nema tepla - bo zyma ta u serc]x horyt/ svi;a, 11:00 #2166 + Kuma Natalia Obal — R. & V. Maksimovich svi;a Rizdv]no\ l[bovi. May you and your family Altar Cleaning - Millie Stachowski and Lorraine Short be blessed with the glory of God, this Christmas and always. December 20, 2020 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 3 Meetings / Sxodyny Best Wishes, Health, Happiness St. Josaphat Knights of Columbus #8441 will hold and God's Blessings. their meeting on Monday, December 21st - 7:30pm. Happy Birthday O.L.P.H. Sodality – Wednesday, January 20th, 2021 – 11:00a.m. Rosary followed by a meeting. Maria Brunec, Steve Kuzmik, Anneliese Pytel, Taras Dudun, Rosemary Dyell, Olga Koniuch, Carol Comiskey, Wasyl Tetiuk, Nichola Truszkowski, Natalie Zaryckyj, Carly Paul, Natalie Bohay, Solemn Holy Communion Class Alexandra Bojcuniak, Natalie Stasyk, Danyyil Nosovskiy, Registration is starting now Anton Soroka, Angela Petrovitch for children that are making their Solemn Holy Communion in May 2021. Mnoha] Lita! Classes started on Saturday, December 5th at 10:30am in the St. Josaphat classroom. Names printed are for birthdays for this week — from Sunday thru Saturday For more information, please call the church office. Mass Intentions for 2021 When ordering the Divine Liturgy in your intention, donations would greatly be appreciated. For scheduling procedure, in person is preferred. Tuesday Evening Faith Formation Sessions! Sluwby Bowi na 2021 Rik The sessions resume in mid January Laskavo prosymo zajty do cerkovno\ kancel]ri\ qob Every Tuesday evening in the church hall 7:30pm to 9:00pm zamovyty Sluwbu Bowu. METANOIA – and believe in the Gospel Metanoia will examine topics such as who is Jesus, what must we do to inherit eternal life, and many other significant matters of faith. To prevent the spread of Coronavirus We do ask that anyone who attends wear a face mask. We will be set up for social distancing. 1. Masks are mandatory when you are not at home. Please park in the parking lot and use the doors 2. Wash hands often with soap and water (for 20 seconds) located between the church and the banquet hall (north 3. Avoid touching your nose, mouth and eyes. entrance). There is no cost - the program is free. 4. Cover your cough and sneeze with a tissue or use your inner elbow, then throw away the tissue. 5. Avoid exposure to others who are sick. Thank You 6. Please stay home when you are sick. Thank you everyone who brought in items for the Knights of Columbus Canned Food Drive. UVAHA 1. Vwyvajte masky poza domom. Also a special Thank You to the employees at the Ukrainian Selfreliance Michigan Federal Credit Union for 2. Myjty ruky mylom ne menqe niw 20 sekund. donating over 10 bags of groceries. We will pass these items to those in need. 3. Ne torkajte rukamy lyce (nis, usta i o;i). 4. Pry kaшl[ zakryvajte usta xustynko[ abo ruko[. 5. Prosymo ne vidviduvaty xvoryx, a til/ky telefoni;no. A Sincere Thank You 6. Prosymo zalyшatys] vdoma, koly vy = xvori. Thank you to my wonderful, hard-working ladies who spent a lot of hours making the delicious pies. I also want to thank everyone who purchased our pies. With your help, we were able to donate $600 to Father Emilian for the church. All the members of OLPH Sodality are very thankful for your continued support of our organization and our church. God bless and Merry Christmas. Karen Holowchak December 20, 2020 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 4 December 20, 2020 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 5 December 20, 2020 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 6 December 20, 2020 St. Josaphat, Warren, Michigan Page 7 .
Recommended publications
  • The Slavic Vampire Myth in Russian Literature

    The Slavic Vampire Myth in Russian Literature

    From Upyr’ to Vampir: The Slavic Vampire Myth in Russian Literature Dorian Townsend Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy School of Languages and Linguistics Faculty of Arts and Social Sciences The University of New South Wales May 2011 PLEASE TYPE THE UNIVERSITY OF NEW SOUTH WALES Thesis/Dissertation Sheet Surname or Family name: Townsend First name: Dorian Other name/s: Aleksandra PhD, Russian Studies Abbreviation for degree as given in the University calendar: School: Languages and Linguistics Faculty: Arts and Social Sciences Title: From Upyr’ to Vampir: The Slavic Vampire Myth in Russian Literature Abstract 350 words maximum: (PLEASE TYPE) The Slavic vampire myth traces back to pre-Orthodox folk belief, serving both as an explanation of death and as the physical embodiment of the tragedies exacted on the community. The symbol’s broad ability to personify tragic events created a versatile system of imagery that transcended its folkloric derivations into the realm of Russian literature, becoming a constant literary device from eighteenth century to post-Soviet fiction. The vampire’s literary usage arose during and after the reign of Catherine the Great and continued into each politically turbulent time that followed. The authors examined in this thesis, Afanasiev, Gogol, Bulgakov, and Lukyanenko, each depicted the issues and internal turmoil experienced in Russia during their respective times. By employing the common mythos of the vampire, the issues suggested within the literature are presented indirectly to the readers giving literary life to pressing societal dilemmas. The purpose of this thesis is to ascertain the vampire’s function within Russian literary societal criticism by first identifying the shifts in imagery in the selected Russian vampiric works, then examining how the shifts relate to the societal changes of the different time periods.
  • Ukrainian Christmas for Children

    Ukrainian Christmas for Children

    Ukrainian Christmas for Children From the library of Hotuys, contents a magazine for Plast youth, published by “Plast Publishing USA- 3 Celebrating Christmas Canada”, 2199 Bloor Street West, Toronto ON, M6S 1N2, Canada. 4 Roots of traditions, Meanings Co-publisher: “Koota Ooma”, 842 The Queensway, Toronto ON, M8Z 1N7 5 Vertep and caroling All rights reserved. Reproduction in whole or 6 Sviat-vechir - Christmas Eve in part without written permission is prohibited. 7 Kutia Editor and author of text: Tanya Dzulynsky 8 12 dishes - Decipher the words 10 Didukh, Kutia at Buckingham Palace Layout: Luda Pawliw 11 Word game Illustrations: Oles Slywynsky, Luda Pawliw, 12 How to make a star Leonid Denysenko and Melania Pawliw: 13 How one family celebrates A pioneer Christmas story 16 How the community celebrates Photographs: 17 Family tree Roman Dubczak, Ostap Mojsiak, Orest Dzulynsky, Oksana Zakydalsky, 18 A pioneer Christmas story Valentina Kuryliw, Irene Makaryk, 27 Answers Roman Hrycyshyn, Khrystia Kolos 28 Carol: Boh predvichnyi Thank you to those who helped: Oksana Kuryliw, Tania Onyschuk, Daria Darewych, Khrystia Zeltway, Lev Piasecky, Raya Juchymenko, The Julian and Gregorian Calendars Daria Baran Publishing, Halyna Junyk, children of the Mojsiak, Dubczak and In 45 BC (Before Christ) the Roman emperor, Julius Caesar, Dzulynsky families. together with the astronomer Sosigenes of Alexandria introduced a new calendar, called the Julian calendar. The year was to be on Bibliography average 365.25 days long. It was used by all countries until the Hotuys 1.2002. Plast Magazine; Dzulynsky, T. Trypillia, Ancient Ukraine. 16th century. Toronto: Plast Publishing, 2008; Pisni dlia novatstva, Toronto: Plast In 1582, Pope Gregory XIII introduced a new corrected calendar, Publishing, 2002; which changed the length of the calendar year from 365.25 days Wikipedia: Julian Calendar, to 365.2425 days.
  • Nationwide Survey Reveals Culture of Corruption in Ukraine Financial

    Nationwide Survey Reveals Culture of Corruption in Ukraine Financial

    INSIDE:• President Leonid Kuchma heads for the Mideast — page 3. • Independent journalist/dissident Serhii Naboka dies — page 4. • Children’s video series now on the Internet — page 9. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXI HE KRAINIANNo. 4 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 26, 2003 EEKLY$1/$2 in Ukraine NationwideT surveyU reveals Verkhovna RadaW approves draft bills culture of corruption in Ukraine on the rights of diaspora Ukrainians by Roman Woronowycz service was tolerable. About 44 percent by Roman Woronowycz better chance for approval when time Kyiv Press Bureau indicated they paid bribes or made gifts in Kyiv Press Bureau comes time to vote on one of the two one form or another at least once in the proposals. KYIV – A culture of corruption is set- last year. KYIV – The Verkhovna Rada passed Speaking on Ukrainian television after tling upon Ukraine, according to a nation- “Today bribes have become the norm initial versions of two bills on January 17 passage of the first reading of the draft al survey released on January 15. for society,” explained Olha Balakirieva, that would give ethnic Ukrainians who bill, Our Ukraine National Deputy Taras The poll, developed by the Ukrainian director of the Social Monitoring Center. do not have Ukrainian citizenship special Chornovil said simplified entry proce- Institute for Social Research and the “This is one of the phenomenon of con- status and simplified entry procedures dures for diaspora Ukrainians would Social Monitoring Center in conjunction temporary Ukrainian society that we need into Ukraine. open new avenues for interaction with with the United Nations Development to research.
  • MOLDOVA: the STAR PUPIL 4 (XIII) / 144 (XIII) ISSN 2083-7372 of EUROPE’S EAST? PLUS: Analysis on Ukraine and Russia Jacek Saryusz-Wolski Sergey Utkin

    MOLDOVA: the STAR PUPIL 4 (XIII) / 144 (XIII) ISSN 2083-7372 of EUROPE’S EAST? PLUS: Analysis on Ukraine and Russia Jacek Saryusz-Wolski Sergey Utkin

    ADVERTISEMENT Special Section: Oskar Kolberg & the musical faces of Eastern Europe ISSN 2083-7372 Bimonthly September-October Price 19 PLN (w tym 5% VAT) 10 EUR 12 USD 7 GBP No 4(XIII)/2014 www.neweasterneurope.eu MOLDOVA: THE STAR PUPIL 4 (XIII) / 14 ISSN 2083-7372 OF EUROPE’S EAST? PLUS: Analysis on Ukraine and Russia Jacek Saryusz-Wolski Sergey Utkin 9 772083 7371281 0 Sergii Leshchenko Boris Dubin ADVERTISEMENT GUIDE MarkingMarkin the 2014 Kolberg Year, we have prepared a specialspe multimedia application that will enable usersusers tot get to know places where this extraordinary ethnographerethnog and folklorist worked and lived. You maym now travel through the cities of Warsaw, 3R]QDĸDQG.UDNyZOHDUQLQJIDVFLQDWLQJGHWDLOVRI3R]QD 2VNDU .ROEHUJ·V OLIH DQG WKH SHRSOH KH VRFLDOLVHG workedworked and corresponded with as a musician DQGDQG F FRPSRVHU DQG ODWHU DV D ÀHOG UHVHDUFKHU documentalistdocum and author of his magnum opus Lud [The[The People].P The applicationa is also a unique chance to follow .ROEHUJ·V.ROEHU H[WHQVLYH WULSV DURXQG WKH FRXQWU\VLGH YLVLWLQJ3RODQG·VWRSKLVWRULFDOVLWHVJHWWLQJWRNQRZYLVLWLQJ the enthrallingen things he discovered about folk culture,culture and even glimpsing authentic publications fromfrom hhis time. On the way you will be treated to a captivatingcaptiva dose of archive folk music, courtesy of the Polish Radio and the Polish Academy of SciencesScienc (Institute of Art). Download aplication! Read more at: chopin.nifc.pl ADVERTISEMENT Dear Reader, Time and again the geopolitical shifts that continue to take place in the region of Eastern Europe prove that in order to fi nd solutions to complex crises, we need to dig deeper and avoid the simplifi cations that are offered to us daily, also by some mainstream media outlets.
  • Chinese Proclamation & Zirka -- the Star of Bethlehem

    Chinese Proclamation & Zirka -- the Star of Bethlehem

    STATESTATE TREASURESTREASURES ManyYutI artefactsartefacts inin ourour StateState andand locallocal collectionscollections relaterelate toto BritishBritish pioneerspioneers andand foundingfounding-fathers.fathers. ButBut therethere areare alsoalso treasurestreasures thatthat celebratecelebrate thethe culturalciltural diversitydiversity thatthat hashas always|l*uyt beenbeen aa featurefeature ofof SouthSouth AustralianAustralian history.history. Significantly,Significantly, too,too, muchmuch ofof thethe evidenceevidence ofof culturalcultural diversitydiversity isis heldheld byby individualsindividuafs andatrJ associations.asrociations. Pleaseplease show the historical'treasures'in your show the historical 'treasures' in your museummuseum or9r personalpersonal collectioncollection byby sendingsending blackblack andand whitewhite photosphotos withwith descriptionsdescriptions forfor publicationpublication inin CommunityCommunlty History.Uistory. ChineseChinese proclamation.proclamatian. GoldCold leafleaf onon gesso.gesso. 170cm170cm xx 57cm.57crn. Acquired byby thethe Art GalleryGallery ofof SouthSouth Australia inin1.978.1978. TransferredTransferred toto thethe J-listoryl{istrtry TrustTrust ofof SouthSouth Australia inin 1986.1986. Photo courtesycourtesy Migration Musewn.Museum. Zirka - Star of Bethlehem. Loaned7#,;';';yi,;;i':,i:r,useumto the Migration Museum by the Association of Ukrainians in S.A.s A Inc.Inc Photo?^Y; courtes:Y:;'K;1"*'ffixy Migration Museum. Chinese Proclamation Zirka-Ztrka-TheThe Star of Bethlehem This beautiful Chinese proclamation was\vas sent to The Star of Bethlehem is the traditional syrnbolsymbol of carol Adelaide in July 1889 by Tseng Kuo-Ch'uan, Imperial singers in northern Europe. The Star is carried by the Trade Commissioner for the South Seas of the Great singers as they go from home to home on Christmas Eve, Ch'ing Empire and Governor clfof the Jiangsu and Anhui singing carols and perfor*i^gperforming the story of the Nativity provinces. It was addressed to the Adelaide Chinese and the life of Christ"Christ.
  • Agreement and Transitivity in Middle Ukrainian Resultative and Passive -No/-To Constructions: a Corpus-Based Diachronic Investigation

    Agreement and Transitivity in Middle Ukrainian Resultative and Passive -No/-To Constructions: a Corpus-Based Diachronic Investigation

    Agreement and Transitivity in Middle Ukrainian Resultative and Passive -no/-to Constructions: A Corpus-Based Diachronic Investigation D I S S E R T A T I O N zur Erlangung des akademischen Grades doctor philosophiae (Dr. phil.) eingereicht an der Philosophischen Fakultät II der Humboldt-Universität zu Berlin von M.A. Iryna Parkhomenko Präsidentin der Humboldt-Universität zu Berlin Prof. Dr.-Ing. Dr. Sabine Kunst Dekanin der Philosophischen Fakultät II Prof. Dr. Ulrike Vedder Gutachter: 1. Prof. Dr. Roland Meyer 2. Prof. Dr. Björn Hansen Tag der mündlichen Prüfung (Disputation): 21. Oktober 2016 Contents I. Acknowledgments....................................................................................................................4 II. List of abbreviations...............................................................................................................6 III. Scientific transliteration of Cyrillic signs.............................................................................7 IV. List of texts and their editions...............................................................................................9 1. Introduction...........................................................................................................................14 2. Middle Ukrainian and its textual corpus...............................................................................31 2.1. Ukrainian: its origin, its status, its standard(s) and its dialects.....................................31 2.2. The language varieties of the Middle
  • Sunday December 8, 2019

    Sunday December 8, 2019

    Sunday December 8, 2019 Pastoral Team: Very Rev. Janko Kolosnjaji Residence tel: 306-244-2604 [email protected] Deacon Myron Yamniuk Душпастирі: о. Янко Колошняї Резиденція тел: 306-244-2604 [email protected] диякон Мирон Ямнюк The Icon of the Rich Fool DIVINE LITURGY CATECHETICAL PROGRAMS: Sunday: 10:00 a.m. See inside for specifics 10:00 a.m. BAPTISM: Daily: 8:00 a.m. By appointment (Pre-Baptismal preparation) БОЖЕСТВЕННА ЛІТУРГІЯ CONFESSIONS - СПОВІДЬ: В неділю: рано 30 minutes before Liturgy Свята: 10:00 рано MATRIMONY: Щодня: 8:00 рано By appointment (one year in advance) FUNERALS: By arrangement VISITATION OF THE SICK: any time Office Hours: Monday– Thursday 9am-1:30pm HOLY COMMUNION AT HOMES: First Friday of the month Вітаємо всіх гостей, приятелів та рідних, які зєдналися сьогодні разом брати участь в цій Службі Божій. Нехай наш Господь благословить Вас і Вашу родину! We extend our welcome to all guests, friends, visiting relatives and parishioners in celebrating t s Divine Liturgy together. May our Lord bless you and your family! Schedule for Sundays Місячний намір Святішого SUNDAY (10:00 a.m.) December 8th (Ukrainian) Отця Папи Римського на Readers: (Uk.16 ) грудень Ivan Kolosnjaji (Eng.16) Щоб усі країни вжили Cantor: Nadia Prokopchuk/ Nissa Baran Sacristan: John Holowachuk необхідних заходів для Ushers: запезпечення майбутнього Altar Servers: Please Volunteer дітей, особливо тих, що SUNDAY (10:00 a.m.) December 15th (Bilingual) страждають. Readers: (Uk.38) Anna Marko (Eng.38) Monthly Intentions of the Holy
  • Read PDF # Christmas Traditions > DCMMXRVXVBEY

    Read PDF # Christmas Traditions > DCMMXRVXVBEY

    KJ0LRTPHLGK5 ^ PDF Christmas traditions Ch ristmas traditions Filesize: 1.86 MB Reviews Definitely one of the best book We have at any time go through. It is actually filled with wisdom and knowledge I am quickly could get a delight of studying a published book. (Dr. Kim Bergnaum) DISCLAIMER | DMCA LLGN0XQMLITS eBook > Christmas traditions CHRISTMAS TRADITIONS To get Christmas traditions PDF, make sure you follow the button under and download the file or get access to additional information that are related to CHRISTMAS TRADITIONS book. Reference Series Books LLC Okt 2012, 2012. Taschenbuch. Book Condition: Neu. 249x189x10 mm. Neuware - Source: Wikipedia. Pages: 119. Chapters: Boxing Day, Christmas tree, Nutcracker, Yule log, Christmas card, Nativity scene, Santa Claus, Badnjak, Royal Christmas Message, Christmas lighting technology, Gävle goat, Nine Lessons and Carols, List of carols at the Nine Lessons and Carols, King's College Chapel, Royal Institution Christmas Lectures, List of Christmas markets, Star Boys' Singing Procession, Christmas gi-bringer, NORAD Tracks Santa, Singing Christmas Tree, Snap- dragon, Nativity Fast, Alternative Christmas message, Snow globe, Parol, Advent calendar, Wassailing, Christmas stamp, Advent wreath, Piñata, Christmas ornament, Regi, Las Posadas, Luminaria, Christmas in August, Christmas Seal, Moravian star, Christmas stocking, Boar's Head Feast, Yule Goat, Ndocciata, Christmas pyramid, Christmas kettle, Santa's workshop, Christmas cracker, Kraków szopka, SantaCon, Bronner's CHRISTmas Wonderland, Bulgarian budnik, Secret Santa, Christmas village, Vertep, Garland, Tinsel, Koleda, Koledari, Elfster, Operation Christmas Drop, Santon, Julebukking, Snow baby, Christmas Market, Stuttgart, Schwibbogen, Räuchermann, Père Noël, Orphan's Christmas, Mettenschicht, Jingle bell, Ashen faggot, Pleated Christmas hearts, Angel chimes, Cavalcade of Magi, Misa de Gallo, Weihnachtsmärchen, Watchnight service, Advent candle, Kissing bough, Julotta, Carol service, Almond present, Pasterka.
  • Sunday January 5, 2020

    Sunday January 5, 2020

    Sunday January 5, 2020 Pastoral Team: Very Rev. Janko Kolosnjaji Residence tel: 306-244-2604 Office tel: 306-664-2301 [email protected] Deacon Myron Yamniuk Душпастирі: о. Янко Колошняї Резиденція тел: 306-244-2604 Kанцеляріа: 306-664-2301 [email protected] диякон Мирон Ямнюк CATECHETICAL PROGRAMS: See inside for specifics St. John tSthe Bap- BAPTISM: tist By appointment (Pre-Baptismal preparation) DIVINE LITURGY БОЖЕСТВЕННА CONFESSIONS - СПОВІДЬ: ЛІТУРГІЯ 30 minutes before Liturgy Sunday: 10:00 a.m. В неділю: рано 10:00 a.m. Свята: 10:00 рано MATRIMONY: Daily: 8:00 a.m. Щодня: 8:00 рано By appointment (one year in advance) FUNERALS: By arrangement Office Hours: VISITATION OF THE SICK: Monday– Thursday 9am-1:30pm any time HOLY COMMUNION AT HOMES: First Friday of the month Вітаємо всіх гостей, приятелів та рідних, які зєдналися сьогодні разом брати участь в цій Службі Божій. Нехай наш Господь благословить Вас і Вашу родину! We extend our welcome to all guests, friends, visiting relatives and parishioners in celebrating t s Divine Liturgy together. May our Lord bless you and your family! Monthly Intentions of the Holy Schedule for Sundays Father for January SUNDAY (10:00 a.m.) January 5th (Bilingual) We pray that Christians, followers of other religions, Readers: (Uk.5) and all people of goodwill may promote peace and justice in the world. Elizabeth Fay (Eng.5) Cantor: Curtis Hiebert Місячний намір Святішого Отця Папи Sacristan: David Nahachewsky Римського на січень Ushers: Bernie Vinnick/Bernie Bodnar Будемо молитися, щоб християни та ті, хто Altar Servers: Please Volunteer належить до інших релігі, люди доброї волі зміцнювали мир і справедливість у світі.
  • The Ukrainian Weekly 1980

    The Ukrainian Weekly 1980

    СВОБОДАД^УОВОБА Ж УКРАЇНСЬКИЙ ЩОАЄННИК `^j^f UK ПЛІ М IA.N О ЛІ І У UkrainianWeeENGLISH LANC.UAi,l Wl-l-Kl Y I l)ITION k Ї Vol. LXXXVII No. 30 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, DECEMBER 21. 1980 25 cerlf? `Tj^i?^Pg^^?i^gt^^^ `^y^^^^??^^ip^?si^ uK?PffidSfe Khrystos Rozhdaietsia—Christ is Born M'Wr д-V ^vr^-^^v3;gP'S^^ Patriarch, bishops stress importance of family in Christmas message ROME - In their Christmas pastoral letter. Patriarch Josyf and the" Synod of Bishops of the "Pomisna" Ukrainian Catholic Church stressed that the family should be the center of true Christian love and called fora renewed recognition of the importance of family life. In the letter, released here December 2, the hierarchs also noted that their thoughts were with all Ukrainians in the free world and in Ukraine and that "weembrace .дії. of you with our fatherly love during this joyous Christmasі season"" The pastoral letter made reference to the recently convened synod which rejected the so-called the 1946 Lviv Synod, which - under the pressure of Sovietau` thorities - united Ukrainian Catholics with the Rus­ sian Orthodox Church and. in effect, liquidated the Ukrainian Catholic Church. "Our hearts,are extremely pained by the fate of our suffering Ukrainian Church, by the domination of godless communism. Our nation does not have the opportunity to celebrate this great feast, as once was the custom in Ukraine, with our `koliadky` which welcomed the arrival of our Savior," they wrote. At their synod, the Church hierarchs noted, they "Christmas Eve in Ihe Carpathian Mountains," glasspamting by Yaroslava Surmach Mills discussed the fate of their brothers and sisters in To all our readers, we extend our warmest Christmas greetings.
  • 1St EBU Folk and Traditional Music Workshop

    1St EBU Folk and Traditional Music Workshop

    TO DATE Folk / World Music Producers 6 December 2016 EBU Members and Associates Script Euroradio Folk Music Christmas/New Year Project 2016 Compilation of 27 EBU Members' Christmas and New Year's Songs Offered to EBU Members and Associates The music from the EBU Members mentioned below will be available from 6 December for downloading from M2M. No contribution on the Winter Solstice having been received, the title of the project reverts to Christmas / New Year. IMPORTANT The entries are compiled in the reverse alphabetical order of EBU Member countries. Several entries consist of season’s greetings followed by music. Please note that countries which sent us a video have a web link, which allows to watch the artists. The tracklisting and the script of each contribution as received from the participating organizations, not revised by the EBU, are attached. Each sound file is added to the compilation in its original version as received from participants. Therefore, the level and the loudness of the recordings varies, requiring further adjusting. 1. Ukraine, NRCU 14. Iceland, RUV 2. Switzerland, SRG/SSR/RTR 15. Greece, ERT 3. Sweden, SR 16. Germany, ARD/BR 4. Spain, RNE 17. France, RFI 5. Slovenia, RTVSLO 18. Former Yugoslav Republic of Macedonia, MKRTV 6. Slovakia, RTVS 19. Finland, YLE 7. Russia, RTR-Radio Russia 20. Estonia, ERR 8. Romania, ROR 21. Czech Republic, CR 9. Poland, PR 22. Cyprus, CyCBC 10. Moldova, TRM 23. Croatia, HRT 11. Lithuania, LRT 24. Bulgaria, BNR 12. Latvia, LR (sound recordings available until 25. Belarus, BTRC 10/12/2018, vimeo until January 2017) 26.
  • The Ukrainian Weekly 1993, No.9

    The Ukrainian Weekly 1993, No.9

    www.ukrweekly.com ,. ^. я [ Vol. LXI No. 9 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, FEBRUARY 28, 1993 50 cents National democrats in Ul<raine Ukraine issues worldwide protest unite in anti-communist front to Russian moves on USSR assets by Marta Kolomayets nian National Women's League, the Kyyiv Press Bureau Congress of Ukrainian Nationalists, by Marta Kolomayets disposition and Ukraine's legal right to Memorial and Prosvita. Kyyiv Press Bureau be a successor state is recognized. KYYIV — To prevent communist It underscores that Ukraine also is a "The main hearth of our society's KYYIV — Ukraine will have to turn successor state to the former Soviet forces from gaining popular support in a destabilization today is the reactionary parliamentary power struggle among to the International Court of Justice at Union and that it does not accept Supreme Council and the city, raion the Hague to retrieve its rightful share Russia's claims that it is the sole political groups, the national democrats and local councils (soviets), which were attempted to unite during a one-day of property, assets of the former Soviet successor and only true heir to the formed still at the time of the full Union abroad, Oleksander Kupchy- former Soviet Union. forum to found the Anti-Communist, authority of the Communist Party of Anti-Imperialist Front on Sunday, shyn, chairman of contracts legal divi­ After the February 8 ukase, the the Soviet Union, the Communist Party sion at Ukraine's Foreign Ministry, told February 21. of Ukraine, during the time of the Ukrainian government responded journalists on Tuesday, February 23.