45 Jahre Im Dienste Der Uetiker Bevölkerung Gleich Drei Langjährige Gemeindemitarbeiter Feiern Dieses Jahr Ihr Dienstjubiläum

U E T I K E R WICHTIGE DATEN 14. September Uetiker Golf Trophy 14. bis 15. September Kinderkleiderbörse CKPUN 23. September LI KTAbstimmungssonntag B 5. – 7. Oktober Uetiker Chilbi 6. Oktober Uetiker Herbstmarkt

8. November Räbeliechtliumzug September 2018 Erscheint viermal jährlich • Auflage 4400 Exemplare Nr. 3 45 Jahre im Dienste der Uetiker Bevölkerung Gleich drei langjährige Gemeindemitarbeiter feiern dieses Jahr ihr Dienstjubiläum. Tätig sind sie in unterschiedlichen Abteilungen. Gemein ist ihnen die Erfahrung, dass ihre Arbeit und die Ansprüche der Bevölkerung sich im Lauf der Jahre stark verändert haben. Fotos: Marco Huber Fotos:

Wenn Bernhard Weber sich an seine Verschiedene Funktionen Anfänge bei der Uetiker Gemeinde- Die Abrechnungen für all diese verwaltung zurückerinnert, wähnt Uetiker Grossprojekte landeten man sich in einer anderen Zeit. Im letztendlich zur Bezahlung auf selben Jahr, als der gelernte Kauf- dem Schreibtisch von Bernhard mann sich um die Stelle bewarb, Weber in der Finanzabteilung. Seit wurde Bill Clinton in Washington 25 Jahren arbeitet Weber bei der als US-Präsident inauguriert, auf Gemeindeverwaltung. dem Balkan wütete ein blutiger Krieg um die Unabhängigkeit vom Heuer feiert der Leiter Rech- Vielvölkerstaat Jugoslawien, und nungswesen sein Dienstjubiläum das Schweizer Stimmvolk machte gemeinsam mit Frank Lienhard in der Abstimmung über eine Volk- und Daniel Capaul, die beide ihr sinitiative den 1. August zum ar- «Zehnjähriges» haben. Zusam- beitsfreien Nationalfeiertag. mengezählt stehen die drei Ver- waltungsmitarbeiter seit 45 Jahren Das war 1993. Seither hat sich viel in ihrer jeweiligen Funktion zu- verändert, global genauso wie in gunsten der Uetiker Bevölkerung Uetikon. Die Einwohnerzahl ist in im Einsatz: Weber als Leiter Rech- dieser Zeit von 3800 auf gegen 6200 nungswesen, Lienhard als Projekt- Bernhard Weber, Frank Lienhard und Daniel Capaul (von links) angewachsen. Wiesen sind ver- leiter Bau und Umwelt und Capaul schwunden, Quartiere entstanden. als Polizeichef. Auch die Infrastruktur der öffentli- bis 1977 bei der Gemeindever- muss, besonders für das Finanz- chen Hand wurde stark ausgebaut, Abwechslungsreicher, waltung in Grüningen absolvierte, wesen interessiert. etwa mit den beiden Schulanlagen selbständiger habe er sich von den zahlreichen Riedwies und Mitte und zuletzt mit Schon während seiner kaufmänni- Aufgabengebieten, die eine kom- Nach der Ausbildung verschlug es dem neuen Gemeindehaus. schen Lehre, die Weber von 1974 munale Verwaltung abdecken ihn beruflich und in seiner mili-

GVU-Porträt – Rundum verbindlich 6 Einweihung Kantonsschule Uetikon 21 «Chance Uetikon» – Zweite öffentliche Energiestadt-News 23 Beteiligungsveranstaltung am 17. November 2018 9 Uetiker Post erhält Fasnachtspokal 25 Preisrätsel 13 Konzert Swiss Saxophone Orchestra 27 INHALT Die gläsernen Bürger 15 Eröffnung Seezugang ehemaliges Chemieareal 27 Bibliothek – Neue Bücher 19 Ausstellung im Uetiker Museum: Einsichten und Ausichten 28

1 Dienst-Jubiläum

gabengebiet. Nach der Einfüh- beim Durchforsten der alten Kon- gere sich der Schwerpunkt immer rung der Einheitsgemeinde im toblätter und Belege an manche mehr zur Projektleitung respek- Jahr 2002 musste der Zusammen- zurückliegende Begebenheit. tive zur Begleitung von Infrastruk- schluss von Schulgemeinde und turprojekten, sagt der Projektleiter Politischer Gemeinde auch buch- Weiter als Springer Bau und Umwelt der Uetiker Ver- halterisch abgewickelt werden. Auswärts aufgewachsen, hatte waltung. Lienhard suchte nach sei- «Das hat eine Vereinfachung er- Weber vor seiner Anstellung kei- ner Ausbildung eine Anstellung geben, indem seither eine Buch- nen besonderen Bezug zu Uetikon. im Umweltbereich, die möglichst haltung weniger geführt werden Vom Durchfahren her kannte er vielseitig und abwechslungsreich muss», so Weber. das Gebiet um die Seestrasse und sein sollte. «Ich fand sie hier in Bernhard Weber das Areal der ehemaligen chemi- Uetikon, und es trifft damals wie 2003 erfolgte die Verselbständi- schen Fabrik. Dass sich das ei- heute zu.» tärischen Funktion als Fourier in gung der gewerblichen Betriebe gentliche Dorf weiter bergwärts den Kanton Bern. Dort liess er sich zur Energie Uetikon AG und zur befindet und sich weit in Rich- Unter seiner Ägide ist vor allem zum Finanzverwalter mit Diplom- Wasser Uetikon AG. Alle Ver- tung Pfannenstiel erstreckt, sei im Bereich Energie viel passiert. abschluss ausbilden. Später kehrte mögensbestandteile, die zum ihm erst bewusst geworden, als er Seit 2007 trägt die Gemeinde Ue- Weber mit seiner Ehefrau nach Aufgabenbereich der neuen Un- hier zu arbeiten anfing, sagt We- tikon am See das Label Energie- Grüningen ins Elternhaus zurück ternehmen gehörten, wurden aus ber. Besonders gut gefielen ihm stadt. Mittlerweile verbrauche und trat eine Stelle als Finanzver- der Gemeindebuchhaltung aus- die Ländlichkeit und die Aussicht. zum Beispiel die öffentliche Be- walter in Fällanden an. geschieden. Im Gegenzug führte Von seinem früheren Arbeitsplatz leuchtung gut 25 Prozent weniger Weber zwischenzeitlich zusätzlich im alten Gemeindehaus hatte er Strom als noch vor zehn Jahren. In der Glattaler Gemeinde, die da- das Rechnungswesen der Spitex- freie Sicht auf den Zürichsee. Mit Diesen Sommer wurde auf dem mals etwa doppelt so viele Ein- dienste Uetikon am See und des diesem Gebäude verbunden ist für Dach des Schulhauses Riedwies wohner zählte wie Uetikon, stellte Schulpsychologischen Beratungs- ihn auch der grösste Wermutstrop- die erste Gemeinschafts-Solaran- Bernhard Weber fest, dass die Ar- diensts des Bezirks Meilen. fen. «Ich finde es schade, dass sich lage installiert. «Daran kann sich beit in einer grösseren Verwal- die Stimmbürger in zwei Anläufen die Bevölkerung beteiligen und tung weniger abwechslungsreich Neues System nicht dazu überwinden konnten, erhält dafür 20 Jahre lang Ueti- und weniger selbständig gestaltet Bernhard Weber hatte mit vier das Areal des alten Gemeindehau- ker Solarstrom», erklärt Lienhard. werden kann als in einer kleine- Finanzvorständen und drei Ge- ses in andere Hände zu geben.» Solche und andere Aufgaben be- ren. «Als ich die Ausschreibung meindepräsidenten zu tun. Die treut er in seiner Funktion. für die Stelle in Uetikon entdeckte, Zusammenarbeit zwischen Ver- Eigentlich wollte sich Bernhard hatte ich das Gefühl, dass dieser waltung und Gemeinderat habe Weber mit dem Erreichen des 25. Neutrale Haltung Job geradezu auf mich zugeschnit- er durchwegs positiv erlebt. «Ich Dienstjahres per Ende Juni vor- «Uetikon hat eine gute Grösse», ten war.» schätze es, wenn meine Arbeit von zeitig pensionieren lassen und nur findet Lienhard. Dies gelte auch der Behörde wahrgenommen und noch bei Bedarf in Springereinsät- für die Gemeindeverwaltung. Stetige Spezialisierung geschätzt wird. Ich darf sagen, zen für verschiedene Gemeinden «Dadurch ist man sich nahe und In all den Jahren bei der Gemein- dass dies meistens geschehen ist.» tätig sein. Da sich die Nachfol- pflegt den Austausch.» Was ihm deverwaltung Uetikon habe eine geregelung allerdings schwieri- am Dorf speziell gefällt, ist die starke Spezialisierung der einzel- Eine ständige Herausforderung ger gestaltete als erwartet, leistet Lage und dass Uetikon viele Ein- nen Aufgabengebiete stattgefun- in seinem Berufsalltag stellten ei- er den ersten Einsatz als Springer kaufsmöglichkeiten und Restau- den, betont Weber. Er erinnert nerseits die Digitalisierung und nun an seiner bisherigen Stelle in rants bietet. Die Gemeinde sei mit sich, dass er zu Beginn seiner An- andererseits die Änderungen der Uetikon. dem öffentlichen Verkehr gut er- stellung ausser für das eigentliche gesetzlichen Grundlagen dar. Seit schlossen, was damit zu tun habe, Finanzwesen auch für die Verwal- 2017 arbeitet die Uetiker Finanz- Weniger Strom dass das Busangebot in den letz- tung der Gemeindeliegenschaften abteilung mit einer komplett neu Auch das Arbeitsumfeld von Frank ten Jahren stark verbessert wurde. und für die Berechnung der Zu- aufgebauten Systemumgebung Lienhard hat sich im Lauf der satzleistungen zu AHV und IV zu- eines Softwareanbieters. Es war Jahre gewandelt. Während früher Im Berufsalltag am meisten verän- ständig war. Die Verantwortung dies bereits die dritte grundle- eher die Sachbearbeitung im Vor- dert hätten sich die Informatik-Inf- für diese Bereiche gab er im Lauf gende Softwareumstellung wäh- dergrund gestanden habe, verla- rastruktur und die Einrichtung des der Zeit an andere Personen inner- rend Webers Tätigkeit in Uetikon. Arbeitsplatzes, die professionel- halb und ausserhalb der Verwal- Zurzeit beschäftigt er sich vor aller geworden sei. Stets konstruktiv tung ab, die speziell dafür geschult lem mit dem neuen Rechnungs- verlaufen sei die Zusammenarbeit sind. Darüber sei er nicht unglück- modell HRM2, das die Gemeinden mit dem Gemeinderat, auch wenn lich gewesen. Immerhin konnte des Kantons Zürich auf 2019 hin man nicht in allen Belangen im- Weber sich dadurch voll auf das einführen. In Uetikon ist die Um- mer gleicher Meinung war. «Das Finanzwesen konzentrieren. stellung längst angelaufen. Unter liegt in der Natur der Sache, und anderem mussten Daten aus den das ist auch gut so», sagt Lienhard. Mit der Gründung des Feuerwehr- vergangenen Jahresrechnungen Die grösste Herausforderung im und Zivilschutzverbandes Männe- bis ins Jahr 1986 zurück aufge- Alltag sei es, Lösungen zu finden, dorf/Uetikon 1995 fiel auch dessen nommen werden. Kein Wunder, die im Interesse der Gesamtbevöl- Rechnungslegung in Webers Auf- erinnerte sich Bernhard Weber Frank Lienhard kerung liegen. «Diese gewisser-

2 Dienst-Jubiläum

massen neutrale Haltung gilt es Stelle in der Zeitung sah, habe er stets zu bewahren. Man darf sich sich beworben. Liebe Leserin, nicht von dem beeinflussen lassen, lieber Leser der am lautesten kräht.» Und was Höhergelegte Messlatte muss sich schleunigst ändern? «Es Mehrmals pro Woche gehen Da- Das «Dorf-Provisorium» der neuen Kantons- gehört endlich ein schönes Holz- niel Capaul und Polizeikollege Ivo schule Uetikon am See wurde am 21. August fei- floss in die Badi», sagt Lienhard. Fisch im Dorf auf Patrouille. Dazu erlich eröffnet. Der grosse Zuschaueraufmarsch «Nein, im Ernst, es gibt nicht beteiligt sich die Uetiker Polizei führte zu einem regelrechten Verkehrschaos im wirklich etwas Substanzielles zu an der Abendpatrouille im ganzen Dorf. Wer den Rundgang im Schulhaus absol- bemängeln.» Bezirk Meilen. Denn trotz eige- vierte, stellte schnell fest, dass es trotz nur acht Monaten Bauzeit und nem Korps ist man weiterhin auf trotz dem Anhängsel «Provisorium» den Schülerinnen und Schülern an die Zusammenarbeit mit anderen nichts fehlen wird. Der topmoderne und helle Bau bietet beste Voraus- Polizeidienststellen angewiesen, setzungen für schulische Höhenflüge. die in einem Vertrag geregelt ist. In den vergangenen Jahren seien In unserer Titelstory, die der rasende Dorfreporter Marco Huber verfasst die Ansprüche an die Polizei ge- hat, widmen wir uns treuen Seelen. Drei Angestellte aus unterschied- stiegen, sei es seitens der Bevöl- lichen Bereichen der Gemeindeverwaltung bringen es zusammen auf kerung, sei es im Zusammenhang 45 Jahre Einsatz für die Gemeinde Uetikon. Grund genug, die Jubilare mit der Strafverfolgung, so Ca- vorzustellen und mit ihnen zurückzuschauen. paul. «Die Messlatte wird immer höher gelegt.» Die grösste Her- Nicht fehlen dürfen natürlich die neuesten News zum Mammutprojekt ausforderung bestehe darin, im- «Chance Uetikon». Wie immer informiert der Gemeindeschreiber Reto Daniel Capaul mer dann anwesend zu sein, wenn Linder aus erster Hand. man gebraucht werde, und sonst

Ein neuer Posten am besten unsichtbar zu bleiben. editorial Für das GVU-Porträt war ich zu Besuch bei der Uetiker Filiale der Hans Gleich sieht dies auch Daniel Ca- K. Schibli Elektrotechnik an der Kleindorfstrasse. paul. «Uetikon ist ein wunder- Die Kooperation mit dem Gemein- schönes Dorf an der Goldküste derat – im Speziellen mit dem für Mein Kollege David Marty, der Dritte im Bunde der Redaktion, besuchte und besonders im Sommer ein die Polizei zuständigen Sicher- das Ehepaar Andraska – eine wahre «Kunst-Institution» in Uetikon – toller Arbeitsplatz.» Seit zehn heitsvorsteher – habe in den letz- und erfuhr von ihm, wieso es der Gemeinde Uetikon die Glasskulptur Jahren ist der Bündner Chef der ten Jahren stets ausgezeichnet «Sie & Er» geschenkt hat. Polizei Uetikon. Die Stelle wurde funktioniert. «Der Gemeinderat ist geschaffen, nachdem die Stimm- für die strategische Ausrichtung Ebenfalls nicht fehlen dürfen in diesem «Blickpunkt» die Kurznach- bürger an der Gemeindeversamm- in meinem Bereich zuständig. Die richten. Dort finden Sie unter anderem Ausgehtipps für Musikfreunde lung beschlossen hatten, dass operativen Belange regeln wir», oder erfahren, was «Zaubernuss» und Übernachtungsmöglichkeiten in Uetikon aus dem Polizeiverbund sagt Capaul. Wenn der Polizeichef Uetikon gemein haben. mit Oetwil und Männedorf austre- in die Zukunft blickt, hegt der Ju- ten sollte. Dies in einer Zeit, in der bilar dennoch einen Wunsch. «Ich Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen mit der dritten «Blickpunkt»-Aus- viele Korps auf Gemeindeebene hoffe, dass wir aufgrund der neuen gabe im Jahr 2018! den entgegengesetzten Weg ein- Kantonsschule mit einer Erhöhung schlugen und fusionierten, um ihre des Personalbestands rechnen dür- Pascal Golay Aufgaben gemeinsam zu erfüllen. fen, um die Anforderungen zu er- Chefredaktor Capaul hatte zuvor zuerst elf Jahre füllen. Mit zwei Polizisten können bei der Stadtpolizei Zürich und da- wir momentan leider nur 8,5 Stun- PS: Konsterniert musste ich feststellen, dass ich mit meinen WM-Tipps, nach drei Jahre bei der Bundes- den pro Tag innerhalb der Ge- die ich in der letzten Nummer an gleicher Stelle platziert hatte, dane- kriminalpolizei in Bern gearbeitet. meinde abdecken.» benlag. Während die Schweiz sich an den Achtelfinal-Fahrplan hielt, Da seine Partnerin in Volketswil Marco Huber mussten unsere nördlichen Nachbarn die Segel schon früher streichen. wohnte, wollte er zurück in den Zu meiner Verteidigung: Hätte ich gewusst, dass zwei Spieler der deut- Kanton Zürich, um die Work-Life- Weitere Informationen schen Mannschaft sich eher auf Fototermine mit Schnauzträger in Lon- Balance wiederherzustellen. Als er don konzentrieren, wäre mein Tipp wohl anders ausgefallen. Dann hätte das Inserat für die neu geschaffene www.uetikonamsee.ch ich auf Schweden gesetzt, ganz klar.

Impressum

Uetiker Blickpunkt: Erscheint viermal jährlich • Verteilung in Uetikon, Männedorf Ufdorf und Obermeilen • Ausgabe 3, September 2018, Auflage 4400 Exemplare Herausgeber: GVU Gewerbeverein Uetikon Versand: Gemeinde Uetikon am See • Redaktion: Pascal Golay, Chefredaktor, Ueli Blaser (Gewerbeverein), David Marty, Marco Huber, Gestaltung/Satz: Blaser Grafik, Uetikon •Lektorat: Sylvia Sawitzki • Druck: Feldner Druck AG, Oetwil am See • Kontakt Chefredaktion: Pascal Golay, Telefon 043 844 10 20, E-Mail: [email protected] oder [email protected] • Inserate-Annahme: Blaser Grafik, Bergstrasse 195, 8707 Uetikon am See, Telefon 044 923 78 78, E-Mail: [email protected] •Redaktionsschluss der nächsten Nummer: Wünsche für redaktionelle Beiträge bis 5. Oktober 2018/ Inserate-Annahmeschluss 19. Oktober 2018 Erscheinungsdatum: Woche 45 / November 2018.

3 unikat Mehrsprachig die Welt entdecken.Welt die Mehrsprachig Allgemeine Informationen über unsere drei Schulen: Tel. Schulen: drei unsere über +41 Informationen Allgemeine in Deutsch, Englisch und Französisch und Englisch in Deutsch, Primarschule und Kindergarten Englisch und in Deutsch 2- 4-Jährige bis für Vorschule und Kinderkrippe Zürich (Seefeld-Quartier) Verkaufsbüro Meilen |Winkelstrasse 25|8706Meilen 20 Feldner DruckAG |Esslingerstrasse 10 23|8618Oetwil amSee|Telefon 043844 preisbewusst.» Ihre Druckerei ist schnell, persönlichen Kontakt: kurze Reaktionszeiten und Beratung, freundliche alles aus einer Hand.

unkompliziert und Günstige Preise und bis zur Postaufgabe 4

in Deutsch und Englisch und in Deutsch 0,5- für Vorschule und 4-Jährige bis Kinderkrippe Uetikon am See und Zollikon «

o dr Gestaltung derVon ( 0 ) 43 500 10 30, 10 500 43 www.tandem-ims.ch

Energie und Wasser Uetikon

Die Heirat der Uetiker und der Meilemer Strom- und Wasserversorgung kommt an die Urne www.energie-uetikon.ch

Seit dem 1. Januar 2017 arbeiten die Mitarbeitenden der Energie und der Was- gesetz in einer sogenannten Interkommunalen ser Uetikon AG Seite an Seite mit den Kollegen und Kolleginnen der Energie und Vereinbarung (IKV) an der Urne verabschiedet Wasser Meilen AG. Die Zusammenarbeit ist für alle Involvierten sehr erfolgreich. werden. Dieses Dokument wird am 23. Sep- Nun geht der Prozess des Zusammenschlusses in die nächste Phase: Die Stimm- tember zur Abstimmung kommen. Das neue bürger dürfen am 23. September darüber befinden, wie es weitergehen soll. Wird Instrument IKV gibt den Stimmbürgern mehr die Vorlage angenommen, wird aus den drei heutigen Gesellschaften eine neue Mitspracherecht bei der zukünftigen Entwick- entstehen: die Infrastruktur Zürichsee AG oder kurz iNFRA. lung der Gesellschaft als heute, da Erweite- rungen und Änderungen wie z.B. der Beitritt Die Energiewende bringt grosse Herausforde- bungsphase. Dass die Teams von Uetikon und weiterer Partner oder die Aufnahme neuer Ge- rungen für die Elektrizitätsversorger mit sich. Meilen gut unter einem Dach zusammenarbei- schäftsfelder wieder an der Urne verabschie- Immer mehr Strom wird dezentral von vie- ten, ist mittlerweile klar. Damit ein endgültiger det werden müssen. len kleinen Photovoltaikanlagen produziert. Zusammenschluss zustande kommt, müssen Diese liefern je nach Wetter mal viel, mal wenig die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Falls das Geschäft am 23. September in beiden Strom, was neue Anforderungen an die Stabi- Uetikon und Meilen an der Urne grünes Licht Gemeinden angenommen wird, geht es an die lität des Stromnetzes stellt. Die Elektromobile dazu geben. Heiratsvorbereitungen, damit der Zusammen- sind auf dem Vormarsch, und die Digitalisie- schluss pünktlich auf den 1. Januar 2019 besie- rung der Versorgungsnetze nimmt Fahrt auf. Obwohl die beiden Gemeinden unterschiedlich gelt werden kann und die iNFRA aus der Taufe Um diese Hürden zu meistern, ohne die güns- gross sind, ist eine Partnerschaft auf Augen- gehoben werden kann. tigen Tarife von heute zu gefährden, möch- höhe sichergestellt. Auf mehreren Ebenen der ten sich die Versorgungsbetriebe Uetikon und Zusammenarbeitsverträge wurden Minderhei- Meilen zusammenschliessen. Die Betriebe ken- tenklauseln eingebaut. So ist die Gemeinde Ue- Weitere Informationen nen sich aus der langjährigen Zusammenarbeit tikon im Verwaltungsrat gleich stark vertreten bei der Strom- und Wasserbeschaffung bereits wie die Gemeinde Meilen, und wichtige Ent- www.energie-uetikon.ch sehr gut. scheidungen der Gesellschaft benötigen die Zu- stimmung beider Gemeindevertreter. Damit ist Seit 2015 gehen sie Schritt für Schritt dem Zu- die Stimme von Uetikon gleich stark wie die- sammenschluss entgegen. Während zu Beginn jenige von Meilen. vor allem konzeptionelle Fragen gewälzt wurden, befinden sich die Gesellschaften nun seit Die wichtigen Punkte des Zusammenschlusses dem 1. Januar 2017 in der zweijährigen Verlo- müssen nach dem neuen kantonalen Gemeinde-

Der Weg zur «Heirat» Grafik: ZVG Grafik:

5 GVU-Porträt

Rundum verbindlich www.schibli.com

Ganz egal, ob es sich um eine Kleininstallation oder um ein komplexes Projekt handelt – bei viel in den Nachwuchs zu inves- der Filiale Uetikon der Hans K. Schibli Elektrotechnik stehen die Kunden und ihre Bedürf- tieren», erklärt Filialleiter Roger nisse in den Bereichen Elektrotechnik, Gebäudetechnik, Informatik, Kommunikation und Franzi. Einem Lernenden mit Biss Automatik im Zentrum. und Leidenschaft stehen innerhalb der Firma viele Türen offen. 1968 wurde der Standort in Män- in EFZ, Informatiker/-in EFZ, Nachwuchsförderung Die Schibli-Gruppe investiert mit nedorf gegründet. Als dort der Telematiker/-in EFZ sowie Kauf- sichert Qualität Überzeugung in den Nachwuchs Platz zu eng wurde, übersiedelte leute E EFZ). Neben dem Haupt- Die Filiale Uetikon gehört zusam- und fördert ihn intern zusätzlich. die Filiale 1992 nach Uetikon an sitz in Zürich unterhält die Hans K. men mit den Standorten Küsnacht Inhaber Jan Schibli verglich es die Bühlstrasse. Seit dem ver- Schibli AG Filialen in Küsnacht, und Herrliberg zur Abteilung Zü- auch schon mit einem Fussball- gangenen September ist die Fili- Herrliberg, Uetikon, Ebmatingen, richsee der Hans K. Schibli AG. club, schliesslich könne man eine ale Uetikon der Hans K. Schibli Freienbach, Uster, Volketswil, Roger Franzi ist Filialleiter in Ue- Weile lang gute Spieler einkaufen, AG in neuen, hellen und moder- Embrach, Kloten, Winterthur und tikon, sein Team besteht aus fünf aber wenn niemand mehr in die nen und auch grösseren Räumlich- Spreitenbach. Das traditionsrei- Mitarbeitern. Peter Steffens ist Nachwuchsförderung investiere, keiten an der Kleindorfstrasse 36 che Unternehmen befindet sich zu seit 30 Jahren dabei und damit die sei es eines Tages vorbei mit Spit- beheimatet. Mitten im Dorf, nah 100 Prozent in Familienbesitz und Uetiker Institution der «Schiblia- zenleistungen. beim Kunden. wird heute in dritter Generation ner», komplettiert wird das Team von Jan Schibli geführt. Die Hans von Marco Grämiger, Cyrill Pul- Der Dorfelektriker Gegründet wurde das Unterneh- K. Schibli AG ist die grösste Un- vermüller, Simone Serra und Trotz den enormen Ressourcen der men 1937 von Hans K. Schibli. ternehmung der Schibli-Gruppe, Silvan Storrer. Der aktuelle Ler- Schibli-Gruppe legt Roger Franzi Aus der Einzelfirma, die in ihren welche die Kompetenzen Elekt- nende ist Dario Hauser, der aber Wert darauf, auch als «Dorfelekt- Anfängen vier Elektromonteure rotechnik, Gebäudetechnik, In- – wie alle Lehrlinge der Hans K. riker» wahrgenommen zu werden. und einen Lehrling beschäftigte, ist formatik, Kommunikation und Schibli AG während ihrer Lehr- So gehören Unterhaltsarbeiten wie im Laufe der Jahre eine Gesamtan- Automatik aus einer Hand anbie- zeit – an verschiedenen Standor- beispielsweise die Installation ei- bieterin entstanden, die heute über tet. Auf diese Weise profitieren ten ausgebildet wird. Es ist kein ner neuen Steckdose, kleinere 500 Mitarbeiter zählt inklusive die Kunden aller angegliederten Zufall, dass von den fünf Mitar- Umbauten oder Netzwerkinstal- Lernende (Elektroinstallateur/-in Gesellschaften vom breitgefäch- beitern drei ihre Berufsausbildung lationen zum täglichen Brot der EFZ, Montage-Elektriker/-in EFZ, erten Know-how, von den Res- bei der Hans K. Schibli AG absol- Filiale Uetikon. Genauso die Sa- Elektroplaner/-in EFZ, Automa- sourcen und dem Gesamtangebot viert haben. «Es gehört zur Un- nierung bestehender Anlagen oder tiker/-in EFZ, Automatikmonteur/- der Schibli-Gruppe. ternehmensphilosophie, extrem Notfalleinsätze rund um die Uhr. Ohnehin sind die internen Quali- tätsansprüche genau gleich, ob es Dario Hauser, Silvan Storrer, Peter Steffens, Cyrill Pulvermüller, Simone Serra und Roger Franzi (von links) sich nun um einen «kleinen» Auf- trag handelt oder um die Elekt- roinstallation in einem Neubau. Schliesslich kann auch aus kleinen Aufträgen Grosses entstehen. Zuverlässigkeit, Kompetenz und ein sympathisches Auftreten beim Kunden werden grossgeschrieben. «Beim Kundenfeedback ist uns natürlich wichtig, dass die Arbei- ten zufriedenstellend ausgeführt wurden, genauso wichtig ist aber, dass der Kunde mit dem bei ihm tätigen Mitarbeiter zufrieden ist, beispielsweise weil er den Arbeits- platz sauber hinterlassen oder die Schuhe ausgezogen hat», streicht Roger Franzi die Wichtigkeit von gutem Personal heraus. Wartungs- arbeiten und Reparaturen sind ohne längere Wartezeiten mög- lich. Die lokalen Mitarbeiter sind

Fotos: Pascal Golay Pascal Fotos: über ihr Gebiet informiert, die An-

6 GVU-Porträt

Dario Hauser bei seiner täglichen Wareneingangskontrolle Roger Franzi (links) und Silvan Storrer in der Büro-Schaltzentrale fahrtswege sind kurz, die Einsatz- des Gewerbevereins Uetikon ist. bereitschaft ist rund um die Uhr «Wir arbeiten sehr eng mit ande- Die Schibli-Gruppe gewährleistet. «Es gibt aber auch ren Handwerksbetrieben aus dem Durch die intensive Zusammenarbeit aller Gruppengesellschaften mit ihren Kunden, die gerne zwei Wochen Dorf zusammen. Mit Betonung insgesamt über 500 Mitarbeitenden (davon 90 Lernende) verfügt die Schibli- warten, Hauptsache, die Arbeiten auf zusammen. Die Arbeiten lau- Gruppe über ein Komplettangebot in ihren fünf Fokusbereichen und schafft werden von Schibli-‹Urgestein› fen Hand in Hand – man hilft sich so einen echten Mehrwert für ihre Kunden. Der Umsatz im Jahr 2016 belief Peter Steffens ausgeführt. Das ist gegenseitig. Das ist das Spezielle sich auf 80 Millionen Franken. ja letztendlich ein schönes Kom- in Uetikon», erklärt Franzi. So pliment für uns als Firma, aber treffe man sich beim Kaffee oder Die Schibli-Gruppe vereint: auch für den Mitarbeiter», erzählt auf dem Weg zu einer Baustelle Roger Franzi. Der Erfolg bedingt und könne sich unbürokratisch un- Elektrotechnik schliesslich die Nähe zum Kunden tereinander absprechen. Schliess- Starkstrom, Schwachstrom, Beleuchtung, Energieeffizienz, Thermographie, und gleichbleibende Ansprech- lich haben ja alle Handwerker das Photovoltaik und Speichersysteme, E-Mobility, Analysen, Mängelbehebung, partner. gleiche Ziel: dass die Arbeiten rei- Elektrokontrolle, Elektroprojektierung, Elektro-Facility-Management bungslos über die Bühne gehen Natürlich sind Roger Franzi und und der Kunde am Schluss zufrie- Gebäudetechnik sein Team auch Ansprechpartner den ist. Schliesslich sei beim heu- Videoüberwachungssysteme, Einbruchschutzanlagen, Gebäudetechnik und in Bezug auf die breitgefächerten tigen Kostendruck die Effizienz intelligentes Wohnen, Gegensprechsysteme, Zutrittskontrollsysteme, Brand- Dienstleistungen der gesamten entscheidend. Dieses «Wir-Ge- meldeanlagen, Gebäudeautomation MSRL Schibli-Gruppe, die nicht zum Ue- fühl» sei einzigartig und komme tiker Kerngeschäft gehören. «Wir wohl daher, dass Uetikon tatsäch- Informatik fädeln für unsere Kunden die rich- lich noch ein Dorf sei, mutmasst Cloud-Lösungen, Microsoft Windows Client/Server, Server- und Desktop-Vir- tigen Kontakte ein, damit das um- Franzi. tualisierung, E-Mail und Collaboration, Security-Services, Office 365, Moni- fangreiche Know-how innerhalb Pascal Golay toring und Mail-Protection, Storage-Speicher-Lösungen, Managed Services, der Schibli-Gruppe voll den Auf- Outsourcing traggebern zugutekommt. Wir bieten die Spezialisten auf, bleiben Weitere Informationen Kommunikation auf Wunsch aber der Ansprech- VOIP- und Standard-Telefonie, Unified Communications, Hosted-Telefonie- partner für die Kunden», erklärt Schibli Elektrotechnik Lösungen, standortübergreifende Netzwerke, Netzwerke LAN/WAN/WLAN, Franzi das Zusammenspiel inner- Kleindorfstrasse 36 Firewall und virtuelle Cloud- Firewall halb der Gruppe. 8707 Uetikon am See Automatik Im GVU aus Überzeugung Tel. 044 920 08 06 Elektroverteilung, Energieverteilung, Industriesteuerungen, Steuern und Re- Kundennähe ist auch der Grund, [email protected] geln, Verfahrenstechnik, Planung und Projektierung weshalb Roger Franzi Mitglied www.schibli.com

Ihr IT-Partner vom Zürichsee DER NISSAN NAVARA.

NISSAN NAVARA King Cab 4x2

AUF ALLE NISSANNISSA NUTZFAHRZEUGE* AB FR. 19 390.– (ohne MwSt.)

Angebotenes Modell: NISSAN NAVARA King Cab VISIA 4x2, 2.3 dCi (163 PS); Listenpreis Fr. 26 374.–; Gewerbebonus Fr. 3984.– und VISIA 4x2-Bonus Fr. 3000.–; Verkaufspreis Fr. 19 390.–. Das Ange- bot richtet sich nur an Gewerbetreibende, zzgl. MwSt. Gültig bis 30.09.2018 oder auf Widerruf. *5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN EVALIA, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100 000 km, zusammengesetzt aus 3 Jahre Garantie + 2 Jah- re NISSAN 5★ Anschlussgarantie/100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Die Anschlussga- rantie wird von einem Versicherungspartner von NISSAN erbracht. Umfang und Details der Brauchen Sie einen zuverlässigen Partner? Anschlussgarantie können den NISSAN 5★ Anschlussgarantiebedingungen entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.ch. Dann kontaktieren Sie uns. Feldhof-Garage AG SERCON AG – Let‘s make IT better +41 44 921 80 80 · www.sercon.ch · [email protected] Lindenstrasse 3 • 8707 Uetikon am See Tel.: 044 920 40 39 • www.feldhofgarage.ch

CH-243-90x130-sw-Nav-060152.indd 1 13.08.18 12:40

Hast du schon Ferienpläne gemacht? klein und fein Nein.

Wieso nicht?

Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft Meine Frau bestimmt wohin. setzen wir auf solides Versicherungshandwerk Mein Chef bestimmt wann. in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Und mein Bankkonto bestimmt Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen wie lange. auf uns – seit 1874.

Ortsagentur Pfannenstiel Kurt Müntener Bergstrasse 293 Wenn mal richtig lange Ferien drinliegen 8707 Uetikon am See Tel. 044 565 21 00 sollen – auch nach der Pensionierung. Nat. 079 374 60 91 [email protected] Rufen Sie uns an unter 0844 11 44 11. Oder besuchen Sie uns auf www.banklinth.ch www.emmental-versicherung.ch

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

8 RZ_BLL_Inserat_90x130mm_sw_ZS.indd 1 22.08.18 17:07 Gemeinde

Zweite öffentliche Beteiligungsveranstaltung am 17. November 2018

Eine Passerelle soll das Dorf von der Alten Landstrasse her mit ten sich am Schlussworkshop vom 17. Mai 2018 mit den Ergebnissen dem Gebiet am See verbinden. Dort eröffnet sich ein grosszügi- sehr zufrieden. Es ist den vier Teams gelungen, wesentliche Aspekte zu ges Freiraumangebot mit einem durchgehend öffentlichen See- erfassen und Lösungen anzubieten. Neben den Anliegen der Bevölke- zugang und vielfältigen öffentlichen Nutzungen wie Gastronomie rung mussten rechtliche Rahmenbedingungen, aber auch Fragen der und Kultur. Die Kantonsschule steht im Osten des Areals. Die Ge- Machbarkeit und der Wirtschaftlichkeit geprüft werden. bietsentwicklung Chance Uetikon nimmt konkrete Formen an. Die Botschafterinnen und Botschafter der Bevölkerung zeigten sich Zum See öffnet sich ein grosszügiges Freiraumangebot im Frühling 2018 mit den Ergebnissen des Varianzverfahrens sehr Im Schlussworkshop des Varianzverfahrens am 17. Mai war das gross- zufrieden. Am Samstag, 17. November 2018, wird an der öffentli- zügige Freiraumangebot am See auf der ganzen Länge deutlich zu chen Beteiligungsveranstaltung der aktuelle Planungsstand prä- sehen. Der Zugang aus dem Dorf mit einer grossen Passerelle von der sentiert und zur Diskussion gestellt. Alten Landstrasse her erfreute alle Beteiligten, wenn auch eine neue Busverbindung und ein umfassender Rundweg noch zu prüfen sind. Die Erfolgreicher Abschluss des Varianzverfahrens neue Kantonsschule wird im Osten stehen. Fragen der genauen Vertei- Vier Planungsteams haben von November 2017 bis Mai 2018 im Rah- lung von Wohnen, Gewerbe oder Dienstleistung und die Abwägungen men des Varianzverfahrens Potenziale ausgelotet, unterschiedliche der Wirtschaftlichkeit für die Gemeinde sind dagegen noch ungeklärt. Szenarien geprüft und Konzepte für die Weiterentwicklung des Areals Die Dokumentation des Schlussworkshops ist unter entworfen. Die Botschafterinnen und Botschafter der Bevölkerung zeig- www.chance-uetikon.ch aufgeschaltet. Fotos: ZVG Fotos:

9 Gemeinde

Wie geht es im Planungsverfahren weiter? verfahren bleiben also weiterhin eng verzahnt. Ausserdem werden im Über den Sommer werden die Resultate des Varianzverfahrens in ein Foyer der Dreifachturnhalle Riedwies die Ergebnisse aus dem Varianz- Richtkonzept überführt und weiterentwickelt. Dieser Planungsschritt verfahren ausgestellt, um ihre Überleitung in das Richtkonzept nach- hilft, die Abhängigkeiten innerhalb des Areals zu berücksichtigen und vollziehbar zu zeigen. die Tragfähigkeit der Aussagen zu festigen. Das Richtkonzept enthält nebst klaren städtebaulichen und architektonischen Aussagen kon- Der Masterplan setzt die Leitplanken für die zukünftige Nutzung krete Ideen und Konzepte zur Gestaltung und Nutzung der Gebäude so- Parallel zum Richtkonzept wird bereits auch der Masterplan erarbeitet. wie der Aussenräume. Salewski & Kretz Architekten erarbeiten dieses Er setzt die Leitplanken für die zukünftige Nutzung des ehemaligen In- Richtkonzept. Das Planungsteam hat die Aufgabe, die verschiedenen dustrieareals. Zum einen fasst der Masterplan die wesentlichen Ergeb- Stärken der vier Konzepte aus dem Varianzverfahren in einem Entwurf nisse des Richtkonzepts in übersichtlicher, aber auch abstrakterer Form zu vereinen und einzelnen Fragen nochmals nachzugehen. Dieser Ar- zusammen. Zum anderen definiert er die verbindlichen Eckwerte für die beitsschritt erfolgt in enger Abstimmung mit der Gemeinde Uetikon am Planungspartner. Damit gibt der Masterplan vor, wer in den nächsten See und dem Kanton. Jahren welche Schritte umzusetzen hat, damit das Areal sukzessive und koordiniert weiterentwickelt werden kann. Bis im Frühjahr 2019 soll der Zweite öffentliche Beteiligungsveranstaltung am 17. November Masterplan in definitiver Form vorliegen und am 30. März 2019 an einer 2018 öffentlichen Informationsveranstaltung vorgestellt werden. An der zweiten öffentlichen Beteiligungsveranstaltung präsentieren die Verantwortlichen das Richtkonzept und stellen es zur Diskussion. Dabei soll gezeigt werden, wie die Anliegen und Ideen aus dem Beteiligungs- Weitere Informationen und alle Protokolle finden Sie auf verfahren in die Planung eingeflossen sind. Über die Auswirkungen auf www.chance-uetikon.ch den Masterplan, aber auch über jene Anliegen, die nicht weiterver- folgt wurden, wird transparent informiert. Beteiligungs- und Planungs- Reto Linder, Gemeindeschreiber

Zwischen Soda und Schwefel Anlässlich des Europäischen Tags des Denkmals öffnet die Archäologie und Denkmalpflege des Kantons Zürichs am Sonntag, 16. September, von 10 bis 16.30 Uhr das ehemalige Fabrikareal. Die Besucherinnen und Besucher erhalten Gelegenheit, das Innen- leben der historischen Gebäude kennenzulernen. So kann man beispielsweise den «Düngerbau» betreten und die alte Transportan- lage bewundern. Auch die Gebäudestatik oder die Bedeutung des Konzessionslandes werden den Besucherinnen und Besuchern von Fachleuten nähergebracht. Eine Forschungstour durch das Areal lädt die jüngsten Gäste zum Erkunden und zum Experimentieren ein.

Wer mehr über die Geschichte der Firma und ihre Direktoren wissen möchte, erfährt es beim Dorfrundgang, bei der Führung durch die «Wäck» oder im ehemaligen Kontor der Fabrik. Ausserhalb des Fabrikgeländes zeigt die Unterwasserarchäologie Artefakte aus den Pfahlbausiedlungen des Zürichsees wie jener in der kleinen Haab. Die Stiftung Historische Zürichsee-Boote lädt zu Rundfahr- ten mit den Pläsirbooten Annie, Frösch und Ajax ein, bei denen man Uetikons geschichtsträchtige Gebäude vom See aus entdecken kann. Die Veranstaltungen am See und im Dorf sind mit einem historischen Postauto Berna Jahrgang 1946 verbunden.

Programm

Fabrikareal Chemische Fabrik – zwischen Schwefel und Soda. Verschiedene Posten und Führungen durch die historischen Fabrikgebäude (ganzes Areal 10 bis 16.30 Uhr durchgehend, «Landi-Halle» nur um 10.30, 11.30 und 13.30 Uhr) Forschungsreise durch die Fabrikanlage! – Kinderprogramm (ganzes Areal 10 bis 16.30 Uhr durchgehend)

In der kleinen Haab beim ZSG-Steg Unterwasserarchäologie bei der «Chemischen» (10 bis 17 Uhr durchgehend) Pläsirfahrten auf historischen Zürichsee-Booten (Abfahrt 10.30 bis 16.30 Uhr alle 15 Minuten)

Im Dorf «Die Wäck» – Stifter, Gönnerfamilie Schnorf, Anlage und Bau (11.30, 13.30 und 15.15 Uhr, Tramstrasse 55, Haus Wäckerling) «Familie Schnorf im Dorf» (9.30, 13.30 und 15.15 Uhr vor Bergstrasse 105)

Denkmalpflege Kanton Zürich

10 Die FDP engagiert sich für: • Lebensqualität in Uetikon • Schulqualität • Vorausschauende Sozialpolitik • Finanzen im Griff Im Uetiker Blickpunkt Folge 25 Die FDP Führungscrew 2018 - 2022: Von links: Christian Wiedemann (Schul- pflege, Finanzen); Stéphane Piqué (Präsidium); Hubert Beerli (Gemeinderat, Beisit- zer); Regula Wieser (Internet, Digitale Medien); Matthias Schneider (PR); Martin Grossmann (Vizepräsidium, Anlässe); Jürgen Müller (Interne Kommunikation) Sie alle arbeiten um die FDP Ziele in Uetikon zu erreichen. Machen auch Sie mit bei der FDP. Spannende Projekte warten auf uns: [email protected] oder www.fdp-uetikon.ch

Toller und Loher AG Strassen- und Tiefbau 8707 Uetikon am See

Telefon 044 922 15 00 Ihr Ansprechpartner für Umbauten, Neubauten Fax 044 922 15 09 und Servicearbeiten

Roland Schmid 044 922 12 72 Ihre Pflästerungs- und Belagsfirma [email protected] www.elektro-fierz.ch am rechten Zürichseeufer

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Volg Uetikon-Team. Kosmetik auf höchstem Niveau! Eidg. geprüfte Kosmetikerinnen Oeltrottenstrasse 8 8707 Uetikon am See Telefon 044 920 00 10

www.gvuetikon.ch

11 Seit 2002 Reparatur- und Servicedienstleistung • Verkauf & Service • Oel-Gasfeuerungen Wir freuen uns • Pumpen und Steuerungen auf Ihren Besuch am Uetiker-Herbstmarkt, 8707 Uetikon am See • Feuerungskontrolle Samstag, 6. Oktober ..die gesunde, süsse Geschenk-Idee, ein Glas Honig vom Notfalldienst IMKER graf Telefon 044 790 29 59 Walter Graf Mobile 079 668 08 21 Gartenstrasse 17 | 044 921 12 26 8707 Uetikon am See

Ihr offizieller Partner für elektrische Energie und Wasser

Einfache Geschäfte wie Adressänderungen etc. können Sie am Schalter der Gemeindeverwaltung an der Bergstrasse 90 erledigen.

Ausserdem ist unser Kundendienst in Meilen (Telefon und Schalter) an der Schulhausstrasse 18 zu folgenden Zeiten für Sie da:

Montag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr Energie Uetikon AG Wasser Uetikon AG Freitag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr [email protected] [email protected]

In Störfällen der Energie- und Wasserversorgung wählen Sie bitte Bergstrasse 90 • CH-8707 Uetikon am See die Nummer 044 922 73 73 (24h Pikettdienst). Tel. +41 (0) 44 922 73 73 • Fax 044 922 73 70 www.energie-uetikon.ch

Talweg 24 8707 Uetikon am See [email protected] Tel. 043 843 56 36 Malergeschäft www.maler-dose.ch

12 Rätsel

Gewinnen Sie eine von 3 Paarmitgliedschaften für ein Jahr 1. Preis:im EinWert Halbtax-Abo von je oder 80 eine Franken, Familien-Jahreskarte gestiftet vom vomZoo Zürich Uetiker im Wert vonMuseum 180 Franken 2. Preis: Ein Eintritt ins Verkehrshaus Luzern (Museum plus Filmtheater) für die ganze Familie oder Grosseltern mit Enkeln im Wert von 100 Franken 3. Preis: Eine Kinder-Saisonkarte für den Eispark Uetikon im Wert von 100 Franken

U E T I K E R M U S E U M .ch Ausstellung im Uetiker Museum 2. September 2018 – 3. Februar 2019 Einsichten und Aussichten Ansichtskarten – wichtige Dokumente der Uetiker Ortsgeschichte

Öffnungszeiten: Jeden Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr Geschlossen vom 23. Dezember 2018 bis 5. Januar 2019

Die Buchstaben der nummerierten Kreis-Felder ergeben den Blaser Grafik, Bergstrasse 195, 8707 Uetikon am See, Fax Lösungssatz 044 923 78 87 oder an [email protected] Die Gewinnerin bzw. der Gewinner wird benachrichtigt. Über Senden Sie die Lösung mit Ihrer Adresse und Telefonnummer den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der bis spätestens 12. Oktober 2018 an Rätsel Uetiker Blickpunkt, Rechtsweg ist ausgeschlossen.

13 Spitzer Bedachungen Männedorf / Uetikon am See

Neubau MFH, Uetikon am See Gerbeweg 5 • 8708 Männedorf Herbstmarkt Telefon 044 920 59 24 Samstag, 6. Oktober 2018 [email protected] www.spitzer-bedachungen.ch 10.00 bis 17.00 Uhr

STUTZ &BLASER GmbH MALEN und GESTALTEN Menschlich Herzlich

Bei Farrow & Ball wird darauf bedacht, unvergleich- liche Farben und Tapeten ausschliesslich unter Ver- wendung von hochwertigen Zutaten und einem hohen Anteil an reichhaltigen Pig- menten zu kreieren – nach Vorbild des Gründer John Farrow und Richard Ball. Besuchen Sie uns am Herbstmarkt, Der zeitlose Farrow & Ball Samstag, 6. Oktober 2018, 10.00 bis 17.00 Uhr Look verwandelt moderne Gerne zeigen wir Ihnen unsere handgemachten Produkte und tratitionelle Zuhause im Innen – wie im Aussen- bereich. Wohn- und Werkheim Sunnerain Bergstrasse 290 | 8707 Uetikon am See Tel: 044 920 00 27 [email protected] T 044 920 33 22 | F 044 790 33 03 www.stutz-blaser.ch [email protected] | www.sunnerain.com

14 Kunst

Die gläsernen Bürger

Seit 48 Jahren lebt das Ehepaar Andraska an der Oeltrottenstrasse in Uetikon. An- Glas zum grössten Teil besteht. Während des fang Jahr haben die Andraskas der Gemeinde eine von ihnen geschaffene Skulptur anschliessenden Kunststudiums in Glasdesign geschenkt. Im Juni wurde sie im Rahmen einer Einweihungsfeier enthüllt. Fortan und Grafik heirateten er und Elisabeth. Sie un- steht das Werk «Sie + Er» im Empfangsbereich des Gemeindehauses. terstützte ihn während seiner Ausbildung. Nach Abschluss des Studiums erhielt er das Ange- Der Werkstoff Glas hat die Andraskas auf ihrem bot, als Lehrassistent an der Budapester Kunst- Weg schon immer begleitet. Seit dem Besuch akademie zu bleiben. Doch die Perspektiven

Fotos: ZVG Fotos: des Kunstgewerbe-Gymnasiums in Budapest in Ungarn waren nicht gerade rosig. Dank ei- setzte sich Josef Andraska intensiv mit dem nes einjährigen Stipendiums bot sich Josef An- fragilen und vielfältigen Material auseinander. draska die Möglichkeit zur Ausreise. Das frisch Dabei basiert seine Zuneigung zum Glas ei- vermählte Paar nutzte die Gunst der Stunde und gentlich auf einer reinen Bauchentscheidung. emigrierte im September 1970 in die Schweiz. Als er sich beim Eintritt ins Gymnasium für Durch einen Freund eine Kunstrichtung entscheiden musste, fiel in Meilen kamen seine Wahl spontan auf die Beschäftigung mit die beiden in die dem Werkstoff Glas. Region und liessen sich schliesslich in Emigration in die Schweiz Uetikon nieder. Nach der Mittelschule absolvierte Andraska ein Praktikum als Glasdesigner in einer Glas- Andraska legte eine hütte. Dort erlernte er das technische Handwerk klassische Teller- für den Umgang mit Siliziumdioxyd, woraus wäscherkarriere in

Urs Mettler enthüllt das Werk «Sie + Er» im Gemeindehaus Elisabeth und Josef Andraska

Elisabeth und Josef Andraska sind keine Op- fer eines gross angelegten Datenklaus, wie es der etwas reisserische Titel dieses Artikels ver- muten lässt. Sie sind Glaskünstler. Und als solche haben sie der Gemeinde Uetikon Anfang Jahr eine Glasskulptur übergeben – aus mehreren Gründen, wie sie sagen. «Einerseits aus Dankbarkeit, dass ich mit meiner Frau in Ue- tikon Fuss fassen durfte», sagt Josef Andraska. Andererseits seien sie wiederholt von der Stif- tung Uetiker Tanne unterstützt worden, um Kunstprojekte zu verwirklichen. Die Glaskom- position «Sie + Er» ist daher ein zusammenfas- sendes Dankeschön an ihre Wohngemeinde. «Zudem kann ‹Sie + Er› auch als das Zusam- menspiel von Klein- und Grossdorf interpre- tiert werden», ergänzt Josef Andraska. Somit passe die Skulptur perfekt ins neue Gemein- dehaus. Dort träfen ebenfalls verschiedene As- pekte der Gemeinde aufeinander und müssten in Harmonie gebracht werden. Um noch einmal auf den Titel zurückzukommen: Vielleicht sieht der eine oder andere Uetiker die Statue auch als zynisch mahnenden Fingerzeig, der daran erinnern soll, dass gläserne Bürger nur in der Kunst gestattet sind und die Bevölkerung vor der Gefahr des transparenten Bürgers ge- schützt werden soll.

15 der Grafikbranche hin. Er arbeitete sich in mehreren Werbeagenturen in und um Zürich Schritt für Schritt hoch. Nach zehn Jahren erreichte er schliesslich die Position eines Art-Directors. Doch der Werbealltag war bereits damals kurzlebig und stressig, Andraska von seiner Tätig- Nach • hal • tig • keit keit nicht erfüllt. Daher wagte er 1984 den Schritt in die Selbständig- keit und gründete selbst ein Grafikatelier in Zürich. Später verlegte er den Sitz nach Uetikon.

Ungarische Bläsersymphonie 1990 packte es ihn wieder, will heissen: Josef Andraska begann nach Jahren der Abstinenz erneut mit dem Werkstoff Glas zu experimentie- Sau • ber • keit ren. Elisabeth unterstützte ihn nicht nur, sondern steuerte eigene kreative Ideen bei. Gemeinsam loteten sie die Grenzen des Machbaren aus. Sie kombinierten den Werkstoff Glas mit anderen Materialien und ex- perimentierten mit neuen Verarbeitungstechniken. So ist es keine Über- raschung, dass man in Vasen der Marke Andraska auch einmal eine eingegossene Sicherheitsnadel oder einen Ausschnitt aus einer von Eli- sabeths Häkelarbeiten findet. «Die Vielschichtigkeit des Materials fasziniert mich nach wie vor», schwärmt Josef Andraska, wenn er an seine Hy • gi • e • ne diversen Projekte zurückdenkt.

Die Entwürfe für die Kunstobjekte entstanden jeweils in Uetikon, die Produktion erfolgte während der Ferien in der alten Heimat Ungarn. In verschiedenen Glasfabriken, die die Andraskas aus früheren Zeiten kann- ten, wurden die Objekte unter Mithilfe der dortigen Glasbläser gefertigt. «Die Herstellung ist Teamarbeit. Jeder hat eine bestimmte Aufgabe», weiss Josef Andraska aus langjähriger Erfahrung. Wie ein Dirigent or- chestrierte er – unter persönlicher Mitwirkung – die Kunsthandwerker und gab das Zeichen für den Einsatz zum richtigen Zeitpunkt.

Kunst als erweitertes Hobby Neben seinem Beruf als Grafiker haben sich Elisabeth und Josef An- draska ein zweites Standbein im Kunstbereich aufgebaut. Die Initial- zündung erfolgte 1994 an einer Ausstellung in Meilen. Seither haben sie ihre Werke an über 70 Ausstellungen in Europa und Kanada gezeigt. «Es hat leider nie ganz gereicht, um ausschliesslich von der Kunst zu leben, aber die Arbeit hat uns sehr glücklich gemacht», sagt Elisabeth Andraska.

Im Lauf der Jahre verschob sich der Fokus ihrer Kunstobjekte von kunst- handwerklichen Gebrauchsgegenständen immer mehr in Richtung Her- stellung von Skulpturen. «Einerseits, weil der Markt für Vasen und Schalen in unserem Stammkundenkreis langsam gesättigt war», sagt Josef Andraska, «andererseits, weil mich die Glasschalen zu langweilen begannen.» So entstanden immer grössere und anspruchsvollere Plasti- Infratek AG T: 044 920 50 05 ken. Die richtige Inszenierung, insbesondere die Beleuchtung der Ob- Weingartenstrasse 6 M: [email protected] jekte, rückte dabei mehr und mehr in den Vordergrund. Das Aufkommen 8707 Uetikon am See W: dampfsauger-beam.ch der LED-Beleuchtung eröffnete dafür neue technische Möglichkeiten.

Eines dieser Glasobjekte der neuen Generation ist das Wandbild «Die Seele», auch dies ein Geschenk der Andraskas an die Gemeinde. Es hängt seit 2007 im Abdankungsraum beim Dorffriedhof. Mit der feierlichen Enthüllung der Skulptur «Sie + Er» am 7. Juni 2018, anlässlich deren Gemeindepräsident Urs Mettler eine Ansprache hielt und sich beim Ehe- paar Andraska bedankte, ging für die Glaskünstler eine Ära zu Ende. Sie entwerfen keine neuen Glasplastiken mehr. Elisabeth Andraska blickt zu- rück: «Es war eine schöne und aufregende Zeit – aber auch sehr stressig.» Sie geniesst die neugewonnenen Mussestunden ohne sich in die Länge ziehende Autofahrten zum Ort der nächsten Ausstellung. Josef An- draska widmet sich seither wieder vermehrt der Malerei. Er freut sich, dass auch seine Enkelin Anouk gerne zeichnet, und gibt seine künstleri- schen Erfahrungen an die jüngste Generation weiter. David Marty

16 XUND UND FIT IN DEN TAG MEILENWEIT DIE BESTE BERATUNG FÜR SIE!

DrogerieRoth_XUND UND FIT IN DEN TAG_185x65mm_SW.indd 1 02.10.2015 15:17:27

Exclusive Bartpflege

COIFFURE A JOUR

Bergstrasse 171 | 8707 Uetikon am See | Tel. 044 920 26 60 Mo – Fr: 08.00 – 18.30 | Do: bis 21:00 | Sa: 08.00 – 12.00 uhr

RENT A BRAIN

TEXT KONZEPT BERATUNG

www.rab.ch Heidi Mühlemann • Bergstr. 320 • CH- 8707 Uetikon am See Tel. 044 790 16 71 • Fax 044 790 16 74 [email protected]

17 Die Gemeinden Männedorf und Uetikon am See organisieren Feuerwehr und Zivilschutz neu www.uetikonamsee.ch

Seit mehr als zwanzig Jahren betreiben die Gemeinden Männedorf und Uetikon am See einen Zweckverband zur Führung von Feu- erwehr, Zivilschutz und regionalem Füh- rungsorgan (RFO). Mit dem Inkrafttreten des neuen Gemeindegesetzes per 1. Ja- nuar 2018, das für Zweckverbände zwin- gend einen eigenen Haushalt vorschreibt, ist die Aufrechterhaltung eines Zweckver- bands für diese Aufgaben nicht mehr zu rechtfertigen. Die Gemeinderäte der beiden Gemeinden haben aufgrund dieser neuen Ausgangslage beschlossen, die Zivilschutz- organisation Männedorf/Uetikon und das re- gionale Führungsorgan per 1. Januar 2019 mit der Zivilschutzorganisation von Meilen- Herrliberg zusammenzulegen. Trägerge- meinde ist Meilen.

Gemäss Bevölkerungs- und Zivilschutzge- setz (BZG) sind Zivilschutzorganisationen , (ZSO) für mindestens 35 000 Einwohnern anzustreben. Die Zusammenlegung der ZSO Männedorf/Uetikon mit Meilen-Herr- , liberg erfüllt mit rund 37 000 Einwohnern die Anforderungen bezüglich minimaler Ge- bietsabdeckung und bedeutet auch für den Betrieb eine Optimierung. Die Grösse der neu gebildeten ZSO erlaubt es, Schlüssel- funktionen, die mit der geforderten Qualität und der erwünschten Effizienz erfüllt werden müssen, durch festangestellte Mitarbei- ter abzudecken. Dies betrifft insbesondere Material- und Anlagewartung, Ausbildung und Administration.

Die Feuerwehr bleibt Ortsfeuerwehr für Männedorf und Uetikon am See. Sie erhält aufgrund der neuen Ausgangslage jedoch eine neue Rechtsform (Anschlussvertrag). Trägergemeinde ist Uetikon am See.

In Uetikon am See und Männedorf wird die Neuorganisation von Feuerwehr und Zivil- schutz am 25. November 2018 der Stimm- bevölkerung vorgelegt.

Weitere Informationen www.uetikonamsee.ch

18 Öffnungszeiten Montag 12.00 – 19.00 Uhr Mittwoch 08.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 12.00 – 18.00 Uhr Freitag 12.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.30 – 13.00 Uhr

Bibliothek Zentrum Riedsteg ∙ Bergstrasse 105 ∙ 8707 Uetikon am See Medienangebot online: www.bibliotheken-zh.ch Telefon 044 922 71 81 ∙ [email protected] ∙ www.uetikonamsee.ch

0 RZ Kopf Uetiker Blickpunkt 185x45.indd 1 13.01.15 14:55 Eine gewöhnliche Familie Sylvie Schenk Die Lieben der Melody Shee Donal Ryan Die Geschwister Cardin sind zu viert. Als Als Melodys Mann sich nach zwei Fehlgebur- Tante Tamara und Onkel Simon sterben, ten heimlich sterilisieren lässt, beantwortet werden am Tag der Beerdigung jedoch sie diesen Vertrauensbruch mit einer Affäre nicht nur die Trennlinien zwischen den und wird schwanger – von einem ihrer Schü- vier Geschwistern sichtbar, sondern die ler. Das hat Konsequenzen im erzkatholi- Gräben in der gesamten Familie. Die schen Irland. Melody schwankt zwischen Verstorbenen waren es, die alle zusam- dem stillen Glück, das das werdende Le- menhielten. Nun hinterlassen sie neben ben in ihr auslöst, und der Schuld, die sie Uneinigkeit vor allem eine Auseinander- mit seiner Entstehung auf sich geladen hat. setzung um das Erbe, die schon auf dem Weg zur Trauer- Doch die Entscheidung, die sie letztlich trifft, ist so unkon- halle ihren Anfang nimmt. Die gefühlte Ungerechtigkeit in ventionell wie mutig. der Verwandtschaft ist aussergewöhnlich gross – und genau darin ist diese Familie so ziemlich gewöhnlich. Weinlandschaft Zürichsee Andreas Altweg Am Zürichsee, wo sich die Rebberge einst Achzehn Hiebe Assaf Gavron über fast 2000 Hektaren ausbreiteten, ste- Eitan Einoch ist Taxifahrer im heutigen Tel hen gegenwärtig noch auf 170 Hektaren Aviv. Er ist geschieden, fiebert den Tagen Reben. Während die Weine früher meist entgegen, an denen er seine Tochter sehen von dürftiger Qualität waren, werden darf, geht an zwei Abenden die Woche heute Weine produziert, die auch inter- zum Boxen und unterhält seine Fahrgäste. national Beachtung finden. Dr. Andreas Doch alles ändert sich, als er den Auftrag Altweg beschreibt die Entwicklung des bekommt, eine charmante alte Dame Weinbaus am Zürichsee von den Anfängen zu täglich zum Friedhof zu fahren. Die Le- römischer Zeit bis in die Gegenwart. Gemeinsam mit dem bensgeschichte von Lotta Perl fasziniert Fotograf Sasi Subramaniam zeigt er ausserdem die Gesich- ihn, und jeden Tag erfährt er ein bisschen ter hinter den Weinbaubetrieben und nimmt den Leser mit mehr über ihre grosse Liebe zu dem britischen Soldaten, den auf einen Gang durchs Rebjahr. sie gerade begraben hat, und über das Leben in Palästina kurz vor der Gründung des Staates Israel. Als Lotta plötzlich spurlos verschwindet, will Eitan herausfinden, was gesche- Veranstaltungen hen ist, jetzt, in Tel Aviv, und damals in Haifa. BilderBuchZeit Mundartgeschichten für Kinder ab 3 Jahren Samstag 8. September 10.00 – 10.30 Uhr Der Kormoran Martin Österdahl Donnerstag 27. September 15.00 – 15.30 Uhr Paschie, Mitarbeiterin einer schwedischen Samstag 6. Oktober 10.00 – 10.30 Uhr Denkfabrik, verschwindet in Sankt Peters- Donnerstag 25. Oktober 15.00 – 15.30 Uhr burg spurlos. Zeitgleich legt ein Hacker- Samstag 3. November 10.00 – 10.30 Uhr angriff das schwedische Mobilfunknetz lahm. Max Anger, Paschies Freund und In allen Farben Kollege, unterbricht die Nachforschun- Schweizer Erzählnacht für Kindergarten- und Schul- gen zu seiner Familiengeschichte, um kinder bis zur 3. Klasse sie zu suchen. Ihm bleibt nicht viel Zeit, Freitag, 9. November 19:00 – 19:45 Uhr will er die Frau, die er liebt, lebend wie- dersehen. Denn Paschie ist einem gefährlichen Mann in Colectivo Almanegra (Carlos Mejia & Chale Almanegra) die Quere gekommen. Als Max entdeckt, dass es eine Verbin- smile dung zwischen Paschies Verschwinden, dem Hackerangriff Vernissage 10. November, 16.00 – 19.00 Uhr und seiner eigenen Vergangenheit gibt, ist es fast zu spät. Ausstellung 10. November – 22. Dezember 2018

19 Clienia Bergheim Holländerstrasse 80 | Telefon 044 929 87 44 8707 Uetikon am See | www.clienia.ch

Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr Samstag, Sonntag und • Restaurant und grosse Sonnenterrasse mit Sicht auf See und Berge Feiertage von 9 bis 17 Uhr • Festsaal mit Seesicht für 90 Personen / Cateringservice

altes Notschlachthaus, Kleindorfstrasse

Sämtliche Spenglerarbeiten an Um- und Neubauten sowie Reparaturen prompt und fachmännisch durch: 8707 Uetikon a. S. 044 920 06 14 www.gubser-hauswartungen.ch Wir betreuen Ihre Liegenschaft Spenglerei AG Uetikon prompt und zuverlässig. • Treppenhausreinigung • Rasenmähen Spenglerei Venzin AG Tel./Fax Büro 044 920 33 54 • Allgemeiner Gartenunterhalt Grütstrasse 11 Natel 079 436 01 33 Spenglerei Venzin AG Tel./Fax Büro01 920 33 54 • Überwachung technischer Anlagen 8707 Uetikon am See Fax 044 920 23 29 • Hochdruckreinigung Grütstrasse 11 Natel 079 436 01 33 Besuchen Sie uns im Internet: www.venzinag.ch • Schneeräumung 8707 Uetikon am See Tel. Werkstatt 01 920 23 29

• Gartenunterhalt und Pflege AG Gartenbau • Natursteinkunst für Haus + Garten

30 • Umänderungen JAHRE • Spezialist für fällen und 8708 Männedorf • Telefon 079 420 38 81 • Schwimmteiche schneiden grosser Bäume • SteinskulpturenWohnzimmer für Garten www.marianigartenbau.ch • [email protected] • Winterdienst und

20 Kantonsschule Uetikon

Eröffnung in drei Teilen www.kuezh.ch

Am 20. August öffnete die Kantonsschule Ue- Zeremonie anwesend. Im August letzten Jahres tin Zimmermann, standen den Schaulustigen tikon offiziell ihre Türen. Am Vormittag wur- hatte die Gemeinde die Baubewilligung erteilt, offen. Die Möglichkeit des Rundgangs wurden den die 111 neuen Schülerinnen und Schüler drei Monate später folgte die Grundsteinle- rege genutzt, und viele waren sich nach der Be- im Beisein von Regierungsrätin Silvia Stei- gung, und innert nur acht Monaten entstand sichtigung einig: Die Schüler dürfen sich über ner in ihrem neuen Schulhaus willkommen das neue Schulhaus, das die Minergie-ECO- ein topmodernes, helles und grosszügig ge- geheissen. Im Anschluss fand die offizielle Er- Zielwerte erfüllt. bautes Schulhaus freuen. Von einem «Provi- öffnung der Schule durch die Bau- und die Bil- sorium» oder gar von einer «Baracke» sprach dungsdirektion statt. 45 Jahre nach der letzten Am Eröffnungstag fand schliesslich ab 16 Uhr niemand mehr. Eröffnung einer Kantonsschule im Kanton Zü- das Fest mit Apéro für die Bevölkerung statt. rich waren neben Regierungsrätin Steiner auch Der grosse Zuschaueraufmarsch belegte das In- Weitere Informationen Regierungsrat Markus Kägi und natürlich Ge- teresse der Uetiker an der neuen Kantonsschule. www.kuezh.ch meindepräsident Urs Mettler an der offiziellen Alle Zimmer, sogar das Büro von Rektor Mar-

Ihr kompetenter Partner in allen Baufragen

Hochbau Graf Bau AG Im Bahnhof Uetikon Tiefbau 8707 Uetikon am See Umbauten Telefon 044 920 37 65 Renovationen Fax 044 921 17 04 Diamantkernbohrungen [email protected]

EDV / Radio / TV / Support .ch www.gigaline.ch Telefon 044 920 70 00

21 Sanitär Heizung

Tuntelnstrasse 5 8707 Uetikon am See Foto: Ueli Blaser Foto: Telefon 043 843 45 00 [email protected]

• Sanitärinstallationen • Heizungsarbeiten • Lüftungsanlagen • Wasser Enthärtungsanlagen • Solaranlagen • Wasserfilterwartung

• Waschküchenapparate Bauen + Malen • Neubauten M. Zauchner • Umbauten Dollikerstrasse 71 8707 Uetikon am See • Servicedienstleistung Telefon 044 920 49 91 • Planung, Beratung und [email protected] Ausführung www.zauchner.ch

Chilbi 5. bis 7. Oktober 2018

22 Uetikon am See Verantwortung für die Zukunft

Die Gemeindeverwaltung ist als Dienstleistungszentrum für Sie da!

Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten an der Bergstrasse 90 begrüssen zu dürfen. Bitte beachten Sie die angepassten Telefonnummern.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Mo 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Di – Do 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Energiestadt-News: Fr 07.30 – 14.00 Uhr (telefonisch bis 16.00 Uhr) Biodiversitätsförderung rund ums alte Gemeindehaus Öffnungszeiten Schulverwaltung Mo , Mi, Fr 08.00 – 12.00 Uhr Die biologische Vielfalt ist ein wichtiger Garant für die Stabilität der Natur und Di und Do 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr damit für die Lebensgrundlage des Menschen. Durch die zunehmende Besie- delung und die Intensivierung der Landwirtschaft hat das Artensterben in den Termine ausserhalb der Öffnungszeiten 1990er Jahren einen Höhepunkt erreicht. Seitdem ist auch in Uetikon am See Es ist für uns selbstverständlich, dass wir auch ausserhalb viel getan worden, um diesen Trend zu stoppen und die natürlichen Lebens- der Öffnungszeiten für Sie da sind. Vereinbaren Sie die grundlagen zu erhalten. Das Naturnetz Pfannenstiel arbeitet zum Beispiel seit Termine mit den zuständigen Abteilungen: vielen Jahren mit den Landwirten zusammen, um die Biodiversität im Bereich der Nutzflächen zu verbessern. So sind in den letzten Jahren viele schöne Magerwiesen entstanden, die wieder eine Vielzahl von unterschiedlichsten • Bau + Liegenschaften Telefon 044 922 72 50 Insekten beherbergen. Insekten bilden fast die Hälfte des gesamten Arten- • Einwohnerdienste Telefon 044 922 72 70 reichtums ab und sind Lebensgrundlage für viele grössere Tiere. Die Ausbrei- • Finanzen + Steuern Telefon 044 922 72 20 tung des Rotmilans in den letzten Jahren veranschaulicht dies exemplarisch. • Schulverwaltung Telefon 044 922 71 00 Und trotzdem sind weiterhin rund ein Drittel aller Arten in der Schweiz gefähr- • Sicherheit Telefon 044 922 72 30 det. Es muss also noch einiges getan werden, damit der Kreislauf des Lebens • Soziale Dienste Telefon 044 922 72 40 nicht unterbrochen wird. • Unterhalt Telefon 044 922 72 80 • Zentrale Dienste Telefon 044 922 72 00 Uetikon besteht zu etwa 45% aus Siedlungsgebiet – vor allem private Gärten. Wenn man also die Stabilität der Natur langfristig sichern will, muss die Bio- Wir empfehlen Ihnen, für umfassendere Beratungen immer diversität auch im Siedlungsgebiet erhöht werden. Dies bildet den Entwick- einen Termin zu vereinbaren. lungsschwerpunkt für die nächsten Jahre.

Wie Biodiversität im Siedlungsraum verbessert werden kann, möchte die Ar- Gemeinde Uetikon am See ∙ Postfach ∙ 8707 Uetikon am See beitsgruppe Umwelt und Energie exemplarisch am Garten des alten Gemein- [email protected] ∙ www.uetikonamsee.ch dehauses zeigen und sucht dafür einen Projektpartner. Wer den Garten des alten Gemeindehauses als Schaugarten für naturnahe Gartengestaltung nut- zen möchte, melde sich bitte bis zum 31. Oktober 2018 bei der Gemeinde bei Einzigartig in Uetikon!

Frank Lienhard. Die Arbeitsgruppe Umwelt und Energie entscheidet über die ® NEU: Sauerteigbrot! Vergabe nach den Kriterien Verbesserung der Biodiversität sowie allgemeine Alter Fritz Gestaltung und Sicherstellung der Pflege und freut sich über Vorschläge von Gartenbaubetrieben, Institutionen, Interessengruppen oder Privatpersonen.

Timon Zielonka Mitglied Arbeitsgruppe Umwelt und Energie Zentrum Riedsteg, Tel. 043 843 52 82 Kirchgasse 55, 8706 Meilen, Tel. 044 923 03 51 Kugelgasse 14, 8708 Männedorf, Tel. 044 920 53 46 Infrastruktur Bergstrasse 90 • Postfach • 8707 Uetikon am See Telefon 044 922 72 50 [email protected] • www.uetikonamsee.ch Bäckerei – Konditorei

23 Ihre Uetiker Apotheke / Drogerie bietet Ihnen: Samstag, 6. Oktober 10.00 bis 17.00 Uhr • Vitalstofftherapie Uetiker Herbst-Markt (Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente) Wir freuen uns • Reformartikel auf Ihren Besuch! • Schüsslersalze Räuschling • Goloy 33 Nährstoff- / Energiepflege Riesling x Sylvaner • Ausleihservice Milchpumpen Riesling x Sylvaner Spätlese • Blutdruckmessung Blauburgunder Pinot Noir, Barrique • Dr. Hauschka Dekorative Kosmetik Sauvignon Blanc • Naturkosmetik (Dr. Hauschka, Weleda) Federweisser Brut, Blanc de Blancs • Babynahrung Selina, Dessertwein 8707 Uetikon am See SCHNORF WEINBAU Hauslieferdienst für die Bergstrasse 103a Martin Schnorf Telefon 043 843 56 56 Breiteweg 38, 8707 Uetikon Gemeinde Uetikon Fax 043 843 56 57 079 406 93 23 [email protected] [email protected] www.schnorf-weinbau.ch

Restaurant

Uetikon am See

noch bis 10. September Cordon Bleu Variationen * 7. September ab 18 Uhr Spare-Ribs Essen à discrétion * Dienstag bis Samstag 20. September bis 29. Oktober 10.00–12.30 Uhr Wildzeit Donnerstag- und Freitagnachmittag * 15.00–18.30 Uhr ab 1. November bis 3. November

Peter & Monika Grieser Metzgete Seestrasse 863 CH-8706 Obermeilen Restaurant Sonnenhof, Bergstrasse 91, CH-8707 Uetikon am See Telefon 044 923 11 29 Telefon 044 920 11 01 E-Mail [email protected] [email protected] / www.sonnenhof-uetikon.ch Internet www.fischerei-grieser.ch Ruhetage: Dienstag und Mittwoch

16064_Grieser_Inserat_Blickpunkt_2016.indd 1 25.07.16 17:13 FasnachtsgesellschaftGVU-Porträt

Uetiker Post erhält den Fasnachtspokal

Die Uetiker Fasnacht kennt viele Traditionen. Eine davon ist es, dass das Ehrenplatz für Trophäe meistbesungene Sujet mit einem Pokal geehrt wird, der dann im Rah- Nachdem die drei Cliquen ihre Verse noch einmal zum Besten gegeben men einer feierlichen Zeremonie von der Fasnachtsgesellschaft an den hatten, nahm Hansjörg Meile, Leiter Betrieb im Poststellengebiet des Preisträger übergeben wird. Die Auszeichnung existiert seit 1978 (siehe Bezirks Meilen, zusammen mit verschiedenen Angestellten der Post- Box) und wurde in der Vergangenheit schon dutzenden Empfängern über- stelle den Pokal stellvertretend für die Schweizerische Post in Empfang. reicht. Darunter waren nicht nur Einzelpersonen, sondern immer wieder mal auch Institutionen wie der Gemeinderat, die Schulpflege, die Kir- Obwohl die Poststellenschliessung von Bund und Konzernleitung vo- chenpflege, die Feuerwehr, das Bauamt oder die Wasser Uetikon AG. rangetrieben wird, wandert der Fasnachtspokal nicht nach Bern, son- Dieses Jahr wurde diese Ehre der Schweizerischen Post zuteil. Die Dis- dern bleibt in der Poststelle Uetikon. Die Trophäe werde in der Filiale kussion um die geplante Schliessung verschiedener Poststellen – da- einen Ehrenplatz erhalten, versicherte Meile. Die Post dürfte allerdings runter auch der Schalter im Uetiker Dorfzentrum – beschäftigte und darauf bedacht sein, den Preis für das meistbesungene Sujet an der Fas- machte in der Bevölkerung viele betroffen. Wenig überraschend nah- nacht nächstes Jahr wieder abzugeben. men sich auch die drei Schnitzelbank-Cliquen an der Beizenfasnacht Marco Huber dieses Politikums an.

Platz im Kebab Die «Uetiker Seck» bemängelten in ihrem Vers die Langatmigkeit der Bürokratie, die sich hinter diesem Entscheid verberge: Auszeichnung für Fauxpas Der Pokal für das meistbesungene Sujet der Uetiker Fasnacht existiert seit Gaht si zue? Bliibt si offe? Euise Gmeindrat isch betroffe, wetti gnaui Zahle ha, die würded Aalass gää zum Hoffe. 1978. Ursprünglich diente er der Steigerung der Qualität der Fasnacht, in- Uf en Antwort chasch lang warte, zum e Poscht chöne betriibe dem eine Jury Jahr für Jahr die in den verschiedenen Restaurants gebote- müesstisch mindeschtens halt scho chöne läse, rächne, schriibe. nen Versvorträge mitverfolgte und dann den «besten» Vers kürte.

Das «Schnupftruckli» entwarf das Szenario, dass sich die temporäre 1989 beklagte sich ebendiese Jury, dass es fast nicht mehr möglich sei, Ebbe im Postomaten während des Herbstmarkts auch auf die Poststel- den besten Vers zu eruieren, da die verschiedenen Cliquen sehr nahe bei- lenschliessung auswirken könnte: sammen lägen. So entschloss sich die Fasnachtsgesellschaft, den Pokal ab dem Jahr 1990 nicht mehr als «interne Belohnung» zu vergeben, sondern Am Chilbisamschtig wott ich schnäll bim Postomat Gäld hole, ihn jener Person oder Institution zu überreichen, die im vergangenen Jahr nur isch dä leider sit zwee Wuche läär statt richtig volle. den «dümmsten» Fauxpas geliefert, am meisten für Gesprächsstoff gesorgt En wiitere Grund für d Poscht, öisi Filiale z schlüsse, ich bin verdutzt. hatte und somit an der Fasnacht auch ausgiebig besungen wurde. Der Preis Ich lise scho im Pricht vo däne Löli: Postomat wird nicht genutzt. ist dabei jedoch nicht als Schmähpreis, sondern als ehrenvolle Auszeichnung zu verstehen – schliesslich ist es ein Wanderpokal, bei dem der Preisträger Und die «Baditüüfel» präsentierten bereits eine mögliche Lösung für jeweils froh ist, wenn er ihn nach einem Jahr weitergeben kann. die Zukunft:

Öisi Poscht – die schlüssii gli. Dürüm scharf – mit alls debi. Mir händ ghört – mir heiget Schwein, im Kebab hät’s no Platz für es Poschtfröilein.

Die Pokalübergabe Foto:s ZVG Foto:s

25 Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.

Johann Wolfgang von Goethe AVES REISEN AG 5 Jahre Bed and Breakfast Zaubernuss in Uetikon am See www.bnbzaubernuss.ch AVES REISEN AG Tel. 044 360 50 00 Seit fünf Jahren sind Gäste aus aller Welt herzlich Zentrum Riedsteg [email protected] willkommen im zentral, aber ruhig gelegenen BnB 8707 Uetikon am See wwww.avesreisen.ch Zaubernuss in Uetikon am See. Die Gastgeber Maja und Stefan Schafroth zaubern ihren Gästen mit einem feinen Frühstück, das sie im lauschigen Garten auf der mit Reben überwachsenen Pergola genies- sen können, gern ein Lächeln aufs Gesicht.

Die beiden Zimmer mit Waschbecken, Fernseher und WLAN sind beliebt und werden gern wieder- 58 Jahre holt gebucht. Die häufigsten Fragen, die Maja und Stefan Schafroth gestellt werden, sind: Kommt da überhaupt jemand zum Übernachten nach Ueti- F. Wehrli & Söhne GmbH kon? Woher kommen die Gäste? Ist es nicht müh- Tramstrasse 52 Tel. 044 920 02 76 sam, fremde Leute im Haus zu haben? 8707 Uetikon am See Fax 044 921 13 76 Darauf antworten die Gastgeber: «Wir haben sehr viele Gäste aus der ganzen Welt. Die Zimmer sind das ganze Jahr über gut belegt; viele Gäste haben hier Verwandte, die sie besuchen, oder sie feiern ein Fest oder eine Hochzeit. Aber auch Geschäfts- leute und Handwerker zählen zu unseren Gästen.»

Maja und Stefan finden es schön, dass das Haus bewohnt und belebt ist. Es sei spannend, sich mit so vielen Leuten aus aller Welt zu unterhalten und alles daranzusetzen, dass die Gäste sich wohlfüh- len. Eine Nespresso-Kaffeemaschine, Tee, Früchte, ein Kühlschrank und etwas Süsses stehen den Gäs- ten immer zur Verfügung, und im schönen wilden Garten gibt es mehrere Sitzplätze. Die meisten Bu- chungen werden über die Internetseite von BnB Switzerland (bnb.ch) getätigt, einer Organisation, die auch die Qualität der Unterkunft prüft und mit Sternen bewertet.

Zum 5-Jahr-Jubiläum am Samstag, 15. Septem- ber, öffnen Maja und Stefan Schafroth von 9.00 bis 13.00 Uhr Haus und Garten für alle Interessierten und offerieren Kaffee, Gipfeli, Zopf und Konfitüre aus eigener Produktion.

Weitere Informationen BnB Zaubernuss Maja und Stefan Schafroth Sennhüttenstrasse 8 8707 Uetikon am See www.uetikonamsee.ch www.bnbzaubernuss.ch

26 Kurzmeldungen

Jubiläumskonzert des Swiss Saxophone Orchestra der Geschichte des Instrumentenbaus, bis zum winzigen Sopranino. Als Suzanne Büeler, Isam Shéhade und Harry White 2009 in Meilen Für einen nuancierten Vortrag bürgt weiterhin der Konzertmeister Harry das Swiss Saxophone Orchestra gründeten, standen die Zeichen für eine White, einer der international gefragtesten Interpreten klassischer Saxo- kreative Konzertarbeit gut. Über zwanzig Saxophonistinnen und Saxo- phonmusik. Als Solist wird er in einer Grieg-Bearbeitung aus eigener phonisten – darunter auch die Uetiker Musiklehrerin Bjørg Hänggi – Feder zu hören sein. Das Dirigat übernimmt der amerikanische Saxo- trafen sich erstmals, um unter Leitung des Amerikaners Harry White phonist und Musikwissenschaftler Paul Cohen – eigens aus New Jersey ein anspruchsvolles Repertoire in ungewohnter Besetzung einzustudie- eingeflogen –, der bereits 2017 bewiesen hat, dass ein Sax-Orchester be- ren. Mit Erfolg. Die Freude am Musizieren und der Zuspruch des Pu- züglich Expressivität den Vergleich mit einem klassischen Symphonie- blikums liessen keinen Zweifel daran, dass dieses Projekt fortgeführt orchester nicht zu scheuen braucht. werden sollte. Die Entdeckungsreise dauert nunmehr zehn Jahre und hat die Amateur- und Berufsmusiker/-innen mit abwechslungsreichen Programmen in verschiedene Kirchen und Konzertsäle der Schweiz und Weitere Informationen Deutschlands geführt. In diesem Jahr feiert das Swiss Saxophone Or- Freitag, 9. November 2018, 20 Uhr, chestra das 10-Jahr-Jubiläum. Riedstegsaal Uetikon

Das Jubiläumskonzert am 9. November im Riedstegsaal markiert den www.swiss-sax-orchestra.com vorläufigen Höhepunkt des Projektorchesters. Das Programm führt von romantischer bis zu moder- nistischer Musik: Dvorák,

Grieg, Ottorino Respighi, ZVG Foto: Charles Ives. Ausserdem wartet das Swiss Saxo- phone Orchestra mit einer Premiere der besonderen Art auf: Christian Meier hat zum zehnjährigen Be- stehen ein Medley mit Me- lodien aus dem Schweizer Liederfundus geschrie- ben. Mit einem Neuzugang bei den Instrumenten wird erstmals die gesamte Saxo- phonfamilie vertreten sein, vom Kontrabass-Sax, einem veritablen Monster in

Eröffnung Seezugang ehemaliges Chemieareal Weitere Informationen Ab 1. September 2018 ist im Osten des Areals der ehemaligen Chemie- fabrik ein Teilbereich direkt am See öffentlich zugänglich. Der Abschnitt www.uetikonamsee.ch wird das ganze Jahr geöffnet sein. Der Zugang erfolgt von der See- strasse her. Er ist weiträumig beschildert und nur für Fussgänger. Öffentliche Parkplätze liegen in Gehdistanz im Hafenbereich und beim SBB Park + Ride.

Zwei Treppen in den See erleichtern den

Zugang ins Wasser. Es wird jedoch keine ZVG Fotos: Badeaufsicht geben. An zwei Standorten im Uferbereich stehen aber Rettungskästen.

Im Weiteren prüfen Kanton und Gemeinde, ob in einer 2. Etappe ab Sommer 2019 weitere Bereiche des Areals als Seezugang geöffnet werden können. Es wird auch ab- geklärt, ob zusätzliche Infrastruktur in Be- trieb genommen werden soll (z.B. mobile Toiletten, Imbissstand). Das Betreten des restlichen Areals ist weiterhin verboten.

27 Schlusspunkt

Neue Englischlehrerin in Uetikon

Im neuen Semester unterrichtet An- matikthemen besprochen. Auch durch das Lesen von Büchern und die gela Kirkby zwei der Donnerstagkurse Diskussion über Inhalt und Autor wird das Sprachverständnis gefördert. des Frauenvereins Uetikon auf dem Ni- Aus Erfahrung weiss sie: Mit Humor gelingt es am besten! veau fortgeschrittene Mittelstufe und Fortgeschrittene. Sie stammt aus York- Das Semester startet am 25. Oktober. Angela Kirkby leitet die Kurse shire und studierte an der Universität «Reading group» (B2–C1) von 8.40 bis 9.40 Uhr und «Brush up» (B1– in Brighton englische Literatur. Daher B2) von 9.45 bis 10.45 Uhr. ist sie mit Land, Lebensart und Sprache vom Norden und vom Süden Englands Weitere Informationen bestens vertraut. Seit 2004 lehrt sie in Das vollständige Kursangebot mit weiteren Englischgruppen und den der Schweiz Englisch auf allen Stufen, und sie verfügt über die Zerti- Kursen für Italienisch, Spanisch und Französisch ist auf der Website fikate CELTA (Englischunterricht für Fremdsprachige) und SVEB (Er- www.frauenverein-uetikon.ch ersichtlich. Für Auskünfte und Anmel- wachsenenbildnerin). dungen steht Gabriela Leuthold unter [email protected] oder In ihren Kursen legt sie viel Wert auf die Kommunikation. In Gesprächen Tel. 044 920 60 38 gerne zur Verfügung. über aktuelle Themen wird der Wortschatz erweitert und werden Gram-

Die Gewinnerin Einsichten und Aussichten beim «Blickpunkt»-Rätsel

Die Lösung des Rätsels im «Uetiker Blickpunkt» 2/2018 lautete MALEN UND GESTALTEN. Aus den wie immer zahlreichen Einsendungen mit dem richtigen Lösungswort zog die «Glücksfee» Ilaria Berti (Gemeinde- verwaltung Uetikon, Leiterin Einwohnerdienste) jene von Ruth Oertig aus Uetikon am See. Ihr Preis: ein Gutschein im Wert von CHF 200.–, einlösbar im Restaurant Sonnenhof in Uetikon am See. Überreicht be- kam sie den Preis von dessen Sponsoren, Simone und Reto Stutz von der Stutz & Blaser GmbH, Ihrem Spezialisten für die gesamte Dienst- leistungspalette von der Planung über die Erarbeitung eines Farbkon- zepts bis hin zur Ausführung von Malerarbeiten im Innen- wie auch im Aussenbereich. Postkarten wurden in der Schweiz 1870 eingeführt. Wenig später wurden sie bebildert, es entstanden die Ansichtskarten. Zu Beginn des 20. Jahr- Übrigens: Neu betreibt die Firma Stutz und Blaser GmbH an der Berg- hunderts waren sie in der Schweiz sehr beliebt, jährlich kamen etwa 20 strasse 137 einen Showroom. Dieser ist jeweils montags, mittwochs und Millionen Stück in den Handel. Das Telefon war noch nicht verbreitet, donnerstags von 9.00 bis 11.30 Uhr geöffnet. die Ansichtskarten boten sich für kurze Mitteilungen an. Weitere Informationen www.stutz-blaser.ch

Das Uetiker Museum zeigt über 100 Ansichtskarten aus Uetikon. Res- Simone Blaser Stutz überreicht den Gutschein an Ruth Oertig taurants und Altersheime nutzten sie als Werbeträger und geben damit Einblick in ihre Tätigkeiten. Daneben ist die Vielfalt an Panoramabil- dern und Luftaufnahmen überraschend gross. Den Empfängern der An- sichtskarten sollen damit die schönen Aussichten gezeigt werden, die

Uetikon zu bieten hat. Golay Pascal Foto:

Eine Auswahl an historischen Ansichtskarten wird heutigen Fotografien gegenübergestellt. Es gibt Häuser und Quartiere, die sich kaum verän- dert haben, andere sind kaum mehr zu erkennen.

Weitere Informationen Ausstellung «Einsichten und Aussichten» im Uetiker Museum, 2. September 2018 – 3. Februar 2019, jeden Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr. Geschlossen vom 23. Dezember 2018 bis zum 5. Januar 2019. www.uetikermuseum.ch