inhaltsverzeichnis 98 08.12.2004 10:27 Uhr Seite 1

Jahrgang 65/1998

Inhaltsverzeichnis und Stichwortregister

Die jeweils erste Zahl gibt die Heftnummer an; die zweite Zahl nennt die Seite des entsprechenden Heftes

Beiträge nach Autoren Garnweidner, Siegfried, Bayrischzell: Bayern Jung, Günter, Der Rennsteig 12 –47 Anker, Daniel, 60 Jahre Eiger-Nordwand – aus dem Bilderbuch 7–30 eine »Chronique scandaleuse« 8–92 Garnweidner, Siegfried, Das Gsies 11 –36 Klemmer, Axel, Die Bergsteigerschule Anker, Daniel, Auf der Sonnenseite: Mürren Garnweidner, Siegfried, Das Val Colla 1–32 VIVALPIN 7–93 im Lauterbrunnental 2–16 Garnweidner, Siegfried, Die Tegernseer Hütte Kluthe, Dagmar/Bernhart, Udo, Die Wetter- Anker, Daniel, Das Berggasthaus Wildspitz 4–70 küche im Atlantik 4–108 12 –55 Garnweidner, Siegfried, Hoch hinaus am Köstermeyer, Guido, Techniktraining für Anker, Daniel, Das 5–60 Achensee 5–52 Sportkletterer 5–79 Anker, Daniel, Der Mönch 11 –60 Garnweidner, Siegfried, Skitouren am Karni- Kubin, Andreas, Der Juifen 12 –40 Anker, Daniel, Eine Skitourenwoche in Juf schen Hauptkamm 2–42 Kubin, Andreas, Karwendel – Berge mit 1–50 Garnweidner, Siegfried, Tauerngold 11 –24 Charakter 10 –16 Anker, Daniel, Passwang – Aussicht grenzen- Gössl-Kubin, Petra, Klettersteigschule 4–93 Kubin, Andreas, Reintal – geschenkte Tage los 11 –18 Gössl-Kubin, Petra, Über Stock und über 11 –28 Anker, Daniel, Retour à la nature… 10 –36 Stein… 6–86 Kunz, Wolfgang, Gipfelfest am Tribulaun 8–63 Anker, Daniel, Zum blauen Ende der Alpen 3–38 Hainz, Thomas, Vinschgau – ein Tal der Mertens, Stefan, Das Becherhaus 7–60 Gegensätze 12 –14 Micklitza, Kerstin und André, Audienz bei der Bajohr, Wolfgang Alexander, »Gamsige« Heitzmann, Wolfgang, Der Große Priel 9–58 »Königin der Lausitz« 3–46 Gemsen 10 –88 Heitzmann, Wolfgang, Das Zittelhaus 3–60 Mühlbauer, Georg, Kilimanjaro – Mount Bajohr, Wolfgang Alexander, Das Mauswiesel Heitzmann, Wolfgang, Die Reichensteinhütte Kenya 2–104 4–101 5–67 Munter, Werner, Skitourenplanung nach der Bauer, Marianne/Waeber, Michael, Geheime Heitzmann, Wolfgang, Erlakogel – Nixenglück »Reduktionsmethode« 1–77 Logen über dem Rhôneknie 3–28 und Riesenliebe 11 –26 Baumann, Franziska, Im Reich des Mär- Heitzmann, Wolfgang, Ludwig-Walter-Haus Neubert, Frithjof, Die »Schweiz« in Sachsen chenkönigs 9–32 11 –54 4–36 Becher, Hans, Härtetest am Chilkoot Pass Heitzmann, Wolfgang, Salzkammergut – Kurs 2–100 Süd! 10 –52 Precht, Albert, The Valley of the Moon 3–88 Böhmer, Hans Jürgen, »Treibhaus« Alpen Heller, Horst/Schneeweiß, Christian, Zillertal: 9–93 Der kurze Weg ins Paradies 7–12 Radehose, Eckehard, Abenteuer Trekking Höfler, Horst, 10 –66 2–92 Dähne, Gerd, Ruhe über dem Caldonazzosee Höh, Rainer, GPS – Satelliten im Rucksack Radehose, Eckehard, Herstellung von Land- 4–56 8–87 karten 11 –87 Dauer, Tom, Der Sonnenkaiser 8–14 Huber, Alexander, Der Mythos »Eiger-Nord- Radehose, Eckehard, Vom Mera Peak zum Dick, Andreas, Der Piz Palü 7–53 wand« – im Winter 2–108 Island Peak 2–98 Dinter, Peter E., Die Münchner Voralpen- Huber, Martin, Langlauftraining mit dem Rundfahrt 4–46 Skiroller 11 –78 Sauer, Hans Dieter, »Ötzis« letzte Tour 7–89 Hüsler, Eugen, Cristallo 4–62 Schneeweiß, Christian, Der »Monarch« 6–20 Eisenhut, Andrea, »Bergsteiger«-Fitneß-Test Hüsler, Eugen, Das Glück auf der Leiter 4–20 Schneeweiß, Christian, Die Revolution der 7–82 Hüsler, Eugen, Das Schlernhaus 6–55 Piepser 12 –76 Eisenhut, Andrea, Ernährung für Ausdauer- Hüsler, Eugen, Die 8–54 Schneeweiß, Christian, Faszination Eisklet- sportler 3–79 Hüsler, Eugen, Durch die wilde Pala 7–42 tern 1–94 Eisenhut, Andrea, Tapeverband 10 –84 Hüsler, Eugen, Lago Maggiore: Ieri – oggi – Schneeweiß, Christian/Ritschel, Bernd, domani 11 –46 Fototrekking in der Sella 12 –95 Funk, Gaby, Der Hochvogel 6–68 Hüsler, Eugen, Matrashaus 10 –59 Schneeweiß, Christian/Ritschel, Bernd, Funk, Gaby, Wo es über Oberstdorf am Hüsler, Eugen, 2–49 1–43 schönsten ist… 5–20 Hüsler, Eugen, Prestreljenik – dem Himmel Schueller, Harald, Die Tauernhäuser 9–86 Funk, Gaby, Tour du : Einmal rund näher 11 –21 Seibert, Dieter, Bergwandern über Imst 8–47 herum 9–44 Hüsler, Eugen, Rätikon – Von Fürsten, Walsern Seibert, Dieter, Silvretta: Die großen Gipfel – Funk, Gaby, Werner Munters Reduktionsme- und vielen Gipfeln 9–16 über Gletscher und Grate 3–12 thode (Porträt) 12 –90 Hüsler, Eugen, Rifugio Nuvolau 9–53 Seibert, Dieter, Wege in die Stille 6–60 Funk, Gaby, Yvon Chouinard (Porträt) 12 –100 Hüsler, Eugen/Ritschel, Bernd, Faszination Seibert, Dieter, Winterwanderungen über Dolomiten 6–102 dem Lechtal 1–59 inhaltsverzeichnis 98 08.12.2004 10:27 Uhr Seite 2

Steinbichler, Georg, Kletterausrüstung für Gipfelwanderungen über dem Graue Wand, Südwand, »El Niño« 4–81 Einsteiger 5–92 Lago Maggiore 11 –46 Hochkönig, Südwand, »Gloria Patri« 10 –63 Steinbichler, Georg, Kochel und seine Berge Karnischer Hauptkamm (Skitourenwoche) Hoher Göll, Westwand, Direkter Kleiner 12 –28 2–42 Trichter 3–57 Steinbichler, Georg, Leutasch: Das Tal der Salzkammergut – Kurs Süd! 10 –50 Kastlwand 5–107 tausend Touren 6–40 »Tour du Mont Blanc« 9–44 Marmolada di Rocca, Südwand, Steinbichler, Georg, Vom Chiemgau das Über dem Pflerschtal 8–63 »Vinatzer/Messner« 3–71 Beste: Reit im Winkl 2–32 Vom Mosermandl zum Klafferkessel 6–60 Montblanc du Tacul, Gervasutti-Pfeiler 8–75 Steinbichler, Georg, Vom Einsteiger zum Montblanc, Frêney-Zentralpfeiler 6–37 Aufsteiger 5–96 Punta Fiames, Südostkante 11 –75 Steinbichler, Hans, Das Hochrieshaus 1–27 Hochtouren-/Eistourenführer »Rittlerkante« 8–25 Steinbichler, Hans, Hoher Göll 3–52 Becherhaus – Wilder Freiger 7–63 Ruchenköpfe-Westwand 5–109 Steinbichler, Hans, Staatsforst auf dem Capanna Margherita, Signalkuppe von Schöllenenschlucht, »Amatörweg« 1–71 Holzweg 1–100 Norden 8–43 Westliche Hochgrubachspitze, Neue Süd- Steinbichler, Hans, Wolkenhäuser 1–16 Dom, Festigrat 10 –77 wand 10 –79 Finsteraarhorn 5–65 Westliche Zinne, Nordwand 2–71 Vogeley, Michael, Kungsleden – Trekking in Fluchthorn, Normalanstieg zum Südgipfel der Tundra 2–96 3–25 Volken, Marco, Bergell – Wege zum Licht 8–28 Großer Löffler 7–25 Klettersteigführer Großer Möseler, NO-Flanke, »Firndreieck« Ackerlspitze – Maukspitze 8–23 Waeber, Michael, Capanna Margherita 8–41 7–27 Baltschieder Klettersteig 4–31 Waeber, Michael/Bauer, Marianne, Geheime Großlitzner – Großseehorn 3–23 Bäumenheimer Weg (Hochvogel) 6–73 Logen über dem Rhôneknie 3–28 Hoher Sonnblick – Hocharn 3–61 Bert-Rinesch-Klettersteig, Großer Priel 9–65 Weiss, Rudolf, Glungezerhütte 2–61 Ludwigshöhe – Signalkuppe – Parrotspitze Büttikofer-Klettersteig – Sentier des Etournel- Werner, Paul, Im Auftrag der Saline – der 8–43 les 10 –47 letzte Brunnpostgeher 3–93 Mönch, Nordwestbollwerk »Nollen« 11 –67 Cresta del Fò 10 –79 Werner, Paul, Sonnwendfeuer: Berge in Mönch, Normalweg 11 –67 Ferrata Diavolo 4–29 Flammen 6–108 Mont Maudit, Kuffnergrat 9–73 Ferrata du Diable 4–33 Wolf, Hermann, Apolobamba – Zauber der Montblanc du Tacul – Mont Maudit – Mont- Grete-Klinger-Steig, Vordernberger Mauern Anden 2–102 blanc 6–33 5–69 Wunder, Hubert, Himmelbett unterm Sternen- Montblanc, Normalweg von Norden 6–33 Großer Priel, Bert-Rinesch-Klettersteig 9–65 zelt 6–90 Montblanc, Normalweg von Süden 6–35 Heilbronner Weg 5–35 Wunder, Hubert, Kirchberg in Tirol – die stille Montblanc, Peutereygrat 6–35 Hochkönig, Überschreitung 10 –61 Alternative 5–40 Monte Leone 6–79 Hoher Göll – Hohes Brett 3–57 Wunder, Hubert, Mehrschichtenbekleidung – Piz Palü, Bumillerpfeiler 7–57 Hölloch-Klettersteig 4–31 Teil 1: Unterwäsche 1–73 Piz Palü, Überschreitung Ost – West 7–57 Kerschbaumer Törlspitz, »Rudi-Eller-Weg« Wunder, Hubert, Mehrschichtenbekleidung – Signalkuppe von Norden 8–43 7–71 Teil 2: Die Wärmeschicht 2–79 Täschhorn 4–79 Marmolada di Penia, Westgrat-Klettersteig Wunder, Hubert, Mehrschichtenbekleidung – Weißmies 8–75 8–61 Teil 3: Die schützende Außenhaut 3–75 Wilder Pfaff – Zuckerhütl 7–63 Monte Pelf 5–77 Wunder, Hubert, Berghosen 7–74 Wildspitze, NO-Grat und Normalweg von Nuvolau 9–55 Wunder, Hubert, Sicherheit auf Schritt und Süden 1–47 Punta Fiames, »Ferrata Michielli-Strobel« Tritt (Trekkingschuhe) 4–83 8–73 Wunder, Hubert, Steigeisen 8–77 Kletterführer I–V Roterdspitze, »Maximiliansteig«, – Schlern Wunder, Hubert, Stirnlampen für Bergsteiger Cristallo, Normalweg 4–67 6–57 9–76 Denti della Vecchia, »Via Spigolone« 1–41 Rund um den Panüeler Kopf 9–29 Wunder, Hubert, Trinken auf Tour 2–75 Ellmauer Halt, »Kopftörlgrat« 10 –69 Scheffauer, Widauersteig 7–71 Wunder, Hubert/Ritschel, Bernd, Schnee- Förster (Pfaffensteine) 4–43 Sentiero alpinistico Cesare Battisti 6–81 schuh-Test 12 –80 Kleiner Drusenturm, Südostwand 9–29 Sentiero attrezzato Ivano Dibona 4–65 Lamsenspitze, Nordostkante 10 –33 Sentiero attrezzato Sega 2–55 Zak, Heinz, »Tomahawk« am Lafatscher Lüerdisser Klippen 5–107 Sentiero attrezzato Val Scura (Sentiero 10 –93 Marmolada di Penia, Südwand, »Via Classi- Clemente Chiesa) 4–59 Zak, Heinz, Wetterstein »extrem« (Bergfoto- ca« 8–61 Stodertaler Klettersteig, Spitzmauer 9–63 grafie) 11 –92 Öfelekopf 5–77 de la Croix de Toulouse 6–81 Pizzi Gemelli, Bügeleisenkante 8–37 Via ferrata dei Cinquanta 4–29 Pizzo Badile, Nordkante 8–37 Via ferrata des mines du Grand Clot 4–33 Gipfel des Monats Roßstein, Sonnenplatte 4–71 Cristallo 4–62 Scharnitzspitze, Südwand, »Hannemann« Ellmauer Halt 10 –66 6–49 Mountainbikeführer Finsteraarhorn 5–60 Stierberger Gemsenwand 5–111 Aschauer Höhenweg – Stangenjoch (Bike and Großer Priel 9–58 Trettachspitze 5–37 hike) 5–49 Hochvogel 6–68 Unterer Schüsselkarturm, Nordostkante Auf den Juifen und ums Demeljoch 12 –45 Hoher Göll 3–52 5–111 Bike-Runde über Oberstdorf 5–37 Juifen 12 –40 Vom Kleinen zum Großen Priel 9–65 Die große Graswangrunde 9–41 Marmolada 8–54 Vordere u. Hintere Karlspitze, Normalweg Die Wiesseer Höhenstraße 1–71 Mönch 11 –60 8–23 Falkenhütte 10 –33 Monte Baldo 2–49 Wartsteinwand, Scharnsteinpfeiler 5–109 Monte-Baldo-Runde 2–55 Piz Palü 7–53 Zsigmondyspitze, ONO-Grat, »Feldkopfkante« Münchner Voralpen-Rundfahrt 4–53 Wildspitze 1–43 7–27 Radweg Hintergebirge 2–71 Steinplatte und Fellhorn 2–39 Wochentour Über den Mont Salève 10 –47 Kletterführer VI–X Valli di Lugano 1–41 Der Rennsteig von Hörschel nach Blanken- 7. Kirchlispitze, östliche Südwand, »Desù« Zugerberg – Wildspitz 12 –59 stein 12 –47 6–83 Zwischen Alpspitze und Reintal 11 –75 Der »Sentier littoral« über der Côte varoise Aiguille Noire de Peuterey, Südgrat 12 –67 Zwischen Kochelsee und Walchensee 12 –37 3–38 Bauernpredigtstuhl, Südwestkante, »Rittler- Die Münchner Voralpen-Rundfahrt (MTB) kante« 8–25 4–46 Cima d‘Ambiez, Ostwand, »Via della Soddis- Skitourenführer Durch das Rofan 5–52 fazione« 9–73 Augstenberg über die Fuorcla Chalaus 3–23 Durch die Pala-Dolomiten 7–42 Falkenstein (Schrammsteine) 4–43 Bleikogel 1–67 Gipfeltouren über Juf im Avers 1–50 Gervasutti-Pfeiler 8–75 Breitegg und Schwaiberghorn 3–65 inhaltsverzeichnis 98 08.12.2004 10:27 Uhr Seite 3

Cresta Bianca durch die Val Felizon 4–65 Großer Rettenstein 5–47 Tscheppasee 5–75 Dreiländerspitze über den Jamtalferner 3–21 Großer Winterberg – Hinteres Über die höchsten Gipfel des Jura 10 –45 Finsteraarhorn – Vorder Galmihorn 5–65 Raubschloß 4–41 Val Maroz – Pass da la Duana 8–35 Gamsfeld 12 –65 Gurnwand – Hörndlwand 2–37 Veitsberg – Thalerjoch 7–39 Geil 11 –43 Heimgarten 12 –35 Vom Mosermandl zum Klafferkessel (Niedere Ghudelhorn 2–27 Hinterbergkofel 10 –73 Tauern) 6–65 Gipfeltouren über Juf im Avers 1–57 Hochkönig über die Teufelslöcher 9–71 Vordere Platteinspitze 8–51 Glungezer 2–63 Hochkreuzspitze – Hellbödenspitze 11 –41 Vorderer Felderkopf 6–77 Hochkönig 10 –61 Hochries 1–29 Wendelstein 7–37 Hochries 1–29 Hochvogel, von Norden 6–73 Widderstein, Rundtour 5–33 Hohe Munde 2–67 Hochwald 3–49 Zischgeles 7–69 Hoher Göll, Alpeltalroute 3–55 Hohe Wand – Überschreitung 7–69 Zunderspitze 1–69 Hoher Kopf 4–75 Höhenweg Tappein – St. Marin am Kofel Hoher Sonnblick 3–61 12 –25 Hundshorn 2–25 Hoher Göll, vom Purtschellerhaus 3–55 Auf Tour Innere Pederspitze 4–77 Hoher Lorenzenberg, Geierskragen, Gruben- Alle Wege auf die Wildspitze 1–43 Juifen 12 –43 kopf 9–69 Allgäuer Alpen: Wege auf den Hochvogel Karbacher Berg – Hoher Mann 11 –43 Imster Höhenweg: Pleiskopf – Laggers 8–51 6–68 Karnischer Hauptkamm 2–47 Jochberg 12 –35 Ammergauer Alpen: Im Reich des Mär- Leutascher Dreitorspitze 6–49 Juifen 12 –43 chenkönigs 9–32 Lisenser Villerspitze 1–67 Karkopf/Dreisesselberg 10 –73 Bayern im Frühling: Die große Münchner Mahnkopf 2–67 Karlspitze 9–69 Voralpen-Rundfahrt 4–46 Mont Blanc 2–73 Kirchstein 7–67 Bayrischzell: Bayern aus dem Bilderbuch 7–30 Piz Buin über den Ochsentaler Gletscher 3–21 Kleiner Bärenstein – Rauenstein 4–41 Becherhaus 7–60 Piz d‘Emmat Dadaint 3–65 Kreuzspitze 9–39 Berchtesgaden: Die Wege auf den Hohen Göll 2–73 Kröndlhorn 11 –71 3–52 Piz Muragl 5–73 La Grande Gorge – Sentier d‘Orjobet 10 –45 Bergell: Wege zum Licht 8–28 Saldurspitze 3–67 Lac de Derborence – Anzeindaz 3–33 Berghaus Wildspitz 12 –55 Schönalmjoch 12 –65 Lacs de Fully 3–33 Berner Oberland: Wege auf den Mönch 11 –60 Schwalmere 2–25 Lausche 3–49 Bernina: Wege auf den Piz Palü 7–53 Seespitzl 12 –63 Lindauer Hütte 9–25 Capanna Margherita 8–41 Simetsberg 12 –37 Marmolada-Südwand-Wanderung, Passo Côte d‘Azur: Zum blauen Ende der Alpen 3–38 Sonntagshorn 2–39 d’Ombretta 8–59 Dachstein: Salzkammergut – Kurs Süd! 10 –50 Sulzkogel 4–75 Mittagskogel 3–69 Das Zittelhaus am Sonnblick 3–60 Untere Gottesackerwände 12 –63 Mittlere Grinbergspitze 7–23 Der Rennsteig 12 –47 Wildspitze, vom Taschachhaus 1–47 Monte Alom 7–67 Die Wege am Cristallo 4–62 Monte Altissimo di Nago 2–53 Die Wege auf das Finsteraarhorn 5–60 Monte Bar 1–39 Die Wege auf den Monte Baldo 2–49 Wanderführer Monte Crocione 4–79 Dolomiten: Durch die wilde Pala 7–42 Achselköpfe 12 –67 Monte la Cavallina 11 –73 Dolomiten: Wege auf die Marmolada 8–54 Ahornspitze 7–23 Monte Limidario (Gridone) 8–71 Elbsandstein: Die »Schweiz« in Sachsen 4–36 Alpleskopf 6–77 Nuvolau 9–55 Erlakogel – Nixenglück und Riesenliebe 11 –26 Alta via del Padòn, Porta Vescovo 8–59 Östliche Karwendelspitze 10 –29 Genf und der Genfer See 10 –36 Aufschlagwasserweg Klaushäusl 3–69 Panoramaweg Wilder Kaiser: Bärnstatt – Glück auf der Leiter – alte und neue Eisenwe- Becco di Filadonna 4–59 Stanglwirt 8–21 ge 4–20 Biberkopf, Überschreitung 5–33 Partenkirchener Dreitorspitze 11 –73 Glungezerhütte 2–61 Bietenhorn 2–29 Passwang 11 –31 Hoch hinaus am Achensee 5–52 10 –29 Petit Montblanc 6–37 Hochrieshaus 1–27 Brechhorn 5–47 Pflerschtal (Wochentour) 8–67 Juf im Avers – hinter den sieben Bergen 1–50 Brennerin 8–73 Prestreljenik 11 –33 Karnische Alpen: Skitouren an der »weißen Bretterspitze 5–73 Pürschling – Brunnenkopfhäuser – Klamm- Grenze« 2–42 Bschlabs-Egg, Pfafflar (Winterwanderung) spitze 9–39 Karwendel: Berge mit Charakter 10 –16 1–63 Rappenkopf 11 –71 Kirchberg in Tirol – die stille Alternative 5–40 Cacciabella Sud – Capanna di Sciora 8–35 Rauher Kopf 5–75 Kochel und seine Berge 12 –28 Cima di Ciamp 1–69 Rennsteig (Wochentour) 12 –53 Lago Maggiore: Ieri – oggi – domani 11 –46 Cima di Fojorina 1–39 Rofan (Wochentour) 5–57 Lechtaler Alpen: Imst – stille Tage am Berg 2–53 Rossberg – Wildspitz 12 –59 8–47 Corn Alv 9–71 Roßstein – Buchstein 4–71 Leutasch: Das Tal der tausend Touren 6–40 Cristallino di Misurina 4–67 Rotlahner – Heimwaldspitze 11 –41 Ludwig-Walter-Haus 11 –54 Demeljoch 6–79 Salzkammergut (Wochentour) 10 –57 Matrashaus 10 –59 Dent de Morcles 3–35 Schesaplana – Schweizerweg 9–27 Montblanc: Die Wege auf das Dach Europas Dobratsch 11 –56 Schlern 2–69 6–20 Drei-Schwestern-Überschreitung – Kuhgrat Schlern, von der Seiser Alm 6–57 Mürren im Lauterbrunnental 2–16 9–25 Schneeige Lücke – Tanzbödeli 2–27 Passwang – Aussicht grenzenlos 11 –18 Durch die Pala-Dolomiten 7–47 Schönbichler Horn 7–25 Prestreljenik – dem Himmel näher 11 –21 Eisenerzer Reichenstein 5–69 Schönfeldjoch 7–37 Rätikon: Von Fürsten, Walsern und vielen Ellmauer Halt, »Gamsängersteig« 10 –69 Schönfeldspitze 2–69 Gipfeln 9–16 Erlakogel 11 –31 Sefinenfurgge 2–29 Reichensteinhütte 5–67 Falknis 9–27 »Sentier littoral« (Côte d‘Azur) 3–43 Reintal – geschenkte Tage 11 –28 Fockenstein 3–67 Speckkarspitze 10 –31 Reit im Winkl: Vom Chiemgau das Beste… Gamsjoch 10 –31 Spießnägel – Schöntaljoch 5–49 2–32 Gehrenspitze, durch das Puittal 6–47 Stierjoch 4–77 Rifugio Nuvolau 9–53 Geierköpfe, Überschreitung 9–41 Tappein 12 –25 Salzkammergut: Wege auf den Großen Priel Gipfel über dem Lago Maggiore (Wochen- Tauern 11 –33 9–58 tour) 11 –51 Teufelstättkopf und Laubeneck 8–71 Schladminger Tauern: Wege in die Stille 6–60 Glungezer über den »Zirbenweg« 2–63 Thaneller, Überschreitung 10 –77 Schlernhaus 6–55 Göflaner See, Laaser Spitz 12 –23 Tour du Chavalard 3–35 Silvretta: Die großen Gipfel – über Gletscher Gramais – Sattele (Winterwanderung) 1–63 »Tour du Mont Blanc« 9–49 und Grate 3–12 Große Arnspitze, aus der Leutasch 6–47 Trainsjoch7–39 Südtirol: Das Gsieser Tal 11 –36 Großer Krottenkopf 5–35 – Tuxegg 8–21 Südtirol: Gipfelfest am Tribulaun 8–63 Großer Priel, Überschreitung 9–63 Tschenglser Köpfl 12 –23 Tauern – Tauerngold 11 –24 inhaltsverzeichnis 98 08.12.2004 10:27 Uhr Seite 4

Tegernseer Hütte 4–70 Becherhaus 7–60 Förster 4–43 »Tour du Mont Blanc« – einmal Bennerin 8–73 Fototrekking 12 –95 rund herum 9–44 Bergell 8–28 Französischer Jura 10 –45 Unterwallis: Geheime Logen über der Rhône Berghosen 7–74 Frêney-Zentralpfeiler 6–37 3–28 Bergwald 1–100 Val Colla – wo die Welt noch in Ordnung ist Berliner Höhenweg 7–20 Gailtal, Tiroler 2–43 1–32 Biberkopf 5–33 »Gamsängersteig« 10 –69 Valsugana: Ruhe über dem Caldonazzo-See Bietenhorn 2–29 Gamsfeld 12 –65 4–56 Bike-Runde über Oberstdorf 5–37 Gamsjoch 10 –31 Vinschgau: Das Tal der Gegensätze 12 –14 Birkkarspitze 10 –29 Gehrenspitze 6–47 Wege auf den Juifen 12 –40 Bleikogel 1–67 Geierköpfe, Überschreitung 9–41 Wilder Kaiser: »Seine Majestät« in Tirol 8–14 Bödengrat 1–58 Geierskragen 9–69 Wilder Kaiser: Wege auf die Ellmauer Halt Brechhorn 5–47 Geil 11 –43 10 –66 Breitegg 3–65 Gemsen 10 –88 Winterwanderungen über dem Lechtal 1–59 Bretterspitze 5–73 Genfer See 10 –36 Wo es über Oberstdorf am schönsten ist… Brunnenkopfhäuser 9–39 Gervasutti-Pfeiler 8–75 5–20 Brunnpostgeher 3–93 Ghudelhorn 2–27 Zillertal: Der kurze Weg ins Paradies 7–12 Bschlabs-Egg 1–63 Gipfelhütten 1–16 Zittauer Berge: Audienz bei der »Königin der Buchstein 4–71 Gletscherhorn 1–58 Lausitz« 3–46 Bumillerpfeiler 7–57 »Gloria Patri« 10 –63 Büttikofer-Klettersteig 10 –47 Glungezer 2–63 Reportage Glungezerhütte 2–61 60 Jahre Eiger-Nordwand – eine »Chronique Cacciabella Sud 8–35 Göflaner See 12 –23 scandaleuse« 8–92 Caldonazzosee 4–56 GPS 8–87 Berge in Flammen: Sonnwendfeuer – ein Capanna di Sciora 8–35 Gramais 1–63 uralter alpiner Brauch 6–108 Capanna Margherita 8–41 »Grand Balcon« 6–29 Bergfotografie: Fotosafari in der Sella 12 –95 Chamonix 6–26 Graswangrunde (MTB) 9–41 Bergfotografie: Wetterstein »extrem« 11 –92 Château de Prangins 10 –42 Graswangtal 9–32 Das Mauswiesel 4–101 Chilkoot Pass 2–100 Graue Wand, Südwand, »El Niño« 4–81 Der letzte Brunnpostgeher 3–93 Chouinard, Yvon 12 –100 Grete-Klinger-Steig 5–69 Die andere Bergschule: VIVALPIN – Männer Cima d‘Ambiez, Ostwand 9–73 Gridone 8–71 mit Zöpfen 7–93 Cima da Ciamp 1–69 Große Arnspitze 6–47 Die Tauernhäuser – von Säumern und Vieh- Cima di Fojorina 1–39 Großer Krottenkopf 5–35 treibern 9–86 Cima Sasso 11 –52 Großer Löffler 7–25 Dolomiten: Traumlandschaft im Süden der Cima Valdritta 2–53 Großer Möseler, NO-Flanke, »Firndreieck« Alpen 6–102 Corn Alv 9–71 7–27 Eiger-Nordwand: Eiskalt erwischt 2–108 Côte d‘Azur 3–38 Großer Priel 9–58 Eisfallklettern 1–94 Côte varoise 3–38 Großer Rettenstein 5–47 GPS – Satelliten im Rucksack 8–87 Courmayeur 6–27 Großer Winterberg 4–41 Klettern extrem: »Tomahawk« am Lafatscher Cresta Bianca 4–65 Großlitzner 3–23 10 –93 Cresta del Fò 10 –79 Großseehorn 3–23 Klettern in Jordanien: The Valley of the Moon Cristallino di Misurina 4–67 Grubenkopf 9–69 3–88 Cristallo 4–62, 67 Gsieser Tal 11 –36 So entstehen Landkarten 11 –87 Gurnwand 2–37 Sonderteil Trekking: Zauber der langen Wege Demeljoch 6–79, 12 –45 2–92 Demutspitze 2–48 Habeler, Peter 7–18 Staatsforst auf dem Holzweg 1–100 Denti della Vecchia 1–41 »Hannemann« 6–49 »Treibhaus Alpen« – Wald auf dem Watzmann Dents de Morcles 3–35 Heilbronner Weg 5–35 9–93 »Desù« 6–83 Heimgarten 12 –35 Wandern auf Madeira 4–108 Direkter Kleiner Trichter 3–57 Heimwaldspitze 11 –41 Wenn die Gemsen »gamsig« werden 10 –88 Dobratsch 11 –57 Hellbödenspitze 11 –41 Werner Munters Lawinenkunde 12 –90 Dolomiten 6–102 Hinterautal 10 –22 Yvon Chouinard – vom »dirtbag« zum Mil- Dom, Festigrat 10 –77 Hinterbergkofel 10 –73 lionär 12 –100 Drei-Schwestern-Überschreitung 9–25 Hinteres Raubschloß 4–41 Zeitzeugen: »Ötzis« letzte Tour 7–89 Dreiländerspitze 3–21 Hintergebirge, Radweg 2–71 Dreisesselberg 10 –73 Hocharn 3–61 Stichwortverzeichnis Text Dürrnbachhorn 2–36 Hochgolling 6–62 Achselköpfe 12 –67 Hochgruben 2–48 Ackerlspitze 8–23 Eiger-Nordwand 2–108 Hochkönig 9–71, 10 –59 Ahornspitze 7–23 Eiger-Nordwand-Chronik 8–92 Hochkreuzspitze 11 –41 Aiguille du Midi 6–28 Eisenerzer Reichenstein 5–69 Hochries 1–29 Aiguille Noire de Peuterey 12 –67 Eisklettern 1–94 Hochrieshaus 1–27 Aktion »Wolkenhäuser« 1–23 Elbsandsteingebirge 4–36 Hochvogel 6–68, 73 Allgäuer Hauptkamm 5–20 Ellmauer Halt 10 –66 Hochwald 3–49 Alpeltalroute 3–55 Erlakogel 11 –26, 31 Hohe Munde 2–67 Alpleskopf 6–77 Ernährung für Ausdauersportler 3–79 Hohe Wand, Überschreitung 7–69 Alta via del Padòn 8–59 Ettal, Kloster 9–36 Hoher Bösring 2–47 Ammergauer Alpen 11 –24 Hoher Göll 3–52 Amstutz, Walter 2–21 Falkenhütte 10 –33 Hoher Kopf 4–75 Anzeindaz 3–33 Falkenstein 4–43 Hoher Lorenzenberg 8–67, 9–69 Apolobamba 2–102 Falknis 9–27 Hoher Mann 11 –43 Aschauer Höhenweg 5–49 Falzthurntal 10 –23 Hoher Sonnblick 3–61 Aufschlagwasserweg Klaushäusl 3–69 Fellhorn 2–39 Hohes Brett 3–57 Augstenberg 3–23 Ferrata Diavolo 4–29 Hölloch-Klettersteig 4–31 Ferrata du Diable 4–33 Hörndlwand 2–37 Baltschieder Klettersteig 4–31 Ferrata Michielli-Strobel 8–73 Hundshorn 2–25 Basler Jura 11 –18 Finsteraarhorn 5–60 Bauernpredigtstuhl, Südwestkante 8–25 Fitneß-Test 7–82 Imst 8–47 Bäumenheimer Weg (Hochvogel) 6–73 Fleece-Bekleidung 2–79 Imster Höhenweg 8–51 Bayrischzell 7–30 Fluchthorn 3–25 Innere Pederspitze 4–77 Becco di Filadonna 4–59 Fockenstein 3–67 Island Peak 2–98 inhaltsverzeichnis 98 08.12.2004 10:27 Uhr Seite 5

Mönch 11 –60 Reit im Winkl 2–32 Jochberg 12 –35 Mont Fortin 6–29 Reit im Winkl, Loipen 2–37 Jordanien, Klettern 3–88 Mont Maudit 9–73 Rennsteig 12 –47 Juf im Avers 1–50 Mont Salève10 –47 Resler Knollen 2–47 Juifen 12 –40 Montblanc 2–73, 6–20 Rhôneknie 3–28 Julische Alpen 11 –21 Montblanc du Tacul, Gervasutti-Pfeiler 8–75 Rifugio Nuvolau 9–53 Monte Alom 7–67 Rißtal 10 –25 Karbacher Berg 11 –43 Monte Altissimo di Nago 2–53 »Rittlerkante« 8–25 Karkopf 10 –73 Monte Baldo 2–49 Rofan 5–52 Karlspitze 9–69 Monte Bar 1–39 Rossberg 12 –59 Karlspitze, Vordere u. Hintere 8–23 Monte Crocione 4–79 Roßstein 4–71 Karnischer Hauptkamm 2–42 Monte la Cavallina 11 –73 Roterdspitze 6–57 Kartitsch 2–44 Monte Leone 6–79 Rotlahner 11 –41 Kartographie 11 –87 Monte Limidario 8–71 Ruchenköpfe-Westwand 5–109 Karwendeltäler 10 –16 Monte Massone 11 –52 »Rudi-Eller-Weg« 7–71 Kastlwand 5–107 Monte Pelf 5–77 Runseck 2–47 Kerschbaumer Törlspitz 7–71 Monte Támaro 11 –51 Kilimanjaro 2–104 Monte Torriggia 11 –51 Sächsische Schweiz 4–36 Kirchberg in Tirol 5–40 Monte Zeda 11 –51 Saldurspitze 3–67 Kirchlispitze,7., östliche Südwand, »Desù« Monte-Baldo-Bikerunde 2–55 Salève 10 –40 6–83 Mosermandl – Klafferkessel 6–65 Salmone 11 –51 Kirchstein 7–67 Mount Kenya 2–104 Salzkammergut 10 –52, 11 –26 Klafferkessel 6–63 Münchner Voralpen-Rundfahrt (MTB) 4–46 Sattele 1–63 Klammspitze 9–39 Munter, Werner 12 –90 Scharnitzspitze, Südwand, »Hannemann« Kleiner Bärenstein 4–41 Mürren 2–16 6–49 Kleiner Drusenturm, Südostwand 9–29 Scharnsteinpfeiler 5–109 Kletterausrüstung 5–92 Niedere Tauern 6–60 Schesaplana 9–27 Klettersteige 4–20 »Nollen« 11 –67 Schladminger Tauern 6–60 Klettersteigschule 4–93 Nuvolau 9–55 Schlafsäcke 6–90 Kloster Ettal 9–36 Schlern 2–69, 6–57 Klucker, Christian 8–32 Oberstdorf 5–20 Schlernhaus 6–55 Kochel 12 –28 Öfelekopf 5–77 Schneeige Lücke 2–27 »Kopftörlgrat« 10 –69 Östliche Karwendelspitze 10 –29 Schneeschuhtest 12 –80 Kreuzspitze 9–39 »Ötzi«-Forschung 7–89 Schneespitze 8–68 Kröndlhorn 11 –71 Schnittlwände 10 –23 Kuffnergrat 9–73 Pala 7–42 Schöllenenschlucht, »Amatörweg« 1–71 Kuhgrat 9–25 Panoramaweg Wilder Kaiser 8–21 Schönalmjoch 12 –65 Kungsleden 2–96 Panüeler Kopf 9–29 Schönbichler Horn 7–25 Parrotspitze 8–43 Schönfeldjoch 7–37 La Grande Gorge 10 –45 Partenkirchener Dreitorspitze 11 –73 Schönfeldspitze 2–69 Laaser Spitz 12 –23 Pass da la Duana 8–35 Schöntal 2–45 Lac Blanc 6–29 Passo d‘Ombretta 8–59 Schöntaljoch 5–49 Lac de Derborence 3–33 Passwang 11 –18, 31 Schwaiberghorn 3–65 Lacs de Fully 3–33 Petit Montblanc 6–37 Schwalbenkofel 2–47 Lafatscher 10 –93 Peutereygrat 6–35 Schwalmere 2–25 Laggers 8–51 Pfafflar 1–63 Schweizerweg 9–27 Lago Maggiore 11 –46 Pflerscher Tribulaun 8–65 Seespitzl 12 –63 Lamsenspitze, Nordostkante 10 –33 Pflerschtal 8–63 Sefinenfurgge 2–29 Laubeneck 8–71 Piz Buin 3–21 Sentier d‘Orjobet 10 –45 Lausche 3–49 Piz d‘Emmat Dadaint 3–65 Sentier des Etournelles 10 –47 Lausitz 3–46 Piz Gloria 2–20 »Sentier littoral« 3–38 Lauterbrunnental 2–16 Piz Kesch 2–73 Sentiero alpinistico Cesare Battisti 6–81 Lechtaler Alpen 8–47 Piz Muragl 5–73 Sentiero attrezzato Ivano Dibona 4–65 Leuchs, Georg 10 –68 Piz Palü 7–53 Sentiero attrezzato Sega 2–55 Leutasch 6–40 Piz Piot 1–58 Sentiero attrezzato Val Scura 4–59 Leutascher Dreitorspitze 6–49 Piz Surparé 1–57 Sentiero Clemente Chiesa 4–59 Lindauer Hütte 9–25 Piz Turba 1–57 Sicher am Klettersteig 7–49 Lisenser Villerspitze 1–67 Pizzi Gemelli, Bügeleisenkante 8–37 Signalkuppe 8–43 Ludwig-Walter-Haus 11 –54 Pizzo Badile, Nordkante 8–37 Silvretta 3–12 Ludwigshöhe 8–43 Pizzo Proman 11 –52 Simetsberg 12 –37 Lüerdisser Klippen 5–107 Platteinspitze, Vordere 8–51 Skiroller (Langlauftraining) 11 –78 Pleiskopf 8–51 Sonderteil »Klettern« 5–96 Madeira 4–108 Pomagagnon 4–63 Sonntagshorn 2–39 Mahnkopf 2–67 Porta Vescovo 8–59 Sonnwendfeuer 6–108 Marmolada 8–54 Prestreljenik 11 –21, 33 Speckkarspitze 10 –31 Marmolada di Penia, »Via Classica« 8–61 Prinz-Luitpold-Haus 6–69 Spießnägel 5–49 Marmolada di Penia, Westgrat-Klettersteig »Pumprisse« 8–18 Spitzmauer 9–63 8–61 Punta Fiames 8–73, 11 –75 St. Martin am Kofel 12 –25 Marmolada di Rocca, Südwand, Pürschling 9–39 Stangenjoch 5–49 »Vinatzer/Messner« 3–71 Purtschellerhaus 3–55 Staubbachfall 2–24 Matrashaus 10 –59 Steigeisen 8–77 Mauduit, Chantal 9–9 Radstädter Tauern 6–60 Steinplatte 2–39 Maukspitze 8–23 Rappenkopf 11 –71 Stierberger Gemsenwand 5–111 Maurerspitze 8–67 Rätikon 9–16 Stierjoch 4–77 Mauswiesel 4–101 Rätikon-Höhenwege 9–20 Stirnlampen 9–76 »Maximiliansteig« (Roterdspitze) 6–57 Rauenstein 4–41 Stodertaler Klettersteig 9–63 Mazzaspitz 1–57 Rauher Kopf 5–75 Sturm, Günter (Interview) 1–88 Mera Peak 2–98 Reduktionsmethode 1–77, 12 –90 Sulzkogel 4–75 Mehrschichtenbekleidung 1–73, 2–79, 3–75 Sur al Cant 1–57 Mittagskogel 3–69 Reichensteinhütte 5–67 Mittlere Grinbergspitze 7–23 Reintal 11 –28 Tanzbödeli 2–27 inhaltsverzeichnis 98 08.12.2004 10:27 Uhr Seite 6

Tapeverband 10 –84 »Zirbenweg« 2–63 Capanna Monte Bar 1–38 Tappein 12 –25 Zischgeles 7–69 Cengalo 1–56, 8–28/29ff. Täschhorn 4–79 Zittauer Gebirge 3–46 Chalausferner 3–23 Taubensee 2–36 Zittelhaus 3–60 Château de Prangins 10 –42 Tauern 11 –24, 33 Zsigmondyspitze, ONO-Grat, »Feldkopfkante« Chilkoot Pass 2–101 Tauernhäuser 9–86 7–27 Chouinard, Yvon 12 –100 Techniktraining/Sportklettern 5–79 Zuckerhütl 7–63 Christrose 1–37 Tegernseer Hütte 4–70 Zugerberg 12 –59 Cima Canali 7–42 Teleskopstöcke 6–86 Zunderspitze 1–69 Cima Carega 6–81 Telfer Weißen 8–67 Cima di Fojorina 1–36, 39 Teufelslöcher 9–71 Cima di Sedde 7–42 Teufelstättkopf 8–71 Stichwortverzeichnis Bild Cima Rovareccio 7–67 Thaneller 19 –77 Access Tracker 12 –77 Cima Vigolana 4–58 »Tomahawk« 10 –93 Achensee 5–52, 56 Cimon della Pala 7–44/45 Tour du Chavalard 3–35 Ahornspitze 7–15f., 23 Cinque Torri 9–55 »Tour du Mont Blanc« 6–29, 9–44 Aiguille de Bionnassay 6–33 Civetta 6–106 Trainsjoch 7–39 Aiguille de Saussure 6–20 Col de la Balme 9–47 Treffauer 8–21 Aiguille du Goûter 6–28 Col de la Brenva 6–33 »Treibhauseffekt« 9–93 Aiguille Noire 6–35, 12 –67 Colomby de Gex 10 –39 Trekker-Treffen (Ankündigung) 1–87 Aiguille Noire de Peuterey 9–49 Comer See 4–79 Trekking 2–92 Allgäuer Hauptkamm 5–28 Conturinesspitzen 6–106/107 Trekkingschuhe 4–83 Alpeltal 3–54 Corn Alv 9–71 Trettachspitze 5–37 Alpenveilchen 1–36, 4–57 Côte d'Azur 3–38ff. Trinken 2–75 Alpleskopf 6–77 Cresta Bianca 4–65 Tschenglser Köpfl 12 –23 Alpspitze 11 –92 Cresta del Fò 10 –79 Tscheppasee 5–75 Altipiano 6–104/105 Crêt de la Neige 10 –45 Tuxegg 8–21 Ama Dablam 2–98 Cristallino di Misurina 4–67 »Amatörweg« 1–71 Cristallo 4–62, 67 Uf da Flüe 1–57 9–53 Croda da Lago 9–53, 55 Umgebindehäuser 3–48 Apolobamba 2–102 Untere Gottesackerwände 12 –63 Arnplattenspitze 6–47 Dalfazalm 5–54 Unterer Schüsselkarturm 5–111 Arnspitzen 11 –93 Delagokante 6–104/105 Unterwallis 3–28 Arnspitzen 6–46 Dent de Morcles 3–35 Unterwäsche 1–73 ARVA 9000 12 –77 Dent du Géant 8–75 Attersee 8–73 Denti della Vecchia 1–34f., 38 Val Colla 1–32 Aueralm 1–71 3–32 Val Maroz 8–35 Dibona-Steig 4–64f. Valsugana 4–56 Badile 1–56 Dickelschwaig, Forsthaus 9–33, 35 Veitsberg – Thalerjoch 7–39 Badile 8–28/29ff., 37 Dobratsch 11 –54 Verschüttetensuchgeräte (neu) 12 –76 Baltschieder Klettersteig 4–25 Dolomiten 6–102ff. Via della Soddisfazione 9–73 Bäumenheimer Weg 6–69f. Dom 10 –77 Via ferrata de la Croix de Toulouse 6–81 Becco di Filadonna 4–59 Dôme du Goûter 6–28 Via ferrata dei Cinquanta 4–29 Becherhaus 1–18/19, 20, 7–61 Dreiländerspitze 3–21 Via ferrata des mines du Grand Clot 4–33 Belvedere/Gardasee 5–96 Dreischusterspitze 4–64, 6–106 Via Spigolone 1–41 Benediktenwand 7–67 Dreizinkenspitze 10 –18/19 Vicentiner Alpen 4–56 Bergell 8–28/29ff. Drusenfluh 9–19 »Vinatzer/Messner« 3–71 Bert–Rinesch–Klettersteig 9–65 Drusentürme 9–19 Vinschgau 12 –14 Biberkopf 5–30, 33 1–21, 8–42 VIVALPIN-Bergsteigerschule 7–93 Bietenhorn 2–19, 29 Dürrensee 4–62 Vorderer Felderkopf 6–77 Birkkarspitze 10 –16/17, 21, 29 Vordernberger Mauern 5–69 Bishofsmützen 10 –53 Eibenberg 11 –26 Bivacco Bedin 7–46 Eiger 2–16/17ff., 11 –20 Wadi Rum, Klettern 3–88 Blaue Gumpe 11 –95 Eiger-Nordwand 2–108ff., 8–92ff. Walchenseekraftwerk 12 –34 Blutstorchenschnabel 1–36 Eiger-Nordwand, Poster 2–58/59 Walser 9–22 Bockkarspitzen 1–61 Einseles Akelei 1–36 Wärmeschicht 2–79 Bödengrat 1–54, 56 Eisenerzer Reichenstein 5–69 Wartsteinwand 5–109 Bondascagruppe 8–28/29 Eiskarlspitz 10 –53 Wechs, Willi 6–70 Botzer 7–61, 63 »Eiskeller« 1–28f. Weilenmann, Johann Jakob 3–18 Brandberger Kolm 7–17 Eisklettern 1–94ff. Weißmies 8–75 Branveau-Alm 10 –36 El Capitan 12 –101 Weißwandspitze 8–68 Breithorn 2–16/17 »El Niño« 4–81 Wendelstein 7–30, 37 Breitnock 7–12/13 Elbsandsteingebirge 4–36ff. Wengahorn 1–58 Brendelsteig 10 –22/23 Ellmauer Halt 8–14/15f., 10 –66 Westliche Hochgrubachspitze, Neue Süd- Brenvaflanke 6–22/23 Ellmauer Tor 8–18 wand 10 –709 Bretterspitze 5–73 Elmen 1–59 Westliche Zinne, Nordwand 2–71 Brotfall 9–58 Erinnerungshütte 6–44/45 Wetterspitze 8–67 Bschlabs 1–63 Erlakogel 11 –27 Wetterstein 11 –28 Buchstein 4–70 Erzberg 5–71 Widauersteig 7–71 Buchsteingipfel 4–73 Ettal, Kloster 9–36 Widderstein 5–33 Bügeleisenkante (Gemelli) 8–37 Euloi 3–31 Wiesseer Höhenstraße 1–71 Bumillerpfeiler 7–55f., 57 Euringerspitze 6–55 Wild Andrist 2–21 Burgstall 6–56 Wilder Freiger 7–63 Büttikofer-Klettersteig 10 –47 Falkenmoosalm 12 –41 Wilder Kaiser 8–14 Falkenstein 12 –48/49 Wilder Pfaff 7–63 Cabane Fenestral 3–35 Falkenstein (Elbsandsteingebirge) 4–37 Wildspitz 12 –55 Caldonazzosee 4–56 Falknis 9–20 Wildspitze 1–43 Camoghè 1–32/33 Faulkogel 6–65 Winterwanderungen über dem Lechtal 1–59 Cap Camarat 3–42 Fedaiapaß 8–56 Cap Lardier 3–40 »Feldkopfkante« 7–27 Zenzer Spitze 2–48 Capanna di Sciora 8–30, 35 Ferrata Croix de Toulouse 6–81 Zillertal 7–12 Capanna Margherita 1–21, 8–41ff. Ferrata dei Cinquanta 4–29 inhaltsverzeichnis 98 08.12.2004 10:27 Uhr Seite 7

Ferrata des mines du Grand Clot 4–25 Hoher Göll 3–52 Madeira 4–108ff. Ferrata Diavolo 4–26/27, 29 Hoher Ifen 12 –63 Madrisa 9–20/21 Ferrata du Diable 4–33 Hoher Sonnblick 3–63 Magdeburger Hütte 8–63 Ferrata Marmol 5–77 Hölloch–Klettersteig 4–31 Mahnkopf 2–67 Feuerlilie 4–57 Hörndlwand 2–37 Maldonkopf 8–47 Finsteraarhorn 5–60, 11 –64 »Hummerschere« 4–63 Manndlkögel 10 –54 Finsteraarhornhütte 5–64 Maratschspitze 8–64, 67 »Firndreieck« 7–27 Illertal 5–22/23 Marmolada 8–54ff. Fluchthorn-Südgipfel 3–25 Innere Pederspitze 4–77 Marmolada, Westgrat-Klettersteig 8–61 Fluchtkogel 1–45 Innsbruck 2–61 Matrashaus 1–20, 10 –59 Fockenstein 3–67 Matreier Tauernhaus 9–90 Forststraßen 1–100ff. Jamspitze, Vordere 3–21 Mauduit, Chantal 9–9 Franz-Fischer-Hütte 6–62 Jamtalferner 3–16/17 Maukspitze 8–17, 23 Friesenbergsee 7–12/13 Jeschken 3–46 Mauswiesel 4–101ff. Jochberg 12 –35 »Maximiliansteig« (Roterdspitze) 6–57 Gampenkogel 5–47 Jordanien 3–88ff. Mazzaspitz 1–52 Gamsjoch 10 –31 Jubiläums-Klettersteig (Eselstein) 4–20/21 Mindelheimer Klettersteig 5–25, 28/29 Gamswiesenspitzen 7–71 Juifen 5–53, 6 –79, 12 –40 Mittagshorn 2–16/17 Gedererwand 3–69 Julische Alpen 11 –21 Mittermaier, Rosi 2–41 Geierköpfe 9–41 Jungfrau 2–16/17 Mitterspitz 10 –56 Gemelli 8–28/29ff. Mönch 2–16/17ff., 11 –20, 60 Gemsen 10 –88 Kalser Tauernhaus 9–90 Mont Kenya 2–104 Gepatschferner 1–34 Kapaunshöhenweg 7–17 Mont Salève 10 –38 Gleirscher Fernerkogel 7–69 Kapuzenturm 10 –67 Montblanc 2–73, 3–28/29, 6–20, 9–44/45 Gletscherhorn 1–56, 2–16/17 Karbacher Berg 11 –41 Monte Agnèr 7–42 Glockenblume, Ausgeschnittene 1–36 Karlspitzen 8–15f. Monte Baldo 2–49ff. »Gloria Patri« 10 –63 Karwendel-Nordkette 2–61 Monte Bar 1–39 Glungezer 2–62 Karwendeltal 10 –20 Monte Leone 6–79 Gnipen 12 –57 Kastlwand 5–107 Monte Limidario 8–71 Gosaukamm 10 –52 Kehlstein 3–59 Monte Pelmo 6–105 GPS 8–87ff. Kemptener Hütte 5–35 8–45 Grand Salève 10 –40 Kienjoch 9–34 Monte Ziccher 11 –73 Grandes Jorasses 8–75 Kilimanjaro 2–104 Mooresporn 6–24 Graswangtal 9–32/33, 35 Kirchberger Sonnberg 5–40/41 Moserkarspitze 10 –25 Grete-Klinger-Steig 5–69 Kirnitzschklamm 4–45 Mosermandl 6–62 Gridone 8–71 Kitzalp-MTB-Marathon 5–45 Mottarone 11 –50 Groß Fiescherhorn 11 –64 Klammenspitze 8–49 Munter, Werner 12 –90 Groß Grünhorn 11 –65 Kleiner Ahornboden 10 –29 Muttekopf 1–63, 8–51 Großer Daumen 5–30 Kleiner Drusenturm 9–29 Muttekopfhütte 8–48/49 Großer Inselberg 12 –50 Kleinlitzner 3–19 Mythen 12 –59 Großer Löffler 7–25 Kletterausrüstung 5–92 Großer Priel 9–58 Klobenjoch 5–53 Nago/Gardasee 5–98 Großhorn 2–16/17 Kloster Reutberg 4–49 Namche Bazar 2–93 Großlitzner 3–14/15, 19, 20 Kochelsee 12 –28/29 »Nollen« 11 –65 Grubenkopf 9–69 Kopftörlgrat 10 –66, 69 Nuvolau 9–54 Grubenwand 7–69 Körlspitze 11 –41 Grundschartner 7–20 Kramer 11 –17 Oberhüttensee 6–60, 63 Gruttenhütte 10 –66, 71 Kreuzspitze 9–39 Oberreintalschrofen 6–44/45, 11 –94 Gsieser Tal 11 –36 Kreuzspitzgruppe 9–34, 37 Ochsenkar 10 –60 Gsieser Törl 10 –73 Kreuzspitzkamm 1–60 Ödkarspitzen 10 –21 Guffert 12 –43 Krimmler Tauernhaus 9–86 Öfelekopf 5–77, 6–42 Gurnwand 2–41 Kröndlhorn 11 –71 Ortovox m1 12 –77 Kübelkar 8–25 Östliche Karwendelspitze 10 –29 Habeler, Peter 7–18 Kungsleden 2–96/97 »Ötzi« 7–89 Hallerangeralm 10 –23 Heilbronner Weg 5–22/23 La Varella 6–106/107 Padònkamm 8–59 Heimgarten 12 –30/31, 35 Lac Combal 9–46 Panüeler Kopf 9–29 Heimwald 11 –38 Lac de Derborence 3–29, 33 Partenkirchener Dreitorspitze 11 –73 Heiterwanger See 10 –77 Lafatscher 10 –22, 93 Passo d'Ombretta 8–59 Hermannsberg 12 –49 Lago Maggiore 11 –46 Persgletscher 7–54 Herzogstand 12 –30/31 Lalidererspitze 10 –21 Petit-Montblanc-Biwak 6–37 Hillary, Sir Edmund 10 –10 Lamsenspitze 10 –24, 33 Petz 6–55 Hintere Karlspitze 8–23 Längentalkopf 12 –67 Peutereygrat 9–45 Hintere Weißspitze 7–12/13 Lausche 3–47 Pfaffenstein 4–39 Hinterer Brochkogel 1–44/45 Lausitz 3–46ff. Pflerscher Tribulaun 8–64 Hinteres Sonnwendjoch 7–30, 36 Lawine 12 –92 Piz Boé 8–59 Hocharn 3–63 Lechtal 11 –24/25 Piz Buin 3–12/13, 21 Hochblassen 11 –92, 96 Leiterspitze 1–63 Piz d'Emmat Dadaint 3–65 Hochfeiler 7–12/13, 25 Leuchs, Georg 10 –68 Piz Kesch 2–73 Hochferner 7–12/13 Leuchsturm 10 –68 Piz Palü 7–53 Hochgall 11 –38 Leutasch 6–40/41 Piz Piot 1–50/51 Hochgolling 6–62 Leutascher Dreitorspitze 6–42 Piz Surparé 1–52,54 Hochgrubachspitze, Westliche 10 –79 Lhotse-Südwand 2–92/93 Plankenstein 5–98/99 Hochgrubachspitzen 8–16/17 Liköfelwand 2–42 Plansee 10 –77, 11 –25 Hochkarspitze 10 –20, 24 Lindauer Hütte 9–25 Platteinspitze, Hintere 8–50 Hochkönig 10 –60 Linderhof, Schloß 9–33 Porquerolles 3–40 Hochlahner 11 –38 Lisenser Villerspitze 1–67 Port-Cros 3–41 Hochries 1–22 Ludwig-Walter-Haus 11 –55 Praxmarerkarspitze 10 –22 Hochrieshaus 1–27 Lukla 2–94/95 Preintalerhütte 6–61 Hochvogel 6–68ff., 11 –24/25 Lünersee 9–16/17, 22 Prestreljenik 11 –33 Höfats 5–21, 25 Prielgrat 9–65 inhaltsverzeichnis 98 08.12.2004 10:27 Uhr Seite 8

Prielschutzhaus 9–59 Schüsselkarspitze 6–42, 44/45 Traunstein 11 –27, 31 Prinz-Luitpold-Haus 5–30/31, 6–69 Schwarzentennalm 4–50 Treffauer 8–21, 10 –69 Punta-Fiames-Südostkante 11 –75 Schwarzhorn (Wallis) 8–43 Tribulaunhütte 8–64 Purtschellerhaus 3–55 Schwarzhorn (Rätikon) 9–27 Trichter, Göll-Westwand 3–57 Sebensee 11 –93 Trockenbachalm 7–32/33 Radweg Hintergebirge 2–71 Seebergspitze 5–55 Trockenbachtal 7–39 Raffelspitze 10 –20, 24 Seehorn 3–19, 20 Trubinasca 8–28/29 Ramudelkopf 3–67 Seekarspitze 5–55, 10 –21 Rathener Klettergebiet 4–41 Sentier de la Corraterie 10 –42 Übeltalferner 7–62 Rauheck 5–20 Sentier des Etiollets 10 –40 Uf da Flüe 1–52 Raut/Lesachtal 2–44/45 »Sentier littoral« 3–38ff. Untersberg 5–75 Regalpspitze 8–17 Sentiero attrezzato di Sega 2–52 Reichensteinhütte 5–67 Sextener Dolomiten 11 –37 V al Colla 1–32/33 Reintal 11 –28, 75 Signalkuppe 1–21, 8–41ff. Val d'Isone 1–34/35 Reit im Winkl 2–32/33 Sillianer Hütte 2–45 Val Scura 4–61 Reit im Winkl, Loipen 2–36 Silvaplanasee 5–75 Val Veni 9–46/47 Reiter Alm 2–36 8–21 Valsugana 4–61 Rennsteig 12 –47 Sonnwendfeuer 6–108ff. Veitsberg 7–39 Rettenstein, Großer 5–43, 47 Speckkarspitze 10 –22, 31 Verbania 11 –47 Rettensteinalm 5–46 Spinaspfeiler 7–55 Verdonschlucht 5–99 Riepenspitze 11 –38 Spitzhorn 2–27 Via della Soddisfazione 9–73 Rifugio Fraccaroli 6–81 Spitzmauer 9–60/61, 63 Via Spigolone 1–41 Rifugio Nuvolau 9–54 Stangenjoch 5–49 »Vinatzer/Messner« 3–71 Rimpfischhorn 8–75 Staubbachfall 2–24 Vincent-Pyramide 8–43 »Rittlerkante« 8–18, 25 Stechpalme 1–37 Vinschgau 12 –14 Rofan 5–52 Steigeisen 8–77ff. Vorderer Felderkopf 6–77 Rosengartengruppe 1–69 Steinerne Agnes 10 –73 Vordernberger Mauern 5–68 Rossberg 12 –55 Steinfalk 10 –33 Roßstein-Westwand 4–71 Steinplatte 2–39 Wadi Rum 3–88ff. Roterdspitze 6–57 Stepbergalm 11 –16 Walchenseekraftwerk 12 –34 Rotstockhütte 2–22/23 Stierberger Gemsenwand 5–111 Waltenbergerhaus 5–26 Rotwand (Lechtal) 1–60/61 Stierjoch 4–77 Watzmann 2–36, 3–53, 10 –65 Ruchenköpfe 5–109 Stirnlampen 9–76 Weißwandspitze 8–64, 66 »Rumpelröschen« 11 –97 Stodertaler Klettersteig 9–63 Weißzint 7–12/13 Ruppberg 12 –49 Stöhrhaus 1–21 Westliche Hochgrubachspitze 10 –79 Strahlhorn 8–75 Westliche Zinne, Nordwand 2–71 Salzkammergut 11 –26 Stubaier Alpen 1–18/19 Wetterspitzen 11 –93 Santnerspitze 6–55 Stuhlalm 10 –55 Wetterstein 4–46/47 Sasso d'Ortega 7–45 Sulzfluh 9–18 Wettersteinhütte 6–45 Sasso delle Lede 7–42 Wetterwandeck 11 –93 Scharnitzspitze 6–44/45 Tanzbödeli 2–27 Widderstein 5–33 Scharnsteinpfeiler 5–109 Tapeverband 10 –84 Wilder Kaiser 7–32, 8–14/15ff. Schellschlicht 9–37 Täschhorn 4–79 Wilder Pafaff 7–63, 65 Schesaplana 9–21 Tauernhaus Spital 9–88/89 Wildgrat 8–48 Schilthorn 2–18/19, 24 Tauernhäuser 9–86 Wildspitz, Berggasthaus 12 –55 Schlafsäcke 6–90ff. Techniktraining Sportklettern 5–79 Wildspitze, Ötztaler 1–43ff. Schlehdorf, Kloster 12 –29 Tegernsee 1 –71 Wischberg 11 –22 Schlern 6–55 Tegernseer Hütte 4–70 Schlernhaus 6–55 Teichstein 4–41 Zimba 9–17 Schnatzhof 12 –14/15 Teufelsloch 9–71 Zittauer Gebirge 3–46ff. Schneebrett 12 –91 Teufelstättkopf 8–71 Zittelhaus 3–60 Schneeschuhe 12 –80 Tiefentaler Alm 11 –71 Zuckerhütl 7–62, 65 Schnittlwände 10 –23 »Tomahawk« 10 –93 11 –96 Schoberspitze 9–69 Törlspitzen 8–16/17 Zugspitzmassiv (Herbst) 11 –14/15 Schönberg (Salzkammergut) 10 –57 Torsäule 10 –60 Zumsteinspitze 8–42 Schönfeldspitze 2–69 Torstein 10 –56 Zunderspitze 1–69 Schrammsteine 4–36/37 Totalphütte 9–27 Zunterkopf 11 –24, 33 Schrecksee 5–25 Trainsjoch 7–39 Zwilling-Nordwestwand 5–107