Pontifícia Universidade Católica Do Rio Grande Do Sul Faculdade De Comunicação Social Programa De Pós-Graduação Em Comunicação Social Dissertação De Mestrado
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO SOCIAL DISSERTAÇÃO DE MESTRADO BIBIANA HEGELE BOLSON A FOLHA DE SÃO PAULO E O RACISMO NO FUTEBOL BRASILEIRO: ANÁLISE DAS COBERTURAS JORNALÍSTICAS NOS CASOS DESÁBATO/GRAFITE E PATRÍCIA MOREIRA/ARANHA Prof. Dr. Juremir Machado da Silva Orientador Porto Alegre, RS 2016 BIBIANA HEGELE BOLSON A FOLHA DE SÃO PAULO E O RACISMO NO FUTEBOL BRASILEIRO: ANÁLISE DAS COBERTURAS JORNALÍSTICAS NOS CASOS DESÁBATO/GRAFITE E PATRÍCIA MOREIRA/ARANHA Dissertação apresentada como requisito para obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós-graduação em Comunicação Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientador: Prof. Dr. Juremir Machado da Silva Porto Alegre, RS 2016 B693f Bolson, Bibiana Hegele A Folha de São Paulo e o racismo no futebol brasileiro: análise das coberturas jornalísticas nos casos Desábato/Grafite e Patrícia Moreira/Aranha. / Bibiana Hegele Bolson. – Porto Alegre, 2016. 261 f. ; il. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social – Faculdade de Comunicação Social, PUCRS. Orientador: Prof. Dr. Juremir Machado da Silva 1. Comunicação Social. 2. Jornalismo. 3. Futebol. 4. Racismo. 5. Folha de São Paulo. I. Silva, Juremir Machado da. II. Título. CDD 070.4 Ficha elaborada pela bibliotecária Anamaria Ferreira CRB 10/1494 BIBIANA HEGELE BOLSON A FOLHA DE SÃO PAULO E O RACISMO NO FUTEBOL BRASILEIRO: ANÁLISE DAS COBERTURAS JORNALÍSTICAS NOS CASOS DESÁBATO/GRAFITE E PATRÍCIA MOREIRA/ARANHA Dissertação apresentada como requisito para a obtenção do grau de Mestre pelo Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Comunicação Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Aprovada em: ____de__________________de 2016. BANCA EXAMINADORA ___________________________________________ Prof. Dr. Juremir Machado da Silva Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul ________________________________________ Prof. Dr. André Fagundes Pase Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul __________________________________________ Prof. Dra. Sandra de Fatima Batista de Deus Universidade Federal do Rio Grande do Sul Porto Alegre, RS 2016 Aos meus pais, Eleandro e Simone, e aos meus irmãos, Solano e Ulisses. AGRADECIMENTOS Agradeço à minha mãe Simone, por ser meu maior exemplo intelectual, pela insistência diária para que eu concluísse essa etapa tão importante de minha jornada de aperfeiçoamento, pelas dicas de leituras, pelas perguntas perturbadoras, pelas longas conversas em que a distância física nunca impediu nossa profunda conexão mental. Obrigada por ser meu porto seguro e servir de inspiração como uma mulher forte, determinada e ainda assim doce e sonhadora. Ao meu pai, Eleandro, por ter sido desde sempre a minha maior referência como torcedor apaixonado por futebol. Lembro frequentemente das nossas tardes e noites no estádio ou em frente à televisão vibrando e sofrendo, sentindo as mais especiais sensações que só o esporte é capaz de proporcionar. Aprendi a amar os gramados graças a ti, por isso foste fundamental nas minhas escolhas profissionais. Ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social da PUCRS por ter concedido bolsa para que eu pudesse realizar meu estudo, pelas aulas e pelo ambiente acadêmico sempre instigante. Mais do que uma faculdade, nesses quase dez anos desde o meu ingresso ainda na Graduação da Famecos, pude ter experiências fantásticas e descobrir minha real vocação e maior paixão: o jornalismo. Aos professores André Pase e Sandra de Deus pela participação na banca de qualificação e pelas importantes contribuições para o desenvolvimento da presente dissertação. Ao professor e orientador Juremir Machado da Silva, por ter aceitado o desafio de trabalhar comigo neste objeto de estudo, pela paciência, sabedoria e apoio nas horas em que tive que me dividir entre a vida de mestranda e a de repórter com o desafio de cobrir campeonatos regionais, Copa do Brasil, Copa do Mundo e Campeonato Brasileiro do sul ao centro do país em milhares de quilômetros rodados e voados. Àqueles que oportunizaram meu desenvolvimento como jornalista esportiva, que acreditaram no meu trabalho e me concederam a chance de fazer diariamente o que mais amo. Agradeço ainda o convívio com colegas pelas redações que passei, com vocês aprendi muito, bem como com os personagens que descobri na “rua”. Essa pesquisa é minha colaboração para uma área, muitas vezes, não levada a sério. RESUMO Esta dissertação é um estudo sobre o racismo no futebol brasileiro a partir da análise de 230 publicações das coberturas do jornal Folha de São Paulo em dois casos: Desábato/ Grafite e Patrícia Moreira/ Aranha. O texto aborda: o processo civilizatório dos esportes, o histórico do futebol no mundo e no país; conceitos de raça e racismo; o negro no futebol brasileiro; casos de racismo na atualidade; tribalismo e cultura do sentimento sob a ótica de Michel Maffesoli; jornalismo esportivo, a espetacularização da notícia, procedimentos metodológicos e a análise de conteúdo das matérias publicadas em 2005 e 2014. A intenção é identificar as mudanças ocorridas nas coberturas. Na fundamentação teórica deste estudo foram utilizados, entre outros, os conceitos de Helal (1997, 1998, 2001), Soares (1998, 2001), Silva (2008), Coelho (2003) e Vargas Llosa (2005). Bardin (1977) para estruturar, explorar e interpretar as amostras da pesquisa. Palavras-chave: Comunicação Social, Futebol, Racismo, Jornalismo Esportivo, Folha de São Paulo. ABSTRACT This dissertation aims to study racism in Brazilian football, for it starts from the analysis of 230 publications of the journal Folha de São Paulo during two cases: Desábato / Grafite and Patricia Moreira / Aranha. The text explains: the process of civilization on sports, the history of football in the world and in the country (Brazil); race and racism concepts; the Brazilian black players on football; current racism cases; tribalism and culture of feeling an optical Michel Maffesoli; sports journalism and journalism studies, the spectacle of news, methodological procedures and content analysis of 2005 and 2014. The intention of this study is to identify how changes occurred on the covers. In the theoretical framework of this study were used, among others authors, the concepts of Helal (Helal (1997, 1998, 2001), Soares (2001, 1998), Silva (2008), Coelho (2003) and Vargas Llosa (2005). Based on the Content Analysis systematized by Bardin (1977), for structured, interpret and explore the media publications, central subject of the research. Keywords: Social Communication, Football, Racism, Sports Journalism, Folha de São Paulo. LISTA DE ILUSTRAÇÕES Gráfico 1- Número de edições que abordaram os casos em cada mês Quadro 1 – Critérios de noticiabilidade de Traquina Quadro 2 – Categorização caso Desábato/ Grafite Quadro 3 – Categorização caso Patrícia Moreira/ Aranha LISTA DE SIGLAS AC (Análise de Conteúdo) AMEA (Associação Metropolitana de Esportes Atléticos) APEA (Associação Paulista de Esportes Atléticos) CBD (Confederação Brasileira de Desportos) CBF (Confederação Brasileira de Futebol) CGS (Casa-Grande e Senzala) CND (Conselho Nacional de Desportos) FIFA (Federação Internacional de Futebol) FIGC (Federazione Italiana Giuoco Calcio) Ibope (Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística) IFAB (International Football Association Aboard) LCF (Liga Carioca de Futebol) LMDT (Liga Metropolitana de Desportos Terrestres) NFB (Negro no Futebol Brasileiro) PUCRS (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul) RJ (Rio de Janeiro) RS (Rio Grande do Sul) SP (São Paulo) TJD-RS (Tribunal de Justiça Desportiva do Rio Grande do Sul) UEFA (Confederação Europeia de Futebol) SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO ................................................................................................................... 12 2 FUTEBOL: UM ESPETÁCULO GLOBAL ..................................................................... 16 2.1 ANTECEDENDO O FUTEBOL .................................................................................... 19 2.2 OS PRIMEIROS CHUTES: DA INGLATERRA PARA O MUNDO .......................... 23 2.3 A ORIGEM DO FUTEBOL NO BRASIL ..................................................................... 25 2.4 O FUTEBOL A PARTIR DE 1930 ................................................................................ 31 2.4.1 A profissionalização do futebol................................................................................ 32 2.4.2 Quando o povo foi para as ruas pelo futebol: 1938.................................................. 34 2.4.3 Anos 40 .................................................................................................................... 36 2.4.4 A Copa de 1950 e os vilões da derrota ..................................................................... 37 2.4.5 O status internacional do futebol brasileiro.............................................................. 41 3 RACISMO NO FUTEBOL BRASILEIRO ....................................................................... 48 3.1 BREVES CONCEITOS: RAÇA, IDENTIDADE E RACISMO ................................... 49 3.1.1 O pensamento de Gilberto Freyre ............................................................................ 52 3.1.2 O futebol como elemento cultural e de identidade ................................................... 53 3.2 O NEGRO NO FUTEBOL BRASILEIRO .................................................................... 54 3.2.1 Vasco da Gama........................................................................................................