Palestra Itália E Corínthians: Quinta Coluna Ou Tudo Buona Gente?
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas ALFREDO OSCAR SALUN PALESTRA ITÁLIA E CORÍNTHIANS: QUINTA COLUNA OU TUDO BUONA GENTE? São Paulo 2007 ALFREDO OSCAR SALUN PALESTRA ITÁLIA E CORÍNTHIANS: QUINTA COLUNA OU TUDO BUONA GENTE? Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História Social da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de São Paulo, para obtenção do título de doutor. Orientador: Prof. José Carlos Sebe Bom Meihy São Paulo 2007 Resumo SALUN, A. O. Palestra Itália e Corínthians: Quinta coluna ou tudo Buona Gente? 2007. 282 f. Tese (Doutorado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. O presente trabalho analisa a trajetória da Sociedade Esportiva Palmeiras e do Sport Clube Corinthians Paulista entre 1910-1942. Esse período engloba as disputas internas, os conflitos e negociações para serem aceitos nos campeonatos oficiais e o processo de nacionalização durante o Estado Novo. Palavras-chave : Palmeiras, Corinthians, Futebol, Estado Novo e Nacionalismo. E-mail : [email protected] Abstract SALUN, A. O. Palestra Itália e Corínthians: Quinta coluna ou Buona Gente? 2007. 282 f. Thesis (Doctoral) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. This work analyzes the trajectory of Sociedade Esportiva Palmeiras/Palmeiras Sport Society and Esporte Clube Corinthians Paulista/Corinthians Paulista Sport Club between 1910 and 1942. This period unites facts such as internal disputes, the conflicts and negotiations to be accepted in official championships and the process of nationalization in the Estado Novo period. Key-words: Palmeiras, Corinthians, Soccer, Nationalization and New State (Estado Novo) E-mail: [email protected] 7 Universidade de São Paulo Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas ALFREDO OSCAR SALUN PALESTRA ITÁLIA E CORÍNTHIANS: QUINTA COLUNA OU TUDO BUONA GENTE? São Paulo 2007 7 8 ALFREDO OSCAR SALUN PALESTRA ITÁLIA E CORÍNTHIANS: QUINTA COLUNA OU TUDO BUONA GENTE? Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História Social da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de São Paulo, para obtenção do título de doutor. Orientador: Prof. José Carlos Sebe Bom Meihy São Paulo 2007 8 9 Ficha catalográfica Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio convencional ou eletrônico, para fins de estudo e pesquisa, desde que citada a fonte. Salun, Alfredo Oscar. Palestra Itália e Corínthians: Quinta coluna ou tudo Buona Gente?/ Alfredo Oscar Salun; orientador : José Carlos Sebe Bom Meihy – São Paulo, 2007 Tese (Doutorado – Programa de Pós-Graduação em História Social. Área de concentração: História Social – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. 1. Palmeiras, Corínthians, Soccer, New State (Estado Novo), Nationalization. 2. Palmeiras, Corínthians, Futebol, Estado Novo, Nacionalismo. 3. História Social. I Título 9 10 Agradecimentos Pela cooperação: Celso Dario Unzelte, Lourenço Diaféria, Ernesto Cassano, Douglas Laurindo, David José Costa (SC Corinthians Paulista), Cristina de Franco Matos (Centro Pró-Memória Hans Nobiling), Fernando Razzo Galluppo (Sociedade Esportiva Palmeiras), Michelli da Silva Almeida e Carolinne Mendes da Silva (Centro de Memória do Clube Atlético Paulistano), Juliana Calori Jerônimo, Angélica Hoeffler e Adriana Cristhiani. Aos colaboradores que gentilmente aceitaram participar desse trabalho, a Secretaria de Educação do Estado de São Paulo (Bolsa Mestrado) e aos colegas do Núcleo de Estudos em História Oral (NEHO). E, em especial, ao professor José Carlos Sebe Bom Meihy, pelo voto de confiança, orientação e amizade. 10 11 Dedicatória In memória: Daice Calori Romano e Antonio Ari Aurélio, pelo privilégio de tê-los como parte da minha história de vida. 11 12 SUMÁRIO Introdução..............................................................................................................07 Capítulo 1 – Os Filhos de Abraão: Palestra Itália e Corinthians. 1.1 Primórdios do Futebol Paulista.......................................................17 1.2 Os Filhos de Abraão: Palestra Itália e Corinthians..........................................28 1.3 A História de Ismael: Sport Club Corinthians Paulista...................................30 1.4 A História de Isaac: Sociedade Esportiva Palestra Itália.................................36 1.5 Palestra e Corinthians: Conflitos Externos e Internos (1920-1939)................68 Capítulo 2 – A Mídia e o DEOPS em São Paulo na Luta Contra os Súditos do Eixo e a Quinta-Coluna 2.1 O Jogo............................................................................................................101 2.2 O Inimigo Externo: Os Países do Eixo..........................................................103 2.3 O Inimigo Interno: Os Súditos do Eixo e a Quinta-Coluna...........................118 2.4 A Imprensa Paulista e o DEOPS no Front Interno........................................121 Capítulo 3 – Palestra Itália: Tudo Buona Gente? 3.1 Relatos e Entrevistas Transcritos e Transcriados..........................................147 3.1.2 Oberdan Catani...............................................................................153 3.1.2 Gustavo Pauli..................................................................................155 3.1.3 Renato Violani................................................................................157 3.1.4 Agostinho Záccaro..........................................................................160 3.1.5 Olavo Realli....................................................................................162 3.1.6 Antônio Rago..................................................................................166 3.1.7 Luiz Gonzaga Belluzzzo…..………………………………………168 3.1.8 Edna Lotufo, Edneide Lotufo e Ednei Lotufo.................................174 3.1.9 Roberto Delmanto......................................................................................177 Capítulo 4 – Corinthians: Um Súdito do Eixo? 4.1 Relatos e Entrevistas Transcritos e Transcriados..............................................182 4.1.1 Juca Kfouri..........................................................................................183 4.1.2 Celso Unzelte......................................................................................187 4.1.3 Ernesto Cassano e Janete Cassano......................................................192 12 13 Capítulo 5 – Sport Clube Corinthians Paulista e Sociedade Esportiva Palmeiras: Intervenção e Nacionalização. 5.1 Futebol e Política: Os anos de 1939-1942.....................................................195 5.2 Sport Clube Corinthians Paulista: O Processo de Intervenção......................217 5.3 Sociedade Esportiva Palmeiras: O Processo de Nacionalização...................232 5.4 Palmeiras e Corinthians: Outubro de 1942....................................................249 Palavras Finais.....................................................................................................255 Núcleo Documental.............................................................................................258 Bibliografia..........................................................................................................264 Anexos.................................................................................................................271 13 14 INTRODUÇÃO A - História do Projeto A gênese deste trabalho foi a dissertação de mestrado “Zé Carioca vai à Guerra”, defendida na PUC-SP, que teve por tema a participação do Brasil na Segunda Guerra Mundial. Para a elaboração desse estudo, foram realizadas entrevistas com ex-combatentes, que, em conjunto com jornais e a historiografia, formou aquele núcleo documental. Além disso, os prontuários do DEOPS, disponíveis no Arquivo do Estado de São Paulo, serviram para a análise da situação política interna entre 1937-1945. O objetivo era analisar a repressão e a atividade policial contra os inimigos do Estado. Ao iniciar um projeto para o doutorado, nossa pretensão foi explorar o período da Segunda Guerra Mundial, em um front interno, na medida em que a Força Expedicionária Brasileira representará o externo, no combate às forças fascistas. No início deste trabalho o tema central era a ação do governo Vargas e a repressão do DEOPS sobre alguns clubes esportivos paulistas, especialmente a Sociedade Esportiva Palestra Itália, que em 1942, devido às leis nacionalistas, foi obrigada a mudar de nome, para Sociedade Esportiva Palmeiras. O primeiro passo, então, foi entrevistar alguns atletas e associados do Palmeiras, que vivenciaram essa alteração em 1942, o auge do processo de nacionalização, estendido no governo Vargas de 1935 até 1945, com avanços e recuos por parte do Estado. A segunda etapa constituiu-se em analisar os documentos cartoriais, como os arquivos do DEOPS, em relação aos clubes de futebol, além de: jornais de época, atas e documentos da Federação Paulista de Futebol e das agremiações envolvidas. Ao analisarmos os prontuários do DEOPS sobre as entidades esportivas, um fato chamou a atenção: dentre os clubes “fichados”, encontramos um dossiê sobre Sport Clube Corinthians Paulista, razoavelmente maior que o do Palmeiras. Dessa forma, buscou-se na história do clube o motivo dessa vigilância. Assim, tomamos conhecimento do episódio referente à intervenção do governo no clube, devido ao viés político-nacionalista. Os sintomas da vigilância