TORSTEN RASCH Der Blitz Eilt Dem Donner Voraus

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

TORSTEN RASCH Der Blitz Eilt Dem Donner Voraus 555 555-2 ORCHESTERLIEDER NACH TEXTEN UND MUSIK DER GRUPPE RAMMSTEIN GESANG: RENÉ PAPE SPRECHERIN: KATHARINA THALBACH DIRIGENT: JOHN CAREWE DRESDNER SINFONIKER TORSTEN RASCH Der Blitz eilt dem Donner voraus. Doch während werden von einer alles ergreifenden Woge aus Commedia Divina eigen war. So blieb Dante bis erster nur für den Bruchteil eines Augenblicks Klängen, die so alt sind wie die erste Schwin- heute ungleich öfter illustriert als vertont. sichtbar ist, offenbart sich letzterer über gung, in ihrer verzehrenden Unmittelbarkeit Die Worte, aus denen sich der Liederzyklus fünf, zehn, zwanzig Sekunden. Mal entlädt er jedoch immer wieder den ewigen Akt von „Mein Herz Brennt“ zusammenballt, sind kaum sich mit jähem Krachen, das nach hinten Zerstörung und Schöpfung vollziehen, stellt zehn Jahre alt, zum großen Teil sogar wesentlich verebbt, ein andermal schwillt er grummelnd alle Bilder in Frage. jünger. Und doch findet sich in ihnen jene an, um auf dem Höhepunkt seine ganze Kraft Eindringlichkeit wieder, die seit Jahrtausenden zu entfalten und sich leise zurückzuziehen. Es Der klassische Liederzyklus ist eine vom Aus- Träger menschlicher Urängste und –Bedürfnisse ist der Donner, der unsere Seele beunruhigt, sterben bedrohte Kunstgattung. In Schubert, ist. Gesprochen oder gesungen, geflüstert oder auch wenn der Blitzableiter unser Leben Schumann, Brahms, selbst in Mahler, Strauss geschrien setzen sie sich über die Limits von beschützt. Genauso ist es das Privileg der und Schönberg zollen wir der Tradition Tribut, Geografie und Chronologie hinweg. In ihrer Musik, dem Ohr Welten zu ertasten, die das ohne uns bei aller Ergriffenheit mit unseren erschütternden Allgemeingültigkeit verbinden Auge später festzuhalten glaubt. Zu schnell heutigen, von der Hektik des Alltags geprägten sie sich mit den Elementen, welche ebenso das ist das Spektrum der optisch wahrnehmbaren Ängsten und Sorgen wiederzufinden. Musik als zirkulierende und pulsierende Universum ab- Farben abgerissen, um der Vielfalt der Klänge Refugium. Eine Art Flucht nach hinten, die uns bilden wie das zufällig beim Zeitunglesen auch nur annähernd standhalten zu können. Geborgenheit vermuten lässt, auch wenn sie aufgewirbelte Staubkorn, gleichermaßen Wir- Und doch neigt der Mensch zu visuellen Ana- ihren Schöpfern nicht selten Ausdruck ultima- belstürme und Erdbeben auslösen wie milliar- logien, um das Mysterium der Klänge durch- tiver innerer Zerrissenheit war. Welch Anachro- denfach reproduzierte Mikrobefindlichkeiten schaubar zu machen. Noch immer bunkern wir nismus, ins dritte Jahrtausend mit einem von Verlangen bis Eifersucht. Geigen, Pauken, unsere Erinnerung in Fotoalben, weil wir dem Liederzyklus zu treten, der weder mit Postmo- Hörner schließen sich wie ein Zyklon um Schatten eher trauen als dem Hall. Dabei meint derne kokettiert noch die Unentrinnbarkeit Gedankenfetzen, so fragmentarisch wie folge- der Déjà-vu entgegen seinem wörtlichen Sinn sich ständig wiederholender Mikrostrukturen richtig, so zufällig wie erhaben über die Zeiten keineswegs das schon Gesehene, sondern das zu einem die Seele verchromenden Grundmodell hinwegfegend. Wenn die Apokalypse mit der Geahnte, Erträumte, Gefürchtete und in dieser abgeklärter Weltaneignung macht. Musik, die Genesis eins wird, beginnt mein Herz zu bren- Form schon Gehörte oder über das Ohr Antizi- so trügerisch ist, weil sie so betörend schön nen. Der Klang verhallt, das Wort verstummt, pierte. Schicksal, Ahnung, Furcht sind mit ist. Klangalchimie setzt sich über virtuelle doch legt sich das Gehörte und Durchlittene Farben, Formen, Konturen kaum fassbar. Die Ausweglosigkeit hinweg. in seiner nachdrücklichen Schönheit wie ein bedeutenden Maler und Bildhauer haben in Film auf seine Kreationen. Ob sich aus der der epochalen Unvergänglichkeit ihrer Werke Am Anfang stand das Wort. Schon Dante wusste, Asche der Empfindungen ein gefiederter Erlöser Seelenabgründe bestenfalls beschrieben oder dass er sich entscheiden musste, ob er mit empor schwingen wird, liegt hingegen nicht mit Entsprechungen begreifbar gemacht, nie- seinen Worten Bilder entwerfen oder Klänge in der Macht der Schöpfer. mals jedoch mit jener brachialen Wucht ins assoziieren wollte. Es bedurfte mehrerer Jahr- Innerste ihrer Adressaten geschleudert, wie hunderte, bis die Musik zu jener Gewalt an- Wolf Kampmann das große Musik vermag. Hinweg gefegt zu schwoll, die der Sprache des Schöpfers der Der mit den Dresdner Sinfonikern unter Leitung nicht vor Konservatismen und provoziert mit große Partien unter Daniel Barenboim und von John Carewe, Sprecherin Katharina Thalbach unerhörten Klängen. In seiner Art des Umgangs Zubin Mehta, wurde von Sir Georg Solti nach und Sänger René Pape aufgeführte Zyklus „Mein mit zeitgenössischen Texten und der histori- Salzburg geholt und ist seit 1994 auch in Herz Brennt“ steht in der Tradition von Gustav schen Einbettung brandaktuellen Gedankenguts Bayreuth tätig. James Levine brachte ihn 1995 Mahlers Kindertotenliedern nach Texten von vollzieht sich die Apotheose einer verloren an die Metropolitan Opera in New York. Katharina Friedrich Rückert oder Richard Strauss‘ „Vier geglaubten Klangsprache. Thalbach gehört zu den vielseitigsten deutschen Letzten Liedern“ nach Vorlagen Hermann Hesses. Die vor fünf Jahren gegründeten Dresdner Schauspielerinnen auf Bühne und Leinwand. Doch so sehr die schicksalhafte Verbindung Sinfoniker sind in mehrfacher Hinsicht für die Ihre Theater-Rollen, allen voran die von Text und Musik hier an die deutsche Ro- Uraufführung von „Mein Herz Brennt“ prädesti- „Dreigroschenoper“ und „Mutter Courage“, sind mantik und späte Wiener Klassik erinnert, so niert. Das von Schlagzeuger Sven Helbig und ungezählt. Den internationalen Durchbruch als aktuell und brisant ist doch der äußere Rahmen. Hornist Markus Rindt initiierte weltweit einzige Filmstar erlebte sie in Volker Schlöndorfs Am Anfang standen Texte von Till Lindemann. Sinfonieorchester, das sich ausschließlich Verfilmung von „Die Blechtrommel“, jüngeren Am Ende eines langen Prozesses von Transfor- zeitgenössischer Musik widmet, setzt sich aus Kinogängern wurde sie vor allem in mationen stand ein Liederzyklus, wie er in Mitgliedern fast aller großer Orchester Deutsch- „Sonnenallee“ zum Begriff. Seit 1993 setzte Deutschland seit einem halben Jahrhundert lands und vieler renommierter europäischer sie auch als Bühnenregisseurin Akzente. Im nicht mehr komponiert wurde. Orchester zusammen. Alle Beteiligten eint der Berliner E-Werk inszenierte sie zudem mit Produzent Sven Helbig las zunächst die Texte Wille zur kollektiven musikalischen Gestaltung „Don Giovanni“ ihre erste Oper. Dirigent John von Rammstein-Sänger Lindemann, ohne ihre und die Leidenschaft für eine Musik ohne Carewe lernte sein Handwerk unter anderem Umsetzung durch dessen Band zu kennen. Er ästhetische oder ideologische Scheuklappen. bei Schönberg-Schüler Walther Goehr, Olivier weilte in äußerst sensiblen Zeilen, die mit „Mein Herz Brennt“ ist eine ebenso folgerichtige Messiaen und dem jungen Pierre Boulez. 1957 menschlichen Urinstinkten, Ängsten und Emo- wie provokante perspektivische Erweiterung gründete er in London das New Music Ensemble. tionen spielten. Der Dresdner Komponist Torsten dieses im internationalen Rahmen immer mehr Seither arbeitete er mit vielen großen Orche- Rasch war der geeignete Mann, Lindemanns an Gewicht gewinnenden Orchesters. stern Europas. Tonmeister Joel Iwataki widmet Texte in einen neuen sinfonischen Kontext zu Komponist Torsten Rasch (geb. 1965) war 1974- sich hauptsächlich der Aufnahme und techni- stellen. Rasch abstrahiert, doch auch er spielt 82 Mitglied des Dresdner Kreuzchors, studierte schen Realisierung orchestraler Filmmusik, mit Gefühlen und unternimmt einen Mondspa- an der Hochschule für Musik Carl-Maria von wobei ihm sein Gespür für Klangräume und ziergang in die Niederungen der Klang- und Weber Komposition und Klavier und siedelte die Visualisierung von Klängen zugute kommen. Geistesgeschichte, um von den Zeiten geläutert 1990 nach Japan um, wo er für Film und Fern- Zu seinen bekanntesten Arbeiten gehören „Pet wieder genau in der Gegenwart aufzutauchen. sehen arbeitete. 1998 erhielt er den ersten Sematary“, „Drugstore Cowboy“, „Alien III“, Er bezieht sich auf Komponisten von Schubert Kompositionsauftrag der Dresdner Sinfoniker „The Red Violin“ und zuletzt „Frida“. Regelmäßig bis Schönberg, versagt sich aber auch den für die Vertonung von „Völuspa“. Auch Bass arbeitet er mit den Komponisten John Coriglia- Spaß an der Moderne nicht. Rasch experimen- René Pape absolvierte seine Lehrjahre im no und Elliot Goldenthal zusammen. tiert, fügt stringent zusammen, was aufs erste Kreuzchor. Noch als Student gab er seinen Ohr nicht zusammen gehört, fürchtet sich Einstand an der Deutschen Staatsoper. Er sang MUTTER HERZELEID ORCHESTERLIED ORCHESTERLIED I II DIE TRÄNEN GREISER KINDERSCHAR BEWAHRET EINANDER ICH ZIEH SIE AUF EIN WEISSES HAAR VOR HERZLEID WERF IN DIE LUFT DIE NASSE KETTE DENN KURZ IST DIE ZEIT UND WÜNSCH MIR DASS ICH EINE MUTTER HÄTTE DIE IHR BEISAMMEN SEID KEINE SONNE DIE MIR SCHEINT DENN WENN EUCH AUCH VIELE KEINE BRUST HAT MILCH GEWEINT JAHRE VEREINEN IN MEINER KEHLE STECKT EIN SCHLAUCH EINST WERDEN SIE WIE MINUTEN HAB KEINEN NABEL AUF DEM BAUCH EUCH SCHEINEN MUTTER HERZELEID ICH DURFTE KEINE NIPPEL LECKEN BEWAHRET EINANDER UND KEINE FALTE ZUM VERSTECKEN VOR DER ZWEISAMKEIT NIEMAND GAB MIR EINEN NAMEN GEZEUGT IN HAST UND OHNE SAMEN DER MUTTER DIE MICH NIE GEBOREN HAB ICH HEUTE NACHT GESCHWOREN ICH WERD IHR EINE KRANKHEIT SCHENKEN UND SIE DANACH IM FLUSS
Recommended publications
  • German Slp Tdc Jun05
    The University of the State of New York SECOND LANGUAGE PROFICIENCY EXAMINATION GERMAN TEACHER DICTATION COPY Monday, June 20, 2005 — 9:15 a.m. General Directions Before distributing test booklets, tell the students not to open their test booklets until you tell them to do so. Then distribute one test booklet, face up, to each student. Then say: Read the directions on the cover of your test booklet. (pause) Turn to the last page of your test booklet and detach the answer sheet very carefully. (pause) Use only black or blue ink on your answer sheet. In the space provided on your answer sheet, write your name. (pause) Put a check mark in the box to indicate if you are male or female. (pause) Then write your teacher’s name, your grade, (pause), and the name of the school and the city or P.O. (pause) After each student has filled in the heading of the answer sheet, begin the test by following the directions for Part 2a on the next page. Copyright 2005 The University of the State of New York THE STATE EDUCATION DEPARTMENT Albany, New York 12234 No part of this test may be reproduced and/or transmitted by any means without written permission. Part 2 Listening Comprehension Part 2a Tell students to open their test booklets and read the directions for Part 2a. After students have read and understood the directions, say: There are 10 questions in Part 2a. Each question is based on a short passage which I will read aloud to you. Listen carefully.
    [Show full text]
  • Deutsch Irish
    DEUTSCH IRISH SÄNGER 4.2017 SONG 4.2017 43 ACHIM REICHEL ALOHA HEJA HE A KISS TO BUILD A DREAM ON ADAMO ES GEHT EINE TRANE AUF REISEN A LITTLE BIT OF HEAVEN BAP VERDAMP LANG HER A NIGHTINGALE SANG IN BERKELEY SQUARE - VERA CHRIS ROBERTS STEIN LYNN CINDY & BERT IMMER WIEDER SONNTAGS ACROSS THE SEA (GALWAY BAY) FRIEDDIE QUINN JUNGE KOMM BALD WIEDER AND THE BAND PLAYED WALTZING MATILDA HEIDI BRUHL WIR WOLLEN NIEMALS AULD LANG SYNE AUSEINANDERGEH'N BLACK VELVET BAND HEINO BLAU BLUHT DER ENZIAN DANNY BOY JURGEN VON DER LIPPE GUTEN MORGEN, LIEBE DID YOUR MOTHER COME FROM IRELAND WVOCALS SORGEN DONALD WHERE'S YER TROUSERS LALE ANDERSON EIN SCHIFF WIRD KOMMEN EDELWEISS MARIANNE ROSENBERG ICH BIN WIE DU FIELDS OF ATHENRY MARIANNE ROSENBERG MARLEEN FLOWER OF SCOTLAND MATTHIAS REIM VERDAMMT ICH LIEB DICH GOODNIGHT IRENE NENA 99 LUFTBALLONS GERMAN.MPG HARRIGAN PETER SCHILLING MAJOR TOM I BELONG TO GLASGOW RAMMSTEIN AMERIKA I HAVE BUT ONE HEART WVOCAL RAMMSTEIN AMOUR I WISH I WAS IN CARRICKFERGUS WVOCALS RAMMSTEIN BESTRAFE MICH I'LL TAKE YOU HOME AGAIN KATHLEEN RAMMSTEIN DALAI LAMA I'VE GOT A LOVELY BUNCH OF COCONUTS RAMMSTEIN DAS MODELL IRELAND MOTHER IRELAND RAMMSTEIN DU HAST ISLE OF HOPE, ISLE OF TEARS RAMMSTEIN DU RIECHST SO GUT ISLE OF INNISFREE RAMMSTEIN ENGEL IT'S A GREAT DAY FOR THE IRISH RAMMSTEIN FEUER FREI! IT'S A LONG WAY TO TIPPERARY RAMMSTEIN FRUHLING IN PARIS LILI MARLENE - VERA LYNN RAMMSTEIN HAIFISCH LOCH LOMOND (BY YON BONNIE BANKS) RAMMSTEIN HEIRATE MICH MY CUP RUNNETH OVER RAMMSTEIN ICH TU DIR WEH MY SON MY SON - VERA LYNN RAMMSTEIN
    [Show full text]
  • Rammstein. 100 Seiten * Reclam 100 Seiten *
    Wicke | Rammstein. 100 Seiten * Reclam 100 Seiten * Peter Wicke, geb. 1951, bis 2016 Inhaber des Lehr- stuhls für Theorie und Geschichte der Populären Musik an der Humboldt-Universität in Berlin; Mitglied der International Association for the Study of Popular Music und des Deutschen Musikrates. Peter Wicke Rammstein. 100 Seiten Reclam Für Tatjana 2019 Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Siemensstraße 32, 71254 Ditzingen Umschlaggestaltung: zero-media.net Umschlagabbildung: FinePic® Infografik (S. 52/53): Infographics Group GmbH Bildnachweis: Autorenfoto: © Peter Wicke; letzte Seite © Alexander Kiensch Druck und Bindung: Kösel GmbH & Co. KG, Am Buchweg 1, 87452 Altusried-Krugzell Printed in Germany 2019 reclam ist eine eingetragene Marke der Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart iSBN 978-3-15-020536-5 Auch als E-Book erhältlich www.reclam.de Für mehr Informationen zur 100-Seiten-Reihe: www.reclam.de/100Seiten Inhalt 1 Intro 7 »Rammstein« – Das Debüt 14 »Engel« – Die Band 26 »Feuer Frei!« – Provokation als Gesamtkunstwerk 39 »Links 2 3 4« – Im Stechschritt gegen Rechts 49 »Amerika« – Auf dem Gipfel des Ruhms 61 »Mehr« – Der Rammstein-Sound 74 »Mein Herz brennt« – Romantik auf die harte Tour 83 »Mein Land« – Suche nach der verlorenen Identität 95 Outro Im Anhang Rammstein zum Hören Rammstein zum Sehen Rammstein zum Lesen V VI Intro Wenn ihr ohne Sünde lebt Einander brav das Händchen gebt Wenn ihr nicht zur Sonne schielt Wird für euch ein Lied gespielt Rammstein, »Ein Lied« Es ist der 23. Juli 2005. Über die Arènes des Nîmes, ein Amphi- theater nach dem Vorbild des römischen Kolosseums aus der zweiten Hälfte des 1.
    [Show full text]
  • FSK-Freigabe
    Freigabebescheinigung FSK FREIWILLIGE SELBSTKONTROLLE DER FILMWIRTSCHAFT GmbH Prüf-Nr.: 38547(VV) Video Der Bildträger Rammstein - Made In Germany 1995-2011 Originaltitel - Programmanbieter Rammstein GbR, Berlin Herstellungsland - Herstellungsjahr - Laufzeit 24fps: - 25fps: 092:07 wurde im Auftrag der Obersten Landesjugendbehörden von der FSK Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft GmbH nach § 12 i.V.m. § 14 JuSchG geprüft. Die Prüfung hatte das Ergebnis, dass der Bildträger für die Altersstufe „Freigegeben ab 16 (sechzehn) Jahren“ freigegeben werden kann. Wiesbaden, den 07.10.2011 Inhalt Laufzeit Freigabe Du riechst so gut (Version 1995) 004:00 ab 12 Seemann 004:15 ab 6 Rammstein 004:28 ab 16 Engel 004:24 ab 16 Du hast 003:54 ab 12 Du riechst so gut (Version 1998) 004:22 ab 12 Stripped 003:56 o.Al. Links 2-3-4 003:36 ab 12 Sonne 003:58 ab 12 Ich will 004:04 ab 12 Mutter 003:46 ab 12 Feuer Frei 003:17 ab 12 Mein Teil 004:24 ab 16 Amerika 004:17 ab 6 Ohne Dich 005:39 ab 12 Keine Lust 005:59 ab 12 Benzin 003:33 ab 12 Rosenrot 003:57 ab 16 Mann gegen Mann 003:49 ab 12 Pussy (verpixelt) 004:00 ab 16 Ich tu Dir weh 003:57 ab 16 Haifisch 004:31 ab 12 Seite 1 von 2 Freigabebescheinigung FSK FREIWILLIGE SELBSTKONTROLLE DER FILMWIRTSCHAFT GmbH Prüf-Nr.: 38547(VV) Video Der Bildträger Rammstein - Made In Germany 1995-2011 Das Altersfreigabevotum der FSK Freiwilligen Selbstkontrolle der Filmwirtschaft GmbH wird von den Obersten Landesjugendbehörden gemäß Artikel 1 der Ländervereinbarung vom 17.02.2011 (BAnz.
    [Show full text]
  • Dopo Il Temporale Fuoco E Fiamme Con I Rammstein
    DOPO IL TEMPORALE FUOCO E FIAMME CON I RAMMSTEIN Eravamo come gli oltre diecimila fans all’ingresso di Villa Manin di Codroipo e dal cancello si intravedeva l’enorme palco dove fra qualche ora si sarebbero esibiti i Rammstein indiavolato gruppo di Industrial Metal tedesco. Siamo attorniati da persone di varie nazionalità per lo più del Nord Europa, con migliaia di austriaci, tedeschi , sloveni e gruppi di fans italiani provenienti per lo più dal nord Italia. L’unica nostra preoccupazione è il cielo plumbeo che minaccia pioggia. Ed infatti ecco puntuale verso le 19:00 arriva un scroscio d’acqua che intristisce e preoccupa le migliaia di persone che intanto si sistemavano intorno al palco. Festa rovinata? No per fortuna dopo un forte acquazzone la gente assiepata e paziente, riscaldata anche da fiumi di birra vede premiata la propria attesa con il passaggio dei nuvoloni grigie l’arrivo sul palco del gruppo dei VOLBEAT che possono iniziare a scaldare gli astanti con la propria esibizione che fa presto dimenticare l’acqua presa durante il temporale. Si arriva così attorno alle 21, 30 e appena il gruppo musicale dei supporter lascia il mega palco si assiste alla trasformazione dello stesso per preparare l’apparizione dei RAMMSTEIN tra fuochi d’artificio e lingue di fuoco con il vocalist che discende dal soffitto imprigionato in una gabbia di ferro. E il brano “Ich tu dir weh”, che fa da apripista al concerto riscaldando subito l’animo degli spettatori che fanno presto a dimenticare i fremiti di freddo del temporale non in programma. Poi un susseguirsi di brani incredibili come “Asche zu Asche”, seguito da “Benzin”, e incalzato da “Du hast”.
    [Show full text]
  • Nach Grimm Schneeweißchen Und Rosenrot
    Schneeweißchen und Rosenrot Eine arme Witwe lebte einsam in einem Hüttchen, und vor dem Hüttchen war ein Garten, darin standen zwei Rosenbäumchen; das eine trug weiße, das andere rote Rosen. Die Witwe hatte zwei Kinder, die glichen den beiden Rosenbäumchen, und das eine hieß Schneeweißchen, das andere Rosenrot. Sie waren so fromm und gut, so arbeitsam und unverdrossen, als je zwei Kinder auf der Welt gewesen sind. Schnee- weißchen war nur stiller und sanfter als Rosenrot. Rosenrot sprang lieber in den Wiesen und Feldern umher, suchte Blumen und fing Sommervögel; Schneeweißchen aber saß daheim bei der Mutter, half ihr im Hauswesen und las ihr vor, wenn nichts zu tun war. Die beiden Kinder hatten einander so lieb, dass sie sich immer an den Händen fassten, sooft sie zusammen ausgingen; und wenn Schneeweißchen sagte: "Wir sollen uns nicht verlassen", so antwortete Rosenrot: "Solange wir leben, nicht", und die Mutter setzte hinzu: "Was das eine hat, soll's mit dem andern teilen." Oft liefen die Kinder im Walde allein umher und sammelten Beeren, aber kein Tier tat ihnen etwas zuleide, sondern sie kamen zutraulich herbei: das Häschen fraß ein Kohlblatt aus ihren Händen, das Reh graste an ihrer Seite, der Hirsch sprang lustig vorbei, und die Vögel blieben auf den Ästen sitzen und sangen, was sie nur wussten. Wenn sie sich im Walde verspätet hatten und die Nacht kam, so legten sie sich nebeneinander auf das Moos und schliefen, bis der Morgen kam, und die Mutter wusste das und hatte ihretwegen keine Sorge. Einmal, als sie im Walde übernachtet hatten und das Morgenrot sie aufweckte, da sahen sie ein schönes Kind in einem weißen, glänzenden Kleidchen neben ihrem Lager sitzen.
    [Show full text]
  • 507/07 Bundesprüfstelle Für Jugendgefährdende Medien
    Pr. 503 – 507/07 Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien Entscheidung Nr. 5513 vom 10.10.2007 Antragsteller: Verfahrensbeteiligte: bevollmächtigter Rechtsanwalt: Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien hat in ihrer 590. Sitzung vom 10. Oktober 2007 an der teilgenommen haben: von der Bundesprüfstelle: Vorsitzende als Beisitzer/-innen der Gruppe: Kunst Literatur Buchhandel und Verlegerschaft Anbieter von Bildträgern und von Telemedien Träger der freien Jugendhilfe Träger der öffentlichen Jugendhilfe Lehrerschaft Kirche Länderbeisitzer/-innen: Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Protokollführerin: Für den Antragsteller: Für den Verfahrensbeteiligten: beschlossen: Die CDs „Sehnsucht“, „Herzeleid“,“Mutter“, „Reise Reise“ und „Rosenrot“ der Gruppe „Rammstein“, werden nicht in die Liste der jugendgefährden- den Medien eingetragen. Rochusstrasse 10 . 53123 Bonn . Telefon: 0228/9621030 Postfach 14 01 65 . 53056 Bonn. Telefax: 0228/379014 2 S a c h v e r h a l t Verfahrensgegenständlich sind fünf CDs der Gruppe “Rammstein”. Sie werden vertrieben von … . Die CDs haben folgende Titel und enthalten folgende Lieder: CD „Sehnsucht“ Titel 01: Sehnsucht (Buy now!) Titel 02: Engel Titel 03: Tier Titel 04: Bestrafe mich Titel 05: Du hast Titel 06: Bück dich Titel 07: Spiel mit mir Titel 08: Klavier Titel 09: Alter Mann Titel 10: Eifersucht Titel 11: Küss mich (Fellfrosch) CD „Herzeleid“ Titel 01: Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? (Buy now!) Titel 02: Der Meister Titel 03: Weißes Fleisch Titel 04: Asche zu Asche Titel
    [Show full text]
  • Über Denkstörungen Bei Geisteskranken
    316 K u t z in s k i , Über Denkstörungen bei Geisteskranken. (Aua clor Psychiatrischen und Nervonklinik in der Kgl. Charit6 zu Borlin [Direktor: Goh. Bot Prof. Dr. Bonhoeffer\.) Über Denkstörungen bei Geisteskranken. Von, Dr. A. KUTZINSKI, Assistent der Klinik. Seit den grundlegenden Untersuchungen Liepnwnns über Ideenflucht s’nd weitere Fortschritte in der Psychopathologie des Denkens v on psychologischer Seite angebahnt worden. Insbeson­ dere hat Moskieivicz wie Kiilpe und seine Schule auch das patho­ logische Denken berücksichtigt. An der Hand einfacher Versuche soll die Störung im Denken Geisteskranker, gestützt auf die normal-psychologischen Ergebnisse vonKülpe, Moskieivicz u. A., analysiert werden. Es handelt sich um die Aufgabe der Reproduktion eines zu­ sammenhängenden Geschicht8komplexes. Die Untersuchungen sind früher vonKoppen und mir1) bereitsangestellt worden. Da­ mals haben wir uns auf die Analyse der Resultate beschränkt, ohne hre Bedeutung für die Denkvorgänge bei Geisteskranken ge­ nügend zu würdigen. Das geschah zum Teil, weil so \ iele kom­ plizierte Funktionen bei dieser Aufgabe wirksam sind. Doch drängen sich auch bei Berücksichtigung des letzteren Momentes für denDenkprozeß wichtige Tatsachen auf, so daß ihre Zusammen­ stellung gerechtfertigt erscheint. Zur Ergänzung sind auch neue Versuche verwertet worden. Bevor auf Einzelheiten eingegangen werden soll, vergegenwärtigen wir uns zunächst, um was es sich bei der Reproduktion einer Geschichte handelt. Als Bedingung einer sinnvollen, zweckentsprechenden, sich auf das wesentliche beschränkenden Reproduktion kommen bei einfachen Geschichten wie die vorliegenden so geringe Grade von Merkfähigkeit und Aufmerksamkeit in Betracht, daß ihr störender *) Koppen und Kutzinski, Systematische Beobachtungen über die Wiodergabe kleiner Erzählungen durch Geisteskranke. Downloaded by: Karolinska Institutet, University Library 130.237.122.245 - 8/29/2018 3:05:56 AM K u t £ i n s 1c i , Über Denkstürimgi-n bei Geisteskranken.
    [Show full text]
  • Poems of Goethe COLLEGE of ARTS and SCIENCES Imunci Germanic and Slavic Languages and Literatures
    Poems of Goethe COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES ImUNCI Germanic and Slavic Languages and Literatures From 1949 to 2004, UNC Press and the UNC Department of Germanic & Slavic Languages and Literatures published the UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures series. Monographs, anthologies, and critical editions in the series covered an array of topics including medieval and modern literature, theater, linguistics, philology, onomastics, and the history of ideas. Through the generous support of the National Endowment for the Humanities and the Andrew W. Mellon Foundation, books in the series have been reissued in new paperback and open access digital editions. For a complete list of books visit www.uncpress.org. Poems of Goethe A Sequel to Goethe, the Lyrist new translations facing the originals, with an introduction and a list of musical settings by edwin h. zeydel UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures Number 20 Copyright © 1957 This work is licensed under a Creative Commons cc by-nc-nd license. To view a copy of the license, visit http://creativecommons. org/licenses. Suggested citation: Zeydel, Edwin H. Poems of Goethe: A Sequel to Goethe, the Lyrist. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1957. doi: https://doi.org/10.5149/9781469658698_Zeydel Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Zeydel, Edwin H. Title: Poems of Goethe : A sequel to Goethe, the “Lyrist” / by Edwin H. Zeydel. Other titles: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures ; no. 20. Description: Chapel Hill : University of North Carolina Press, [1957] Series: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures.
    [Show full text]
  • Singener Wochenblatt Vom 20. Februar 2008
    20. Februar 2008 SIN 82 300 Exemplare DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION SINGEN Woche 8 Auflage 16445 Schutzgebühr 1,20 € SI NGENkommunal NEUE KONREKTORIN Am 11. Februar hat Alexandra Biechele ihr neues Amt als stellvertretende Schulleiterin an der Waldeck-Schule angetreten. Die gebürtige Landshuterin studierte in München katholische Religion und an der Uni in Regensburg das Lehramt für Grund- und Hauptschulen. Im Be- rufsfortbildungszentrum in Singen sammelte sie zusätzliche Erfahrungen im Bereich der be- ruflichen Qualifikation Jugendlicher. STEUERN Die Stadt mit geprägt DIESE WOCHE Gesine von Eberstein in den Ruhestand verabschiedet Singen (of). Sie hat in vielen Punkten das Gesicht der Stadt Singen geprägt und sie stand für die Ära nach dem dominanten Hannes Ott. Nun hat sie das Rentenalter nach 25 Jahren bei der Stadt Singen erreicht und wurde am gestrigen Dienstag im Rah- men einer Feierstunde in der Stadthalle durch Oberbürgermeister Oliver Ehret feierlich in den Ruhestand verabschiedet. Allerdings nur aus Städtischen Diensten, wo sie zum Jahreswechsel das Büro als Von Oliver Fiedler Stadtplanerin räumte. Sie hat noch ein zweites als für den Bau zuständige Ge- Eines der traditionellsten Autohäuser Steuerhinterziehung ist kein Kava- schäftsführerin der neuen Stadthalle, den der Region, das Ford-Autohaus Em- liersdelikt sondern ein Betrug am Ge- Job hatte sie mit 61 Jahren 2005 noch über- minger ist am Montag verkauft wor- meinwesen. Es ist eine Genugtuung, nommen. Nun gilt es dafür doch die den. Mehr dazu auf der Seite 15 dass die Steuerfahnder inzwischen Schlussabrechnung zu vollziehen und dann Gesine von Eberstein, sie steht für 25 Jahre Stadtplanung in Singen, wurde am Diens- von ihren »Kunden« gelernt haben soll es erst mal für ein paar Monate nach tagabend von OB Oliver Ehret in den Ruhestand verabschiedet.
    [Show full text]
  • Rammstein a Villa Manin, 11 Luglio: Apriranno I Danesi Volbeat
    RAMMSTEIN A VILLA MANIN, 11 LUGLIO: APRIRANNO I DANESI VOLBEAT Saranno i danesi Volbeat ad aprire il concerto evento dei Rammstein, giovedì’11 luglio nella suggestiva cornice di Villa Manin a Codroipo (Udine), dove si esibiranno per l’unica esclusiva data di tutto il Nordest, organizzata da Azalea Promotion e Live Nation, in collaborazione con la Regione Friuli Venezia Giulia, l’Azienda Speciale Villa Manin e il Comune di Codroipo. L’evento è inserito inoltre nella promozione “Music&Live” realizzata dall’Agenzia TurismoFVG. I Volbeat sono una rock band molto apprezzata a livello internazionale, che fonda sonorità tipicamente metal con uno stile di canto rockabilly, un sound del tutto particolare che si ispira tra gli altri ai grandi del rock del passato come Elvis Presley e Johnny Cash. Nati nel 2001 in Danimarca, hanno pubblicato il primo album The Strenght/The Sound/The Songs nel 2005, e il secondo, Rock the Rebel/Metal the Devil che, nel marzo 2007, li ha portati ad essere la prima band metal a raggiungere la prima posizione nella classifica di vendite danese. Un successo confermato anche dai seguenti Guitar Gangsters & Cadillac Blood (2008), Beyond Hell / Above Heaven (2010) e Outlaw Gentleman & Shady Ladies (2013). Ma il grande spettacolo di Villa Manin vedrà il suo culmine con l’esibizione dei Rammstein che tornano in Italia con il Made in Germany Tour 2013, nuovo viaggio musicale per il gruppo tedesco che ha fatto e continuerà a fare la storia del genere Industrial Metal. I VOLBEAT APRIRANNO IL CONCERTO DEI RAMMSTEIN La storia dei Rammstein comincia nel 1994, quando il gruppo, formatosi su iniziativa del chitarrista Richard Kruspe coinvolgendo il bassista Oliver Riedel, il batterista Christoph Schneider e il cantante Till Lindemann, partecipa al concorso Berlin Senate Metro, aggiudicandosi la vittoria.
    [Show full text]
  • O Twórczości Grupy Muzycznej Rammstein
    FOLIA 176 Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia de Cultura VII (2015) Jakub Kosek Wydział Filologiczny Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie Wokół prowokacyjnych gier i masek – o twórczości grupy muzycznej Rammstein Podobnie jak robaki w przyrodzie – ich zadaniem jest zjadanie mięsa, my odsłaniamy ciemne strony życia, ciemne strony człowieka. Bo życie ma takie strony. Jak długo ludzie będą robić takie rzeczy, tak długo będziemy o nich śpiewać. Paul Landers Pamięć o tragicznych wydarzeniach Założony w 1994 roku niemiecki zespół w swojej intermedialnej twórczości niejed- nokrotnie nawiązywał do kategorii wspomnień. W niemal każdym elemencie skła- dowym wielokodowej opowieści, którą tworzy grupa Rammstein, można odnaleźć aluzje do konkretnych tekstów kultury, jak i autentycznych wydarzeń z przeszłości. Warto zatem pod tym kątem prześledzić kolejne komponenty, takie jak nazwa i logo formacji, a także wybrane teksty utworów, okładki oraz wideoklipy stworzone przez niemieckich artystów. Grupy metalowe, jak zauważa Wojciech Siwak, wybierają „męsko” brzmią- ce nazwy, odwołujące się do terminów technologicznych, do symboliki zniszcze- nia, śmierci, siły, energii lub są one często zapożyczeniami z mitologii i okultyzmu (Siwak 1993: 53). Nazwę Rammstein stworzyli Paul Landers, Christoph Schneider i Christian Lorenz, proponując na początek Rammstein-Flugschau, gdzie wyraz „Ramstein” – pisany przez jedno „m” – jest nazwą amerykańskiej bazy wojskowej na terenie RFN, natomiast wyraz „Flugschau”, który ostatecznie został usunięty, ozna- cza widowisko lotnicze. Cały szyld nawiązuje do tragedii, która miała miejsce 28 kwietnia 1988 roku w Ramstein, gdzie podczas pokazów z okazji Dnia Lotnictwa trzy spośród siedmiu samolotów zderzyły się w powietrzu, dwa z nich uderzyły w pas startowy, trzeci zaś rozbił się wśród zebranej publiczności.
    [Show full text]