Singener Wochenblatt Vom 20. Februar 2008

20. Februar 2008 SIN 82 300 Exemplare DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION SINGEN Woche 8 Auflage 16445 Schutzgebühr 1,20 € SI NGENkommunal NEUE KONREKTORIN Am 11. Februar hat Alexandra Biechele ihr neues Amt als stellvertretende Schulleiterin an der Waldeck-Schule angetreten. Die gebürtige Landshuterin studierte in München katholische Religion und an der Uni in Regensburg das Lehramt für Grund- und Hauptschulen. Im Be- rufsfortbildungszentrum in Singen sammelte sie zusätzliche Erfahrungen im Bereich der be- ruflichen Qualifikation Jugendlicher. STEUERN Die Stadt mit geprägt DIESE WOCHE Gesine von Eberstein in den Ruhestand verabschiedet

Singen (of). Sie hat in vielen Punkten das Gesicht der Stadt Singen geprägt und sie stand für die Ära nach dem dominanten Hannes Ott. Nun hat sie das Rentenalter nach 25 Jahren bei der Stadt Singen erreicht und wurde am gestrigen Dienstag im Rah- men einer Feierstunde in der Stadthalle durch Oberbürgermeister Oliver Ehret feierlich in den Ruhestand verabschiedet. Allerdings nur aus Städtischen Diensten, wo sie zum Jahreswechsel das Büro als Von Oliver Fiedler Stadtplanerin räumte. Sie hat noch ein zweites als für den Bau zuständige Ge- Eines der traditionellsten Autohäuser Steuerhinterziehung ist kein Kava- schäftsführerin der neuen Stadthalle, den der Region, das Ford-Autohaus Em- liersdelikt sondern ein Betrug am Ge- Job hatte sie mit 61 Jahren 2005 noch über- minger ist am Montag verkauft wor- meinwesen. Es ist eine Genugtuung, nommen. Nun gilt es dafür doch die den. Mehr dazu auf der Seite 15 dass die Steuerfahnder inzwischen Schlussabrechnung zu vollziehen und dann Gesine von Eberstein, sie steht für 25 Jahre Stadtplanung in Singen, wurde am Diens- von ihren »Kunden« gelernt haben soll es erst mal für ein paar Monate nach tagabend von OB Oliver Ehret in den Ruhestand verabschiedet. swb-Bild: of und nun durch die mittels Bestechung New York gehen. Um Abstand von der gewonnen Daten eine Lawine von Arbeit zu gewinnen, ihr Partner Hans der renz (SEL) schloss sich an. Ab 1974 machte Dachgauben. Sie sei sachlich geblieben Steuerflüchtlingen enttarnen können. 30 Jahre in Konstanz wohnen blieb wäh- Gesine von Eberstein ein Praktikum im auch wenn es oft nicht einfach war. Diet- Als Frage bleibt immer wieder, wes- rend sie sich als Stadtplanerin für die Prä- Konstanzer Hochbauamt das die Entschei- mar Johann zitierte die Planerin, die einmal halb Menschen, die als Manager oh- senz vor Ort entschieden hatte, wird sie dung für den Beruf brachte: sie studierte an von sich sagte, dass sie nicht dafür bezahlt nehin einen Lohn bekommen, den un- dort einige Wochen besuchen. der FH Konstanz Architektur, legte einen werde, dass sie alle gern haben sollten. Je- sereiner sich nicht vorzustellen Oliver Ehret umriss den Lebenslauf der Lehrgang für Stadtplanung drauf. 1983 dermanns Darling bedeute Beliebigkeit. vermag, auch noch das Geld am Fi- Stadtplanerin mit der er zugegebenerweise kam sie nach Singen als Bauingenieurin, ab Peter Hänssler hob die Freundschaft her- nanzamt vorbei bunkern wollen: wol- am Anfang seine Probleme hatte: Ehrets 91 leitete sie das Stadtplanungsamt, 1997 vor. len sie noch mehr als ihnen eigentlich Mitbewerberin Verena Göppert wohnte kam mit der Geschäftsführung der Landes- Gesine von Eberstein selbst sagte, dass Sin- zustünde? Ist es die Gier nach Geld, schließlich während des Wahlkampfs bei gartenschau eine große Herausforderung, gen am Anfang nicht der Ort war, an dem die unersättlich macht und Wirt- ihr. die nächste Herausforderung war die Ge- sie bleiben wollte. Sie sei gelassener gewor- schaftskapitäne zu Kriminellen mutie- In Rostock wurde sie geboren, bei Heili- schäftsführung des Baus der neuen Stadt- den mit den Jahren, das Bild der Stadt, das ren lässt? Wahrscheinlich - diese Gier genberg wuchs Gesine von Eberstein auf, halle. »Manchmal lernt man jemanden erst möglichst wenige Störungen enthalten soll- jedenfalls macht dumm, denn solch machte 1964 ihre Hochschulreife, begann sehr spät schätzen« gestand Ehret ein. te ist ihr geblieben. Stadtplaner müssten oft prominenten Menschen kommt man als Marktforschungsassistentin im Institut Eberstein habe die Stadt positiv geprägt. ablehnen, um diese Störungen zu vermei- eigentlich immer auf die Schliche! für Demoskopie Allensbach, ein Job als Inge Kley und Veronika Netzhammer er- den. »Vielleicht habe ich da nicht so ge- Marktforscherin bei Standard Elektrik Lo- innerten an manches Gefecht um Tuja und merkt wie geschätzt ich bin.« Ein Paukenschlag am Hohentwielfest. Die Kult Rockband ZZ Top kommt auf Internet: www.wochenblatt.net • E-Mail: [email protected] I [email protected] I [email protected] den Hausberg nach Singen. Mehr auf KURZ NOTIERT der Seite 13 Der Handel- und Gewerbeverein Rie- Abend aus der Wundertüte- Die Färbe lasingen richtet am 3./4. Mai wieder Als zweite gute Stube kommt mit glänzender Revue das Industriefenster aus. Dafür kön- Mehr auf der Seite 10 nen sich auch nicht ansässige Firmen Bürgersaal bleibt für nicht kommerzielle Veranstaltungen erhalten und Dienstleister aus der Umgebung Auf und davon - Thomas Hafner holt anmelden. Infos unter 07731/22872 Singen (of). Ob Formsache oder nicht: schaftliche und gesellschaftliche Versamm- als zentralen Veranstaltungsort zu sichern. zwei deutsche Meistertitel im Schlit- oder 07731/22797 der Singener Gemeinderat hat in seiner lungen und Anlässe. Märkte oder kom- Die städtische Veranstaltungs GmbH, die tenhunderennen Seite 11 Sitzung am Dienstag eine neue Satzung merzielle Veranstaltungen, bei denen auch die Stadthalle betreibt, soll eben keine Weitere fünf Jahre will der Singener zur Nutzung der Räume im Rathaus flott Eintritt erhoben wird, sind künftig im Konkurrenz von ihrer eigenen Mutter be- Steuersünder ins Gefängnis - Fried- Gemeinderat auf Stadtmarketing der verabschiedet. Mit dem einstimmigen Be- Bürgersaal nicht mehr zugelassen. Mög- kommen, wurde im Rahmen der Vorbera- rich Schneider spricht vor Unterneh- Marke »singen aktiv« setzen. Er verschluss wurde nun die Kunsthalle formell lich solle es trotzdem sein, dass natürlich tung im Verwaltungs- und Finanzaus- merforum Seite 15 längerte den Auftrag in der Sitzung als städtischer Spielort genauso entwidmet ein Künstler bei einer Ausstellung ein Bild schuss letzte Woche verlautbart. Die Stadt am Dienstag auch für die jetzige Ge- wie die Aula des Hegau Gymnasium, in dort verkaufen kann, denn das diene ja selbst dürfe der Stadthalle keine Steine in Die Höhe ist geschafft. Rohbau am schäftsführerin Claudia Kessler-Fran- der bis zum letzten Frühjahr die städti- kulturellen Zwecken. den Weg legen, meinten OB Oliver Ehret Hegau Tower abgeschlossen zen, die damit ihr Konzept fortsetzen schen Konzerte stattgefunden hatten. Neu Das katholische Bildungswerk wie die und Bürgermeister Häusler. Weiterhin Seite 16 kann. zu definieren galt es in der Satzung auch Thomasgilde werden diese Räume auch wird für Veranstaltungen jeder Art die die Funktion der bisherigen »Guten Stu- weiterhin für ihre Vorträge nutzen. Scheffelhalle zur Verfügung stehen - der Eine Gesundheitsdebatte im Gemein- be« Singen, den Bürgersaal: Er darf weiter Hintergrund der nun gefassten Beschlüsse, Trend zur neuen Stadthalle hin war aber in - TELEFON derat wurde am Dienstag in dem Gre- genutzt werden für kulturelle, wissen- ist der Wille, die neue Stadthalle in Singen den letzten Wochen eindeutig gewesen. Fon 0 77 31/88 00-0 · Fax 88 00-36 mium von Markus König gefordert. Grund ist die aktuelle Situation im ANZEIGE Gesundheitswesen, die drohenden AUTOHAUS SAUTER GMBH & CO. KG Tarifabschlüsse und deren Auswir- PEUGEOT-SERVICE-PARTNER Forststr. 8 · 78224 Singen kungen auf die Klinikstruktur in der Tel. 0 77 31 / 1 47 69 - 0 Region. OB Oliver Ehret prophezeite, www.autohaus-sauter.info das in den nächsten Jahren ein Drit- tel der Kliniken auf der Strecke bleiben.

Gefordert wurde in der Sitzung des Singener Gemeinderats am Dienstag auch eine gründliche Klimaschutzde- batte - darin soll formuliert werden, was vor Ort an Maßnahmen gebün- delt und umgesetzt werden kann. Ei- ne Stellungsnahme eines bundeswei- ten Klimabündnis zu geplanten Kohlekraftwerken in Deutschland Geburtstagsfeiern, wie hier für Walter Fröhlich zum 80. Geburtstag mit einem Ständchen vom Fanfarenzug im letzten Winter, - MODELLE jetzt Probe fahren lehnte der Rat ab. wird es auch weiterhin im Singener Bürgersaal geben können. swb-Bild: of TOTAL LOKAL SINGEN-NORDMi., 20. Februar 2008 STEISSLINGEN Seite 2 HOLE 19 HAT ERÖFFNET ! Nach 14-jähriger Tätigkeit als Vorsitzender des He- Unter dem neuen Namen »Golfclubrestaurant - Hole gau-Bodensee-Turngaus kandidierte Peter Rupert 19« eröffnete der neue Pächter Daniel Messelem nicht mehr für eine weitere Amtszeit. Mit dem Eh- (im Bild mit Team) sein Lokal auf dem Gelände des renbrief des Deutschen Turnerbundes wurde er vom Golfplatz Wiechs am vergangenen Freitag. Zielset- Vorsitzenden der zung ist es, im wunderbaren Ambiente des Golfplat- Badischen Turner, zes auch Nichtgolfern, eine gediegene Lokalität so- Gerhard Menges- wohl mit hausgemachten Spezialitäten, wie auch dorf, geehrt (im exclusiven Besonderheiten anzubieten. (le). Bild). TOP-THEMA Gemeinde im Urlaubsschatten »Habe es gern getan« Henry Rau neuer Vorsitzender bei Touristik Steißlingen Landesehrennadel für Elfried Bäumle Steißlingen (le). »Unsere sich durch ehrenamtliche zahlreichen ehrenamtlichen Steißlingen (le). Sicherlich Ferienwohnungen bei 7,6 Wellness und wer um seinen stützt hätten Sie brachte die Gesellschaft braucht, heute Tätigkeit in Vereinen und Tätigkeiten noch einmal an- war Elfriede Bäumle froh, und bei den Zimmern bei 4,4 Arbeitsplatz bangen muss, Hoffnung zum Ausdruck, mehr denn je, Menschen wie Organisationen mit kulturel- sprach. Touristik, FC, Kreis- dass sie das Amt der Vorsit- Tagen. In der Altersstruktur der fährt nicht in Urlaub. dass das letzte Stück Radweg, Sie!« Mit diesen Worten ver- len, sportlichen oder sozialen seniorenrat und vieles mehr. zenden des Vereins Touristik zeigt sich, dass die meisten Für Steißlingen kämen nach zwischen der Baumschule lieh Bürgermeister Artur Os- Zielen oder in vergleichbarer Insgesamt seien dabei über 55 Steißlingen auf der diesjähri- Feriengäste zwischen 50 und der Statistik im Sommer Fa- Ammann und der Heilig- termaier am vergangenen Weise um die Gemeinschaft Jahre ehrenamtliche Tätigkeit gen Generalversammlung an 60 Jahren alt sind, gefolgt von milien mit kleinen Kindern kreuzkapelle in diesem Jahr Freitag, zum Abschluss der besonders verdient gemacht zusammengekommen. den neuen Vorsitzenden den 40 bis 50-Jährigen und und im Frühjahr und Herbst doch noch fertiggestellt wer- Generalversammlung des haben und dieser Auszeich- Dafür danke er persönlich Henry Rau abgeben und den 60 bis 70-Jahre alten Gä- ältere Menschen in Frage. den könne. In der kommen- Bürger Service mit Tourist nung würdig sind. und auch im Namen der Ge- gleichzeitig ein geordnetes sten. Auf genau diese Gruppen den Saison werde der Info die Ehrennadel des Lan- Dabei ist eine Mindestdauer meinde. Haus übergeben konnte. Wenig erfreulich auch, dass müsste deshalb die Werbung Schwerpunkt der Tätigkeiten des Baden-Württemberg im von 15 Jahren ehrenamtlicher Elfriede Bäumle bedankte Mit der derzeitigen Situation im ganzen Jahr nicht eine Bo- gezielt ausgerichtet werden. auf der Zusammenarbeit mit Auftrag des Ministerpräsi- Tätigkeit Voraussetzung. sich gerührt und auf die ihr des Tourismus in Steißlingen densee-Erlebniskarte ver- der Gemeinde im neuen Bür- denten Günther Oettinger an Diese Bedingungen habe El- eigene Art mit den Worten: konnte sie es sicherlich nicht kauft werden konnte. Für das gerservice mit Tourist Info die langjährige Vorsitzende friede Bäumle in hohem »Alles was ich gemacht habe, sein. Das lag vor allem an den laufende Jahr ist wieder Op- liegen. Da die Gemeinde der Touristik Steißlingen. Maße erfüllt, meinte Bürger- habe ich gerne getan. Sonst Zahlen, die Marianne Schnei- timismus angesagt. Die An- hierbei das sogenannte ope- Diese hohe Auszeichnung meister Artur Ostermaier in hätte ich es nämlich nicht ge- der, nach dem Tätigkeitsbe- fragen laufen so langsam an rative Geschäft übernimmt, können Bürger erhalten, die seiner Laudatio, in der er die tan.« richt von Schriftführerin Bet- und erste Buchungen sind wird es den Vorsitzenden tina Knoll über das auch schon zu verzeichnen. hoffentlich wie geplant entla- abgelaufene Jahr, vorlegte. Die sinkenden Übernach- sten. Nach den Wahlen, bei Danach endete die Saison tungszahlen sind nach Mei- denen Henry Rau zum ersten 2007 mit insgesamt 7.931 nung von Elfriede Bäumle und Doris Schirmer zur Übernachtungen. Das sind auch darauf zurückzuführen, zweiten Vorsitzenden ge- erneut 2.483 weniger als in dass sich bei uns die Zwei- wählt wurden, gab es für El- dem ebenfalls schlechten schichtengesellschaft von Zum Schluss ihres letzten friede Bäumle noch eine Tourismusjahr 2006. Dabei arm und reich immer mehr Tätigkeitsberichtes bedankte Überraschung. Sie wurde zur lag die durchschnittliche Ver- ausbreitet. Wer es sich leisten sich Elfriede Bäumle bei al- Ehrenvorsitzenden des Bür- weildauer der Gäste bei den kann, der fliegt im Urlaub in len, die ihre Arbeit über viele gerservice mit Tourist Info Monteuren bei 10,5, bei den ferne Lande oder bucht Jahre hinweg positiv unter- ernannt. Israel ganz Kiewer Orgeltrio anders erlebt in Steißlingen Steißlingen (le). Das ka- schaft Jesu. Israel-Reisende Steißlingen (le). Nachdem an gleicher Stelle auf. Profes- tholische Bildungswerk sind, außer von Ausgrabun- Musiker aus Kiew schon vor sor Ortwin Benninghoff (Or- Steißlingen der Erzdiözese gen und Kirchen, fasziniert Weihnachten die Steißlinger gel), Oksana Popsuy und Freiburg lädt am Montag, 25 von der Landschaft. Schließ- in der Evangelischen Frie- Ivan Ermak (Violine) spielen Februar, 20 Uhr, zu einem lich begleitete Jesus diese Na- denskirche mit ihrer großar- Werke von Ch. Ph. E. Bach, J. Dia-Vortrag mit Rektor a.D. tur mit kosmischen Ereignis- tigen Musik begeistert haben, H. Schein, J. Haydn und Ort- Manfred Bruker aus Überlin- sen wie Sternerscheinungen, tritt am kommenden Freitag, win Benninghoff. Elfriede Bäumle erhielt die Landesehrennadel im Rahmen der Hauptversammlung. Bürger- gen ein. Das Thema lautet: Is- Sonnenfinsternis und ähnli- 22. Februar, 20 Uhr, das Kie- Der Eintritt zu dem Konzert meister Artur Ostermaier steckte das Ehrenzeichen der schiedenen Vorsitzenden von Touri- rael anders erlebt - Die Natur chen, die theologische Bedeu- wer Orgeltrio auf Einladung ist frei, um eine Spende wird stik Steißlingen im Namen des Ministerpräsidenten an. swb-Bild: le im Leben und in der Bot- tungsträger sind. des Kunst- und Kulturkreises gebeten.

KAROSSERIE + LACK DW TOURISTIK FIT UND SCHLANK MIT UNSEREN Inh. Dieter Wetzel Singen, Hadwigstraße 30 Telefon 0 77 31/8 22 8180 GEFLÜGEL-WOCHEN. Mo. – Do.: 900 - 1230 u. 1300 – 1700 STEISSLINGEN • 0 77 38 / 50 90 Schulstraße 8 · 78356 Steißlingen Fr.: 900 - 1200 Frischgeflügel von Huhn, Unsere Spezialitäten: Tagesfahrten: Sie bügeln nicht gerne? Blut- und Leberwurst, eigene Herstellung Dienstag, 18. März 2008 Ente, Strauß und Pute, Mondello, ital. Mode und Betz-Frottier € 24,50 p.P. glutamatfreie Geflügel- Ich übernehme das für Sie Maultaschen, eigene Herstellung zum fairen Preis! Lieferservice Donnerstag + Freitag: frischer und gerauchter Fisch Mittwoch, 19. März 2008 wurst aus eigener Her- Modemarkt Adler und Osterei-Museum Erpfingen € 26,00 p.P. nach Absprache. NEU! NEU! NEU! stellung ! Mittwoch, 26. März 2008 Tel. 0 77 38/56 40 Bio Schweineschnitzel Luino „italienischer Markt“ am Lago Maggiore € 27,00 p.P. HAUPTSTRASSE 11, RIELASINGEN, TEL.: 0 77 31 / 2 29 63 Mobil: 0170 8 02 18 87 Bio Kalbsschnitzel Mittwoch, 09. April 2008 Bio Rindersteak und -braten Luino „italienischer Markt“ am Lago Maggiore € 27,00 p.P. Bio Lyoner und Wienerle, eigene Herstellung (ohne Glutamat und Dienstag, 20. Mai 2008 FLEISCHTHEKE HOHENTWIELER SPEZIALITÄTEN Phosphat) Stuttgart, Wilhelma, Mercedes Benz-Museum € 19,00 p.P. Kalbsgulasch, mager geschnitten 100 g 1,20 Jagdwurst, fettarm, mit Pistazien 100 g 1,00 Samstag, 07. Juni 2008 € Schweinerücken, entsehnt 100 g 0,88 Krakauer, im Ring Ponte Tresa „italienischer Markt am Luganer See“ 26,00 p.P. mit Kümmel, im Naturdarm 100 g 0,80 Klicken Sie doch Schälrippen, frisch, geräuchert 100 g 0,40 Fordern Sie unseren Katalog an, wenn Sie an unseren Fernreisen interessiert sind. Bierwurst, geschnitten Schweinefleisch, geschnetzelt – Portionen – Kugel 100 g 0,90 mal rein! ohne Haut und Sehne 100 g 0,90 Schwartenmagen, weiß oder rot 100 g 0,65 Sehr nützlich -Anzeigen studieren Hähnchenfilet, sauber geschnitten 100 g 1,00 Salami, spanische Art 100 g 1,40 Hähnchenkeulen, Gelenkschnitt 100 g 0,55 Kabanossi, würzig 100 g 1,00 ✎ Wurst der Woche: Kalbsbratwurst – Weißwurst Hohentwieler Art 100 g 0,80 Fenster GmbH Spezialitäten Kennen Sie unsere aus eigener Produktion Bonuskarte? FISCHTHEKE SALATTHEKE Im Wiesengrund 7 78315 Radolfzell-Böhringen A Putenschnitzel + Medaillons Heilbuttfilet Geflügelsalat Tel. (07732) 99 16-0 K mager und eiweißreich, auch mariniert 100 g 0,89 100 g 1,49 100 g 1,00 Fax (07732) 99 16-20 Geschnetzeltes vom Schwein T auch küchenfertig 100 g 0,89 HOHENTWIELER LAMMFLEISCH WURSTSPEZIALITÄTEN HASEN, HASENTEILE AUCH IN DER DOSE I Wienerle, knackig geräuchert 100 g 0,99 Unseren Krakauer 100 g 0,79 ...bar- Service-Kalender O Aus unserer Käsetheke in der Marktpassage: geldlos finden Sie heute auf Seite 6 N Pustertaler Bergkäse, mildes Aroma bezahlen! 50% Fett i. Tr. 100 g 1,69 Scheffelstr. 23 · Singen Besuchen Sie auch unsere Filiale in Bietingen neben LIDL Täglich frisch! REGION SINGEN Mi., 20. Februar 2008 Seite 3 GITARRENDOU IM SCHRÖDER Singen (swb). Wegen der Internationalen Bodensee- Das Rock-Gitarrenduo »two a.m.« gastiert am kom- meisterschaften im Schwimmen, die traditionell von menden Samstag, 23. Februar um 21 Uhr im Cafe den Schwimmsportfreunden Singen ausgerichtet wer- Schröder in Singen. Das Duo hat schon einige Male den, bleibt das Hallenbad am Sonntag, 24. Februar, im Schröder gespielt und sich dabei eine kleine Fan- ganztägig geschlossen. gemeinde aus der Region erarbeitet. Neben eigenen Die internationalen Meisterschaften mit jugendlichen Songs kommen auch Cover Versionen auf die Bühne, Teilnehmern aus drei Ländern rund um den Boden- so etwa von Sting, U2 oder REM. Mehr zur Band unter see beginnen bereits an 9 Uhr. Es wird eine hohe Lei- www.twoam.de TOP-THEMA stungsdichte erwartet.

Vortragsreihe in Mit Händen der Fastenzeit und Füßen Geschichte neu erleben...

Singen (swb). In Zusammenar- Singen (swb). »Halleluja mit Veranstaltungen für im Singener Hegau-Museum beit von Bildungswerk, St. Tho- Händen und Füßen« ist der Titel mas-Gilde und Gesamtkirchenge- eines Seminars der Katholischen Singen (frö). Unter dem Motto schichte kann man immer noch am meinde Singen wurde eine Regionalstelle in Singen am 27. »Geschichte erleben« veranstaltet meisten lernen« sagte der Banker. Vortragsreihe zur Fastenzeit orga- Februar von 19 bis 22 Uhr, Bil- das Hegau Museum in Singen zu- Die Reihe beginnt am 26. Februar nisiert. Hier die einzelnen The- dungszentrum, Zelglestraße 4, sammen mit der Sparkasse Singen- mit einer Führung und ausführli- men, die unter dem Titel »Zum Singen. Eltern, Mitarbeiter/innen Radolfzell eine Reihe mit sechs in- chen Darstellung des Singener Profil des Christentums in der von Katechese-, Familien- oder teressanten Terminen, die allesamt Schlosses. Ab 19 Uhr sind Interes- modernen Gesellschaft« zusam- Kindergottesdienstteams sind ein- im Hegau Museum stattfinden. sierte herzlich eingeladen, Ralph men gefasst wurden: Am Montag, geladen. Kantor Sven Mendel, der »Unsere ersten Ansprechpartner Stephan wird das historische Ge- 25. Februar geht es um »Schwarz- in der Seelsorgeeinheit Aachtal ei- sind die Familien«, erklärt Mu- bäude der Öffentlichkeit vorstel- brot-Spiritualität«. Unter diesem nen Kinder- und Jugendchor lei- seumsleiter Ralph Stephan. Gerade len. pointierten Titel wendet sich der tet, präsentiert neue religiöse Lie- die Museumspädagogik hat dabei Am 20. März gibt es eine ganz be- Religionspädagoge, Professor Dr. der, die die Kinder ganzheitlich einen hohen Stellenwert. Bürger- sondere Aktion für Kinder: Die Fulbert Steffensky aus Hamburg ansprechen. Anmeldung unter meister Bern Häusler und Heribert keltische Nacht lädt die Kleinen gegen die weichgespülte Glau- 07731/8755-0. Schwarz von der Sparkasse sehen auch dazu ein, im Museum zu benshaltung in der heutigen Chri- die Verlässlichkeit der Stadt und übernachten. Die ganze Nacht stenheit. Er spricht von »Schön- der Sparkasse für die Museumsar- über mit Totenschädeln und Ske- Sie organisieren eine spannende Reihe im Singener Hegau-Museum: wetterchristen« und kritisiert eine Akkordeon beit. Bernd Häusler geht es kon- letten? Zuerst erfahren die Kinder Ralph Stephan, Katharina Krall, Bernd Häusler und Heribert privatistische, selbstgefällige Reli- kret um die kulturelle Bildung. spannendes über die Eisenzeit und Schwarz swb-Bild: frö giosität. Am Mittwoch, 27. Febru- zum Frühjahr »Wir möchten konkret an Kindern müssen ein Rätsel über die Kelten ar, fragt der Freiburger Religions- und Jugendlichen arbeiten«, sagt lösen. Die Teilnehmerzahl ist besonderes Highlight ein römischer erfahren. historiker, Professor Dr. Dr. Uhde Friedingen (swb). Das Akkor- der Bürgermeister. Ein Dank der grenzt. Spieleabend geboten. Alea iacta est. Am 24. Juni ab 19 Uhr befasst sich nach »Christologie - Eine wider- deon-Orchester Friedingen veran- Stadt geht an die Sparkasse, die die Am 15. April ab 19 Uhr steht das Die angebotenen Spiele richten das Museum mit der Ur- und sprüchliche Lehre oder Erfreuli- staltet am Samstag, 8. März, 19 Reihe mit 2.000 Euro mitfinanziert Museum ganz im Zeichen der sich an Kinder und an Erwachsene. Frühgeschichte im Nationalsozia- ches für Hirn und Herz?« Er be- Uhr, sein Frühjahrskonzert. Mit- hat. Heribert Schwarz wollte den Schönen aus der Alterssteinzeit. An unterschiedliche Spielstationen lismus. Katharina Krall vom Muse- tont die Bedeutung der wirkende sind dieses Jahr das Ju- öffentlichen Auftrag der Sparkasse Venus Figuren in Aurignacien, kann man sich im Spiel messen. um gibt einen Überblick über den Christologie als Lehre von Jesus gend-Orchester unter der Leitung betont wissen. »Alleine i Jahr 2007 Gravettien und Magdalenien. Der Der 31. Mai steht ganz im Zeichen Verlauf dieser kritischen Phase und Christus. Diese Lehre als Glau- von Sarah Mayer, das Hauptor- haben wir 830.000 Euro für kultu- Homo Sapiens hat sich vor 40.000 des Schuftens wie in vergangenen den ideologischen Missbrauch der bensinhalt zu verstehen, umzuset- chester unter der Leitung von Ma- relle, soziale und sportliche Initia- Jahren gegenüber dem Neanderta- Zeiten. Von 14 bis 18 Uhr können prähistorischen Archäologie. zen und weiterzugeben, das ist rita Mayer sowie der Kinderchor tiven ausgegeben«. Schwarz möch- ler durchgesetzt. Vor 30.000 Jahren Groß und Klein historische Ar- Bei einigen Terminen ist eine An- sein Anliegen; nicht zuletzt in der der Gemeindemusikschule Steiß- te das in der Region erwirtschaftete traten die ersten neuen Bildwerke beitstechniken erlernen, die vor meldung erforderlich. Mehr Infos Auseinandersetzung mit dem Is- lingen unter der Leitung von Kor- Kapital in die enrichtungen reinve- auf den Plan. Figuren aus Ton, El- über 10.000 Jahren angewandt zu den einzelnen Veranstaltungen lam, der Christologie und Tri- nelia Scherer-Chrobog. Der Ein- stiert sehen. »Wir sehen uns auch fenbein, Stein oder Gagat. wurden. Hier kann man jede Men- finden sich unter www.hegau-mu- nitätstheologie angreift. tritt ist frei. für Kinder im der Pflicht, aus Ge- Am 6. Mai ab 19 Uhr wird als bege Dinge selbst ausprobieren und seum.de oder 07731/85-268. »Rote Seiten« für das Handwerk Singen aktiv und Handwerk präsentieren Internetplattform Schaltjahr Singen (frö). Zusammen mit meinsame Plattform bringt Syner- wortung gegenüber den Kunden. Singgen aktiv hat eine Reihe von gieeffekte. Wo sind die Probleme Diese wiederum suchen den Kon- für Ihr Geld. Singener Handwerkern eine neue beim Handwerk, wie kann man sie takt zum Handwerk und müssen Plattform gegründet, die sich unter in den Griff bekommen?- Einer sich auf Qualität verlassen können. dem Namen »Singen aktiv: Das der Schwerpunkte wird die Veran- Wichtig bei der Plattform ist die Richten Sie Ihre Geldanlage steueroptimiert aus – und bewahren Sie sich Handwerk« der Öffentlichkeit staltung von Fort- und Weiterbil- Regionalität des Handwerks. »Ich langfristig Ihre Gewinne.* vorstellt. Wesentlicher Kernpunkt dungen sein. kann gegenüber dem Unterneh- der Aktion, bei der alle Singener Bereits über 60 Prozent der Bun- men das von weit her kommt, ent- Handwerker teilnehmen können, desbürger nutzen das Internet. Da- scheidende Vorteile bieten«, sagt Jetzt beraten lassen, Jetzt in Ihrer ist das Internetportal »Rote Sei- bei können die »Roten Seiten« ei- Helge Jäckle vom Sanitätshaus jahrelang profitieren. ten«, auf dem Handwerkbetriebe nen starken Auftritt halten und Jäckle. »Unser Handwerk benötigt sich präsentieren und werben kön- eine Vielzahl von potentiellen Transparenz, die Leistungen müs- Sparkasse nen. »Singen ist als Handwerker- Kunden erreichen. sen klar erkennbar sein«, stellte Standort sehr stark, 336 Betriebe Verbraucher sehen das Internet Gumpff ferner fest. Die »Rote Sei- Singen-Radolfzell sind in der Stadt ansässig« , s a g t e immer mehr als Informationsquel- ten« sind ab sofort unter der der Vorstandsvorsitzende von Sin- le. »Mit der Aktion treffen wir den Adresse www.singen-handwerk.de gen aktiv, Dr. Gerd Springe ge- Nerv der Zeit«, so Kumpff. Zur abrufbar. Infos zum Thema gibt es genüber der Presse. Das sind zu- Philosophie der Handwerker auch bei Incity-Singen, Tel: sammen mit den Handwerkern die gehört auch eine soziale Verant- 07731/5900401 in der Industrie arbeiten geschätz- te 4.000 Handwerker. »Das unter- streicht auch die Zentralität der Region«, so Springe. Die Hand- werker müssen technologisch auf dem neuesten Stand sein, auch dafür kann die neue Plattform Ge- legenheit bieten. Vor allem aber für Kunden ist die Plattform interessant, um sich ausgiebig zu informieren. Michael Kumpff, Sprecher des Arbeitskreises Handwerk und Vorstandsmitglied bei Singen aak- tiv wünscht sich, dass aus der In- itiative wirklich eine neue Marke entstehen soll. »Unsere Kunden möchten eine hohe Qualität und einen guten Service, das sind wir ihnen schuldig«, so Kumpff. En- scheidend sei die Kommunikation, hier setzt das Projekt an. Alle vier Wochen werden sich die Mitglie- *Es können sich Änderungen mit produktbezogenen Auswir kungen im weiteren DekaBank der treffen, und zwei Stunden mit- Gesetzgebungsverfahren ergeben (Stand: November 2007). Allein verbind- liche Grundlage für den Erwerb von Deka Investment fonds sind die Verkaufs- Deutsche Girozentrale einander reden. Dabei ist wichtig, Sie machen sich stark für die Plattform »Singen aktiv - das Hand- prospekte und Berichte, die Sie bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank erhalten. dass Handwerker aus allen Bran- werk«: Petra Heimerl, Claudia Kessler-Franzen, Helge Jäckle, Michael Oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de chen zusammen kommen. Die ge- Kumpff, Michael Hoffmann und Josef Steidle (v.li.) REGION SINGEN Mi., 20. Februar 2008 Seite 4

Brücke wird Wintervergnügen mit Erste Spieltage sind absolviert gebaut Gernot-Wiedenbach-Winterturnier in Worblingen Rielasingen (frö). Das Thema Neuem und Bewährten Fußgänger- und Radfahrerbrücke Singen (swb). Auch in diesem stern. Ferner sind mit von der Par- Kurz vor dem Beginn des Turniers holbegegnung am Dienstag aufein- ten dürfte es schwer werden noch bei der alten Mühle wurde bereits Jahr findet wieder das überregional tie: die Internationale Rondelly in der vergangenen Woche musste ander und können jeweils mit ei- die Finalspiele zu erreichen. vergangene Woche im Technik- bekannte FC Singen 04 Winter- Truppe - Artistik von einer ganz der SV Allensbach seine Teilnahme nem Sieg an das Führungsduo her- Ergebnisse: 1.FC Rielasingen-Ar- und Umwelt Aussschuss vorbera- vergnügen statt. Am Samstag, 15. neuen Seite und »Er!k« wird sein kurzfristig zurückziehen. Erfreuli- anrücken. In dieser Gruppe haben len - SC Gottmadingen-Bietingen ten. Nun wurden noch einmal März wird dieses Event zum 47. Publikum in die geheimnisvolle cherweise erklärte sich die Mann- derzeit noch alle Mannschaften 2:2 (1:0) SV Worblingen - FC Öh- mehrere Angebote eingeholt, der Mal über die Bühne gehen. Neu ist Welt der Mental Magie entführen schaft des FC Hilzingen bereit ab Chancen auf das Erreichen der Fi- ningen-Gaienhofen 2:2 (0:2), SV Rat favorisiert aktuell eine Lösung allerdings der Zeitpunkt und die und zum Staunen bringen. dem Spieltag am Samstag einzu- nalspiele. In der Gruppe B starte- Boll/Krumbach/Bietingen - FC mit einem Leichtmetallsteg und ei- Örtlichkeiten der traditionsreichen Alte Bekannte sind die »Silver springen. ten die Gastgeber aus Worblingen Thayngen 3:7 (0:5), FC Hilzingen - ner Holzverkleidung. Reinhard Veranstaltung. Stars«, die den Abend musikalisch In der Gruppe A führen derzeit die mühsam in das Turnier. Nach ei- SC Gottmadingen-Bietingen 0:3 Pröll von der CDU erinnerte dar- Die neue Stadthalle wird zum er- begleiten und zum Tanz aufspielen SC Gottmadingen-Bietingen und nem 0:2 Rückstand zur Pause ge- (0:1), 1.FC Rielasingen-Arlen - an, dass der Boden der Brücke aus sten Mal als Veranstaltungsort ge- werden. Und natürlich wird die der 1. FC Rielasingen-Arlen mit gen Öhningen-Gaienhofen, konn- VfR Stockach 1:0 (0:0), FC Thayn- Holz erhebliche Sicherheitsrisiken nutzt. Dadurch ergeben sich einige hochwertige, beliebte Tombola jeweils 4 Punkten aus 2 Spielen ge- te im zweiten Abschnitt mit mehr gen - FC Öhningen-Gaienh- für Radfahrer und Fußgänger bö- Neuerungen für das Wintervergnü- auch in diesem Jahr nicht fehlen. meinsam die Tabelle an. Im direk- Engagement noch der Ausgleich ofen4:2 (2:0) SV Worblingen - SV te, bei Regen könne man von einer gen. Durch die vielen technischen Die Bestellung der Karten kann bei ten Aufeinandertreffen zeigte da- erkämpft werden. Überraschend Boll-Krumbach-Bietingen, 7:5 gefährlichen Rutschpartie spre- Möglichkeiten in der neuen Stadt- der offiziellen Vorverkaufstelle der bei die Mannschaft aus stark präsentiert sich die junge (5:2) chen. Der gesamte Rat stimmte halle, wird man von jedem Platz Stadthalle Singen, Kultur & Touris- Rielasingen, dass sie durchaus mit Mannschaft des FC Thayngen. Mit Die weiteren Spiele: Dienstag, der Lösung zu, die eine Lösung aus beste Sicht auf die Bühne ge- mus GmbH (KTS), vorgenommen dem Landesligisten mithalten kön- schnellem Kurzpassspiel überroll- 19.02.2008 (Gruppe A), 19.30 Uhr von 34.000 Euro kosten wird. Die niessen können. Die Künstler wer- werden. Natürlich können Karten- nen. Nach zweimaliger Führung ten sie den SV B/KB und siegten in FC Hilzingen. VfR Stockach, Frei- Beschaffung des Belages soll noch den sozusagen »ins rechte Licht« wünsche auch über die Homepage mussten sie noch kurz vor Spiel- einer hochklassigen Partie ver- tag, 22.02.2008 (Gruppe A), 18.00 einmal überarbeitet werden. gerückt, und die Musik kann auf der Stadthalle Singen (www.stadt- schluss den Ausgleich hinnehmen. dient. Auch die zweite Partie UhrSC Gottmadingen-Bietingen Beschallung vom Feinsten zurück- halle-singen.de) geordert werden. Die zweite Begegnung konnten konnten die Schweizer siegreich -, VfR Stockach 19.30 UhrF C greifen. Auf der Homepage des FC Singen beide Teams für sich entscheiden. gestalten (4:2), profitierten aller- Hilzingen, 1.FC Rielasingen-Ar- Unterschriften Das Programm beim kommenden 04 (www.fc-singen.de) wird auf die Gottmadingen tat dabei Anfangs dings von der fahrlässigen Chan- len, Samstag, 23.02.2008 (Gruppe Wintervergnügen ist wieder hoch- entsprechende Seite verwiesen. schwer gegen Hilzingen, siegte cenauswertung des FC Öhningen- B): 14.00 Uh, SV Boll-Krumbach- verhindern Radweg karätig. So wird unter anderem In- Der Vorverkauf ist seit dem 7. Fe- aber schlussendlich klar mit 3:0. Gaienhofen. Worblingen gewann Bietingen FC Öhningen-Gaienh- go Ingwersen, bekannt aus Radio bruar freigeschaltet. Rielasingen reichte ein Kontertor zum Abschluss der ersten Woche ofen 15.30 Uhr SV Worblingen, Rielasingen (frö). Ebenfalls Ge- und TV, mit seiner Show begei- in der zweiten Halbzeit zum Sieg gegen Bolll-Krumbach-Bietingen FC Thayngen, Sonntag, 24.02.2008 genstand der Ratssitzung war ein gegen Stockach, die ihrerseits, die (7:5), musste aber nach einer 5:1 (Finalspiele) 14.00 Uhr, Spiel um weiterer geplanter Rad- und sich bietenden Chancen ungenutzt Führung noch um den Sieg zittern. Platz 3 + 4 (Zweiter Gruppe A , Fußweg. 12.000 Euro wurden im ließen. Die beiden noch sieglosen In dieser Gruppe führen Thayngen (Zweiter Gruppe B) 15.30 Uhr, Fi- Haushaltsplan 2008 bereit gestellt. Mannschaften aus Stockach und und Worblingen die Tabelle, und nale (Sieger Gruppe A (Sieger Der Weg soll vom Kinderspiel- Hilzingen treffen in einer Nach- für die beiden anderen Mannschaf- Gruppe B) platz am Park auf der Nordseite der Aach bis zur Brücke im Zuge der Eichendorffstraße gehen. Ge- Vortrag zur gen dieses Vorhaben ging eine Un- Tanzen tut Körper terschriftenliste ein mit 40 Unter- Burgengeschichte schriften gegen das Projekt. Hier wollten die Räte ebenfalls den Bau und Seele gut Worblingen (swb). Der Bürger- offen lassen und lehnten eine und Museumsverein Worblingen Dringlichekeit ab. SPD-Rat Bern- Singen (swb). Freude an der Be- Trend liegen. Neben Disco-Fox, lädt alle Mitglieder und Interes- hard Beger schlug vor, den Ausbau wegung mit neuem Workshop Salsa und Jive werden auch hüb- sierte für Freitag, 29. Februar, um komplett aus der Planung zu ent- »Disco-Fox, Regaton & Co.« in sche Figuren im Tango Argentino 19 Uhr, zu seiner Jahreshauptver- fernen. Dem stimmte der Rat ein- der TSA im Stadt-Turnverein Sin- vorgestellt. Ob bei Partys, auf Fei- sammlung in den Ratssaal des stimmig bei vier Enthaltungen zu. gen. Ab Samstag, 1. März, bietet ern, im Urlaub oder auf Kreuz- Dorfmuseums ein. Trainerin Angelika Burghardt wie- fahrtschiffen, immer und überall Im Anschluss an die Hauptver- Im Jubiläumsjahr 2008 präsentiert der Stadt-Turnverein Singen an der ihren beliebten Tanzworkshop kann man das Erlernte anwenden. sammlung, um 20.00 Uhr, hält der Räte gegen zahlreichen Samstagen über das Jahr verteilt sein reichhaltiges An- an. An zehn Abenden à 75 Minu- Für Teilnehmer, die im Herbst bekannte Burgenexperte, Dr. gebot. Unter dem Motto: »Alles was Kids und Teens Spaß macht«, ten kann man Tanzkenntnisse auf- schon dabei waren, gibt es eine Er- Michael Losse, einen Vortrag über Mobilfunk findet am 23. Februar eins kostenlose Schnupperstunde in der Wal- frischen, ganz neu erwerben oder mäßigung. Ein unverbindlicher das selbst in heutiger Zeit immer deck-Turnhalle statt. Eingeladen sind alle Kinder und Jugendliche, auch ungeahnt erweitern. Schon Besuch ist am Samstag, 1. März, noch interessante Burgenleben im Rielasingen (frö). Ein großer die Spaß an Bewegung und Tanzen nach aktuellen Hits haben. Be- nach kurzer Zeit kann man einige um 19 Uhr in der Waldeckturnhal- Mittelalter. Betreiber von Mobilfunknetzen i ginn der Veranstaltung ist um 10 Uhr. Die Trainerinenn freuen sich flotte Grundschritte aufs Parkett le möglich. Tanzsportabteilung im Er wird über Motten, Pechnasen Deutschland hat bei der Gemeinde auf ein zahlreiches Erscheinen. Im Bild: Valeria Melito, Lauta Savag- legen. Regaton ist die solide Basis StTV, Infos: 07734/919783 und sowie verschiedene Begebenheiten Rielasingen angefragt, ob er in Rie- lia, Rosi und Alice Wittmer. swb-Bild: pr für alle weiteren Tänze, die im 01708893511. rund um das Burgenleben berich- lasingen Süd einen Standort für ei- ten. ne Basisstation etablieren könne. Die Gemeinde wurde zur Mitwir- kung bei der Standortfindung ein- Platzgestaltung Zweifelnd zur geladen. Ohne lange Diskussion lehnten die Räte jedes zur Verfü- Gewissheit gung Stellen gemeindeeigener Flächen ab. Der Mobilfunkbetrei- in Arlen Singen (swb). Wie lassen sich in ber muss nun einen anderen Stan- Rielasingen (frö). Die Fläche auf vorgesehen. Die gesamte Fläche einer politischen und philosophi- dort suchen. dem ehemaligen Inselhäuschen in soll auch behindertengerecht ge- schen Umbruchzeit sichere Er- Arlen war am Montag Abend Ge- staltet werden. Vorgeshen ist ein Am vergangenen Wochenende wurden in Rielasingen-Worblingen kenntnisse gewinnen? Diese Frage genstand der Gemeinderatssit- Loch für den Narrenbaum. Die mehrere Verkehrsschilder sowie die Einzäunung beim Kunstrasen- trieb den französischen Philoso- Rad- und Fußweg zung. Die Gestaltung wurde be- jetzige Bushaltestelle muss um ein platz »Sportanlagen Oberwiesen« mutwillig beschädigt. Die Täter gin- phen René Descartes im 17. Jahr- reits im technischen Ausschuss paar Meter verlegt werden. Die gen mit einer ungeheuren Brutalität vor. Die Mitarbeiter des Bauhofes hundert um. Der Französische abgelehnt vorberaten. Nun wurde eine Vari- Kosten belaufen sich auf 43.000 haben die Schäden zum Großteil wieder gerichtet. Die Gemeinde hat Club wird am kommenden Frei- ante vorgestellt, die den Platz vor Euro plus 9.000 Euro für die Strafanzeige gegen Unbekannt erstattet. Zudem wurde eine Beloh- tag, 22. Februar, um 18 Uhr im Rielasingen (frö). Im Nachtrag allem für die Arlener Bürger erleb- Straßenanpassung und 10.000 Eu- nung vor 200 Euro für sachdienliche Hinweise ausgesetzt. Zeugen Musiksaal des Hegau-Gymnasi- für den Haushalt 2008 wurden bar machen soll. Es ist ein Pflan- ro, die der Abbruch des Häu- können sich melden beim örtlichen Polizeiposten unter 07731/917036 ums in einer Veranstaltung mit für den Bau des vorgenannten zenbeet vorgesehen, eine Mauer im schens gekostet hat. Von den oder bei der Gemeinde unter 07731/932130 dem Philosophen Dr. Carlo Rad- und Fußweges »Hohenzol- Landhausstil und ein Brunnen, der 62.000 Euro trägt die Gemeinde Schultheiß den Ideen dieses be- lern« 10.000 Euro angemeldet. zirka 2.000 Euro kosten soll. Der 25.000 Euro. Die Räte waren mit deutenden französischen Quer- Der Gemeinderat debattierte nun, Narrenverein will eine künstle- dem Entwurf einverstanden und Gemeinde sucht Feldstraße denkers nachgehen. Die Frage, ob der neue Radweg überhaupt risch gestaltete Figur zur Platzge- gaben das Projekt zur weiteren welche Lehren wir für unsere Zeit sinnvoll sei. Zusätzlich würden staltung beitragen. Die Fläche soll Planung zurück an den Ausschuss, neuen »Zivi« wird gesperrt daraus ziehen können, wird nicht 5.000 Euro für die Beleuchtung in einem großen Beet münden, da- der die Details noch ausarbeiten ausgeklammert werden. fällig. Nachdem der Rat den Aus- bei sind auch Elemente zum Sitzen wird. Rielasingen-Worblingen (swb). Singen (swb). Die Feldstraße bau Ende 2007 begrüßte, ist nun Die Gemeinde Rielasingen-Worb- muss ab 25. Februar komplett ge- eine Liste mit Unterschriften von lingen bietet im Bereich Bauver- sperrt werden, da umfangreiche Börse für Bürgern eingegangen, die sich ge- waltung/Umwelt für den 1. Sep- Arbeiten zwischen der Rielasinger gen den Ausbau zur Wehr setzen. tember 2008 bis zum 29. Mai 2009 und der Worblinger Straße statt- Kinderkleider Die Räte sahen den Ausbau des eine Zivildienststelle für Land- finden. Der Anliegerverkehr wird neuen Radweges mehrheitlich kri- schafts- und Naturschutz an. Zu allerdings aufrecht erhalten. Die Singen (swb). Am Samstag, 8. tisch. Man müsse das Gebiet di- den Aufgaben gehören zum Bei- Stadtwerke Singen sanieren den März werden im Kardinal-Bea- rekt am Wasser als Erholungsge- spiel die Betreuung der Streuobst- Abwasserkanal mit dem soge- Haus, Theodor-Hanloser-Straße 5 biet belassen oder ausbauen, bestände, Baumpflege, Biotoppfle- nannten »Inlinerverfahren«. Nach in Singen, Kinderbekleidung für wurde argumentiert. Es müsse ge, Datenerfassung per Domputer Ostern soll der Abschluss des »In- Frühjahr und Sommer in den Platz für einen Park sein, für Bäu- und weitere Bereiche. Führer- linerverfahrens« stattfinden und Größen 50 bis 176 sowie Babyaus- me und Bänke zum Sitzen. Rudolf schein der Klasse B wird erwartet, sämtliche Abwasser-Hausan- stattung und Spielsachen zum Ver- Caserotto sprach sich für den Aus- so die Mitteilung der Gemeinde. schlüsse sowie die Wasserleitung kauf angeboten. bau aus, nur der Zeitpunkt müsse Bewerbungen sind an die Gemein- erneuert werden. Anschließend Kunden-Nummern vergeben nicht gleich sein. »Momentan sehe de Rielasingen-Worblingen, Bau- wird die Straße neu ausgebaut und Claudia Graf (Tel. 07731/48930) ich keine Dringlichkeit«, sagte der verwaltung-Umwelt, Matthias die Gehwege gepflastert. Sämtli- und Brigitte Belka (Tel. CDU-Rat. In der Abstimmung Möhrle, Tel. 07731/143193-83 che Bautätigkeiten werden voraus- 07731/24976) ab dem 25. Februar lehnt der Rat mit große Mehrheit Eine ansprechende Planung legte die Gemeinde für den neuen Dorf- oder E-Mail: moehrle@rielasin- sichtlich bis Ende Juli 2008 abge- Der Verkauf findet am 8. März den Bau des Weges ab. platz in Arlen vor. swb-Bild: Gemeinde gen-worblingen.de zu richten. schlossen sein. von 14 bis 15.30 Uhr statt. REGION SINGEN Mi., 20. Februar 2008 Seite 5

Solarpark geht Trauer um Dieter Heller am Netz Vorderladerreferent starb mit 68 Jahren

Singen (swb). Nach dem Solar- Singen (bsp). Die Sportschützen menschlicher machen,« war sein park Rickelshausen hat »solar- im Schützenbezirk V und im Lebensmotto. complex« mit dem Solarpark Lan- Schützenkreis 12 Konstanz trau- Dieter Heller hätte am 17. Februar genried das nächste ern um Dieter Heller, der Ende Ja- 2008 seinen 68. Geburtstag bege- Freiland-Solarkraftwerk in der nuar verstarb. Heller war seit 1962 hen sollen, doch das Schicksal Bodenseeregion ans Netz genom- im Südbadischen Sportschützen- wollte es anders. Seine Trauerfeier men. Bei einer Leistung von 560 verband als Mitglied der SG Gai- fand am 1. Februar in seiner Hei- kW werden zukünftig jährlich lingen gemeldet und hielt seinem matgemeinde Gailingen statt. rund 600000 kWh sauberer Strom Verein 46 Jahre lang die Treue. Bezirksschützenmeister Joachim erzeugt, das ist der Strombedarf Dieter Heller hatte nach dem Tod Hipp, Kreisschützenmeister And- von etwa 170 Durchschnittshaus- von Robert Messmer dessen Äm- reas Gallus, Kreissportleiter Edgar halten. Dabei werden jährlich ter als Vorderladerreferent nicht rund 360 Tonnen CO2 eingespart. nur im Schützenbezirk V Boden- Das Investitionsvolumen lag bei see sondern auch im Schützenkreis rund zwei Millionen Euro, finan- 12 Konstanz übernommen. Er war ziert über die aktuell laufende kein Mann der großen Worte; wo Ausgabe neuer Aktien. immer er gebraucht wurde, war er Am 27. April 2008 wird der Solar- zur Stelle - hilfsbereit, sachkundig, park Langenried zur öffentlichen freundlich und zuverlässig. Durch Besichtigung angeboten. seine ruhige Art konnte man sehr »solarcomplex« plant noch 2008 gut mit ihm zusammenarbeiten. einen weiteren Freiland-Solarpark Die 1. Vorsitzende des Frauenchors Singen, Ute Köhler-Ehrensperger, freut sich mit Dr. Hanna Bauer- Die Meisterschaften in Kreis und zu realisieren. Bücher, der 1. Vorsitzenden des FSP, über das großzügige Spendenaufkommen für SKIPSY. swb-Bild: privat Bezirk richtete er fachkundig und selbständig aus. Obwohl er schon lange an seiner Vortrag bei Krankheit litt, ließ er sich dies nie Die Sportschhützen in der Regi- anmerken und half, so lange es ihm on trauern um Vorderladerrefe- Elternbeirat Direkte Hilfe für Kinder möglich war, zuletzt im vergange- rent Dieter Heller. swb-Bild: pr nen Jahr bei den Bezirksmeister- Singen (swb). Der Gesamtel- Frauenchor spendet für Sozialpsychatrie schaften. Als höchste Ehrung für Zühlke, Kreisschatzmeister Joa- ternbeirat der Tageseinrichtungen sein schießsportliches Engagement chim Grässer, die Ehrenmitglieder für Kinder lädt zu einem Vortrag Singen (swb). Bei der Jahresab- Das Geld geht in diesem Jahr an über das Angebot des Vereins arti- erhielt er 1997 das Ehrenkreuz des Bezirks Hans und Waltraud über den Schulanfang am 20. Fe- schlussfeier 2007 des Frauenchors den Förderverein für Sozialpsy- kulieren können, um mit ihrer der- Stufe III in Bronze des Deutschen Horn sowie einige Vertreter der bruar um 20 Uhr im Ratssaal des Singen mit dem Männerchor Kon- chiatrie (FSP), der in Zusammenar- zeitigen Notlage besser zurechtzu- Schützenbundes. Vereine Welschingen, Gailingen, Rathauses, Hohgarten 2, Singen kordia 1907 und dem Mnännerge- beit mit der AWO 2006 eine Kin- kommen. Bislang ist diese Hilfe in Es gab nicht nur die »Schützensei- Nenzingen und Bohlingen gaben mit anschließender Gesprächsrun- sangverein 1859 als Gäste kamen dergruppe gegründet hat. Das Deutschland eher selten zu finden. te« des Dieter Heller: ohne große ihm die letzte Ehre. de ein. Refenrentin ist unter ande- beim traditionsmäßigen Spenden- Projekt nennt sich SKIPSY (Singe- Umso wichtiger ist es, das Grup- Worte engagierte er sich für Men- Die Sportschützen werden Dieter rem die Amtsärztin beim Gesund- aufruf - er geht immer an Bedürfti- ner Kinder psychisch kranker El- penangebot für alle Kinder, Ju- schen in Not und unterstützte sei- Heller in kameradschaftlicher Ver- heitsamt Konstanz Frau Dr. ge vor Ort - rund 800 Euro zusam- tern). Es sind die so genannten gendlichen und junge Erwachse- ne Patenkinder in Peru mit Rat bundenheit ein ehrendes Anden- Johanna Gestefeld. men. »vergessenen Kinder«, die sich nen nach Kräften zu unterstützen. und Tat. »Die Welt ein bisschen ken bewahren. Brigitte Specker

Gültig bis 23.02.2008 Deutschland/Belgien Kopfsalat Spanien/Marokko Hkl.I 99 Cherry-Romatomaten Stück . Hkl.I 250 g Schale 3737. 1 kg = 2.76 79 59 0. 00.. 69 0.99 00.. 25% 30% FRISCH www.penny.de Hochwertiger Pflanzenkübel* TRIFFT CD-Radio- Aus Kunststoff,mit Ornament, sein,wenden Planung ausverkauft z sorgfältiger Filialleiter. an unseren Sie sich bitte Farbe:terracotta, BILLIG! Recorder* ca.40 cm Ø • Radio UKW/MW Stück Grünpflanze* • Top Loading CD-Player • Vielfältiger Pflanzen-Mix,z.B.: Wiedergabemöglichkeit von: Grünlilien (Chlorophythum) im 12 cm Topf, CD-R,CD-RWW,MP3 und WMA Bogenhanf (Sanseviera) im 11 cm Topf, • USB/SD-MMC Port Bambus im 12 cm Topf u.v.a. . • Cassettenrecorder Mit USB/Kartenleser 99 79 Stück • Ausgangsleistung max.2 x 2 Watt KW-72USB-MP3! • Für Netz- und Batteriebetrieb 55.. 11.. • Maße ca.:36 x 25,5 x 15 cm Stück PENNY-Markt, 50603 Köln

Vorlesegeschichten* Reisespiel 4 verschiedene Titel, von Hasbro* durchgehend Verschiedene Sie an oder schreiben farbig illustriert,Format ca.: Ausführungen, % 23 x 23 cm,je Band z.B.:Doktor Bibber GÜLTIG VON DONNERSTAG, 21.02.2008 BIS 23.02.2008 ca.160 Seiten Umfang • ab 4 Jahre,Monopoly, www.penny.de Steinofen Doppelpack! Stück Cluedo oder Wer ist es? • jeweils ab 8 Jahren Sahne Pudding Pizza Verschiedene Sorten Speciale oder Diavolo, gen.Dieser Sortimenterhältlich.Sollte in allen Filialen in unserem und nicht Artikel ist nur vorübergehend dieser Artikel trot 9999 Stück 4 x 135 g Packung tiefgefroren 99.. 1 kg = 3.50 2 x 350 g 4.69 99 99 19 89 Packung 33.. 55.. 2. 1 kg = 5.70 11.. 15% unter finden Sie im Internet Filiale Die nächste 14% Bambusteppich STAR* • Anti-Rutsch-Rücken Schokolade FAIR IM HANDEL, • Strapazierfähig und Verschiedene Sorten [email protected]. Schlemmer- Maxi King FEIN IM GESCHMACK! pflegeleicht Joghurt 300 g Tafel • Verschiedene Farben 1 kg = 5.97 3 x 35 g Verschiedene Sorten oder per e-mail: • Maße ca.: Gold 300 g! Packung Verschiedene 70 x 130 cm 150 g Becher 100 g = 0.81 Café Intención 100 g = 0.26 Sorten ecológico Stück 3er Pack! 200 g Glas 0180 - 333 1010 100% Arabica 69 100 g = 3.00 500 g Packung 44.. 99 1 kg = 9.38 111.1. 0.49 39 2.15 79 0.99 85 7.99 99 ión: Partner mit sozialem Engagement. 00.. 11.. 00.. 55.. Café Intenc erhältlich! Jetzt bei PENNY 20% 17% 14% 25% 08.KW 21.02.- vom - Druckfehler vorbehalten. 23.02.08 - National Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: Sie auch über unsere Hilfe erhalten *Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein.Abgabe Angebotstag ausverkauft am ersten Dieser Artikel kann bereits Vorratsmenge! nur in haushaltsüblichen Men *Begrenzte '~LTIG©AB©$ONNERSTAG © VIELE MÄRKTE BIS 22 UHR GEÖFFNET! Bitte beachten Sie den Aushang an Ihrem PENNY-Markt. REGION SINGEN Mi., 20. Februar 2008 Seite 6 Wiechser Energieschleuder Reich und schön CDU hat öffentliche Hauptversammlung Energiekonzept für kommunale Gebäude Sonntags Idee der »Sockette« Steißlingen (swb). Eine öf- Binder, statt. Die Schwer- Steißlingen (le). Im Herbst schlechter oder fehlender gern. Aber auch kleinere, Steißlingen (le). In der aus- Priestermangels und an »La- fentliche Mitgliederversamm- punkte des Abends bilden die letzten Jahres hatte der Steiß- Isolierung und in veralteten schnell durchführbare Maß- verkauften Steißlinger See- tin Lover« Günther Oettin- lung des CDU-Ortsverban- Wahlen des Gesamtvorstan- linger Gemeinderat das Pla- Heizanlagen zu suchen. Ex- nahmen wie die Ausrüstung blickhalle amüsierte der Ka- ger ging der Rat, sich um eine des Steißlingen findet am des, Ehrungen, Ausführun- nungsbüro Georg Schwald emplarisch wurde dies am al- mit programmierbaren Ther- barettist Christoph Sonntag bessere Aussprache zu Freitag, 22. Februar, um 20 gen der Landtagsabgeordne- beauftragt, ein Energiekon- ten Rathaus in Wiechs deut- mostatventilen, könnte den am Samstag sein Publikum bemühen. Uhr im Uhu-Gut in Schoren, ten Veronika Netzhammer zept für die kommunalen lich. Durch Isolierung des Energieverbrauch um 15 bis auf das Beste. Sein Rundum- Aber wie wird man denn nun Hof der Familie Hans-Peter und Andreas Jung MdB. Gebäude zu erstellen. In der Mauerwerkes könnten hier 20 Prozent reduzieren. schlag mit treffenden Pointen reich und schön? Dazu nahm Sitzung am Montag wurde es etwa 30 Prozent der Heizen- Bürgermeister Artur Oster- zu aktuellen Skandalen in Po- Christoph Sonntag die Gurus vorgestellt. Dabei stellte sich ergie eingespart und ein maier betonte in diesem Zu- litik und Wirtschaft löste ander Szene und ihre Praktiken heraus, dass nur das Feuer- CO2-Ausstoß von rund 8,6 sammenhang erneut die Bei- haltende Heiterkeit aus. aufs Korn. wehrhaus, das alte Rathaus in Tonnen pro Jahr vermieden spiel- und Vorreiterrolle, die Sein Rat: Das Geld ist am be- Zur Verbreitung positiver En- Wiechs und das Gebäude in werden. Im Speicherbereich den Kommunen. sten auf einer Parkbank ange- ergie zum Beispiel stellte er Laurentiushof · 78247 Hilzingen der Schulstraße 13, in dem kämen noch einmal 11 Pro- Die Verwaltung wurde belegt, ein Zettel, bitte liegen seine brandneue, kostengün- Telefon: 0 77 31 / 6 41 38 · Fax 18 14 01 die Polizei untergebracht ist, zent dazu. Der Austausch des auftragt, die Heizkörper in lassen, gewährleistet die glei- stige Idee der »Sockette« deutlich über den Vergleichs- Ölkessels durch einen moden nicht regelmäßig genutz- che Sicherheit, wie die Anlage (schweißgetränkte Socke) vor, Wir haben vom kennwerten des Landes und dernen Pelletkessel würde ten Räumen mit program- bei einer Bank, war nur eine die wie im Publikum erfolg- 19.02. bis 05.03.2008 Betriebsferien. des Bundes liegen. den CO2-Ausstoß um weite- mierbaren Thermostatventi- der vielen humorvollen, zyni- reich getestet, »Energie vom Ab dem 6. März sind wir wieder für Sie da. Die Ursachen sind zumeist in re 22 Tonnen im Jahr verrin- len auszurüsten. schen Spitzfindigkeiten. Zinken bis zum Knie« bringt. Dabei bekam jeder sein Fett Die humoristische Energie je- weg. Hillary Clinton, Angela denfalls übertrug sich ohne Wir bringen 62 Jahre an der Schule Merkel und Roland Koch. Störung auf das Publikum, Auch für die katholische Kir- das den gelungenen Abend - Ihnen neue Kunden. Elke Klaiber und Nikolaus Reiser im Ruhestand che gab es spöttische Rat- auch für Nicht-Baden-Würt- schläge zur Behebung des temberger - sehr genoss. Einer unserer freundlichen Medienberater wird Sie in den nächsten Tagen persönlich besuchen Singen (swb). In einer när- indem sie Verbindungen zur rischen Feierstunde wurden Agenda 21, dem Kinderhaus und unverbindlich beraten. zwei langjährige Kollegen Peter und Paul sowie dem Durch seine Kompetenz ist er der beste Ansprechpartner, wenn es um der Zeppelin-Realschule, die Roten Kreuz herstellte und Ihre Werbung in DasÖrtliche für Singen und Umgebung 2008/2009 geht. das Bild dieser Schule seit betreute. Sie haben noch Fragen? Wir helfen über dreißig Jahren mitge- Nikolaus Reiser kam 1974 Ihnen gerne weiter. Rufen Sie einfach 0781 / 96 96-6 33 die nebenstehende Nummer an. prägt haben, in den Ruhe- zur Zeppelin-Realschule. stand verabschiedet. Schullei- Ausgebildet als Gymnasial- ter Gerhard Blümer würdigte lehrer für Deutsch, Erdkun- Für Singen (Hohentwiel) in seinen Verabschiedungsre- de und Geschichte brachte er und Umgebung. den das langjährige bald seine besondere künstle- Mit der Hilfe von VICHY analysieren wir, Elke Klaiber kam bereits rische Begabung ein und 1967 als Junglehrerin an die prägte seit über 30 Jahren die MARTINUS APOTHEKE Stadler Telefonbuchverlag GmbH Marlener Str. 2 · 77656 Offenburg Zeppelin-Realschule. Dort Sie haben die Zeppelinschule wesentlich den Bereich der Ihren Hauttyp vom Fax 07 81/96 96-6 90 unterrichtete sie zunächst die geprägt: Elke Klaiber und Bildenden Kunst an seiner [email protected] · www.stv-com.de Fächer Deutsch und Franzö- Nikolaus Reiser sind nun im Schule. Zahlreiche Ausstel- 03.03.2008 – 07.03.2008 sisch. Nach einem längeren Ruhestand. swb-Bild: pr lungen in der Schule und im Rufen Sie uns an und sichern Sie sich Ihren Termin! Erziehungsurlaub kehrte sie Singener Rathaus trugen sei- Telefon 07731/41971 1991 wieder als Religionsleh- sowie mit Ihnen Projekte zur ne Handschrift. Der Großteil Mo.–Fr., 8.00–19.00 Uhr (durchgehend) rerin zurück und konnte seit- Unterstützung Notleidender der jetzigen Dekorationen in Sa., 8.00–13.00 Uhr Wer da nicht kommt, ist selber schuld her in besonderem Maß ihre durchführen. Besonders trug den Fluren, Gemeinschafts- Schutzgebühr 1,– € Schülerinnen und Schüler für Elke Klaiber zur Entwick- räumen und im Schulhof aktive Nächstenliebe und lung des Schulschwerpunktes wurde von Nikolaus Reiser Unglaublich, bis zum vom Originalpreis reduziert Hilfsbereitschaft begeistern »Soziales Engagement« bei, und seinen Schülern gestaltet. 1/2 die Preise Preis und für bekannt gute Schuhe Einführung in Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG weniger Postfach 3 20, 78203 Singen beim »La Bohème« Hadwigstr. 2a, 78224 Singen, Landgasthof Tel. 0 77 31/88 00-0 Hirschen Singen (swb). Zur Oper »La Telefax 0 77 31/88 00-36 Super-Rausverkauf Bohème« von Giacomo Puc- Herausgeber Angebot vom 21.02.-27.02.2008 Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG Gemischter Gulasch 100 g 0,65 € cini am Dienstag, 26. Februar, Geschäftsführung 5000 Paar Markenschuhe € um 20 Uhr in der Stadthalle Carmen Frese-Kroll 077 31/88 00-46 Schweinehalsbraten 100 g 0,69 Singen gibt es eine Ein- Verlagsleitung Schinkenwurst 100 g 0,89 €

führung mit Beate Bucher- Peter Peschka 077 31/88 00-46 Schwarzw. Schmalseite 100 g 0,80 € Rest- und Einzelpaare Heller, Leitende Dramaturgin V. i. S. d. L. p. G. Fleischwurst im dicken Darm 100 g 0,65 € SCHUHHAUS am Stadttheater Pforzheim. Redaktionsleitung Bahnhofplatz In einer Gartenanlage in der Siebenbürgenstraße brannte Diese Einführung beginnt be- Oliver Fiedler 077 31/88 00-29 Aufgepasst ! Nr. 1 Radolfzell gegen 0.40 Uhr ein größeres Gartenhaus. Die Freiwillige reits um 19 Uhr. Der günsti- Lokalredaktion Region Singen Am 02. 03. 2008 Hans Paul Lichtwald 077 31/88 00-32 vor und in unserem Fachgeschäft Feuerwehr Singen mit Einsatzleiter Werner Reichelt star- ge pauschale Theatertarif in http://www.wochenblatt.net Frühstücksbüffet tete einen umfassenden Löschangriff und konnte so den der Tiefgarage Stadthalle gilt Anzeigenpreise und AGB’s aus im Hirschen. Anbau noch teilweise retten. Ein Druckgasbehälter wurde bereits eine Stunde früher. Preisliste Nr. 40 ersichtlich Bitte um Voranmeldung. aus dem Gefahrenbereich gebracht und das Gartenhaus Kartenausgabe für Jugendli- Workshop am 28. 2. 08 Creativ Druck: Druckerei Konstanz GmbH Schlemmer- & musste mit einer Wärmebildkamera kontrolliert werden. che bei der Volkshochschule, Partyservice & Hobby Verteilung Direktwerbung Singen GmbH von 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr 07731/9581-0. Fridolin Schill, Hauptstr. 17 Mitglied im 78259 Mühlhausen-Ehingen Modeschmuck – selbstgemacht Tel. 07733/948852 – gehäkelt – gefädelt – gestrickt ✂ unter prof. Anleitung Servicekalender inhalt hochwertiges Schmuckzubehör von Um Voranmeldung wird bis zum 25. 2. 08 gebeten. Steißlingen So., 24.2.: Münster-Apotheke, SEITE Direkt in die Kursgebühr 10,– € p. P. zzgl. Arbeitsmaterial (vor Ort erhältlich) NOTRUFE Bahnhofstr. 2, Radolfzell Polizeiposten: 07738/97014 Guckloch I Scheffelstraße 29, Telefon 0 77 31/14 34 07 Überfall, Unfall: 110 Gemeindeverwaltung: 92930 Mo., 25.2.: Hegau-Apotheke, Was, Wann, Wo II Briefkästen Polizeiposten: 07731/8880 Lange Str. 12, Steißlingen, und Veranstaltungen III Wassermeister: 245 Hochrhein-Apotheke, Rosen- Der Speck muss weg V – VIII Wir Krankentransport: 19222 Stromversorgung: 929318 str. 1, Gailingen am Hochrhein WERBEN SIE IN IM RAUM (Nur bei Notfällen: 0170/2307061) Immobilienmarkt 17 – 19 verteilen für Sie Ärztlicher Notfalldienst: Di., 26.2.: See-Apotheke SINGEN, 01805/19292-350 Gaienhofen, Hauptstr. 223, Automarkt 22 – 24 jede verfügbare Stückzahl RIELASINGEN, Gaienhofen, und Stadt-Apotheke Stellenmarkt 25 – 27 30.492 Feuerwehr: 112 von Flyern oder Prospekten STEISSLINGEN Engen, Vorstadt 8, Engen Guck Arbeitswelt in jedem denkbaren Ort Telefonseelsorge:: 08 00/11 10 111 APOTHEKEN-NOTDIENSTE HAUSHALTEN! 08 00/11 10 222 Mi., 27.2.: Schützen-Apotheke, im Landkreis Konstanz Schützenstr. 17, Radolfzell für €* Gas- u. E-Werk: 07731/5900-426 Do., 21.2.: Marien-Apotheke und darüber hinaus 45 mm x 20 mm nur Singen, Rielasinger Str. 172, WIR UNTERBREITEN IHNEN große Werbung 25,00 Tierschutzverein: 07731/65514 gegebenenfalls auchGERN bundesweit. EIN ANGEBOT. Singen http://www.wochenblatt.net *sw-Ortspreis abzgl. Kunden-Rabatt, zzgl. geset. MwSt. Tierrettung: 07732/941164 Fr., 22.2.: Residenz-Apotheke, WIR SIND FÜR SIE DA! IHR/E ANZEIGENBERATER/-INNEN: (Tierambulanz) 0160/5187715 Tierärztlicher Notdienst Schützenstr. 9, Radolfzell Hadwigstraße 2a Frauenhaus Notruf: 07731/31244 78224 Singen Christine Wittmer ✆ 0 77 31 / 88 00-28 Sa., 23.2.: AVIE-Apotheke im 23./24.2.: - Telefon Tel. 077 31/ 88 00 -35 oder -68 Einsatzleitung Dorfhelferinnen: real, Georg-Fischer-Str. 15, Dr. Hatz, Stadtstr. 10, Tengen, 0 77 31/88 00-0 · Fax 88 00-36 Fax 077 31/ 88 0073 Regina Kreutz ✆ 0 77 31 / 88 00-27 Jutta Gold 07731/795504 Singen 07736/98922 E-Mail: [email protected] VIEL GUTE NACHRICHTEN Mi., 20. Februar 2008 Seite 7 KASSLER FÜR TAFEL GLÜCK Über eine Spende von 1 500 Euro freuten sich die Eine gute Idee hatten die Vorstandsdamen des Land- Kinder und Betreuer der Heimsonderschule frauenvereins Kreis Konstanz: Statt wie so oft Geld zu »Haus am Mühlebach« in Mühlhausen-Ehingen. spenden, haben sie gekocht. Dr. Frank Lutz, Zahnarzt aus Tuttlingen besuchte In den Genuss kamen rund 50 Personen der Singener mit seiner Tochter Lilly die Einrichtung im Hegau Tafel im Januar. Serviert wurde Nudelsuppe, dann Kar- und brachte einen Teil des Erlöses aus Altgoldver- toffelbrei, Rotkraut und Kassler-Hals mit Soße. Zum käufen mit. Die Spende wird für anstehende Pro- Nachtisch kam Apfelquarkspeise und Bauernhofeis auf jekte wie Spielgeräte und Hilfsmittel für die kör- dem Tisch. TOP-THEMA perbehinderten Kinder verwendet.

Kaiserlinden auf Rathausplatz Aesculap ist SELBSTHILFEGRUPPEN Mamazonetreffen am Fr., 28.3., Nachbargemeinden spenden der Stadt Singen Bäume »Ausgewählter Ort 2008« DAK-Haus, Freiheitstr. 8, Singen um 14 Uhr. Infos zu Sozialleistun- Singen (frö). 16 Nachbarstädte Schenkung beteiligten sich die Ge- meinden ist Singen schulisch, wirt- Tuttlingen (swb). Die Bench- über die Auszeichnung. Die gen, Reha, Behindertenausweis und -gemeinden schenkten der meinden Aach, Büsingen, Engen, schaftlich, im Arbeitsplatz-Ange- mark Factory der Aesculap AG & Benchmark Factory, eine der mo- etc. Stadt Singen neun schon stattliche Gaienhofen, Gailingen, Gottma- bot und bis hin zum Einkaufen der Co. KG ist einer der Orte in dernsten Implantate-Fertigungen Kaiserlinden für den Rathausplatz dingen, Hilzingen, Moos, Mühl- Mittelpunkt«, sagte Ostermeier. Er Deutschland, wo die Zukunft Europas, wurde stellvertretend fürMamazonetreffen am Fr., 29.2., an der neuen Stadthalle. Am ver- hausen-Ehingen, Öhningen, Ra- hat das Baumgeschenk organisiert. schon heute gemacht wird. Am 17. die Leistungen von Aesculap im DAK-Haus, Freiheitstr. 8, Singen gangenen Freitag nahmen die Bür- dolfzell, Rielasingen-Worblingen, Mir der neuen Stadthalle sei Singen Februar ist Aesculap für seine in- Bereich der navigierten Hüft- und um 14 Uhr. Es berichtet Fr. Dr. Su- germeister die symbolische Pflan- Steißlingen, Stockach, Tengen und auf dem besten Weg, den Stellen- novative Operationstechnologie Knieendoprothetik geehrt. Heute sanne Gerhardt, Nervenärztin u. zung der Bäume vor. »Wer einen Volkertshausen. wert als kulturelles Zentrum noch bei Hüft- und Kniegelenksopera- produzieren 320 Mitarbeiter weit Psychotherapeutin, über die Fel- zu erhöhen. Ostermeier beschei- tionen mittels des Navigationssy- über 100000 Hüft- und Kniepro- denkraismethode. nigte dem Programm der Stadthal- stems OrthoPilot als »Ausgewähl- thesen pro Jahr. Ermöglicht wurde le einen großen Anklang bei den ter Ort« im Land der Ideen der in 2001 errichtete Bau mit ei-Selbsthilfegruppe für Angehörige Gemeinden der Nachbarschaft. ausgezeichnet worden. nem Investitionsvolumen von 30 von psych. Kranken trifft sich am »Eines unserer Ziele war es, mit der Nach der Auszeichnung der Aes- Millionen Euro durch einen fort- Mi., 20.2., um 18 Uhr im Gemein- Stadthalle die Attraktivität und die culap Akademie im letzten Jahr, ist schrittlichen Standortsicherungs- dehaus Liebfrauen. Info-Tel. Zentralität der Stadt Singen zu das Unternehmen damit zum vertrag: »Für sichere und attrakti- 07731/44476 stärken. Das gelingt uns ohne Zweifel«, formulierte es Oliver Eh- Selbsthilfegruppe Schlafapnoe ret. Ein Beleg dafür sind die 70.000 Am Do., 28.2., wird ab 19 Uhr im Besucher bei den ersten 122 Veran- Seminarraum vom Radolfzeller staltungen. Die Bürgermeister der Krankenhaus Michael Müller über Gemeinden, die sich an dem Ge- »Herzinsuffisienz und Schlafap- schenk beteiligten, repräsentieren noe« referieren sowie über Neues nahezu 120.000 Einwohner. Die vom Gerätemarkt berichten. Zu- Bäume haben bereits einen Kro- vor findet wieder eine Maskenbe- nensatz in über drei Meter Höhe, ratung statt (ab 18 Uhr). 16 Bürgermeister der Region übergaben der Stadt Singen eine Reihe so dass ohne Probleme Marktstän- von Kaiserlinden für den Platz vor der neuen Stadthalle. de darunter aufgebaut werden kön- swb-Bild: frö nen. NEU: Parkinson-Selbsthilfegrup- Die Bäume schmücken den Platz pe Singen Bei guter Witterung Baum pflanzt, der glaubt an die Im vergangenen Jahr konnte Sin- zwischen Rathaus und der Stadt- trifft sich eine Grupper der Mit- Zukunft«, formulierte es der Steiß- gens OB Oliver Ehret den Kom- halle. Die Linden stehen auf der glieder zum Walken jeden Diens- linger Bürgermeister Artur Oster- munalpolitikern der Region die Decke der Tiefgarage Stadthalle in tag um 10.30 Uhr beim Hohent- meier. Das Geschenk an die Stadt neue Stadthalle präsentieren. Viele Pflanzenquartieren mit einem be- Die Geschäftsleitung der Firma Asculap in Tuttlingen wurrde für her- wiel-Stadion. Singen soll die gute Nachbarschaft Bürger aus der Nachbarschaft nut- sonderen Nährsubstrat, Wurzelan- ausragende Leistungen ausgezeichnet swb-Bild: pr der Gemeinden zum Ausdruck zen mittlerweile die Stadthalle mit kern, Belüftung und automatischer Parkinson-Selbsthilfegruppe Sin- bringen. Die Bürgermeister spra- ihren zahlreichen Veranstaltungen. Bewässerung. Sie werden voraus- zweiten Mal in Folge einer der ve Arbeitsplätze sorgen wir durch gen trifft sich am Do., 21.2., um chen auch ihren Dank für die seit Die Stadthalle stellt die zentrale sichtlich eine Höhe und einen Kro- Preisträger des bundesweit ausge- Investitionen in neue Produkti- 15 Uhr zur Information & Diskus- Jahren gut gepflegte Gastfreund- Funktion der Stadt Singen heraus. nenumfang wie die im alten Dorf- tragenen Innovationswettbewerbs onsstätten und Maschinen, aber sion in der Mühlenstr. 21, neben schaft mit der Stadt Singen aus. Das Das wissen die Nachbargemeinden kern auf dem benachbarten »365 Orte im Land der Ideen«. auch durch Qualifizierung unserer der ehemaligen Gaststätte »Ham- wird traditionell mit dem Nach- mit ihrer Baumspende auch zu Hohgarten 1871 gepflanzte Linde Wurde die Aesculap Akademie im Mitarbeiter und durch die Ausbil- mer« hinter dem Rathaus Singen, barschaftswein gefeiert. An der würdigen. »Für die Nachbarge- erreichen. Bereich »Bildung« ausgewählt, ist dung junger Menschen«, so Pro- am Gasthaus »Kreuz« und an der die Auszeichnung dieses Mal im fessor Ungethüm. Christian Fun- neuen Stadthalle vorbei. Leitung: Bereich »Wirtschaft« verliehen ke, Mitglied der Geschäftsleitung Frau G. Fuchs u. Herr F. Piller. worden. Unter den Gästen der Private Wealth Management der Eine Arche für den Schulhof Preisverleihung war auch Regie- Deutschen Bank Stuttgart, verliehAWO Projektwerkstatt: EDV Kurs rungspräsident Julian Würtenber- die Auszeichnung und betonte in »Aufbaukurs (OpenOffice)«: Mo., Aacher Eltern starten eine Initiative ger bei seinem ersten offiziellen seiner Laudatio: »Aesculap ist ein 3.3., 9-12 Uhr, Mi., 5.3., 9-12 Uhr, Besuch im Landkreis Tuttlingen. Beispiel, was war hierzulande be- Mo., 10.3., 9-12 u. 13-16 Uhr, Mi., »Wir fühlen uns geehrt, dass wir wegen können. 12.3., 9-12 Uhr, 5 Teilnehmer, Aach (mu). »Adieu Tristesse« für die Aacher Schulkinder. Das kostet mit den zusätzlichen Spiel- zur Zukunftsfähigkeit des Landes Mit Innovationskraft, Leistungs- EDV Kurs »Auffrischungskurs heißt es für den Schulhof der Aa- Spielschiff entspricht natürlich al- möglichkeiten gut 20 000 Euro. nachhaltig beitragen können - mit bereitschaft und Leidenschaft für (OpenOffice)«: cher Grund- und Hauptschule. Ei- len notwendigen Sicherheitsvorga- Den ersten Schritt zur Finanzie- dem OrthoPilot und der Bench- Patienten und Technik schreibt das 25.2., 13-16 Uhr, Mo., 3.3., 13-16 ne ehrenamtliche Initiative aus El- ben, ist in modernem Design kon- rung des Projektes machte die In- mark Factory - und wollen dies Unternehmen jeden Tag Erfolgs- Uhr. 5 Teilnehmer, beide Kurse im tern, Förderverein und zipiert und für jede Altersgruppe itiative bereits am traditionellen natürlich auch weiterhin tun«, geschichten für unsere Zukunft der Haus der AWO, Heinrich-Weber- Elternbeirat möchte mehr Farbe geeignet. Aacher Klosemarkt, wo sie einen freut sich Professor Dr. Dr. Dr. h.c. Region und des Landes als Stan- Platz 2, Singen, Gün- Stand betrieb und ihre »Arche« Michael Ungethüm, Vorsitzender dort weltweit führender medizini- ter Cherubim, Tel. 07731/- publik machte. Die Einnahmen der Aesculap Geschäftsleitung, scher Methodik. 8229406, email: StepbyStep@a- fließen natürlich in das Projekt. wo-konstanz.de Vergangenen Montag gab’s die nächste Finanzspritze: Die Spar- »Dem Alltag eine Seele geben« kasse Engen-Gottmadingen unter- Zuverlässige unter diesem Thema steht die Bil- stützt die gute Sache mit tausend dungswoche im Kloster St. Trud- Euro. bert in Stockach, Münstertal vom Auch Aachs Bürgermeister Severin 3.3.-7.3. Eingeladen sind Frauen Graf freut sich über das Engage- Windwarnungen jeden Alters zum kreativen Tun, ment der Bürger zugunsten der gemeinsam Singen u. Fröhlich Kinder und möchte die «Arche« Stuttgart/Bodensee (swb). Im Zentralanstalt für Meteorologie sein sowie zu einem Ausflug in unterstützen. Und auf Unterstüt- Jahr 2007 gab es trotz häufiger und Geodynamik (Österreich) , die Region. Anmeldung bei Linda zung jeglicher Art ist die Initiative Stürme am Bodensee zuverlässige Vertretern der See- und Wasser- Renner, Tel. 07771/3779. auch angewiesen. Bernd Schlimper: Windwarnungen. Das vergangene schutzpolizei sowie weiterer »Wir freuen uns über jede Spende Jahr war außerordentlich windig. Warndiensten aus allen drei Anrai- und natürlich auch über tatkräftige Trotz dieser stürmischen Zeiten nerstaaten zusammen. Jedes JahrWollen Sie die Treffen Ihrer Selbst- Hilfe, wenn die Arbeiten begin- konnten die Warndienste der An- analysieren und beurteilen sie die hilfegruppen im Wochenblatt veröf- nen«. Das soll so bald wie möglich rainerstaaten die Qualität der Qualität der Windwarnungen für fentlichen? Dann senden Sie uns sein, denn zum neuen Schuljahr Windwarnungen auf einem hohen den Bodensee, um daraus Maßnah- die Daten an redaktion@wochen- Gemeinsam für einen attraktiveren Schulhof der Aacher Grund- und 2008/09 sollen die Kinder mit der Niveau halten. Die Bilanz der »Ar- men für weitere Verbesserungen blatt.net oder per Post an das WO- Hauptschule, von links: Sandra Lautenschläger, Bernd Schlimper, Jür- Arche bereits »in See stechen« beitsgruppe Sturmwarndienst am abzuleiten. CHENBLATT, Hadwigstr. 2a, 78224 gen Stille von der Sparkasse Engen-Gottmadingen, Michael Graf und können. Bodensee« für 2007 ist positiv. Die Die Temperaturen in 2007 lagen Singen. Bürgermeister Severin Graf. swb-Bild: mu Wer das Aacher Projekt unterstüt- Trefferrate der nationalen Wetter- deutlich über den langährigen Mit- zen möchte, kann sich an Bernd dienste für Windwarnungen ist telwerten. Das unruhige Wetter und Leben auf den kargen Platz »Wir wollen den Schulhof für un- Schlimper (Telefon 07774/920872) weiterhin auf hohem Niveau. Die spiegelt sich auch in der hohen An- SELBSTHILFE bringen und startete Ende vergan- sere Kinder attraktiver gestalten«, oder Sandra Lautenschläger Arbeitsgruppe setzt sich aus Ver- zahl der Stunden mit Starkwinden genen Jahres das Projekt »Arche«. erklärt Projektleiter Bernd Schlim- (07774/6068) wenden. Spenden tretern der nationalen Wetterdien- wider. Kontaktstelle Dahinter verbirgt sich eine kleine per das Vorhaben und rührt fleißig sind auf das Konto 56 125 36 der ste , das heißt dem Bundesamt für Infos zum Thema gibt es beim im Landkreis: 07531/ 8001787, Variante des ursprünglichen Vor- die Werbetrommel dafür. Die Aa- Sparkasse Engen-Gottmadingen Meteorologie und Klimatologie Deutschen Wetterdienst, Regio- info»selbsthilfe-kommit.de bildes, ein stabiles Spielschiff mit cher Arche wird gut neun Meter unter Verwendungszweck »Pro- MeteoSchweiz, dem Deutschen nalzentrale Stuttgart, Tel: 0711/ www.selbsthilfe-kommit.de Kletter- und Rutschmöglichkeiten lang und über vier Meter breit und jekt Arche« möglich. Wetterdienst DWD, sowie der 9552-102 oder 0711/9552-0. AUS DEM LANDKREIS Mi., 20. Februar 2008 Seite 8

Leben von Ilse Kinderspiele für Fit auf die Die kleine sanfte Tour

Schneider-Lengyel Orchester Radolfzell/Singen (swb). Weltmusik Bei einem Kurs "Fit auf die Konstanz (swb). Am Bann- »Der Gartenzwerg« ließ sie Konstanz (swb). Zum reitet und einstudiert haben. sanfte Tour", der in Koopera- Konstanz (swb). Am 23. dien. Stücke wie Spechtflug, waldsee bei Füssen lebte die sich von den phantasievollen zweiten Familienkonzert der Der scheidende Philharmo- tion zwischen der IKK und Februar um 20 Uhr spielt der Musamba, Bentas Töchter Fotografin und Schriftstelle- Vorstellungen jener Kulturen Saison bittet die Südwest- nie-Intendant Christian Lo- dem Fit-Well-Park in Riela- Multiinstrumentalist, Welt- und MaMa DaDa GoGo ent- rin Ilse Schneider-Lengyel inspirieren. Der Zweite Welt- deutsche Philharmonie Kon- renz moderiert das Pro- singen durchgeführt wird, er- musiker und Komponist führen zu einer musikali- (1903-1972). Beeinflusst vom krieg bedeutet für sie einen stanz am Sonntagnachmittag gramm, das von Edmund folgt ein Ganzkörpertraining Bernhard Gedrat im Kultur- schen Reise rund um den französischen Surrealismus tiefen Einschnitt, das Ende um 15 Uhr ins Konzil. Angerers »Kindersympho- mit Pilates-Elementen. Die zentrum am Münster, im Globus. Bernhard Gedrat ist wandte sie sich in ihrem des Maschinenzeitalters. Pe- nie« und Auszügen von De- Teilnehmer stärken mit sanf- Wolkenstein-Saal. in Konstanz kein Unbekann- künstlerischen Werk, den ter Braun unternimmt an die- Christian Lorenz wird bussys »Children's Corner« ten aber effektiven Übungen ter. Er betreibt seit vielen Jah- Naturvölkern zu, erkundete sem Abend eine kurzweilige über Bizets »Kinderspiele - speziell die tiefer liegende Bernd Gedrat macht ren seine Trommelwerkstatt, den rituellen Gebrauch von Reise durch das Leben und moderieren Kleine Suite für Orchester« Muskulatur. in der zahlreiche Teilnehmer Masken in Asien, Afrika und Werk der Ilse Schneider- bis hin zu Mussorgskys »Lie- Der Kurs ist 6 mal mittwochs Weltmusik pur den Weg zur Musik gefunden Nord- und Südamerika und Lengyel - mit Lesungen aus der aus der Kinderstube« ab 27. Februar von 19.45 - haben. Es spielen: Bernhard übersetzte Lieder und Erzäh- ihren Texten und Präsentatio- Unter der Leitung von Jochen reicht. Solistin ist Anne Bol- 20.45 Uhr im Fit-Well-Park in Gedrat (Drums, Percussion, lungen aus diesen Kulturen nen ihrer Fotografien. Am 21. Wehner werden unter ande- stad, Sopran. Die Philharmo- Rielasingen, Rudolf Diesel Str. Bernhard Gedrats musikali- Gitarre), Dorit Schradi (Saxo- für das deutschsprachige Pu- Februar, um 19.30 Uhr im rem zwölf musizierende Kin- nie richtet für das Konzert 5 - 9 geplant. Anmeldungen scher Spannungsbogen be- phon, Klarinette), Mathias blikum. Aber auch für ihre Kulturzentrum am Münster, der mit den Profis des Orche- wieder eine Kleinkindbetreu- können direkt an den Fit- wegt sich von groovy bis hin Ketterer (Bass) und Tom eigenen Gedichte, Theater- Gewölbekeller. Infos unter sters auftreten und zum ung ein. Treffpunkt ist an der Well-Park , Telefon 07731 - zu balladenhaften, sphäri- Bayer (Piano, Percussion). stücke und ihren Roman Telefon 07531/900-900. Besten geben, was sie vorbe- Konzilgarderobe. 51659 gerichtet werden. schen Rhythmen und Melo- Infos unter 07531/900-900.

FamilienI Anzeigen

Wir gratulieren dem Brautpaar Für die Welt bist Du niemand, für uns bist Du die Welt. Alles Liebe zum Geburtstag. Bianca Popp Mama, Betty, Oma, Janni, Luis & und Brigitte Richard Chukwu Ogbu

zur Hochzeit Kaum zu glauben, aber wahr, unser Domenik wird am Mittwoch Samstag, 23. 2. 2008, in Valencia (Spanien) 5 Jahr’. Es freuen sich mit Euch: Oma, Omi, Gotte, Edgar, Getti, Tante Anita, Darum wünschen wir Dir von Herzen Onkel Karlheinz, Maria, Onkel Markus, alles Gute. Petra, Thorsten, Steffen, Deine Cousinen Oma u. Opa Stadler, Familie Scholl Natascha, Corina, Laura, Lisa, Tanja mit Damjan

In Erinnerung an In Erinnerung an Frieda Gertrud Heitzer Jetzt sind schon 2 Jahre vergangen, * 29.12.1928 † 23.02.2007 aber vergangen ist nicht vergessen, Wenn in der Nacht die Rosen weinen denn die Erinnerung bleibt. und unser Herz vor Kummer bricht, Wir werden Dich nicht vergessen. möchten wir Dir noch einmal erschei- Sabine und Alex nen und Dir sagen „Wir lieben Dich“.

In Gedenken Deine Kinder und Enkelkinder Danksagung

Statt Karten ! Der Tod das Tor zum Licht am Ende Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, eines mühsam gewordenen Weges. denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Herzlichen Dank Für die überaus große Anteilnahme und das Mitgefühl, das wir beim Abschied meiner lieben Frau, Mutter und Oma – für jedes stille Gebet, – für jeden liebevollen Händedruck, – für die vielen tröstenden Worte, Berta Frütsche gesprochen und geschrieben, – für jede stumme Umarmung, wenn die Worte erfahren durften, danken wir von ganzem Herzen. fehlten, Für alle Zeichen der Verbundenheit herzlichen Dank. – für alle Zeichen der Zuneigung und Freundschaft, Besonderen Dank – für Blumen- und Geldspenden, – Herrn Pfarrer Rigling für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, Rudolf – für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier von – Herrn Pfarrer Leibach und Herrn Pfarrer Maurer für die Besuche im Krankenhaus, Herrn Pfarrer Mörke, – dem Kirchenchor St. Meinrad für die musikalische Gestaltung des Seelenamtes, Hauser – für die musikalische Begleitung der Trauerfeier – den Ärzten und dem Pflegepersonal vom Hegau-Klinikum Radolfzell und Singen von Frau Elsa Dacquet. für die gute Betreuung. Radolfzell, im Februar 2008 Josef Frütsche Im Namen aller Angehörigen mit Kindern und Familien Singen, im Februar 2008 Annelies Hauser Mi., 20. Februar 2008 Seite 9

Familien I Anzeigen

Aufbahren Der Herr über die Zeit, Herzlichen Dank zu Hause hat ein erfülltes Leben beendet. Wir nehmen Abschied von meinem lieben möchten wir allen sagen, die sich in stiller Unterstützung Vater, Schwiegervater und Opa Trauer mit uns verbunden fühlten und bei der Versorgung des ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise Verstorbenen. zum Ausdruck brachten. Einen beson- Aufmerksame Begleitung Paul Heinz Kohn deren Dank auch den Ärzten und dem von Kindern * 14.8.1912 † 10.2.2008 und Erwachsenen. Mierisch Pflegepersonal des Hegau-Klinikums Individuelle Gestaltung In stiller Trauer Singen. des letzten Abschiedes. Dieter, Brigitte und Sarah Elke Die letzte Reise Singen, im Februar 2008 Marti Schruer Schienen 0172 / 764 4183 Bruderhofstraße 7 Im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier fand im engsten Kreise statt. Maria Kleiner Wer an den Sohn glaubt hat ewiges Leben, wer NACHRUF aber dem Sohn nicht glaubt, wird das Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter Leben nicht sehen, sondern der Zorn Herbert Vragel Gottes bleibt auf ihm. Johannes 3, 36 Der Verstorbene war von 1958 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Jahre 1980 zuerst als Kraftfahrer für den städtischen Fuhrpark und zuletzt als Kassenbote und Marktmeister bei der Stadt- Gottes Wort wird verkündigt sonntags um 10. 45 Uhr, Karl-Bücheler-Str.12 Radolfzell kasse beschäftigt. Durch seine hilfsbereite und freundliche Art war er ein geschätzter Mitarbeiter und Kollege. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Singen (Hohentwiel), den 20. Februar 2008 Die Mutter wars, Für die Stadtverwaltung: Für den Personalrat der Stadtverwaltung: was bedarfs der Worte mehr. Oliver Ehret, Oberbürgermeister Helene Hoffmann, Vorsitzende

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante Der Tod ordnet die Welt neu, scheinbar hat sich nichts verändert, Danksagung Theresia Rakowski und doch ist die Welt für uns ganz anders geworden. geb. Rüger * 5. 10. 1930 † 15. 2. 2008 Allen, die sich in stiller Trauer Traueradresse: mit uns verbunden fühlen Familie Keller, Fichtestr. 37, 78224 Singen und ihre Anteilnahme Herbert Tamm auf so vielfältige Weise In tiefer Trauer * 22.10.1937 † 07.02.2008 Sibylle und Hans-Peter Keller zum Ausdruck brachten, mit Stefan und Matthias danken wir von Herzen. Michael Rakowski mit Tochter Verena Frank Rakowski und Jutta Wieland Sabine Rakowski sowie alle Anverwandten Anneliese, Volker und Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, Nenzingen, im Februar 2008 Steffen Tamm 26. 2. 2008, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt.

Gottmadingen, im Februar 2008 Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du von Deinen Lieben fort. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und habe für alles vielen Dank. sagen wir allen, die sich in den schweren D Stunden des Abschieds mit uns verbunden Concetta Ardizio geb. Auriemma fühlten und ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum * 15. 07. 1945 † 13. 02. 2008 A Ausdruck brachten,

78224 Singen, Oberdorfstr. 1 La nostra Mamma, mancherà tanto a tutti noi, den Pflegeteams des Pflegezentrums Hegau ma resterà sempre viva nei nostri ricordi. N und des Altenpflegeheims St. Hildegard, I tuoi Figli. Giuseppe, Sonja, Sabrina, Angelina, Maria-Magdalena Herrn Pfarrer Ringling und Frau Lohrer für Salvatore K die würdige Gestaltung der Trauerfeier. Luigi Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Kaiser E für die liebevolle Begleitung. Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis in Italien (Napoli) statt. Hans Im Namen aller Angehörigen Rehbein Lore Rehbein Danksagung

Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mama In liebevoller Erinnerung Gisela Poguntke an Mama und Oma Berta Herz geb. Noack † 22.02.2005

sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank. 2005 ist es geschehen, da musstest Du für immer gehen. Die Lücke ist nicht mehr zu schließen, Besonders danken wir Frau Pfarrerin Müller-Fahlbusch für die einfühlsame und trostreiche es werden immer Tränen fließen. Gestaltung der Beerdigung. Ein Trost ist, dass wir uns einst wiedersehen, bis dahin wird die Zeit vergehen, Dank all denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten und ihrer durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden gedachten und so ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben. doch wir sind nicht ganz allein, denn Du wirst immer bei uns sein. Steißlingen, im Februar 2008 Im Namen aller Angehörigen Erwin Herz mit Tochter Ute, Ralf und Mathias Marion Zimmermann Tochter Elvira Herz mit Thomas Heike Vogt und Enkel Jennifer und Jaqueline AUS DEM LANDKREIS Mi., 20. Februar 2008 Seite 10 Abend aus der Wundertüte Noch kein »Färbe« mit Queneaus Busfahrt als glänzende Revue Standortentscheid

Singen. »Das Leben ist wie ein Vorgang im Bus genial, schafft der Interpretation durch Natalie Gesangsformation mit starker Per- Konstanz (swb). In der Diskus- ten Standort für die Durchführung Autobus, in dem jeder überleben Übergänge. Was banal beginnt, als Renaud-Claus wohl auch kaum je- formance. Von Natalia Renaud- sion um den zukünftigen Standort der Überbetrieblichen Ausbil- muss,« ist vielleicht der zentrale ein Mann dem anderen auf die Ze- mand. Ja, den Bildungsauftrag er- Claus wissen wir, dass sie singen der neuen Gewerbe-Akademie dung, die den Schwerpunkt der Satz in einem Stück, das eigentlich he tritt und alles nur um einen frei- füllt diese Inszenierung allemal: kann. Mit dem Tanz setzt sie noch gibt es derzeit noch keine Ent- Aktivitäten innerhalb der Gewer- keines ist. Fingerübungen von en Platz geht, bekommt Fahrt. Da Wann gab es in Singen den letzten einen drauf. Katrin K. Hanschke scheidung. Am Montag tagte der be-Akademie ausmacht, zu finden. Raymond Queneau sind es aber werden nicht nur Stilblüten aus Alexandriner auf der Bühne? Oder zeigt sich als vielseitiges Talent mit Vorstand der Handwerkskammer Nach Analyse des Instituts er- auch nicht, die Regisseur Michael Spielarten der Bühnenkunst, da gar Küchenlatein? Lautspielereien starker Präsenz. Neuling Kevin Konstanz zu diesem Thema. Da- reicht der Standort Donaueschin- Wedekind zum neuesten Stück in werden die Mentalitäten zur auf ganzer Breite. Doch das alles ist Klisch passt ins Ensemble, zumal mit folgte er einem Beschluss der gen den ersten Platz im Ranking, der Singener »Färbe« verdichtet Macht. Da steht der Ententanz für hochpolitisch. Wie beurteilen wir er ganz andere Rollen glaubhaft Vollversammlung vom 14.Novem- dicht gefolgt von Singen und Kon- hat: »Autobus S«. Für die »Färbe« die närrischen Momente im Leben. Vorgänge und wie schlachten wir verkörpern kann, so als Polizist ber 2007, ein externes Standortgut- stanz, so eine Pressemitteilung der ist es etwas ganz Neues, diese Mi- Und beim Jodler alá Hubert von knappe Nachrichten demagogisch beim Verhör. Und dann ist da achten in Auftrag zu geben. Handwerkskammer. schung aller möglichen Stilarten, Goysern ist das Premierenpubli- aus? Oder war es gar ein Homo- natürlich Elmar F. Kühling, der Im Rahmen der gestrigen Sitzung In der Vorstandssitzung vom Comedy von ihrer besten Seite. kum platt. Dann kommt die Heils- sesexueller? Philipp Sponbiel hat seine Zukunft durchaus zwischen wurde den Vorstandsmitgliedern Montag wurden lediglich Verfah- Wedekind hat das ganze Weltthea- armee und sammelt für die Opfer: hier großartige Szenen als gewalt- Slapstick und Gesang auf der Mu- die bei einem unabhängigen Insti- rensfragen geklärt. Wo letztendlich ter für die 24 Szenen gleichen Ur- Das Publikum wird immer wieder bereiter Musikrocker ebenso wie sical-Bühne suchen kann. Sein An- tut in Auftrag gegebenen Analysen der Neubau entstehen wird, ist sprungs und so unterschiedlicher ins Spiel einbezogen, nach zwei als rechtsradikaler Redner beim spiel ist ein Kabinettstückchen, in für die in Frage kommenden 13 noch offen. Die Bewertungen des Interpretation gemüht. Rudi Hart- Stunden ist es aus dem Häuschen. Symposium. Von ihm stammt auch Boxershorts kalauert er mit Laut- Standorte in 8 Städten vorgestellt. unabhängigen Instituts werden als mann heißt dabei das Geheimnis, Die Show ist nicht alles - und das der Satz: »Take the bus, so see the nachahmungen solo auf der Bühne, Entscheidende Bewertungskriteri- Entscheidungshilfe für die Ab- denn der Mann für die Bühnenmu- ehrt Wedekind, der von Adriano Pöbel«. Hier stimmt die ganze aus der Mülltonne herausschauend en waren hierbei die jeweilige stimmung in der Vollversammlung sik hat immer wieder durch seine Celentano bis Jean Paul Belmondo Körperlichkeit, die den Abend be- nimmt er Anleihen bei Loriots Markt-, Standort- und Objektat- am 4.März dienen. Für die Ab- witzige Untermalung die Lacher alles persiflieren lässt, was die stimmt: Da stehen fünf Künstler Spaghetti. Und am Schluss sein So- traktivität der angebotenen Stan- stimmung erhalten alle Vollver- auf seiner Seite. Er verknüpft die Weltkultur bietet. Die japanische hinter dem, was sie tun. Alle Fünf logesang: Ein Abend wie aus der dorte. sammlungsmitglieder die gesamten Variationen zu einem alltäglichen Gedichtform Haiku kannten vor zusammen sind eine großartige Wundertüte. Hans Paul Lichtwald Ziel der Analyse ist, einen geeigne- Ergebnisse der Analyse. HANDEL EINKAUFEN AbAb in in den den SüDen SüDen

Wir sind für Sie da in Singen mit Eingemeindungen 1/50 mm Werbung Singens schon ab Singens sowie Rielasingen 62,50 € + MwSt.*

Hadwigstr. 2a 78224 Singen Christine Wittmer Sascha Engelmann Regina Kreutz Tel. 0 77 31/88 00 28 *s/w Ortspr.* s/w abzügl. Ortspreis Kundenrabatt abzgl. zzgl. Kundenrabatt gesetzl. MwSt. zzgl.Tel. gesetz. 0 77 MwSt. 31/88 00 26 Tel. 0 77 31/88 00 27

ZUM UMSCHLAG- PFAFFENHÄULE GEORG-FISCHER-STRASSE BAHNHOF AUTO Containerdienst plus Altautoverwertung Schrottsammlungen Industrieabbrüche SCHNEI’N SIE REIN! Dynalite 12V/36 Ah Sonax Schrauben ▼ modernste Calcium-Calcium Technologie Wir liefernallefür jedermannauch oderlose einzeln ▼ schnelle Wiederaufladung auch bei Kurzstrecken Antifrost & Klarsicht ▼ hohe Startleistung und Zuverlassigkeit mit Nano-Technologie Pfaffenhäule 58 · 78224 Singen ▼ ▼ DILSE Erstausrüsterqualität weniger Verbrauch, da weniger Telefon 07731/67650 oder 67659 wartungsfrei ▼ Wischtakte nötig Rohstoffhandel GmbH Fax 07731/68307 nach DIN, gefüllt ▼ für Fächerdüsen geeignet Telefon 07731-63121 www.steppacher.de und geladen, ▼ 1 L Konzentrat www.dilse.de KOMPETENZ IN ELEKTRO [email protected] 2 Jahre Garantie 49 z.B. für div. Opel, VW 5. 5.49/L Seit 2006 ist Scheibenfrostschutz im WERNER-VON- Alle Batteriepreise zzgl. 7,50 Pfand (lt. Batterieverordnung seit 1. Oktober 98) Winter Pflicht! (§ 2 Absatz 3a StVO) 78224 Singen · Georg-Fischer-Str. 44 · Tel. 0 77 31 / 86 87-13 RUDOLF-DIESEL- SIEMENS-STRASSE WERNER-VON- STR. SIEMENS-STRASSE INDUSTRIESTRASSE ELEKTROTECHNIKINSTALLATIONENKUNDENDIENST <;DIJ;H$ Rudolf-Diesel-Str. 18A e. K. 78224 Singen Werner-von-Siemens-Straße 8 Tel. 0 77 31 / 18 20 70 07731/66042 <;HJ?=5 Ich will Fax 0 77 31 / 18 20 71 6WZg_V Ich will Seit über 50 Jahren bietet die Firma Elektro INTERNET: www.motorradwelt.net 6jh@jchihid[[# Stengele in der Singener Südstadt eine kompe- 6jh6ajb^c^jb# tente Beratung und Betreuung in allen elektri- 6jhZ^\ZcZgEgdYj`i^dc# schen Angelegenheiten. Ob bei Datennetzwer- ;ZchiZg#[Zgi^\#adh# mehr als ken oder im Lichtwellenbereich, ob bei INDUSTRIESTR. Hausinstallationen oder bei Neu- und Umbau- ten, oder bei kompletten Modernisierungen- OTTO-HAHN-STR. Stengele weiß die passende Lösung. Wasch- >Wk]!IY^jjb[=cX> maschinen, Geschirrspüler oder Herde, sämt- @jchihid[["jcY6ajb^c^jb[ZchiZg liche im Haushalt benötigte Geräte werden von LZgcZgkdcH^ZbZch"Hig#&* TOP ist unsere Ware: Stengele fachgerecht installiert. Daneben ist ,-'')H^c\Zc ■ Parkett IZa#%,,(&Æ-+-(Æ% das Unternehmen noch Partner von Kabel ZbV^a/^c[d5]Vj\"hX]dZiiaZ#YZ BW. Hier umfasst der Service alles rund ums ■ Laminat :LUVSHFNHQDE ■ lll#]Vj\"hX]dZiiaZ#YZ Internet und Telefon. Teppich Unter der selben Adresse firmiert die Firma Ne- Ihr Meisterbetrieb 'LH)LWQHVV.XU on Stengele, die auf Neonanlagen, Leuchttran- IUXQVHUH sparente, Werbetechnik oder Reparatur und 0DUNLVHQSUHLVH Wartung spezialisiert ist. Elektro Stengele in der Werner von Siemens BODENBELÄGEENBELÄGE Straße 8 in Singen, Tel: 07731/66042. Die Otto-Hahn-Str. 26, 78224 Singen Firma Neon Stengele firmiert unter der selben Telefon 0 77 31/18 23 35 Georg-Fischer-Str. 33 • 78224 Singen Adresse. www.topbodenbelag.de Tel.: 07731/14 32 21 • E-Mail: [email protected] SPORT IM LANDKREIS Mi., 20. Februar 2008 Seite 11 KURZEN PROZESS Drei Fußballverbände - ein Sprachrohr. Mit der er- Kurzen Prozess machte Daniel Chahrour vom Thai- sten Ausgabe von »im Spiel« präsentieren v. l.: Alfred Box Club Singen auf der Fight Night in der Schweiz Hirt (SBFV), Ronny Zimmermann (bfv) und Herbert mit Daniel Azizi vom Yogaka Gym. Der Singener Rösch (wfv) ihr neues brauchte keine zwei Minuten um seinen Gegner Magazin für den Ama- in der ersten Runde k.o. zu schlagen. Infos über teurfußball. die Kämpfe und Veranstaltungen gibt es auf der Infos:www.imspiel-ma- Website des Thai-Box Club Singen: Ballkunst an der Platte: Namesztowszki gazin.de www.thaiboxclubsingen.de vom TTC Singen überzeugte TOP-THEMA Sportkalender Auf und davon Jahn Zizenhausen Tischtennis Zwei Meistertitel für Thomas Hafner aus Volkertshausen bleibt dran Verbandsliga Samstag, 23. Februar, 17 Uhr: Volkertshausen (mu). Gleich Mittelscheweden die Weltmeister- statt und dafür hat Thomas Hafner Zizenhausen (swb). Der TV Erfolg im Spitzeneinzel für den SV Allensbach - TTC Singen II zwei Meisterstitel brachte Thomas schaften der Schlittenhundefahrer die Fahrkarte sicher in der Tasche. Jahn 08 Zizenhausen bleibt an der 2:2-Ausgleich. Dann war aber erst Badenliga Hafner von den Deutschen Mei- Tabellenspitze der Badminton Ba- mal Schluss mit der Zizenhauser Samstag, 23. Februar, 15.30 sterschaften im Schlittenhunderen- den-Württemberg-Liga dran. Herrlichkeit. Uhr: TTC Mühlhausen - Offen- nen im Bayrischen Wald nach Nach dem 4:4-Unentschieden ge- Sowohl Lars Wegmann als auch burg II Hause. Der 41-Jährige aus gen den BV Rastatt und einer 8:0- Christina Martin waren chancen- Sonntag, 24. Februar, 14 Volkertshausen fuhr vergangenes Packung für den TV 1877 Mann- los. Dass es doch noch zum Un- Uhr:TTC Mühlhausen - TB Wochenende der Konkurrenz nach heim-Waldhof liegt Zizenhausen entscheiden reichte, dafür konnte Wilferdingen allen Regeln der Kunst auf und da- weiter nur zwei Punkte hinter Ta- sich das Team um Trainer Heinz Badenliga, Damen von und heimste in zwei Kategori- bellenführer Metzingen. Schmidt bei Manuel The sowie Samstag, 23. Februar, 18 Uhr: en die Titel ein. Bei noch zwei ausstehenden Be- Sascha Schafbuch und Daniela TTC Mühlhausen - Offenburg II In der Kategorie 1, im Schlitten mit gegnungen läuft alles auf einen Ti- Drache im Mixed bedanken. Ge- Sonntag, 24. Februar, 14 Uhr: zwei Hunden, fuhr er die vier Ki- tel-Showdown im allerletzten Sai- wohnt sicher gewann Manuel The TTC Mühlhausen - Busenbach lometer zwei Mal in Bestzeit. Und sonspiel bei den Schwaben hinaus. und verkürzte auf 3:4. Weniger auch in der Pulka-Kategorie, auf Schon im Vorfeld war klar, dass der souverän, dafür lautstark kämpfte Handball Skien mit seinen Hunden Balto TV Jahn 08 keinesfalls verlieren sich das Mixed zum Erfolg. und Inuk, ließ er seinen Konkur- durfte, wenn es mit dem Meisterti- Mit Wut im Bauch über das Südbadenliga, Herren renten das Nachsehen. Die zwölf tel noch was werden sollte. unnötige Unentschieden gegen Samstag, 23. Februar, 19.30 Kilometer legte er in 36 und im Und das war gar nicht so leicht. Im Rastatt empfing Zizenhausen Uhr: zweiten Durchgang in 32 Minuten Hinspiel setzte es in Rastatt eine abends noch den TV 1877 Mann- Hofweier - TuS Steißlingen zurück. Der Zweitplatzierte kam 3:5-Pleite. Entsprechend verunsi- heim-Waldhof. Diesmal konnte Samstag, 23. Februar, 20 Uhr: erst 50 Sekunden nach Hafner ins chert agierten die Zizenhauser das Team von Trainer Heinz DJK Singen - TV Oberkirch Ziel. auch in den ersten Ballwechseln. Schmidt umsetzen, was sie sich Oberliga (BW) Damen »Das ist kaum zu toppen«, freut Zizenhausens Christina Martin vorgenommen hatten. 8:0 lautete Samstag, 23. Februar, 18 Uhr: sich Winfried Hafner mit seinem und Daniela Drache konnten sich das deutliche Endergebnis gegen TSG Wiesloch - TV Ehingen Sohn. Doch ein Versuch wär’s Thoams Hafner aus Volkertshausen ist zweifacher Deutscher Meister im Damendoppel wieder nicht die in der Rückrunde vorher unge- wert. Denn Anfang März finden in im Schlittenhunderennen. swb-Bild: privat durchsetzen. schlagenen Waldhöfer. Ganz so Fußball Auch Sascha Schafbuch und Ma- klar waren die einzelnen acht Par- nuel The ließen im zweiten Her- tien zwar nicht, immerhin gingen Vorbereitungsspiel Auf dem Weg zur rendoppel drei Matchbälle unge- fünf in den Entscheidungssatz. Samstag, 23. Februar, 15 Uhr: Das Prinzip Hoffnung nutzt ehe die Nordbadener ihren In denen setzten sich die Zizen- FC Radolfzell - FC Hilzingen Tabellenspitze ersten zum 22:24 nutzten. hauser Badmintonspieler aber im- Winterturnier in Worblingen , TuS Böhringen im Abstiegsstrudel Die Aufholjagd läuteten Lars Weg- mer deutlich durch. Entsprechend Freitag, 22. Februar, 18 Uhr: Mühlhausen (swb). Obwohl mann und Andreas Bühler im er- positiv fiel das Fazit von Kapitän SC GoBi - Stockach, 19.30 Uhr: Böhringen (swb). »Mit unserer gesetzt, doch beim 24:24 verhalfen Mayya Farladanska gegen die TTF sten Herrendoppel ein. Lars Wegmann nach den beiden SV Allensbach - FC Rielasingen- Leistung bin ich absolut zufrie- zwei unglückliche Bälle seitens der Rastatt ihre zweite Einzelniederla- Gemeinsam setzten sich die beiden Begegnungen aus: »Wir konnten Arlen, Samstag, 23. Februar, 14 den«, bilanzierte TuS-Trainer Gastgeber den Freiburgern den ge in dieser Saison einstecken mus- Zizenhauser mit 24:22, 21:17 heute den Druck auf den Tabellen- Uhr: SV B/K/B - Öhningen- Gunther Kuster nach der 1:3-Nie- 26:24 Satzgewinn. Im 4. Satz gab es ste, zeigte sich die Mannschaft auf durch. Andreas Bühler sorgte führer Metzingen aufrecht erhal- Gaienh., 15.30 Uhr: Worblingen derlage seiner Böhringer gegen den dann einen Bruch im Böhringer dem Weg zur Tabellenspitze davon gleich noch mit einem Zwei-Satz- ten. Das war unser Ziel.« - . Thayngen, Sonntag, 24. Fe- USC Freiburg . Die TuS-Volley- Spiel - bis auf 20:14 zogen die unbeeindruckt und konnte mit ei- bruar, ab 14 Uhr: : Finalspiele baller konnten kämpferisch über- Breisgauer davon und gewannen ner sehr geschlossenen Mann- zeugen und lieferten sich mit den am Schluss 25:21 Satz und Spiel. schaftsleistung den südbadischen Das Punkten Niederlage Schwimmen Gästen aus dem Breisgau einen Die Niederlage sollte für die Kontrahenten eindrucksvoll mit heißen Schlagabtausch.Der erste Böhringer kein Grund sein, die 8:3 bezwingen. Beste Spielerin auf nicht verlernt kassiert Sonntag, 24. Februar ab 9.45 Satz verlief ausgeglichen und am Köpfe hängen zu lassen, mit einem Seiten des TTC Mühlhausen war Uhr: IABS Hallen-Meister- Ende ging er knapp an Freiburg. Quäntchen Glück reicht es sicher- Bettina Martin, die zusammen mit Singen (swb). Fulminant melde- Mühlhausen (swb). Gegen den schaften im Singener Hallenbad Im zweiten Satz lieferten sich die lich auch zum Erfolg. Vielleicht Farladanska im Doppel gegen ten sich der TTC Singen endlich in unangenehm zu spielenden SV Ot- Teams bis zum 28:28 ein Kopf-an- schon am Samstag um 20 Uhr in Huck/Gibs, sowie im Einzel erfol- der Rückrunde der Oberliga tenau kassierte der TTC Mühlhau- Volleyball Kopf-Rennen. Doch diesmal hat- der Mehrzweckhalle Böhringen greich blieb. Dazu wesentlich bei- zurück.Nach vier Niederlagen in sen in der Tischtennis-Badenliga ten die Böhringer am Schluss mit gegen Mannheim/Käfertal. Sollte getragen haben auch L. Reinhardt, Folge wurde es Zeit, endlich wie- bereits schon seine 3. Niederlage in Oberliga 30:28 die Nase vorn. Angefeuert auch dort verloren werden, muss die sich voll in der Badenliga akkli- der zu punkten. Das taten die Folge, dieses Mal 6:9, und droht Samstag, 23. Februar, 19 Uhr: vom Publikum wurde der heiße der TuS wohl endgültig den Weg in matisiert hat und S. Lamminger. Spieler um Martin Mehne ein- nun in das Tabellenmittelfeld abzu- TuS 03 Böhringen - VSG Kampf im dritten Durchgang fort- die Verbandsliga antreten. Infos: www.ttc-muehlhausen.de drucksvoll gegen den VfR Birk- rutschen. Zwar harmonierten MA/Käfertal, mannsweiler und gewannen deut- Schneider/Winkler gegen Wall- lich und verdient mit 9:3. Bereits ner/Schweikert prächtig, doch das HANDBALLSZENE in den Doppelpartien zeichnete ansonsten eingespielte Doppel (le) Lange Gesichter gab es an die- fehlte der Druck aus dem Rückraum schaften recht nervös. Verständlich - sich die Überlegenheit der Hoh- Lamminger/Schädler und die sonst GVV-Cup sem Wochenende bei allen Hand- und die Chancenverwertung sank in ging es doch für beide Teams um entwieler an diesem Sonntagnach- ebenfalls erfolgreiche Paarung ballvereinen im Hegau. Vier Spiele, den Keller. Auch die Abwehr ließ zu viel. Die Ehinger brauchen jeden mittag deutlich Dannegger/Schopper hatten das feiert Premiere Null Punkte aber jede Menge Sor- wünschen übrig. So kam es, wie es Punkt gegen den Abstieg und Hof- ab.Dujakovic/Krumtünger, Na- Nachsehen. gen. Zumindest in Singen und in kommen musste. In der 23. Minute weier möchte vorne noch mitreden. mesztowszki/Mehne und auch Danach gab F. Schädler sein Debüt Singen (swb). Der erste GVV- Ehingen. Durch die unnötige Heim- gerieten die Ehingerinnen erstmals Nachdem den Gastgebern mit dem Hummel/Pudimat zeigten ihren im vorderen Paarkreuz. Gegen M. Cup feiert in Singen Premiere und niederlage gegen Mannheim konn- mit drei Toren in Rückstand und 1:0 zum ersten und letzten Mal die Gegnern mehr oder minder ihre Schweikert war er noch knapp un- wird bis Samstag, 23. Februar auf ten sich die Ehinger Frauen nicht konnten den nicht mehr wett ma- Führung gelungen war, stand es Grenzen auf. Das vordere Paar- terlegen konnte gegen Wallner aber dem Kunstrasenplatz beim Hoh- weiter ins Mittelfeld absetzen und chen. In dem enttäuschenden Spiel nach 11 Minuten 6:2 für die Gäste. kreuz konnte einen 3:1-Vorteil für stark aufspielen und voll überzeu- entwielstadion ausgetragen. Sechs müssen nun versuchen in Wiesloch warfen Marlen Landenberger 6/3, Ehingen kämpfte sich wieder heran, den TTC erspielen. Nameszto- gen. Winkler besiegte Wallner, hatte Teams nutzen das Fußballturnier zu punkten. Noch schlechter sind Silke Heimburger und Vera Lohr je doch dann legten die Gäste noch wszki überzeugte in beiden Parti- gegen Schweikert allerdings keine des FC Singen 04 zur Vorberei- die Männer in Ehingen und Singen 4 Tore. einmal zu und gewannen letztlich en nach jeweils verlorenem erstem Chance. tung auf die Rückrunde und spie- dran. Dass es die DJKbeim Tabel- Südbadenliga, Männer verdient. Für Ehingen warfen Mar- Durchgang durch Kampfgeist und Auch im mittleren Paarkreuz gab es len um Sieg und Pokal. Am Mon- lenführer Kenzingen beim Tabellen- TuS Steißlingen - TuS Ottenheim kus Schoch 10, Fabian Hillenbrand spielerische Überlegenheit. In der eine Punkteteilung. Dabei hatte tag bereits unterlag der SV führer schwer haben würde, war zu 27:32 (13:14). Gegen eine ums nack- 9/1 und Christian Heinstadt 7 Tore. Mitte überzeugte vor allem Hum- Lamminger gegen »Aufschlag- Volkertshausen dem Hattinger SV erwarten, aber in Ehingen hatte man te Überleben kämpfende Mann- TB Kenzingen - DJK Singen 27:22 mel mit seinen beiden Siegen ge- künstler«" Vranjic große Probleme, mit 0:4 und Tengen-Watterdingen sich doch zu Hause etwas Hoffnung schaft hat der TuS einfach schlecht (13:8). Eine gute Viertelstunde lang gen Domagala und Ottenbacher zeigte sich aber gegen Ruf wie aus- behielt gegen Acrei Singen mit 4:0 auf einen Punktgewinn gemacht. gespielt. Es wurden einfach zu viele konnten den Frombach-Schützlinge mit guten Schlägen. Pudimat und gewechselt und lieferte eines der die Oberhand. Heute treten um Besonders schwer wiegen die Nie- Chancen nicht verwertet. Hinzu mit Tabellenführer Kernzingen mit- Mehne teilten sich die Punkte im besten Spiele ab an diesem Abend. 18.30 Uhr der SV Volkertshausen - derlagen, da die beiden Tabellenletz- kam, dass man auch in Überzahl zu halten, dann zogen die Platzherren hinteren Paarkreuz. Mehne spiel- Schneider konnte seine derzeit gute FC Singen und um 19.45 Uhr SG ten Punkte sammeln konnten und wenig machte und sich sogar mit bis zur Pause auf 12:8 davon. Den- te souverän und wurde mit einem Verfassung zuerst gegen Ruf und Tengen/Watterdingen - SV Zim- nun nur noch zwei b.z.w. drei zwei Spielern mehr auf dem Feld noch bescheinigte der DJK- Trainer 3-1 Sieg belohnt. Zahlreiche dann gegen Vranjic bestätigen. Im mern O.R gegen einander an. Am Zähler hinter den beiden Mann- Gegentore einfing. Für Trainer Er- seinem Team eine gute Abwehrlei- Chancen wurden der Oberliga- hinteren Paarkreuz hatte der TTC Freitag, 22. Februar spielen um schaften aus dem Hegau liegen. ich Merk ein kollektiver Blackout. stung, die dem Favoriten das Siegen reserve des TTC Singen geboten, Mühlhausen eine 1:3 Bilanz zu ver- 18.30 Uhr Zimmern - Acrei Sin- Oberliga Baden-Württemberg, Für den TuS trafen Alexander Stehle nicht leicht machte. Für die DJK um einen Sieg in eigener Halle da- dauen. gen und um 19.45 Uhr FC Singen Frauen, TV Ehingen - HSG 7, Jonathan Stich 6/1 und Kevin Singen trafen: Gabor Soos (6/2), vonzutragen. Dennoch schaffte Dannegger hielt sich an Gorjup - Hattinger SV. Die Finalspiele Mannheim 20:25 (8:11). In Ehingen Jäck 5 mal. Timy Hiller (5), Stefan Wiest (4), man es an diesem Tag nicht, den schadlos, haderte dann aber gegen finden am Samstag, 23. Februar bekamen die Zuschauer zunächst TV Ehingen - HGW Hofweier Sashca Kob (3), Stefan Bruderhofer Sack zuzumachen und musste Graf mit seinem Material und sei- um 14 Uhr (um Platz 3) und um 16 ein zähes Spiel zu sehen. Durch die 29:35 (13:16). In der Eugen-Schäd- (2) sowie Sven Schmidt und Philipp sich mit einem 8:8 gegen den TuS nem abhanden gekommenen Uhr (Endspiel) statt. Verletzung von Nicola Zebhauser ler-Halle starteten beide Mann- Mosmann je ein Tor. Rammersweier begnügen. Selbstbewusstsein.

Mi., 20. Februar 2008 Seite 12

und wenden, wie Sie wollen Sie wie wenden, und Das können Sie drehen Sie können Das Wir helfen! DRK-Service-Telefon: 01805-41 40 04, 12 Cent/min

Eines für alle … DER COUNTDOWN LÄUFT SPC-JUBILÄUMS-KONGRESS am 13./14. April 2008 in Nürnberg 25 Jahre Schaefer & Partner Consulting SCHON ANGEMELDET? Telefon +49 (0)9845-117 [email protected]

Jetzt wird ge-dinkel-t ! Vital mit Hanser’s ofenfrischen Dinkel- Produkten – natürlich gebackene Natur – Das wertvolle Urkorn Dinkel-Brötchen – das Reine St. 0,55 € Es wird gegessen, was auf den Teller kommt. Urkorn-Brötchen – das Vierkörnige, mit Einkorn, Emmer und Dinkelsprossen St. 0,60 € Nöö. Dinkel-Sprosse – das 100%-Dinkel- mit-Sprossen Baguette St. 0,99 € Sie wollen gesunde und natürliche Lebensmittel? Wir freuen uns auf Sie – Ihr Hanser-Team Sie wollen sich vor Gentechnik in Nahrungsmitteln Auch sonntags sind wir für Sie da! schützen? Wir informieren Sie, worauf Sie beim Bäckerei R. Hanser · Junkerreute 8 · 78224 Singen Einkauf achten müssen.

Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86-4 40 · [email protected]

www.bund.net IHRE WERBUNG...

FLOHMARKT Sa., 23.02.2008, 9 –17 Uhr, Meersburg, Sommertalhalle Sa., 01.03.2008, 9 –17 Uhr, Tuttlingen, Alte Festhalle Tina’s Märkte, Info Giovanni und Martina: Tel. 0 75 41 / 7 46 90

'ELDMACHTNICHTGLàCKLICH !BERESRETTET,EBEN Woche für Woche ...liegt nicht ...muss nicht ...kommt Woche 3PENDENKONTOq",:q$2+DE irgendwo aus abonniert werden für Woche in die erfolgreich werben im Haushalte im Singener Wochenblatt GmbH & Co. KG Hadwigstr. 2a ◆ 78224 Singen ✆ 07731/8800-0 Wochenblattland

%INESFàRALLEx 97,2 % der Wochenblattleser erhalten immer oder fast immer Ihr Wochenblatt

3@TRBGDMÄ2HDÄ KSÄFDFDMÄ-DT 6DFÄLHS &HESHFDRÄ0TDBJRHKADQÄ@TRÄ3GDQLN 0TDBJRHKADQ #DQÄ4LVDKSÄYTKHDAD LDSDQMÄADK@RSDSÄCHDÄ-@STQ ,@BGDMÄ2HDÄLHSÄADHÄCDQÄFQN¦DMÄ 3TMÄ2HDÄV@RÄEÂQÄCHDÄ-@STQÄmÄIDSYSÄHMÄ(GQDQÄUHUDRBNÄ ONSGDJD UHUDRBNÄ4LVDKS@JSHNMÏÄ!QHMFDMÄÄ 2HDÄTMRÄ(GQÄ@KSDRÄ3GDQLNLDSDQ ÄÄ 6HQÄDMSRNQFDMÄDRÄTLVDKSFDQDBGS

KRÄ#@MJDRBG¼MÄDQG@KSDMÄ2HDÄÄ DHMÄMDTDRÄGNBGVDQSHFDRÄ#HFHS@K Ä 3GDQLNLDSDQÄEÂQÄMTQÄÄ$41ÏÄ

JSHNMRYDHSQ@TLÄÄ )NG@MMDRÄ#@M@RRHR #Q Ä KEQDCÄ'NSYDK "K@TCH@Ä/QDHRDQ ,HBG@DKÄ#NGL 1DHMGHKCÄ#NGL *@QHMÄ'NSYDK ÄAHRÄ "DMSQ@K ONSGDJD "HSX ONSGDJD 'DF@T ONSGDJD 2BGDEEDK ONSGDJD -DTD 2S@CS@ONSGDJD 2DD ONSGDJD 'DF@TRSQ@¦DÄ !QDHSDRSQ@¦DÄ +@MFDRSQ@¦DÄ KDL@MMDMRSQ@¦DÄ 2@MJS )NG@MMHR 2SQ Ä '@TOSRSQ@¦DÄ Ä2HMFDM Ä$MFDM Ä2SDH¦KHMFDM Ä1@CNKEYDKK Ä1@CNKEYDKK Ä!NCL@M +TCVHFRG@EDM -TQÑ 2NK@MFDÄCDQÄ5NQQ@SÄQDHBGS

UUU TGTCQAM BC AUS DEM LANDKREIS Mi., 20. Februar 2008 Seite 13 Jugendhilfe Turngau mit neuem Chef wird ausgedehnt Siegfried Häring löst Peter Ruppert ab Konstanz (swb). Der Kreisju- gendhilfeausschuss beschloss in Zizenhausen (stu). Bei der den Vorsitzenden, Heidi Mayer Kandler wurde von Ralph Linke seiner letzten Sitzung, dass das Hauptversammlung des Hegau- zur zweiten stellvertretenden Vor- und Oberturnwartin Breite Moni- Projekt »Sozialraumorientierte Ju- Bodensee-Turngaus, die mit Blick sitzende gewählt. Der Posten des ka Thelen-Meisch von Heidi May- gendhilfe« ab Frühjahr 2008 suk- auf das 100-jährige Bestehen des dritten stellvertretenden Vorsit- er abgelöst. zessive auf den gesamten Land- TV Jahn Zizenhausen in der Hei- zenden konnte aus Mangel an In- Vor den Wahlen stand eine Ände- kreis - außer der Stadt Konstanz, denfelshalle in Zizenhausen statt- teressenten nicht belegt werden. rung der Satzung an. Nicht die die ein eigenes Jugendamt besitzt- ganze Vorstandschaft sollte ge- ausgedehnt wird. »Mehr Anwe- meinsam alle zwei Jahre zur Wahl senheit vor Ort kann auch bedeu- stehen, sondern jedes Jahr be- ten, Dinge direkt zu klären«, stimmte Positionen neu besetzt brachte es Landrat Frank Häm- werden. Ein Vorschlag, der ein- merle auf den Punkt. Infos unter stimmig angenommen wurde. Die Rock vom Feinsten werden ZZ top auf dem Hohentwiel bieten 07531/800-1304. scheidende Finanzverwalterin Hei- swb-Bild: pr di Rigling berichtete von einem Defizit von 8.320,05 Euro zuzüg- Hauswand lich der Auflösung von Rücklagen ZZ TOP auf dem mit 2.000,00 Euro. Der vergangene besprüht Haushalt habe trotz der ange- spannten Finanzlage ohne Griff Hohentwiel Singen (swb). Am Samstag in der auf die Rücklagen ausgeglichen Zeit zwischen 09.00 und 12.30 Uhr werden können, berichtete die neu Singen (swb). Rauschende Bärte, nichts ändern: Billy Gibbons, Du- wurde nach Polizeiangaben an das gewählte Finanzverwalterin Katrin schwarze Sonnenbrillen und Süd- sty Hill und Frank Beard, besser Mehrfamilienhaus Rielasinger Thomas und erörterte den Haus- staatenrock: ZZ TOP spielen in bekannt als ZZ Top, gehen wieder Straße 35 mit grüner Farbe ein halt 2008. Singen auf dem Hohentwiel! Bär- auf Tournee und werden in Singen Rechteck und die Buchstaben D Der Hegau-Bodensee-Turngau steht nach den Vorstandswahlen an- Die scheidenden Vorstandsmitglie- te, Blues und Boogie gehören zu auf der Festung rocken! Die Kon- und P an die Wand in Richtung lässlich der Jahreshauptversammlung in der Zizenhausener Heiden- der Peter Ruppert und Heidi Rig- den Markenzeichen, mit denen sie zertbesucher dürfen sich auf die le- Schulstraße gesprüht. Zeugenhin- felshalle unter neuer Leitung. In dem Turngau sind 89 Mitgliedsverei- ling wurden im Rahmen der Jah- seit nahezu vier Jahrzehnten welt- gendäre Bühnenperformance der weise werden ans Polizeirevier ne mit 35.845 Mitgliedern vertreten. swb-Bild: Struckat reshauptversammlung des weit Rockgeschichte schreiben. Texaner freuen, die in der Regel Singen Tel. 07731 / 8880 erbeten. Hegau-Bodensee-Turngaus für ih- Hymnen wie »Cheap Sunglasses«, mit Sonnenbrillen, Hüten und fand, stellte der erste Vorsitzende Die bisherige Finanzverwalterin re Verdienste zu Ehrenmitgliedern »Sharp Dressed Man«, »Rough Trechcoats mit Witz und Biss Peter Ruppert sein Amt nach über und Schriftwartin Heidi Rigling, ernannt. Boy«, »Gimme All Your Lovin«, durchs Programm führen. Jugendliche 13 Jahren zur Verfügung. Bei der die für ihre Ämter nicht mehr kan- Zahlreiche weitere Ehrungen wur- »Sleeping Bag«, »Velcro Fly« oder Hohentwielfestival Singen, 16. Juli Vorstandschaft sei alles in Ord- didierte, wurde als Finanzverwal- den vorgenommen. Als Gastredner »Legs« sind legendär. Seit 1970 2008 ZZ Top, Singen, Hohentwiel, Reifenstecher nung, betonte der Scheidende. Die terin von Katrin Thomas abgelöst. referierten Uwe Daltoe, Geschäfts- spielt das texanische Erfolgstrio in 19 Uhr , Karten gibt es ab dem Entscheidung, ein Ehrenamt abzu- Annegret Vogler wurde zur führer der AOK Konstanz, der Originalformation und hält damit heutigen Mittwoch beim Wochen- Friedingen (swb). Am Sonntag- geben, sollte Amtierenden freige- Schriftwartin gewählt. Pressewart Bundestagsabgeordnete Andreas den Weltrekord als die am längsten blatt und auf der Festivalhomepa- nachmittag gegen 15.Uhr stellte ei- stellt sein. Es wäre »ein gutes Zei- Alfred Klaiber, Frauenwartin Ilona Jung (CDU), Gerhard Menges- in Urbesetzung spielende Band der ge unter www.hohentwielfesti- ne 28-jährige Frau ihren Renault chen einer Demokratie, wenn Alte Kaiser-Schroff, Geschäftsführerin dorf, Präsident des Badischen Tur- Welt. Auch 2008 wird sich daran val.de. auf dem Parkplatz neben der abtreten würden, um Neuen Platz Melitta Veser und Beisitzer Man- ner-Bunds, Stockachs Bürgermei- Schlossberghalle ab. zu machen«. Siegfried Häring wur- fred Kaufmann als Beisitzer blei- ster Rainer Stolz sowie Walter Als die Geschädigte mit ihrem Le- de zu seinem Nachfolger, Klaus ben der Vorstandschaft erhalten. Weber, erster Vorsitzender des TV bensgefährten um 19 Uhr wieder Niederberger zum stellvertreten- Oberturnwart Leistung Klaus Jahn 08 Zizenhausen. zu ihrem Pkw kam, musste sie feststellen, dass aus einem Reifen die Luft entwichen war und aus ei- »LOS ÄMOL« nem weiteren Reifen gerade ein Geräusch entweichender Luft »Cooles« Fahrzeug kam. Vor der Grundschule wurden zwei Im Fettnäpfchen Jugendliche wahrgenommen, die Stockacher Tafel erhält einen Sprinter sofort die Flucht ergriffen. er Landtagsabgeordnete ingen und seine Plätze, das ist Der Begleiter der Geschädigten Stockach (sw). Gerhard Straub DAndreas Hoffmann hatte Sein Thema, das kein passendes verfolgte diese und konnte einen von ETO Magnetic zeigte sich seinem Herzen Luft gemacht, als oder sagen wir es, versöhnliches 14-Jährigen stellen. ganz bescheiden: »Eigentlich sollte er den »Konstanzer Aufruf ge- Ende findet. Ein kleiner Hoff- Dieser und sein später ermittelter man solche Anlässe gar nicht fei- gen Neofaschismus«, der Anfang nungsschimmer am Horizont: 11-jähriger Kumpel stehen nun im ern, denn sie sind selbstverständ- des Jahres formuliert wurde, kri- Das Gelände ehemaliges Natio- Tatverdacht an mindestens sechs lich. Es ist wichtig, dass Bürger tisierte: er sah hier nicht nur eine nal am Heinrich-Weber Platz ist Fahrzeugen mit Taschenmessern Bürgern helfen.« Wichtig ist es si- Gefahr von rechts, sondern verkauft, hier werden demnächst die Fahrzeugembleme abmontiert cher, aber eben doch nicht selbst- durch die Veranstalter des Auf- Nägel mit Köpfen gemacht, das und entwendet zu haben. verständlich. rufs auch die des Linksextremis- ist eine echte Chance. Was aber Darum wurde die Übergabe eines mus an Konstanzer Schulen. in Gottes Namen geschieht mit Fahrzeugs mit Tiefkühlkoffer an Dafür hat er inzwischen mächtig dem Bahnhofsplatz? Der ist Theaterstück die Stockacher Tafel mit einem Prügel bezogen. Sein Grüner doch »die« Visitenkarte der kleinen Festakt begangen. Das Au- Mitbewerber Siegfried Lehmann Stadt, wenn Menschen mit dem »Voll den Blues« to im Wert von 60.000 Euro war Coole Motorisierung«: Ein Fahrzeug mit Tiefkühlkoffer wurde der schalt ihn öffentlich, auch der Zug zu uns nach Singen kom- durch die Mithilfe von Daimler, der Stockacher Tafel beim Autohaus »Happle und Messmer« in Stockach Bundestagsabgeordnete Peter men. Längst liegt das Gutachten Singen (swb). Gemeinsam mit ETO-Gruppe, verschiedener Be- überreicht. Es konnte mit Unterstützung von Daimler, der ETO- Friedrich hat nun Andreas Hoff- der Karlsuher Firma PTV auf der Theaterpädagogin Corina Ru- triebe und Einzelpersonen möglich Gruppe und vieler Spender angeschafft werden. swb-Bild: Weiß mann dazu aufgerufen, seine dem Tisch, doch noch kein Zen- es-Benz arbeiten Schülerinnen und geworden. Das neue Schmuckstück »unappetitliche Kampagne« ein- timeter ist seit dem letzten Som- Schüler der 7. und 8. Klassen im wird nach Angaben von Udo En- Einzelhändlern und Märkten ab sinn zu aktivieren, meinte Udo En- zustellen. Man habe hier kein mer bewegt worden. Warum, Rahmen der Suchtprävention seit gelhardt von der »Stockacher Ta- und bieten sie dann im Ladenge- gelhardt. Sophie Schubert zeigte Problem mit Linksextremisten, kein Geld, kein vernünftiger nunmehr einem Jahr an diesem fel« für das Einsammeln von Le- schäft in der Aachbachstraße 22a in Bürgersinn und überreichte 30 sondern eines mit Neonazis, die Plan? Pressesprecher Michael Theaterstück von Dirk Salzbrunn. bensmitteln verwendet. Denn Stockach zu verbilligten Preisen an. mehrfach verwendbare Isoliertüten in Friedrichshafen und Singen Hübner bringt es auf den Punkt: Am kommenden Freitag, 22. Fe- Mitarbeiter holen Lebensmittel, die Sozial Schwache können sich hier für den weiteren Transport der Le- marschieren, in Konstanz Aus- » Wir sind weit auf der Straße, bruar, ist Premiere. noch gut sind, aber nicht mehr ver- mit verschiedenen Waren ein- bensmittel. Die Übergabe war eben stellungen stürmen und in Engen ohne über den Bordstein gegan- Geplant sind zwei Vorführungen kauft werden, bei verschiedenen decken. Es sei wichtig, den Bürger- doch ein Anlass zum Feiern. Jugendgruppen gründen, so gen zu sein«. Das heißt: Lösun- an diesem Tag: um 12 Uhr für die Friedrich, der des Konstanzer gen für die Fußgänger werden Schüler der Beethovenschule und Aufruf selbst mit unterzeichnet noch gesucht, wie regelt man Interessierte, um 18 Uhr für El- hat. Hoffmann habe selbst im Bus-und Taxiverkehr vernünftig, tern, Familie und Interessierte. KURZ & BÜNDIG Herbst eine Anfrage zu Extremi- alles das muss noch geklärt wer- sten im Landkreis gestartet und den. Der Status Quo ist nimmer Terminänderung: Bund der Ru- Ehemalige Schüler/-innen der Mi., 12.3., 9-12 Uhr, 5 Teilnehmer, damals die Auskunft erhalten, zufriedenstellend. Virtuelle Plä- Volleyballer hestandsbeamten, Rentner und Höheren Handelsschule Singen Kurs im Haus der AWO, Hein- dass es faktisch nur rechtsextre- ne liegen auf dem Tisch, dem- Hinterbliebene treffen sich zur der Jahre 1942-1944 (Lehrer/in rich-Weber-Platz 2, Singen, Günter mistische Kräfte im Kreis gebe. nächst wird Bernd Fahle den lau- suchen Mitspieler Mitgliederversammlung am Di., Reindel, Sessler, Frey) treffen sich Cherubim, Tel. 07731/8229406, Was sich anhand der Straftaten fenden Entscheidungsprozess 26.2., 14.30 Uhr im Gasthaus »Ster- am Mi., 27.2., 12 Uhr in der Hoh- email: StepbyStep@awo-kon- nachweisen lässt. moderieren und vor der Verwal- Singen (swb). Eine Gruppe Frei- nen«, Schwarzwaldstr. 6, Singen. entwiel-Gaststätte. stanz.de uch ein Mitstreiter des Kon- tung das anstehenden Prozedere zeitvolleyballer aus dem Raum Gelegenheit zur Fahrt ab Bahnhof Astanzer Aufrufs, Jürgen We- erläutern. Danach wird wieder Singen/Radolfzell/Stockach sucht Kath. Regionalstelle Singen: Ge- Singen nach Anmeldung unter Tel. »Dem Alltag eine Seele geben« ber aus Konstanz, zeigte sich von einmal der Gemeinderat mit der noch Spieler die Mitmachen möch- sprächstraining für Paare EPL- 07731/42875. unter diesem Thema steht die Bil- Hoffmanns Haltung tief betrof- Sache befasst werden, und hof- ten. Außer Spaß sollte man etwas Wochenendkurs mit Übernach- Gottesdienst in der Autobahnka- dungswoche im Kloster St. Trud- fen: es werde dich Befürchtung fentlich (!) zu konkreten Ergeb- Volleyballerfahrung mitbringen. tungsmöglichkeit u. Verpflegung v. pelle: bert in Stockach, Münstertal vom geschürt, Linksextreme könnten nissen kommen, denn das Pro- Training ist jeden Mittwoch in Sin- Fr., 14.3., 18 Uhr bis So., 16.3., 16 So., 24.2., 11 Uhr Ökumen. Gott- 3.3.-7.3. Eingeladen sind Frauen je- die Aktivitäten unterwandern blem löst sich nicht von selbst. gen, Halle-Beethovenschule, 20 Uhr in St. Luzen, Hechingen. An- esdienst, verantwortl.: Schwester den Alters zum kreativen Tun, ge- oder sich Zugang zu Schulkinder Die Bürger würden es sicher Uhr. Wer interesse hat kann ein- meldungen bei der Kath. Regional- Leokadia meinsam Singen u. Fröhlich sein verschaffen. Der Kommentar herzlich danken, denn sie müs- fach am Mittwoch zum Training stelle Bodensee-Hohenzollern, sowie zu einem Ausflug in die Re- Hoffmanns werde der Zivilcou- sen mit den Plätzen leben. Eile kommen. Zelglestr. 4, Singen, Tel. 07731/ AWO Projektwerkstatt: EDV gion. rage der Unterzeichner nicht ge- tut Not, ohne falsche Hektik, Mitmachen heißt die Devise Wei- 8755-0, Fax: 07731/8755-99, email: Kurs »Aufbaukurs (OpenOffice)«: Info u. Anmeldung in Freiburg: recht. Oliver Fiedler aber zügig. Johannes Fröhlich tere Informationen unter Telefon sekretariat@bodensee-hohenzol- Mo., 3.3., 9-12 Uhr, Mi., 5.3., 9-12 Tel. 0761/5144-243 oder bei Linda 07771/7490. lern.de Uhr, Mo., 10.3., 9-12 u. 13-16 Uhr, Renner, Tel. 07771/3779. Mediterranes Blumenzwiebeln Höhe ca.: 70–100 cm Stämmchen im Korb • Zitrone Dekorative, wasserdichte • Olive Körbe in versch. Formen. • Rosmarin Frühlingshaft bepflanzt. • Lavendel je Korb Korbhöhe Höhe ca.: ca. 10 cm. 70–100 cm 99* Mit Pflege- Im Kulturtopf, 2, etikett. ca. 22–24 cm. Mit Pflegeetikett. je 15,99* ab Do. 21. Feb.

akoya 15,4ll Premium • NVidia® GeForce® 9300M G Basierend auf PCI-Express Technologie Entertainment Notebook mit 128 MB GDDR3 Speicher. • 15,4ll TFT Widescreen Display im 16:10 Intel® Pentium® Satin-Nachtwäsche Breitbildformat, 1280 x 800 Pixel • 160 GB Festplatte Glanzsatin – angenehm weich Dualcore-Prozessor T2330 je • eSATA Anschluss, High Performance und formstabil. 83 % Polyester, 17 % Baumwolle. Datentransfer 1.6 GHz, 1 MB L2 Cache, FSB 533 MHz Modelle teilweise Innen angeraut. 99* • biometrischer Fingerabdrucksensor nicht in allen Größen verfügbar. Als Pyjama oder für Damen auch als Bigshirt. 6, • 8x Multi-Standard DVD-/CD-Brenner MD 96630 je Herren-Größen: Damen-Größen: High * M (48/50)– S (36/38)– Performance 3GB Grafik mit HDMI- 699,– XL (56) L (44/46) Arbeits- Ausgang speicher 128 MB Intel Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Eleganz Schnelles WLAN integrierte Logo, Intel SpeedStep, mit IEEE 802.11 n-Draft VGA Pentium und Pentium mit bis zu Inside sind Marken der Hochglanz 300 Mbit/s.1 Webcam Intel Corporation mit Array-Mikrofon oder ihrer Tochter- gesellschaften in • 6-Kanal Audio Out (Analog + S/P-DIF) den USA oder • 4 in 1 Multikartenleser (SD/MMC/MS & MS Pro) anderen Ländern. • 2 Multimedia-Lautsprecher • integrierter Ziffernblock • Multimedia-Steuerung über hintergrundbeleuchtete Sensortasten • Fast Ethernet 10/100 Mbit/s. on Board • V.90 Modem inkl. Anschlusskabel Ultimative Anschlussmöglichkeiten, Eleganz mit Hochglanz! umfangreiches Software-Paket (Windows Vista® Home Premium vorinstalliert) und Zubehör. 1 Für die volle Leistung ist ein IEEE 802.11 n-Draft Router erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten), 300 Mbit/s. ist ein Bruttowert auf Anwendungsebene werden max. 75 Mbit/s. erreicht. Informationen zum Gebrauch der integrierten 3 Jahre Garantie WLAN Lösung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Mit Service-Hotline.

Damen-Hüftslips, 3 Stück Sprachkrimi Vokabel- Reine Baumwolle. Feinripp, Englisch lernen je 3er-Packung Kartei- ohne Seitennähte. Mit elas- mit spannenden tischen Beinabschlüssen. 79* Krimis. kasten Größen: In Weiß oder Schwarz. Für Jugendliche Mit ergänzenden 38–50 2, ab 10 Jahren und Vokabeltrainern für Erwachsene. auf Mini-CD-ROMs bzw. -Audio-CDs. Fotodruck-Bettwäsche Reine Baumwolle. Mit Optilon-Spezial- je je Box Bettwäsche-Reißverschluss. Besonders 99* 99* pflegeleicht und 2, 5, farbecht. 3 Jahre Garantie Maße ca.: je Garnitur Mit Service-Adresse. • 1 Bezug: 99* CD-ROM Weltatlas 135 x 200 cm Digital-Kamera • 1 Kopfkissen: 13, Lernsoft- & Länder- 80 x 80 cm 7 Megapixel mit 3-fach optischem Zoom! ware lexikon • großer 2,4" LCD-Farbmonitor Interaktives Lernen. Aktuelle • 24 Bit Farbtiefe Abgestimmt auf die Ausgabe. • inkl. 512 MB High Speed SD-Karte Lehrpläne aller Über 1.000 • 3x optischer Zoom 2,8–4,8/6,1–18,3 mm Bundesländer. Seiten. • 4x Digitalzoom je je • SD-Speicherkarten je unterstützt bis 4 GB 99* 99* • USB-Anschluss... 99* 4, 5, Umfangreiches Zubehör. 79,

Vollwaschbar bis 95 °C (waschmaschinenfest), pflegeleicht, hygienisch rein und frisch! Für Schule College- Klemm-

Indivi- & Büro! block Mappen, duelle 80 Blatt, DIN A4. 5 Stück Aus Recycling- Höhenan- Für DIN A4- papier. passung. DVD-Film Formate. Spannende Doku- je je 5er-Set mentationen, z.B. je je • Wilde Delfine * 99* • FBI – Im Kampf –,79 je 5 Stück 1, Kochfestes 99* Kochfestes 99* gegen den Kopfkissen 6, Steppbett 9, Terrorismus... • Bezug: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester Empfehlenswert bei Hausstauballergie! je 2 Mal- Ring- • Füllung: 80 % Polyurethan-Stäbchen, • Bezug: 50 % Baumwolle, 50 % Polyester 99* blöcke bücher- 20 % Polyester-Fasern • Füllung: 100 % Polyester-Spezialfasern 7, Maße ca.: 80 x 80 cm Maße ca.: 135 x 200 cm Je 40 Blatt, DIN A4. oder Hefte- Aus Recycling- papier. boxen-Set 5 Jahre 2er-Set je 2er-Set Garantie Über Handschalter 5-Zonen- motorisch Lattenrost mit Motor * 59* je 2 Stück verstellbares • 28 hochelastische –,99 2, Rückenteil! Federholzleisten • flexible Duo-Kappen • langlebig und stabil durch 5 Schul- 10 Stück Versand- Mit mehrfach furnierte Federholz- Motor! leisten und Schichtholz hefte taschen Haftklebend. Für alle Matratzentypen Je 16 Blatt, DIN A4. Recycling- Ohne Fenster. geeignet. Aus papier. 20 Stück DIN C5 oder B4. Maße ca.: je je 5er-Set je Packung 90 x 200 cm 99,99* –,99 * –,99 *

*Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. www.aldi-sued.de • wap.aldi.de 8D-1-2008 AUS DEM LANDKREIS Mi., 20. Februar 2008 Seite 15 TRANSPORTER IN FLAMMEN Bischof Radolf von Verona gründete Radolfzell im Um 9 Uhr meldete am Dienstag die Rettungsleit- Jahre 826 als geistliche Niederlassung. Daraus ent- stelle einen LKW Brand im Bereich »Unter den wickelte sich zunächst ein Fischerdorf und schließ- Tannen« in der Nähe des EKZ zwischen Singen und lich das Städtchen Radolfzell. Vom Stadtmuseum in Böhringen. Vermutlich durch einen technischen der »Alten Stadtapotheke« führt F. Probst-Lunitz am Defekt ging ein Kleintransporter in Flammen auf. 23. Februar alle Interessierten durch die Gassen der Die Feuerwehr rückte mit zwei Fahrzeugen an Altstadt. und löschte denn im Motorraum beginnenden Treffpunkt: 10 Uhr im Stadtmuseum in der »Alten Brand. Am Fahrzeug entstand Totalschaden. -fw- TOP-THEMA Stadtapotheke«, kleine Teilnahmegebühr.

Steuersünder ins Gefängnis Emminger wird Ernst & König Professor Friedrich Schneider sprach vor Unternehmerforum Verkauf am Montag in Singen vollzogen

Singen (of). Das Thema war Singen (of). Der Name Emmin- schoben werden, wegen der kom- wechseln nach Singen oder Villin- brandaktuell durch den Fall von ger wird aus der Autolandschaft in plizierten Materie und der vielen gen. Durch die Übernahme gehe Postchef Zumwinkel mit seinen der Region verschwinden. Am Verhandlungspartner. Die Über- kein Arbeitsplatz verloren. Über- Millionen, die er am Finanzamt Montag wurde der Verkauf der nahme von Emminger durch Ernst haupt habe das Unternehmen vorbei nach Liechtenstein trans- Emminger-Gruppe durch das Frei- & König sei aber auch der Wunsch Ernst & König in seiner bis ins 19. portierte. Der Vortrag von Profes- burger Unternehmen Ernst & Kö- von Ford Deutschland gewesen, Jahrhundert reichenden Firmenge- sor Friedrich Schneider, der am nig und im Falle der Filiale Villin- sagte Wolfgang Bloom, Verkaufs- schichte noch nie Stellen abbauen Montagabend im Singener Frie- gen an das Autohaus Storz aus St. leiter von Ford Deutschland, der müssen, sagte Siegfried Ernst stolz. drich-Wöhler-Gymnasium vor Georgen vollzogen. Damit ist die für die Medienkonferenz extra Die Übernahme, die letzte Woche dem Unternehmerforum von Sin- Zukunft des seit über 50 Jahren be- nach Singen gekommen war, um der Belegschaft mitgeteilt worden gen aktiv sprach, rückte daher in stehenden Autohauses Emminger, die Bedeutung der Übernahme zu sei, wäre sehr positiv aufgenom- ein besonderes Licht und stieß auf das im Jahr 2000 an die österreichi- unterstreichen. Ernst & König ist men worden. großes Interesse. Professor Schnei- sche Tarbuk-Gruppe verkauft laut Inhaber Siegfried Ernst der Personelle Wechsel wird es trotz- der, er hat einen Lehrstuhl für wurde, geklärt. Tarbuk war im ver- größte Ford-Händler in Südbaden dem in der Führungsebene geben: Ökomonie in Linz mit dem gangenen Sommer in Turbulenzen und mit 3000 verkauften Neufahr- Jürgen Weisse, der ab 2003 bei Em- Schwerpunkt Schattenwirtschaft, geraten, in Teilen in die Insolvenz zeugen und 2.200 verkauften Ge- minger einen Sanierungskurs ein- machte sein Abitur 1967 am Kon- geschlittert und hatte beschlossen, brauchtwagen bundesweit in den geschlagen hatte, wird das Unter- stanzer Suso-Gymansium, deshalb sich größtenteils aus dem Automo- Top 10 der Ford-Händler. »Wir nehmen Ende des Monats als hat er beste Beziehungen zum Di- bilhandel zurückzuziehen. Tarbuk wachsen durch den Verkauf um 30 Geschäftsführer der Emminger rektor des Friedrich-Wöhler- wird aber die Immobilien der Au- Prozent«, machte Siegfried Ernst Gruppe verlassen, wie er in der Gymnasiums, Horst Scheu, der tohäuser in der noch verbleiben- die Größe der Übernahme deut- Pressekonferenz mitteilte. Oliver zuvor am Suso Gymnasium war. Der Ökonom Professor Friedrich Schneider, er hielt am Montag einen den Immobiliengesellschaft Em- lich: Es entsteht ein Unternehmen Ley wird neuer Regionalleiter an Als Freundschaftsdienst hielt er Vortrag bei »singen aktiv« befürwortet Gefängnisstrafen für millio- minger behalten und an die neuen mit 370 Mitarbeitern an 13 Stan- der Hochrheinschiene, Jürgen diesen Vortrag in Singen übrigens nenschwere Steuerhinterziehung. swb-Bild: of Eigner der Autohäuser vermieten. dorten zwischen Offenburg und Koppenhöfer neuer Leiter der Fi- kostenlos.Vor dem Vortrag stand Mit Ausnahme des im letzten Jahr Konstanz. Ernst und König über- liale Singen. Claus Jäger bleibt Fi- Professor Friedrich Schneider dem in Villingen in Betrieb genomme- nimmt die Emminger Standorte lialeiter in Radolfzell, Michael WOCHENBLATT für ein Inter- in jedem Fall eine Gefängnisstrafe den Euro gewaschene Geldern in nen Ersatzteilzentrums, das als Im- Singen, Waldshut-Tiengen, Radol- Mohr führt die Filialleitung in view zur Verfügung. absitzbar vorzusehen ist. Ich den- Deutschland jährlich. Deutschland mobilie noch zum ehemaligen fzell und Konstanz wie das Teilela- Konstanz fort. Die Umfirmierung Frage: Herr Schneider, mit wel- ke dass kann durch die Stigmatisie- ist kein bedeutendes Land in der Ford-Autohaus Keller gehört. ger in Villingen, das künftig als wird auch äußerlich bereits in die- chem Gefühl schauen Sie derzeit rung enorm abschreckend wirken. Geldwäsche. Im globalen Zusam- Ende letzten Jahres begannen die Teilelager für alle Ford-Betriebe sen Tagen vollzogen. Und am Wo- auf die aktuellen Nachrichten über Frage: Die Beschaffung der Daten menhang wird woanders in ganz Verhandlungen. Der avisierte entlang der A81 dienen soll. Der chenende wird mit der Präsentati- den Steuerskandal des Ex-Postchef über Bestechung wird im Moment anderen Dimensionen Geld gewa- Übernahmetermin zum 31. De- Standort Donaueschingen wird on des neuen Ford Focus gleich ein Zumwinkel? ebenso heiß diskutiert. Wie stehen schen. Das weltweite Volumen an zember musste aber bis jetzt ver- aufgegeben, diese Mitarbeiter Fest in allen Autohäusern gefeiert. Friedrich Schneider: Zum Teil mit Sie als Experte für Schattenwirt- Geldwäsche sind rund 800 Milliar- großem Staunen, dass das alles schaft dazu? den US-Dollar. Deutschland ist jetzt herauskommt, zum Teil mit Prof. Schneider: Im aktuellen Fall natürlich Anlagegebiet gewasche- Unglauben, dass Menschen in die- hat man sich durch aktive Beste- ner Gelder zum Beispiel von der sen Einkommensschichten Steuern chung Daten verschafft. Ich meine, Mafia. Deutschland hat viele Ge- hinterziehen, wo doch das Risiko, es ist dann rechtlich vertretbar, setze geschaffen. Es ist viel auf- entdeckt zu werden, ziemlich hoch wenn der aufgedeckte Schaden ein wändiger, hier dieses Geld anzule- ist. Der jetzige Weg, dass man je- Vielfaches dessen ist, was an Beste- gen als in anderen Ländern. Es ist manden besticht, um an Daten von chung gezahlt wurde. Moralisch, hier auch nicht sehr rentabel. Steuerhinterziehern zu kommen, das sage ich jetzt als Nichtjurist, Frage: Es wurden in Deutschland macht die Gefahr ja noch viel sind solche Daten vor Gericht al- große Sicherheitsmaßnahmen ein- größer, dass einen jemand ver- lerdings nicht zulässig. Vielleicht geführt, durch die aber der Bürger pfeift, wenn er nur genügend Geld reichen die Angaben ja aus, dass Einschränkungen erlebt. bekommt. Insofern hoffe ich, dass man die Leute alle überführen Prof. Schneider: Das ist so wie die die Sache aufgeklärt wird. Und ich kann. Die Verhältnismäßigkeit der Sicherheitsmaßnahmen am Flug- hoffe auch, dass wenn so gut ver- Mittel durch Bestechung ist hier hafen. Die sind schön und gut. Ob dienende Menschen entsprechend gewahrt. sie tatsächlich was nützen, ist die hohe Summen hinterziehen, dass Frage: Geldwäsche ist das eigentli- andere Frage. Die Geldwäsche- sie auch entsprechend bestraft che Thema Ihres Vortrags bei Sin- richtlinien, die den Banken hohe werden. Hier würde ich meinen, gen aktiv heute Abend. Wie groß Kosten verursachen und die der dass die Gesetze in der Form geän- sind die Dimensionen? Kunde letztendlich ja bezahlen Der Name Emminger gehört seit Montag der Vergangenheit an. Nun heißt das Autohaus Ernst & König. dert werden, dass, wenn eine be- Prof. Schneider: Ein Teil der muss, schrecken Kriminelle gewiss Im Bild das Leitungsteam vor dem Singener Ford-Autohaus- Rechts Oliver Ley, der die Autohäuser an der stimmte Summe von zwei oder Geldwäsche ist erfassbar. Die Di- nicht ab, ihr Geld zu waschen. Hochrheinschiene leitet, daneben Siegfried Ernst, einer der neuen Inhaber neben Peter König, links im Bild drei Millionen überschritten wird, mensionen sind 10 bis 11 Milliar- Die Fragen stellte Oliver Fiedler Martin Ernst. swb-Bild: of AUS DEM LANDKREIS Mi., 20. Februar 2008 Seite 16 »Die Welle« Die Höhe geschafft Mehr Geld für die Arbeit für Lehrer Rohbau am Hegau-Tower abgeschlossen ver.di mobilisiert für Warnstreiks Singen (swb). Deutschland. Heute. Der Gymnasiallehrer Rai- Singen (of). Der Hegau Tower Weitblick vom Dach des Towers zu der BKK Audi sei man inzwischen ner Wenger (Jürgen Vogel) startet hat seine endgültige Höhe von 18 genießen. Züblin-Niederlassungs- wieder bei 60 Prozent vermieteter Gailingen/Singen/Radolfzell Klinikverbunds, Friedbert Lang, während einer Projektwoche zum Stockwerken erreicht. Ende letzter leiter Joachim Dannecker und Pro- Fläche. Mit vielen Interessenten (of). Die Welle der Warnstreiks in auf Anfrage des Wochenblatt: das Thema »Staatsformen« einen Ver- Woche konnte die große Baukrau- jektleiter Waldemar Kröning stan- würden gegenwärtig Gespräche der Tarifauseinandersetzung zwi- Budget steige in diesem Jahr um such, um den Schülern die Entste- se vom Gebäude entfernt werden den neben Roland Grundler für geführt so dass es schon noch eini- schen den in der Dienstleistungs- 0,64 Prozent, davon müsse man 0,5 hung der Diktatur greifbar zu ma- und die Rohbauarbeiten sind damit alle Fragen und technischen De- ge Abschlüsse bis zur Fertigstel- gewerkschaft ver.di organisierten Prozentpunkte für die Kranken- chen. Ein pädagogisches Experi- Mitarbeiter des öffentlichen Dien- kassen wegen der Gesundheitsre- ment mit verheerenden Folgen. stes und den Arbeitgebern in form abgeben, blieben also 0,14 Was zunächst harmlos mit Begrif- Krankenhäusern und Rathäusern Prozent. Die HBH-Kliniken hafen wie Disziplin und Gemein- schwappte auch über den Hegau. ben im letzten Jahr rote Zahlen ge- schaft beginnt, entwickelt sich Auf der einen Seite steht die Forde- schrieben, wie Friedbert Lang be- binnen weniger Tage zu einer rung nach 8 Prozent mehr auf dem stätigte. Für Lang wie für den richtigen Bewegung. Der Name: Gehaltzettel, dagegen das Ange- ver.di Kreisvorsitzenden Berthold »Die Welle«. Bereits am dritten bot der Arbeitgeber, 5 Prozent Maier ist klar: der Deckel im Ge- Tag beginnen Schüler, Andersden- mehr bei mehr Arbeit bezahlen zu sundheitssystem müsse platzen. kende auszuschließen und zu wollen und einen Zustupf von 35 Symbolisch ließen die Jugend- drangsalieren. Als die Situation Euro im Monat streichen lassen. werk-Mitarbeiter schon mal bei einem Wasserballturnier Bereits am Donnerstag gingen »Manna« vom Himmel fallen - ir- schließlich eskaliert, beschließt rund 100 Mitarbeiter des Hegau- gendwoher müssen die guten Din- der Lehrer, das Experiment abzu- Jugendwerk Gailingen, unterstützt ge ja kommen: das hat die Aktion brechen. Zu spät. »Die Welle« ist von Absolventen der Krankenpfle- von Verdi vorgegeben: »Engel längst außer Kontrolle geraten. geschule des HBH-Klinikverbund brauchen nicht mehr Geld - wir Das Lehrer-Screening für den Singen in den Ausstand. Barbara schon.« Am Dienstag wurde in Film findet statt am Samstag, 1. Die Rohbauarbeiten am Hegau Tower in Singen sind abgeschlossen, das 18. Stockwerk ist erreicht. Auch die Limprich, Sprecherin des Betriebs- Singen und Radolfzell gestreikt. März, um 11 Uhr im Cineplex Glasfront hat schon zwei Drittel der Höhe erreicht. Am Montag stellte GVV Geschäftsführer Roland rats im Jugendwerk machte im Ge- Müllwerker, Stadtgärtner, Mitar- Singen (nur für Lehrer). Grundler zusammen mit Vertretern der Baufirma Züblin den fertigen Rohbau erstmal in einer Führung spräch mit dem Wochenblatt deut- beiter des Hauptzollamts wie städ- den Mitgliedern von »Round Table« in Singen vor. swb-Bilder: of

Mit Friedrich abgeschlossen: auch die Verglasung tails Rede und Antwort. Das lung gebe. Die ist am 10. Oktober des Towers schreitet munter voran, Richtfest für den Tower wurde nun geplant. Der Termin ließe sich bau- zum Girls' Day sie hat bereits zwei drittel des Ge- auf den 3. April festgesetzt, eben licherseits halten, meinte Roland bäudes erreicht. wenn die Verglasung vollständig Grundler. Künftig sollen am Mon- Konstanz/Berlin (swb). Bereits Bis Anfang April soll das Gebäude ist. Ein geplanter Termin im März tag regelmäßig Führungen auf der zum achten Mal bieten Betriebe, dann komplett eingeglast ein, teilte habe sich wegen der Terminflut vor Baustelle des Hegau-Tower ange- Universitäten und Behörden Roland Grundler, Geschäftsführer Ostern nicht halten lassen. Vom boten werden. Termine können mit Mädchen ab der fünften Klasse der Singener GVV am Montag- Bau her sei man jedoch gut im Roland Grundler bei der GVV un- Einblicke in die Arbeitswelt. Der abend im Rahmen einer Baustel- Plan, auf der Baustelle habe es bis- ter 07731/90660 vereinbart werden Konstanzer Bundestagsabgeord- lenbegehung mit, an der die Mit- lang erst einen Schlechtwettertag - auch für Gruppen. nete Peter Friedrich (SPD) ermög- glieder des Singener Serviceclubs gegeben. Auch die Kosten lägen Zu einer ersten Baustellenbege- licht auch dieses Jahr wieder einem »Round Table« sowie dessen Seni- gut im Rahmen, sagte Grundler hung lädt das Stadtmarketing »sin- Mädchen einen Einblick in seine orenabteilung teilnahmen um sich weiter. gen aktiv« auf Montag, 3. März, Arbeit und die der SPD-Fraktion ein genaues Bild von der durch- Was die Vermietung betrifft, so von 16.30 bis 17.30 Uhr ein. Hier- Mehrere Warnstreiks fanden in den letzten Tagen durch die Gewerk- in Berlin. »Noch immer gibt es zu dachten Planung des Stararchitek- wachse das Interesse mit dem Bau- zu Anmeldung unter 07731/ schaft ver.di in der aktuellen Tarifauseinandersetzung statt. Im He- wenige Frauen in leitenden Posi- ten Jahn zu machen und auch den fortschritt an. Trotz des Absprungs 5900403. gau-Jugendwerk ließen »Engel« Manna vom Himmel fallen, um auf tionen. So auch in der Politik. die Not der Mitarbeiter hinzuweisen. Vor dem Rathaus Singen bezich- Deshalb möchte ich gerne einer tige die Betriebsratsvorsitzende Ursula Hanser die kommunalen Ar- Schülerin das politische Leben in beitgeber für ihr Angebot als »Rosstäuscher«. swb-Bilder: of Berlin vorstellen«, so Friedrich. Gemeinsam gegen Diabetes Voraussetzungen für die Teilnah- lich dass man unter Druck stehe: tische Bedienstete, Mitarbeiter der me sind der Besuch der 9. oder 10. seit drei Jahren habe es keine Loh- Stadthalle und des Jobcenter ver- Klasse und ein Mindestalter von Aktion »Gesundheit macht Schule« im Konstanzer Konzil nerhöhung für die Beschäftigten ließen am späten Vormittag ihre 15 Jahren. Friedrich bezuschusst im Krankenhausbereich mehr ge- Arbeitsplätze um an einer Kundge- den Tag mit 100 Euro für Fahrtko- Konstanz (frö). Landrat Frank ohne Diabetes gewonnen werden. dium, in dem man noch gesund geben. Die Reallöhne seien seit 10 bung vor dem Singener Rathaus sten und eine eventuell notwendi- Hämmerle brachte es auf den Mit ausgewählten Aktionen sollen ist«, erläutert Waltraud Weiß. Jahren nicht mehr gestiegen. Ge- teilzunehmen. Ursula Hanser, Be- ge Übernachtung. Punkt: »Es ist nicht genug zu wis- die Jugendlichen ihre Eltern, Schüler sollen Gesundheitsbot- stiegen sei aber die Arbeitsbela- triebsratsvorsitzende im Rathaus Weitere Informationen zum Girls' sen, man muss auch anwenden, es Großeltern oder Freunde errei- schafter werden, das ist ein hoher stung. Es habe dramatische Jahre bezeichnete die Angebote der Ar- Day finden sich unter www.girls- ist nicht genug zu wollen, man chen. Dabei werden Fachexperten Anspruch, dem die Jugendlichen gegeben, in denen die Mitarbeiter beitgeber von 5 Prozent als »Ros- day.de. muss auch tun«. Das Thema ist mit Rat und Tat zur Seite stehen. aber durchaus gerecht werden förmlich auf dem Zahnfleisch ge- stäuschung« und »Mogelpackung« Interessierte Schülerinnen können ernst: Es geht um Kinder und es Waltraud Weiß vom Diabetes Ver- können. krochen seien. Die Beschäftigten - die darin vorgesehene einprozen- sich in Friedrichs Bürgerbüro, geht um Diabetes. In den USA gel- ein erinnert, dass das Thema die ge- Die Gemeinsamkeit in der Suche kommunaler Krankenhäuser habe tige Erhöhung des Leistungsent- Marktstätte 7 in 78462 Konstanz, ten über 40 Prozent aller Kinder als samte Bevölkerung betrifft. Alle nach Lösungen steht im Vorder- man zu Beschäftigen zweiter Klas- gelttopfes sei nicht allen zugäng- Telefon 07531/3652511 bewerben. zu dick. Dabei besteht die Gefahr, Konstanzer Schulen wurden einge- grund. Projektarbeiten zum Thema se gemacht - obwohl man als Mit- lich. Seit 2003 habe man keine reale dass diese Welle zu uns nach Euro- laden, sich an der Aktion zu betei- sind geplant, man darf gespannt arbeiter für Werte stehe - für die Entgelterhöhung gehabt, dagegen sein, auf welchem Niveau die der Staat offensichtlich nichts mehr hätten sich im Herbst die Abge- Steuern auf dem Schüler sich mit dem Thema aus- übrig habe. ordneten des Bundestags eine eine einandersetzen. Der Streik im Gesundheitsbereich Erhöhung ihrer Diäten um 9,3 Prüfstand Das Konzil bietet die Möglichkeit, richte sich gegen die Politik, nicht Prozent genehmigt: da werde Was- ein großes Publikum für das The- gegen den Arbeitgeber Hegau Bo- ser gepredigt und Wein getrunken. Villingen-Schwenningen (swb). ma zu begeistern. Ebenfalls im densee Hochrheinklinikum. Dass Geklärt werden müsse dringend Der konjunkturelle Aufschwung Vordergrund steht die gesunde man dort überhaupt eine Lohnstei- auch die Tarifstruktur für Kinder- hat wieder deutlich mehr Geld in Ernährung mit Produkten aus der gerung hinnehmen könne vernein- gartenpersonal, forderte Ursula die kommunalen Kassen gebracht. Region, das gehört mit zum Kon- te der Geschäftsführer des HBH- Hanser. So stieg bundesweit allein das Ge- zept der Reihe dazu. Wie kommt werbesteueraufkommen in den unser Essen gesund und ohne wei- vergangenen beiden Jahren um ein te Wege auf den Tisch, mit dieser gutes Fünftel auf 35,3 Milliarden Frage werden sich die Kinder aus- Euro. Doch trotz dieser verbesser- einandersetzen. Die negativen Vor- ten finanziellen Situation vieler zeichen der Krankheit so früh als Gemeinden und Städte werden die möglich zu erkennen, das soll der kommunalen Investitionsbudgets Diabetiker Tag auch leisten. kaum aufgestockt. Vor diesem Sie sind der Motor von »Gesundheit macht Schule«: Dr. Helmut Dr. Helmut Eckert vom Amt für Hintergrund findet am Montag, 3. Eckert, Wolfgang Wehr, Frank Hämmerle, Waltraud Weiß und Dr. Gesundheit spricht von wichtigen März, von 19 bis zirka 21 Uhr im Angela Huber (v.li.) swb-Bild: frö Aktionsprogrammen, man müsse Managementzentrum VS-Villingen der Zivilisationskrankheit Diabtes eine Veranstaltung statt. Professor pa herüberschwappt. Und Kinder, ligen. Es geht um so spannende aktiv gegenüber treten. Sieben Klaus Ade, FH Ludwigsburg, wird die zu dick sind, laufen großes Ge- Themen wie Ernährung, Bewe- Schulen sind an der Aktion betei- im Rahmen seines Vortrags »Die fahr, an Diabetes zu erkranken. gung, Bluthochdruck und eben ligt, ca 80 Kinder haben das Mit- Gewerbesteuer und Grundsteuer - Nun stellten die Verantwortlichen Diabetes. Schüler sollen sich infor- machen zugesagt. Eckpfeiler der Kommunalfinan- im Landkreis Konstanz ein span- mieren und Vorträge halten. Wer »Gesundheit macht Schule« soll zen« einen Überblick über die we- nendes Projekt vor. »Gesundheit die besten Ideen zu der Aktion hat, Schüler und deren Umfeld sensibi- sentlichen kommunalen Steuern macht Schule« nennt sich die Ver- wird mit einem veritablen Geld- lisieren. Und das unabhängig von geben. Anschließend kann man mit anstaltung, die am 1. März 2008 im preis ausgezeichnet. sozialen Gruppen. In der Begeg- Karl Rombach, Jürgen Guse, sowie Konstanzer Kozil stattfinden wird. Das Thema soll auch in die Famili- nung mit anderen Menschen sollen Professor Klaus Ade das Thema Gemeinsam möchte man gegen das en getragen und dort diskutiert die Schüler Bewusstsein und Kom- Um 9 Uhr meldete am Dienstag die Rettungsleitstelle einen LKW »Steigende Steuereinnahmen ver- »Metabolische Syndrom« vorge- werden. Das gehört zum Konzept petenz entwickeln. Die Veranstal- Brand im Bereich "Unter den Tannen" in der Nähe des EKZ zwischen sus sinkende kommunale Investi- hen. Landrat Hämmerle hat die der Veranstaltung dazu. »Wichtig tung bietet ein breites Rahmenpro- Singen und Böhringen. Aus unklaren Umständen, vermutlich durch tionen« eingehen diskutieren. An Schirmherrschaft über die Veran- bei der Sache ist das Thema gramm und findet am 1. März von einen technischen Defekt, ging ein Kleintransporter in Flammen auf. meldungen bei der Handwerks- staltung übernommen. Junge Men- Prävention. Sie ist das A und O ei- 9 bis 16 Uhr im Konstanzer Konzil Die Feuerwehr rückte mit zwei Wasserführenden Fahrzeugen an und kammer Konstanz, Telefon 07531/ schen sollen als »Gesundheitsbot- ner wirksamen Bekämpfung der statt. Infos unter 07531/57312 oder löschte denn im Motorraum beginnenden Brand mittels Schaumrohr 205-372. schafter« für ein gesundes Leben Krankheit, und zwar in einem Sta- unter 0170/2323942. ab. Am Fahrzeug entstand allerdings Totalschaden. swb-Bild: fw IMMOBILIEN Mi., 20. Februar 2008 Seite 17 Sanieren mit Längere Lebenserwartung Buch über Schrottimmobilien Riester-Rente macht Eigenheim attraktiv Das 2008 in der 1. Auflage erschei- nende Buch "Schrottimmobilien - Für viele Deutsche ist eine eigene dass der Versicherte das entnom- Die Deutschen sind pessimistisch nen die Vorsorgeexperten. über 200 Euro sein. Dabei trifft es Anlegerschutz nach aktueller" aus Immobilie attraktiver denn je. mene Geld bis zum Eintritt ins in Bezug auf ihre eigene Lebenser- Das Institut schätzt, dass künftig Frauen schlimmer als Männer. dem Berliner SKVS Verlag wendet Nicht nur, dass man sich das Ei- Rentenalter wieder eingezahlt ha- "Eine zu niedrig geschätzte Le- sich an Anleger und Fachleute wie genheim nach eigenem Geschmack ben muss. Gelingt das nicht, muss benserwartung kann fatale Folgen zum Beispiel Juristen und Anle- einrichten und im eigenen Garten der Darlehensnehmer alle steuerli- Immobilie der Woche für die Alterssicherung haben", er- gerschützer gleichermaßen: Anle- sonnen und faulenzen kann. chen Vergünstigungen an den Staat klärt Dr. Ralph Müller, Leiter der ger, die bereits in der Vergangen- Auch als Altersvorsorge gewinnt zurückzahlen. Baufinanzierung bei der Deut- heit eine "Schrottimmobilie" das eigene Haus oder die eigene Wer mittelfristig dieses zinslose schen Bank. Wer für zu wenige erworben haben, erhalten Hin- Wohnung zunehmend an Attrakti- Darlehen aus eigenen Mitteln nut- Ruhestandsjahre plant, steht ir- weise darauf, gegen wen und auf vität. Kaum einer weiß jedoch, zen will, sollte außerdem beachten, gendwann mit leeren Händen da. welcher Rechtsgrundlage Scha- dass zur Baufinanzierung des Ei- dass für die Dauer der Entnahme Ein langes Leben muss finanziell densersatzansprüche geltend ge- genheims auch eine Entnahme aus keinerlei Verzinsung gewährt abgefedert sein. Dazu gehört, pri- macht werden können. Auch wur- dem durch die Riester-Rente auf- wird. vate und gesetzliche Einkünfte so- de die aktuelle Rechtsprechung gebauten Altersvorsorgevermögen Stattdessen wird die später ausge- wie vorhandene Vermögenswerte seit dem Jahr 2004, vor allem die möglich ist. zahlte Summe um diese "verlore- so einzurichten, dass sie für einen für die Anleger gegenwärtig rele- Daneben sollen zukünftig auch ne" Zinsleistung reduziert. großen Zeitraum reichen. Um der vanten Urteile der Jahre 2005 bis laufende Tilgungszahlungen für Zur Restfinanzierung stehen dem Unterversorgung im Alter vorzu- zum Ende des Jahres 2007, inten- Immobilienkredite förderfähig Bauinteressenten bundesweit zahl- beugen, sollte jeder Haushalt früh- siv ausgewertet, und somit erhal- sein. reiche Kreditinstitute zur Verfü- zeitig mit dem Aufbau privaten ten Anleger (und Fachleute) die gung. Vorsorgekapitals oder geeigneter Möglichkeit, zu überprüfen, in Die Riester Rente darf für Vermögenswerte beginnen. welchen Fällen gute, und in wel- Baugeld kann man sich Neben Spar- und Versicherungs- chen Fällen weniger gute Scha- den Bau einer Immobilie produkten bildet die eigene Immo- densersatzmöglichkeiten beste- auch aus dem Internet bilie einen wichtigen Vorsorgebau- hen. In einem weiteren Kapitel, in verwendet werden. stein. Eigenheime zählen zu den dem auf aktuelle Entwicklungen besorgen stabilsten Fundamenten der Al- eingegangen wird, erhalten Anle- Zwar ist im Prinzip keine Auszah- terssicherung. Sobald die Immobi- ger Hinweise auf Fallstricke und lung während der Ansparphase Es besteht jedoch auch die Mög- lie schuldenfrei ist, ersetzt die ein- Konstellationen, in denen gegen- vorgesehen, jedoch hat der Bun- lichkeit, sich Baugeld aus dem In- gesparte Miete einen Gutteil der wärtig besondere Vorsicht ange- destag bereits im Sommer vergan- ternet zu borgen. Insbesondere bei Mietern nötigen monatlichen bracht ist. Das Thema Schrottim- genen Jahres beschlossen, dass eine Direkt- und Online-Banken bie- Einkünfte. Für Eigenheimbesitzer mobilien ist aktueller denn je: bestimmte Summe des Kapitals ten oftmals bessere Konditionen ist es daher kein Problem, wenn ih- Fachleuten zufolge droht der unter bestimmten Voraussetzun- als die Großbanken. re Einkünfte im Alter nicht so Bundesrepublik Deutschland eine gen für den Bau oder Erwerb einer Die HypothekenBoerse beispiels- wartung. Nach einer Studie des knapp 60 Prozent aller deutschen hoch ausfallen. Ein Versiegen pri- "neue Generation von Schrottim- selbst genutzten Immobilie ver- weise, ein bundesweit tätiger Ver- Deutschen Instituts für Altersvor- Haushalte die durch sinkende vater Renteneinkünfte müssen Ei- mobilien". Weiterhin wird erläu- wendet werden darf. Zurzeit dür- mittler von Immobiliendarlehen, sorge (DIA) schätzen die Bundes- Rentenleistungen entstehende Fi- genheimbesitzer nicht fürchten, da tert, was sich in Deutschland in fen somit einem laufenden Vertrag gewährt günstige Darlehen zu In- bürger ihre Lebenserwartung fünf nanzlücke nicht ausgleichen kön- sich Immobilienwerte im Gegen- Zukunft ändern muss, um Anleger bis zu 50.000 Euro ohne Förde- ternetkonditionen, die rund 0,5 bzw. sieben Jahre geringer ein als nen. Hauptursache ist die zu gerin- satz zu Geldwerten nicht verbrau- wirksam vor "neuen" Schrottim- rungsverlust zwecks Baufinanzie- Prozent unter dem Marktdurch- sie in Wirklichkeit ist. Eigentlich ge Sparleistung im Rahmen der chen. Im Gegenteil: Leben Ei- mobilien zu schützen. Das Buch rung entnommen werden. Das schnitt liegen. Die Beratung er- müssten Männer mit einer Lebens- privaten Altersvorsorge. Bereits im gentümer länger als geplant, kann ab sofort beim BSZ e.V., Geld muss jedoch ausschließlich in folgt schnell und diskret per Tele- spanne von durchschnittlich 86 ersten Bezugsjahr, so errechneten profitieren sie oftmals vom stei- Groß-Zimmerner-Str. 36 A, 64807 eine selbst genutzte Immobilie in- fon. Jahren rechnen, Frauen mit rund die Rentenexperten, dürfte Haus- genden Vermögenswert ihrer Im- Dieburg, zum Subskriptionspreis vestiert werden und es müssen we- Wer ein persönliches Gespräch 91 Jahren. Die zu geringe Annah- halten, in denen Personen über 50 mobilie. Voraussetzung dafür: eine vorbestellt werden. Die Ausliefe- nigstens 10.000 Euro im Rahmen wünscht, findet in bundesweit 13 me der Lebenserwartung führe zu leben, durchschnittlich 150 Euro gute Lage und kontinuierliche In- rung erfolgt Ende Februar 2008. der Riester-Rente angespart sein. Regionalbüros kompetente und einer falschen Einschätzung des in- im Monat fehlen. Bei den heute 40- vestitionen, um die Qualität des Infos unter www.fachanwalt-hot- Zu den Bedingungen gehört ferner, unabhängige Hilfe. Mehr unter dividuellen Vorsorgebedarfs, war- bis 49-Jährigen werden es sogar Objektes zu erhalten. line.de oder 06071/823780.

Singen – unt. Nordst., 1-3-Fam.- Wir suchen 3-5-Zi.-ETW + 1-2- SENIOREN-WG RIELASINGEN Der Makler an Ihrer Seite Haus, ruhig, ca. 185 m2 Wfl. € 175.000,– IMMOBILIEN-FACHBÜRO Fam.-Häuser, Hegau / Bodensee 1 BHW IMMO 0 7731 - 798005 geeignetes MFH mit TREPPENLIFT, ca. 3 /2 -ZI-Whg. mit SUPER-Ausblick, LIFT, Logo-Massiv-Haus 0 77 39-92 88 66 10 ZI – anbaufähig – nur € 299.800,– € Immobilien

GMBH frisch renoviert – NUR 99.800,– ALLFINANZ-AG.de 0 77 31/6 20 47 Freier Sachverständiger für Immobilien-Wertermittlung ALLFINANZ-AG.de 07731 / 62047 Schätzer Baugrundstück, Eigeltingen, ca. 460 m2 KP € 49.500,– Mediator Nest mit Blick ins Grüne … Häuser Gerhard Finanzierung Si.-Süd, 2-Fam.-Niedrigenergiehaus, Bj. 2000, 4-Zi.-Whg. in Arlen; DG m. Gale- Gstf. ca. 626 m2, Wfl. ca. 200 m2, EBK, Gar. KP € 323.000,– 2 ! Gerhard Hammer rie, ca. 115 m + zusätzl. Hobby- 2 Si.-Mitte, 1-2-Fam.-Haus, ruhige Lage, ca. 280 m Wfl., für Bankkaufmann · Immobilien Bankfachwirt raum, 2 Balkone, sofort beziehbar, Handwerker geeignet KP € 169.000,– inkl. Stellplatz nur 175.000,– € 78224 Singen · Tel. 07731/64472 *** ETW’s - hier wird das Wohnen " #$ www.ImmobilienHammer.de zum Genuss *** ALLFINANZ IMMOBILIEN AG % #$& HBI GmbH 0 77 31 / 14 82 80 ·IMMOBILIEN 3-Zi.-ETW Tel. 077 31/6 20 47 · Fax 6 20 49 www.hegau-bodensee-immobilien.de ' () %* Si.-Nord: 3-Zi.-ETW, frei € 82.000,– Wo Leute mit Kindern wohnen ! Worbl.: 3-Zi.-ETW, Garage, 96 m2, frei € 99.000,– + ,-./ *' Schöne Doppelhaushälfte in ruhiger und son- Si.-Süd: 3-Zi.-ETW, 3 Balk., Garage, Keller, Speicher -0#1(( ,,#,,& R’zell-Mettnau: 3,5 ZI niger Lage in NENZINGEN. 5,5 Zimmer mit ca. san., 85 m2 VB € 120.000,– 128 m2 Wohnfläche und gute Ausstattung. Si.-Nord: TOP-ETW, 3 Zi., Garage, frei € 120.000,– SEENAH im 3-FH, 2006 renoviert, mit 1 € Einbauküche und Schwedenofen, Baujahr R’zell: 3 /2-Zi.-ETW, Keller 105.000,– KÜMMEL großz. SÜD-Balkon nur € 135.000,– 2 1999, Garage und Stellplatz. R’zell: 3-Zi.-ETW, 100 m , gr. Balkon, Keller, Garage, ·IMMOBILIEN Immobiliengesellschaft mbH ALLFINANZ-AG.de 0 77 31/ 6 20 47 € frei € 120.000,– 220.000,- 4-Zi.-ETW Ruhig und sonnig gelegen

Sparkasse Stockach Ralf Reitz Tel. 077 71 - 808 139 Si.-Nord: 4-Zi.-ETW, Garage, neu ren. € 139.000,– ist diese 3-Zimmer-Eigentumswohnung mit 1-Zi.-ETW, Worblingen www.sparkasse-stockach.de 2 großem umlaufenden Balkon in LUDWIGSHA- Si.-Mitte: 4-Zi.-ETW, 117 m , 3 Balkone, Garage, 2 mit Garage, Südbalkon, Markise, kurzfr. frei € 145.000,– FEN, Wohnfläche ca. 96 m , großer Keller, Ga- Keller, ruhige Ortsrandlage, Gewerbetreibende aufgepasst… 1 € rage Riel.-Worbl.: 4 /2-Zi.-ETW, Garage 175.000,– 2 € 2 1 Wfl. 37 m Großes Gewerbegrst. (2.334 m ) in R’zell: 4 /2-Zi.-ETW, Garage € 229.000,– 42.000,– 1 2 Hilzingen mit geräumigem Wohn- Gottm.: 4 /2-Zi.-ETW, 100 m , 2 Balk., Keller 119.000,- € 3-Zi.-ETW, Singen € haus und Lagergebäude (ca. 170.000,– Untere Nordstadt! Wfl. 75 m2, Ga- 470 m2 Nutzfl.) sowie 2 Garagen Sparkasse Stockach Ralf Reitz Tel. 077 71 - 808 139 Fon (0 77 31) 1 21 71 • Fax 1 21 72 www.sparkasse-stockach.de nur 385.000,– € rage, Balkon, EG, Keller, beste Wohnlage € 78.000,– HBI GmbH 0 77 31 / 14 82 80 Elegante 4 Zi. In Worblingen! 78357 Mühlingen, schönes Bau- 4-Zi.-ETW, Singen-Nord www.hegau-bodensee-immobilien.de Gar., Südbalk., EBK € 150.000,– grundstück 830 m2, 50.000 € mit Stellplatz, Südbalkon, Keller, BHW IMMO 0 7731 - 798005 Logo-Massiv-Haus 0 77 39-92 88 66 Speicher, neu renoviert, Wfl. 84 m2 € 115.000,– Engen – optimale Lage, großzügige Lagerhalle + Büro Partner Ihres Vertrauens 1-Fam.-Haus, Singen 1.280 m2 Lagerh., 126 m2 Büro, 4.785 m2 Grst., für Speditionen etc. Preis a. Anfrage mit E.-Whg., Untere Nordstadt! www.heim-und-haus.de 0 77 31 / 98 26 0 Wfl. ca. 135 m2, Freisitz, Vollwärmeschutz! € 162.000,– GOTTMADINGEN 4-Fam.-Haus, Singen-Nord Im Stelzer 3 und 5 / Neubaugebiet Täschen 4x 3-Zi.-Whg., 3 Garagen, 2 Attraktive Doppelhäuser in sonniger Lage Grundst. 390 m , neue Gas-ZH, Sanitär Heizung Blechnerei Schlosserei Kundendienst Soziales sehr gepfl. Anwesen z. B.: 5 1/2 Zimmer, mit Süd/West-Terrasse, Garten und Balkon, 140 m2 € 215.000,– Wohnfläche Dachgeschoss ausgebaut Unverbindliche€ 239.000,- Illustration 1-Fam.-Haus, Singen-Nord (m2-Preis ab € 1.707,- schlüsselfertig!) Superwohnlage! 5 Zimmer, große 2 Musterhaus-Besichtigungen nach Vereinbarung Garage, Grundstück ca. 600 m , Gas-ZH € 285.000,– - auch am Samstag und Sonntag möglich! - Holen Sie Ihr Bad aus dem „Winterschlaf“ ! Haben Sie bereits eine Eigentumswohnung oder ein Haus, können wir Maggistr.7·78224 Singen diese eventuell in Zahlung nehmen. Fon 077 31 - 143 98 81 Telefon 07731/98 26 0 Ihr neues Bad ab 4.990,– € www.immo-kuemmel.de Telefax 07731/98 26 30 W.u.M. Vogg GmbH & Co.KG inkl. neuer Wand- und Bodenfliesen. 70736 Fellbach, W.-Pfitzer-Str. 26 Näheres bei unserem Verkaufsteam RZ-Böhrg: Traumloggia Tel. 83 08 - 15 in 4,5 ZI, neuwertg. Komf.-Whg., 100 m2. € Stockach – MFH mit Möglickeit für Discounter! Super Lage WIDMANN GmbH • Freibühlstr. 9–13 Bestlage am Ortsrand nur 164.800,– 78224 Singen/Htwl. sofort beziehbar, Carport möglich EG, 350 m2, 222 m2 Nebenräume, 6 Wohng. zwischen 48 m2 + 82 m2 Preis a. Anfrage Telefon 0 77 31 / 83 08-0 • Telefax 0 77 31 / 83 08-55 BESICHT: SA 14.00 + 0172/7 23 74 97 www.heim-und-haus.de 0 77 31 / 98 26 0 [email protected] • www.widmann-singen.de ALLFINANZ-AG.de 0 77 39 / 51 89 74 IMMOBILIEN Mi., 20. Februar 2008 Seite 18

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Telefon Rielasingen, kaufen statt mieten 2,5 Zi.-ETW !! Notverkauf !! Orsingen/Nenzingen Volkerthausen, sehr gepflegtes MFH Volkertshausen! Tolles Einfamilienhaus 56 m2 Wfl., Bj. 91, EG, EBK, Garage € 74.800,– Doppelhaushälfte mit Einliegerwohnung in ca. 200 m2 Wfl., ca. 700 m2 Grst., Bj. ‘79, ruhige, in ruhiger, sonniger Lage 07731/98260 Rielasingen-Worblg., 2- und 3-Zi.-ETW ruhiger, kinderfreundlicher + sonniger Lage, sonnige Lage, saniert von ‘03-’06 € 335.000,– 2 2 2 160 m Wfl., 333 m Grst. nur € 225.000,– 2 2 56 – 70 m Wfl., Bj. ’75,, Wintergarten, EBK, Ideal für Handwerker + Gewerbetreibende 146 m Wfl. möglich, 563 m Grst., 6,5 Zi., Einzelgarage, Baujahr ‘91 nur € 169.800,– Fliesen-Laminatböden, Garage ab € 73.000,– Singen, 3-Zi.-ETW, attraktive Stadtrandlage Ein Haus im Haus in Bohlingen Wohnhaus in Zizenhausen 64 m2 Wfl., 2. OG, Balkon, Garage € 61.999,– Volkertshausen, 3,5 Zi.-ETW Notverkauf Luxuswohnung, Sauna, 220 m2 Wfl., 980 m2 125 m2 Wfl., 4,5 Zi. + 4 LKW-Garagen (diese 70 m2 Wfl., Bj. 96, Balkon, Stellplatz, Engen, ruhiger Ausblick in die Natur-ETW Grst., EBK, Doppelgarage € 275.000,– sind ausbaubar als Büroräume, Werkstatt, !! Singen – Neubau in Zentrumslage !! schöne ruhige sonnige Lage Preis a. Anfrage € ca. 100 m2 Wfl., TG, Bj. ‘93 € 175.000,– Ladenfläche oder als ETW) nur 168.000,– !! Behindertengerecht – in Top Lage – Erstbezug !! Singen-Nord, 3-Familienhaus, Musikerviertel Tengen-OT, EFH in gesunder Luft + Natur Gottmadingen, 3-Zi.-ETW, Erstbezug 2 2 € 2 254 m2 Wfl., 2x 4 Zi. + 3 Zi., 699 m2 Grst., 120 m Wfl., ca. 800 m Grst., Bj. ‘90 170.000,– Hilzingen, exkl. EFH-Ein Haus wie eine Burg sonnige 2-Zimmer-ETW, 61 m Wfl., Balkon, Lift nur € 96.500,– wie neu, neue Hzg., Sanitär + Fenster, 175 m2 Wfl., 780 m2 Grst, top Ausstattg., Luxus geräumige 4-Zimmer-ETW, 99,5 m2 Wfl., Balkon, Lift nur € 163.500,– 2 € Bj. 1966, 2 Garagen, bestens vermietet, Engen, 2-Familienhaus, Vögtleshalde 75 m Wfl., Garage möglich 85.000,– € EBK, Terrasse, Marmorböden € 335.000,– Tiefgaragenplatz möglich - weitere Eigentumswohnungen auf Anfrage ca. 6% Rendite 345.000,– 212 m2 Wfl., 628 m2 Grst., Panoramablick auf die Gottmadingen, traumhafte 3,5-Zi.-ETW Hilzingen-OT, sonniges Landhaus-Bergsicht € 2 Altstadt, kurzfristig frei 288.000,– Gottmadingen-OT, EFH zum Wohlfühlen 98 m Wfl., Galerie + charm. EBK, Lift, TG, 1-2 Familienhaus, Umbau ‘91, ca. 150 m2 Wfl., 160m2 Wfl., 80m2 Ausbaureserve, 1030m2 Grst., Dachterr., Bj. ’99 Schnäppchen € 159.000,– 2 ca. 1000 m Grst., FB-HZ, Kachelof. € 270.000,– Aach – 2 FH + ELW 5,5 Zi., Kachelofen, Doppelgar. € 242.000,– Hilzingen-OT, sonniges Landhaus mit Bergsicht 2 2 Steißlingen, hübsche 3,5-Zi.-ETW Gottmadingen, EFH, traumhafte Weitsicht 185 m Wfl., 600 m Grst., 2 Garagen, ruhige, Ideal für Pferdeliebhaber 85 m2 Wfl., 1. OG, Balkon, TG-Stellplatz, in 2 2 kinderfreundliche Lage, frei € 228.000,– Gailingen, Mehrgenerationenhaus mit ELW 128 m Wfl., 333 m Grst., Bj. ’98 – wie neu, 2 gepflegter Wohnanlage € 145.000,– 4,5 Zimmer, offene Wohnküche € 198.000,– 398 m Wfl., 7 Zimmer, Alleinlage mit 1-2 Familienhaus, Umbau ‘91, ca. 150 m2 Wfl., ca. 1000 m2 Grst., FBHZ, Kachelofen, Ehingen – EFH – Alles unter einem Dach ca. Panoramasicht, 2 Garagen € 518.000,– € Rielasingen, Penthouseflair, 3,5-Zi.-ETW Radolfzell, 3-FH (DHH), Lärchenweg 80 m2 Wfl., 250 m2 Grst., DG ausbaubar, kompl. weitere Ausbaumögl. im DG, neuwertig, renoviert, schöner Garten 270.000,– 89 m2 Wfl., Bj. 75, mit Panoramablick, TG, 234 m2 Wfl., 1011 m2 Grst., Bj. ’97, saniert, befest. Hoffläche, sep. Werkstatt m. Keller, Hilzingen, sehr gepflegtes Einfamilienhaus EBK, Balkon für nur € 98.000,– mit See- und Alpensicht € 348.000,– Erwerb 1.600 m2 Gartenland mögl. € 79.000,– 178 m2 Wfl., 350 m2 Grst., 5,5 Zi. € 228.000,–

Über unsere Immobilienbörse können wir Ihr Haus/Eigentumswohnung/Grundstück evtl. in Zahlung nehmen! Weitere Häuser, Wohnungen usw. finden Sie auf unserer Homepage www.heim-und-haus.de

Zu verkaufen: Zahlen Sie etwa noch Miete? Gailingen 1 Zi. Whg. Singen-City, 2 Zi.-Whg. 2,5 Zi-Whg., Riedheim 3,5 Zi.-Whg. 1. OG, Wohnhaus / Atelier / Remise Jetzt preiswert bauen! Vermietungen 28 m2, EBK, Bad, Keller, z. 1.4.08 50 m2, EBK, Blk., Keller, Lift, KM UG., ca. 60 m2, Bad, Keller-u. Si.-Nord, ca. 91 m2, ruh. Wohnl. in gutem Gesamtzustand div. Einbaut., Tel. 07734/494 320 € + NK + KT. T. 07731/44871 Trockenr., Garten-Terr., KM 315 € Ebk, Blk, Gar., Keller, ab 01.04. o. Gebührenfreie Info-Hotline! € CH-8263 Buch / SH Singen, Berliner Str. 4 Gottmadingen inkl. EBK + Pkw-Stellpl. + NK, ab nach Vereinb. zu verm., KM Interessanter Preis 0800 / 330 45 97 1 Zimmer 1.5.08 oder nach Abspr. zu ver- 500.- + NK+KT 2 MM+Gar. € 30.-, F-M Classic Haus. Ihr Hausbau-Spezialist. 1-Zi.-Whg., ab 01.04.08, WM 300 2 Zi. Whg., sehr individuell, hell, mieten, ruhige Lage, 2 KM KT, oh- Zuschriften unter 111000 an das Auskunft unter Tel.-Nr. € 004152/6574423 + 2 MM KT, Tel. 0172-6546668 mod. Bad, S-Blk, gr. Höhenterr., ne Makler-/Vermittlungsgebühr, T. SWB, Pf. 320, 78203 Singen WG-Zimmer Singen 1-Zi.-App., Singen-Nord sof. fr. KM € 415.-, + NK, Tel. 07736/436, Mobil 0171-4824154 möbliert nach Vereinbarung, unte- 07731/872212 Rielasingen seit 1977 re Nordstadt, ab 1.3., 275€ warm. zu vermieten, Tel. 07731/43660 2 Zi. ELW, Rielasingen 3 Zi. Whg., ca. 80 m2 Wfl., hell, Nachmieter gesucht 2 Ihr Vertrauensservice Tel. 0178-1599273 60 m , 340 € + 120 € NK, Kt. 2 modern, Dusch/Wannenbad, gr. Doppelhaushälfte mit ELW z. 1.5.08. in Rielasingen, kl. ruh. KM, ab 1.5.08, zu verm., Tel. Sonn.-Blk., sof. fr., KM € 525.-, + Residenz in der Natur WE, EG m. Blk., Kü.sollte über- Hilzingen-Riedheim, Panoramasicht 2 Zimmer 07731/28142 NK., Tel. 07731/872212 H. Ott ein Katzensprung zum See 1-Zim.-Whg. in Steißl.: € 250,– + NK + Worbl.: nom. werden. Spülm., sowie in herrlich sonnigem Neubaugebiet, € 220,– + NK + Markelf. € 310,– + NK + 2 Zi. Whg., Neubau Provisionsfrei 2 Extravagantes Lichtspielhaus Waschm + Trochner können über- Grdst. 324 m , 3 Zimmer, 2 Bäder, 1+2 ZW Hegaustr. 49 Si. 2 ca. 200 m² Wfl., 2 EBK, 2 Bä- Singen-Mitte € 170,– + NK nom. werden. KM 350 € +NK + 73 m , 450 WM in Si/Beuren, z. Richard-Wagner-Str., Helle gemüt- Balkon und Terrasse sowie gr. sonn. ruh. Blk., EBK, Lift, 255 € 2 der, gr. Terrasse, ca. 500 m² SIENER Immob. Tel. 0 77 31 / 1 21 71 Stellpl., T. 07731/922029 ab 19 h. 1.3.08, Tel. 0162-2821949 liche 3 ZKBB/DG ca. 60 m , Geho- 2-Zi.-Einliegerwohnung mit Ter- + 310 € + 355€ +PP, Box € 40.- + € Grdst. und Garage. Viel Licht, bene Austattung, neue Design- rasse, Doppelgarage 260.000,– NK + Kt., Tel. 07731/12075 2 Zi. -DG Whg. Si-Süd 2,5 Zi.-Whg. Bodman EBK. Gefl. Marmor, BLK, Markise, Glas u. gute Laune € 239.000 1 Zi. Whg., zu vermieten 2 ca. 60 m2 helle Whg., Parkett, EBK Doppelhaushälfte 2 46 m , ab sofort zu vermieten. 280 Laminat, Bad, ZH-neu, renoviert, 3 Raum Illmensee / Ortsrand 38 m , EBK, Dusche/WC, ab so- 2-Zi. Whg. zu verm. € Hilzingen, tolle Lage! +NK + KT. Tel. 07731/21751 neu, SüdBLK, E-Hzg., 1 Stellpl., Mon. Kalt-Kt., Warm 610 €, Tel. fort, TEl. 0172/9725861 an jüngere Frau, WM € 465.-, T. KM 400,- € + 2 MM KT, T. Grdst. 359 m2, Wfl. 152 m2, 6 Zi., Tel. 07376 960-0 - Fax 96050 0151/10961251 07731/28299 o. 07531/25318 2-Zi.-App. in Gailingen 07773/7575 od. Tel. Terrasse, Garage 260.000,– € Hauptstr. 30 - 88515 Langenenslingen 1Zi.-App. Mindersdorf 2 ca. 49 m , Souterain, EBK, Lamin., 07773/938844 In Friedingen Weitere Info - www.biv.de möbl., Kochnische, Dusche/WC, 2 Zi.Whg. Steißlingerstr. 2 Gebr. Eigentumswohnungen 2 Pkw-Stellpl., ab sofort zu verm., Schöne, helle 3,5 Zi.-Whg., 73 m , Blk., 30 m , Stellpl., KM 180,- € + 2 Hilzingen-Riedheim 85, Si., 3. OG., 64 m , ab sofort zu keine Haustiere, KM 300 €+ NK + 2,5 Zi.-Whg., Rielas. EG, m. Blk., TG-Platz u. Stellplatz, 2 1 NK, Tel. 07557-929109 verk. o. zu verm., T. 07731/28300 4 /2-Zi.-Mais. in gepflegtem MFH, KT, Tel. 07734/934188 65 m , Blk., Aufzug, Kellerraum, WM 600 €, ab 1.5.08 o. 1.6.08, T. Wohnhaus mit € 101 m2, Balkon, Gal. 135.000,– € 2-Zi.-Whg., Hilzingen KM 380 , ab sofort. Zuschriften 0171-1281456 großer Scheune in 2 Zimmer-Whg, unter 110998 an das SWB, Pf. Wohn- und Geschäftshaus Radolfzell ·IMMOBILIEN DG., 62 m2, EBK, Nachtsp.-Hzg., zum 01.03 in Gailingen zu vermie- Stockach-Hindelwangen, reno- 320, 78203 Singen 3-Zi.-DG-Whg. Randegg kein Blk., bitte keine Haustiere, ab 2 • EG + OG vermietet 2 ten.KM2900160/97535472 Zi., Kü., Diele, Bad, 77 m , inkl. 1 vierungsbedürftig, 85 m Wfl., Heimkommen und wohlfühlen … € € •4/2-Zi.-Maisonette-Wohnung im z.Bsp sofort, KM 365 + NK 65 + KT, Attrakt. 2,5 Zi.-Whg. 2 Stellpl., 360 €+ NK, ab 1.3.08 o. n. 1700 m Grst. 169.000,– € Angenehme Dachgeschosswohnung mit Tel. 0160-2340766 ab 14 Uhr 2 Zi. Whg. Si/Nordstadt 2. Ober- und Dachgeschoss mit EFH mit ELW in sichtbarem Gebälk in einem ansprechenden in Worblingen, mit Stellplatz, sep. Vereinb., T. 07734/6999 o. 487025 2 Stockach großer Loggia, 136 m Wohnfläche, Mehrfamilienhaus in EIGELTINGEN, 3 Zimmer, Nachmieter ges., Tel. Si/944666 Gäste-WC u. Hausm.-Service, ab € Bj65, € € frei 420.000,– 204m² Wfl ruhige Wohnlage, Balkon und Garage 2-Zim.-Whgen. in Si.-Mitte € 300,– + NK + R’zell 2,5-Zi.-Whg., Gottmad. 1.5.08, KM 450 , T. 07731/52644 3-Zim.-Whgen. in Si.-Nord: 410,– + NK + Si.- Wohnung sep. vermietbar! € € E (70 m2): € 380,– + NK + Worbl.: € 260,– + NK + gr. S-Blk., in ruh. 3-FH (ohne EBK), Büssingen Süd: 380,– + NK + Gottmad.: 575,– + NK + € € € 2 z.Bsp 95.000,- R’zell: € 420,– + NK + Si.-Nord: € 385,– + NK + Gartennutzung mögl., KM 390 , 500 m bis Stadtgrenze Friedingen: 460,– + NK + Mühlhausen: (94 m ) T. 07731/71453 o. 0160-5853872 € 600,– + NK + R’zell (TOP-Lage): € 600,– + NK EFH mit ELW in Sparkasse Stockach Ralf Reitz Tel. 077 71 - 808 139 Si.-Süd: € 365,– + NK Schaffh.,160 m zum Rhein, DG 2 Wohnbau GmbH Stockach www.sparkasse-stockach.de Nachmieter gesucht Zi.-Whg., ca. 60 m2 u. Dachboden SIENER Immob. Tel. 0 77 31 / 1 21 71 Tel. (07531) 363380 Bj65, SIENER Immob. Tel. 0 77 31 / 1 21 71 204m² Wfl, in Steißlingen, 2 Zi Whg., EBK, m. kl. Matr.-Lager, Bad + WC, Blk., abends (0 77 39) 7 72 E 963m²Grst 2 Bad/Dusche/Wanne, WM 370 €, sonn. u. ruh. Wohnl. ab 2. Quartal 3 Zi.-Whg. Radolfzell 239.000€ 1-Fam.-Haus mit Keller, 170 m 2 www.osswald-wohnbau.de 2,5 Zi-Whg. Rielasingen ab 1.4.08, Tel. 0160-96309637 zu verm., KM 750.- SFr. + NK + ca. 65m , DU/WC, Kü., Kelelr, KM W W/Nfl. als Ausbauhaus, 109.995 € 2 Email: [email protected] IMMOBILIEN W. REUTHER DG, 64 m , EBK, kompl. renov., Stellpl. 40.- SFr., Auskunft: 340.-€, Stellpl. ab sofort zu verm. Sachverständigen- & Maklerbüro O 07771/93510 www.ewo-immobilien.de Logo-Massiv-Haus 0 77 39-92 88 66 WM 490 € + Strom, ab 1.5.08 zu Single-Wohnung 07731/43318 Zuschriften unter 110995 an das verm., T. 07731/790642 o. 749318 2 Zi. ab 1.4. oder 1.5. zu vermie- SWB, Pf. 320, 78203 Singen ten. 240Euro kalt + NKTel: 07731- 2 Zi-Whg. Schöne 2-Zi.-Whg 922795 Ab 17 Uhr in Rielasingen, mit EBK, Bad, Blk., 3 Zi.-Whg. Si/Friedingen VERMIETUNGEN in Eigeltingen, Wohnanlage mit- ca. 80m), ab 01.03., WM 550€. 83 m2, Fliesen, Parkett, Laminat, 1 Hausmeisterservice, 33 m), Süd- 2 Zi. Whg., R’zell OT Tel. 07731/54904 Stellpl., Tel. 0160/95789061 balkon, Keller, KM 270 € + NK + See u. Seehasnähe, DU/WC, 3-Zi.-Whg., Ludwigshafen Hilzingen, 2- Zi.-Wohnung 3,5-Zi.-Wohnung KT, sofort beziehbar, vorzugs- Stellpl., Tel. 0171/4431853 ab 15 2 Zimmer in R’Zell Si/Nord 3 Zi. Whg, BLK € 2 € 2 Singen-Nord weise NR, 07192/934358 Uhr in Liggeringen einen schöne 2- zu verm. KM 400 , z. 15.3.08, Tel. DG, ca. 92 m , KM 550,– ca. 67 m , große Terrasse, EBK, Zimmerw. im Neubau Mit Terrasse 0171/4391153 + NK + Gar., Kaution 1,5 TG-Platz, sofort frei! mit alleiniger Gartennutzung in Einbauküche und Stellplatz. 2-Fam.-REH, 85 m2 Wfl., 3,5 Zi. nähe Si., 98 qm, KM Provision 59qm*. Fußbodenheizung und KM 450,–, Tel. 07531/363380 KM € 450,– + NK Kellerr. Kaltmiete 330€ + ruh. Lage, sep. Eingang, Terr. u. Mo.–Fr. Tel. 07544 /934081 65 HWV Immobilien GmbH, 0 77 31 / 18 55 9-60 Nebenk.Frei ab 01.03.Tel Garage an berufstät. Ehepaar ab Sparkassen-Immobilien 01725948729. sofort o. n. Vereinb. zu verm. € Im Industriepark Gottmadingen 550.- + NK +KT, Tel. 07731/45483 2,5 Zi.-Whg., Singen 0172/8792649 zu vermieten: 2 Buro-. . und Gewerbeflachen. . Eigentumswohnungen citylage, 54 m , neu renov., Blk., . . Bringen Sie Ihre Koffer gleich mit... KM 330 € + NK, T. 07731/184839 3-Zi.-Whg., Si.-Süd in unterschiedlichen Grossen 2 Singen-Südstadt, provisionsfrei Großzügig geschnittene 3,5 Zi.-ETW in Engen 72 m , TG-Platz, Kellerraum, sofort 2 € und Ausstattungen. 2-Zi.-Wohng., 55 m , Balk. 350,00 Singen-Südstadt, provisionsfrei 2 frei, KM 450 €, ab sofort. Zu- 2 € Facility Management AG mit 81,53 m Wfl., Bj. 1971, Balkon und Garage 90.000 € 1-Zi.-Wohng., 25 m , Balk. 210,00 1-Zi.-Wohng., 38 m2, Balkon € 265,00 3 Zimmer schriften unter 110999 an das 1,5-Zi.-Gal.-Wohng., 52 m2, Balk. € 350,00 € Tel. +49 7731/97 67 15 Einziehen und Wohlfühlen... SWB, Pf. 320, 78203 Singen € TG-Stellplatz (kann mit angemietet werden) 25,00 www.hsg-fm.ch 3 Zi.-ETW in Gottmadingen, 80 m2 Wfl., Bj. 1967, TG-Stellplatz (kann mit angemietet werden) 25,00 zzgl. NK/2 MM Kaution jeweils zzgl. NK/2 MM Kaution mit Sonnenbalkon, Einbauküche und Stellplatz 110.000 € Schöne 3,5 Zi.-DG.-Whg Schö. 3 Zi.-Whg. AVG-Immobilien · 07 11/4 70 68 12 <110e 2 AVG-Immobilien · 07 11/4 70 68 12 * VERMIETUNGEN * Genießen Sie nicht nur den Balkon! In Engen www.sparkasse-engo.de Aach, 100 m , KM 475.- + NK + Si-Nord, 82 m), m. Blk, Auto- helle 4,5 Zi.-ETW, 95 m2 Wfl., Bj. 1991, KT. Tel. 07774/921414 Stellpl.,EB-Schrank,.in Küche u 2 Welschingen mit Tiefgaragenstellplatz, Sonnenbalkon, EBK 140.000 € DG.-Whg. Watterdingen Schlafzi.,KM € 470.-+NK, + KT ab Ladengeschäft ca. 80 - 100 m 3,5 Zi., 105 m2, 1. OG, Garten, Garage, so- Mai. T. 07731/44458 Exklusive Dachgeschosswohnung in Gottmadingen 95 m2, EBK, BLK, ab sofort, 400 € € 2 in Singen ab Sept. 08 in guter Lage gesucht. fort frei KM 550,– + NK 4,5 Zi.-ETW, 112,37 m Wfl., Bj. 1990, Sonnenbalkon, + NK + KT., 07736/8802 ab 18 h 3 Zi.-Whg., ca. 78 qm, Wir verkaufen: Heilsteine, Duftöle, Räucherwerk, Hilzingen Markise, Garage 155.000 € Eigeltingen 3 Zi.-Whg. Si., Hohenkrähenstr., ab sofort, 2,5 Zi., 67 m2, 1. OG, 2 Balkone, frei nach Ein Hauch von Toskana! In Engen KM 360.- + NK 150.- + Stellpl. 20.- Swarovski-Kristalle, Naturheilmittel, Trockenfrüchte. 2 2.OG, Kü, Diele, Bad, Gäste WC, Vereinb. KM 410,– € + NK schöne 4 Zi.-ETW mit 107,49 m Wfl., Bj. 2003, . Tel. 07731/45087 Tel. 0 77 31 / 6 26 06 großer Balkon, Terrasse, Garage und Stellplatz inkl. 156.000 € ab 01.04.08 zu verm. Tel. 4,5 Zi., 90 m2, 1. OG, 2 Balkon, Garage 07774/6719 Mod. 3 Zi.-DG.-Whg. Mit Blick in die Natur den Feierabend genießen... KM 530,– € + NK 2 01 73 – 5 97 62 92 in Hilzingen-OT, 5,5 Zi.-ETW mit 95,52 m2 Wfl., Bj. 1962, m. Teileinb.-Küche, 52 m , Keller, 3 Zi. Whg. in Singen-Stadtmitte Carport, ruh. Lage, z. 1.5., KM Gottmadingen komplett saniert 2003, Balkon, Garage und Stellplatz 169.000 € 2 3,5 Zi., 77 m2, 1. OG, Balkon, Garage, so- ca. 85 m , gute Ausstattung, Süd-West-Balkon, 300.- + NK 120.- + Carp. 20.- + Seniorendomizil »Musikinsel« an der Aach Häuser Garage möglich a. A. KT., Tel. 07734/2159 fort frei KM 530,– € + NK mit Betreuungsservice Bauernhaus in Tengen-OT sucht Handwerker! Kaltmiete: 490,00 € Wangen am See Schöne, helle Neubau-Mietwohnung mit Blick zur Aach, Singen-Süd 4 Zi., 80 m2 Wfl. u. 378 m2 Grund mit Ökonomiegebäude 49.000 € Immo Monika Büttner, 0 77 31 – 1 32 22 3 - Zi. Whg. ab sofort in 2-FH zu 3,5 Zi., 85 m2, 2. OG, Balkon, Garage, so- Wohlfühlen garantiert durch die angenehme Atmosphäre Leben auf dem Land! In Tengen-OT vermieten, 83m2 + große Terrasse, in der Anlage, die Betreuung erfolgt durch die AWO. fort frei KM 500,– € + NK 6 Zi. Bauernhaus mit 140 m2 Wfl., 700 m2 Grund, Kachelofen 125.000 € 3-Zi.-DG.-Whg., Singen 2 EBK, sep.WC, Keller, PKW- 3 Zimmer, ca. 85,08 m2, 1. OG, Fahrstuhl, Balkon, inkl. EBK, Büro-/Praxisräume Viel Platz unter einem Dach! In Tengen-OT 93 m , nahe City, verkehrsberuh. Stellpl., Schwedenofen mögl., € 5 Zi. EFH, 877 m2 Grund, Ausbaureserven im DG, Garage Zone, excl. Ausst., EBK, Kami- Warmmiete 700,- EUR + 1MM frei ab sofort KM 596,– Singen-City nanschl., Gäste-WC, Abst.-Raum 7 Zimmer, Küche, 150 m2, sofort frei und Stellplatz, nach Süden ausgerichtete Loggia, Bj. 1967 189.000 € KautionTel. 07735/1646 o. GVV Städtische Wohnbaugesellschaft Singen mbH mit Waschm. u. Abl.-Trocke- 0172/7425836 KM 825,– € + NK Hier lassen sich Wohnträume ausleben... nanschl., Loggia Süds., TG, Keller, Tel. 077 31/90 66 13 6,5 Zi. RMH in Gailingen, 150 m2 Wfl., 170 m2 Grund, Büro-/Gewerberäume Speicher, zu verm., T. Aach 3 Zi. DG.-Whg Bj. 1976, Sonnenbalkon, EBK u. Einbauschränke, 07731/69911 80 qm. in ruhige Lage, Balkon, Singen-Süd Einliegerwohnung 195.000 € 2 2 Einbauküche, Keller, Abstellplatz, Büro / Praxis, 75 m 70 m , großes Schaufenster, Parkplätze Wohnen am Heilsberg! In Gottmadingen Rielasingen-Arlen 2 an NR zu vermieten. Warmmiete 450,– € 2-Familienhaus 6 Zi., 127 m2 Wfl., 365 m2 Grund, Bj. 1938 240.000 € ca. 58 m Wfl., DG, 3 Zi. + Bad (6 KM.400€,+150€ NK, 3 mit Stellplatz in bester Citylage von Stockach, FH, Bj. 67, teilw. renov.),KM 329.- Mo.KM.Kaution.Tel.:07774-208, Herzlich Willkommen! In Engen-OT + Garage + 3 MMKT (Kü. kann kostenl. Parkmögl. vorm Haus u. in d. Nähe, großer 2 2 016096636827 4 Zi. Bungalow, 121,41 m Wfl., 562 m Grund, Bj. 1978 übern. werden).T.0160-96650234 Raum, individuell teilbar, ab sofort zu vermieten. Terrasse, Markise, EBK, Partyraum, Garage 249.000 € Aach 3 Zi. DG.-Whg Wenn Sie Ihren Traum verwirklichen wollen... Attraktive 3 Zi.-Whg. 80 qm. in ruhige Lage, Balkon, Tel. 0175/5655278, [email protected] 2 2 4,5 Zi. REH in Hilzingen, 107,39 m Wfl., 284 m Grund, in denkmalgeschütztem Haus m. Einbauküche, Keller, Abstellplatz, Bj. 1997, Garage, Carport, Terrasse, Sonnenbalkon 269.000 € Sprossenfenstern, Ortsm. Bohlin- an NR zu vermieten. gen, EG ca. 86 m2, sep. Eingang, Engen: Whg./Gewerberäume in saniertem Altstadthaus Tel. 07731/8724-0 Träume brauchen Räume... KM.400€,+150€ NK, 3 2 neuer Massivh.-Parkett, Südterr., Fax 0 77 31/87 24-22 Bauernhaus in Mühlhausen-Ehingen, 6 Zi., 169,59 m Mo.KM.Kaution.Tel.:07774-208, provisionsfrei zu vermieten! 2 zum 1.3. o. später zu verm., 490.- E-Mail: [email protected] Wfl., 1.293 m Grund, Terrasse, Balkon, 3 Garagen 285.000 € 016096636827 2 € + Stellpl. 15.- € + NK + evtl. EG: Gewerberaum, 2 Zi., WC, 49 m VB KM € 330,– + Kaution Traumhaus mit herrlichem Blick in den Hegau Nachmieter f. 3 Zi.-Whg. 2 2 EBK. Mo.-Fr. zw. 8 u.12 EG: Gewerberaum, Abstellr., WC, 55 m2 VB KM € 375,– + Kaution 5 Zi.-EFH in Tengen, 137 m Wfl., 600 m Grund, Bj. 1997 h:07731/87270. in R’zell ges., Kü, Bad, KM 330.-€ 3,5-Zi.-Whg., Ludwigshafen Sonnenbalkon, Markise, Garage, Carport, Sauna, EBK 320.000 € Sonnige 3 1/2 Zi.-Whg. + NK+KT, ab 15.3.Tel. 0173- DG: Galerie-Whg., mit hist. Gebälk, Fachwerk, gerade Wände, 2 4791473 € 2 kaum Dachschräge, 135 m2, 5 Zi., Laminat, 2 Bäder, Dachterr., DG, ca. 107 m , KM 620,– in Öhningen/Wangen, ca. 95m € m. EBK, NK, Gar., Kaution Wfl., gr. Wohnküche, Balkon, Ter- 2,5 Zi.-Whg. in Arlen Keller, Dachboden KM 680,– + Kaution Ihr Ansprechpartner: 2 1,5 KM Prov. Sparkasse rasse ca. 60m , schöne Seesicht, ab sofort zu verm., ca. 65 m2, evtl. Hausverwaltung Bodensee, 88662 Überlingen, Tel. 0 75 51/9894845 Michael Binder Kellerraum, sof.frei KM 590.-€ + EBK-Übern., KM 330.- + NK + Ga- eMail: [email protected], www.hausverwaltung-bodensee.de Mo.–Fr. Tel. 07544 /934081 65 Telefon 0 77 33-94 90 Engen-Gottmadingen NK+KT.Tel. 0151-55971175 rage. Tel. 0176-61078838 IMMOBILIEN Mi., 20. Februar 2008 Seite 19

Maisonettewohnung für EIGELTINGEN mit Weitblick TwielfeldTwielfeld:: mit Traumfernsicht 2 2 R’zell: WEINBURG ·IMMOBILIEN EFH, 1000 m² Grstk., Garage € 155.000,- Doppelhäuser in Bestlage Stockach, EFH, 132 m Wfl., 440 m Lebenslustige … gr. 2 Zi., DG, SW-Balk. € 90.000,– SEE- + ALPEN-Blick: Seniorengerechte, SingenSingen:: Top Zustand-weit unter Wert Herrl. gr., helle Räume, 6 Zi., Grund, Bj. 2000 KP 200.000,– € Wunderbar ruhige Lage ! in zentrumsnaher, aber ruhiger BHW IMMO 0 7731 - 798005 2 2 2 2 FH, 450m² Grstk., 2 Gar. € 255.000,- ca. 150 m Wfl. + 75 m Nfl., voll 2 2 exkl. + 4/5-ZI-Komfort-PENTHOUSE/Mais.- Ansprechendes 2-Familienhaus in STOCKACH- Lage v. Singen; ca. 120 m Wohnfl. Nenzingen, EFH, 153 m Wfl., 520 m 2 Gottmadingen-Gottmadingen--LöhnenLöhnenLöhnen:: unterk., teilw. Kellerausbau mögl., Whg., rd. 150 m , LIFT mit Gäste-SUITE, HINDELWANGEN, Zwei 4-Zimmer-Wohnun- auf 2 Ebenen; 4,5 Zi., neuwertig Zu verkaufen: € 2 Haus, 132m² Wfl.+Ausbaureserve, 545m² super Extras, ausgez. Massiv- grund, Bj. 2004 KP 235.000,– Neubau-Erstbezug 2008 – End-Ausbau noch gen, Wohnfläche ca. 309 m , gute Ausstat- und bezugsfrei 195.000,– € Mehrfamilienhaus mit Grstk., Ortsrandlage, Garage € 299.000,- bauw. in Singen, Si.-Beuren, 2 € tung. Schön angelegtes Eckgrundstück mit Beuren-Aach, DHH, 110 m Wfl., wählbar – schlüsselfertig 398.000,– ca. 851 m2, Doppelgarage. Café und Bistro Radolfzell : Charmantes modernes Bietingen, Eigeltingen ca. 300 m2 Grund KP 200.000,– € RZ-Weinburg, Kapellenweg 7 HBI GmbH 0 77 31 / 14 82 80 Altstadtzentrum Landhaus 5,5 Zimmer, 210m²Wfl,Sonnen- € schlüsselfertig ab 242.100,- € Immo. Gritza · Tel. 0 77 32 / 91 96 41 BESICHTIGUNG: SA 16.00 + 0172/7239045 350.000,- www.hegau-bodensee-immobilien.de CH-8253 Diessenhofen Terrasse, Idyllischer Garten 960m², Sauna Musterhausbesichtigung möglich Sparkasse Stockach Ralf Reitz Tel. 077 71 - 808 139 Auskunft unter Tel.-Nr. Garage, frei, Top-Preis € 495.000,- ALLFINANZ-AG.de 0 77 31/ 6 20 47 M][b[h8WkI_d][d www.sparkasse-stockach.de 4-Zi.-Wohnung 004152/6574423 Mühlh.Mühlh.---Ehingen:Ehingen: 7 % Rendite GOTTMADINGEN; ruhig + zentral, 6 x 3 Zimmer Whg. + 6 Einzelgaragen, He^XWk¸KcXWk¸IY^bii[b\[hj_]M][b[h8WkI_d][d € AACH, an Ortsrand + Wald, 2 Zi., Hilz.-Binningen, Bungalow ruhige Lage ! Saniert! He^XWk¸KcXWk¸IY^bii[b\[hj_]{X[h+&@W^h[8Wk[h\W^hkd]$ 3 Zi., Terrasse, Garage 99.000,– Großes Einfamilienhaus Singen-Nord € 320.000,- Bj. 97, Carport € 73.000,– 2 2 € J[b$&--)'%*(-,+eZ$&'-+%*+)'(.+{X[h+&@W^h[8Wk[h\W^hkd]$ BHW IMMO 0 7731 - 798005 mit ELW in Kalkofen, helle und großzügige ETW, gro- 105 m , inkl. 550 m Grdst., 198.500 StockachStockach:: Tolles freist. EFH BHW IMMO 07731 - 798005 2 2 Logo-Massiv-Haus 0 77 39-92 88 66 Erstbezug, 120m² Wfl., offener Dachstuhl, J[b$&--)'%*(-,+eZ$&'-+%*+)'(.+mmm$mW[][b[h$Z[ Bj. 74, ca. 240 m Wfl., ca. 1570 ßer Balkon, 90 m Wfl., inkl. Anteil Wir bauenmmm$mW[][b[h$Z[ auch auf Ihrem Grundstück m2 Grst., WiGa, 2 Garagen, viel- an Hausmeisterwohnung, gr. Bad, Top-Preis-Leistung € 220.000,- Unternehmer aufgepasst … z.Bsp OPEN HOUSE SA 14.00 Gewerbeimmobilie in Singen mit seitig nutzbar 255.000,– € KP € 105.000,– EFH mit ELW in Moos: einmalig! EFH mit ELW und 2 HAUS m. SEEBLICK + 250 m z. SEEPARK: ca. 200m zum See, Idyllische Steisslinger SEE 2 km ca. 6.000 m Nutzfläche in gutem Stockach € HWV Immobilien GmbH, 0 77 31 / 18 55 9-55 See-Sicht Zustand, bezugsfrei bis auf Bj65, EG: 4-ZI-Whg. mit Garten 139.800,– Lage, FBH,169m² Wfl., Garage + Carport, 204m² Wfl SONNEN-HAUS – solide Stein auf Stein: 1.125 m2; auch als Renditeobjekt OG: 6-ZI-DGM mit Seeblick € 159.800,– BAUFINANZIERUNG sofort frei!! € 349.000.- E 2 Exkl. Neubau 2003 – Fernblick auf He- interessant KP 1,75 Mio € Inkl. Sanierung Fassade WEST, teils reno- Salem-Grasbeuren, EFH 100 m TOP-Konditionen 2 gau-Berge – Niederst-Energie – z.Bsp viert – gesamt nur € 269.800,– Wfl., Bj. 1930, 440 m Grdst., 159.500 € 3,40 % nom. (3,68 % effektiv), € 2 nur 345.000,– HBI GmbH 0 77 31 / 14 82 80 EFH mit ELW in auf 570 m , Steuervorteil § 7h EkStG – Logo-Massiv-Haus 0 77 39-92 88 66 (bis 80 % des Kaufpreises, www.trendhauswww.trendhaus---immo.deimmo.de ALLFINANZ-AG.de 07731/62047 www.hegau-bodensee-immobilien.de Stockach – auch als Pension bestens geeignet – bei Auffüllung eines Bausparvertrages 0773107731---7991079910 Bj65, auf 50 % der Bausparsumme) 204m² Wfl, BODMAN, Kaiserpfalzstr. 78 963m²Grst 3,90 % ETW´sETW´s:: E Gottmadingen-Zentrum nom. EIGENTUMSWOHNUNGEN HÄUSER 239.000€ BESICHTIGUNG: SA 14.00 + 0172/7239045 SFR-Darlehen bis 80 % des Kaufpreises Hilzingen: hell und freundlich * * * * W 4+5 Zi, 100m², Bj. 96, 3 WE € 129.000,- Singen-Nord Tengen IMMOBILIEN W. REUTHER ALLFINANZ-AG.de 07731/62047 DG-Wohnung, Neubauprojekt, www.ﬁnanzservice-bodensee.de Sachverständigen- & Maklerbüro 2 SingenSingen---CityCityCity:: absolut ruhig, 3 Blk. 1,5-Zi.-ETW, EG, 39 m2 Wfl., Balkon, EBK, neue 1-2-FH, Bj. 98, 671 m2 Grdstk., 200 m2 Wfl., 4 Bä- O 07771/93510 www.ewo-immobilien.de ca. 75 m (nach DIN), Dach- Radolfzell – Westendstraße 3 4 ½ Zi., 115m², Bj. 90, Gar. m.€ 139.000,- Fenster, Stellplatz KP nur 39.500,– € der, EBK, Hanglage, toller Ausblick, beste Ausstat- 88634 Großschönach, DHH 115 Telefon 0 77 32 / 82 13 73 tung KP nur 329.000,– € terrasse, Aufzug, überd. Stpl., Ludwigsh.Ludwigsh.:: wohnen am Bodensee Riedheim m2 Wfl., inkl. 465 m2 Grdst., 198.500 € ., 120m² Wfl., offener Wohnbereich Loft oder bis 3-Zi.-Whg. 4 ½ Zi 3-Zi.-ETW, 74 m2, EG mit Terrasse und Garten, Friedingen Kaufgesuch ... Logo-Massiv-Haus 0 77 39-92 88 66 gr. Südbalkon, nur 3 WE 2 2 FAMILIEN AUFGEPASST € 151.000,- EBK, Garage, gepfl. Wohnung KP nur 113.000,– € 1-2-FH, 400 m Grdstk., 160 m Wfl., 2 EBK, Dop- für gepflegtes Wohnhaus einteilbar. pel-Carport, 2 Balkone, Fußbodenheizung, große mit gehobener Ausstattung. Bauen günstig wie nie Friedingen Terrasse KP nur 265.000,– € Großes Einfamilienhaus 3,5-Zi.-ETW, 86 m2 Wfl., 1. OG, 2 Balkone, Garage, Tel.: (07376) 960-0 Info 01 71/2 61 29 63 Balkon mit Hohentwielblick! Hilzingen in Zoznegg, Bj. 95, ca. 219 m2 Bj. 82, top renoviert KP nur 112.000,– € 2 Si.-Nord, 3 Zi., top-renoviert, EBK, 3. OG 1-2-FH, Bj. 78, renoviert, 150 m Wfl., 6,5 Zimmer, www.biv.de Wfl., ca. 750 m2 Grst., herrlicher Gottmadingen - große Dachterrasse 2 Garagen, sofort frei KP nur 207.500,– € Fernblick, sonnige Hanglage € 105.000,– seit 1977 Radolfzell 4,5-Zi.-ETW, DG-Maisonette, 110 m2 Wfl., zentrale 289.000,–z.Bsp € 2 BHW IMMO 0 7731 - 98 37 60 Ihr Vertrauensservice ETW, 55 m , 2. OG KP 70.000,– € Lage, Garage, EBK KP nur 150.000,– € BAUGRUNDSTÜCKE EFH mit ELW in * * 2 Rielasingen-Arlen Stockach ETW, 3 Zi., 67 m , 1. OG KP 69.000,– € Hilz.-Duchtlingen Bj65, 2 2 € www.rewa-immobilien.de 4,5-Zi.-ETW, 115 m2, 1. OG, gr. Balkon, nur 6 Ein- 500 m für EFH oder DHH-Bebauung, gute schöne 204m² Wfl ETW, 75 m , Garage KP 111.000,– € HOHENTWIEL-Panorama heiten, Bj. 86, Schwedenofen, Garage Wohnlage, sonniges Grdstk. KP 120.000,– E ETW, 85 m2,TG KP 160.000,– € € RZ – attraktives, hochwertiges EFH (H-255) KP nur 129.000,– Hilzingen-Duchtlingen aus Eigen-Bestand: In EDEL-Lage 2 € 6,5 Zi., Bj. 03, Wfl. 180 m2, sehr ruhig, EBK, Bauplatz, sonnig, schön gelegen, guter Schnitt, NEUBAU 1996/2007 – Neu wie Erstbezug z.Bsp ETW, 86 m , Mietkauf KP 90.000,– 1. freistehendes EFH mit Keller 2 2 € 663 m2 KP 79.000,– € EFH mit ELW in ETW, 35 m , top ren., 6. OG KP 33.000,– € Grstk. 450 m , Wellnessbereich, FBH 449.000 – seniorengerecht – Stockach und Grundstück in Gottmadingen 2 SI-Nord, EFH, in bester, ruhiger Lage (H-256) € Bj65, Singen, ETW, 87 m ,TG KP 50.000,– € inkl. Nebenkosten 198.000 EG: 3,5 ZI, Süd-Terrasse 159.800,– 204m² Wfl, 2 2 € 7 Zi., Wfl. 150 m , Grstk. 480 m , idyll. Garten, 2 Bäder, Tel. 077 31/87 24-14 1. OG: 6,5 ZI, 2 Balkone 319.800,– E 963m²Grst Immo. Gritza · Tel. 0 77 32 / 91 96 41 monatlich bei 2 Kindern EBK, Echtholz, Carport + Geräte 298.000 € Fax 0 77 31/87 24-22 BESICHTIGUNG: SA 14.00 239.000€ ab 647 EUR E-Mail: [email protected] W IMMOBILIEN W. REUTHER RZ-Altbohl, großzügiges 3-Fam.-Haus (H-080) SINGEN, Oberdorfstr. 29a Sachverständigen- & Maklerbüro 2 2. freistehendes EFH mit Keller 310 m2, Grstk. 1100 m2, sehr gute Lage, Büro/Gew. ALLFINANZ-AG.de 07731 / 62047 O 07771/93510 www.ewo-immobilien.de Stock./Raithaslach, DHH, 115 m und Grundstück in Singen inkl. 2 € möglich, Bj. 85, modern, 10 KFZ-Stellpl. 419.000 € Neubau, inkl. 390 m Grdst., 198.500 Nebenkosten 287.000 Schöne Bauplätze – ·IMMOBILIEN Logo-Massiv-Haus 0 77 39-92 88 66 Wangen-Höri, Grundstück m. Seesicht (G-108) Hier entsteht Ihr neues Zuhause Eine ganze Etage … monatlich bei 3 Kindern 600 m2, wunderschöne, ruhige Hanglage, voll Komfortable DG-Wohnung mit 3,5 Schöne Wohnung unterm Dach – nur ab 957 EUR erschlossen, bebaubar mit gr. EFH 210.000 € Gottmadingen, 500 m2, Blick ins Grüne, Ortsrand am Bach € 98.000,– Zi. und eigenem Zugang in 3-FH, 2 SI EFH Jugendstil Weitere Angebote und viele Bauplätze auf Gottmadingen-Heilsberg, 1.319 m , Top Lage € 316.560,– ca. 118 m2 Wfl., in Hilzingen; 2 Bä- wenige Minuten zum See … 1 Anfrage. Besuchen Sie unser Musterhaus und Beuren a. d. Aach, 599 m2, für DHH oder gr. EFH, Ortsrand € 75.000,– Freundliche 3-Zimmer-Wohnung in ruhiger EFH mit 6 /2 ZI im JUGENDSTIL, SÜD- der, Balkon + Terrasse, inkl. Gara- fordern Sie den aktuellen Hauskatalog an. Aach-Ortsrandlage, 564 m2, voll erschlossen Schnäppchen € 68.000,– ge; ein Traum in Weiß! Lage in LUDWIGSHAFEN. Gute Aufteilung und WEST-Garten + 2 Süd-Terrassen, traum- 2 € € Ausstattung, Einbauküche und Balkon mit Engen, 432 m , voll erschlossen Schnäppchen 66.960,– Erstbezug 195.000,– elektrischer Markise. hafte Lage „SI Untere Nordstadt“, moder- +3 (AUSBAUç'MB(ç Gaienhofen- mit Seesicht!! 519 m2 € 166.000,– nisiert 2005 – nur € 209.800,– 3TOCKERGARTENçç 2 € € Telefon: 0 77 32 / 97 07 20 Worblingen- Im Bünd, 500 m , für 1-2 FH, sonnig + kinderfrdl. Lage 98.000,– HBI GmbH 0 77 31 / 14 82 80 159.000,- BESICHTIGUNG: SA 15.00 ç(ILZINGEN E-Mail: [email protected] Sparkasse Stockach Ralf Reitz Tel. 077 71 - 808 139 www.heim-und-haus.de 0 77 31 / 9 82 60 www.hegau-bodensee-immobilien.de www.sparkasse-stockach.de ALLFINANZ-AG.de 0 77 31 / 6 20 47 ç INFO KS HAUSBAUDE

BAUEN&Wohnen Parkett-Renovierung Neue Fenster und – Verlegung – Glasreparatur Lärm und Kälte Ein neues Kleid für Haus und Räume Otto Müller bleiben draußen ! Innenausbau – Möbelbau, Rielas. Fenster und Haustüren nach Maß Neue Fassadenfarben halten viel länger - und bieten Schutz vor Umwewlteinflüssen Tel. 0 77 31/51778 – 0171/3 66 6277 aus eigener Produktion. Edmar Adamczyk Der Winter hinterlässt nicht tige Materialien und An- geschützt sind, ist der Haus- styrol, ABS, GFK, PUR- beschichtet werden. Das Erdwärmeheizung Fensterbau nur in der Natur seine Spu- strichmittel, wie beispiels- farbenfilm sowohl alkali- als Schäume und ähnliche Produkt ist nur im Farben- Sparen Sie bis zu 75% Glaserei Ihrer Heizkosten. Zwischen den Wegen 36 ren. Auch Gebäude und weise Conti Hausfarbe von auch säurebeständig und ho- Kunststoffe sowie Alumini- fachhandel oder beim beauf- Information unter 07731/827773 78239 Rielasingen-Worblingen Häuserfassaden haben zu lei- Kluthe, zu verwenden. Dabei chelastisch. um, Stahl oder Glas können tragten Maler erhältlich. oder 0171/4884900, Herrn Maric Telefon 077 31 / 5 33 46 den. Das kalte und nasse handelt es sich um eine viel- Die Anwendung ist denkbar nach entsprechender Reini- Mehr unter [email protected] www.adamczyk-fenster.de Wetter führt hier häufig zu seitig anwendbare Universal- einfach: In der Regel kann gung mit Conti Hausfarbe www.kluthe.com. (epr) Rissen und Abblätterungen. farbe auf Reinacrylatbasis, auf eine haftvermittelnde Die sehen nicht nur hässlich womit eine hervorragende Grundierung verzichtet wer- aus, sondern können auch Deckkraft und lang anhal- den. Es genügt, den Unter- das Mauerwerk schädigen. tende Leuchtkraft garantiert grund vor dem ersten An- – Plexiglas – Über-dachungen – Rohre – Stäbe Ein neuer Anstrich in einem ist. strich mit Wasser anzunässen – MALERWERKSTÄTTEMALERWERKSTÄTTE fröhlichen Farbton ist in die- Die Hausfarbe besitzt über- und schon kann's losgehen. INDUSTRIELACKIERUNGENINDUSTRIELACKIERUNGEN SANDSTRAHLEREI sem Fall genau das Richtige. dies eine hohe Schutzwir- Das Wasser fungiert nicht Ihr Verleger für FliesenGranitNaturstein Er vertreibt die Tristesse des kung gegen aggressive Luft- nur als Transportmittel für Sandstrahlarbeiten Martin Riedmüller an Holz und Metall UNSTSTOFF-FRANK Winters endgültig und beugt schadstoffe und ist unanfällig die Hausfarbe, sondern ver- Alpenstraße 12 · 78234 Engen in jeder Größe Tel./Fax 0 77 33 / 50 32 73 K78224 Singen · Hochwaldstr. 6 · Tel. 0 77 31/6 41 14 · Fax 189822 neuen Schäden vor. Damit gegen Moos-, Algen- und hindert gleichzeitig zu ra- kostengünstig und kurzfristig Mobil: 01 62 / 3 46 77 41 die Freude am neuen An- Schimmelbefall. Damit auch sches Austrocknen bei extre- 78224 Singen, Werner-v.-Siemens-Straße 16 [email protected] strich lange anhält, ist es Putz- und Holzflächen si- men Wetterbedingungen wie Telefon (07731) 69202, Telefax 69204 wichtig, qualitativ hochwer- cher gegen Umwelteinflüsse Sonne und Wärme. Farben und Ein Zuschlemmen der Struk- Bodenbelagsfachmarkt tur wird ebenfalls abgewen- det. Sams tag .M1 är z Stattdessen bleibt der Cha- u Laminat Parkett Kork rakter des Untergrunds gera- Einlad ng de auch im Wechselspiel von Licht und Schatten erhalten - Bummeln Sie doch übrigens auch im Innenbe- mal durch unsere Laminat reich, denn die Hausfarbe ist neue Ausstellung, 95 ein echtes Allround-Talent, vielleicht finden € 2 Sie ja Ihre Traumfliesen. Buche /m auf fast jedem Untergrund 5. 2 rund ums Haus einsetzbar Ein Gläschen Sekt lenker Über 1000 m und sowohl für Fassaden- als steht schon bereit. Ausstellungs- auch für Innenanstriche ge- Bis bald!! Fliesen Radolfzell fläche eignet. So können mit ihr Samstag, 1. März geöffnet 9-18 Uhr Ihr Fliesenfachgeschäft Die Anwendung der Universalfarbe ist denkbar einfach: Es Beton, Putz, Fachwerk, genügt, den Untergrund vor dem ersten Anstrich mit Was- Sichtmauerwerk oder Tra- Radolfzell, Libellenweg 10 07732 - 12182 Eisenbahnstr. 12, 78315 Radolfzell ser anzunässen und schon kann's los gehen. pezblech saniert werden, Mo-Fr. 9-12 Uhr u. 13.30-17.30 Uhr, Sa 9-12 Uhr oder nach Absprache Tel. 0 77 32 / 5 88 11, Fax 97 16 70 www.tebo2000.de swb-Bild: epr/Kluthe aber auch Hart-PVC, Poly- www.Schlenker-Fliesen.de FUNDGRUBE Mi., 20. Februar 2008 Seite 20

Tiefkühltruhe 150 l Sängerin sucht Band Esszimmer Garnitur Erzieherin sattelfeste Reiter !!! Fundgrube m. 4 Fächer, VB, T. 07732/950834 Verkäufe Handy 0171/1415213 ab 13 Uhr 6 Stühle, 1 ovaler Tisch noch berufst., sucht 2. Standbein: bieten mehrere Reitbeteiligungen, 1x1,5m,auszihbar auf 2,10m., Kinderbetreuung am Wochenende, ab 16. J., geg. Mithilfe od. monatl. EB-Kühlschrank + massiv Holz, nußbaumfarbe zu Zuschriften unter 111005 an das Kostenbeteiligung. Tel. 07465-528 EB-4-Platten-Herd ws, Top-Zust., Brennholz, Kiefer m3 55.- €, Zufuhr ab 1 m3 möglich, verkaufen. Preis auf anfrage.Tel. SWB, Pf. 320, 78203 Singen je € 100,-, Siemens-Kondens- Möbel 07774 - 208, 016096636827 2 Labradorwelpen An- und Verkauf Trockner wie neu € 150,-, Tel. Tel. 0175-1230538 wunderschön, schwarz u. blond, 8 Computer-Service, schnell und preiswert! 07731/822669 Alno Küchenzeile 2x Leder-Sofa Unterricht Wo., entwurmt u. geimpft, zu verk., Reparaturen, Wartung und Konfiguration vom Fachmann. Couchgarnitur und cremefarben, mod., AL-Füsse, je 2 Tel. 0162-7529940 o. Elektro-Rasenmäher aus den 70ern-weiß alles funktio- Wohnwand+Sideboard, VB, Tel. € € Firmenbetreuung - Server, Worksstationen und Netzwerke! niert tadellos: Alles AEG- m breit, 4 J., NP 2700.-, 250 , 0041/78/7858863 o. Fabr. CMI, 900 Wt., 89 db, Schnitt- 0176/24546808 Tel. 0171-2013075 Bessere Noten in der Schule 07734/931811 Neu- und Gebrauchtcomputer zu fairen Preisen! br. 30 cm, robust, gen.-überh., 62 Geräte:Backofen,4-Platten-Herd, Inzahlungnahme von Gebrauchtcomputern und Komponenten €, Kabel 20 m 18 €, T. Si. 72636 Spülmaschine, Gefierschrank, rustik. Tisch ausziehb. Suche Zeichenschrank Einzelnachhilfe Schmid Hundebox Ankauf & Verkauf Kühlschrank. Mit rund 115 cm + 40 cm,T. m. viel. Schubladen f. Zeichnungen – zu Hause – zu verk.VB € 350.-, Waschmaschine, Edelstahlspüle/Armatur eingebau- 07733/7491 Hauptstr. 62, Singen/Htwl., gegenü. Rathaus bis DIN A 1, T. 0171-2013075 im gesamten Landkreis Konstanz Tel.0172/6234075 Trockner, E-Herd Ceran € 99,- te Brotschneidemaschine und Tel.07731/49425, günst. zu verk., Tel. 0162-3350473 Drehrondell-EckschrankSelbstaus- Gebr., gt. erh. EBK Erfahrene Nachhilfelehrer erteilen Zugelaufen! Kater www.an-und-verkauf.net bau/Abholung/Barzahlung 180.— L. 4 m mit Ecksideboard, beige- Stellenangebote intensiven Einzelunterricht in kastriert, hellbr. getigert, ca. 2 Jah- Espresso Kaffeemasch. € in Öhningen-Wangen am Sams- buche, Ceranfeld, Dunstabzug, allen Fächern (z.B.Mathe, Engl., re, sehr anhängl., sucht neues € Geländer 50.- .Tel. 07732/53500 tag oder Sonntag Tel 550.- VB. Tel. 0175-5994135 Frz., Deutsch, u. a.) für alle Klas- Heim m. Gart., T. 07731/45483 o. Schmiede eisernes Treppengelän- Kühlschrank 1a Zust. 0172-6617748 EBK (LEICHT) Chiffre-Anzeigen senstufen beimSchüler zu Hause 0172/8792649 der für halbwendel- Treppe 15 Stu- E-Spar. m. Gefr.fach f. 60,- € zu Gasherd zu verkaufen inkl. E-Geräte, an Selbstabholer zu Aquarium gesucht G b fen abzugeben.Zuschriften unter verk., Tel. 0176-63090152 50.- €. Tel. 0173-3117545 verk., VB 800.-. Tel. 07731/23833 Bewerbungsunterlagen, Zeug- Nachhilfe m H T . 07531/692755 f. unsere 2 Mäuse, muss nicht www.wochenblatt.net/mailchiffre nisse sowie Fotos verursachen el wasserdicht sein, mind. 30x80cm, Nr: 110989 Gastronomiekühlschr. Verkaufe 40 FL Whisky Whg.-Auflösung bei den Bewerbern Kosten. http://www abacus-nachhilfe de Tel. 0173-6872321 ab 18 Uhr 2.50x1.40x0.70, gr. Saladette, Macleod’s Glenturret v. 900 Fl. die Si., Rielasingerstr. 194 a: Möbel: . . Wohnzimmer + Schlafzimmer, Tel. GOLDSCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK 0.80x2.50.x0.70, Gefriertruhe ca. Nr. 676, Bruichladdich 1991 v. 222 Wir möchten die Inserenten, die Panorama-Aquarium 200 l, Gefriertruhe 40 l, zu verk., Fl. Nr. 192, Glenfarclas 1989 v. 07731/71431 unter Chiffre werben, bitten, die Priv.Nachhilfeunterricht 500 l m. beleucht. Unterschrank, ZAHNGOLD Tel. 0176-22128339 1800 Fl. d. Nr. 1712, usw., geg. Ge- auch mit Zähnen Etagenbett 90 x 200 Unterlagen an die Bewerber in Mathe, Engl., Deutsch u. Latein, Innenfilter, Bodenhzg., Pflanzen- u. + ALTGOLD bot, Tel. 07731/64714 Fischbesatz, Futter u. Zub., umsth. Barankauf Gold & Silber Stromagregat HVA 2.2 Kiefer lackiert mit Lattenrost. In preisgünst., Tel. 07775/938383 zurückzuschicken. f. 350 € VB abzug., 07731/838566 Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: 3000 Umdr., 50 Hz, 230 V, günstig A A gutem Zustand. Auch als Einzel- Optik Dörflinger, Scheffelstr. 29, Singen N € Selbstverständlich können Sie ® zu verk., T. 07739/926130 N betten verwendbar. Preis: 100 . Wellensittiche Tel. 0 77 31 – 6 22 43, i. A.der GVG T cdc.de T Matratzen (1x Allergiker) nach Ab- die Unterlagen auch an das Wo- zu verkaufen T. 07731/791064 I sprache. T. 07731/74038 ab 14 h. Q WERKLADEN GMBH I chenblatt zurückgeben, wir lei- 2 Leoparden-Geckos U Hauptstr. 82 · Singen · Tel. 077 31/ 2 79 68 K Alcantara Couch ten diese dann weiter. Alles fürs Kind Fahrräder I M 8 Mon., m. kpl. Terrarium (selbst Eckcouch 3tlg.ca.2.40 mit Sessel Sprachkurse T Ablaugearbeiten - Möbelrestaurierungen Ö gebaut). Unser Sohn hat das Inter- Ä in Mint.Tel:07731/149918.VB 250€ Kettler Schaukel Top Rennrad Schauff Naturfarben & Öle, Wandfarben, Lasuren, B Ihr esse daran verloren, deshalb su- T chen wir ein neues Zuhause für die mit Gondel, Doppelleiter, Brett- Team Telekom m. orig. Autogramm E Holzspielwaren, große Auswahl, E Babyzimmer komplett Zugehfrau f. alte Dame Beiden, VB 110.-. T.Si. 978640 und Tellerschaukel günstig zu ver- v. Jan Ulrich, RH 59 cm, neuer N Lampen aus Glas, Alabaster, Porzellan L m. Laufgitter, Preis 350 €, Tel. € kaufen. Tel. 07734-6700 Radkranz u. Kette, VB 830 , Tel. 0173-9115994 in Espas. ges., Tel. 07771/873570 07731/976667 Nähtischchen, Kinder- Willi verkauft Tisch- sitzgarnitur mit Tisch + 2 Stühl- Sehr gut erhaltene zuverl. Reinigungskraft Verschiedenes Achtung Seniorinnen! tennispl. 40.-3€.Tel. 07732/52476 chen, Ki-Schaukelstuhl, Korb, ge- Möbel zu verk., EBK Alno m. Bar, für Privathaushalt ges., Tel. Damenfahrrad m. Niedrig-Einstieg, flochten, Besprechungsstühle mit 07771/920100 Wohnwand helles stabiles Holz, WWW.GLASRAEDLE.DE Pucky-Dreirad, neuw., günst. zu verk. Tel. Leder in schwarz, Beistelltisch aus Wohnz.-tisch, ausz. Couch + Ses- Putzfrau gesucht Ki.-Wagen + Wanne, Schlafsack + 07732/6222 der Gründerzeit, Beistelltisch, oval, sel + Hocker, Heimtrainer Alex, Regenschutz Marke „Quinni“, Wip- 2 Std. wöchentlich nach Ehingen, BMX-Fahrrad, 20 Zoll, an beiden Seiten abklappbar, Stehlampe Gold, Tel. Tel. 0171-6261743 pe, Da.-Fahrrad m. Ki.-Sitz zu verk. € Decken-u.Kerzenleuchter aus Ei- 0174/2130133 Tel. Si. 795590 ab 18 Uhr. neuw., VB 99,00 , Tel. sen, schwarz, alte Briefwaage, al- 07738/1048 ab 18 h Suche privat NOT- tes Herrenzimmer mit Standuhr, kl. Wohnzi. - Wohnwand Näherin, gt. Bezahlung. Zuschrif- Tresor, zu erfragen unter Tel. 0160- Wohnwand, 2jahre alt, Buche, L ten unter 111001 an das SWB, Pf. GLAS DIENST Bekleidung € L Englisch, Spanisch, Französisch 97259899 3,10mxH 2,10m, 300 VHB. L’ha- 320, 78203 Singen zu verschenken fen 0176-20708343 L Intensivkurse Business English Hegaustr. 4 Kommunionsanzug Marktstand, 4m kompl. Rüstiger Rentner (3-tägig) Singen 07731-68088 versch. Schaufensterpuppen, gün- Bett und TV Regal schwarz m. schwarz-roter Weste EBK KOMPLETT von Privat für ein paar Std. in der L Deutsch-Intensivkurse stig abzugeb., Tel. 07775-232 TV-Regal und Bett incl. hochwerti- Woche ges. Zuschriften unter m. Fliege Gr. 152 1/2 f. das etwas m.div. elektr.Geräten nur an L TestDaF, TOEIC und IELTS € gem Rost u. Matraze; Buche hell, 111002 an das SWB, Pf. 320, stärk. Kind, 65.-, T.07775/1247 Selbstabholer Si-795062 Tischplatte, Marmor von der Fa. CSSchmal für insge- Carl Duisberg Centrum Radolfzell Korbweidenruten 78203 Singen L 165x65x3 cm, 25 €, T. 07733/5473 samt 100 Euro abzugeben. Fürstenbergstraße 1 78315 Radolfzell Sincerity Brautkleid L L Aquarium Liebev., freundl. Frau Tel. 07732/92 01–0 [email protected] www.cdc.de günstig zu verk. Tel. 0179-1393646 Gr. 38/40, sehr schön, mit Schlep- 1 m lang x 60 cm x 50 cm, kompl. Kärcher Dampfstr. HDS Eckbank 130x170 cm o. 07732/14153 pe u. Corsage, aufwendig m. Per- zw. 50-65 J., deutsch, m. Pkw, zur m. Zubehör und Fische, Tel. 750, m. Heizung, Kärcher 720 Kalt- m. Tisch und Stühle zu verkaufen, Betreuung einer ält. Dame u. Erled. Nachhilfe/Prüfungsvorbereitung Waschbetonplatten len u. Pailetten bestickt, NP 1200 07731/23870 zu verschenken wasser m. Dreckfrese und Flach- € € Tel. 07731/61289 leichter Hausarbeit mehrmals Intensivkurse – alle Orte wer braucht sie nicht mehr und hat , VB 600 Tel. 07731/45059 strahl 130 Atü Druck, Ergometer kompl. Schlafzimmer Wohnzimmerschrank - wöch.. nach Singen ges., LERN-TEAM 0 77 32 / 5 86 00 welche zu verschenken? Tel. ab Kommunionsanzug Emms 6800 inkl. Brustgurt m. 07731/41248 15:00 Si. 510318. zu versch., Tel. 07777-237 Computer Fettmessung, Eckschr. Elemente, grau, 1 Glastisch + 4 beige mit Nadelstreifen Gr. Stühle, alles zus. 400.-€.Tel. Abiturientin erteilt 134/140 kompl. m. Schuhe Gr. 34, Aushubmaterial Eiche rustikal massiv f. Fernseher o. Musikanl., Tel. 07734/6524 07732/6764 od. 52462 Nachhilfe in Mathe u. Englisch f. Führerschein weg ??? Kerzenschleife u. Anstecknadel, Gottmadingen: Ca 250 m3 Aus- Stellengesuche Realschüler. Tel. 0162-3842175 EU-Führerschein hat nach wie vor seine Gültigkeit. nur einmal getrag. zu verk. ,Tel. hubmaterial ( Stein, Sand Boden Aquarium 160 L Bettcouch, neuw., Der einfache Weg zum EU-Führerschein. 07731/884347 o. 0170/1150331 und Kiesgemisch ) kostenlos abzu- mit Fischen u. Zubehör, VB 120 €, m. Bettkasten u. Kopfteil (ver- Altenpflegerin hilft 100% legal nach neuster Rechts- geben.07731/795911 Tel. 07731/53907 ab 17 Uhr stellb.), 80 €, T. 07731/71784 Unser Anspruch: F der Erfolg unserer Schüler ! sprechung. Betreuung: auch vor Ort. Brautkleid aus Paris Ihnen in der Pflege sowie waschen, Mit anwaltlicher Beratung. neu, ungetragen, m. Reifrock u. Schrankwand Tisch weiss/chrom Institut für sozialpäd. - Telefon 0 77 71/8798551 El-Einbauherd m. Ceran putzen, kochen, sämtliche Arbei- psychologische Lernförderung Handschuhe u. viel Zubehör + Dreiteilige Wohnzimmer Schrank- gt. erh., Umständehalber billig ab- 110, 4 Freischwinger leder, ten im Haushalt, kleine Gartenar- Dyskalkulie - u. LRS - Zentrum Schuhe Gr. 37, günstig zu verkau- wand (Kirschnachbildung),3,20 m. zug., VB, Tel. 07731/24291 weiss/Chrom f. 120 €, Tel. beiten auf 400.- €-Basis.R. Sin- Lernen mit Her(t)z Humus /Auffüllmat. fen, Tel. 07731/29464 Tel: 07731 69184 gen/R’zell u. Umgebung, Tel. in Mühlhausen günstig ab-zuge- Knetmaschine Häusler 07731/53265 ab 18 Uhr Brautkleid, weiß, Gr. 40 Braunkohle, 12 x 10 kg EBK Buche natur 07731/52310 ¾qualifizierter Nachhilfeunterricht ben.Tel.0171-65 03 911 Typ SB 5 KA, f. 5 Kg Teig, Tel. in allen Fächern elegant, Organza-Schleppe, m. in Säcken, Tel. 07771/873570 07774/7543 m. Spülmasch., Gefriere, Kühl- Handw. beg. Rentner MITFAHRGEL.GESUCHT Perlen u. Pail. bestickt, NP 2300 €, ¾ päd. - psycholog. Beratung Schrankwand Eiche schrank, Edelstahlazugshaube, hilft Ihnen im und um das Haus, (u.a. bei ADS u. ADHS) Suche Mitfahrgelegenheit Mo-Fr Preis VB, Tel. 0157-74233821 Balkenmäher Glaskeramik-Kochfeld, Ikea Es- auch Gartenarbeiten, mit eigenem ¾intensive Prüfungsvorbereitung von Singen (od. Umgeb.) nach 3m lang, 2,10 hoch, Garderobe zu Corsagenkl. champ. Typ Solo m. Reservemotor u. Mes- stisch + 6 Stühle, wg. Wohnungs- Pkw, Hänger und Werkzeug, Tel. (für alle Abschlüsse) Konstanz gegen Kostenbeteili- versch. Tel. 07735/4409990 serbalken, Tel. 07774/7543 auflösung günst. abzug. Tel. 0172- 07735/937501 o. 0170-3269749 ¾soz. - pädagog. Betreuung gung! Hinfahrt ca. 7.00, Rückfahrt (von der GS bis zum Abitur) Gr. 40, Schleppe, Reifrock, KP 8558994 ca 16.00. Da ich Gleitzeit arbeite, 900.- VB 400.-. Tel. 07731/944449 Trabant Brennholz gemischt suche Halbtagsstelle zu verschenken Dyskalkulie & LRS wäre ich aber zeitlich auch sehr fle- ofenger. zugesägt € 55.- /Ster Wohnungsauflösung auf € 400.- Basis im Raum xibel. Weiblich, 27.Tel: 0174- Zu verschenken: Tel.0179-1393646 o. 07732/7559 Gardarobe, Schlafzi.-schrank, Stockach, R’zell, 07771/875390 ¾ Beratung 3144423 Computer / EDV Kommode, usw., Tel. älterer Ablufttrockner, funkti- ¾ Diagnostik Schiebetürenschrank 07731/922612 Heimarbeit gesucht onstüchtig u. ein gr. Katzenbaum. 500 €, Sitzsack grau 20 €, Schuh- Nähen, Montieren, Verpacken usw. ¾ Therapie Dienstleistungen PC- und Internetservice Tel. nur am Samstag: schrank Echtholz 70 €, Trockner Whg.-Auflösung: Tel. 0172-8012744 07731/798298 Bauknecht 150 €, Schreibti. 20 €, sgt. Wohnzi.-Schrank, neuw., Sofa, Singen Î 07731 - 18 23 24/25 PC streikt? 0 77 71/89 80 36 Frührentner su. leichte Konstanz Î 07531 - 36 83 66/67 Fliesenarbeiten P. Graf Ält. Eck-Einbauküche Flohmarktauflösung je Karton 10 Kleinteile, uvm., Tel. 07731/68294 Radolfzell Î07732 - 823 95 51/52 €, Tel. 07731/836678 Tätigkeit 2-4 Std./tägl. Mo-Sont., + Rep.: kurzfr., fachm. + sauber! PC 400Mhz mit Mon. gut erh., ca. 2.10x2.40 m, variabel, Polstergarnitur gern auch Büro,Tel. 07731/790339 (0 77 31) 7 16 54; 01 75/7942217 DVD, Lautsprecher, Internet(DSL), m. Spüle u. Kühlschrank m. Ge- Brennholzkreissäge ausziehbar zum Bett, terracotta, zu v. 9 -11 Uhr, zu agil f. d. Ruhestand Nachhilfe gesucht für WIN XP - fähig. VB 45€.Tel. frierf., Front Eiche massiv, zu ver- 60er Blatt m. el. Motor, 4 PS fahr- verschenken. Tel. 07731/790151 Rechnungswesen u. Speditions- Hellsichtige Karten- 07732/56960 schenken, Tel. 0174-4050508 bar, zu verk., T. 07774/6364 ab 18 Uhr. Egal was!!!! ber. Tel. 07733/8969 Suche Job in Voll- oder Teilzeit, be- legerin bietet: Kultige 70er Sitzgruppe Schrankwand Eiche fristet bis 31.072008 Landmaschinen · Hilfe in allen Bereichen schwarz, Leder, Chrom, Glas, massiv, m. Glas u.Barfach, 2,35m Elektriker 43 J. Hifi / Video kaum benutzt, 290 €, 90-jähr. Es- h, 3,4m b, 1 gr. u. 1 kl. Couchtisch, Tiermarkt · Kartenlegekurse / Bauwagen, rep.-bedürft. stisch 55 €, Kupferkanne 17 €, Metallregale neuw. 2,2m h, pro lfd qualitätsbewusst, in ungekündigter € Stellung sucht neuen Wirkungs- · Ausbildung günst. zu kauf. ges. T. 07465/1309 Heimkino Zinnteller-Uhr 9 , div. Gesund- m 4 Fächer 1,0 x 0,7m a 70kg be- Probleme m. d. Hund? Dolby Soulround Anlage, 8 tlg., heitsbücher ab 1 €, Tassen u. Kör- lastb., alles supergünst. zu verk., T. kreis. Erfahrung in der Montage Erziehung und Ausbildung, Kom- Infos unter: 0 77 73-93 64 44 JVC (Magnat-Boxen), NP 1349.- f. be ab 2 €, T. 0157-72038834 07777/938739 /Fax 07777/938741 von Elektromechanischen Bau- petente Hilfe auch in schwierigen gruppen sowie Prüffeld und End- Sonderangebote 200.- €. Tel. 07733/2486 o. 0170- Haushaltsauflösung: Eckbank,Tisch, 2 Stühle Fällen Tel. 0176-20481261 2077801 bestücken von Leiterplatten.Zu- Rollgerüst Leichtmetall, Kü. U-Form, Geschirrsp., div. Lam- +Couchti. zu verk., T. 07733/7727 schriften unter 110990 an das Süßes Meerschweinch.- Arbeitshöhe 6,5 m 1.540,– € pen, 2 Wohnzi.-Schr.,Ausz.-tisch Do-Bett m. Rost mass. SWB, Pf. 320, 78203 Singen Baby zu versch. Tel.07732/970451 Immer Forstseilwinde 3,5 t (12 P), Fahrräder, Regale, Sidebo- Deutsche Hausfrau 60 m Seil 1.495,– € Kaufgesuche ards, Gefriertruhe, Klavier, Ge- 180x200, gekalkt, 2 Schränkchen, Schmidt Hundebox 175.-€.Tel. 07732/14409 sucht Putz o Betreuungs stelle in ca. 1/2 Jahr alt. Maße: 449,– € schirr, Umzugskartons usw., Tel. Holzspalter 5,5 t 0174-9547396 Privathaushalt in Singen o CH Tel. H67xB60xT52,5 mit Landekante gute Motorsäge 35 cm Schwert 229,– € Saxophon Wasserbett 2 x 2.20 m 0171 9514495 23 cm. Passend für Opel Corsa C gesucht,kann auch schon älter Elektro-Vertikutierer, VB 900.-. Tel. 07731/62606 PKW-Aluanhänger 750 kg 579,– € und andere KleinwagenPreis sein.Tel.:0162/3584949 Elektro-Wolf-Rasenmäher je 20 €, Verputzer sucht 300€01701621181 Fa. Schönenberger, Tel. 0 77 38 / 9 26 00 € Wer verschenkt Beschäftigung, Tel. 07533/6551 Qualität. Benzin-Rasenmäher m. Antr. 80 , Snoopy sucht Heim Rolladen od. Jalousien Ki.-Fahhr. 30 €, Damenrad 20 €, gt. erh. Couchgarnitur. Tel. Apothekenhelferin in Schönes dreifarbiges Rosetten- Traktor IHC 423 ca. 2m x 1,50m, ca. 0,85m x Herrenrad 20 €, Tel. 07771/3814 07745/354523 2,50m, kl. EBK ges., T.07735/2616 ungek. Stellung sucht neuen Wir- meerschweinchen sucht neues Zu- Da 29KW/40PS, Bj. 69,guter Zustand, EBK Bauknecht Zu verkaufen: kungskreis in Apotheke oder als hause, wo es Weibchen gibt. Ge- Verdeck, VHB 2850.—Tel.0171- Jugendschreibtisch L-Form, abgebaut, günstig zu EBK-Zeile, 2.80 m, Constructa- Pflegekraft.Zuschriften unter boren 02.10.2007 sehr 6817427 bis 1,4 m, Tel. 07771/7929 verk., Tel. 07739/926130 Geräte m. Ceran, Spülmasch., 110993 an das SWB, Pf. 320, verschmust. Zu verschenken. Tel. Kühlschr. m. Tiefkühler, VB 250.-; 78203 Singen 0177-8662697 können Holzspalter, 13 t, Bj. 07, Suche Kinderbett Schlafzi., Kiefer massiv, Doppel- el. Antrieb, VB 1.675,00 €, Tel. gut erh., 70x140 cm, Si. 795744 Musik bett 1.80x2.00 m + Rost, 5trg. Suche Arbeit, männ. 47 Zwergziegenbock 07738/92600 Schrank u. 2 Nachtti., VB 250.-. 12 J. Lageristenerf., 7,5 T Führer- 19 Monate alt abzugeben40,-VB- Kleiner Bauwagen Tel. 0170-3411007 schein, EDV Kenntnisse, Tief u. Stallhasen 20,-stk- Sie gesucht,gerne gebraucht- Bassist gesucht Hochbauerf., Internat. Stapler- Tel.01522308241678244 Gottma- von Cover-Band zum sofortigen Glastisch + 4 Stühle Elektrogeräte Tel:07465-2648 ab 18Uhr schein, ab sofort Tel. 0157- dingen Einstieg ges., Tel. 0172-7239862 Messing, 90.-€, Fernsehschr., 74233289 Kpl. Wohnzimmer schwarz, 60.-€. Tel. 07732/53500 Wer su. Labradorrüden sicher Wäschetrockner m. Couchgarn. 3-2-1 u. hllem Schlagzeuger Rüstig. Rentner/Singen zum decken? Tel. 07738/99930 Abluft 50,- € u. Kondens 75,- €, Schrank ges., Tel. 07731/23646 Tanzorchester Hans Hubersucht Couchgarn. 3-2-1, 1 J. f. leichte Tätigkeit, bereich Elektro- Tel. 0172/4677087 versierten Schlagzeuger. Erfahrung dkl.-orange, 200 €, T. Si. 184943 inst., als Minijob ges. Tel. 3 Hamsterkleintier - sein. Gesundheitsbett in Big Band Musik.Tel.: 0041- 0173/9002320 käfige, wie neu, mit v. Zub., blau, Waschmaschine und elektr. verstellbar günst. zu kaufen 526492600 gesch.07736-7768 Sofa m. Hocker, Microf. LBH 65x45x34, LBH 65x35x34, Geschirrspüler je 75 €. T. 0172- ges. Tel. 07732/6187 ab 18.00 Uhr priv. neuw., 160.- VB.T.0176-61511618 Maler sucht Arbeit LBH 80x50x70, Preis VB.Tel. 4677087 SucheHolzwerkbank Musiker gesucht Whg.-Auflösung Tel. 0151-53561264 07732/56546 Gefrierschrank Werkzeugschrank,Fischertechnik- für eine Springsteen-Coverband. Möbel, neuw., Altersrentner sucht Labrador-Welpen blond mit 3 Schubfächer zu verkaufen, T. Granitstehlen,Holzsandkasten ge- Keine Anfänger. PA u. Prober. vorh. silbergrau/grau/schwarz, Tel. leichte Tätigkeit, PKW vorh., Tel. reinrass., o.P., liebevolle Aufzucht 07734/936445 ab 19 Uhr sucht. 07731 975145 Tel. 0151-17267375 07731/836153 07771/61235 m. Kind u. Katze, Tel. 07465/91212 FUNDGRUBE Mi., 20. Februar 2008 Seite 21

Griechenland-Segeln Rumänische Frau, 46 J. Bin 62 J., männl., suche Er, 50 Jahre sucht Er TUT sucht Sie Für den Wassersport 19.4.-3.5. oder 4.10.-18.10.08 Se- Sammlermarkt sucht ehrlichen Mann zw. 46-57 J. einf. Sie f. eine gemeins. Zukunft. nette Sie b. 50 J., mit schwarz. schlank die zu mir 49, 1.73, mollig, gelerfahrung nicht erforderlich. Tel. (sehr gerne Landwirt) für gemeins. Zuschriften unter 111003 an das Haar f. gem. Zuk. T. 0160-4046414 geschieden, Motorrad- fahrer und 06172/939516 Kaufe Goldmünzen, Zukunft. Tel. 0160-92954884 SWB, Pf. 320, 78203 Singen. Nette Sie, 39 J., 164 cm Saunagänger passt.Tel. oder SMS Zahle bis zu 7000 € Medaillen, Schmuck- und Zahn- 0178-6328621 Traust Du Dich? Wenn Du (w) Dich (jetzt nicht bei mir 60 kg, Raucherin, 2 Söhne, möchte MALERWERKSTÄTTEMALERWERKSTÄTTE Provision f. die Vermittlung eines gold. Zahle pro Gramm (fein) bis ehrl., liebev. Mann zw. 40-45 J. Gesucht wird die Frau INDUSTRIELACKIERUNGENINDUSTRIELACKIERUNGEN € Ganzer Kerl in den besten Jah- SANDSTRAHLEREI Liegeplatzes, Motorboot, 8 m x 15.- , Tel. 07731/64222 (m., 28 J.) meldest, werden wir wieder anein- ren,möchte mit Dir,der lustigen,klu- kennenlernen. Zuschriften unter bis max 55 J., Nicht z. groß, nicht 2,50 m, bitte alles anbieten, gerne ander vorbeilaufen und in Zukunft wieder nur 111004 an das SWB, Pf. 320, z. klein, n. dick, n. dünn, n. heiß, n. Instandsetzung auch Clubmitgliedschaft, Eigner- gen und gefühlvollen,reifen Dame alleine mit der Wolldecke kuscheln! Spass haben und vielleicht gar 78203 Singen kalt, nicht gebunden sondern frei von Unterwasserschiffen gemeinschaft, evtl.auch Bojen- Zum Verlieben SMS an 0173/10196 01 und flexibel in allen Lebenslagen. und Deckslackierungen platz, Tel. 0171/7514387 fremdgehen? SMS 0041- 774178431Zuschriften unter Wo gibt es diese Frau? Im Umkreis für alle Bootstypen. Was sucht du? Einfach so von ca. 20 Km, von Singen Ht- Blondkäppchen (26 J.) mit gros- www.wochenblatt.net/mailchiffre Einen Mann der ca. 40, treu, ehrl., Für den Sport Nr: 110987 wl..Geboten wir d eine ordentliche Wir machen Ihr Schiff flott sen Körbchen aber ohne Grossmutter sucht groß, sportl., naturverb., intelli- Haushälterin 40-55 J. Portion „Deutschen Mannes“ mit für die nächste Saison humorvollen Wolf für Gemeinsames: Ich hab gent,gesellig, geschickt, musika- m. u. ohne Anhang (auch Auslän- 63 Lenzen. Zuschriften unter Home Gym dich zum Fressen gern. lisch, vorzeigb., ruhig, tierlieb u. fa- derin) f. interess. Arbeit n. 110996 an das SWB, Pf. 320, Kettler Delta 300, ca. 200kg Ge- Nur ernstgemeinte SMS 0174 89616 48 milienorientiert ist - der gerne reist, Volkertsh. ges.. Zuschriften unter 78203 Singen Telefon (07731) 69202 wichte, SZ-Stange, 4KH, Latzug- wandert, tanzt, ausgeht, kuschelt, 110832 an das SWB, Pf. 320, stange, Langhantel, Kniebeuger- € 61-jähr. Mann die Zaertlichkeit weiß was er will, einen gt. Job hat 78203 Singen Miteigner gesucht eck + div. Zub., VHB 600 , Tel. u. trotzdem Freizeit genießen Auch im Internet 07731 921901 sucht die Frau, die mit mir 100 J. harmonisch mit Erfüllung leben:Ju- Suche nette Leute f. stäbige, s. schöne, bezahlb. Tai- alt werden will, vorausgesetzt NR + gendl. 50er,1,80,NR,sucht sponta- kann? Du hast ihn vielleicht gefun- ein guter Partner (w., 45 J.) für Freizeitgestaltung Zu- wanyacht: 16 to, 37 Fuß, Bugs- Crosstrainer Orbit NT, gerne reist und wandert. Zu- ne Sie f.schöne den! BmB Zuschriften unter schriften unter 110997 an das priet, Ketch, bester Teakausbau, v. Bremshey f. 239 €, Tel. schriften unter 110986 an das Dauerbeziehung.SMS 110992 an das SWB, Pf. 320, www.wochenblatt.net SWB, Pf. 320, 78203 Singen LP: MM. Tel. 07732/945171 07731/53265 ab 18 Uhr SWB, Pf. 320, 78203 Singen 016095891128 78203 Singen IMMOBILIEN

Lagergebäude Engen WIR SUCHEN Ohne Vertrag und Bindung 3,5-Zi.-Whg., Worbling. Beuren – geh. DHH EFH/bevorz. Lage 4 Zimmer und mehr 320 m2, Büro 74 m2, evtl. m. Kühl- Junge Familie (Maschinenbaustu- Suchen für solv. Käufer Wohnungen, v. privat an privat, 94 m2, Stellpl., Singen Nord, bevorz. Wohnlg., Wfl. Grundstücke und Häuser im Kreis KN € Sehr gehobene Ausstattung, Solaranlage, raum zu verm. Tel. 07733/2580 dent u. Altenpflegeschülerin 3. 142.000 , T. Si. 52715 abends Sauna, 5,5 Zimmer, ca. 165 m2, großer Car- ca. 220 qm, Grdst. 7,5 Ar, Marmor- Exclusive DG-Whg LJ)mit 6-jähr. Sohn, sucht z. trendhaus-immo.de 07731-79910 port € 269.000,– böden, Fußbodenhzg., Wohnbe- 2 01.06.2008 schöne, ruhige u. ruhig reich mit offenem Kamin, gr. Kü, 100 m mit Galerie, 4 Zi., EBK,Bad, Mietgesuche Ruhig im Dachgeschoss wohnen! Gerald Toch, Tel. 0 77 31 / 90 66 - 19 ZH, BLK, Einbauregale, Speicher, gelegene Wohnung in Singen / Sin- Singen-Bruderhof – 3,5 -Zimmer-Ei- Blk., Terr., Keller m. Partyr., Bezug gen OT. Mind. 3 Zi., ab 70 qm, mit Immobilienverkäufe 2 ab sofort, Privatverkauf, VB Stellpl., in Eigeltingen, ab sofort zu gentumswohnungen, Wfl. ca. 78 m , 4,5 Zimmer 100qm verm. Tel. 07774/920222 Garten, Terrase o. Balkon, EBK, bis Balkon, Keller, sofort beziehbar, Kauf- ) 360.000 EUR, 0160/1508959 1 Zimmer 600€ warm. Gesichertes Einkom- preis 118.000,– € 1.OG, Balkon, Fliesen,Laminat, 4-Zi.-Whgen.: Si.-Süd: € 450,- + NK, Singen- men!TEL.: 0172-8127922Zuschrif- neue Fenster,Garage, ruhige Lage. 2 Zimmer € Hausschätzung vom Fachmann Mitte: (130 m2) + Si.-Nord: (100 m2); + Engen ten unter Reinhold Bessler, Tel. (077 31) 93 24 -23, E-Mail: [email protected] Keller/Speicher. 157.000 Keine Renter (NR) www.wochenblatt.net/mailchiffre Makler. 07731-51681 schnell – zuverlässig – preisgüstig. 2 € (120 m ): 575,– + NK (gesich. Eink.) sucht 1-1,5 Zi.-Whg. Nr: 110991 Sonnige 2-Zi.-ETW 3,5 Zi.-Whg. Mühlhaus. Siener Immo/Gutachten 0 77 31/1 21 71 2 SIENER Immob. Tel. 0 77 31 / 1 21 71 (Bj. 90-92) in Singen ab sofort. Zu- in Singen-Süd, 54 m , Kü., Bad, Nähe Seehas, 83 m2, Bj. 95, Gara- Panoramafenster mit Hohentwielblick! schriften unter 110982 an das 3-4 Zi.Whg.gesucht Blk. mit el. Markise, 4. OG, ohne ge, Stellpl., Gartenant., 142.500 €, Bauernhaus 4,5 Zi.-Whg. Worblingen SWB, Pf. 320, 78203 Singen Ehepaar im Vorruhestand, NR., in- € Singen-Nordstadt – 4,5-Zimmer-Eigen- Lift, 42.000.- , Tel. 07731/918802 k. Makler, T. 0170-5622804 2 in Tengen/Weil m. Stall, Scheune EG, 114 m2, KM 670 € + NK + KT kl. 2 Katzen, sucht 3-4 Zi.-Whg.in tumswohnungen, Wfl. ca. 120 m , Bal- frei ab 1.5.08, T. 07731/22746 kon, Keller, Garage, sofort beziehbar, Ideal f. Pferdebesitzer. Grdst. 823 Singen + Riel.-Worbl. + RZ R,zell o. Umgeb. Max.1.OG.Terr. o. 3 Zi DG in Rielas. € 2 2 1 Kleine Wohneinheit! Kaufpreis 180.000,– m , Wohn-, Nutzfl. 116 + 166 m , 2 Blk., Keller, Garage,keine EBK.KM 5 Zi. Wohn. 128qm 1–1 / -Zim.-Whg. f. alleinst. Dame gesucht Singen-Nordstadt – 2- bis 3-Zimmer- Sehr schöne Whg,3.OG, neue renov., Kachelofen, Ölhzg., Wiese bis 550€KEINE MAKLER 2 hochw. EBK,58qm), neue Fliesen, Schöne 5 Zimmer Dachwohnung in SIENER Immob. Tel. 0 77 31 / 1 21 71 Eigentumswohnungen, Wfl. ca. 64 m ca 62ar, 150TSD €, T. 07771/7867 Tel.:02173-57950 2 Reinhold Bessler, Tel. (077 31) 93 24 -23, E-Mail: [email protected] plus Mansarde mit ca. 8 m , Balkon, Laminat. 2003 Kompl. renoviert, ab 20h od. Tel. 0176-29954112 Zweifamilienhaus 128 qm Suche 1 - 2 Zi.-Whg. bezugsfertig. Stellpl. 94.000€ Kei- Wohnfl.in Singen Beuren 2Balkone Suche in Gailingen Keller, frei nach Vereinbarung, Kauf- voll möbeliert, z. 1.3.08, R. Si/R’zell preis 110.000,– € ne Makler! 07731-795484 Reihenendhaus Garage Fahrradraum Waschraum 3-4 Zi.Whg., m. BLK o. Terrasse, 4,5 Zi.-Whg. 119 qm o. näh. Umgeb.Tel. 0175/5436413 mit Garage u. Warmmiete 980€Einbauküche Tel. 07852/936210 Mo - Fr bis 17 3 Zi.-Whg. Worblingen Mühlhausen, 1 OG:, rhg. Lage in 3 Garten,109m)Wfl.Dach aus- kann übernommen wer- Suche günst. 1 Zi.-App. Uhr Reinhold Bessler, Tel. (077 31) 93 24 -23, E-Mail: [email protected] Blk., TG, EBK, 93,5 m2, VB Fam.-Haus, großz. geschn., geh. 2 baufähig für 210.000 €in Böhrin- den01718032247 ab 18 uhr mit EBK in R’zell, ab sofort od. 169.000.-. Tel. 07731/52581, 18 h Ausst., FBH, teilverglast, 20m Blk., später. Tel. 07732/14093 3 - 4 Zi.-Whg. günst. EG Gottmadingen 2,5 Zi.- Gartenanteil, PKW Stellpl., Garage gen zu verkaufen.Tel.07732/55810 2 Schöne DHH, 4,5 Zi., EBK, Gart., Überl. a.R. KM 850,– + NK in R’zell von jg. netter Fam. mit Whg., Südlage, 55m , Bj. 92, S- m. verbund. Kellerr. 18m2, 149.500 2 1 Zi.- Whg. in R’zell Haustieren ab sof. ges. Balkon, EBK; Keller, Stellpl., 1.OG, Radolfzell - Stadtmitte € v. priv. z. verk., T. 07733/98893 * Hilzingen * Gepfl. 5-Zi.-EG-Whg., EBK, Blk., 153 m , Singen KM 820,– + NK ges., bis max. 300.-€warm.Tel. Tel.07732/4225ab 20 Uhr od. kl. WE, Schneckenweg 2/1, v. pri- 3-Zi.-Whg., ca. 91,38 m2, Gäste-WC, Balkon o. 0176-66608623 2-3-Fam.-Haus, D’Garage, 1000 m2 Grund Gepfl. 4-Zi.-Whg., Blk., neu renov., Singen-N. KM 460,– + NK 0162-4554927 0174-2103287 vat, 85.000.-€.Tel. 07732/52715 € 187.950,– (Bauplatz), kurzfr. frei Schöne 3,5-Zi.-Whg., 85 m2, Blk., Gottmad. KM 490,– + NK Suche 3 -4 Zimmer Rielasingen, 53 qm, Gerald Toch, Tel. 0 77 31 / 90 66 - 19 Singen * Rielasingen * Arlen * … und mehr … Rufen Sie an! Auch Mietobjekte gesucht! 2 2 Zimmer Mutter mit zwei Kindern sicht drin- m. Wi.-Garten, EBK, Stellpl., ruh. 4-Zimmer-Whg., ca. 130 m2, 3 Balkone, Freist. WOHNHAUS, 480 m Grundst., Garage, gend 3 bis 4 Zimmerwohnung in Lage, kl. WE, v. Privat f. 83.000.- €. 3 Zi.-Whg. Worblingen komplett saniert € 159.900,– kurzfr. frei, € 199.000,– VB 2-Zi-Whg in Singen Engen,Rielasingen,Singen,Gott- Tel. ab 18 Uhr T. 07731/922617 72 m2, Blk., Keller, Garage, renov., Gerald Toch, Tel. 0 77 31 / 90 66 - 19 SIENER Immob. Tel. 0 77 31/1 21 71 € od. Umgeb ab 1.3. od. später von madingen KM bis 600 Tel. 2-Zi-Whg. Balk., Keller von Privat zu verk., 99.000.- €. Tel. 07731/8275972 07731/794221 o. 0179-7187772 Freist. EFH, Bj. 68, Im Gambrinus 3, 78224 Singen,Tel. 0 77 31-94 94 91 Single, m, gereg. EK für langfr. ge- Speicher, 55 m2, gepfl. Einheit, 4 Zi.-Whg. Si-Nord Grdst. ca. 500 m2, Wfl. 120 m , sucht. Ca. 60 m2 mit EBK + TG. 2-3 Zimmer-Wohnung 3.OG in Singen/Untere Nordstadt, Sonnige 3-Zi-Whg 2 ) Si /Zentrum, 4,5 Zi. Whg 1.OG., 87 m , Balkon, Garage, Wi.-Garten beheizt, Dachboden WM bis 500 EUR. Tel: 0172- in Raum Rlsg.-Worbl. Singen West- unverbaubare Hohentwiel-Sicht, 89 qm BJ 94 mit Terasse, Garage, Speicher, Keller (m. Starkstrom), 2 € ausbaufähig, dopp. Carport, 103 m , 570 + Nk + Kt., Zuschrif- 9667903. stadt oder altes Dorf gesucht. Ma- sonnig, hell, ruhig. Preis: 56.000 € Keller in kl. Wohneinheit in Hilzin- neu renov., alles gefließt, EBK, 230.000.- €. Kein Makler! Tel. ten unter 110994 an das SWB, Pf. 1 -2 Zi.-Whg. in R’zell ximal 550€ warm, vorzugsweise Tel. 0173/3040063 gen-Weiterd. zu verk. VB 105000.- großes möbl. Bad mit Eckbade- 320, 78203 Singen EG. Tel.: 0176 204 558 03 07771/5707 ges., bis ca. 300€ KM, Tel. 07739/926277 wanne, Dusche + Bidet, VB Engen,4 Zi.-DG Whg 07732/929605 Singen – Wohnen an der Aach 139.000.-. Tel. 07731/64341 ab 19 Welschingen,93qm, 2-Zimmer-Whg., ca. 63 m2, Balkon, kom- Ideal fürs Alter! Uhr. Garten+Blk.,2Garagen, gr.Kel- Singen + Hilzingen + RZ + 4 Zimmer und mehr plett saniert € 79.950,– Rielasingen – Eigentumswohnung, Sonstige Objekte 1 ler,580,-KM+NK+KT Riel.-Worbl. + Gottm.: 2-2 /2-Zi.-Whg. f. Gerald Toch, Tel. 0 77 31 / 90 66 - 19 3 Zimmer, Balkon, Keller, Speicher, Ga- Häuser Tel.:07731/187792 berufst. Dame ges. (f. Vermieter kostenlos). Rentner Ehepaar rage, Wfl. ca. 82 m2, kurzfristig bezieh- Günstig, Gewerbe Gelegenheit,Singen € Helle 4 Zi.-DG.-Whg. SIENER Immob. Tel. 0 77 31 / 1 21 71 mittl. Alters m. 9 jäh. Kind, su. R/Si bar, Kaufpreis 125.000,– Singen,Zentrum-Hegaustr. o. Umgeb., 4-5 Zi. EG od. kl. Häu- 2Zi.Whg.Zentrum,alles Renov. Jugenstilhaus 130qm,in 2 Konzessionen teil- Exklus. 118 (130) m2, 2.OG/DG Kernsanierung,Isolation, Edel- Suche 2 Zi-Whg. Singen schen, WM b. 750 €, Tel. Reinhold Bessler, Tel. (077 31) 93 24 -23, E-Mail: [email protected] Schönes Haus (Fachw) in Böhrin- bar+Straßenkonzession, Brauereif- über 2 Etagen, Mühlhausen, Blk., putz,wie 2 Mitte m. Lift, Tel. 07731/63342 Si/909703 o. 0174/2010212 gen-Rickelshausen, 128 m Wfl., rei,VHB105T.€ auch 2+3Zi.Whg.zu € 2 2 sep. WC, Keller, 680.- + NK + KT. Neubau,63qm,VHB68T. ,v.Priv.au Grd ca 400 m , riesige Terr. (40 m ), verk.v.Priv.Tel.0175 5269407 Tel. 07773/938335 Junge Polizeibeamtin Si.-Riel./Worbl.-R’zell+Stock. ch 3 Zi.Whg. 84qm,günstig zu Untere Nordstadt kpl. innen + außen liebev. saniert, 1 verk.T: 0175 5269407 su. ab 1.4 08 eine 2 Zi. Whg. in R’- 4– 4 /2-Zim.-Whg. f. leit. Angest. ges., 3,5 Zim., 83 m2, Renoviert, gehob. gr. Werkstatt als Büro od. Atelier Garten m. Häuschen Häuser zell / Markelf. / Böhringen bis 450 (kostenlos für Vermieter). Ausstattung, Balkon, Parkett, Ka- verwendbar, Gewerbemischgebiet, u. Teich, Si. „Roten Rettich“, WM, Tel. 0172-2155695 Für Studenten oder Kapitalanleger chelof., Stellplatz, € 125.000,-, von zu verk., Tel. 07732/52991 5000.- €. Tel. 07731/948974 SIENER Immob. Tel. 0 77 31 / 1 21 71 2-Zimmer-Eigentumswohnungen in priv. Tel. 0162/6659962 Häuser: Si-Süd (2 FH) € 1.200,– + NK ** kl. Whg. Raum R’zell Junge Familie sucht Konstanz, Hardtstraße 28-36, teilwei- € ges., Tel. 07771-4762 3 Zi. Si-Nord, 81 qm, 3 Zi. ETW in Hilzingen, Lu’hafen (Neu): 1.400,– + NK ** Beuren 4-5 Zi-Whg. o. Haus Umgebung se zur Eigennutzung frei! 2.OG., 2 Blk., EBK, Keller, Spei- 2 Grundstücke a.d.A.: € 735,– + NK ** Stockach: € 1.200,– + Singen o. Engen m. Terr. bis € Unter Bühl 18, ca. 70 m , DG, ab 01.03.08 frei, Suche dringend 2.5 - cher, von Priv. VB 93.000.- €. Tel. NK ** Si-Nord: € 1.150,– + NK ** Worbl.: € 2 900.- warm, Tel. 07733/505542 Reinhold Bessler, Tel. (077 31) 93 24 -23, E-Mail: [email protected] guter Zustand, Keller, Einzelgarage 3 Zi.-Whg. in R’zell bis max. 62m , 07774/8683 € Streuobstwiese 840,– + NK ** Steißl.: € 770,– provisionsfrei, bis spät. 1.05. Tel. Familie sucht 4 Zi.-Whg Kaufpreis: 68.000,- 0174-7207807 Privat an Privat Immo Monika Büttner, 0 77 31 – 1 32 22 i.R. Engen zu verk. Zuschriften un- SIENER Immob. Tel. 0 77 31 / 1 21 71 in Volkertshausen, Tel. RZ.-Markelfingen Keine Makler! ETW., 3 Zi., 79 m2, ter 110979 an das SWB, Pf. 320, 2 Zi.-Whg. in R’zell 07774/922289 2-Zi.DG.-Whg. mit Du/WC, Balkon, 78203 Singen EBK, FBHzg., TG-Stellpl., Keller zu 3.OG., Si-Nord, 105.000.- €. Tel. Wg. Auswanderung gerne EBK, ab sof. ges. Tel. 0177- 07731/948974 6813820 verk. Sofort frei! Keine Makler!VB altes, liebev. restaur. Bauernhaus Sonstige Objekte Häuser 105500,00 Euro. Tel.: Existenzgründer!!! im Hegau, 2 Whg., 1 Doppel-Gara- 07532/494377 (AB) 2 € 2 Zi.-Whg. Si-Nord Wohnen 55 m2 + Arbeiten 25 m2, ge, ca. 700 m Grdst., 299.000 , Ferienwohnungen m. Blk., (m. Wohnberechtigungs- Familie sucht 2 Zi.-Whg. Ausbauwünsche noch möglich im T. 07739/1072 o. 0171-5335323 Gewerberaum 160 qm schein), ab 1.6. gesucht. Tel. 0152- Hilzingen Ortskern, vielseitig nutz- in Volkertshausen u. Umkreis v. 15 Rielasingen,51 Gambrinus mit EBK + AP + Keller, Italien. Adria 06880732 € 2 Fam.-Haus Worbl. FEWO, Tel. 0221-7606734 bar, zu verm. Tel: 0171/5360510 km ein EFH o. DHH o. 4-5 Zi.-Whg. m),Bj.1990,EBK,Balkon,Fliesen,La nur 90.000.- . Tel. 0179-6743284 2 zu mieten. Tel. 0173-7400760 2 x 4 Zi.-Whg., je 115 m , 1.OG. 2 Zi.-Whg. gesucht mminat,Kellerraum,KFZ Stellplatz, neue geh. Ausst., voll unterkellert, Qualitätsumzug von Rentner-Ehepaar in Aach, kleine Wohneinheit 5 We.,ruhige Nebengebäude m. 3 Garagen, kl. mit Tiefpreisgarantie Volkertshausen o. Friedingen. Tel. Immobiliengesuche Lage,zur Zeit nicht bewohnt, zu 4 Zimmer und mehr Werkstatt u. 1 Abstellr., Grdst. Garagen/Stellplätze 07731/64520 verkaufen. Tel.:0171 2883652 ab 1056 m2, 314.000.- € von Privat zu 18 Uhr Gottmadingen 4 1 Z verk., Tel. 07731/25154 D-Garage, abschließbar 3 Zimmer 3 Zimmer 136 m), mit eigenem Zugang, mo- trocken u. warm, Si., Feldbergstr., Rufen Sie an. 07731- 62535 derne Ausstattung, EBK, Carport, 20.02. ERSCHEINUNGSTERMIN Licht m. eigenem Stromzähler, VB 3 Zimmer von Privat zu verk. Tel. 0160- der neuen März-Ausgabe des Versteige- 10.500 €, T. 07731/62606 oder Gewerbehalle 2-3 Zi.-Whg. in Singen Si.-Nord/Riel.-Worbl.: 91751720 rungskataloges. Immobilienerwerb u.U. 0173-5976292 gesucht v. Ehepaar o. Kind., EBK + 270 m2, geeign. f. Handwerk o. La- Freist. WOHNHAUS ab Bj. 90 bis € 400.000,– v. Blick in die Ferne! bis zu 50 % vom Verkehrswert – keine BLK, Tel. 07731/912924 o. Singen-Bruderhof – 3-Zimmer-Eigentums- TG - abschließbar ger, Miete 3.70 €/m2 + NK, Randla- priv. gesucht. Tel. 0 77 31/8 22 94 05 Vergleichen Sie doch einfach! Maklerprovision. d.i.s. Eibl, Frau Fischer, wohnungen, Wfl. ca. 91 m2, Balkon, Keller, ge Singen. Tel. 07731/986696 0170/1057016 Es lohnt sich! Hier stimmt Preis & Leis- bis 22 Uhr (a. Sa./So.) Tel.: 07 61-2 0240 70 Ekkehardstr.6, R’zell, zu vermieten. Aufzug, Fernsicht, sofort beziehbar, Kauf- Tel. 07732-822515 ab 19 Uhr € tung! Neubau-Erstbezug. 3- bis 5-Zim- SI+RZ+Riel.-Worbl.+Gottm.+Hilz. 3-Zimmer-Wohnung in R’zell preis 125.000,– mer-Eigentumswohnungen in Singen. 1 für einen Mitarbeiter gesucht. EFH zu verkaufen Gottmadingen/Umgeb. Suche Kosmetikerin in medizin. 3 - 3 /2-Zi.-Whg., f. kaufm. Angest. gesucht, Sofort beziehbar! Besichtigen Sie un- Fußpflege od. Nageldesignerin (f. Vermieter kostenlos). Buchbinderei Ehe GmbH, Tel. 0 77 32/1 38 83 Reinhold Bessler, Tel. (077 31) 93 24 -23, E-Mail: [email protected] sere Musterwohnungen, wir haben Dach ausbaufähig, gr. Garten, 4 Garage ges. Tel. 0174-8453117 auf selbstst. Basis SIENER Immob. Tel. 0 77 31 / 1 21 71 auch die passende Größe für Sie! Diese Zi., Kü., Bad u. WC, in Hilzingen- Garage zu mieten ges. Wohnungen mit dieser Ausstattung – OT, VP n. Vereinb., Kontakt unter 3,5 Zi.-Whg. Singen Singen, Nähe Friedrich-Ebert- z. Untermiete i. best. Ladenlokal Häuser 2 wie Fußbodenheizung, Parkettböden Tel. 07739/440 3-Zi.-Whg. o. Haus ca. 88m , Blk.,1. OG, Lift, TG, zen- Platz, Tel. 0173-5916088 i. Wellness-Bereich. v. 3 Pers.-Haush. m. Hund i.R. trumsnah, € 139.000.- v, priv./kei- sowie moderne Bäder und Aufzug – Zuschriften unter Chiffre-Nr. Volkertsh./Friedingen-Beuren ab ne Makler. T. 07731/62871 sind für diesen Preis in Singen einmalig. Schönes RMH Garage in Hilzingen Si.-Nord/Umgeb.: Singen Bohlingen,Bj.1973 reno- 201010 an das SWB, Post- April/Mai ges., T. 0174-4760942 zu mieten ges., T. 0172-4854859 3-4-Zim.-ETW, EG/1. OG, bis € 200.000,– zu TOP 3 Zi. Sing./Nord viert, 105m Wfl., 220 m Grst., fach 320, 78203 Singen. Reinhold Bessler, Tel. (077 31) 93 24 -23, E-Mail: [email protected] ) ) 3,5-Zi.-EG.-Whg. ges. kaufen ges. Tel. 0 77 31/8 22 93 87 EG, 75 m2, neu saniert., VB € Garage u. Carport, neue Küche, Garage Mühlhausen € i.R. Hilzingen o. näh. Umgebung, suche EFH 89.000.-, Tel. 0171/6375005 Schwedenofen, VB 209.000 Tel. ideal für Saisonfahrzeuge Ladenfläche zu ver- m. Garage, Blk., T. 07731/866953 4-Zi.-ETW. in Engen 015208576711 z.verm.0171-65 03 911 mieten! In Singen, Marktpassage, vier köpfige Familie sucht Einfami- 3 1/2 Zi.-Whg. Si-Nord (Randlage) 108 m2, Terr. 40 m2, ca. 54m2,Übernahme von Küche, Rielas./Worbl./Arlen lienhaus mit Garten nahe der Bj. 88, 1.OG., 84 m2, Blk., Keller, Garten ca. 500 m2 + 2 Garagen m. 2-FH mit Hof Suche Stellplatz Kühlhaus + Kühltheke möglich. Tel. 3 - 4 Zi. Whg., ab Juni 08, Tel. ab Schweizer Grenze zu kaufen. Kon- sep. WC, Garage, v. Privat VB Hobbyraum, 167.000 €, keine u. D-Garage in Singen-City v. priv. für Wohnwagen, nähe Überlingen 07731/183399 18:30 Uhr 0172/7697508 takt: [email protected] 125.000.- €. Tel. 0157-72511084 Makler, Tel. 07733/6740 € 280.000.-, T. 07731/184839 a.R. 07731/836995 AUTOMARKT Mi., 20. Februar 2008 Seite 22

Citroen AX 1,1 / 60 PS Die neue Spezies. www.opel-schoenenberger.de Bj. 06/94,TÜV 06/08, Preis 300 €, Steißlingen / Radolfzell Tel. 0172/6269364 Daihatsu Der Honda Jazz. Audi Aplause, Bj. 12/94, Mit jeder Menge Spielraum für Ihre Ideen. Abb.: Sirion 1.0 1J. TÜV, 4 el. FH, ZV, Servo, Zahn- Kraftstoffverbrauch - Normalbenzin (modell- Audi A4 Avant, ESD riemen neu, 8 f. ber., sehr günstig abhängig): TÜV neu, T. 07739/5400 ab 18 h abzug., Tel. 0162-9613596 – Innerorts (l/100 km) 9,0 – 6,1 – Außerorts (l/100 km) 5,5 – 4,4 Verkaufe Audi A80 – Kombiniert (l/100 km) 6,8 – 5,0 EZ 3/88, Anhängerkup. sehr ge- Fiat CO2-Emission (g/km) 159 – 118 pflegt 55kw 113TKM, TÜV 03/09 weiss Preis: 1.150 VB € Tel 07732- Stilo,1.4 Dynamic,95 PS 12464 Klök & Ströhle SD, el. FH, ZV, RCD, 3-türen, Volkertshausen Sportsitze uvm, umsth., 11.900,00 Fon 0 77 74/93 40 0 Kaufe alle Autos €, Tel. 07731/912574 [email protected] PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen TÜV, KM, Unfall, Motorschaden – egal, auch sonntags ! – Ford Tel. 0171/9867992 Ford Escort, Bj. 3/94, Abbildung zeigt Jazz 1.4 Style. € Suche Audi A3 TDI z. Ausschl., 150 , 0172-7409535 >[kj[ij[^[di_[ Ausstattung u.a.: mit Klima ab Baujahr 2001Tel: RÜHLINGSERWACHEN Jetzt bei uns: 0173/4177733 Schöner leben inklusive. F • Radio mit CD-Spieler und AUX Opel Corsa C 5-tg. Edition 1,2i16V, kW/PS 59/80, Anschluss für MP3 Player Jazz 1.2 ab A 3 TDI, silber, EZ 04/06, 25 Tkm, Klima, ZV-Funk, LM, Radio-CD X[iedZ[hi]dij_] • Zentralverriegelung mit Fern- Bj. 99, 66 KW, 140Tkm, AHK, VB 9.990,– € bedienung und elektrische € 9.990,- 5.500.- €. Tel. 0170-5490490 Fensterheber vorne Opel Tigra Twin Top Edition 1,4i16V, kW/PS 66/90, 7'+&"%&$'%%,!@B&%#.%%! ;((&9:?"&&$'%%+!@B&'#*%%! • Klimaanlage/-automatik* Audi coupe 2,3l EZ 05/06, 20 Tkm, Klima, ZV-Funk, LM, Radio-CD Jazz 1.2 Style ab Bj1992,SSD,Servo,ZV,Velursitze,T 13.990,– € HX]lVgobZi#!G89!@a^bV! HX]lVgobZi#!:aZ\VcXZ! üv+AU,neu,Antrazitmetallik,Wur- Abb.: Cuore Hîo]Zôjc\!6aj è'+$/+&"¸ 7^"MZcdc!Hîo]Zôjc\! Highlights Jazz Style: € Opel Corsa D 5tg. Edition 1,2i16V, kW/PS 59/80, EIH è)'$/+&"¸ 11.990,- zelholz,Alufelgen,+4Winterreifen Kraftstoffverbrauch(5), Normalbenzin: EZ 02/07, 19Tkm, Klima, ZV-Funk, BC, Radio-CD • Nebelscheinwerfer in der auf Stahlfe.Km131000ca.Nebel- – Außerorts (l/100 km) 3,8 (4,8) 11.990,– € 7'-&"%'$'%%,!@B,#(%%! CB)(&9:?"%-$'%%,! Frontstoßstange integriert scheinwerfer.Preis:2699,-€ VB – Innerorts (l/100) 5,5 (6,5) Jazz 1.4 Style ab =dgôdciWaVjbZi#!Hîo]Zôjc\! @B(#,%%!HâWZgbZi#!AZYZg! • 14 Zoll Leichtmetallfelgen in 0162- 36 51 11 7 – Kombiniert (l/100 km) 4,4 (5,5) Opel Astra H 5tg. Edition 1,6i16V, kW/PS 85/115, 89"LZX]haZg!jhl# è',$/+&"¸ 8dbVcY!6=@!HX]^ZWZYVX]! CO2-Emission (g/km) 104 (129) EZ 03/07, 16 Tkm, Navi, Klima, Met., BC, Tempomat exklusivem 5-Speichen-Design € € EIH è+,$/&&"¸ • Frontgrill in Wagenfarbe, u.v.m. 13.490,- 15.250,– BMW 7'.&9:?"%-$'%%+!@B&*#%%%! JHI#VjhlZ^hWVg Opel Astra H Car. Edition 1,6i16V, kW/PS 85/115, 7Z^\ZbZi#!CVk^!@a^bV! Kraftstoffverbrauch Honda Jazz in l/100 km: innerorts 6,8-7,3 / außerorts 4,7- Klök & Ströhle GmbH EZ 03/07, 13 Tkm, Navi, Klima, met., BC, FH, el. Aecc[dI_[pkhFheX[\W^hj € Hîo]Zôjc\!jhl# è'/$/+&"¸ 5,1 / kombiniert 5,5-5,9 / CO2-Emission 129-139 g/km. BMW 520, Bj. 92, Volkertshausen Tempomat 16.750,– 172 TKM, Checkheft, TÜV/ASU Fon 0 77 74/93 40 0 * je nach Ausstattungsvariante € [email protected] Opel Meriva 1,6i16V Edition, KL, CD30, FH, ZV- 05/09, 8f-ber., VB 1900.-, Tel. Funk, EZ 07/05, 43 Tkm 9((&9:?"%.$'%%+!@B'&#-%%! Angebot gilt Autohaus 0174/1909992 10.990,– € HX]lVgobZi#!6jidbVi^`!CVk^! bis 31.03.2008 Hîo]Zôjc\!EIH è(+$/+&"¸ WE MAKE IT COMPACT Opel Zafira B Edition 1,8i16V, kW/PS 103/140, Fugel OHG Ford Sierra 2.0l Kombi EZ 07/06, 21 Tkm, Autom. Klima, Servo, ZV-Funk, TÜV /AU 08/09, SSA, G-Kat, Fein- BC, LM 16.990,– € Im Eschle 13 · 78333 Stockach staubplakete, grün, SSG 4, Telefon 0 77 71 / 87 98 88 101PS/74KW, EZ 5/89, 235TKM, Opel Signum Edition 2,0 Turbo, kW/PS 129/175, www.hondafugel.de 5-Gang, SD, grau, VB 950€. Tel. EZ 09/06, 13 Tkm, Navi-Color, BI-Xenon-AFL, >Wffb[C[iic[h=cX>9e$A= BC, Met. 23.890,– € 0162-9511813 6jidg^h^ZgiZgBZgXZYZh"7Zco"HZgk^XZeVgicZgjcYKZgbîiaZg Ford Escort, Bj. 96, VW Polo 5tg. Comfort 1,4i, kW/PS 59/80, EZ 04/07, YZg9V^baZg6< 15 Tkm, Climatic, ZV, Met., FH, Ele. 12.550,– € Abb.: Terios 1,5 l Klima, ABS, AHK, TÜV neu, D-Air- ,-(((HidX`VX]ÇGVYda[oZaaZgHigVZ'*ÇIZa#%,,,&.()-"% ,i>ÕÌÊ/Ü} Verbrauch(3): bag, CD, 1200 €, 0152-02914346 VW Polo 3tg. Edition 1,4, kW/PS 59/80, EZ 04/07, – Innerorts (l/100 km) 9,2 (10,4) 16 Tkm, Climatic, ZV, Met., FH, Ele. 11.650,– € 4WINGO £°ÓÊ]Ê{ÎÊ7ÉxnÊ*- – Außerorts (l/100) 6,5 (6,6) Mondeo, 200C Kombi gt. Zustd. UÊiiÌÀ°Ê – Kombiniert (l/100 km) 7,5 (8,0) TÜV/ASU neu, 2.400.- €. Tel. Finanzierung bis 84 Monate ohne Anzahlung Mod. Esprit, Bj. 97, kein Rost, Smart ? Tankinhalt 50 l über Partnerbank möglich! UÊ - 07733/2486 o. 0170-2077801 148Tkm, Klima, AHK, orth. Sitz õ &LOWER CO2-Emission (g/km) 176 (188) Opel PKW und Nutzfahrzeug Vertragshändler uvm., 8f.-ber. fast neu, AMG Felg., UÊ-iÀÛ Escort Kombi m. AHK, für Verkauf und Service in der Region Suche Smart m. Klima nur 6300.-€.Tel. 0173-9068250 UÊ,>`Ê TÜV/AU neu, viel Neuteile, VB www.opel-schoenenberger.de Alles anbieten: Tel. 0174-5996600 UÊ<6Ê Klök & Ströhle GmbH ? 1.590,- €, Tel. 0174-4822473 UÊÜiÀ iÃ}? Volkertshausen Autohaus Suche Smart Fon 0 77 74/93 40 0 C 200K Paket Style mit Klima, bitte alles anbieten [email protected] ÊÊÊKurzzeitzulassung EZ. 10/03,65Tkm, 163PS,Automa- Tel.0174/5996600 Honda tic,Klima,Tansanitblau-Metallic, 1 ? Steißlingen Radolfzell iÃ>ÌÛiÀLÀ>ÕV Ê1Ê£ääÊ\Ê .Hd, viele ExtrasHandy-Vorrich- SUCHE SMART Honda Civic Coupe Industriestr. 14 Gewerbestr. 20 tung, Radio € 18.000,— 0151 122 mit Klima Diesel oder Benziner bit- LiÀÌÊx°ÊÊqÊÊ{°Î]Ê "Ó BMW 318i, G-Kat, Bj. 85 ÃÃi\Ê£{äÊq££ÎÊ}ÉÊ 1600ccm, an Bastler f. VB 600.- Tel. 0 77 38 / 9 26 00 Tel. 0 77 32 / 9 28 00 35 303 te alles anbietenTel O174/5996600 `«ÀiÃ\ ? Autom., TÜV 11/08, div. Neuteile, €.Tel. 07738-923122 iÃÃÛiÀv> ÀiÊ}i°Ê,ÊnäÉ£ÓÈnÉ 7®°Ê Zyl.-Kopf def., € 195.-, Wi.-Reifen n°ää]qÊå 5 iVÊÓ°ÊLL°Êâi}ÌÊ-ìÀ>ÕÃÃÌ>ÌÌÕ}° 1 Mon. alt € 95.-, Tel. 07733/1513

5,Õ`v iÃi-ÌÀ>~iÊ££ BMW E 30 318 i, weiß, Mercedes Limo, 8f, ber., 95Tkm, v. Neuteile, ÇnÓÎÊ,i>Ã}i gepfl., ALPINA Style, SD, ZV, Alu, DB 190 E, Bj. 87, G-Kat /iivÊäÊÇÇÊÎ£ÉÊÓÊÓnÊÇÓ € anschauen lohnt sich, VB 1400 , gt. Zust., 5-Gang, v. Extr., TÜV Tel. 0162-7530631 5/08, VB 899.- €, T. 0174-3592768 Auch im Citroen Kaufe Mercedes Internet Berlingo Turbo-Diesel auch Busse 0171/9867992 ein guter EZ. 05/04, 90 PS, el. Kpl.-SD, 9 f. ber., eisblau-met., spars. MB C280 Elegance www.wochenblatt.net Partner Platzwunder, TÜV 08/09, 94Tkm, Bj. 1/97, 132Tkm, Klima,anthrazit 7.200.- €. Tel. 0174/9954449 4950.-€.Tel. 0172-5822352

Emminger geht – kommt

Einladung zur Premiere des neuen Ford Focus

Jetzt Probefahren!

79761 Waldshut-Tiengen 77933 Lahr 79576 Weil am Rhein

78224 Singen 79353 Bahlingen 79539 Lörrach

78315 Radolfzell 79331 Teningen-Köndringen 79650 Schopfheim

78467 Konstanz 79108 Freiburg-Nord

77656 Offenburg 79111 Freiburg-Haid

www.ernst-koenig.de/expansion AUTOMARKT Mi., 20. Februar 2008 Seite 23

Nissan Passat Variant V 6 …bis 12.000 € Primiera 2,0 L Bj.1999KW 98 TüV- www.opel-gulde.de 4 Motion, Bj. 02, 70Tkm, Vollausst., ASU Neu.Klima, SSD elek.Fh.4 Über 100 Fahrzeuge mit Bild täglich aktualisiert VB 11.000.- €. Tel. 0170-5490490 • Opel Agila, 1,0 fach.silber met.Von priv.VB € GRÜNE WELLE BEI CITROËN. EZ 05/05, 12 100 km 8.450,- 3450€Tel.07731 8275972 Twingo 1.2l 75 PS Golf III, 75 PS, Bj. 95, • Opel Corsa, 1,0 Edit. 190Tkm, viele Neuteile, VB 1990.- JETZT PLUS € 500,- ECO-PRÄMIE* EZ 05/06, 7421 km 9.390,- € EZ 2003, 47TKM, Faltdach, 8-fach bereift, Scheckheft, unfallfrei, 4990 €. Tel. 0163-1351166 • Opel Astra 1,8 Sport € Tel. 07731/44515 EZ 03/04, 88 962 km 11.990,- € • Opel Astra Caravan, 1,6 Autom. Opel Twingo, Bj. 6/01, Barankauf von Unfall- und Gebraucht- € EZ 12/02, 96 500 km 8.990,- 70Tkm, 43 kw, Radio CD, el. FH, fahrzeugen (TÜV + km egal) % LEASING • Opel Meriva Edition 1,6 Opel Astra 1,6, 16V Kopfstützen hinten, schwarz, VB € ab Bj. 94, Tel. 01 71 / 8 30 96 04 EZ 07/05, 40 750 km 11.450,- € Garagenw., Checkheft gepfl., EZ. 3000.-, Tel. 0174-2363680 S. Schilling Automobile € ZINSEN • Opel Zafira 1,8 Njoy 10/99, G/Kat, Schadstoffarm D3, EZ 12/03, 80 127 km 11.900,- € Klima, ZV, Wegfahrsp., 33 Tkm, VB VW Golf 2 schwarz € ANZAHLUNG* € 6950.-, T-Finanzierung mögl., • Opel Zafira Comfort, 1,8 EZ.Okt\’91, TÜV bis 06/08, EZ 03/01, 103 398 km 8.900,- € Tel. 07731/29833 0 Toyota 260Tkm, guter Zustand, 8-fach, • Opel Zafira Elegance, 1,8 Schiebedach, kein Radio, VB 600.- EZ 08/01, 82 665 km 9.250,- € Astra Caravan, Mod. 96 Toyota Starlett, Tel.017663102729 • Opel Vectra C 2,2 DTI Comfort 152Tkm, D 3-Kat, sgt. Zust., gepfl., € TÜV 09/08, weinrot, 8f. ber., VB EZ 91, TÜV OK, 198 TKM, EZ 09/02, 92 319 km 10.950,- Stoßdämpf. neu, neu bereift, Preis Golf III Klima 1850 €, T. 0173-3661791 CITROËN C4 PICASSO ohne Anzahlung ab € 265,60 mtl. Rate ** • Opel Vectra C 2,2 Eleg. Autom. VB 799 €, Tel. 07773/936177 Bj. 94, 144Tkm, scheckh.-gepfl., EZ 07/02, 65 559 km 10.900,- € Sondermod., 4trg., 8f. ber., 2400.- €. Tel. 07733/978472 • Fiat Punto 1,3 JTD Vectra, Bj. 92, Sparen Sie nicht einfach, sparen Sie doppelt. Natürlich nehmen wir bei Leasing eines der ver- EZ 03/04, 86 240 km 7.900,- € VB 1200.-. Tel. 0162-4292915 • Mitsubishi Space Runner brauchsarmen CITROËN Modelle auch gerne Ihren Gebrauchten und zahlen Ihnen dann sogar die EZ 02/00, 97 200 km 7.750,- € Opel Corsa 1.2l, VW Eco-Prämie in Höhe von € 500,– (zusätzlich zum Wert laut DAT/Schwacke). Mit dem so gewonnenen • Audi A3 1,9 TDI Ambition einmalig-Garagenkfz, Bj. 97, Nutzfahrzeuge Geld können Sie zum Beispiel Ihre Monatsrate nochmals deutlich reduzieren. EZ 10/01, 111439 km 11.450,- € 12Tkm, PS 46, TÜV neu, VB € VW Golf 3 (Jocker) • Renault Megane 1,6 Cabrio 3.700, Tel. 0176-61165511 ab 16h Bj.97, 4-Türer, EZ 10/97, *Bei Leasing eines CITROËN Neuwagens und Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens. Privatkundenangebot bei Vertragsabschluss im EZ 07/00, 57 256 km 8.750,- € 104.999km, 90PS, TÜV/AU: 12/09, Anhänger-Vermietung Zeitraum 14. 02. 2008 bis 15. 03. 2008. Benziner, Schwarz, Euro 2, CD Ra- **Ein Leasingangebot der CITROËN BANK für den CITROËN C4 PICASSO 1.8 16V ADVANCE bei 10.000 km/Jahr Laufleistung und mit bis Opel Calibra, Bj. 94, Tel. 01 71 / 8 35 46 13 zu 36 Monaten Laufzeit, ohne Mehrkosten: Die Summe aus Leasingraten und Restwert entspricht dem Verkaufspreis. www.auto-brecht.de dio, 4 elektr. Fensterheber, Klima Zeppelinstr. 13, Gottmadingen, 1 Bj. 94, dezent getunt, gt. Zust., Kraftstoffverbrauch innerorts 11,3 l/100 km, außerorts 6,1 l/100 km, kombiniert 8,0 l/100 km. CO -Emissionen kombiniert 190 g/km Opel /2 Jahreswagen • Opel Jahreswagen € und noch viel mehr 1.Hand keine 2 fahrbereit, TÜV 5/08, VB 2400 , € (RL 80/1268/EWG). Abbildung zeigt evtl. Sonderausstattung. Tel. 0162-8976682 ab 14 Uhr Mängel 1699 Kontakt Suche PKW-Anhänger 0175/1188213 Gohm France Automobile GmbH (H) PKW-Anhänger gesucht, alles an- Opel Corsa B bieten!! Tel: 01706082790 Georg-Fischer-Str. 65 AUTO CENTER SINGEN EZ 97, TÜV/ASU neu, 5-trg., 54 kw, 78224 Singen Laubwaldstr. 6, 78224 Singen € Tel. 0 77 31/ 82 37 -15 -16 -19 VB 1500 , T. 07733/6694 ab 18 h Suche laufend Tel.: 0 77 31-9 32 20 Pkws ab Bj. 1994, Barzahlung! Corsa, Bj. 95, Kirstein-KFZ, 07732/14683 Wohnwagen / -mobile www.citroen.de CITROËN Nissan TÜV neu, Kat. 80.-/Jahr, 113 Tkm, oder 0761/551193 VB 1380.- €. Tel. 0152-06302805 NICHTS BEWEGT SIE WIE EIN CITROËN Kaufe Wohnmobile (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle Nissan Micra Bj. 93 VW Passat Variant TDI Tel.02224/9881470 zum Ausschlachten,Abholung, 96KW, Bj. 03, TÜV/AU 08/09, 8f.- Bordeauxrot-met., 3trg., ohne TÜV, Renault ber., Extras, VB 9.999.€.Tel. 0170- Eriba-Nova 490 € 4653343 Gundträgersystem Honda VFR 800, Bj. 4/00 Mofa Mod. 2008 FP 130 .Tel. 01791301268 od. Bj. 88, TÜV 06/09, Top gepflegt, 2 07732/14468 m. Skiträger für Volvo, Windabwei- 98 PS, neuw. Zust., Sondermodell, 900 €, Tel. 0174-1940694 Vorzelte m. allem Zubehör, VB ser für PKW, Kofferraumwanne f. VB 4900.- €, T. 0172-7409535 Kombi Laguna VW Passat TDI 1500 €, Tel. 0171/4577345 Nissan Sunny Bj. 94 Bj. 11/95, weiß, rostfrei, el. SD, Bj. 11/02, 130 PS, gt. Zust., VB Vectra 2000, 4 x 4, Tel. 07733/1092 Roller € CD-Play., 204Tkm, 1200.- €. Tel. 10.500 €, Tel. 07731/21602 ab Sym Jet 50,gedrosselt auf 25 rot, TÜV/AU neu, VB 400 . Tel.- Barankauf aller Wohnmobile So. Kompletträder FZS 600 Fazer 0162-3778934 od. 07732-8959995 07731/71504 o. 0162-7821328 14:15 Uhr 8640 km, EZ 06/01, sehr gt. Zust., km/h.Blau Bj.07/05, 22oo km,VB Tel.: 0 800 / 186 0000 € AZEV 8 J x 17 H2, L5 -112 ET 30, VB 3900 €, T. 0170-3703551 1200 Tel. 07738/1013 (gebührenfrei) 215/45 - 17 Barum, 210 €, ab 15 Knaus 485 Bj. 85 Uhr Tel. 07731/41450 Piaggio 50 WC Motorroller Suzuki gepfl. Zust., 550 €, 0173-7646712 gt. Zust., m. techn. Datenblatt, 4 RV 50, Bj. 76, KM 3700, wie neu, DIE 24-STUNDEN-FUNDGRUBE € Schlafpl., VB 1.100,-, Tel. 0171- Günstige Winterreifen Tel. 07733/1092 5229090 neu und gebraucht BMW R 850 R silber in allen Größen, Motorradreifen in EZ 7/03, 8500 km, Kat., Heizgr. allen Fabrikaten und Größen. BMW 1100 GS, Bj. 99, Windsch., So.-Fahrz., steht seit Ihre privaten Suche billigen Wohnwagen Telefon 07733/6786 unfallfrei, gepflegt, 5600.- €. Tel. 9/06 wg. Krankheit € 6000.-, kein a. Boot, Tel. 0171/6533036 gew. 07731/795656 o. 0177-7596871 TÜV, T. 0171-2013075 Anhänger Saris zul. Kleinanzeigen aus dem Gesgew. 2700kg, Ladefl. 3,8m x € Sonstige Modelle 1,8m, Bj. 06, VB 2500.- .Tel. Singener Wochenblatt erscheinen 0160-92201813 A Klasse (W168) DAS automatisch im Internetportal wochenblatt.net Altautos Alufelgen(6,5X15) inkl Sommerrei- werden kostenlos abgeholt. Tel. 01 71 / 8 35 46 13 fen(195/50R15),ABE und Schrau- ben ,sehr guter Zustand,VB 290 (150.000 Zugriffe pro Monat) unter Gesucht Lieferwagen Euro .Tel 07731/22134 MEDIUM gt. Konditionen, TÜV min. 1 J., max. 1300.- €. Tel. 07731/963043 http://wochenblatt.net/ o. 0176-21947347 kleinanzeigen Zweiräder MIT DEN Barankauf Singen Yamaha Neo’s 50, neu für alle PKW u. Geländewagen, km, TÜV, 0-Km, m. Garantie, metallic Arctic- ...und das Schaden egal, 0175/163 9417 blue,Händlerverkaufspreis 1985.- € f. VB 1499.- €. Tel. 07731/48499 VIELEN kostet Sie Kfz.-Zubehör Verk. Top gepflegtes Chopper Motorrad, Suzuki VS 750 Intruder, Bj. 89, 37.500Miles, Preis GUTEN keinen Jet-Bag u. Grundträger Vb. Tel. 07732/959067 f. alle gäng. Kfz-Typen, 270 l, neuw. Cent Zust., 180 €, T. 0172-7409535 HONDA NX 650 Dom. EZ 7/96 36tKM 43PS schwarz met. SEITEN PKW-Anhänger Tandem 2200€VB T.07731/790274 mehr ! m Aufzugsseilwinde, Auffahrboh- len, L. 4m, B. 2m, Nutzlast 2,2 to, Kawasaki EN 500 Tel. 07774/929955 Chopper, 2300.-€, 16Tkm, 499ccm, 34KW/46PS, EZ 4/98, 4 neuw. Sommerreifen Zub. Windschild + Ledertaschen, a. Aluf. f. VW Bus T4, 195x70x15 Bereifung fast neu, Tel. Kleine Anzeigen. Große Wirkung. C, 260 € Tel. 0171-9224908 01702148236 KONTAKTE Haus Cher Willig & Billig! Madeleine – junge, blonde Schwedin Eros Na und! 0 77 20/17 07 Wir machen alles!!!! Helena – langbeiniges Aktmodell Villingen · Karlsruher Str. Sex VS-Schwenningen 0 75 31/6 17 81 Telefon 0 77 21- 516 82 Konstanz, Byk-Gulden-Str. 24 Online: www.eros-na-und.de www.hauscher.de www.house-24.de abw.

täglich 10.00 - 4.00 Uhr, Fr + Sa 10.00 - 6.00 Uhr Oma sucht jungen Liebhaber Rubensfrau (40) Sandra verwöhnt dich ganz privat von sanft bis dominant in priv. Eva’s Puppenstübchen 11 8 49 verlang Gabi Atmosphäre. 07531/56219 €1,99/Min.a.dt. Telefon 0 7531/388514 Frau sucht Treffen! 11 8 49 verlang Jana Festnetz,MF Agentur – KN – Fürstenbergstr. 60 DENISE 0179-9871544 07531 – 61781 Wöchentl. Modellwechsel www.evas-heissegirls.de SERVICE ab die sexte Dimension! 60,– SFR = 40,– € FKK – Attraktive Sie sucht Ihn für die schönste Genießen Sie erotische Stunden in der neuen FKK-Oase tägl. ab 11.00 Uhr Sache der Welt, ohne finanzielle Absichten, TiffanyTiffany –– Der Geheimtipp mit Whirlpool, Exotic-Sauna und Erlebnis-Dusche. Gratis-Getränke, BYK-Guldenstr.BYK-Guldenstr. 33, KN · Lucky 33– bildhübsche· Lucky Thai-NEU!!,– bildhübsche 24 J. Polin Exklusiv in Konstanz! nur ernstgemeinte SMS an 015207524900 IsabellThai-NEU!!,– rassig, vollbusig, 24 J. Polintabulos Isabell NEU!! 23. –J. Olga,rassig, 20 J. vollbusig, aus Holland, 15 bis 17 traumhafte internationale Top-Models verwöhnen Sie an Bars, kein Eintritt 2 Blondinen aus der Ukraine bildhüsch,tabulos tabulos; NEU!! Erotik 23. ab 50,–J., Olga,20 € Doktorsexspiele J. aus imHolland, Gynäkologi- im neuen FKK-Relaxbereich und in sauberen Zimmern, teilweise tabulos. www.clubleguan.ch · Tel.0041/52/6400702 Axana – zierlich – Tel. 07531-3617447 Emmi – schwarze Perle, 07531/3617441 schenbildhüsch, Stuhl ab 100,–tabulos, € SM-KLINIK Erotik mitab Klinikerin50,– € Romana Doktorsexspiele und eine der NEU Kliniknotruf 07531/807888! Täglich ab 14 Uhr, Fr. + Sa. bis 5 Uhr 8240 Thayngen · Rohrhaldenweg 10 Janette – DD – Tel. 07531 - 36174 48 Vicky–naturgeile Russin, 07531/3617442 imhübschen Gynäkologischen Krankenschwestern!! Stuhl ab 100,– € SM-KLINIK mit NEU KlinikerinAb dem Romana25.02.08 ist und die eineMaria der aus hübschen Berlin wieder Kranken- da!! VS-Villingen, Schwenninger Str. 14 beim Zoll Thayngen Topservice – Max-Stromeyer-Str. 37a Max-Stromeyer-Straße 37a, KN www.milenaswelt.deschwestern!! Kliniknotruf Erotik 07531/807888! 07531/808777! Tel. 0 77 21/31 35, www.clubpanorama.de AUS DEM LANDKREIS Mi., 20. Februar 2008 Seite 24 »Der klassische Kiga ist out« Girls Day ist Kreisweite Fachtagung für alle Erziehungsberufe im Radolfzeller Milchwerk wieder im April Radolfzell (aj). Kinderförde- Radolfzeller Tagungs- und Kultur- unter drei Jahren und Schulalter nauschule, schätzt, dass es allein in Kreis Konstanz (swb). Am 24. se Arbeit sein kann. Ziel des Girls' rungsgesetz, Tagesbetreuungsaus- zentrum TKM stattfindet. Sie wen- aus der Perspektive des Kindergar- Baden-Württemberg bis zum Jahr April findet bundesweit der Girls' Day ist, hilfreiche Kontakte für die baugesetz, Bildungshaus und vieles det sich an Erzieher/innen, Tages- tens« beschäftigt sich mit der Um- 2013 rund 7000 neue Auszubilden- Day - Mädchen-Zukunftstag statt. berufliche Zukunft der Mädchen mehr - die Kindergärten und mütter, Grundschulpädagogen, bruchsituation (Öffnung des Kin- de im Erziehungsberuf geben wird, Das Projekt Girls' Day bietet herzustellen. Grundschulen sind in Bewegung Kita-Mitarbeiter, kommunale und dergartens für unter Dreijährige da mit den neuen Angeboten der Schülerinnen ab der 5. Klasse Ein- Mädchen haben im Schnitt die gekommen. Land und Bund wol- kirchliche Träger und interessierte sowie Übergang Kindergarten in Personalbedarf steige. Zugleich blick in Berufsfelder, die Mädchen besseren Schulnoten und mehr len neue Betreuungskonzepte, der Eltern. Auch dieses zweite »Bil- die Schule) und deren Auswirkung wird sich die Qualität der Ausbil- in der Berufsfindung nur selten in Mädchen als Jungen schließen die Übergang in den Kindergarten, der dungsforum Radolfzell« wird or- auf den praktischen Alltag und auf dung ändern. Betracht ziehen. Schule mit der Hochschulreife ab. Übergang in die Grundschule wird ganisiert im Trägerverbund von die pädagogische Ausbildung, er- Erziehungswissenschaftler Dr. Technische Unternehmen und Ab- Hauptschülerinnen sind aufge- hinterfragt. den regionalen Volkshochschulen klärt Dr. Lothar Stetz, Leiter der Wolfgang Bergman wird bei der teilungen, sowie Hochschulen und schlossener als gängige Klischees Die bestehende Zusammenarbeit zusammen mit dem Marianum in vhs Konstanz-Singen. »Schlag auf Tagung über »Kinder unter drei ähnliche Einrichtungen bieten an vermutet. zwischen Kindergarten und Hegne und der Mettnauschule in Schlag kommen neue Herausfor- Jahren in der Kita« referieren. Su- dem Tag Veranstaltungen für Interessierte Betriebe können sich Grundschule soll vertieft werden. Radolfzell, informiert Edgar Mül- derungen«, »der klassische Kinder- sanne Bosshart (St. Gallen) stellt in Mädchen an. im Internet unter www.girls- Es werden neue Konzepte gesucht ler, Vorsitzender des vhs-Förder- garten ist out«, machte Dr. Volker ihrem Vortrag das Konzept »Basis- Anhand von praktischen Beispie- day.de eintragen. Schülerinnen und erprobt. Diesen Themen wid- vereins Ideenschmiede Radolfzell. Pudzich vom Marianum Hegne stufe« in der Schweiz vor. len erleben die Teilnehmerinnen in können sich über diese Seite bei ei- met sich eine Fachtagung, die am Die Fachtagung mit dem Titel »Die beim Pressetermin klar. Schulleiter Mehr Infos und Anmeldung unter Labors, Büros und Werkstätten nem Betrieb für den Girls' Day an- 29. Februar vom 15 bis 18 Uhr im Übergänge neu denken - Kinder Gerhard Happel, Leiter der Mett- www.vhs-konstanz-singen.de wie interessant und spannend die- melden. ABgefahrenABgefahren -- heißeheiße AutotippsAutotipps Clevere Spartipps vom Profi Kfz-Gewerbe empfiehlt ökonomisches Fahrverhalten

Die Autoexperten der Kfz- dass Einschränkungen in der Spiegel, Sitze etc. einstellen Vorausschau ist ökonomisch. Innung nehmen die anhal- Fahrfreude zu spüren sind. und anschnallen, dann erst Denn durch defensives Fah- tende Klima-Diskussion zum den Motor anlassen. Diesen ren und genügend Abstand Anlass für Hinweise, wie Hier nun die Tipps: nicht im Stand warmlaufen kann man spritfressende man beim Autofahren Geld Es geht auch ohne: In der lassen, sondern gleich losfah- Brems- und Beschleuni- sparen und gleichzeitig die Kaltstartphase verbraucht ein ren. Dabei schnell in den gungsvorgänge vermeiden. Umwelt schonen kann - man Mittelklassewagen umge- nächsthöheren Gang schal- Mit konstantem Tempo muss nur statt des Gasfußes rechnet 30 bis 40 Liter pro ten, um das "Hochziehen" kommt man meist genauso häufiger den "Sparfuß" ein- 100 Kilometer: Der Normal- der Gänge zu vermeiden. schnell ans Ziel. setzen. Praktische Tests ha- verbrauch stellt sich erst "Kavalierstarts" und heftiges Niedrig touren: Das spart ben ergeben, dass veränder- nach knapp vier Kilometern Bremsen führen zudem zu bis 30 Prozent Sprit und tes Fahrverhalten bis zu 25 ein. unnützem Reifenabrieb. schont den Motor. Prozent Sprit einspart, ohne Starten - aber richtig: Erst Fahrweise mit "Sparfuß": Je höher der eingelegte Gang ist, desto niedriger der Kraft- stoffverbrauch und der SIMPLY CLEVER Geräuschpegel. Regelmäßige Fahrzeugpflege erhöht die Wertbeständigkeit eines Autos, aber auch die Aus für den Motor: Auch Sicherheit. Mit der Wagenwäsche sollte auch immer ein Check von Blinkern und ohne Hinweisschilder sollte Scheinwerfern verbunden sein. swb-Bild: dpp man vor geschlossenen Bahnschranken, bei bekannt langen Ampelschaltungen oder im Stau den Motor ab- 15 JAHRE stellen. Richtige Fahrzeugpflege in Schon bei Wartezeiten ab ei- IHR SKODA-PARTNER IN DER REGION ner Minute spart dies Sprit und damit Kosten. der kalten Jahreszeit Nur für kurze Zeit: Abspecken - innen und Finanzierung ab 0,9% außen: Jedes Kilogramm Noch ist der Winter nicht Nach der Lackkonservierung strahlers sowie die Pflege mit Mehrgewicht schluckt Sprit. vorbei - das merken viele durch eine Hartwachspolitur Kunststoffreiniger, um diese Jetzt vormerken: Ein regelmäßiger Koffer- Autofahre in diesen Wochen zu Winterbeginn empfiehlt Teile auch im Winter vor raumcheck verhindert, dass jeden Morgen, wenn es ans sich nun eine regelmäßige dem Ausbleichen schützen. Frühlingsfest am 30.03.08 unnötige Lasten durch die Freikratzen der Scheiben Wagenwäsche - möglichst an Kleinen Korrosionsschäden Gegend transportiert wer- geht. frostfreien Tagen. Besonders sollte man möglichst rasch den. Sehen und gesehen werden aggressive Verschmutzungen mit einer Drahtbürste oder Fahrrad- oder Skigepäckträ- hat in der dunklen Zeit ober- wie Streusalz müssen gründ- Schleifpapier zu Leibe ger steigern - auch unbeladen ste Priorität. Selbstverständ- liche entfernt werden. Dies rücken. Bei Spalten und Rit- - den Luftwiderstand und erlich also, dass die häufige gilt insbesondere auch für ze hilft ein Rostumwandler. höhen den Benzinverbrauch. Scheiben- und Scheinwerfer- den Fahrzeugunterboden Anschließend müssen die be- h die möglichst jährliche säuberung jetzt Pflicht ist. und für Türfalze etc., die mit troffenen Stellen mit einer Roomster Style 1.2 Octavia Limousine 1.6 Fabia Ambiente 1.4 Wartung im Kfz-Meisterbe- Darüber schützt Vorbeugen dem Dampfstrahler bezie- Rostschutzfarbe oder einem 75 kW / 102 PS, flamen- Climatic, Nebelschein- trieb. vor teuren Folgekosten. Da hungsweise mit dem Lackstift versiegelt werden. 70 PS, polarblau, Hierbei entdecken die Ex- Dachreling, Sunset, corot, Climatronic, werfer, Sunset, ESP, die schlechte Witterung so- Schwamm gereinigt werden Bei größeren Schadstellen im Nebelscheinwerfer, Kopfairbag, ESP, ZV 63 kW / 68 PS perten zudem kleine Schä- wie Streusalz und Splitt in sollten. Lack verhindert der rechtzei- ZV, Climatic den, bevor es richtig teuer der kalten Jahreszeit Lack Für Kunststoffteile, zum Bei- tige Besuch bei den Kfz-Ex- wird und sorgen gleichzeitig und empfindlichen Stellen spiel an den Türgriffen und perten im Meisterbetrieb, 16.140,– € 20.300,– € 15.735,– € für den Werterhalt und einen besonders arg zusetzen, hilft Stoßstangen empfiehlt sich dass sich das Ganze später guten Wiederverkaufspreis nur regelmäßige, schützende die schonende Handwäsche zur teuren Lackreparatur 13.880,– € 17.580,– € 13.480,– € des Fahrzeugs. Pflege. statt des harten Dampfdruck- auswächst. Kraftstoffverbrauch in l/100 km Kraftstoffverbrauch in l/100 km Kraftstoffverbrauch in l/100 km ✓ nach Grundrichtlinie nach Grundrichtlinie nach Grundrichtlinie Auto Landmann – grenzenlos günstig Peugeot Neuwagen/Jahreswagen 80/1268/ETW: 80/1268/ETW: 80/1268/ETW: ✓ kombiniert: (6,7), kombiniert: (6,5), kombiniert: (6,7), Werkstattarbeiten außerorts: (5,5), außerorts: (5,3), außerorts: (5,5), Opel Corsa 1.2 Edition 5-Türer ✓ Garantiearbeiten innerorts: (8,7), innerorts: (8,6), innerorts: (8,7), EZ: 04/07, 19.800 km, 59 kW(80 PS), CO2-Emissionen in g/km: 155 CO2-Emissionen in g/km: 159 CO2-Emissionen in g/km: 159 TOP-Halbjahreswagen, ABS, ZV, ✓ Gebrauchtwagen Klima, Tempomat, el. FH, u.v.m. Bereits vor unserer großen Ausstellung haben Sie die Möglichkeit von unseren e Jubelangeboten zu profitieren, feiern Sie mit uns. 11.930,– Gebrauchtwagen ▲ MwSt. ausweisbar ▲ Achtung ! Stückzahl begrenzt ! Sofort zugreifen ! 407 COUPE HDI 207 CC SPORT 120 78224 Singen EZ 05/06, 26 Tkm, 150 kW, Navigation, EZ 04/07, 11 Tkm, 88 kW, Klima, LM- Auto LANDMANN Lederausst., Autom., schwarz Felgen, el. FH, blau € 17.900,– ▲ € Gohm + Graf Hardenberg GmbH Im Haselbusch 17 (Industriegebiet) 29.900,– ▲ 307 CC JBL 140 Singener Straße 17 · 78267 Aach Tel. 07731/18 11 00 · www.Auto-Landmann.de 206 CC QUICKSILVER EZ 02/06, 35 Tkm, 80 kW, el. FH, LM- EZ 06/07, 17 Tkm, 103 kW, Klima, € Autom., RC/MP3, Einparkhilfe, Tempo- Tel. 0 77 74/5 01-4 80, Fax 0 77 74/5 01-2 83 Felgen, Klima, silber 12.600,– € DAS MEDIUM MIT DEN mat, grau 19.700,– www.gohm-graf-hardenberg.de VIELEN GUTEN SEITEN AUTOHAUS SAUTER GMBH & CO. KG Bei Servicefragen stehen wir Ihnen auch in Radolfzell, Zeppelinstr. 1, PEUGEOT-SERVICE-PARTNER Tel.07732/80040, zur Verfügung. Forststr. 8 · 78224 Singen · Tel. 0 77 31 / 1 47 69 - 0 www.autohaus-sauter.info STELLENMARKT Mi., 20. Februar 2008 Seite 25

Wir suchen zur sofortigen Einstellung für Schweißer (m/w) MAG/WIG sserie & L Wir suchen ﬂexible Mitarbeiter Karo ack Im Bereich Werksvermarktung langfristigen, unbefristeten Einsatz in Vollzeit: mit Prüfung Mehrere Tätigkeitsfelder u.a. im Logistischen und Organisa- WIG-Edelstahl-Schweißer m/w, Raum Konstanz zur Festeinstellung gesucht. torischen Bereich, z.T. auch nebenberuﬂich von Zuhause aus. dippel GmbH · Tel. (077 31) 99 52 13 Optimal auch für Selbständige wg. freier Zeiteinteilung. – Schlosser m/w mit WIG/MAG-Kenntnissen, Raum Tuttlingen – CNC-Dreher und -Fräser Firma Kern: Mo.-Fr. 8-18.00 Uhr Messtechniker 0 76 52/91 96 00 od. Mobil 01 71/425 42 05 m/w, Raum Tuttlingen (m/w) für den Einsatz in der Lecktageortung Fetscher & Stahl GmbH, Tel. 0 77 31 / 18 55 - 30 Wir suchen Gesucht wird flexible(r) Bürokauffrau/-mann Voraussetzung: Gas-, Wasser-, Installateur- oder Heizungsbauer Sicherheitspersonal mit mehrjähriger Berufserfahrung und Führerschein. Neueröffnung Zur Verstärkung unseres Teams mit IHK-Schein 34a aus der Automobilbranche Bitte um schriftl. Bewerbung! Für unsere neue Niederlassung in Villingen besetzt das Unternehmen suchen wir eine flexible und Tel. 0179/2 48 28 86 auf 400,– Euro-Basis zuverlässige Servicekraft für unser Büro. 15 Stellen in verschiedenen Positionen auf geringfügiger Basis. – keine Vorkenntnisse erforderlich Zebra Lounge Casino Wir freuen uns auf Ihre – sehr gute Verdienstmöglichkeiten Tel. 0 77 31 / 6 12 13 bis 16 Uhr Wir suchen schriftliche Bewerbung – kontinuierliche Einarbeitung zu Hd. von Thomas Tetzner. Wir, die erfolgreiche Singener Wirtschaftsberatung, die seit über – Karriereweg bis zur Führungsebene, Manager flexiblen Beikoch 50 Jahren am gesamten Finanz- und Kapitalmarkt tätig ist, suchen – Angesteltenverhältnis mit Festgehalt Blumengroßhandel in Saison- oder Jahresstellung, Industriestraße 14 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Erfahrung erwünscht, 78256 Steißlingen Sie/Ihn Dann vereinbaren Sie mit unserer Frau Schüle einen Vorstellungstermin Enderle Ausbildung nicht erforderlich. [email protected] zur Verstärkung unseres Teams. unter Telefon 07721/2040413, Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.30 Uhr Mühlhausen-Ehingen Über Ihren Anruf freut sich Fam. Graf. Sie besitzen eine sympathische Ausstrahlung, sind kontaktfreudig und Teilzeitkraft (m/w) Telefon 07732/4302 zielstrebig? Dann sind Sie bei uns richtig. Sie sollen unser gehobenes Gasthaus Seehof, Moos-Iznang Wir suchen per sofort oder Klientel beraten, jedoch nicht verkaufen. gesucht. Einstellung sofort. Ausbildungsplatz als Zahnarzthelferin nach Vereinbarung Wir bieten Ihnen: – gründliche Einarbeitung FS-Kl. 3 unbedingt, FS-Kl. 2 von – sehr gutes Betriebsklima Wir suchen ab Sommer ‘08 eine aufgeschlossene, freundliche Vorteil, deutschsprachig. junge Frau mit guten Deutschkenntnissen, die gerne mit Physiotherapeut/in LKW-Chauffeur – überdurchschnittliches Einkommen bei Menschen umgeht und bereit ist, sich in ihrer Ausbildung Telefon 01 72 / 6 23 40 75 Festgehalt und attraktiver Provision evtl. mit MT ganz einzubringen und die in einem Team arbeiten kann. für nationalen Verkehr Bitte bewerben Sie sich bei unserem Herrn Klein. Sollten Sie Interesse haben, schicken Sie bitte die üblichen als Teilzeitkraft in Praxis nach Schweiz und internationa- OSG GmbH, Freiheitstraße 56, 78224 Singen, Telefon 077 31/8 67 10 Bewerbungsunterlagen; wir melden uns dann telefonisch Heizungsmonteur (m/w) und Singen gesucht. len Verkehr Schweiz - bei Ihnen für ein persönliches Gespräch Bewerbung mit Bild an Ch.Nr. Deutschland. Sanitärinstallateur (m/w) 201008 an das SWB, Post- Dr. med. dent Wöhrle, Zahnarztpraxis zur Festeinstellung gesucht. Chiffre-Anzeigen fach 320, 78203 Singen. Ihre Voraussetzungen: Niedergasse 3, Rielasingen, Tel. 0 77 31/5 43 96 dippel GmbH · Tel. (077 31) 99 5213 – Führerschein Kat. C, CE priv. 0 77 31/5 43 74, [email protected] Bewerbungsunterlagen, Zeugnisse sowie Fotos verursachen bei den – Staplererfahrung Bewerbern Kosten. Keine Zeit? Für gehobene Gastronomie – ADR-/SDR-Ausweis Wir möchten die Inserenten, die unter Chiffre werben, bitten, die Un- Keine Zeit für – Flexibilität, Teamfähigkeit Bürokram? Kein Problem! Büro- Kellner/in terlagen an die Bewerber zurückzuschicken. SERVICE DER SPAß MACHT Ein Job in Teilzeit – Beherrschen der deut- service Stockach hilft Ihnen, auf 400-€-Basis gesucht Selbstverständlich können Sie die Unterlagen auch an das Wochen- Werden Sie Teil einer erfolgreichen Servicecrew kompetent und zuverlässig. sowie Schüler/Student (m/w) schen Sprache in Wort Tel.: 0176-52163684 blatt zurückgeben, wir leiten diese dann weiter. mailto: [email protected] Mindestalter 18 Jahre, u. Schrift. Wir suchen: Ab sofort zuverlässigen Teamleiter (m/w) für die Schichtleitung als Thekenhilfe Für Ihre Bemühungen danken wir recht herzlich. bzw. Überwachung der Warenverräumung in einem Fühlen Sie sich angespro- SB-Warenhaus in Singen Tel.: 0 77 31/79 61 61 chen? Dann freuen wir uns Ihr Wir bieten: Eine Beschäftigung in Teilzeit ca. 130 Std. im Monat. Elektriker (m/w) Bewerbertermine: Finden nach telefonischer Vereinbarung vor Ort statt. zur Festeinstellung gesucht. auf Ihre schriftliche Bewer- dippel GmbH · Tel. (077 31) 99 52 13 bung mit den üblichen Un- Arbeitszeit: Montag bis Samstag von 20:00 Uhr bis ca. 02:00 Uhr Industrieelektroniker (m/w) Haben wir Sie neugierig gemacht? zur Festeinstellung gesucht. terlagen. dippel GmbH · Tel. (077 31) 99 5213 Dann rufen Sie uns an: 07121 – 145 91 75 Martin Bolli AG #-#¬0ERSONAL¬'MB( NSC Retail Service GmbH & Co. KG Intern. Transporte Pforzheimer Str. 128 • 76275 Ettlingen Biberstraße 141 Wir suchen für unsere Jugendmusikschule zum &àR¬DEN¬%INSATZ¬BEI¬UNSEREN¬ Glasreiniger gesucht! 01.10.2008 oder früher nach Vereinbarung eine +UNDEN¬SUCHEN¬WIR¬0ERSONAL¬ Für ein Objekt in Singen suchen wir zuverlässige Mitar- CH-8240 Thayngen Tel. 00 41 52 / 6 45 02 02 Lehrkraft für das Fach Blockflöte. IM¬"EREICH beiter. AZ: Mo - Sa 7.00 - 8.30 Uhr. Bei Interesse melden – Produktionshelfer/innen mit sehr Sie sich bitte Mo-Fr in der Zeit von 8.00 - 16.00 Uhr bei: Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 15 Wo- Bauhelfer guten D-Kenntnissen Wir suchen zur sofortigen Einstellung: chenstunden. Ab 01.04.2009 ist eine Deputatser- – Montagearbeiter/innen im Um- Ibr GmbH & Co. KG Tel: 0170/5814289 höhung auf eine Vollzeitstelle (30 Wochenstun- kreis von 30 km mehrere Elektriker m/w od. Elektroinstallateure hauptsächlich für die Bereiche Gabionen, Steinsätze und m/w, für die Bereiche Industrie, Sonder- den) vorgesehen. Bachverbau. Einsatzgebiet Großraum Baden-Württemberg, – Maschinenbediener/innen für Wir maschinenbau, Installation, Schaltschrankbau erwarten Bereitschaft zur Montage, FS Kl. III erforderlich. Schichtmodelle eine pädagogisch und künstlerisch engagierte – Elektriker/in (mit Brief und jahre- Wir suchen Friseur/in und SPS sowie Baustelleneinsatz, für lang- Persönlichkeit, die gegenüber den wechselnden Bewerbung telefonisch Mo. – Fr. 7.00 – 16.30 Uhr oder langer Berufserfahrung) schriftlich an: engagiert, motiviert und fristigen, unbefristeten Einsatz in Vollzeit. Anforderungen des Musikschulalltags aufge- – Staplerfahrer/in und Lageristen berufserfahren, in Teil-/Vollzeit Fetscher & Stahl GmbH, Tel. 0 77 31 / 18 55 - 30 schlossen ist. Nacken Landschaftsbau Steißlingen GmbH (m/w, mit Staplerschein und Haarstudio Manuela Sie Hardstraße 13 Praxiserfahrung) Ritter, Singen haben eine abgeschlossene Hochschulausbildung im Tel. 077 31/13103 Hauptfach Blockflöte oder einen vergleichbaren 78256 Steißlingen – Facharbeiter/innen aus dem ab 20.00 Uhr 0175/2 03 0150 Wir suchen auf 400-€-Basis Tel. 0 77 38 / 92 95 - 0 Handwerk und der Industrie Abschluss, Unterrichtserfahrung in Einzel- bis (Festanstellung / Vermittlung) Reinemachefrau/-mann Ensembleunterricht, die Fähigkeit, methodisch Fax 0 77 38 / 50 35 die/der auch Urlaubsvertretung 7IR¬BIETEN¬%NTLOHNUNG¬NACH¬ kreativ mit Schülern aller Altersstufen zu arbeiten www.nacken-steisslingen.de Zur Verstärkung unseres Teams im Verkauf machen kann. sowie Freude an der Teamarbeit. $'"¬I': 4ARIF ¬ suchen wir per sofort oder [email protected] àBERTARImICHE¬6ERGàTUNG¬ nach Vereinbarung einen Das Deputat soll zunächst auf mindestens 3 UND¬UNBEFRISTETE¬ Unterrichtstage aufgeteilt werden. !RBEITSVERTRËGE Wir Vollzeitmitarbeiter (m/w) bieten eine Eingruppierung nach Entgeltgruppe 9 TVöD. Zeitarbeit Freuen Sie sich auf eine klei- Singen (Hohentwiel) Wir suchen Sie! für die Montage von Groß- und ne Überraschung bei Ihrem Uhren – Schmuck Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Sie sind (m/w) flexibel, einsatzfreudig Bewerbungsgespräch. Kleinzelten. Diese richten Sie bitte bis 07. März 2008 an die Voraussetzung: FS Kl. 3 Ekkehardstraße 24 und suchen eine neue Tätigkeit als: #-#¬0ERSONAL¬'MB(¬ Tel. 0 77 31 – 6 29 24 Stadtverwaltung Singen, Personalabteilung, Gas-Wasserinstallateur 4HEODOR (ANLOSER 3TRAE¬¬ Bewerbung an: Postfach 760, 78207 Singen. 10 ¬3INGEN Heizungsbauer Peter Beiser Zeltverleih GmbH Schlosser (m/w) Für nähere Auskünfte stehen wir Ihnen unter der Elektroinstallateur Ansprechpartnerin: Goethestr. 4, 79761 WT-Tiengen zur Festeinstellung gesucht. Telefon-Nr. 07731/983642 gerne zur Verfügung. Elektromechaniker Frau Troll 0 77 31/95 37-16 Tel.: 0 77 41/6 25 80 dippel GmbH · Tel. (077 31) 99 52 13 www.jugendmusikschule-singen.de Industrieelektroniker 9 Industriemechaniker WIG-Schweißer www.personaplan.de [email protected] n: SPS-Fachkraft ir suche Stuckateur 8 W Maurer/Trockenbauer Plan dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. freundliche, engagierte und zuverlässige IhreExaminierte Ansprechpartner Pflegekräfte sind: dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung: Verkäufer/innen Herr Reiner 0 77 31 / 95 67 20 Persona Herr Jakobi 0 77 31 / 95 67 90 in Teilzeit flexibel für unsere Filialen in Tel.Frau Asbach0 77 31 0 77 / 3195 / 9567 67 - 60 0 Personalleasing Personalvermittlung PersonaPlan GmbH Widerholdstr. 50a 78224 Singen Singen und Stockach ten: Wir bie • modernen, zukunftssicheren • Urlaubs- u. Weihnachtsgeld Arbeitsplatz • vermögenswirksame • Aufstiegsmöglichkeiten Leistung • umfangreiche Einarbeitung • betriebliche Altersvorsorge • abwechslungsreiche Tätigkeit • Personalrabatt Willkommen bei der größten Hotelgruppe weltweit ! • gutes Arbeitsklima Willkommen im Express by Holiday Inn Singen/Bodensee ! • tarifliche Bezahlung Für unsere Neueröffnung im Mai 2008 suchen wir Interessiert? Dann schicken Sie bitte n, engagierte, gastorientierte und motivierte Mitarbeiter ab 1. Mai 2008 “Arbeite int !” für folgende Positionen (m/w): Ihre schriftliche Bewerbung an: nne sche wo die So Guest Service Agents/Empfangs- und Reservierungsmitarbeiter K&U Bäckerei (Voraussetzung: abgeschlossene Hotel- oder Restaurantausbildung) UB 9 Night Auditor / Nachtportier (Mo. - Fr.) Obere Gießwiesen 10 Aushilfen für Nachtdienst Empfang (Sa. + So.) 78247 Hilzingen Über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen freut sich: Anja Ellenberger Express by Holiday Inn Singen Am Schlossgarten 5, 78224 Singen, Tel. 07731 - 91298-0 [email protected] · www.hiexpress.de STELLENMARKT Mi., 20. Februar 2008 Seite 26

Neues Jahr, neuer Job Mehr verdienen von zu Hause aus. Der erste Schritt in eine erfolgreiche Nebenverdienst gesucht? www.m-y-nuu.ch Tel. +41(0)52 640 26 52 Herausforderung für Ehrgeizige Der FC 03 Radolfzell sucht einen Zukunft. Clubheimwirt für den Spielbetrieb am Wir sind ein innovativer leistungsstarker Anzeigenblatt-Verbund Wochenende. Fahrer (m/w) für Pizzaservice mit eigenem von sieben kompetenten Verlagen mit 20 Titeln im Südwesten Bei Interesse bitte melden unter Tel. PKW gesucht. von Deutschland. Unsere Kundenbetreuer/innen sind ein wichtiges Aushänge- 07531/907620 oder bei Tel. 077 31/91 28 19 ab 17 Uhr schild für die Allianz. Denn die Akzeptanz beim Kunden ent- [email protected] Für unsere Großkundenbetreuung suchen wir eine leistungsstarke und kommunikative Persönlichkeit als scheidet über den Erfolg des gesamten Unternehmens. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für das FAZZ in Singen Daher suchen wir für den Raum Singen und Radolfzell einen Koch (m/w) und Servicekräfte (m/w) Mitarbeiter/in »Key-Account« zur Festanstellung sowie auf 400,–€-Basis. In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für die Kundenbetreuer/innen $IE¬3OZIALSTATION¬/BERER¬(EGAU¬IST¬EINE¬ Tel. FAZZ 0 77 31 / 90 69 66 (ab 16 Uhr) AMBULANTE¬!LTEN ¬UND¬+RANKENPmEGEEIN Zentrale Engen 0 77 33 / 50 55 81 (ganztägig) Gewinnung, Pflege und Betreuung von regionalen und RICHTUNG¬MIT¬3ITZ¬IN¬%NGEN¬3EIT¬¬*AHREN¬BETREUEN¬WIR¬IN¬UNSEREM¬ überregionalen Großkunden und Agenturen, sowie Versicherungen/Finanzdienstleistungen %INZUGSGEBIET¬VORWIEGEND¬ËLTERE¬UND¬PmEGEBEDàRFTIGE¬-ENSCHEN¬ UNMITTELBAR¬IN¬IHRER¬GEWOHNTEN¬HËUSLICHEN¬5MGEBUNG¬ für die regelmäßige Kommunikation innerhalb des Taxi-Gemeinde sucht einen Als Kundenbetreuer/in in einer Allianz-Agentur sind Sie fest :UR¬6ERSTËRKUNG¬UNSERES¬4EAMS¬SUCHEN¬WIR¬ZUM¬¬ Verbundes. EINENE angestellt und verfügen über ein monatliches Basiseinkommen. TAXIFAHRER Sie planen eigenverantwortliche Verkaufsaktivitäten bei Darüber hinaus honoriert Ihnen das Unternehmen jeden erfolg- sç%XAMç'ESUNDHEITSPmEGER!LTENPmEGERçMW Groß- und Schlüsselkunden und entwickeln für die Kunden reichen Geschäftsabschluss, den Sie für Ihre Einsatzagentur vor- für die Nachtschicht IN¬6OLL ¬ODER¬4EILZEIT bedarfsgerechte Angebote. nehmen. So verbindet Sie die Freiheit eines selbstständigen Tel. 0 77 31 / 91 11 11 3IE¬ARBEITEN¬IM¬AMBULANTEN¬0mEGEDIENST¬MIT¬MOTIVIERTEN¬+OLLEGEN¬ Sie sind verhandlungssicher, kennen den Markt und haben Unternehmers mit der Sicherheit eines angestellten Mitarbeiters. IM¬3CHICHTDIENST¬UND¬BRINGEN¬)HRE¬PRAKTISCHEN¬0mEGEKENNTNISSE¬ ab 14 Uhr UND¬)HR¬MEDIZINISCHES¬7ISSEN¬ZUR¬/PTIMIERUNG¬DER¬GANZHEITLICHEN¬ eine mehrjährige erfolgreiche Berufserfahrung, 6ERSORGUNG¬DES¬0ATIENTEN¬MIT¬EIN¬3IE¬HABEN¬&REUDE¬AM¬5MGANG¬ vorzugsweise im Printbereich. Wenn Sie gerne unterwegs sind, Ihre Zeit lieber mit Menschen MIT¬-ENSCHEN ¬SIND¬AUFGESCHLOSSEN ¬TEAMFËHIG ¬mEXIBEL¬UND¬ZUVER LËSSIG¬:UR¬%RFàLLUNG¬)HRER¬!UFGABEN¬IST¬EIN¬&àHRERSCHEIN¬DER¬+LASSE¬ als am Schreibtisch verbringen und durch Ihr sicheres Auftreten "¬UNBEDINGT¬ERFORDERLICH Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Vertrauen gewinnen, haben Sie als Kundenbetreuer/in bei der $IE¬6ERGàTUNG¬ERFOLGT¬NACH¬DEN¬!RBEITSVERTRAGSRICHTLINIEN¬!62 ¬DES¬ Bewerbungsunterlagen mit Ihren Einkommensvorstellungen Allianz optimale Aussichten auf eine erfolgreiche Zukunft. $EUTSCHEN¬#ARITASVERBANDES¬"ITTE¬RICHTEN¬3IE¬)HRE¬"EWERBUNG¬MIT¬ per E-Mail an [email protected] DEN¬àBLICHEN¬5NTERLAGEN¬AN¬DIE »Stichwort ABC Südwest« oder per Post 3OZIALSTATION¬/BERER¬(EGAU¬3T¬7OLFGANG¬E¬6¬ Nutzen Sie Ihre Chancen im Allianz-Vertrieb und bewerben Sie (EXENWEGLE¬ ¬¬%NGEN sich bei uns!

Allianz Beratungs- und Vertriebs-AG Wir suchen: Filialdirektion Rottweil Callagent/in für Terminverein- – Heizungsbauer/in =Zgg=Vch"?g\=ÒZg barung gesucht! c/o Singener Wochenblatt Königstraße 53 · 78628 Rottweil Sie besitzen eine freundliche Stimme und – Schlosser/in z. Hd. Herrn Peschka Telefon 0741.256-22 der Griff zum Telefon ist für Sie keine Arbeit, Hadwigstr. 2a · 78224 Singen sondern Spass?(Deutsch als Mutterspra- ]Vch"_dZg\#]dZÒZg5Vaa^Vco#YZ che ist Voraussetzung.) – Blechner/in Zu Ihren Aufgaben gehört die telefonische Akquisition von Neukunden im Versiche- – 5 Gießerei- rungsbereich, das heisst, Sie vereinbaren für unsere Aussendienstmitarbeiter Termi- ne bei potenziellen Kunden. Kein Telefon- helfer/innen verkauf. Arbeitszeit: Mo bis Fr 17.00 bis 20.00 Uhr (bei gutem Erfolg ausbaufähig 12.00 bis Rolf Plümer GmbH Wehrdstr. 7 – DAS 3 – 20.00 Uhr). www.binder-karriere.de Verdienst: CHF 20.– bis CHF 25.– 78224 Singen pro Stunde Tel. 0 77 31 / 4 20 14 Jobs in Teilzeit SERVICE DER SPAß MACHT Kontaktperson: Marco Bräm ABVZ, Stadtweg 24, 8245 Feuerthalen www.rolf-pluemer.de Telefon 052 508 08 58 – Der gute Name für Wir suchen für ein SB-Warenhaus in Singen Natel 079503 15 77 mehrere Mitarbeiter für Backshop und Bedientheke Frische (m/w) Personaldienstleistungen …

Ihr Aufgabengebiet: Sie arbeiten im Backshop oder an der Bedientheke der Frischeabteilung und sind verantwortlich für eine routinierte und zügige Kundenbedienung Ihr Profil: Sie arbeiten besonders zuverlässig und kundenorientiert Sie können im Idealfall Erfahrung im Verkauf vorweisen Einsatzbereitschaft und Verantwortung zeichnen Sie aus Ein gepflegtes Erscheinungsbild setzen wir voraus Arbeitszeit: Montag bis Samstag flexibel während den Öffnungszeiten

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann melden Sie sich! 07243-562 728 Fr. Kern • [email protected]

SIG Human Resources GmbH Pforzheimer Str. 128 • 76275 Ettlingen

Wir sind eine erfolg- Best conditions for your future. reiche mittelständische Bäckerei/Konditorei und be- BINDER, die Marke für höchste Ansprüche, ist weltweit kannt für unsere hervorragende der größte Spezialist für Simulationsschränke für das Qualität. Zur Verstärkung unseres wissenschaftliche und industrielle Labor. Wir bieten Ihnen Teams suchen wir für sofort eine/n beste Bedingungen, um sich beruﬂich zu entfalten – und • Bäckereifach- die Marke BINDER noch erfolgreicher zu machen. verkäufer/in Wir sind ein innovatives, kompetentes und leistungsstarkes Anzeigenblatt und suchen: Aufgrund unseres starken Wachstums suchen wir zur als Aushilfe sowie Erweiterung unseres Teams: Bäckerei• Küchenhilfe – Konditorei verkaufsstarke Persönlichkeiten (m/w) Ñ Market Manager Schweiz m/w (belegte Snacks) evtl. Küchenvertretung Sie sollten über eine entsprechende Ausbildung für den Innendienst Ñ Marketingassistenten m/w oder Berufserfahrung verfügen. Haben wir Ihr Interesse wecken können? Ihre Aufgaben Ñ Technischen Einkäufer m/w • Planung der Verkaufsaktivitäten für den Verkaufspool Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung oder verein- August-Ruf-Str. 13 baren Sie einen Termin mit Frau Herold. 78224 Singen • Erstellen von Angeboten und Kundenpräsentationen Ñ Servicetechniker m/w Tel.07731/62582 • Umsatzüberwachung und -planung für den Verkaufspool • Übernahme von Außendienstaufgaben und Kundenbetreuung Ñ • administrative Tätigkeiten Technischen Redakteur m/w Sie Ñ Technischen Zeichner m/w • können verkaufen • verfügen über gute Menschenkenntnisse • haben eine gute kaufm. Ausbildung – idealerweise als Verlagskauffrau/-mann Ñ Versuchsleiter m/w • sind zielorientiert und belastbar • verfügen über gute schriftliche und mündliche Deutschkenntnisse Ñ Ingenieure m/w • haben fundierte PC-Kenntnisse • sind ehrgeizig, umsetzungsstark und zuverlässig Mechanische Konstruktion, Kältetechnik oder Vertrieb • haben ein kompetentes Auftreten • haben einen PKW-Führerschein Ñ Serveradministrator m/w • wollen Erfolg und wissen, dass vor dem Erfolg die Arbeit steht Wir Ñ CRM-Administrator m/w • bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in einem gut ausgebildeten Verkaufsteam mit klaren Zuständigkeiten Weitere Informationen zu den einzelnen Stellen ﬁnden • sind eines der bestgemachten Anzeigenblätter Deutschlands • fördern lernwillige Menschen Sie auf unserer Homepage. • bieten bei guter Leistung einen sicheren Arbeitsplatz Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Gehalts- BINDER GmbH vorstellung per E-Mail unter [email protected] oder per Post. Human Resources Im Mittleren Ösch 5 D-78532 Tuttlingen Telefon: (0 74 62) 20 05 - 647 [email protected] Hadwigstraße 2a · 78224 Singen STELLENMARKT Mi., 20. Februar 2008 Seite 27

Wir suchen Mitarbeiter Freiberufliche Mitarbeiter/innen zur Datenerhebung gesucht. LKW-Fahrer Kl. 2/CE Neben- und hauptberuflich. Wenn Sie Freude am Umgang mit Menschen haben, älter als 20 Jahre alt, motori- gesucht. Tel. 077 33/62 71 Firma Grath, Tel. 0 83 75 / 92 16 75 siert und telefonisch erreichbar sind, dann können wir Ihnen ein Angebot machen: Wir bieten Ihnen eine interessante Nebentätigkeit auf Honorarbasis, bei guten Ver- Packen Sie dienstmöglichkeiten, an. Es geht dabei weder um eine Verkaufs- noch um eine Wir suchen 2 – 3 Außendienstmitarbeiter Zuverlässige Urlaubs- und Werbetätigkeit, sondern wir befragen im Auftrag großer Unternehmen unter- Sie besuchen selbstständig in festen Krankheitsvertretung zur Außen- bei uns mit an! schiedliche Bevölkerungsgruppen zu diversen Themen. Die Arbeitszeiten können Bezirken Bestands- sowie Neukunden. reinigung für Objekt in Singen Kostenlose Schulung. Man kennt uns seit gesucht. Gute Deutsch- von Ihnen dabei frei gestaltet werden. Informieren Sie sich unter der bundesweit 30 Jahren auf dem Markt. Rufen Sie an. Lagerist kostenfreien Rufnummer: 0800/7111317 oder im Internet unter Frau Helmstädter, Tel. 0170/2002506 kenntnisse sind Voraussetzung. www.ftmafo.de. Oder senden Sie Ihre Bewerbung an: Foerster & Thelen Die Stelle ist geringfügig. mit handwerklichem Geschick für die Bereiche Warenannahme, Marktforschung Feldservice GmbH, Stühmeyer Str. 16, 44787 Bochum Telefonische Bewerbung unter: Warenausgabe und Tourenvorbereitung zum nächstmöglichen Kötter GmbH & Co. KG Zeitpunkt gesucht. Führerscheinklasse C erforderlich. Telefon 0173/2788622, Frau Rößler Interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild bitte an unsere Geschäftsleitung. Wir suchen eine/n St.-Johannis-Str. 3 · Jahr100Bau · Radolfzel · Tel. 077 32 - 28 04 zuverlässige/n motivierte/n Hegaublick 6, 78234 Engen Kosmetiker/in gesucht www.hegaublick.de Friseur/in ÖFFNUNGSZEITEN: Wir suchen zur Verstärkung Di., Mi., Fr. 8.00 – 18.30 Uhr Vollzeit/Teilzeit Samstag 7.00 – 13.00 Uhr unseres Teams: in unser Team Donnerstag 8.00 – 20.00 Uhr Praktikantin sowie Koch/Köchin STOCKACH Hägleweg 32 · 78359 Orsingen-Nenzingen · Tel. 077 74/10 54 ab sofort gesucht. Servicefachkräfte 78333 Stockach · Radolfzeller Straße · Telefon 0 77 71/80 09-0 Teilzeit Fax 0 77 71/80 09-195 · www.moebel-stumpp.de MARKT-GRILL – Wir suchen Sie! Wir suchen für das Campingplatz-Restaurant in Tengen Für unser Trendlokal in Radolfzell suchen wir (www.hegau-camping.de) per sofort Wir suchen ab sofort Wir suchen für unser Fotofachgeschäft in Radolfzell eine ausgebildete Servicemitarbeiter (m/w) oder nach Vereinbarung sucht Fotografin Servicekraft Arbeiten Sie gerne selbstständig? Dann rufen eine Reinigungskraft Interviewer/in für Restaurant und Mithilfe in Rezeption (50–100%) Sie uns einfach an: Tel. 0 77 32/82 31 58 für unser Objekt in Hilzingen - keine Beratung, kein Verkauf Liegen Ihre Stärken in der Akt- und Erotikfotografie, Portrait- und Hochzeitsfotografie ? Küchenhilfe (50–100%) Twielfeld. bis 400-€-Basis, Haben Sie Erfahrung im Einzelhandel und am Minilab? Sind Sie fit am PC ? Dann bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen Unterlagen bei uns. Aushilfen für Wochenenden und abends Zur Verstärkung unseres Teams AZ: Mo.-Mi.-Fr.-Sa. 7.00 – 8.45 Uhr Raum Singen, Stockach, suchen wir freundliche, zuverlässige SRS Spreer Konstanz, Bitte bewerben Sie sich bei Astrid Trulson Bedienung eigener PKW erforderlich. Hegau-Familien-Camping GmbH & Co. KG bis 35 Jahre, Reinigungsservice GmbH An der Sonnenhalde 1, 78250 Tengen für 1–2 x am Wochenende Tel.07732/971836 Tel. 0172-6746968 € Tel. 07736/9247-0, Fax 07736/9247-124, [email protected] auf 400,– -Basis für Tanzlokal email: [email protected] nach Radolfzell, ca. 200 mtr. vom Bahnhof. AZ 21.30 – 4.00 Uhr. Tel. 01 73 / 7 40 27 77 oder AB: 0 77 74 / 86 85 Wir brauchen Verstärkung !!! Wir suchen ab sofort Rechtsanwälte Zu unserer bestehenden Bar KISS erweitern Ihr Auto kann Geld verdienen !! wir am 01.04.08 unser Angebot mit dem Vorarbeiter Wie: Durch Werbefolien und Werbeaktionen Cabaret Cats. Das § Wanke & Rothe § Galabau/Straßenbau Hamburg – Radolfzell – Sirnach (Schweiz) – Sofia Wieviel: Monatlich von 50,– bis 550,– € Dazu benötigen wir schon jetzt zuverlässige Fa. Domger, Tel. 0371 /520 37 01 Verstärkung. Medium Für unser Büro in Radolfzell suchen wir eine(n) Rufen Sie uns an, unser Außendienst kommt Du bist zw. 25 und max. 40 J. jung, schlank, Landschaftsarchitektur dann zu Ihnen! gepflegt, sprichst perfekt deutsch, bist mobil, Unsere Anforderungen: Gartengestaltung Rechtsanwaltsfachangestellte(n) sehr flexibel, hast Erfahrung in der Gastrono- mit Vollzeit oder Teilzeit, kurzfristig zum 1.3. oder zum 1.4.2008. mie und möchtest 2-3 Schichten pro Woche als Barfrau leisten? (Einsatz auch am Wo- Mehrjährige Berufserfahrung S. Zufahl Untertorstraße 23, 78315 Radolfzell Zivildienststelle frei: chenende ist Voraussetzung!!!) den vielen oder Ausbildung Dipl. Landschaftsarchitektur FH Zeppelinstrasse 14 Dann melde Dich bitte unter: Erfahrung im Umgang mit Naturstein Telefon 07732/929408 (Rechtsanwalt Rainer Rothe) Für techn. Interessierte bieten wir Stellen 78244 Gottmadingen [email protected] Tel.: 00 41 78-8 89 17 88 Selbstständiges Arbeiten in Radolfzell und Konstanz an. von Mo.-Fr. 11-17 Uhr guten www.wanke-rothe.de Hohes Qualitätsbewusstsein t 07731 836 546 Reha-Werkstatt Radolfzell SUN-FUN AG · Bar Kiss Führerschein Klasse 3 f 07731 836 547 Seiten [email protected] Tel. 077 32/99 8612 (8-15 Uhr) Zürcherstrasse 48 · CH-8245 Feuerthalen

stellt ein AUSBILDUNG Für unsere moderne, mit allen Geräten zur Diagnostik ausgestattete neurologische Gemeinschaftspraxis suchen wir Wir, die Andreae-Noris Zahn AG, kurz ANZAG genannt, sind 1 Arzthelfer/in (Röntgenerfahrung wäre von Vorteil) mit 3,6 Mrd. € Umsatz und mehr als für unsere Bilddiagnostik (CT/MRT) und 3000 Mitarbeitern eines der führenden Unternehmen des 1 MTRA pharmazeutischen Großhandels. Sie arbeiten in einem jungen Team mit 6 Ärzten und haben groß- Zum Sommer 2008 suchen wir noch zügige Arbeitsbedingungen. Wir erwarten von Ihnen Engagement, Einsatzfreude und einen freundlichen, einfühlenden Umgang mit unseren Patienten. Auszubildende Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen schicken Sie bitte an: zum/r Kaufmann/-frau im Groß- u. Außenhandel. Wir erwarten sehr gute mittlere Reife oder BK 1. Neurologie und Psychiatrie Die Kieser Training AG – ein Franchiseunternehmen mit über 140 Betrieben in Frau Paulus, Freiheitstr. 23, 78224 Singen Europa – ist Marktführer für präventives und therapeutisches Krafttraining im Suchen Sie den Einstieg in einen qualifizierten Beruf mit guten deutschsprachigen Raum. Das Logistik- und Servicezentrum in Gottmadingen Aufstiegsmöglichkeiten? sucht per sofort eine(n) Dann bewerben Sie sich bei der Andreae-Noris Zahn AG Sie erreichen Pharmazeutischer Großhandel – Niederlassung Singen Sachbearbeiter – Frau Krünninger – Gaisenrain 14, 78224 Singen mit Ihrer Beschaffung/Logistik (m/w) E-Mail-Adresse: [email protected]

Stellenanzeige im Ihre Aufgaben Großes Versandunternehmen Wir suchen eine/n freundliche/n bietet Nebentätigkeit für ■ Materialbewirtschaftung für Trainingsmaschinen (Ersatzteile, Zubehör) und engagierte/n Mitarbeiter/in Hausfrauen und Muttis ■ die/der in unserer Zahnarztpraxis Lagerbewirtschaftung und Fakturierung Tel.: 0176/19 91 22 02 eine Ausbildung zur/zum ■ Transportplanung und administrative Abwicklung ■ Allgemeine Büroarbeiten Zahnmed. ■ Empfang Wir suchen ab sofort: Fachangestellte/n 44.100 Angestellte Aushilfen für: Service, Küche, Reinigung, ab Sept. 2008 beginnen möchte. 14.300 Leitende Angestellte Ihr Profil gerne auch Hausfrau oder Rentner/in. Wir freuen uns auf Ihre Kommen Sie einfach vorbei oder rufen Sie an. Bewerbungsunterlagen mit Foto. 9.000 Arbeiter ■ Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Zum Schrebergarten, Neubohlingen 50 Zahnarztpraxis Richard Fudali ■ Einige Jahre Berufserfahrung vorzugsweise in der Beschaffung und Logistik 9.500 Fach-, Vorarbeiter, Gesellen Radolfzell, Tel. 077 32/940 9767 Scheffelstr. 24, 78224 Singen ■ Affinität zu technischen Produkten 8.000 Selbständige ■ Gute Kenntnisse der modernen EDV-Hilfsmittel (MS Office) 2.300 Beamte im höheren Dienst ■ Deutsche Muttersprache mit guten Kenntnissen der englischen Sprache (w/s) AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 3.800 Beamte ■ Ausgeprägte Dienstleistungs- und Kundenorientierung gepaart mit Kommunikationsstärke 1.800 Angehörige freier Berufe und Teamgeist SINGEN 100 Selbständige Landwirte Wenn Sie Freude an einem dynamischen Umfeld haben, zuverlässig und belastbar sind, sowie gerne Stadtverwaltung 4.200 In Ausbildung Befindliche selbstständig arbeiten sind Sie bei uns richtig! Öffentliche Ausschreibung nach VOL 5.500 ohne Angabe/nie berufstätig Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir Art der Leistung: 1 Gerätewagen Transport GW-T Quelle: Leseranalyse Singener Wochenblatt 1 Mannschaftstransportwagen MTW uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen Aug. bis Sept. 2007, Czaja Marktforschung, Bremen Ort der Leistung: Feuerwehr Singen (Hohentwiel) WOCHE FÜR WOCHE FÜR WOCHE Kieser Training AG, Kurt Tripolt Leistung/Umfang: Los 1: 1 Gerätewagen Transport GW-T Kanzleistraße 126, 8026 Zürich Los 2: 1 Mannschaftstransportwagen MTW Ihre Sachbearbeiterin für den Wochenblatt-Stellenmarkt: [email protected] Angebotsfrist: 01.04.2008 Susanne Graf Online-Bewerbung unter www.kieser-training.com Telefon 0 77 31 / 88 00 16 • Fax 0 77 31 / 88 00 36 Der vollständige Bekanntmachungstext kann unter E-Mail: [email protected] www.singen.de (Stadt/Bürgerservice/Aktuelles aus dem www.wochenblatt.net Rathaus) eingesehen werden. Mi., 20. Februar 2008 Seite 28

ÄRZTETAFEL Duschkabinen!! 30-40% gespart , " xä > Ài Beachten Sie Beratung, Aufmaß, Montage! Alles aus einer Hand 7BÃV i âÕ ÛiÀiLi unsere Beilage Arztpraxis 10 Jahre Erfahrung Info Tel. 07732/988999 0 ab 1,29 m >i-« À° ÎnÇ oo in dieser >°Sport + Freizeithose 9]99 BauMarkt Gerhard Vörg >i}}}] `>] Üi~ Õ° ÃV Ü>Àâ ]x Ausgabe Allgemeinmedizin · Naturheilverfahren >°iì] Ûii >ÀLi >L £] Ein Unternehmen der REWE Gruppe Akupunktur · Myoreflextherapie >°- ÀÌ] >}>À] Üi~ Õ° ÃV Ü>Àâ {] Rielasinger Str. 21 · 78224 Singen >°*>Ì] >ÕÃ `> {] Praxis geschlossen i°-«ÀÌ i`] À° x£{ >L £] BARANKAUF i°Ãi >}°] ³ÎÉ{] À° x£{ >L x] WANDFARBE vom 03.03. – 14.03.08 iÃìÀi -V B««V i\ gut deckende Innenfarbe, Vertretung: Scheideanstalt kauft an i°i`] £ £]Óä weiß matt, ìÀi` °-« £ >L q]{ Dr. Anghelesco, Tel. 917091, vom 10.–14.03. lösemittelfrei, WIEDER DA Dr. Kloos, Tel. 9 34 20 >°-« £ q]x Kinderarzt: Dr. Müller, Tel. 91 70 66 Gold, Zahngold >°i` £ q] 10 Liter für ca. 55 m2 Praxis z.Z. 16.- € Fein 999 iÀ >LÀÛiÀ>Õv (1 l = 1,20) Dr. med. Rainer Waldschütz Logopädische Praxis ÇnÈä{ ,iÌ iÉ/1/ ± /i° äÇ{Ó{ÉÓÓ Schmuck, Münzen, Silber, Platin, Briefmarken, Orden, Nachlässe. ØÀL iiÀ -ÌÀ° În Allgemeinmedizin Ute Dambach Naturheilverfahren Sportmedizin Wirbelsäulentherapie nach Dorn Behandlung von Sprach-, Sprech-, Singen Ekkehardstr.46 Stimm- und Schluckstörungen. Hadwigstr. 24, 78224 Singen Kinder und Erwachsene. Bett & Tischdesign, ggn. Südkurier Tel.: 0 77 31 / 8 76 60 Privat und alle Kassen. Do.21. Fr.22. Sa.23.02.2008 TRANSPORTWAGEN Tel. 0 77 38 / 93 88 30, Belastbarkeit 150 kg, Ab Montag, 25. Februar, Friedhofstr. 6, 78256 Steißlingen 10.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.30 bis 14.00 Uhr Zu verkaufen: Ladefläche 72 x 47 cm, sind wir wieder für sie da Helfen Sie Gutes zu Tun! mit 2 lenkbaren Rollen, Wir spenden 1 Euro pro Ankauf an den Förderverein krebskranker Kinder e.V. UMZUGSSERVICE Freiburg im Breisgau. www.helfen-hilft.de zusammenklappbar ENTRÜMPELUNG Fa.Allguss Hausarzt-Praxis Scheideanstalt Pfandleihhaus Ernst Weber Flözlingerstr. 39 78658 Zimmern o.R. Tel. 07531 - 3804008 Tel. 0741-1747089-0 Mobil 0171-6516200 Dr. Stephan Sauter-Servaes Mobil 0176 - 63166496 www.allguss.de [email protected] Facharzt für Allgemein-/Betriebsmedizin www.Alex-Umzüge.de Ekkehardstr. 9 TOOM-BAUMARKT 78224 Singen Der Zoofachmarkt in Ihrer Nähe. Tel. 0 77 31 / 6 66 68 Zeppelinstr. 6, 78315 Radolfzell, Tel. 07732-92230 Öffnungszeiten: Praxisferien vom Mo.–Fr. 8.00 bis 20.00 Uhr, Sa. 8.00 bis 18.00 Uhr 25. bis 29. Februar 08 Vertretung in dringenden Krankheitsfällen: Gewerbestr. 16, 78247 Hilzingen Herr Dr. Cologna, Alemannenstr. 5, Tel. 4 20 94 Telefon 0 77 31/6 81 02 Herr Dr. Fuchs, Thurgauer Str. 12a, Tel. 6 35 59 Herr Dr. Vogt, Alemannenstr. 48, Tel. 4 12 94, Fr. Dr. Förg, Hauptstr. 48, Tel. 6 50 31 Einkaufserlebnis in Hilzingen auf über 800 m2. IG Singen Süd Englisches Kinder- oder Gästebett mit Freie Matratze iÃÕV i -i ÕÃiÀi ÕÃÃÌiÕ} Breite: 2 m Auswahl in über ìÀ ÀÕvi -i >\ äÇ{ÈÓÓÎÇÇ£ Kissentruhe aus Teak Tiefe: 1 m 70 Geschäften: * ">V LiÌÀiL für draußen Höhe: 1,08 m NP 2.500,– € V L: 119 cm, B: 66 cm, H: 59 cm zu verk. für 500,– € ÀiÃ>ÕiÀÃÌÀ>~i È ± Çn£{ i`}i NP: 1.945,– € jetzt für € Mit dem 550,– Nähere Informationen IG Singen Süd zu verkaufen. BEILAGENHINWEIS sind zu erfragen unter Singener Unserer heutigen Wochenzeitung liegen folgende Prospekte bei: Tel. 0 77 31 / 92 28 65 Tel. 0 77 31 – 53 35 8 Geschenk- Singener Geschenkscheck Gesamtausgabe: Teilausgaben: Wohn Schick GmbH & Co. KG Sparkasse Singen - Radolfzell Schellhammer GmbH Versatel Partner Shop Singen scheck Braun Möbel Center Wohnland Hauber GmbH Matratzen Factory Outlet Optello Optik UFERT RÄUMUNGSVERKAUF (Wert ab 15,– EUR Quelle Technorama frei wählbar) PLUS toom WEGEN UMBAU vom 20.02. bis 01.03.2008 Nur erhältlich im 30% – 80% RABATT Singener Wochenblatt, Hadwigstraße 2a, 78224 Singen. Einlösbar in Singens Innenstadt und seit neuestem auch bei Singener Wochenblatt GmbH & Co. Laufsport-Lehrer vielen Betrieben in Singens Süden. Hadwigstraße 2a, 78224 Singen Freiheitstr. 49 · 78224 Singen · Tel. 0 77 31 / 4 94 99

Hähnchenbrust Jumbo-Kräuter- Danone Activia Dany + Sahne bratwurst versch. Schoko Sorten versch. MÜNCHOW (1000 g = Sorten 4,11 €) (1000 g = 3,46 €) 4x 115-g- 4x 115-g- 1 kg 8,99 € MÄRKTE Packung je 1,89 € € 100 g 0,69 € echt gut! Packung je 1,59 *Gärtners Bester* Kalbsgulasch Bratwurst frisch • freundlich • sauber *San Lucar* Eisberg- Clementinen im Gelee- city markt singen neukauf moos neukauf tengen neukauf rielasingen mantel salat Spanien, Mo. - Sa. 8.00 -19.00 Mo.-Mi.-Sa. 8.00-20.00 Mo.-Mi.-Sa. 8.00-20.00 Mo.-Mi.-Sa. 8.00-20.00 Spanien, Hkl. I Do+Fr. 8.00-21.00 Do+Fr. 8.00-21.00 Do+Fr. 8.00-21.00 Hkl. I

100 g 1,39 € 100 g 0,99 € Stück 0,59 € 1 kg 2,99 € Kalbskotelett Bier- Nescafé Gold A ( auch mild – Suchard schinken ( P Y O R Express P U löslicher Kaffee kakaohaltiges (100 g = Getränkepulver IM#ITY-ARKTIN3INGEN (1000 g = 3,50 €) 1,98 €) 500-g-Nach- 100 g 2,29 € 100 g 0,79 € 200-g- füllpackung 0,99 € 4ËGLICH-ONTAGn3AMSTAG Glas je 6,99 € Ital. Parmiggiano Dt. Linden- Knorr Fix Reggiano VONn5HR Hengstenberg Produkte berger Knax Gewürz- 32% Fett 45% Fett i. Tr. verschiedene i. Tr., gurken Sorten (Abtropfgewicht milder 360 g) Hartkäse (1000 g = 2ABATTAUFALLES 2,75 €) AUER:IGARETTENUND:EITSCHRIFTEN € 670-g-Glas 0,99 € Packung je 0,49 100 g 1,79 € 100 g 0,88 € 7ËHRENDDIESER:EIT Poggio Capponi Seelachs 3. Auszeichnung in Folge Usedomer BEGRàT3IEUNSERE-ARKTLEITUNG Chianti DOCG von *Mundus Vini* Loins Herings- Im Geschmack ist er dicht praktisch topf MITEINEM'LAS0ROSECCO und rund sowie harmonisch grätenfreie Abgabe nur in handelsüblichen Mengen mit gut integrierten Tanninen. Filet-Mittel- (1 l = 5,32 €) stücke Passt ideal zu Pasta, Käse 0,75-l- und mediterranen Gerichten. Flasche 3,99 € 100 g 1,29 € 100 g 1,79 €

© Singener Wochenblatt ANGEBOT GÜLTIG VOM 20.02.2008 - 23.02.2008 WOCHENBLATT GUCKLOCH Mi., 20. Februar 2008 UNTER DIE LUPE GENOMMEN Seite I Kein geringerer als der Züricher Kontrabassist Heiri Schilder sorgen immer wieder dafür, dass beim Schlan- Kränzig, kommt mit seinem Quartett "Acoustic gestehen vor allem bei Behörden oder auch bei Banken Strings" am kommenden, Frei- Disziplin gewahrt wird. So auch bei der KFZ-Zulassungs- tag, 22. Februar, 20.30 Uhr in stelle in Singen. Ein Leser sandte uns das nebenstehende die Gems. Foto zu, welches gleich in doppelter Form die Anweisung Das Quartett veröffentlichte zum richtigen Schlangestehen gibt. Weshalb es gleich in kürzlich die Schweizer Jazz CD HOCHZEITSMESSE zweifacher Form, dazu noch gleich übereinander des Jahres. Kartenreservation RADOLFZELL SEITE XI gehängt dort hängt, wird wohl ein Rätsel bleiben. -of-

TOP-THEMA unter 07731/66775. DONNERSTAG 20 Uhr: Kabarett »Sonnenscheinwelt« mit Uta Köbernick in der Gems in Sin- 21 gen. Düfte gegen Tod FEBRUAR Haydns »Schöpfung« am Ostersonntag FREITAG und Teufel 20 Uhr: Gastspiel des Stadttheater Konstanz mit »Dinner for One« in der Großes Werk für den Bodensee-Madrigalchor in der Singener Stadthalle 22 Radolfzell (swb). Eine neue Sonder- Alten Kirche Volkertshausen. FEBRUAR Singen (swb/of). Es ist das Chorereig- hard Gärtner, geboren in Karlsruhe, ausstellung zeigt ab dem 23. Februar das SAMSTAG 20 Uhr: »Plaza Suite« der Theatergrup- nis dieses Frühjahrs: Joseph Haydns sang an vielen bedeutenden Opernhäu- Stadtmuseum Radolfzell. Unter dem Ti- pe Kulissenschieber im »Zollhaus« in Oratorium »Die Schöpfung« führen am sern. Bernhard Gärtner unterrichtet an tel »Pestkugel - Pomander - Parfum: Ed- 23 Ludwigshafen. Ostersonntag, 23. März, um 20 Uhr in der Staatlichen Hochschule für Musik in le Flakons aus vier Jahrhunderten« ist ei- FEBRUAR der Stadthalle Singen über 100 Mitwir- Stuttgart Gesang. »Die Schöpfung« ist ne hochkarätige Sammlung von SONNTAG 20 Uhr: Georg Schramm mit seinem kende vom Bodensee-Madrigalchor so- eines der gewaltigsten und zugleich Duftgefäßen aus Privatbesitz zu sehen. Soloprogramm über Thomas Bernhard wie einem Singener Projektchor, drei in- meist aufgeführten Werke der Musikge- Sie gibt einen anschaulichen Einblick in 24 im Stadttheater Konstanz. ternational renommierte Solisten und schichte. Haydn schrieb das Oratorium die Kultur vergangener Epochen, als FEBRUAR die Südwestdeutsche Philharmonie un- in den Jahren nach der Französischen man Essenzen aus dem Pflanzen- und MONTAG 14.30 Uhr: das Kindermusical »Der ge- ter der Leitung von Heinz Bucher auf. Revolution und während der Wirren der Tierreich für Gesundheit und Schönheit, stiefelte Kater« wird in der Stadthalle Heinz Bucher aus Bodman, einer der be- Koalitionskriege. 1798 war die Urauf- gegen Krankheit, Tod und Teufel ein- 25 in Singen aufgeführt. kanntesten Dirigenten der Region, fand führung. setzte. Neben Führungen gibt es wieder FEBRUAR DIENSTAG mit seiner Interpretation bedeutender Die drei Quellen des Textes sind das spezielle Kinderprogramme. Die Aus- 20 Uhr: »La Bohéme« von Giocomo chorsinfonischer Werke über Jahrzehnte Buch Genesis sowie die Psalmen der Bi- stellung in der alten Stadtapotheke ist bis Puccini wird in der Stadthalle in Sin- große Beachtung. »Haydns Schöpfung' bel und John Miltons 1667 veröffent- zum 27. April zu sehen. Bereits im Mit- 26 gen gespielt. ist äußerst populär, gleichzeitig von lichtes Episches Gedicht »Das Verlorene telalter war die Anwendung von Natur- FEBRUAR MITTWOCH höchster kompositorischer Qualität und Paradies«. stoffen im medizinischen wie im kosme- 19.30 Uhr: Komödie »Verzauberter somit für jeden Chorsänger besonders Heinz Bucher dirigiert den Bodensee- Das Oratorium wurde 1800 mit deut- tisch-hygienischen Bereich unverzicht- 27 April« von Matthew Barber im Stadt- reizvoll2, sagt er zu seinem aktuellen Madrigalchor bei der gewaltigen Auf- schem und englischem Text veröffent- bar. Gewürze, Salze, Harze, Balsame FEBRUAR theater Schaffhausen. Projekt. Das gelte natürlich ebenso für führung von Haydns "Schöpfung" am licht und wird heute noch in beiden und Öle wurden in Behältnissen, die oft die Hörer, meint Heinz Bucher: »Das Ostersonntag in der Singener Stadt- Sprachen gesungen. Joseph Haydn prunkvoll gestaltet waren, aufbewahrt. Werk biedert sich nicht an, ist aber halle. swb-Bild: Veranstalter (1732-1809) ist mit Wolfgang Amadeus Mit der Kenntnis von Krankheitsursa- INHALT trotzdem für jedermann verständlich«. Mozart, für den er ein väterlicher chen trat der medizinische Aspekt im- Seit September vergangenen Jahres engagiert wurde. Mit Dirigenten wie Sir Freund war, und seinem Schüler Ludwig mer mehr in den Hintergrund. Die Ent- probt Heinz Bucher mit seinen Chor- Colin Davis, Semyon Bychkov und Gi- van Beethoven eine der großen Lichtge- deckung neuer Materialien wie des sängern. 20 ausgiebige Proben werden useppe Sinopoli erarbeitete sie sich ein stalten der Wiener Klassik. Haydns Porzellans, die Bedeutung von Symbo- Jede Menge Termine aus der Region, Konzerte, sie bis zur Aufführung am Ostersonntag großes Opernrepertoire. Die musikali- Schaffen umfasst über 1200 Werke. len zur Liebe, Erotik und Fruchtbarkeit Kino, Theater und vieles mehr auf der absolviert haben. Heinz Bucher ver- sche Ausbildung erhielt Cheyne David- Er brachte es vom Dorfkind aus ärmsten oder der Glaube an die Abwehr von Seite II pflichtete für die Oratorien-Aufführung son, Bass, an namhaften Hochschulen Verhältnissen zum Ehrendoktor von Krankheiten durch Edelsteine beeinflus- auch erstklassige Solisten. Die in Kassel seiner Heimat USA. Unmittelbar nach Oxford. sten schließlich die Anfertigung von Mit Sonden ins Hirn. Die neueste Technik der aufgewachsene Sopranistin Eva Kirch- seinem Studium wurde er eingeladen, als Karten Im Vorverkauf gibt es bei der Behältnissen zur Aufbewahrung von Neurochirurgie. Mehr auf der Seite IV ner schloss ihr Studium an der Kölner Escamillo mit Peter Brooks »Tragédie de Tourist Information Singen, Stadthalle Düften. Öffnungszeiten: Dienstag - Musikschule mit Auszeichnung ab, be- Carmen« auf Europa-, Japan- und Isra- oder Marktpassage, Telefon 07731/85- Sonntag: 10 bis 12.30 Uhr, 14 bis 17.30 Die Wochenblatt-Aktion zum Abnehmen in der vor sie 1992 an die Sächsische Staatsoper eltournee zu gehen. Der Tenor Bern- 262 oder -504. Uhr; Donnerstag bis 20 Uhr. Fastenzeit: »Der Speck muss weg«. Mehr auf den Seiten V bis VIII SO ERREICHT MAN DEN BUNTEN HUND: PER FAX: (0 77 31/88 00-83 33), E-MAIL: ([email protected]) ODER IM WOCHENBLATT ABGEBEN Eine neue Folge von Wafrös Alemannischer Dialektik auf der Seite XII Wenn wir in der Türkei Wahlkampf machten

Hallo und guten Tag, Ihr bun- Gerade mal 21 Kilometer sind es vom runter. Monsieur Hügo de Montarnier die Spielregeln hier einhalten. Wir kön- ter Hund ist wieder da. Das schönen Schaffhausen bis zu uns. Ja und erklärte Lady kurzerhand für überge- nen keinen Staat im Staat gründen, in dann mein Kumpel Struppi - der schnappt. Ihm fehle die französische Le- dem die Regeln unserer Heimatländer diesjährige »Internationalen - Straßenköter a. D.- kam urspürnglich bensart ja manchmal auch, dann lade er gelten; Lady of Castle xyz, wenn Du so aus Ungarn, wurde als Welpe fürchter- eben die Kollegen zu einem französi- etwas verlangst, dann - sorry - musst Du Treffen« der Vierbeiner war an- lich malträtiert und nach Deutschland schen Essen ein. Sie solle sich mal zurück nach Great Britain, wo alles very gesagt; bei unserer Versamm- verkauft. Hier ging es ihm zunächst bewegen und die Kumpels zum brtish ist. auch nicht gut und deshalb begann er Tee einladen, so würden wir »Im übrigen«, brummt Professor Bern- lung besprechen wir alle unsere seine Karriere auf der ihre Gewohn- hardiner, »das gilt auch für Zweibeiner. Straße. Sie sehen, liebe heiten auch Was würde Herr Erdogan zum Beispiel kleinen und großen Sorgen. WOCHENBLATT - kennen ler- sagen, wenn Frau Merkel plötzlich in Hat es irgendwelche Probleme gegeben, Leserinnen und - Leser nen; nur der Türkei deutschen Wahlkampf ma- so wird das auch gleich geregelt. Viele meine Kumpels sind meckern, chen wollte? Wie würde er reagieren, der Teilnehmer sind Ihnen, liebe WO- liebenswürdige Zeitge- sich abgrenzen wenn deutsche Ermittler in die Türkei CHENBLATT - Leserinnen und - Leser nossen, doch ursprünglich kommen würden? Wie ist es in der Tür- bestens bekannt. Trotzdem will ich eini- stammen sie kei mit der Religionsfreiheit bestellt? ge heute einzeln vorstellen, die einen Mi- nicht aus Was Monsieur Hügo unserer netten grationshintergrund haben. Lady klar und deutlich gesagt hat, Ich beginne mit unserer Intelligenzbes- gilt auch für alle anderen, die das tie Professor Bruno Bernhardiner; Bru- Gastrecht hier genießen, das sage ich Bei der Flucht vor einem Tiger flüchten no ist - sein Name ist Programm - vom ganz ausdrücklich. Wer das nicht akzep- und landen die vier Freunde TKKG in ei- Hospiz auf dem St. Bernhard-Pass in der unserer Gegend. Mich selbst kann ich da und beklagen, das ginge einfach nicht. tieren will und glaubt, er werde hier nem Spukhaus im Wald. Über Klößchens Schweiz zu uns migriert, man könnte auch nicht ganz ausschließen. Ich habe Schließlich - so Monsieur Hügo - sei sie nicht gut behandelt, der sollte für sich Radio, ihrem einzigen Kontakt zur auch sagen gewandert (lat. migrare = zwar hier das Licht der Welt erblickt, als Gast nach Deutschland gekommen persönlich die Konsequenzen ziehen Außenwelt, erfahren die Juniordetektive wandern lt. Wahrigs Deutschem Wör- doch mein unbekannter Vater treibt sich und habe sich den hiesigen Gepflogen- und in ein Land gehen, in dem es ihm von einem ungeklärten Raubüberfall mit terbuch). Da er von der Schweiz nach irgendwo an Griechenlands Stränden heiten anzupassen. Wenn sie den Fünf- viel besser geht«. Liebe WOCHEN- Geiselentführung. Das Cocomico Theater Deutschland eingewandert ist, ist er im- herum; ich bin - sozusagen - das Ergeb- Uhr-Tee im Club vermisse, dann müsse BLATT - Leserinnen und - Leser, ver- Köln bringt den Bühnenkrimi am 7. März migriert. Hugo Mops von Frau Maier, nis eines Faux - pas meiner schönen Frau sie etwas bringen und nicht das Gastge- stehen Sie uns Vierbeiner bitte nicht um 15 Uhr auf die Bühne des Milchwerk heißt eigentlich Monsieur Hügo de Mama. berland. Bruno Bernhardiner und Max falsch. in Radolfzell. Das Stück für Erwachsene Montarnier und kommt ursprünglich Bei unserem Treffen ging es dieses Mal haben zwischenzeitlich einen deutschen Das Unglück von Ludwigshafen ist und Kinder ab acht Jahren nimmt die Be- aus der Normandie. Lady of Castle xyz, heiß her. Lady of Castle xyz stellte Hundepass. Sie geben Monsieur Hügo grauenhaft und hat uns tief erschüttert. sucher mit ins Spukhaus und zeigt wie der Name lässt es ahnen, kam über den plötzlich fest, dass sie ihre englische völlig recht. »Lady, wir sind nach Dennoch ist der Aussage von Bruno TKKG die knifflige Situation lösen. Vor- Ärmelkanal in die WOCHENBLATT - Identität und Kultur völlig verliere. Ein Deutschland gekommen, haben das Bernhardiner nichts hinzuzufügen. verkauf unter Tel.: 07732/81-500. Einlas Region. Das Hunde - Model Max von Treffen zur Tea-Time im Club wäre hier Gastrecht dieses Landes genossen oder In diesem Sinn bis zum nächsten Mal, ist ab 14.30 Uhr, ins Foyer ab 14.00 Uhr. Berner Sennenhund hatte nicht so weit. völlig unmöglich und sie leide sehr da- genießen es noch. Deshalb müssen wir Ihr bunter Hund.

TOP EVENT DER WOCHE NEU IM WOCHENBLATTLAND DAS SOLLTE MAN GESEHEN HABEN Klaus Birk: »Frag nicht so blöd« »Jüdische Kultur auf der Höri« »Retrospektive Otto Herbert Hajek« Beim Radolfzeller Kabarett-Winter am 22. 2., 20 Uhr, im Milchwerk. Vortrag mit Archivar Wolfgang Kramer, 21. 2., 19.30 Uhr, Rathaus Wangen. Noch bis zum 27. April im Singener Kunstmuseum zu sehen WAS, WANN, WO Mi., 20. Februar 2008 Seite II

cell. Kooperation: Südwestdeutsche Dido und Aeneas«, Opern von Chri- DO 21.02. Philharmonie, Hochschule für Musik ROCK/POP/JAZZ stoph Willibald Gluck und Henry Pur- und Darstellende Kunst Stuttgart, WINTERTHUR - CH cell. Kooperation: Südwestdeutsche KINO Theater Konstanz. Albani, 21.00 Uhr: »Ontour - Vorschau«, Philharmonie, Hochschule für Musik SINGEN Programmvorschau der Winterthurer und Darstellende Kunst Stuttgart, Cineplex: DWK5 - Die wilden Kerle: ROCK/POP/JAZZ Livemusik-Clubs. Theater Konstanz. Hinter dem Horizont: 15.30, 18.00 Uhr. KONSTANZ Sweeney Todd - Der teuflische Barbier Hotel Restaurant Graf Zeppelin, 20.30 THEATER KLEINKUNST aus der Fleet Street: 20.15 Uhr. Die Lie- Uhr: »Jazz freitags im Hotel Zeppelin:«, SINGEN SINGEN be in den Zeiten der Cholera: 20.00 Uhr. Jazzchor Konstanz, feat. Jürgen Wai- Stadthalle, 14.30 Uhr:»Der gestiefelte Gems, 20.00 Uhr: »Das Robinson-Cru- Unsere Erde: 16.15, 18.30 Uhr. 27 Dres- dele & Uli Stier. Info: www.fun.JAZZ- Kater«, Kindermusical nach den Brü- soe-Konzert«, Rainald Grebe. ses: 17.30, 20.00 Uhr. John Rambo: tic.de. dern Grimm. 20.45 Uhr. Keinohrhasen: 20.30 Uhr. SCHAFFHAUSEN - CH TUTTLINGEN THEATER Asterix bei den olympischen Spielen: Kammgarn, Tap Tab Musikraum, 21.00 Stadthalle, großer Saal, 20.00 KONSTANZ 16.30 Uhr. Das Beste kommt zum Uhr: »Wild Voodoo Rhythm«, Uhr:»Endlich allein«, Komödie von La- Werkstatt Inselgasse, 10.00 Uhr:»Ne- Schluß: 18.00 Uhr. Das Vermächtnis Kammgarn, 22.00 Uhr: »Jamaican Vi- wrence Roman, mit Monika Peitsch bensache«, Gitte Kath, Jakob Mendel, des geheimen Buches: 18.00 Uhr. P.S. bes«, mit Real Rock Sound (SH) & Sha- und Michael Hinz. ab 4 Jahre. Ich liebe Dich: 20.30 Uhr. Alvin und die ke-A-Dem (D). SCHAFFHAUSEN - CH Chipmunks - Der Kinofilm (Eintritt 3 Eu- SINGEN VORTRÄGE Stadttheater, 19.30 Uhr:»Verzauberter ro): 16.00 Uhr. Die rote Zora: 16.00 Uhr. Gems, 20.30 Uhr: »Heiri Känzig«, Jazz KONSTANZ April«, Komödie von Matthew Barber. Bee Movie - Das Honigkomplott (Ein- Club Konzert. Turbo-Entertainment ohne Instrument und Tempolimit ist am Haus am Park, Talgartenstr. 4, 19.30 Theater a.gon München. Mit Saskia Fi- tritt 3 Euro): 15.30 Uhr. WINTERTHUR - CH Samstag, 23. Februar im Singener Kulturzentrum Gems angesagt. Uhr: »Infoabend: Neues Angebot für scher, Verena Wengler, Christiane Gemskino: Kurz davor ist es passiert Albani, 22.00 Uhr: »Rock’n’Roll Shake- 90 Minuten geballte Energie serviert ab 20 Uhr »Vollgas« als »U- Trauernde - Trauergruppe«, Neu mit Hammacher u.a. (Weitwinkel-Kino): 20.00 Uhr. down«, Rockabilly, Garage, Punkt & Bahn Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern«. Die fünf hoch- dir verbunden. Leitung: Stefanie Rösch. SINGEN STOCKACH Soul. musikalische Stimmkünstler wirbeln in ihrer Comedy A Capella vhs im Kulturzentrum, 20.00 Uhr: »Häu- Die Färbe, 20.30 Uhr:»Autobus S«, von Cinema: Keinohrhasen: 17.00, 19.45 Uhr. Show in ständig neuen Rollen über die Bühne und verblüffen mit be- ser wie für die Götter: Der Baumeister Raymond Queneau. Regie: Michael KLEINKUNST eindruckendem Sound, gemischt mit grandioser Komik und punkt- Andrea Palladio«, Baukunst vor 500 Wedekind. Karten: 07731/64646 + ROCK/POP/JAZZ RADOLFZELL genauer Choreografie. 15 Jahre hat das kreative Qunintett mittler- Jahrenmit Christiane und Werner Naf- 62663. SCHAFFHAUSEN - CH Milchwerk, kleiner Saal, 20.00 Uhr: weile auf dem Buckel und ist besser als je zuvor. Skurril, glamourös fin. Anmeldung: Telefon 07531/59810. Sommerlust, 21.00 Uhr: »Jazz - The Kabarett-Winter:, Klaus Birk »Frag und martialisch - die fünf Musiker überraschen immer wieder durch SINGEN VORTRÄGE Mark Sherman 4tet«, Wunderbarer Ja- nicht so blöd«. ihre enorme Wandlungsfähigkeit und Spielfreude. Infos unter Bildungszentrum, Zelglestraße 4, 20.00 BANKHOLZEN zz zum Eintauchen mit Vibraphone, Ei- www.diegems.de swb-Bild: Veranstalter Uhr: »Was haben die Christen an ihrer Torkel, 20.00 Uhr: »Gesundheit aus genkompositionen, sanft, einfach zum THEATER Tradition?«, Schwarzbrot-Spiritualität. dem Garten«, Vortrag mit Ewald Klei- Genießen. KONSTANZ Referent: Prof. Dr. Fulbert Steffensky. ner. Werkstatt Inselgasse, 20.30 Kammgarn, Tap Tab Musikraum, 22.30 Spielen: 15.00, 17.30 Uhr. Das Beste Uni Hamburg. KONSTANZ KLEINKUNST Uhr:»Testosteron. Der Stoff, aus dem Uhr: »Loosing Touch vs. Underground kommt zum Schluß: 18.00 Uhr. P.S. Ich vhs im Kulturzentrum, 19.30 Uhr: »Un- SINGEN die Männer sind«, Von und mit Tobias Electrosized«. liebe Dich: 18.00 Uhr. Alvin und die SONSTIGES ter dem Kreuz des Südens«, Naturbe- Gems, 20.00 Uhr: »Sonnenscheinwelt«, Bücklein. WINTERTHUR - CH Chipmunks - Der Kinofilm (Eintritt 3 Eu- KONSTANZ obachtungen in australischen Natio- Uta Köbernick mit ihrem ersten Solo- SCHAFFHAUSEN - CH Albani, 22.00 Uhr: »Wildstyle!«, Hip- ro): 14.00 Uhr. Die rote Zora: 16.00 Uhr. Werkstatt Inselgasse, 20.30 Uhr: nalparks, 2. Abend. Diavortrag mit Dr. programm. Schauwerk, Probebühne Cardinal, Hop, Electroclash Madness. Kleiner Dodo (Eintritt 3 Euro): 14.00 Uhr. »Pro.log: Schillers Geisterseher«, Prof. Joachim Domnick. Anmeldung: Tele- Gems, , 20.00 Uhr :»Sonnenschein- 20.00 Uhr:»Werkstatt 9, Fernweh 1-6«, Gemskino: Kurz davor ist es passiert Jan Assmann. fon 07531/59810. welt«, Uta Köpernick. Jugendclub momoll theater! Reservati- VOLKSMUSIK (Weitwinkel-Kino): 20.00 Uhr. SINGEN on: 041/526200586, SINGEN STOCKACH DI 26.02. Stadthalle, 20.00 Uhr: »Christologie. Ei- THEATER www.schauwerk.ch. Gems, 20.00 Uhr: »Vollgas«, U-Bahn Cinema: Keinohrhasen: 17.00, 19.45 ne widersprüchliche Lehre oder Er- KONSTANZ SINGEN Kontrollöre in tiefgefroenen Frauen- Uhr. Kleiner Dodo: 15.00 Uhr. KINO freuliches für, Hirn und Herz?« Refe- Stadttheater, 20.00 Uhr:»Die Räuber«, Die Färbe, 20.30 Uhr:»Autobus S«, von kleindern. SINGEN rent: Prof. Dr. Dr. Bernhard Uhde, von Friedrich Schiller., Raymond Queneau. Regie: Michael KLEINKUNST Cineplex: DWK5 - Die wilden Kerle: Freiburg. SINGEN Wedekind. Karten: 07731/64646 + KLEINKUNST KONSTANZ Hinter dem Horizont: 15.30, 18.00 Uhr. Die Färbe, 20.30 Uhr:»Autobus S«, von 62663., SCHAFFHAUSEN - CH Stadttheater, 20.00 Uhr: »Georg Sweeney Todd - Der teuflische Barbier SONSTIGES Raymond Queneau. Regie: Michael VOLKERTSHAUSEN Stadttheater, 17.30 Uhr: »Erich Vock«, Schramm: Thomas Bernhard hätte ge- aus der Fleet Street: 20.15 Uhr. Die Lie- SCHAFFHAUSEN - CH Wedekind. Karten: 07731/64646 + Alte Kirche, 20.00 Uhr:»Dinner for one Im neuen Soloprogramm: Vocklore - schossen«, Ein Kabarett-Solo. be in den Zeiten der Cholera: 20.00 Uhr. Hallen für Neue Kunst, 12.00 Uhr: »Zeit 62663. im End vom Anfang«, von Sean O’Ca- Der Reiz der Schweiz. Mit Erich Vock Unsere Erde: 16.15, 18.30, 20.45 Uhr. 27 für Kunst«, Kunst-Erfahrung über Mit- sey. Theater Konstanz, Tourneeveran- und Erich Strebel, Klavier. THEATER Dresses: 17.30, 20.00 Uhr. John Rambo: tag. VORTRÄGE staltung. KONSTANZ 20.45 Uhr. Keinohrhasen: 20.30 Uhr. TUTTLINGEN GOTTMADINGEN THEATER Werkstatt Inselgasse, 20.30 Uhr:»Sei- Asterix bei den olympischen Spielen: Stadthalle, großer Saal, 10.00 Uhr: »24. AWO-Cafè, 19.30 Uhr: »Vogelfrau«, Ul- VORTRÄGE KONSTANZ de«, Alessandro Baricco. 16.30 Uhr. Das Beste kommt zum Schweizer Zuliefertag«, Fachbesu- rike Blatter liest aus ihrem ersten Kri- SINGEN Werkstatt Inselgasse, 20.30 Uhr:»Sei- Schluß: 18.00 Uhr. P.S. Ich liebe Dich: cher-Messe. minalroman »Vogelfrau«. Hegau-Gymnasium, Musiksaal, 18.00 de«, Alessandro Baricco. SONSTIGES 18.00 Uhr. Die rote Zora: 16.00 Uhr. KONSTANZ Uhr: »René Descartes«, Philosophi- LUDWIGSHAFEN KONSTANZ Kleiner Dodo (Eintritt 3 Euro): 15.30 Uhr. AUSSTELLUNGEN vhs im Kulturzentrum, 19.30 Uhr: sches Café mit Dr. Carlo Schultheiss. Zollhaus, 20.00 Uhr:»Plaza Suite«, Zu Foyer - Theater, 11.00 Uhr: »Theater- BASEL »Costa Rica- Vulkane, Regenwälder, Gast im Plaza-Hotel mit der Theater- Brunch«. KLASSIK Fondation Beyeler, »Action Painting«, Traumstände«, Videofilmvortrag mit SA 23.02. gruppe »Kulissenschieber«. Reservie- Archäologisches Landesmuseum Ba- SINGEN bis 12. Mai, Jackson Pollock., Öff- Manfred Kammerlander. Anmeldung: rung: 07773/930041. den-Württemberg, Uhr: Führungen:, Stadthalle, 20.00 Uhr: »La Bohéme«, nungszeiten: täglich: 10-18 Uhr, Mi: bis Telefon 07531/59810. KINO SCHAFFHAUSEN - CH »Das älteste Schiff vom See - Schiff- von Giacomo Puccini, Städteoper Süd- 20 Uhr. WANGEN SINGEN Schauwerk, Probebühne Cardinal, fahrt und Handel auf dem Bodensee«, west. KONSTANZ Rathaus, 19.30 Uhr: »Jüdische Kultur«, Cineplex: DWK5 - Die wilden Kerle: 20.00 Uhr:»Werkstatt 9, Fernweh 1-6«, 11 + 15 Uhr. Kulturzentrum am Münster, Gewölbe- Informations- und Diskussionsabend Hinter dem Horizont: 15.00, 17.45 Uhr. Jugendclub momoll theater! Reservati- RADOLFZELL VORTRÄGE keller, »Eva und Helmut Rauhut«, bis 2. mit Kreisarchivar Wolfgang Kramer. Sweeney Todd - Der teuflische Barbier on: 041/526200586, Milchwerk, Uhr: »9. Bodensee-Hoch- KONSTANZ Mrz,: Ölbilder, Zeichnungen., Öffnungs- aus der Fleet Street: 20.15, 22.45 Uhr. www.schauwerk.ch. zeitsmesse«, 23.2.: 14-18 Uhr, 24.2.: 11- vhs im Kulturzentrum, 20.00 Uhr: »Hu- zeiten: Di-Fr: 10-18 Uhr, Sa/So: 10-17. SONSTIGES Die Liebe in den Zeiten der Cholera: SINGEN 18 Uhr! mor von Guido Averbeck«, Gerhard Rosgartenmuseum, »Marie Ellenrieder SCHAFFHAUSEN - CH 14.30, 20.00 Uhr. Unsere Erde: 16.15, Die Färbe, 20.30 Uhr:»Autobus S«, von SCHAFFHAUSEN - CH Beck. Anmeldung: Telefon - Das graphische Werk« bis 28. Sep, Kammgarn, Tap Tab Musikraum, 20.30 18.30, 20.45 Uhr. 27 Dresses: 17.30, Raymond Queneau. Regie: Michael Hallen für Neue Kunst, 11.30 Uhr: »Ma- 07531/59810. Öffnungszeiten: Di-Fr: 10-18 Uhr, Uhr: Die »Best of shnit«-Rolle, 20.00, 22.30 Uhr. John Rambo: 23.15 Wedekind. Karten: 07731/64646 + len mit Licht«, Zum neuen Kunstver- Sa/So/Feiertag: 10-17 Uhr. Kurz&Knapp-Filmsaison. Uhr. Keinohrhasen: 20.30 Uhr. Asterix 62663. ständnis von Robert Ryman. Mit Ines SONSTIGES Städtische Wessenberg-Galerie, Lou- bei den olympischen Spielen: 15.00, VORTRÄGE Goldbach. KONSTANZ is Moilliet (1880-1962): bis 24. Feb, FR 22.02. 17.30 Uhr. Das Beste kommt zum Junges Theater: Spiegelhalle und »Blick in die Ferne«., Öffnungszeiten: Schluß: 18.00, 20.45 Uhr. Das Ver- SINGEN MO 25.02. Dachboden, 18.30 Uhr: »Theaterhock: Di-Fr: 10-18 Uhr, Sa/So/Feiertag: 10-17. KINO mächtnis des geheimen Buches: 23.00 Bildungszentrum, Zelglestraße 4, 09.30 Schillers Maria Stuart«. KREUZLINGEN - CH SINGEN Uhr. P.S. Ich liebe Dich: 18.00 Uhr. Saw Uhr: »Literaturtag: Spurenlese«, Litera- KINO Museum Rosenegg, »Hingeguckt! Alte Cineplex: DWK5 - Die wilden Kerle: 4: 23.15 Uhr. Alvin und die Chipmunks - tur im alemannischen Raum. Vormit- SINGEN MI 27.02. Ansichten von Kreuzlingen und Umge- Hinter dem Horizont: 15.30, 18.00 Uhr. Der Kinofilm (Eintritt 3 Euro): 14.00 Uhr. tags: Jakob Picard, gelesen von Bruno Cineplex: DWK5 - Die wilden Kerle: bung«, bis 30. Mrz, Sonderausstellung. Sweeney Todd - Der teuflische Barbier Die rote Zora: 16.00 Uhr. Bee Movie - Eppel; den Nachmittag gestaltet Man- Hinter dem Horizont: 15.30, 18.00 Uhr. KINO Querschnitt von seltenen Ansichten aus der Fleet Street: 20.15, 22.45 Uhr. Das Honigkomplott (Eintritt 3 Euro): fred Bosch. Sweeney Todd - Der teuflische Barbier SINGEN der Region Kreuzlingen mit Konstanz, Die Liebe in den Zeiten der Cholera: 14.00 Uhr. Cloverfield: 23.00 Uhr. aus der Fleet Street: 20.15 Uhr. Die Lie- Cineplex: DWK5 - Die wilden Kerle: Gottlieben und Tägerwilen., Öffnungs- 20.00 Uhr. Unsere Erde: 16.15, 18.30, STOCKACH SONSTIGES be in den Zeiten der Cholera: 20.00 Uhr. Hinter dem Horizont: 15.30, 18.00 Uhr. zeiten: Fr-So: 14-17 Uhr, Mi: 17-19 Uhr. 20.45 Uhr. 27 Dresses: 17.30, 20.00, Cinema: Keinohrhasen: 17.00, 19.45 RADOLFZELL Unsere Erde: 16.15, 18.30, 20.45 Uhr. 27 Sweeney Todd - Der teuflische Barbier MEßKIRCH 22.30 Uhr. John Rambo: 23.15 Uhr. Uhr. Kleiner Dodo: 15.00 Uhr. Milchwerk, Uhr: »9. Bodensee-Hoch- Dresses: 17.30, 20.00 Uhr. John Rambo: aus der Fleet Street: 20.15 Uhr. Die Lie- Schloss, Turmzimmer, »Osterhase, Ei Keinohrhasen: 20.30 Uhr. Asterix bei zeitsmesse«, 23.2.: 14-18 Uhr, 24.2.: 11- 20.45 Uhr. Asterix bei den olympischen be in den Zeiten der Cholera: 20.00 Uhr. und Henne - wie einst zur Osterzeit«, den olympischen Spielen: 16.30 Uhr. KLASSIK 18 Uhr! Spielen: 16.30 Uhr. Das Beste kommt Unsere Erde: 16.15, 18.30, 20.45 Uhr. 27 bis 30. Mrz. Info: 07575/20646., Öff- Das Beste kommt zum Schluß: 18.00, KONSTANZ SCHAFFHAUSEN - CH zum Schluß: 18.00 Uhr. P.S. Ich liebe Dresses: 17.30, 20.00 Uhr. Keinohrha- nungszeiten: Fr-So/Feiertag: 13-17 Uhr. 20.45 Uhr. Das Vermächtnis des gehei- Stadttheater, 20.00 Uhr: »Le Cinesi & Kammgarn, 21.00 Uhr: »Apres-Ski-Par- Dich: 18.00 Uhr. Alvin und die Chip- sen: 20.30 Uhr. Asterix bei den olympi- SCHAFFHAUSEN - CH men Buches: 23.00 Uhr. P.S. Ich liebe Dido und Aeneas«, Opern von Chri- ty«. munks - Der Kinofilm (Eintritt 3 Euro): schen Spielen: 16.30 Uhr. Das Beste Museum zu Allerheiligen, »Nele Ste- Dich: 18.00 Uhr. Saw 4: 23.15 Uhr. Alvin stoph Willibald Gluck und Henry Pur- 16.00 Uhr. Die rote Zora: 16.00 Uhr. Bee kommt zum Schluß: 18.00 Uhr. Das Ver- cher - Die Organisation der Liebe«, von und die Chipmunks - Der Kinofilm (Ein- cell. SO 24.02. Movie - Das Honigkomplott (Eintritt 3 mächtnis des geheimen Buches: 18.00 22. Feb bis 20. Apr, Öffnungszeiten: Di- tritt 3 Euro): 16.00 Uhr. Die rote Zora: SINGEN Euro): 15.30 Uhr. Kult-Sneak (Eintritt 3 Uhr. P.S. Ich liebe Dich: 20.30 Uhr. Al- So: 11-17 Uhr. 16.00 Uhr. Kleiner Dodo (Eintritt 3 Euro): Musikinsel Walburgissaal, 19.30 Uhr: KINO Euro): 20.30 Uhr. vin und die Chipmunks - Der Kinofilm Sommerlust, »Iti Janz« bis 27. Apr, 15.30 Uhr. Cloverfield: 23.00 Uhr. »Wechselspiel«, Musik für klassisches SINGEN (Eintritt 3 Euro): 16.00 Uhr. Die rote Malerei, Skulpturen, Experimente. STOCKACH Saxophon und Klavier. Jugendmusik- Cineplex: DWK5 - Die wilden Kerle: KLASSIK Zora: 16.00 Uhr. Bee Movie - Das Ho- Cinema: Keinohrhasen: 17.00, 19.45 schule Singen. Hinter dem Horizont: 15.00, 17.45 Uhr. KONSTANZ nigkomplott (Eintritt 3 Euro): 15.30 Uhr. SINGEN Uhr. Sweeney Todd - Der teuflische Barbier Stadttheater, 20.00 Uhr: »Le Cinesi & STOCKACH Städtisches Kunstmuseum, »Otto Her- ROCK/POP/JAZZ aus der Fleet Street: 20.15 Uhr. Die Lie- Dido und Aeneas«, Opern von Chri- Cinema: Keinohrhasen: 17.00, 19.45 bert Hajek«, bis 27. Apr, Raum - Farbe - KLASSIK SCHAFFHAUSEN - CH be in den Zeiten der Cholera: 14.30, stoph Willibald Gluck und Henry Pur- Uhr. Zeichen. Kunstvermittlung, Führungen, KONSTANZ KultUhrBeiz dolder 2, Feuerthalen, 20.00 Uhr. Unsere Erde: 16.15, 18.30, cell. Kooperation: Südwestdeutsche Museumspädagogik. Info: 07731/85269, Stadttheater, 20.00 Uhr: »Le Cinesi & 20.30 Uhr: »Konzert Lord Bishop Rocks 20.45 Uhr. 27 Dresses: 17.30, 20.00 Uhr. Philharmonie, Hochschule für Musik KLASSIK 07731/85271., Öffnungszeiten: Di: 10-12 Dido und Aeneas«, Opern von Chri- (USA)«, The King of Sex Rock from John Rambo: 20.45 Uhr. Keinohrhasen: und Darstellende Kunst Stuttgart, KONSTANZ u. 14-18 Uhr, Mi-Fr: 14-18 Uhr, Sa/So: stoph Willibald Gluck und Henry Pur- New York City. 20.30 Uhr. Asterix bei den olympischen Theater Konstanz. Stadttheater, 20.00 Uhr: »Le Cinesi & 11-17 Uhr. VERANSTALTUNGEN Mi., 20. Februar 2008 Seite III

3).'%. PROGRAMM von Do. 21. 02. 2008 – Mi. 27. 02. 2008 DWK5 – Die wilden Kerle: Hinter dem Horizont JUNIOR – NEU (6 J.) täglich außer Sa. + So. 15.30, 18.00 Uhr, Erfrischende Limonade mit Fruchtsaft und Vitamin C Sa. + So. 15.00, 17.45 Uhr Sweeney Todd – präsentiert Der teuflische Barbier aus der Fleet Street NEU (16 J.) täglich 20.15 Uhr, Fr. + Sa. auch 22.45 Uhr Die Liebe in den Zeiten der Cholera NEU (6 J.) täglich 20.00 Uhr, Sa. + So. auch 14.30 Uhr Unsere Erde 3. Wo. (6 J.) täglich 16.15, 18.30, 20.45 Uhr (Do. nicht 20.45 Uhr) 27 Dresses 2. Wo. (0 J.) Am Donnerstag ziehen aus dem Westen auch einmal täglich 17.30, 20.00 Uhr, Fr. + Sa. auch 22.30 Uhr kompaktere Wolkenfelder durch und sogar John Rambo 2. Wo. (18 J.) einzelne Regenschauer sind nicht gänzlich Do. + So. – Di. 20.45 Uhr, Fr. + Sa. 23.15 Uhr Für alle Krisenherde 8° auszuschließen. Zwischendurch dürfte es Keinohrhasen 10. Wo. (12 J.) ° aber auch sonniger sein. Die Temperaturen täglich außer Mo. 20.30 Uhr außerhalb Ihrer Küche. 2° 8 erreichen für Februar durchaus milde Werte. Asterix bei den olympischen Spielen JUNIOR – 4. Wo. (6 J.) ° täglich außer Sa. + So. 16.30 Uhr, Sa. + So. 15.00, 17.30 Uhr Spendenkonto: 41 41 41 3 Das Beste kommt zum Schluss 5. Wo. (0 J.) täglich 18.00 Uhr, Fr. + Sa. auch 20.45 Uhr BLZ: 370 205 00 · DRK.de Das derzeit vorherrschende Wetter be- Das Vermächtnis des geheimen Buches 5. Wo. (12 J.) lastet vor allem den Kreislauf empfind- Do. + Mi. 18.00 Uhr, Fr. + Sa. 23.00 Uhr it-D 9° licher Personen. Diese Menschen P.S.Ich liebe Dich 6. Wo. (0 J.) h-m RK c .d müssen daher eher mit Abgeschla- Do. + Mi. 20.30 Uhr, Fr. – Di. 18.00 Uhr a e M 8° genheit rechnen und auch Kopf- 2° Saw 4 3. Wo. (18 J.) ° schmerzen treten gehäuft auf. Ein Fr. + Sa. 23.15 Uhr 2 wenig Bewegung in frischer Luft Alvin und die Chipmunks – Der KinofilmJUNIOR – 10. Wo. (0 J.) sollte nicht schaden. täglich außer Sa. + So. + Di. 16.00 Uhr, E . ° Sa. + So. 14.00 Uhr Eintritt € 3,– in .. 11 es le für al Die rote Zora JUNIOR – 5. Wo. (6 J.) 3° täglich 16.00 Uhr Kleiner Dodo JUNIOR – 8. Wo. (0 J.) Fr. + Di. 15.30 Uhr, So. 14.00 Uhr Eintritt € 3,– 7.20 Uhr 17.57 Uhr Bee Movie – Das Honigkomplott JUNIOR – 11. Wo. (0 J.) Do. + Mo. + Mi. 15.30 Uhr, Sa. 14.00 Uhr Eintritt € 3,– 11° 10° Cloverfield 4. Wo. (12 J.) http://www.wochenblatt.net Vollmond: 21. Februar 2008 Fr. + Sa. 23.00 Uhr 4° 3° Kult-Sneak (16 J.) Montag 20.30 Uhr Eintritt € 3,– LADIES FIRST - Telefon 18.32 Uhr 7.27 Uhr 0 77 31/88 00-0 · Fax 88 00-36 am Mi. 05. 03. 2008 um 20 Uhr: „Dan – Mitten im Leben“ RESERVIEREN SIE IHRE KARTEN IM VORAUS! WWW.CINPELEX.DE 01805-546674 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Kartenvorverkauf im Wochenblatt Mobilfunkpreise können abweichen) SINGEN, BAHNHOFSTRASSE 15 Donnerstag: Landgasthaus Bohl Bauernbratwurst mit Bratkartoffeln Rüdiger Hoffmann – Sex o. Liebe Öffnungszeiten: Fischers Flohmarkt Singen, STADTHALLE Freiburg, Konzerthaus 14.04.08 Di. – Fr. ab 15 Uhr Sa. 1.3., Singen Scheffelhalle Abba’s Greatest Sa. + So. ab 10 Uhr Aufbau: ab 7.00 Uhr. Aussteller bitte anmelden. Gratis-Kaffee Die Meister des Shaolin KN, Wollmatinger Halle 15.04.08 durchgehend für Besucher. Info: 0 74 62 /7548 oder 0174 32 60 967 Kung Fu 28.02.08 Gaby Köster vom Chiemgauer Volkstheater fällt aus Sonntag: Tuttlingen, Stadthalle 17.04.08 90€ Fass „Der Halodri“ 29.02.08 Best of Swing – Legenden Bayrischer Schweinebraten mit Semmelknödeln und Blaukraut 8, Rhythm of the dance 04.03.08 RV, Oberschwabenhalle 19.04.08 Singen - Hausen · Auf dem Bohl 5 · Tel. 0 77 31 – 4 92 25 Die Nacht der Musicals 05.03.08 Zauberflöte für Jung + Alt Paul Kuhn + Filmorchester Tuttlingen, Stadthalle 26.04.08 Babelsberg 19.03.08 Die Zauberflöte 08.04.08 Kylie 2008 Bogenschießen »Mother Africa« 12.04.08 Stuttgart, Im Fitnesscenter „move“ Singen EAV – Erste Allgemeine Hans-Martin-Schleyer-Halle 09.05.08 Freitags: 18.00 bis 21.00 Uhr Verunsicherung 18.04.08 Christina Stürmer Schnupper- Samtags: 16.00 bis 20.00 Uhr Marianne + Michael 04.05.08 Friedrichshafen, GZH 09.05.08 Stunden Alpenländische Weihnacht 2008 Unter fachgerechter Anleitung. Wildecker Herzbuben Michael Mittermeier Telefon. Voranmeldung unter Mobil: 0171/8277915 u.v.a. 22.12.2008 Freiburg, Rothaus-Arena 07.06.08 Southside Festival Bollywood – The Show Neuhausen ob Eck 20.–22.06.08 Kreuzlingen, Bodenseearena 22.02.08 Santana – Open Air Andrew Lloyd Webber Schloss Salem 02.07.08 Jubiläums Musical Gala Ich + Ich Konzil in Konstanz 21.02.08 Open Air Tour 2008 Dancing – Schloss Salem 04.07.08 Dirty Dance Fever Elton John & Band IHRE WERBUNG... Zürich, Maag Music Hall 21.–24.02.08 Bodenseestadion KN 08.07.08 Max Raabe + Palastorchester Im Takt der Pferde Schloß Salem 18.07.08 Neue Messe FN Halle A1 22.+23.02.08 Herbert Grönemeyer + Top Hengste Spezial Guest Neue Messe FN Halle A1 24.02.08 Messe Freiburg 19.07.08 Peter Steiners Theaterstadl Villingen-Schwenningen 26.02.08 HOHENTWIELFESTIVAL 2008 TAO – Die Kunst des Trommelns FN, Graf-Zeppelin-Haus 28.02.08 Klassik auf dem Mathias Richling Hohentwiel 15.07.08 Donauhalle A, In Extremo Donaueschingen 28.02.08 „lus Primae Noctis“ Open Air 17.07.08 Die Nacht der Musicals Dieter Thomas Kuhn 19.07.08 Tuttlingen, Stadthalle 02.03.08 Deep Purple Paul Panzer RV, Oberschwabenhalle 02.08.08 Delux Heimatabend Rock am See: Radolfzell Milchwerk 05.03.08 Headliner: Die Ärzte Night of the Dance Bodenseestadion, KN 30.08.08 Donaueschingen, Donauhalle 06.03.08 Wise Guys live Hansi Hinterseer – Tour 2008 Freiburg, Konzerthaus 05.09.08 RV, Oberschwabenhalle 09.03.08 Oliver Pocher The Boss Hoss Tuttlingen, Stadthalle 04.10.08 Tuttlingen, Stadthalle 18.03.08 Reinhard Mey Roger Cicero Zürich, Kongresshaus 26.10.08 Zürich, Kongresshaus 29.03.08 Martin Schneider ...liegt nicht ...muss nicht ...kommt Woche Stars on Ice Radolfzell, Milchwerk 06.11.08 RV, Eissporthalle 29.03.08 Tony Marschall Franziskus Freiburg, Konzerthaus 08.11.08 irgendwo aus abonniert werden für Woche in die RV, Oberschwabenhalle 29.+30.03.08 Helmut Lotti Sternstunden des Schlagers Freiburg, Konzerthaus 22.03.09 FN, Neue Messe 30.03.08 Haushalte im Kastelruther Spatzen AB SOFORT NOCH MEHR EVENTS IM Singener Wochenblatt GmbH & Co. KG Freiburg, Rothaus Arena 02.04.08 KARTENVORVERKAUF Mother Africa Hadwigstr. 2a ◆ 78224 Singen ✆ 07731/8800-0 Wochenblattland Kreuzlingen, Bodenseearena 07.04.08 Kaya Yanar Veranstaltungen auf Anfrage: Tuttlingen, Stadthalle 11.04.08 0 77 31 / 88 00-21/22 KARTEN GIBT ES IM WOCHENBLATT IN: 97,2 % der Wochenblattleser erhalten immer oder fast immer Ihr Wochenblatt SINGEN · Hadwigstr. 2a RADOLFZELL · Untertorstr. 5 STOCKACH · Salmannsweilerstr. 2 Tel.: 07731/8800-21/22 · Fax: 8800-86 Tel.: 07732/9909-0 · Fax: 9909-99 Tel.: 07771/9331-0 · Fax: 9331-33 AUS DEM LANDKREIS Mi., 20. Februar 2008 Seite IV Kampf den Hirntumoren Abschied vom Altersheim Hegau-Klinikum hat durch Bahram Hashemi neue Kompetenz Bewohner des Haus Hohentwiel ziehen um Singen (frö). Am vergangenen Bewohner dort eintreffen, sind die wöhnungsphase wird es für beide Singen (of). Seit dem Jahr 2005 genaue Diagnose auch sehr hohe Kompetenz vor Ort erheb- Freitagabend hieß es Abschied Wohnbereiche komplett eingerich- Häuser ein eigenes Veranstaltungs- hat Dr. Bahram Hashemi zusam- schlecht zugänglicher Bereiche lich, wurde im Rahmen des Me- nehmen für die Bewohner des Pfle- tet und ausgestattet. Einzelne Be- programm geben. men mit Dr. Alan Bani im Singener möglich ist, was bei einer konven- dientermins mitgeteilt. Auch Pro- geheims Haus am Hohentwiel in wohner aus den jetzigen Wohnbe- Die Baumaßnahmen am Haus Ho- Hegau-Klinikum eine Praxis für tionellen Operation durch die Be- fessor Christof Klötzsch, der die der Singener Nordstadt. Das Haus reichen im Haus am Hohentwiel hentwiel werden im März begon- wird rundum saniert, das wurde werden zu einem neuen Wohnbe- nen und dauern voraussichtlich bis mit einem Gottesdienst und einem reich in der Virchowstraße zusam- Oktober 2009. anschließenden gemütlichem Bei- mengefügt werden. Ende Februar Die Baukosten für die Sanierung sammensein gebührend gefeiert. " wird mit der Belegung der ver- betragen 9 Millionen Euro, davon Der Mensch braucht ein Zuhause, schiedenen Wohnbereiche begon- trägt das Land 2,4 Millionen, in dem er sich wohl fühlt", unter nen. Am Umzugstag wird eine Landkreis und Stadt jeweils diesem Motto stand der Nachmit- Speditionsfirma die Kartons der 600.000 Euro. Der Rest wird über tag. Musikalische wurde die Feier Bewohner in die neuen Räume Kapitalmarktdarlehen finanziert. begleitet von der Sängerin Darja transportieren. Bewohner, die nur Die Betreuung und Pflege wird Godec und dem Akkordeonisten liegend transportiert werden kön- durch die MitarbeiterInnen der Klaus Steckeler. Die Wäscherei ist nen, werden vom Arbeiter Samari- Diakonischen Dienste nahtlos wei- bereits in das Hegau Klinikum um- ter Bund gefahren. ter geführt werden. Das Haus gezogen. Am 26. Februar wird die komplet- Virchowstraße ist sehr schön am Ab Montag, 18. Februar stehen auf te Großküche in die Virchow- Fuße des Hohentwiels gelegen, die den Wohnbereichen Umzugskar- straße ziehen. Gegessen wird auf Wohn- und Aufenthaltsbereiche tons bereit, damit können die Be- den Wohnbereichen. Essensgäste sind großzügig gestaltet. Ebenso Das Singener Hegau-Klinikum hat durch die Ansiedlung einer Neurochirurgischen Praxis inzwischen in wohner ihre Habseligkeiten selbst- aus dem Stadtteil können Essen auf das Haus in der Freiburger Straße, diesem Bereich das Niveau einer Universitätsklinik erreicht. Im Bild erklärt Dr. Bahram Hashemi seinen ändig verpacken. Jeder Bewohner Rädern bestellen. hier gibt es drei Wohngruppen mit Kollegen und Kooperationspartnern Frank Hinder, Johannes Lutterbach, Christof Klötzsch und Axel Pr- nimmt Möbel, Bett und Matratze Am 17. März werden 30 Bewohner jeweils 10 Bewohnern. obst die Diagnostik am Hirn mittel kleinster Sonden. swb-Bild: of mit. Am Freitag, 22. Februar wer- in das Gebäude der Senioren Fami- In beiden Wohnheimen können die den die Möbel aus dem Tagesheim lie Hegau ziehen. Zimmer in den Wohnbereichen in- Neurochirurgie aufgebaut, die es schädigung von Blutgefäßen oder Neurologische Abteilung im He- und die Möbel von den Aufent- Die Telefonnummern der Diako- dividuell gestaltet werden. dem Klinikum in Singen, auch in wichtiger Hirnbereiche gravieren- gau-Klinikum Singen und den Kli- haltsbereichen in die Virchow- nischen Dienste bleiben die selben. Info Telefone: 07731/951-0 oder - der Zusammenarbeit mit den ande- de Folgen wie Lähmungen haben niken Dr. Schmieder in Allensbach straße umgezogen. Wenn die ersten Nach dem Umzug und der Einge- 147 oder -600. ren Ärzten wie der Praxis für könnte. Bei der "stereotaxischen leitet, ist von den Vorteilen der Ko- Strahlentherapie von Prof. Johan- Operation" wird eine winzige Son- operation überzeugt. Durch die nes Lutterbach, in Diagnostik wie de vorbei an den wichtigen Blutge- stereotaxische Diagnostik könne Therapie ein Niveau anzubieten, fäßen in den betroffenen Hirnbe- man viel genauer Arbeiten, als dies das ansonsten nur in Universitäts- reich eingeführt, um dort eine selbst mit Kernspintomographen kliniken zu finden ist. Das stellte Gewebeprobe zu nehmen oder um möglich gewesen sei. Der Ärztliche letzten Freitag die Verwaltungslei- mittels Wärme gleich eine Zer- Direktor des Hegau-Klinikums, terin des Hegau-Klinikum Singen, störung des Tumorgewebes durch- Dr. Axel Probst, sieht durch die Sabine Schwörer, in einem Presse- zuführen. Durch die genaue Dia- private neurochirurgische Praxis gespräch mit den beteiligen Ärzten gnose ist auch in der Folge eine im Hegau-Klinikum auch Vorteile heraus. Vor allem bei der Diagno- sehr effektive Bestrahlung des be- für Unfallopfer oder akuten Fällen, stik von Hirntumoren, auch solche troffenen Gewebes möglich, die die bei schweren Hirnverletzun- die ansonsten nur schwer erreich- auch in Singen vorgenommen wer- gen, bei Schlaganfällen oder Verlet- bar und zu definieren sind, habe den kann. Die Operationen sind zungen der Wirbelsäule bisher in man durch die neuen Kooperatio- fast schmerzfrei möglich und kön- andere Kliniken verlegt werden nen zwischen der Praxis, der Kli- nen in der Regel mit lokaler Betäu- mussten, mit dem entsprechenden nik und dem Strahlungszentrum bung vorgenommen werden, be- Zeitverlust und der Gefahr des eine wichtige neue Kompetenz er- tonte Dr. Hashemi. Durch die Transports. Insgesamt 721 neuro- reicht, so Schwörer gegenüber den präzise Technik im Srahlenthera- chirurgische Eingriffe und 1.400 Medienvertretern. Bisher mussten piezentrum Singen, das inzwischen ambulante Eingriffe wurden durch vor allem Patienten mit Hirntumo- seinen zweiten Beschleuniger in die Praxis im vergangenen Jahr ren in Universitätskliniken nach Betrieb nimmt, sei aufgrund der durchgeführt. 55 Schwerverletzte Freiburg oder Tübingen, weit weg schon präzisen Diagnose aus der und Schlaganfallpatienten konnten von ihrem Wohnort verlegt wer- Neurochirurgischen Praxis der direkt vor Ort versorgt werden. den. Besonders stolz ist Dr. beiden Ärzte eine millimeterge- Mehr über die neurochirurgische Bahram Hashemi auf die Ein- naue Therapie möglich. Auch die Praxis von Dr. Hashemi und Dr. führung so genannter " " bei denen Chancen auf eine effektive Che- Bani im Internet unter www.neu- Heimleiter Michael Krupinski (re.) feierte Abschied mit den Bewohnern des Haus Hohentwiel. mit einem minimalen Eingriff eine motherapie erhöhen sich durch die rochirurgie-singen.de. swb-Bild: frö Das Special für die LANDLEBEN ganze Region Februar 2008 Landleben erhalten Sie ab dem 28.2.2008 bei folgenden Firmen: SINGEN Landmetzgerei Heitz, Binninger Ziegelei 6, R’zell-Böhringen, Specht, Wolf Dietrich, Haupt- Singener Wochenblatt, Str. 2, Rathaus, Marktplatz 3, str. 32 Das ganze Jahr Gemüsebau Kessler, Bohl., Metzgerei Haug, Hauptstr. 26 STOCKACH Gemeindeverwaltung Bodman, knackig frische Äpfel Sparkasse Singen-R’zell, Hägele, Magdalenenhof, Stockacher Wochenblatt, Seestr. 5 Volksbank Singen, Rathaus, Hauptstr. 36, Amt für Landwirtschaft, Gemeindeverwaltung Tipps und Tricks DAK Bezirksgeschäftsstelle Weingut Vollmayer, Winterspürer Str. 17, Ludwigshafen, Hafenstr. 5 mit leckeren Rezepten Singen, Freiheitstr. 18, Elisabethenberg Bauernverband, Winterspürer KONSTANZ Sunnewirbel, Erzbergerstr. 1, EIGELTINGEN Str. 17, AOK Krankenkasse, Inselgasse, Der Hegau auf dem Bäckerei Hanser, Scheffelstr., Obsthof Hertel, Bruderhof- Sparkasse, Schillerstr. 8, Fuchshof, Im Langenberg 1 Metzgerei Hertrich, Scheffel- straße 1 Volksbank, Hauptstr. 24, ALLENSBACH Rücken der Pferde straße, Koch Bernhorst, Hauptstr. 18 Plenum Westl. Bodensee, Bauernmarkt Radolfzell, Bürgerzentrum Stadt Singen, Landmetzgerei Engler, Liptinger Naturschutz, Winterspürer Nägleriedstr. 5, Hofläden und August-Ruf-Str. 13 Str. 13, Honstetten Str. 25, Hofmetzgerei Urvieh, Direktvermarkter ENGEN STEISSLINGEN Stadtverwaltung Stockach Markelfinger Str. 12 Sparkasse, Bahnhofstr. 1, Landmetzgerei Boos, Singener Touristik Info, Adenauerstr. 4, AACH Salate – frisch gepflückt Volksbank, Breitestr. 1, Str. 13, Evang. Altenpflegeheim, Gemeindeverwaltung, von der Wiese Bäckerei Waldschütz, Kelterei Weinmann, Lange- Zoznegger Str. 30, Hauptstraße 16 Bio-Metzgerei Lambrecht, straße 12 Landfrauen rund um Sevice, MÜHLINGEN Dielenhof, Dielenweg 2, Gemeindeverwaltung, Schul- Airach 12, Deyer Hofladen, Alt Schorenhof Schafe machen den Hegau-Mühle Caldarth, str. 19 Obsthof Hertle, Ludwigshafener DETTINGEN Hegau richtig schön! Käfermühle, Außer-Ortstr. 5, MÜHLHAUSEN-EHINGEN Str. 37 Gebhartshof, In der Gebharts- Stadtverwaltung Engen Hegauer Süßmostkelterei Auer, ÖHNINGEN ösch 5 Touristik Info, Marktplatz 4 Schloßstr. 31, Bauernhofeis Kaiser, Mühle- GEISINGEN RIELAS.-WORBLINGEN ZG Raiffeisen, Bleuelhag 1 weg 7 Same Deutz Fahr, Bodensee- Gemeindeverwaltung, GAILINGEN BODMAN-LUDWIGSHAFEN str. 10 Lessingstr. 2, Weingut Zolg, Winkelhof, Müllers Obstkiste, Im Gänse- Frau Auer, Brunnenhof, Gailingen ried 7 Herr Fahr, Birkenhof 1 RADOLFZELL GOTTMADINGEN Radolfzeller Wochenblatt, Mit freundlicher Bürgerbüro, Joh.-Georg-Fahr- Aichem, Beate u. Martin, Unterstützung von: Str. 15 Sonnhof, R’zell-Güttingen HILZINGEN Bio-Bäcker Antelmann, Gegen Einsendung eines mit 1,45 EUR frankierten DinA 4-Rückumschlages mit dem Stichwort »Landleben« senden wir Ihnen Ihr Exemplar auch gerne zu. SINGEN RADOLFZELL STOCKACH Hadwigstr. 2a, Tel.: 07731/8800-21/22 Untertorstr. 5, Tel.: 07732/9909-0 Salmannsweilerstr. 2, Tel.: 07771/9331-0 Mittwoch, 20. Februar 2008 Derder speck muss weg SeiteV

TIPPLEISTE Rezepte vom 21. bis 27. Februar (Mittagessen) Alle Gerichte auf dieser Seite gibt es im Strandcafé Mettnau in Radolfzell Sieben Kilo in sieben Tagen abnehmen. Auch wenn die Bikinisaison nicht mehr weit ist, vor Blitzdiäten DONNERSTAG 30 ml Kuhmilch, Trinkmilch, entrahmt geben und darin wenden. wird gewarnt. Bei einer guten Diät 1 TL Butter Die Walnusskerne grob hacken und un- MITTWOCH wird ein Gewichtsverlust von ei- 150 g Heidelbeere, frisch ter den Birnen-Apfel-Salat mischen. nem Pfund pro Woche - maximal Gemüse-Safran-Reis 150 g Joghurt Schweinefilet Dominique – einem Kilo kalkuliert. Alles andere 2 EL Zucker mariniert mit Orangen (4) ist Augenwischerei - Jojo-Effekt ZUTATEN 2 Blatt Gelatine MONTAG inclusive. (2 – 3 Port.) 250 ml Trinkwasser ZUBEREITUNG Gefüllte Champignons ZUTATEN Keine Power ohne Pause: das ist 125 g Reis, geschält Putenfilet an Sellerie-Kartoffelpüree. und Nudeln 1 Portion: eine wichtige Regel für Sportan- 50 g Mohrrübe 80 g Putenbrust gut würzen, in einer Mi- 150 g Schweinefilet fänger. Nach ersten Waldläufen 50 g Erbsen, ggf. tiefgefroren schung aus Mehl und Steinpilzpulver ZUTATEN 60 ml Orange-Fruchtsaft oder Radtouren sind die Energie- 15 g (1 EL) Butterschmalz oder Ghee (sehr Vitamin-E-reich) wälzen, sodann in 200 g Champignon 40 ml Trinkwasser reserven im Körper meist ver- 1 EL Mandeln, süß 1/2 TL Öl anbraten. Gegebenenfalls mit 1 Hühnerei 50 ml Kalbsbrühe braucht. Um die Kohlenhydrat- 1 EL Cashewnuß, frisch etwas Wasser angießen und fertig ga- 10 g Kräutermischung 6 ml Olivenöl speicher wieder aufzufüllen und 1/2 TL Zucker, weiß ren. Den Bratenjus mit Salz und Pfeffer 1 TL Butter 6 g Ingwer, kandiert Muskelfasern zu erneuern, brau- 5 g Rosinen, gekocht (1 EL = 8 g) abschmecken. 1 kl. TL Maiskeimöl 1 TL Curacao chen Untrainierte bis zu drei Ta- 1 TL Speisesalz 250 g Knollensellerie in wenig Wasser 100 g Teigwaren, eifrei 1/2 EL Orangenschale, gerieben gen. Erst dann ist der richtige 1 Msp. Zimt garkochen, durch ein Sieb streichen und 1 EL Quark (0,1%) 20 g Porree (1 Stück, groß) Zeitpunkt, die Sportschuhe wieder 1,5 St. Kardamonkapseln mit 100 g frisch gegarter, zerdrückter 1 EL Joghurt, fettarm 1,5% 20 ml Weißwein, halbtrocken zu schnüren. 1 St. Gewürznelke Kartoffel, 3 EL Magermilch und 5 g But- 100 gAprikose, frisch 0,1 TL Salz 0,5 g Safran, Gewürz ter verrühren, salzen, pfeffern. Mit dem 20 g Knollensellerie (1 Stück, klein) Stress? Dann rein in die Jogging- Putenfleisch und dem Jus anrichten. 20 g Mohrrübe (1 Stück, klein) schuhe und los. Auf diese Weise ZUBEREITUNG 20 g Zwiebeln (1 Stück, klein) kann man sehr gut Alltagshektik ZUBEREITUNG Dessert: Gelatine nach Packungsangabe Gefüllte Champignons im Nudelbett. 1 Msp. Pfeffer ausgleichen. Der Vorteil: weder Butterschmalz (Ghee) oder Öl erhitzen, auflösen, in die Gelatinelösung löffelwei- 200 g möglichst große Champignonköp- 1 Msp. Thymian ein Fitnessclub noch starre Termi- alle Gewürze und Zucker zugeben und se die Heidelbeeren (oder andere TK- fe leicht aushöhlen und mit Zitronensaft 1 Msp. Lorbeerblatt, Gewürz ne sind von Nöten. Regelmäßiges sacht schmoren lassen. Safran separat Beeren) sowie das Joghurt einrühren. In beträufeln. Den Inhalt der Champignons 1 St. Knoblauchzehe Laufen baut die Stresshormone in etwas heißem Wasser auflösen – spä- zwei kleine Förmchen füllen – ergibt vermengen, mit 1/2 Ei (den Rest am Adrenalin und Cortisol ab. Die Fol- ter zum Reis geben. Dann geputzte und zweimal Nachtisch. Ca. 2 - 3 Stunden nächsten Tag verwenden), 1 TL Butter, ge: mehr Lebensfreude und ein gewürfelte Möhren in den Topf geben, 5 kühl stellen. gehackte Zwiebeln und Kräuter, Salz ZUBEREITUNG höheres Selbstwertgefühl. Sogar Min. dünsten, anschließend Erbsen, Ro- und Pfeffer abschmecken und in die Brühe herstellen aus Suppenknochen depressive Verstimmungen kön- sinen und Reis sowie Wasser und Sa- Champignons füllen. In eine knapp oder Rest eines Koteletts, nen durch Ausdauersport ver- franwasser zugeben. 15 – 20 Min. SONNTAG gefettete Auflaufform ge- dazu Zwiebeln, schwinden - wissenschaftlich be- köcheln lassen. ben und im Ofen garen. legt. Cashewnuss und Mandeln separat Rosenkohl-Kartoffel-Auflauf Mit 100 g Vollkorn- trocken rösten, über den fertigen Sa- nudeln (40 g Gut gewürztes Essen schmeckt fran-Reis geben. ZUTATEN Rohgewicht) nicht nur gut, sondern ist auch ge- anrichten. sund: Gewürze können Entzün- Dessert: 1 Stück Obst 1 TL Maiskeimöl dungen hemmen und die Immun- 2 EL Zwiebeln abwehr stärken. Bei Gewür- 100 ml Kuhmilch, Trinkmilch 1,5% zen ist Abwechslung eine Berei- 200 g Rosenkohl cherung: statt immer nur Pfeffer FREITAG 1 TL Butter und Salz einzusetzen kann man 3 St. Kartoffeln einfach mal Chili, Kümmel und Exotische Fisch-/Nudel-Pfanne 1 EL Gouda o.ä. Kreuzkümmel, Senfkörner, Ros- marin, Oregano, Knoblauch, Zwie- ZUTATEN ZUBEREITUNG beln, Nelken, Salbei, Fenchel, Mus- 100 g Schellfisch, filetiert 175 g gegarte Kartoffeln in Scheiben Dessert: kat, Basilikum, Curry oder Ingwer 20 g Krabbe, klein (Shrimps) schneiden, in eine knapp gefettete Auf- Quarkspeise verwenden. 10 g Kräutermischung laufform legen, salzen und pfeffern. 200 mit Aprikosen: 60 g Teigwaren, eifrei g Rosenkohl mit gehackten Zwiebeln in 50 g Quark (20% Wer öfter unter Verdauungspro- 100 g Champignon wenig Salzwasser knapp garen (al den- F.i.Tr.) mit etwas Zitro- blemen leidet, sollte einfach mal 100 g Porree te), abtropfen lassen und auf die Kartof- nensaft und evtl. etwas Süß- bitter essen: Bitterstoffe in Obst 1 St. Zitronengras feln geben. Die verbleibende Gemüse- stoff verrühren und abschmecken. Mit und Gemüse unterstützen die Ver- 1/2 kleine Chilischote (nach Belieben) brühe mit 100 ml Magermilch aufgießen, 100 g Aprikosen anrichten. dauung auf natürliche Weise. Zu 1 TL Sesam Butter zufügen und mit Salz, Pfeffer und empfehlen sind leicht bittere Sala- 1 TL Sesamöl Gewürzen abschmecken. Die Soße über te wie Chicoree, Radicchio, Endivi- den Rosenkohl gießen, 15 g geriebenen en oder Löwenzahnn Auch Zitrus- ZUBEREITUNG mittelalten Gouda (45% F.i.Tr.) darüber DIENSTAG früchte, Artischocken, Rosen- und 100 g Schellfischfilet und 20 g Shrimps streuen und im Ofen backen. Blumenkohl enthalten Bitterstof- mit 100 g Champignonscheiben und 100 Reissalat mit Thunfisch fe. g Lauchringen in 1 TL Öl zusammen mit ZUTATEN den Gewürzen andünsten. Gegarte Nu- Dessert: (2 Portionen) Musik kann dick machen - zumin- deln unterheben, salzen, pfeffern und Salat aus Birne und Apfel (ohne Zucker dest wenn sie beim Essen einge- mit Sojasauce und Zitronensaft ab- zubereitet) – für 2 Portionen ZUTATEN schaltet ist. Das hat eine Studie in schmecken. 0,5 St. unbehandelte Zitrone 120 g Reis, parboiled (35 g trocken) den USA ergeben: danach verlei- In einer Pfanne ohne Fett 1 TL Sesam rö- 30 g Lindenblüten- oder Kleehonig 150 g Bohnen, grün tet Pop- und Rockmusik zu schnel- sten bis er zu duften beginnt. Die Fisch- 150 g feste aromatische Birnen (z.B. Wil- 75 g Gemüsepaprika, rot (1/2) Suppengrün, Piment und Pfefferkörner lem essen. Ohne Musik verlangten /Nudel-Pfanne damit bestreuen. liams) ca. 1 St. 1 St. Gewürzgurke, Sauerkonserve – kein Salz zugeben – und min-destens 1 die Versuchspersonen seltener ei- 150 g kleine, rotschalige, säuerliche Äp- 120 g Thunfisch, Konserve, ohne Öl, ab- Std. kochen lassen (machen Sie das ir- nen Nachschlag. Langsame Musik fel, ca. 1 St. (beispielsweise Jonagold) getropft gendwann nebenbei und frieren Sie die- kann dagegen sogar Diäten ver- SAMSTAG 25 g Walnusskerne, ca. 1 EL 100 g Lauchzwiebeln se Brühe ein resp. im Kühlschrank 3 Ta- stärken: die Probanden aßen 1 EL pflanzliches Öl ge haltbar. Filet mit fein geschnittenem langsamer und fühlten sich fast Putenfilet mit Steinpilzkruste 1 EL Zitronen-Fruchtsaft Porree, Selleriestreifen, Pfeffer, Ingwer, immer satt, ohne ein zweites Mal ZUBEREITUNG 1 EL Essig 1/2 Orangenschale, Weißwein sowie al- zu nehmen. und Sellerie-Kartoffelbrei Den Ingwer schälen und sehr fein wür- 2 g Speisesalz len Gewürzen (kein Salz) 4 Std. über feln. Die Zitronen heiß abwaschen, ab- Nacht marinieren. Oft verzweifeln Menschen, weil sie trocknen, die Schale fein abreiben und ZUBEREITUNG In wenig Olivenöl scharf anbraten, dann ihre Vorsätze in Sachen Diät oder ZUTATEN den Saft auspressen. Bohnen putzen, nur kurz ca. 10 Min. in mit dem Stand aus der Marinade ablö- Abnehmen nicht lange durchhal- 80 g Putenbrust, frisch Den Ingwer mit der Zitronenschale, dem heißem Wasser garen, dann abgießen. schen. ten. Meist liegt das aber weniger 1 TL Thymian Zitronensaft und dem Honig gründlich Lauchzwiebeln putzen, waschen, viel Jeweils eine Scheibe Orange pro Portion an der Willensstärke, als vielmehr 1 TL Rosenpaprika verquirlen, eventuell ganz leicht erwär- Grün belassen, in Ringe schneiden. Pa- in die Pfanne legen, kurz miterwärmen, daran, das sich viele Menschen zu- 1/2 TL Steinpilzpulver men, um den Honig aufzulösen. prika würfeln. Marinade ohne Salz zu- Curacao in einer Kelle erwärmen und viel auf einmal vornehmen und 1 EL Mehl Die Birnen und die Äpfel gründlich wa- bereiten, dann alle Zutaten zu dem ge- zum Flambieren verwenden. deshalb zwangsläufig scheitern 1 TL Maiskeimöl schen und trockenreiben. Vierteln, von kochten Reis geben; zunächst mit Beilage: 40 g Reis (ergibt 120 g gekocht) müssen, wissen Gesundheitsex- 250 g Knollensellerie, frisch gegart den Kerngehäusen befreien und in Spal- Zitrone abschmecken, dann ggf. nach- oder 1–2 Scheiben Baguette sowie Blatt- perten. Deshalb macht es mehr 100 g Kartoffeln, geschält, frisch gegart ten schneiden. Sofort in die Honigsauce salzen. salat mit Kräuterdressing. Sinn den Weg zum gesünderen Le- ben und zu gesünderer Ernährung in kleineren Schritten zu vollzie- Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet · Wir haben einen kulinarischen Drei-Monatskalender mit Tanzabenden und wechselnden Angeboten. hen und Etappen festzulegen, die Strandcafé Mettnau · Strandbadstr. 102 · 78315 Radolfzell · Tel. 0 77 32 / 15 18 06 · Mittagstisch von 12.00 bis 14.00 Uhr besser und vor allem schneller umsetzbar sind.

Exklusiv-Partner der Aktion sind: gesundheitszentrum Mittwoch, 20. Februar 2008 Derder speck muss weg Seite VI

Apostel werde ich nie Jedes Jahr wiegen die Kilos mehr Susanne und Klaus Wentzel nehmen mit Amy ab Rainer Vollmer nimmt aber kräftig ab

Rainer Vollmer hat- den vier Wochen - te im letzten Jahr 12 oder 13 Kilos ab- schon einmal für zunehmen - dauer- »Der Speck muss haft. weg« abgenommen Frage: Was bringt und mehr als 5 Kilo ihnen »Der Speck weniger auf die muss weg« dabei? Waage gebracht. Rainer Vollmer: Für Das hätte er, so sagt mich ist es wichtig, er schmunzelnd, dass mit anderen zu auch beinahe halten tun und auch unter können, doch eben einem gewissen nur beinahe. Er hat- Druck der Öffent- te im Sommer mit lichkeit. Das hat Lauftraining mit letztes Jahr schon dem Ziel Halbmara- gut getan von vielen Sie nehmen in diesen Wochen gemeinsam ab: Möbel-Braun Geschäftsführer Klaus Wentzel, seine Frau thon begonnen, Menschen darauf Susanne und der irische Wolfshund Amy. swb-Bild: of musste aber aus ter- angesprochen zu minlichen Gründen werden. Da wird Klaus Wentzel (48), seit 1992 Geschäftsführer von mehrten Sport - wir haben auch aber schon ein Heilfa- abbrechen, und man nicht so schnell »Möbel Braun« in Singen, ist bei seinem Engagement sten ausprobiert. dann kamen Weih- schwach weil das für die Wochenblatt-Abnehmaktion »Der Speck muss Frage: Das ist natürlich etwas anderes als eine Diät - nachten und die dann alle gleich mer- weg« nicht auf sich alleine gestellt. Über die Runde, was ist das für eine Erfahrung? Fastnacht. »Da hat ken würden und die am Mittag zum Essen im Strandcafé Mettnau zu- Klaus Wentzel: Es geht da ja in der Hauptsache um es geklöpft«, so Rai- manche sogar mit sammenkommt, macht auch seine Frau Susanne mit - Entgiftung und Reinigung, und im Nebeneffeckt um ner Vollmer - und Genugtuung. Das und die irische Wolfshündin Amy, die gerade eine Ge- eine Gewichtsabnahme. Es war eine sehr gute Erfah- dieses Jahr geht er wird mir auch dieses lenkoperation auskuriert, sollte auch noch einige Ki- rung, vor allem weil nach zwei Tagen fast kein Hun- konsequenter ans Jahr helfen um das los loswerden. gergefühl mehr da ist. Abnehmen. konsequent durch- Frage: Herr Wentzel, habe sie ein Gewichtsproblem? Frage: Haben sie sich ein Ziel gesetzt, was sie abneh- Frage: Sie haben sich zuhalten. Klaus Wentzel: Das habe ich jedes Jahr wenn Weih- men wollen? trotz »Der Speck Frage: Das ist so nachten rum ist - dann sind die Kilos drauf und jedes Klaus Wentzel: So vier bis fünf Kilo sollten es wer- muss weg« bei der ähnlich wie mit dem Jahr wird es schwerer, sie wieder herunter zu bekom- den, das wollen wir halten bis in den Herbst hinein Aktion »Von 0 auf Sport - da ist die men - so geht es ja vielen. und dann weiter sehen. Eine Ernährungsumstellung 21« also einem in- Gruppe auch wich- Frage: Sie haben sich entschlossen, mit ihrer Frau Su- brauche ich nicht unbedingt. Ein Problem im Handel tensiven Lauftrai- Rainer Vollmer, Inhaber einer Werbeagentur in Stok- tig um den inneren sanne zusammen abzunehmen, dient das der Motiva- ist natürlich die lange Arbeitszeit. Man arbeitet bis 20 ning eingeschrieben, kach, macht nicht nur bei »Der Speck muss weg« mit, Schweinehund zu tion? Uhr, wenn man am Abend heimkommt wird logi- starten Sie nun eine sondern will bei der Aktion »Von 0 auf 21« ins Halbma- besiegen. Klaus Wentzel: Man tut sich gegenseitig schon etwas scherweise noch gegessen und im Winter nicht mehr große Gesundheits- rathon-Ziel kommen. swb-Bild: of Rainer Vollmer: hochschaukeln wer etwas mehr abnimmt und wer nun viel gemacht - wenn es draussen kalt und dunkel ist, offensive? Richtig, ich hatte im Rückstand ist - uns hilft aber auch das Mitmachen dreht man mit dem Hund auch nur noch eine kleine Rainer Vollmer: Ein Gesundheitsapostel werde ich schon vor einigen Jahren regelmäßig mit Laufen in dieser großen Runde der Prominenten, die sich Runde. Das sieht im Sommer natürlich auch noch sicher nie, aber ich will begonnene Sachen wieder begonnen, damals stand um 6 morgens der Nach- Mittags im Strandcafé Mettnau zum Essen treffen. ganz anders aus, da gibt es viel mehr Bewegung. in Schwung bringen. Ich habe in der ersten Woche bar unterm Fenster - als ich dann umgezogen bin, Frage: Haben sie schon Erfahrungen mit Diäten ma- Frage: Treiben sie regelmäßig Sport? von »Der Speck muss weg drei Kilos abgenommen war es einfach sich nochmal im Bett umzudrehen chen können? Klaus Wentzel: einmal die Woche im TV Duchtlin- und das ist wirklich ein gutes Gefühl. Mein Fern- und zu sagen »morgen geht’s auch noch«. Mit an- Klaus Wentzel: So richtig eigentlich nicht. Wir haben gen. Mein täglicher Sport ist Amy, der irische Wolfs- ziel muss aber sein in der nächsten Zeit - nicht in deren macht es auch mehr Spaß. natürlich schon jährlich nach der Fastnacht auf Ge- hund. Das geht morgens schon so eine halbe Stunde in wichtsreduktion geschaut, so als »FdH« oder mit ver- die Landschaft. Klarer Favorit. Klarer Vorteil.

Die DAK belegt den 1. Platz bei ÖKO-Test und den 2. Platz bei FOCUS MONEY. Bei der DAK ist einfach alles ausgezeichnet: Nicht nur die hervorragenden Test-Ergeb- nisse, sondern auch die erstklassigen Leistungen, die wir unseren Kunden bieten – für Wir unterstützen Ihren Erfolg mit Ihre bestmögliche Gesundheitsversorgung. Wechseln auch Sie zur DAK und sichern regelmäßigen Körperfettmessungen. Sie sich die Vorteile noch heute. Gutschein über eine Information und Anmeldung Mehr Informationen und Beitritt unter www.dak.de oder DAKdirekt 01801-325 325. in der Apotheke oder unter Tel. 07731/63035 24 Stunden an 365 Tagen – 3,9 Ct./Min. aus dem Festnetzt der Dt. Telekom. Abweichungen bei Anrufen aus Mobilfunknetzen. Körperfett- Jetzt zum Testsieger DAK wechseln ! APOTHEKE Ekkehardstr. 18 · 78224 Singen DAK Singen messung Freiheitstraße 8, 78224 Singen Tel. 07731 861-0, Fax 07731 861-119 E-Mail: [email protected]

Abnehmstudie „Wunschfigur” 2008 Clever abnehmen! Wenn die Pfunde munter purzeln … Wir suchen 100 Teilnehmer zwischen 21- 60 Jahren die Ihr Leben 8 Wochen die Ihr Leben Jo-Jo-Effekt? Vergessen Sie’s. Heu- tion kennt kein hektisches Auf und verändern wollen. Unsere Abnehmstudie soll zeigen, dass Sie verändern werden! te ist gesundes, nachhaltiges Ab- Ab, sondern geht kontinuierlich, über einen Zeitraum von 8 Wochen Ihr Wunschgewicht erreichen nehmen angesagt. Abnehmen ohne sanft und schonend vonstatten. und für immer halten können. Erfolgsgarantie durch wöchentliche Hunger-Ast und Kühlschrank-Frust, Außerdem lässt sich das so sehn- Schulungs- und Motivationsseminare mit gezieltem Fettstoffwechsel- mit Köpfchen, System und guter süchtig erreichte Wunschgewicht training und uneingeschränkter Nutzung des active move Geräte- Laune. Möglich macht’s die Schoe- leichter halten als bei anderen Maß- zirkelkonzeptes. Teilnahmegebühr Euro 229,–. Diese Studie wird im nenberger Schlankheits-Kur, die nahmen. Und damit die Vorfreude Rahmen der Primärprävention mit 70 - 100% von den gesetzlichen sich übrigens auch fürs Heilfasten nicht getrübt wird, ist das Kur-An- Krankenkassen bezuschusst. bewährt hat. Sie ist ernährungsme- gebot obendrein auch noch kom- dizinisch fundiert, verbindet Ent- plett und kompakt verpackt. Zwei schlackung mit Entwässerung und Pakete stehen zur Wahl, nämlich geht – ganz wichtig! – vom Start „Die Fruchtige“ und „Der Klassi- active move bis zum selbst gesteckten Ziel abso- ker“, je nach persönlichem Ge- circle-training lut planmäßig vor. Solide Grundlage schmack. Also schnell, schnell… wenig Aufwand - viel Erfolg ist ein ausgefeilter, millionenfach Schluss mit XL! bewährter Kurplan für kalorienre- Crashdiäten. Durch den aktivierten Erhältlich im Die neuen Kursbeginne: duzierte Ernährungsweise, ergänzt Stoffwechsel, die Entschlackung Mo. ab 10.03.2008, von 09.00 - 11.30 Uhr durch eine unterstützende Thera- und Entsäuerung sowie die allge- Di. ab 11.03.2008, von 17.15 - 19.30 Uhr pie mit naturreinen Heilpflanzen- meine „Müllentsorgung“ im Orga- Di. ab 11.03.2008, von 18.30 - 21.00 Uhr säften von Artischocke, Brenn- nismus gibt es ein spürbares Plus in Info/Anmeldung unter www.move-singen.de oder Tel. 07731- 61021 nessel und Kartoffel. puncto Wellness. Man fühlt sich fit Das Ergebnis fällt entsprechend an- und vital, ist weniger von Misserfol- move Gesundheitszentrum • Carl-Benz-Straße 27 • 78224 Singen/Htwl. • Telefon 07731/61021 • www.move-singen.de ders aus als bei Blitzkuren und gen genervt. Die Gewichtsreduk- Mittwoch, 20. Februar 2008 Derder speck muss weg Seite VII

Rezepte vom 21. bis 27. Februar (Abendessen)

DONNERSTAG Dessert: 100 g frische Erdbeeren oder mit Eisbergsalat und Zitrone anrich- 150 g Sauerkraut ZUBEREITUNG anderes kalorienarmes Obst, ten. 50 g Mohrrübe (1/2) Feldsalat mindestens 2x waschen, wer z.B. 300 g Papaya 2 EL Kräutermischung, frisch es nicht bitter mag, soll das Stielende Tipp: Ein Brot mit Schinken hat weit 1 TL Sonnenblumenöl des Chicorées großzügig wegschnei- weniger Kalorien als ein Käsebrot. Tipp: Wer Kräutertee trinkt tut Herz SONNTAG 50 g Graham- od. Vollkornbrot den; Apfel in feine Stückchen schnei- Besser für die Sättigung ist es, wenn und Muskeln etwas Gutes, denn aus 30 g Corned Beef (Konserve) den. Mit den übrigen Zutaten eine Ma- Sie anstatt einer Scheibe Brot nur 1-2 den getrockneten Blattteilen wird Tomatentoast 150 g Birne rinade machen – kurz vor dem Knäckebrot essen und dazu Gemü- reichlich Kalium ausgespült. Bei Kali- Servieren anrichten. serohkost (ggf. mit Schinken-Joghurt- ummangel resultiert leicht ein träger ZUBEREITUNG Dressing) essen. Darm – dies wird durch sitzende Tätig- ZUTATEN Sauerkrautsalat: Für die Soße 1 TL Öl Tipp: Als Beilage wie auch als Solo ge- keit noch verstärkt. 300 ml Kräutertee mit Zitronensaft, Senf und Kräutern eignet, mit einem Stückchen geröste- 40 g Graubrot-Toastbrot mit Schrot vermengen. 150 g Sauerkraut kurz tes oder überbackenes Brot mit gerie- 1 TL Butter schneiden und mit 50 g geriebenen benem Käse oder etwas feinem FREITAG SAMSTAG 2 St Tomaten, rot, frisch Möhren mit der Soße vermengen, ab- Schinken (ca. 150 kcal), das belastet 1 EL Emmentaler, Vollfettstufe schmecken und auf einigen Salatblät- nicht. Champignon-Salat Geflügelsalat 2 EL Joghurt, vollfett (3,5 %) tern anrichten. 100 g Kopfsalat, frisch 100 g Kiwi, frisch Brot: 50 g Brot MITTWOCH ZUTATEN ZUTATEN 300 ml Kräutertee 300 ml Tee Belag: 30 g in feine Scheiben geschnit- Blattsalat mit Dressing (R) 100 g Champignon, frisch 50 g Putenschnitzel (vom Mittag) ZUBEREITUNG tenes Cornedbeef oder magerer Schin- 100 g Gurke, frisch 50 g Reis, parboiled, gegart Tomatentoast: 40 g Vollkorn-Toast mit ken. 100 g Radieschen 75 g Tomate, rot, frisch 1 TL Butter bestreichen, mit 150 g To- 30 g Joghurt, vollfett (3,5%) 75 g Gemüsepaprika, grün, frisch matenscheiben belegen, salzen und Dessert: 150 g Birne (roh oder ohne ZUTATEN 10 g Kräutermischung 10 g Kräutermischung pfeffern. Mit 15 g geriebenem Emmen- Zucker gedünstet) 15 g Kräutermischung (3 EL) 1 TL Zitronen-Fruchtsaft 1 TL Sonnenblumenöl taler (45% F.i.Tr.) bestreuen und im 100 g Kopfsalat 50 g Grahambrot 10 ml Zitronen-Fruchtsaft Ofen überbacken. 40 g Joghurt, vollfett 20 g Gouda o.ä. 125 g Kiwi, frisch DIENSTAG 10 ml pflanzliche Öle Linolsäure 100 g Erdbeeren, frisch, oder anderes 50 g Eisbergsalat Salat: Für die Soße 30 g Joghurt 30%–60% Obst 1/2 Zitrone (3,5% F.), Essig, Senf, Salz, Pfeffer und Feldsalat mit Apfel-Kräuter- 10 ml Essig Süßstoff Salatkräuter verrühren. 100 g Kopfsa- 2 g Speisesalz lat mit der Soße vermengen. Dressing ZUBEREITUNG (1 Portion) Champignon-Gurken-Salat: Für die ZUBEREITUNG Dessert: 100 g Kiwi Soße 30 g Joghurt (3,5% F.), Zitronen- Geflügelsalat: Für die Soße 1 TL Öl, Es- ZUTATEN saft, Salz, Pfeffer und gehackten Dill sig oder Zitronensaft, Senf, 1 Spritzer 20 g Feldsalat verrühren. Je 100 g frische Champig- Sojasauce, Salz, Pfeffer und Salatkräu- MONTAG 20 g Chicorée nons und Radieschen in Scheiben ge- ter verrühren. 50 g gegartes, gewür- 10 g Joghurt, teilentrahmt (2 EL) schnitten und mit Zitronensaft beträu- feltes Putenfleisch, je 75 g gewürfelte Sauerkrautsalat 3 ml Sesam- oder Sonnenblumenöl feln und 100 g Gurkenscheiben mit der Paprikaschoten und Tomaten, 60 g ge- 4 ml Essig (1 EL) Soße vermengen. garter Reis (20 g Rohgewicht) mit der 15 g Apfel Brot: 50 g Brot Soße vermengen. ZUTATEN 0,5 g Salz mit Jod Fluor Folsäure Belag: 20 g Gouda (40% F.i.Tr.) Dessert: 125 g frische Kiwischeiben 2 Tassen Tee 4 g Kräutermischung

Die Vorsätze jetzt anpacken SAUNA – INFRAROT Gustav Emminger geht »Der Speck muss weg« engagiert an Der Fitness- Park Kabinen Wärmekabinen natürlich regional! Sauna Gisi’sSolar Shop Gustav Emminger (55), der nach noch eine zweite Fastenrunde ein- Trainingsfläche (1600 m2) Fitness dem Verkauf der Autohaus Gruppe legen und nochmals einige Kilos Öffnungszeiten täglich A P -FIT Gisela Offenberg H P Y Ausstellung – Beratung – Verkauf Emminger in der Verwaltung und abnehmen. Damit denke ich, dass von 6.00 – 24.00 Uhr Weshalb in die D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN Vermietung gewerblicher Immobi- ich auch vom medizinischen Stand- Tel. 0 77 31 / 4 64 85 Riesiger Maschinen- u. Kurzhantelbereich FITNESS Ferne schweifen? www.gho.de/sauna-shop lien selbstständig arbeitet, begrüßt punkt her das richtige Gewicht er- OHNE RISIKO die Aktion »Der Speck muss weg« reicht habe. Neue Rudergeräte ausdrücklich, denn es gehörte zu Frage: Haben sie schon aus frühe- 99 Ausdauerbereich (Cross Walker, Laufbänder, € den Vorsätzen für den Jahresbe- ren Jahren Erfahrungen mit Diäten Sprint Biker, Fahrräder) monatl. abI6. ginn, einige Kilos abzuspecken und gemacht? Im Haselbusch 16 · 78224 Singen 0 77 31 / 14 48 74 · www.happy-fit.eu damit auch etwas für die eigene Ge- Gustav Emminger: Ich habe noch Wollen Sie Ihr sundheit zu tun. die eine Diät gemacht. Ich bin zu Gewicht erfolgreich sehr ein Genussmensch. Das Essen kontrollieren ? war für mich neben dem Genuss Wir beraten Sie teilweise auch eine Art Belohnung, die ich mir nicht nehmen lassen Unsere beste gern. wollte. Aber je älter ich werde de- www.lebens-kraft.info sto größer ist letztendlich die Ge- Tel. 07531/698430 fahr, dass es doch gesundheitliche BASE Flatrate Einschränkungen gibt. Frage: Sie verbinden mit der Aktion auch einen Anlauf zu Veränderung aller Zeiten! Personal Training · Corporate Fitness · Projekte & Incentives ihrer Lebensgewohnheiten? Gustav Emminger: Die möchte ich umstellen. Zunächst einmal Neu bei BASE! Gustav Emminger kann in der über Etappen, für die nächsten vier, Aktion »Der Speck muss weg« sechs oder acht Wochen. Um be- Zusätzlich zum Jahreswechsel gefasste Vor- wusster zu leben, aber auch sich be- 60 Minuten Körperführerschein® sätze umsetzen. swb-Bild: of wusster zu ernähren. Das fängt da- mtl. mit an, eben nur einen Teller zu nähere Infos Das ganzheitliche Gesundheits- Frage: Herr Emminger, was hat sie essen, und aufzuhören, wenn man im Shop. dazu bewogen, so öffentlich abneh- satt ist. Das muss ich erst mal in und Präventionskonzept men zu wollen? überschaubaren Zeiträumen um- Gustav Emminger: Ich habe in setzen. Das sind oft die Geschäfts- E-Plus Shop Von allen gesetzlichen Kassen den Monaten November und De- essen am Mittag - wenn es am als Präventionsmaßnahme zember kulinarisch über die Strän- Abend mit der Familie noch mal Scheffelstr. 12 bis zu 100% gefördert! ge geschlagen. Die Waage ging nach ein komplettes Essen gibt. 78224 Singen oben, die Hose wurde enger. Des- Frage: Die Aktion dient ja einem Start: 25.02.08 · 19.00 Uhr · Fahrschule Schaffart halb hatte ich mir zu Beginn des guten Zweck, nämlich dem Verein Begrenzte Teilnehmerzahl! Jahres vorgenommen, da was zu »Menschen helfen« - ist das eine Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. tun und die Aktion »Der Speck weitere Motivation hier mitzuma- muss weg« kam da gerade im richti- chen? gen Augenblick. Mein Ziel ist es Gustav Emminger: Ja.. Zuerst will bis Anfang März erst mal 6 Kilo ab- ich natürlich mit festem Willen ab- Klicken Sie doch mal rein! zunehmen. Das Gewicht möchte nehmen. Ich werde mich bemühen, ich stabilisieren - und wenn es dass das Wochenblatt möglichst Dipl.-Sportwissenschaftler · Stockach · 0172 / 7403928 · www.joachimauer.de klappt, möchte ich im Sommer viel bezahlen muss. Mittwoch, 20. Februar 2008 Derder speck muss weg Seite VIII

-Anzeige- -Anzeige-

Der erste Körper-Führerschein® Reformhaus Berger Schlechte Ernährung, Bewegungsmangel und ei- wickelt, nun wird die erste Körperfahrschule® ne viel zu große Informationsflut und Deutschlands am Montag, 25. Febru- Treffpunkt für gesundes Leben Zeitstress sind die großen Gesund- ar, in Stockach mit dem ersten Kurs heitsrisiken unserer Zeit. Die Balance eröffnet. 5 »Theoriestunden« können »Gesunde Produkte« gibt es heute in vielen Geschäf- von Diätprodukten und frei verkäuflichen Arznei- ten. Aber so ein umfassendes Sortiment für das ge- mitteln sehr gut auskennen. Das ist wichtig, denn das zwischen Arbeit, Familie und Freizeit die »Körperfahrschüler« zur Erweite- sunde Leben wie im Reformhaus Berger in der Kauf- Reformhaus Berger ist die Einkaufsquelle für Men- ist die zukünftige Herausforderung im rung ihres Wissens und des Gefühls hausstraße in Radolfzell wird nicht überall schen, die mit bestimmten Unverträglichkeiten und Bewusstsein von Unternehmern und zu sich selbst nutzen. Dazu kommen angeboten. Ein kleiner Rundgang mit der Inhaberin Krankheiten leben müssen. Wer Diabetes, Zöliakie Mitarbeitern. Doch für eine gute Ba- noch 5 »Fahrstunden«, in denen von Monika Berger durch das Reformhaus zeigt die Viel- oder eine Milch-Ei Allergie hat, oder mit Bluthoch- lance muss man steuern können - mit der Anatomie über eine Rückenschu- falt der angebotenen Reformprodukte. druck oder einer Pilz-erkrankung leben muss, ist auf seinem Körper. Und dafür sollte man le, Funktionsgymnastik, Lauftechnik, Im Müslibereich ganz spezi- ist das Reform- elle Le- genauso wie bei einer Autofahrt wis- Walking bis zum Stressmanagement haus Berger mit bensmittel sen, was gut tut und was man bleiben die wichtigen Eckpunkte eines gesun- über 20 verschie- angewie- lassen sollte, wann man ins Schleudern kommt den, selbstverantwortlichen Lebens angerissen denen Sorten die sen. Immer oder zuviel Energie in die falsche Richtung werden. Damit man besser auf den eigenen Kör- richtige Adresse. wieder ver- schickt. per hören kann, »lernen Oder schon mal anstaltet Vor 100 Jahren hatte der was der Körper braucht, von Quinoa oder das Re- Amaranth formhaus Herzinfarkt kaum eine Be- damit ich von ihm neh- gehört?. Diese Berger deutung, heute ist er bei men kann, was ich brau- exotischen Ge- auch Kos- Männern (und zunehmend che«, sagt Joachim Auer. treidesorten ge- Das Team von Monika Berger steht für eine große Auswahl und eine metik-Tage bei Frauen) zwischen 40 Dazu ist ein Körperfüh- hören bei Moni- intensive Beratung. bekannter und 60 Jahren die dominie- rerschein® eine ideale ka Berger ebenso Naturkos- rende Diagnose. Mit einem Möglichkeit, auch für zum Sortiment wie süße oder herzhafte pflanzliche metik-Hersteller, wo viele Tipps für eine schöne gesunden und bewegungs- sich selbst eine neue Ära Brotaufstriche. Feinschmecker finden im Reform- Haut vermittelt werden. Monika Berger und ihren haus Berger Gourmet-Produkte wie hochwertigen Mitarbeiterinnen macht ihre Arbeit viel Freude. reichen Lebensstil kann zu starten, so ähnlich wie Balsamessig oder Walnußöl in hervorragender Qua- Denn das Reformhaus Berger ist auch ein bekannter man gegensteuern. Aber man damals ins erste ei- lität. Wer vegetarische Alternativen zum Skandal-ge- Treffpunkt für Freunde einer bewussten Lebens- wie? gene Auto stieg. schüttelten Fleisch sucht, findet viele leckere Soja- führung. Ein kleiner Schwatz und der Austausch von Joachim Auer, Diplom- produkte. Biologische Vollkorn-Backwaren und Tipps gehören im Reformhaus Berger ebenso zur Sportwissenschaftler und • Kompakt für Firmen Brote werden im Reformhaus Berger täglich von der sympathischen Atmosphäre im Herzen der Radolf- Gesundheitsmanager aus • wird als Präventions- Bio-Bäckerei Antelmann und einmal die Woche zeller Altstadt, wie die besonderen Geschenkideen frisch von der Münchener Hofpfisterei angeboten. und Spezialitäten, die es woanders nicht gibt. Stockach hatte die Idee, ei- maßnahme von den Immer wieder beliebt ist das Sauerkraut aus natürli- nen Körperführerschein® Krankenkassen über- cher Gärung. Eine große Auswahl an Frucht- und zu entwickeln, der die nommen Gemüsesäften, Früchte- und Kräutertees lässt keine Menschen darin lehrt, wie Wünsche offen. Als Geschenkidee hat Monika viele sie ihren Körper verstehen Anmeldung und interessante Anregungen und Produkte in ihrem Re- und neu bedienen lernen. Information bei formhaus liebevoll präsentiert: Hochwertige Natur- Zusammen mit dem Phy- Joachim Auer kosmetik für sie und ihn. Herrlich duftende Natur- - Gesundheitsmanagement seifen, Kerzen und Öle. Und natürlich Naschereien siotherapeuten Claus Hase- Joachim Auer aus Stockach hatte die Idee Conradin-Kreutzer-Str. 29 mit wertvollen Zutaten. Ernährungs- und Diätbera- Kaufhausstr. 7 mann wurde ein interessan- zum ersten Körperführerschein®: am 25. 78333 Stockach terin Monika Berger und ihre Mitarbeiterinnen sind Fußgängerzone tes Unterrichtsmaterial Februar startet er mit Claus Hasemann die 07771/918949 an der Reformhaus-Fachakademie sorgfältig ausge- 78315 Radolfzell über den Körper ent- Körperfahrschule® swb-Bild: pr www.joachimauer.de bildete Fachkräfte, die sich im umfassenden Angebot Tel. 07732/2169

-Anzeige- Events zu »Der Speck muss weg«

Die Aktion der Speck muss weg« Maria Woll. Die Diagnose »Adipo- Aktivierung des Ein Handy bringt des WOCHENBLATTs wird von sitas« ist nicht Bedingung für die Fettstoffwechsels zahlreichen Aktionen begleitet. Kostenübernahme durch die Kran- ordentlich auf Trab Hier die Übersicht über die nächs- kenkasse. Es reicht, wenn ein sol- Im Singener Gesundheitscenter ten Tage: ches krankhaftes Übergewicht Move gibt es im Rahmen der Akti- Es gibt viele Ausreden um körperliche Aktivitä- Kalorien, die man dabei verbrannt hat. Auf dem durch das Training verhindert wer- on »Der Speck muss weg« jeden Am Montag 25. Februar, wird die den kann, es also als vorbeugende Samstag, jeweils von 15 bis 16.30 ten hinauszuschieben. Um endlich gute Vorsät- Handy kann man zudem ein Trainingstagebuch erste Körperfahrschule Deutsch- Maßnahme dient. Bei sehr überge- Uhr, eine Probestunde im von The- ze, nämlich ein regelmäßiges und vielleicht auch führen und während man läuft, walkt oder geht, lands in Stockach eröffnet von Joa- wichtigen Jugendlichen, für die be- rapeuten geleiteten Sportprogramm zielorientiertes Training zum Abspecken in die kann man sich sogar von seinem Handy erzählen chim Auer und Claus Hasemann . reits gesundheitliche Risiken beste- zur Aktivierung des Fettstoffwech- Tat umzusetzen, kann einem auch ein Handy lassen, wie der aktuelle Trainingsstand ist: über Beide haben ein Konzept mit 10 hen, ist eine Zustimmung des sels, das sich aus dem »active move maßgeblich helfen, sagt Henry Raatz vom ein einfaches Klopfen an dem Gerät wird eine »Theoriestunden« entwickelt, die Hausarztes nötig. Am Dienstag, 4. circle training« und einem pulsge- E-Plus Shop in Singen. Handys können einen Sprachausgabe aktiviert. den »Körperfahrschülern« zu Er- März, startet der Kurs in der Singe- steuerten Fettstoffwechseltraining weiterung ihres Wissens und des ner Südstadt. Er hat einen Umfang zusammensetzt. nämlich durch die in den meisten Modellen ein- Mit dem Nokia 5500 kann man Fitness- und Bi- Gefühls über sich selbst nutzen von 15 Trainingseinheiten, bei de- Die Teilnehmer können dabei Me- gebauten Kalenderfunktionen unerbittlich daran king-Tests machen und die Trainingseinheiten können. Dazu kommen noch 10 nen es um Herz-Kreislauf-Trai- thoden entwickeln, durch ein ge- erinnern, dass man jetzt eigentlich zum Laufen voraus planen. Man kann dieses Handy zum »Fahrstunden«, in denen von der ning, Wirbelsäulenqymnastik bis zieltes Training ihre Vitalität zu ak- oder Radfahren aufstehen wollte, dass man am Hören von Musik während des Sports oder zu Anatomie über eine Rückenschule, hin zum Training der Problemzo- tivieren und dauerhaft Gewicht späten Nachmittag das Büro rechtzeitig verlas- anderen Gelegenheiten nutzen und falls es mal Funktionsgymnastik, Lauftechnik, nen, wie Bauch und Oberschenkel abzunehmen. Für Erstkunden des sen wollte um noch eine Runde zum Abschalten zu früh dunkel wird, sogar noch als Taschenlam- Walking bis zum Stressmanage- geht. Anmeldung über die DAK in »move« ist dieses erste Training ment die wichtigen Eckpunkte ei- Singen unter 07731/861-0. kostenlos. zu drehen. pe benutzen. Und man kann natürlich damit tenes gesunden, selbstverantwortli- Mobiltelefone können aber noch viel mehr, weiß lefonieren, fast überall auf dieser Welt. Wie gün- chen Lebens angerissen werden. Henry Raatz: da gibt es zum Beispiel mit dem stig das sein kann, das erklärt gerne Henry Raatz Der Körperführerschein®, eine »Nokia 5500 Sport« eine echte Sportskanone un- im E-Plus Shop in der Singener Scheffelstraße ideale Möglichkeit, auch für sich ter den Mobiltelefonen. Das es spritzwasserge- genau - er kennt sich aus. selbst eine neue Ära zu starten, so schützt ist, mag selbstverständlich klingen, denn Nicht nur beim Nokia 5500 Sport oder der neu- ähnlich wie man damals ins erste ei- es muss künftig beim Sport einfach en N95/96 Serie, die das Handy endgültig zum gene Auto stieg. Anmeldung und Information bei , dabei sein: das Nokia 5500 Sport Multimediagerät machen, sondern auch mit Joachim Auer, Gesundheitsmana- kann hilfreicher Trainingsassis- allen anderen Finessen. Und der Tarif gement, Conradin-Kreutzer-Str. tent werden: es zählt die stimmt ganz bestimmt. 29, 78333 Stockach, 07771/ 918949 Schritte die der Läufer www.joachimauer.de macht und kann damit die Laufstrecke ziem- Jugend trainiert die Pfunde weg lich genau berech- Durch die DAK in Singen wird nun nen, man kann erstmals ein solches Trainingspro- die Laufge- gramm angeboten, das Monika Ma- schwindigkeit ria Woll mit ihrer Tochter Hannah Auf ein enormes Echo stieß der Aufruf von Gesundheitsmanager Joa- damit ausrech- Magdalena in der Wessenbergschu- chim Auer aus Stockach für seine Aktion »Von 0 auf 21«, der Laufan- nen und sogar die le in Singen durchführt. Die Kosten fänger bis zum Frühsommer so fit werden kann, dass er einen Halbma- E-Plus-Shop für den Kurs übernehmen alle rathon schafft. Ein großes Gewicht wird dabei darauf gelegt, möglichst Das Nokia 5500 Sport ist ein Trainer mit dem man Krankenkassen für Kinder mit effizient zu laufen - in gemeinsamen Trainings, die jeden Samstag Vor- auch telefonieren kann. Eine Menge Tipps dazu be- Scheffelstraße 12 Übergewicht, so dass er für die Ju- mittag stattfinden, wird der Lauftrainer zu diesem Laufstil führen kommt man im E-Plus Shop in der Singener Schef- gendlichen selbst kostenlos ist. können. Über 24 Teilnehmer waren zur Auftaktveranstaltung gekom- felstraße. 78224 Singen Teilnehmen können Kinder und Ju- men und drehten gleich eine Runde ums Osterholz-Stadion. Mehr un- gendliche ab 12 Jahren, sagt Monika ter www.joachimauer.de AUS DEM LANDKREIS Mi., 20. Februar 2008 Seite X Design für den Alltag Ausstellung "Mobile Sitzobjekte" im Landratsamt Konstanz

Konstanz (swb). Der lei- res vom eigenen Entwurf, Niveau!«, stellte Restle aner- nen großen Stellenwert ein- Die Berufs- und Studienaus- tende Kreisverwaltungsdi- dessen Umsetzung bis zur kennend fest. nimmt, um den modernen sichten der Absolventen des rektor Berthold Restle konn- handwerklichen Fertigstel- Ein wichtiger Teil der Aus- Ausbildungs-anforderungen Berufskollegs sind sehr gut. te letzten Dienstag im lung der »Sitzobjekte«. bildung ist auch die Präsenta- zu genügen. Durch die erworbene Fach- Landratsamtes in Vertretung Die angehenden Produktde- tion des fertigten »Werks«. Das Motto der Ausbildung hochschulreife sind die Schü- des Hausherrn die Schülerin- signer stellten sich dem prak- So durften die Schülerinnen lautet daher: »Keine L'art lerinnen und Schüler auch nen und Schüler des ersten tischen Teil ihrer Ausbildung, und Schüler in 10 bis 15 Mi- pour l'art-Situation« eintre- begehrte Mitarbeiter in der Abschlussjahrgangs des Be- ohne dass die Freude am nuten ihr Objekt erklären, ten zu lassen, sondern Pro- freien Wirtschaft. rufskollegs »Produktdesign« kreativen Schaffen dabei zu das heißt sowohl auf etwaige dukte zu schaffen, die ansch- Die Ausstellung ist während am Berufsschulzentrum Ra- kurz gekommen wäre. Schwierigkeiten in der Her- ließend ihren Markt finden der üblichen Öffnungszeiten Die Funktionalität des Werks »2nd Style« von Ellen Fischer dolfzell begrüßen, deren Ab- Die Arbeiten zeugen nicht stellungsphase eingehen, als können. in der Bodenseehalle des und Natja Gnilka prüfen Mona Schrimper und Linda Maier schlussarbeiten »Mobile Sitz- nur von spezifischer Kreati- auch die Vorzüge preisen. Es verwundert daher kaum, Landratsamtes bis 7. März zu (von links). Sie gehören bereits der 2. Generation des Berufs- objekte« in einem Festakt vität und kunstvollem De- Angestrebtes Ziel war ganz dass das Berufskolleg »Pro- sehen. kollegs »Produktdesign« an; ihre Objektaufgabe lautet der Öffentlichkeit vorgestellt sign. »Die Kunst-Sitzobjekte klar der Produktverkauf. duktdesign« sich einer star- »Lampen«. So möchte Mona Schrimper eine Ausbildung in wurden. Die ausgestellten überzeugen vor allem auch Steht doch im Vordergrund ken Nachfrage erfreut. Die Öffnungszeiten sind von Mediengestaltung absolvieren; ihrer Kollegin Linda Maier Schülerarbeiten zum vorge- wegen ihrer Funktionalität, der Ausbildung die Praxisori- So konnten bisher von 80 Be- Montags bis donnerstags von schwebt ein Produktdesign-Studium vor. gebenen Thema »Sitzen« ent- Top-Qualität sowie Design entierung, die beim Berufs- werbern nur 28 genommen 8 bis 16 Uhr, Freitags von 8 swb-Bild: Landratsamt standen innerhalb eines Jah- und Technik auf höchstem kolleg »Produktdesign« ei- werden. bis 12 Uhr.

Jetzt auch online-shopping! Gültig ab Do. 21.02.08 Solange der Vorrat reicht! Leben und Arbeiten “shop.thomas-philipps.de” Irrtümer vorbehalten! Elektrischer Reißverschluss-Koffer im Ausland Brennholz- • aus strapazierfähigem Polyester • seitlicher Pilotgriff mit Zuglasche spalter • Zahlenschloss praktisch zur Gewinnung • Schutzschienen mit integrierten Konstanz (swb). Die Agen- ropäischen Ausland arbeiten von Brenn- und Kaminholz, Skater- und Bodenrollen tur für Arbeit Konstanz und zu wollen, sollte rechtzeitig spaltet Holz ohne viel • Adressfach auf der Kraftaufwand bis zu einer Rückseite die ZAV-Auslandsvermitt- wichtige Fragen klären. Länge von 52cm und • voll gefüttert einem Durchmesser lung Stuttgart der Bundes- Interessierte erhalten bei der von 25cm, zwei agentur für Arbeit informie- Veranstaltung zahlreiche kompakte Laufräder * 70x44x22cm * und ein Handgriff für ren am Donnerstag, 21. Tipps und Anregungen von den einfachen Transport, Februar, um 14 Uhr im Spezialisten der Bundesagen- leicht bedienbar Sie sparen: Das Set Großen Sitzungssaal der tur für Arbeit. Referent ist 1500W Agentur für Arbeit Konstanz, Christian Laux von der ZAV- 4 Tonnen Spaltkraft! 2 Koffer Stromeyersdorfstraße 1, zum Auslandsvermittlung Stutt- 75x52x23cm 12,95 Thema »Leben und Arbeiten gart. im Ausland«. Die Veranstal- Für Fragen, die mit der Ar- Burgwächter * Osterkerzen Baby-Lätzchen Knaben oder Mädchen tung bietet viele Informatio- beitssuche in der Schweiz zu- Zeitungsbox in gelb, grün Unterwäsche-Garnitur zum Binden, 80% Baum- 3er Set nen über den Arbeitsmarkt sammenhängen, steht Gisela massiv und stabil, oder orange wolle, versch. Dessins, 100% Baumwolle, hautsympathisch, aus Metall, * 22x23cm versch. Größen und Wege der Stellensuche im Schrodin, EURES-Beraterin rund oder eckig, H 60mm versch. Farben 2tlg. Ausland, rechtliche Rahmen- der Agentur für Arbeit Kon- je (ohne Deko) bedingungen, soziale Siche- stanz, zur Verfügung. rung im Ausland sowie finan- Weitere Infos bei Christian zielle Hilfen der Bundesagen- Laux, Telefon 0711/920-3039 je tur für Arbeit. Wer sich mit oder bei Gisela Schrodin un-

Abholpreise Abholpreise dem Gedanken trägt, im eu- ter 07531/585-330 erhältlich.

ALU-Kochtopf mit Antihaftbeschichtung und Glas- MIKROFASER Steppdecke deckel, Bodenstärke 5,5mm, für alle aus Mikrofaserplüsch, flauschig, kuschelig WÖRTLICH GENOMMEN Herdarten geeignet weich, anschmiegsam, pflegeleicht, (außer Induktionsplatten) versch. Farben Deutsche Sprichwörter und was sie aussagen ø 24cm H 100mm * -,80 -,50 150x200cm Lenor H 115mm * 1,- -,75 Frischeschutz und Febreze-Effekt »Ein gebranntes Kind Frischhaltedosen-Set durchsichtig, 12 Dosen + 12 Deckel (ohne Inhalt) +33% mehr scheut das Feuer« 24tlg. Inhalt Das Leben setzt sich zusam- auch alle anderen unangeneh- 1,19L (1l = 1,08) men aus einer unendlichen men Sachen erfahren: Liebes- * Reihe von Erfahrungen. Wir kummer, Trennungs- und kommen zur Welt und sind Körperschmerz, Enttäuschun- braun schwarz ø 28cm 16,95 wie ein weißes Blatt Papier – gen, Verluste und... und... rein und ohne Makel (glauben und... Die Liste ist lang. Doch Kaffee-Becher * Twix white wir zumindest). Dann lernen wir leben und zum Leben aus Porzellan oder Keramik, knuspiger Keks, umhüllt mit zartem wir! Wir lernen alles Mög-li- gehören diese Erfahrungen. versch. Dessins Karamell und weißer Schokolade 5Stück = 290g * che: zuerst einmal essen, bzw. Genauso dazu gehören auch je Erfrischungs- Frühjahrs trinken, dann erkennen und die Erfahrungen mit der Lie- www.thomas-philipps.de getränke Blumenzwiebeln uns ausdrücken. Diese ganzen be, der Freude, der Wärme, ohne Kohlensäure, Begonia Grandiflora viele versch. Sorten Entwicklungsschritte hat die der Ge-borgenheit, mit dem z. B. Orange, oder Calla Psychologie immer wieder Erfolg und der Herausforde- Kirsch, Pfirsich, Topf u.v.m. + Blumenzwiebel studiert, experimentiert und rung. Vielleicht gibt es gewis- (1kg = 5,48) + Pflanzenerde uns plausibel erklärt, warum se Dinge und Situationen oder versch. Farben 5Liter wir so und nicht anders sind, Menschen die wir im Laufe MIKROFASER warum wir das so und nicht unseres Lebens meiden, weil * anders machen... usw. Sind wir uns schon »verbrannt« ha- Putztücher je

• super saugfähig * wir ältern nennen wir das Er- ben, das eine oder andere • nass und trocken unser alter Preis fahrungen. Wir wissen, dass nicht mehr tun, weil es nichts Blaue Säulenzypresse je verwendbar • perfekte Sauberkeit es gewisse Dinge oder Situa- bringt oder wir Angst vor der oder Thuja Brabant auch ohne chemische Reinigungsmittel tionen gibt, die uns nicht gut Blamage haben. Doch wenn cm + H 80-100 (1l = -,12) • 35x35cm tun. Da sind wir »mächtig auf wir nur noch das tun, was wir je die Schnauze gefallen«, wie als bekannt und sicher erfah- Deko-Hühner 8Stück Duschbad wir das heutzutage aus- ren haben, wenn wir nicht aus Holz, für Männer und Frauen, drücken. Sie haben das be- auch einmal ins »Unbekann- bemalt versch. Sorten stimmt auch erlebt: Sagen wir te« vorstoßen, uns etwas trau- Winterharte Stauden zu einem Kleinkind: »Nein, en, auch wenn wir nicht wis- über 30 Sorten 250ml das darfst du nicht! Die Herd- sen, wie sich das anfühlt und (100ml = -,59) z.B. Parker’s Variety, platte ist heiß! Du verbrennst was dabei herauskommt – Schneehaube, Sterntaler, Vienna Mixture, Kriechende * dich und machst dir aua!« dann wird unser Leben un- Gämswurz, Kokardenblume, Was tut das Kind? Sie dürfen glaublich eintönig und farb- Leuchtkäfer, Maikönigin, Brillant, etc. nur einmal raten! Natürlich los. Gerade im Mut etwas im 7cm oder je langt es hin. Schließlich will Neues zu riskieren, auch mit 9cm Topf es ja wissen, was das heißt: dem Wissen, mich zu ver- je »heiß2 und »verbrennen«. Für brennen, liegt der Sinn des das Kind sind es nur abstrakte Lebens. Lasst ihn uns spüren Vorteilspreis Begriffe. Wir können damit – mit allen Fasern unseres 10 Stück = je umgehen, da wir die Erfah- Seins: langen wir doch wieder rung von »heiß« schon ge- einmal auf die (bildliche) Lahr, Schopfheim, Schramberg, Tuttlingen, Überlingen, Waldkirch macht haben. Und wir haben »Herdplatte«! Margeto HIER SIND SIE WILLKOMMEN Mi., 20. Februar 2008 Seite XI ZUR 9. BODENSEE- Höhepunkt an der diesjähri- gen Bodensee-Hochzeitsmesse HOCHZEITSMESSE AM sind wieder die professionel- 23./24. FEBRUAR IM len Modenschauen.

MILCHWERK Ein schönes Accessoire bei jeder Hochzeit: der richtige Braut- RADOLFZELL strauß.

SAG EINFACH »JA« Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bodensee

Radolfzell (aj). Für alle, die demnächst • Fachgerechte Beratung Am Briel 65 · 78467 Konstanz Tel: +49 (0) 75 31 - 45 49 941 »Ja« sagen wollen, ist die Hochzeitsmesse • Brautmode von Lilly - www.lilly.de www.weddingplaner-bodensee.de im Radolfzeller Tagungs- und Kulturzen- • neue Kollektion 2008 Wiesentalstraße 6 · 78247 Weiterdingen · Tel. 07739/16 39 · Mobil: 01 70/2 40 49 20 trum Milchwerk genau das richtige Ange- bot. Über 30 Aussteller aus dem westlichen Brautmoden Bodenseeraum und aus dem Hegau zei- am See gen an der 9. Bodensee -Hochzeitsmesse Besuchen Sie uns an unserem Stand. am 23. und 24. Februar wie der wichtigste Schulthaißstr. 1a, 78462 Konstanz, 0 75 31 / 9 97 87 74 Tag im Leben auch der »schönste Tag im www.tanzschule-voegtler.de

Das Hochzeitsjournal Unsere große Auswahl an Karten und Papieren vom Wochenblatt sowie Hochzeitskerzen helfen Ihnen bei der Wahl Ihrer Tischdekoration. Tipps rund um die Hochzeitsvorbereitung, den Hochzeitstag und die Ehe. Kreativ Point Kornbeck Kanzleistraße 11 / Franz-Knapp-Passage / 78462 Konstanz Tel. 0049-75 31-12 86 80 / Fax 0049-75 31-1 28 68 15 // www.kreativ-point-kornbeck.de 008 USGABE I/2 00 A GE 9.0 UFLA A Viel Spaß ENSEE /BOD EGAU ION H G REG HOCHZEITSPLANER EITUN ZEITSZ HOCH bei der Planung EXKLUSIVE TIPPS KULINARISCHE Ihres „TRAU(M)TAGES“ IDEEN auf der Hochzeits- messe im Tagungs- und Kultur- … wo die Gastlichkeit zu Hause ist! zentrum Milchwerk Radolfzell.

»Ganz in Weiß« ist immer noch der Ren- HOCHZEIT: TRÄUME IN WEISS UNDDer MEHR nächste„TRAU(M)TAG“ ner am Hochzeitstag. Die Mode kommt erscheint am 27. Februar 2008. Feiern Sie Ihre Hochzeit im Kreis Ihrer Lieben kess, elegant oder romantisch und ver- Unser großzügiger Festsaal mit eigener Theke u. evtl. Barbetrieb Susanne Graf, Anzeigenberaterin „TRAU(M)TAG“ steht Ihnen zur Verfügung (bis zu 80 Sitzplätze). spielt daher. So bekommt jede Braut ih- Tel. 0 77 31 / 88 00 16 • [email protected] Wir bieten eine reichhaltige Menü-Auswahl zum Genießen. Gerne führen wir ein beratendes Gespräch mit Ihnen ren großen Auftritt. swb-Bilder: TKM und freuen uns auf Ihren Anruf. www.restaurant-ruppaner.de Leben« wird. Im festlich geschmückten großen Saal des Milchwerks können sich Brautpaare, Verlobte oder einfach nur Ver- liebte mit einem Angebot an Mode für die Braut und den Bräutigam auseinander setzen oder sehen, wie sich der Hochzeitstag mit Floristik, Fotos und Videos bis hin zum 9. Bodensee Hochzeitsmesse schön gedeckten Tisch zum unvergesse- Kreative Floristik nen Erlebnis werden lässt. Doch die Hoch- 23. – 24. Februar 2008 Claudia Krischel zeit ist nicht nur ein Tag der Romantik, der Radolfzeller Str. 7 78315 Radolfzell-Markelfingen Aufregung und der großen Gefühle - eine Öffnungszeiten: Tel. 07732-822588 Hochzeit vorzubereiten, bedeutet auch jede Samstag, 23. Februar 2008 Menge Arbeit. von 14.00 – 18.00 Uhr Da ist praktischer Rat gefragt und deshalb sind die Besucher eingeladen, sich Anre- Sonntag, 24. Februar 2008 gungen durch eine professionelle Beratung von 11.00 – 18.00 Uhr an den liebevoll dekorierten Ständen durch Fachleute, die sich Zeit nehmen, zu holen. Die familiäre Atmosphäre wissen die Aus- Modenschauen: steller und Besucher gleichermaßen zu jeweils schätzen. Kein Wunder also, wenn unter 14.30 & 16.30 Uhr den Ausstellern viele »Stammkunden« sind und die Messe jährlich bis zu 1500 Inter- essierte aus einem Umkreis von über 50 Eintritt: Kilometern besuchen. pro Person 5,00 Euro Höhepunkt an der diesjährigen Bodensee- Hochzeitsmesse sind wieder die Moden- schauen mit einem Dutzend Models. Da Happy-Hour können sich Braut und Bräutigam informie- Eintrittspreis Bd H h it ren, was man und frau heute bei Hochzei- Sonntag Tagungs- & Kulturzentrum Milchwerk Radolfzell Produkt- und Informationsmesse rund um’s Heiraten ten so trägt. »Ja«, die 9. Bodensee Hoch- von 11.00–13.00 Uhr mit Brautmodenschauen und toller Verlosung. zeitsmesse ist geöffnet am 23. Februar von nur 3,00 Euro Infos unter Telefon 07732/81-362 und 14 bis 18 Uhr (Modenschauen um 14:30 www.tkm.radolfzell.de und 16:30 Uhr); am 24. Februar von 11 bis 18 Uhr (Modenschauen 14:30 und 16:30 Uhr). REGION SINGEN Mi., 20. Februar 2008 Seite XII

Handtasche und au no vergässe Laute fahre lo hot, weil’er en hot, dass se des Ding usschaltet, hot nume verhebe känne, viel- Info-Abend Basischer bevor se a den Fäschtakt goht. leicht aber au als Proteschtsignal Etz wird aber jo bi so Fäschakt gege den Redner, wobei en Furz zu Sprachreisen efters en Hufe Blech gschwätzt manchmol die einzig richtige Singen (swb). »Nicht für die Fastenkurs startet und do ka’s saumäßig luschtig Antwort uf des effentliche Schule, sondern für das Leben ...« sei, wenn zmol ussere Handta- Gschwätz wär. So en Furz dul- Singen (swb). sche ä Schtimm ertönt, »Hallo det kon Widerschpruch, er isch Genau! Doch wo hat man als Ganz aktuell bie- die Entgiftung und Entsäuerung Schatzi, wo bist du, hallo Schat- ä endgültige Aussage! Schüler die Gelegenheit, sein Wis- tet die vhs Konstanz-Singen zur des Körpers und vielleicht der Ein- zi, melde dich!« Mer moss sich Die Frog aber, »Hallo Schatzi, sen und sein Können im Leben zu Fastenzeit einen Basenfasten-Kurs stieg in eine neue Denk-, Lebens- nu mol vorschtelle, dass irgend wo bist du,« ka so en Redner fix erproben? Besonders der Sprach- an, die milde Form des Fastens. und Ernährungsweise. en Abgeordnete grad das Wort und fertig mache. Usgrechnet a unterricht an den weiterführenden Bei dieser 7-Tage-Kur darf man es- Der Kurs wird von der erfahrenen ergriffen hot. dere Schtell, wo er forderet, weil Schulen ist häufig nicht sehr praxi- sen, und zwar alles, was der Kör- Basenfastenleiterin Barbara För- I woss zwar it, wie me ä Wort des so it weitergehen känne, do sorientiert. per basisch verstoffwechselt: Obst, ster begleitet, die die Teilnehme- ergreife kann, aber all wieder kunnt ussem Publikum iber- Wer einmal, egal wie jung, das Gemüse, Kartoffeln, Salate und rInnen während der gesamten Fa- mol hört me oder liest, dass on deitlich die Frog und wa soll’er Ausland für absehbare Zeit bereist vieles mehr. stenzeit persönlich und individuell oder one das Wort ergriffen hot, etz do sage? hat, mit den Menschen dort gelebt Es hat sich gezeigt, dass es genügt begleiten wird. Wafrös oder Er oder Sie ergreift’s grad Ons woss’er sicher, dass des it und gesprochen hat, wird es im- für eine begrenzte Zeit alle »sau- Barbara Förster hat eine Ausbil- und etz erklärt der Redner, wo ihm gilt, dass sei Freundin nie- mer in guter Erinnerung halten - er«machende Nahrung aus dem dung zur ganzheitlichen alemannische Dialektik grad nochem Wort greift, er sei mols Schatzi i de Effentlichkeit und ewig davon zehren. Speiseplan zu entfernen, um einen Ernährungsberaterin und mit schon allenweil der Meinung zunem sage dät und iberhaupt Am Mittwoch, 27. Februar, findet deutlichen Entschlackungseffekt Fortbildungen zur Basenfasten- Ä Delefon war scho alleweil ä gewäsen, dass des so nicht wei- käm’ ihre nie in Sinn, ihn mitem ab 18 Uhr im St.-Anna-Saal, Ecke zu erzielen. Leiterin. schäne Sach und hüt isch de tergehen känne und er fordere Händi az’ruefe, wenn er boli- Hegau-/Höristraße, Singen, eine Dabei verliere man in der Regel Eine Basenfasten-Mappe mit allen Komfor jo total perfekt, seit me etzt ... Genau zu dem Zeit- tisch tätig isch. Informationsveranstaltung spezi- ohne Mühe und mit einem schö- Informationen zum Basenfasten, die Händi hot, wo meischtens punkt, wo der oder die Redne- Aber er schpihrt, dass sei Gsicht ell zu Sprachreisen nach Christ- nen Sättigungsgefühl 2 bis 4 Kilo vielen Tipps und Rezepten, einen denn klingled, wemer die Klin- rin etzt fordert, weil des so nicht nass isch, weil alles lacht, aber it church und Bournemouth in Eng- Gewicht in einer Woche, so eine basischen Kräutertee und ein ba- gelei grad it bruche ka. Vill Lüt weitergehen känne, genau zu weil er so guet isch, sondern land statt. Pressemitteilung der vhs. sisch-mineralisches Badesalz zum hond jo gar kon Klingelton me, dem Zeitpunkt tönt die weil do ebber sin Schatzi suecht Anmeldung bis 22. Februar. Wei- Ziel des Kurses ist die Verbesse- Ausleiten erhalten die Teilnehmer sondern ä ganz schpeziell’s Rue- Schtimm us dere Handtäsche, und des blederweis mitte i sim tere Informationen unter rung der Gesundheit und die Stei- zu Kurs dazu. Der Kurs geht bis fzeiche. Die ka me bschtelle, »Hallo Schatzi, wo bist du, hal- Fäschtvortrag. Wa hot’er sich fir 07731/958081, Frau Riegler. gerung des Wohlbefindens sowie zum Donnerstag, 28. Februar. denn klinglet’s nume, wemer lo Schatzi, melde dich!« Us wel- ä Müeh gäe, bis er die Schtich- aagruefe wird, sondern denn lere Handtäsche die Schtimm wörter ufem Babier ghet hot schwätzt ebber. kumme isch, wissed nu selle, wo und etz moss em so ebbes bas- Neilich war i binere Fäschtver- ziemlich nooch binere schtond siere. VEREINSNACHRICHTEN anschtaltung, no hot zmol ä oder hocked, aber alles lacht I kenn nu on Bolidiker, wo so- Schtimm gruefe »Hallo Schatzi, und der Redner griegt auge- nere Situazion gwachse wär, AWO-Freizeitclub: Offener Treff Wohnberatungsstelle statt. Von 10- 07731/28075, Fax. 07731/598330, wo bist du, hallo Schatzi, melde blicklich en rote Kopf. aber der schwätzt vu vornerei Mo: 9.30-12 Uhr u. 16-20 Uhr; Di., 12 Uhr steht Monika Kirchgässner emai: peter.ursula.koethe@versa- dich!« Des isch herzig, wemer Die Händidame hot au en rote äbe ko Blech und den dät au so 9.30-16 Uhr; Mi., 9.30-17 Uhr; für Fragen, die das umfangreiche net.de so aagruefe wird, nu it bime Kopf und hot ihre Händi sofort ebbes it us de Fassung bringe, Do., 9.30-16 Uhr; Fr., 9-12 Uhr. Dienstleistungsangebot des Ver- Schlesische Landsmannschaft Fäschtakt, wo iber hundert Lüt usgschaltet. Sie merkt nadier- des wär de Manfred Rommel. bandes sowie soziale Angelegen- Ortsgruppe Singen lädt zur Jah- um om rum sind. Meischtens lich, dass all’s zunere anelueget Der dät do sicher sage, »Liebe Jugendtreff JUCA 60 Rielasin- heiten betreffen, zur Verfügung. resversammlung am So., 2.3., um druckt mer jo denn glei ufs und grinst. So ebbes hett’s früe- Leit, die Liebe isch wichtiger als gen-Worblingen Hegaustr. 60, im Von 13-15 Uhr informieren Maria 14.30 Uhr in den ESV-Südstern in Knepfle, aber äbe nu denn, ner it gäe, binere Fäschtver- älles andere. Etz suechemer ehem. Fabrikgut, für Kinder u. Ju- Göldner u. Ulrike Werner über die Singen ein. wenn die Dame ihre Händi i de sammlung. Do isches heksch- z’erscht mol des Schätzle, no gendliche zum Freunde treffen, Möglichkeiten der individuellen Senioren der Heimat Schlesien tens mol vorkumme, dass on en machemer wieder weiter!« Koschtümjacke hot und it i de spielen, kickern, Billard, Dart o. Wohnraumanpassung (bei Krank- treffen sich am Mo., 3.3., um 14.30 Tischtennis spielen, Musik hören heit, Behinderung, im Alter) und Uhr zum gemütlichen Nachmittag u. Internetcafe besuchen. deren Fördermöglichkeiten über im Sternen-Stübchen, Schwarz- Öffnungszeiten: montags: offener barrierefreies u. rollstuhlgerechtes waldstr., Singen. KURZ & BÜNDIG Treff für 12-18-Jährige von 17-20 Bauen sowie über die Wohnform Angebote des Bildungszentrums Uhr; mittwochs: offener Treff für »Betreutes Wohnen für Senioren«. Singen: »Literaturcafe: Verlorene Wohnen, Waldstr. 6. Jeden Diens- Leimdölle 1. Thema: »Meine be- 10-12-Jährige von 15.30-18 Uhr; Weitere Infos: VdK Kreisverband, Heimat« ab Mi., 27.2., 4 Vormitta- SINGEN tag: 9 Uhr »Wassergymnastik für sten Bilder aus 2007«. Jeder prä- freitags: offener Treff für 12-18- Eckhard Strehlke, Tel. ge, 14-tägig jeweils 9-10.30 Uhr. BETREFF alle«, Hallenbad; 10 Uhr »Tanz für sentiert seine Highlights des ver- Jährige von 18-21 Uhr. 07731/798754 und VdK-Wohnbe- »Glaubensperlen« Pro Thema Folgende Programmpunkte fin- Junggebliebene«, DRK-Heim, gangenen Jahres, Dauer ca. je 5 ratungsstelle, Ulrike Werner, Tel. wird eine bibl. Stelle aus philoso- den statt: Mi., 27.2., 18 Uhr, Spa- Hauptstr. 29, Singen; 18.45 Uhr Minuten. Thema für alle. Elternkurs »Wie umarme ich ei- 07732/923636. phischer, psychologischer u. spiri- ziergang mit Einkehren; 18 Uhr, »Tanz in Bohlingen«, Rathaus; NATURFREUNDE nen Kaktus?« Elternsein in der Gottesdienste der Ev. Kirchenge- tueller Sicht beleuchtet. Referen- Kreativangebot; 18 Uhr, Film- 19.30 Uhr »Fit ab 50«, Waldeck- Die Seniorengruppe der Natur- Pubertät, 4 Abende mit Infos über meinde Singen: 22.2.-24.2.: He- tinnen: Dr. Monika Fander u. abend; 18 Uhr, Sitzgymnastik schule, Aula. Jeden Mittwoch: freunde Singen trifft sich am 21.2. die Pubertät: gau-Klinikum: Sa., 18.15 Uhr Carin von Hagen, 28.2. Wüsten- (6TN); 18 Uhr, Schreibmaschine 14.30 Uhr Krafttraining für Senio- um 13.30 Uhr am Hallenbad zu ei- 1. Abend: Das Teenagerhirn ist ei- Gottesdienst; Bonhoefferkirche: perle (Exodus), 13. März Perle der schreiben (Team BeTreff). Fr., ren, Beethovenschule; 15.30 Uhr ner kleinen Wanderung. ne Baustelle u. das Zimmer mei- Fr., 19 Uhr Taize-Andacht, So., 10 Nacht (Hiob), 3. April Perle des 29.2., 18 Uhr, Kochen nach Her- Seniorengymnastik, Beethoven- POPPELE-ZUNFT stens auch - neue Erkenntnisse der Uhr Gottesdienst und Kindergott- Gottvertrauens, jeweils donners- zenslust; 18.30 Uhr, Erste-Hilfe- schule; 16.30 Uhr Rückengymna- Zunftschüür-Putz ist am Sa., Gehirn- u. Entwicklungspsycho- esdienst; Luhterkirche: So., 10 Uhr tags 19.30-21.30 Uhr. Kurs verschoben auf 14.3.+15.3.; stik, Hardtschule; 17 Uhr Rücken- 23.2., um 10 Uhr in der Linden- logie. 2. Abend: Wenn’s im Körper Gottesdienst; Markuskirche: So., 21 Uhr, Disco TopTen (7TN, 10- Fit, Tittisbühlschule; 18 Uhr straße 13a. Um zahlreiche Mithilfe anfängt zu kribbeln. Wenn der 10Uhr Gottesdienst mit Abend- Kath. Pfarramt St. Peter u. Paul: 15 Euro, kommen spät heim). Sa., Rücken-Fit für Sie und Ihn, Tittis- wird gebeten. Körper sich verändert u. Gefühle mahl und Praisland für Kinder; Lobpreisgottesdienst mit Hei- Folgende Programmpunkte wer- bühlschule. Jeden Donnerstag: SCHNUPFVEREIN plötzlich neu u. fremd werden. 3. Pauluskirche: So., 10 Uhr gemein- lungsgebet am Sa., 23.2., Beginn 19 den angeboten: Mi., 20.2., 18 Uhr, 8.45 Uhr Yoga in der Volkshoch- Die nächsten beiden Hocks des Abend: Auch Igel brauchen Liebe samer Gottesdienst in der Markus- Uhr. Märchen lesen; 18 Uhr, Kreativan- schule; 10.30 Uhr Seniorengymna- Schnupfvereins finden am Sa., - Hinter jeder Wut steckt eine kirche. gebot; 18 Uhr, Nintendo Wii; 18 stik, DRK-Heim, Hauptstr. 29, 23.2., und Sa., 1.3., um 20 Uhr in Angst. 4. Abend: Expeditionsfüh- Pensionäre und Rentner des Fi- Burundi-Sonntag am 2.3. in der Uhr, Gesundes Essen Kochen Singen. Jeden Freitag: 14 Uhr Seni- der Gaststätte Adlerklause statt. rer in ein unbekanntes Land - Los- nanzamtes Singen treffen sich am Pfarrgemeinde Herz-Jesu. Um (6TN); 18 Uhr, Sitzgymnastik orentanz (Osteoporose), DRK- Auch Gäste sind willkommen. lassen u. Haltgeben als Aufgabe Do., 21.2., um 15 Uhr im Gasthaus 9.30 Uhr Eucharistiefeier, ab 11.30 (6TN); 18 Uhr, Schreibmaschine Heim, Hauptstr. 29, Singen; 14 SCHWARZWALDVEREIN der Eltern. Termine: jeweils mitt- »Sternen« in Singen. Uhr wird im Gemeindesaal St. An- schreiben (Team BeTreff). Fr., Uhr Osteoporose-Gymnastik, Die Jahreshauptversammlung wochs (13.2., 20.2., 27.2., 5.3.) von Senioren der Donauschwaben na (Ecke Höri-/Hegaustr.) zum 22.2., 18 Uhr, Kochen nach Her- Hebelschule. des Schwarzwaldvereins Singen 20-22 Uhr im Pfarrheim Worblin- treffen sich am Do., 21.2., um 14 gemeinsamen Burundi-Essen gela- zenslust. Sa., 23.2., 10 Uhr, Lauf- Aus- und Fortbildung der Sa- muss aus räumlichen Gründen von gen. Anmeldung: Kath. Bildungs- Uhr im Siedlerheim zum fröhli- den. Es gibt Gerichte nach org. gruppe (Stöcke/Sportbekl.). Mo., nitätsbereitschaft ist am Di., 26.2., Sa., 1.3., auf Fr., 29.2., vorverlegt werk Worblingen, Christa Frick, chen Nachmittag. Gäste sind will- afrikanischen Rezepten wie auch 25.2., 18 Uhr, allgemeine Gymna- im DRK-Heim, Hauptstr. 29 in werden. Die Tagesordnung mit Tel. 07731/823515, Privat: kommen. Kaffee u. Kuchen. stik & Rhythmik (Tittisbühlhalle). Singen. Thema: »Ausspra- Rechenschaftsberichten, Wahlen 07731/23332 oder frickchrista@ vhs Rielasingen-Worblingen: Di., 26.2., 18 Uhr, Kochgruppe cheabend«. zur Vorstandschaft, Ehrung, Wün- aol.com. »Yoga für Kinder von 6-9 J.«Chri- Ev. Kirchengemeinde Steißlin- (6TN); 18 Uhr, Kegeln; 18 Uhr, »Lebensrettende Sofortmaßnah- schen und Anträgen sowie der stiane Sauer, Yogalehrerin gen-Langenstein: So. 24.2., 9.30 Playstation. Mi., 27.2., 18 Uhr, men am Unfallort« wird als Kurs Vorstellung des Wanderpro- Taize-Andacht immer freitags, 19 BDY/EYU, 8 x Mi., ab 27.2., 15- Uhr, Gottesdienst, Steißlingen Spaziergang mit Einkehren; 18 für Führerscheinbewerber am Sa., gramms bleibt unverändert. Ver- Uhr, in der Dietrich-Bonhoeffer- 15.45 Uhr, Rielasingen-Arlen, He- (Pfr. i.R. Roth). Uhr, Kreativangebot; 18 Uhr, 23.2., ab 8.30 Uhr im DRK-Heim, sammlungsbeginn ist 15 Uhr in der Gemeinde, Beethovenstr. 50, Sin- belschule, Aula. »Stress - Der Filmabend; 18 Uhr, Sitzgymnastik Hauptstr. 29 in Singen angeboten. FC-Clubgaststätte, Friedinger gen. Nächster Termin: Fr., 22.2. Krankmacher« Vortrag v. Wolfram Seniorenclub der Firma Bölle- (6TN); 18 Uhr, Schreibmaschine Telefonische Anmeldung unter Straße. Sonntags-Cafe am So., 24.2., 14- W. Schurer, Allgemeinarzt- Automobile Singen trifft sich am schreiben (Team BeTreff). Öff- 07731/65700. 30-16.30 Uhr, mit selbstgebacke- Schwerpunkt Naturheilverfahren, Do., 21.2., um 14.30 Uhr in der nungszeiten: Di & Mi 16-20 Uhr, FIDELIO-SENIORENCLUB SELBSTHILFE KÖRPERBEHINDERTER nem Kuchen in der Feldbergstr. 46, Do., 28.2., 19-21.30 Uhr, Rielasin- Gaststätte »Talwiese« am Sport- Fr 18-20 Uhr, Programmpunkte Ein gemütlicher Seniorennach- Jeden Montag ist Boccia-Training Singen gen, Ten-Brink-Schule. »English platz in Rielasingen. Gäste sind 18-20 Uhr. mittag findet am Do., 21.2., um von 14-16 Uhr (außer in den AWO-Clubprogramm: Februar Conversation B 1« Short stories, willkommen. BRIEFMARKENVEREIN 14.30 Uhr in der »Scheffelstube« Schulferien) in der Münchriedhal- Do., 21.2., 13-16 Uhr, Umschläge poems, pictures and songs, Ulrike Zum Tausch mit Informationsge- statt. Gäste sind willkommen. le. Info: Gertrud Gaisser, Tel. aus Kalenderblättern herstellen, Zellmer, 15 x Di ab 26.2., 18-19.30 Gottesdienst Ev. Johannesge- sprächen trifft sich der Briefmar- 07732/6433. Fr., 22.2., 10-12 Uhr, Frühstück- Uhr, Rielasingen, Ten-Brink-Schu- meinde Rielasingen-Worblingen: ken- und Münzensammlerverein GUGGENMUSIK GASSÄ-SURRER sclub, Mo., 25.2., 17-20 Uhr Ke- le. »Französisch A 1 f. Anfänger So., 24.2., 10 Uhr Gottesdienst, Singen am So., 24.2., ab 9.30 Uhr Einen Informationsabend veran- VELO-CLUB geln in Gottmadingen, Di., 26.2., ohne Vorkenntnisse, Perspectives Kindergottesdienst u. Teenie- im Clubheim, Haselbusch 14 ein. stalten die Gassä-Surrer für Gug- AOK-Radtreff: Der Samstag- 14-15.30 Uhr, Bewegung und Ent- 1, Lektion 1« Daniele Illguth, 15 x Gottesdienst u. Apero DRK genmusik-Interessierte am 24.2. Radtreff findet weiterhin statt. Ab- spannung, Mi., 27.2., 14-17 Uhr, Mi. ab 20.2., 18-19.30 Uhr, Riela- Folgende Kurse werden angebo- um 18 Uhr im Probelokal, Friedin- fahrt: 13.30 Uhr an der Radrenn- Spaziergang von Hilzingen nach singen, Ten-Brink-Schule. »Bon Ehemaliger Schüler/Innen ten: Jeden Montag: ab 14.15 Uhr ger Straße, zwischen FC-Club- bahn. Weiterdingen. Weitere Infos: Tel. voyage - Französisch f. Urlauber« der Höheren Handelsschule Sin- »Krafttraining für Senioren«, heim und Jugendherberge. Noten- 07731/958044 2 x Mi., ab 9.4., 19.30-21 Uhr, Hel- gen Schuljahrgang 1942 bis 44 DRK-Heim, Hauptstr. 29, Singen; kenntnisse nicht erforderlich; auch VEREIN FÖRDERUNG WALDORF- VdK-Sprechtag in Singen Jeden ga Lohse, Rielasingen, Ten-Brink- (Lehrerin Reindel/ Sessler/Frey) ab 15.15 Uhr »Tanzvergnügen für Familien sind willkommen. Info PÄDAGOGIK 1. u. 3 Mittwoch im Monat findet Schule. »Bodyforming« Petra treffen sich am Mittwoch, 27. Fe- alle«, DRK-Heim, Hauptstr. 29; unter Telefon 07731/836089. Der Pädagogische Arbeitskreis in den Räumlichkeiten der Natur- Schulz, 12 x Mi., ab 20.2., 18-19 bruar, 12 Uhr, in der Hohentwiel- ab 15.30 Uhr »Yoga für Senioren, LICHTBILDNERGRUPPE des Vereins zur Förderung der freunde, Hadwigstr. 19 (neben Uhr, Scheffelschule. Weitere Infos Gaststätte Singen. Eine Gelegen- Aufenthaltsraum Betreutes Woh- Nächste Zusammenkunft ist am Waldorfpädagogik Singen trifft AOK-Gebäude) der Sprechtag des und Anmeldung: vhs, Außenstelle heit zur Mitfahrt ab Bahnhof nen, Waldstr. 6, Singen; ab 17 Uhr Do., 21.2., um 20 Uhr im Vereins- sich am 25.2. um 20.15 Uhr im Sozialverbandes VdK Kreisver- Ursula Koethe, Aachweg 10, Rie- Singen kann nachgefragt werden »Männersportgruppe«, Betreutes heim »Schanzstuben« in Singen, Gasthaus Kreuz, Singen. band Konstanz und der VdK- lasingen-Worblingen, Tel. unter 07731/42875.