Chinese cuisine is any of several styles originating in the regions of China, some of which have become highly popular in other parts of the world – from Asia to the Americas, Australia, Western Europe and Southern Africa. Chinese dishes may be categorised as one of the Eight Culinary Traditions of China, also called the "Eight Regional Cuisines”. They are as follows: Shandong (Pekingese), Sichuan/Szechuan, Guangdong (Cantonese), Fujian, Jiangsu, Zhejiang, Hunan and Anhui. Most dishes in Chinese cuisine are prepared in bite-sized pieces, ready for direct picking up and eating. In traditional Chinese cultures, chopsticks are used at the table. Traditional Chinese cuisine is also based on opposites, whereby hot balances cold, pickled balances fresh and spicy balances mild.
Designed in typical Chinese style, China Garden Restaurant offers a wide selection of Szechuan, Cantonese and Peking specialties. Traditional Chinese Dim Sum, famous Peking Duck, carved right in front of you and other regional Chinese specialties are authentically prepared by a team of Chinese chefs to bring mainland China to your plate. ﺍﳌﻘﺒﻼﺕ APPETIZERS AND DIM SUMS ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﺍﳌﻘﻠﻲ A1 Golden Fried Prawns 5.400 ﻛﻌﻜﺔ ﺍﳌﺄﻛﻮﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﳌﻘﻠﻴﺔ A2 Pan fried seafood cake 4.200 ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻊ ﺧﺒﺰ ﻣﺤﻤﺺ A3 Shrimp Toast 3.900
ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ”ﺳﻴﻮﻣﺎﻱ“ A4 Steamed Prawns Siu Mai 4.400 ﻛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ A5 Steamed Prawns Dumpling 4.400 ﺩﺟﺎﺝ ”ﺳﻴﻮﻣﺎﻱ“ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ A6 Steamed Chicken Siu Mai 3.600 ﻛﺮﺍﺕ ﺍﳋﻀﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ A7 Steamed Vegetable Dumpling 3.200 ﳊﻢ ﺍﻟﺒﻘﺮ ﻣﻄﻬﻮ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺳﻮﳝﺎﻱ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺮﻓﺲ A8 Steamed Beef Suimai with Celery 4.400 ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ”ﺩﱘ ﺳﻮﻡ“ (A9 Dim Sum Combination (A5/A6/A7/A8) 4.400 (A5/A6/A7/A8 ﺳﺒﺮﻳﻨﻎ ﺭﻭﻟﺰ (ﺩﺟﺎﺝ ﺍﻭ ﺍﳋﻀﺎﺭ) A10 Spring Rolls (Chicken or Vegetable) 3.200 ﻣﺄﻛﻮﻻﺕ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺳﺒﺮﻳﻨﻎ ﺭﻭﻟﺰ A11 Seafood Spring Rolls 3.800
ﻛﺮﺓ ﺣﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﻴﺸﻮﺍﻥ A12 Szechuan Chili Baby Corn 3.800 ﻛﺮﺍﺕ ”ﺩﺭﺍﻏﻮﻥ“ ﺍﳌﻐﻠﻔﺔ ﺑﺎﳋﺒﺰ A13 Dragon Beard Prawn Balls 4.400 ﻭﻧﺘﻮﻥ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﳌﻘﺮﻣﺶ A14 Crispy Chicken Wonton 3.400
”ﻭﻧﺘﻮﻥ“ ﺍﳋﻀﺎﺭ ﺍﳌﻘﻠﻲ A15 Fried Vegetable Wonton 3.200
”ﻭﻧﺘﻮﻥ“ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﳌﻘﻠﻲ A16 Fried Prawn Wonton 4.400 ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﳌﻘﺒﻼﺕ (A17 Crispy Appetizer Mix (A1/A2/A10/A14) 4.500 (A1/A2/A10/A14
ﺭﻗﺎﺋﻖ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ A18 Prawn Crackers 2.000
ﺣﺎﺭ Spicy ﻳﻀﺎﻑ ﻟﻠﺴﻌﺮ ﺃﻋﻼﻩ ١٠٪ ﺭﺳﻮﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﻭ ١٠٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ .All prices are in Bahraini Dinars (BD) and subject to 10% service charge and 10% government levy ﺍﳊﺴﺎﺀ SOUPS ﺣﺴﺎﺀ ﺣﺎﺭ ﻭﺣﺎﻣﺾ B1 Hot and Sour Soup 3.000 ﺣﺴﺎﺀ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻣﻊ ﺍﻟﺬﺭﻩ ﺍﳊﻠﻮﺓ B2 Sweet Corn and Chicken Soup 2.900
ﺍﻟﺬﺭﺓ ﺍﳊﻠﻮﺓ ﻭﺷﻮﺭﺑﺔ ﳊﻢ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮ B3 Sweet Corn and Crab Meat Soup 2.800
ﺣﺴﺎﺀ ﻭﻧﺘﻮﻥ (ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﻭ ﺍﳋﻀﺎﺭ) B4 Wonton Soup (Vegetable or Prawn) 2.900
ﺣﺴﺎﺀ ”ﻭﻧﺘﻮﻥ“ ﺍﳊﺎﺭ ﻭﺍﳊﺎﻣﺾ (ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﻭ ﺍﳋﻀﺎﺭ) B5 Hot and Sour Wonton Soup (Vegetable or Prawn) 2.900
ﺷﻮﺭﺑﺔ ﺍﻟﻔﻄﺮ ﻭﺍﳋﻀﺮﻭﺍﺕ B6 Vegetable and Mushroom Soup 3.200 ﺷﻮﺭﺑﺔ ﺍﳌﺄﻛﻮﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻮ ﻭ ﺍﻟﻜﺰﺑﺮﺓ B7 Seafood Tofu and Coriander Soup 4.500 ﺣﺴﺎﺀ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻄﺮ ﺍﻻﺳﻮﺩ B8 Chicken and Black Mushroom Soup 2.800
ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ MAIN COURSE ﺍﳌﺄﻛﻮﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ Seafood ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻄﻬﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ C1 Steamed King Prawns 11.600 ﻣﻊ ﺍﻟﺜﻮﻡ ﻭﺍﳌﻠﻔﻮﻑ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ with Garlic and Chinese Cabbage ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻜﻮﻧﻎ ﺑﺎﻭ C2 Kung Bao Prawns 7.500 ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻊ ﻓﺴﺘﻖ ﻭﺻﻠﺼﺔ ﺣﺎﺭﺓ Prawns with peanut in chili sauce ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻴﻮﻫﻮﻧﻎ C3 Yu Huang Prawns 7.500 ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺜﻮﻡ ﺍﳊﺎﺭﺓ Prawns in hot garlic sauce ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺳﻲ C4 Tausi Prawns 7.500 Prawns with preserved black bean sauce ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎﺀ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﺀ ﺍﶈﻠﻠﺔ
ﺣﺎﺭ Spicy ﻳﻀﺎﻑ ﻟﻠﺴﻌﺮ ﺃﻋﻼﻩ ١٠٪ ﺭﺳﻮﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﻭ ١٠٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ .All prices are in Bahraini Dinars (BD) and subject to 10% service charge and 10% government levy C5 Sweet and Sour Prawns 7.500 Fried prawns with tangy sauce
C6 Garlic Prawns 7.500 Prawns with sliced garlic and vegetables
C7 Salt and Pepper Prawns 7.500 Fried prawns with spicy salt
C8 Salt and Pepper Softshell Crabs 12.600 Fried softshell crabs with spicy salt
C9 Sesame Prawns 7.500 Fried prawns coated with sesame seeds in lemon sauce
C10 Stir-Fried Mussels Cantonese Style 6.800 Mussels with shitake mushrooms in ginger sauce
C11 Sizzling Mixed Seafood 7.500 Sautéed hamour, prawns, squid and vegetables
C12 Steamed Whole Baby Hamour 17.000
C13 Steamed Hamour Fillet 7.500
C14 Mongolian Hamour Fillet 7.500 Stir fried hamour with ginger and spring onion
C15 Sweet and Sour Hamour Fillet 8.700
C16 Szechuan Hamour Fillet 8.000 Stir fried hamour fillet with Chinese cabbage and black fungus
C17 Crispy Hamour Fillet in Sweet Chili Sauce 7.500
C18 Scallops in Black Bean Sauce 13.500
C19 Golden Fried Cuttle Fish with Spicy Salt 5.800
Spicy All prices are in Bahraini Dinars (BD) and subject to %10 service charge and %10 government levy. ﻣﺤﺎﺭ ﻣﻊ ”ﺃﻛﺰﻭ” ﺍﳊﺎﺭﺓ C20 Scallops in XO Sauce 12.600 Sautéed scallops in seafood sauce
ﻛﺮﻛﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺴﻴﺸﻮﺍﻥ C21 Szechuan Lobster 26.300 Lobster with vegetables in spicy szechuan sauce
ﻛﺮﻛﻨﺪ ﺍﻟﻜﺎﻧﺘﻮﻥ C22 Cantonese Lobster 26.300 ﻛﺮﻛﻨﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﳒﺒﻴﻞ ﻭﺍﻟﺒﺼﻞ ﺍﻷﺧﻀﺮ Lobster with ginger and spring onions ﺟﺒﻨﺔ ﻛﺮﻛﻨﺪ C23 Cheese Lobster 26.300 ﻛﺮﻛﻨﺪ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻄﺎﺋﺮ ﻭﺍﳉﱭ Lobster with mushrooms and cheese
ﺩﺟﺎﺝ ﻭ ﺑﻂ Chicken and Duck
ﺩﺟﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺴﻴﺸﻮﺍﻥ D1 Szechuan Chicken 5.900 Sliced chicken breast with Chinese cabbage and black fungus
ﺩﺟﺎﺝ ”ﻛﻮﻧﻎ ﺑﺎﻭ“ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺴﺘﻖ D2 Kung Bao Chicken with Peanuts 5.700 ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻠﺼﺔ ﺍﳊﺎﺭﺓ Sautéed chicken with chili sauce and peanuts ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻊ ﻓﺴﺘﻖ ﺍﻟﻜﺎﺷﻮ D3 Chicken with Cashew Nuts 5.700 Stir fried chicken with cashew nuts and vegetables
ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻘﻠﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﳒﺒﻴﻞ ﻭﺍﻟﺒﺼﻞ ﺍﻷﺧﻀﺮ D4 Wok Fried Chicken with Ginger and Spring Onions 5.500 ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻄﻬﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﻊ ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻄﺮ D5 Steamed Chicken with Mixed Mushrooms 5.900 ﻭﺑﺮﺍﻋﻢ ﺍﳋﻴﺰﺭﺍﻥ and Bamboo Shoots ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺜﻮﻡ ﺍﳊﺎﺭ D6 Chicken in Hot Garlic Sauce 5.900 ﺷﺮﺍﺋﺞ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﳌﻘﺮﻣﺸﺔ D7 Crispy Shredded Chicken 5.900 ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﳒﺒﻴﻞ D8 Sweet and Sour Chicken 5.900 ﺩﺟﺎﺝ ﺑﺎﻟﺴﻤﺴﻢ D9 Sesame Chicken 5.700 ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻘﻠﻲ ﻣﻐﻠﻒ ﺑﺎﻟﺴﻤﺴﻢ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ Fried chicken breast coated with sesame seeds in lemon sauce
ﺣﺎﺭ Spicy ﻳﻀﺎﻑ ﻟﻠﺴﻌﺮ ﺃﻋﻼﻩ ١٠٪ ﺭﺳﻮﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﻭ ١٠٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ .All prices are in Bahraini Dinars (BD) and subject to 10% service charge and 10% government levy ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺴﻴﺸﻮﺍﻥ D10 Dry Szechuan Chicken 5.900 Sautéed chicken with dry red chili and Chinese peppercorns
ﺑﻂ ﻣﻘﺮﻣﺶ ﻣﻊ ﻓﻄﻴﺮﺓ ﺻﻴﻨﻴﺔ D11 Crispy Duck with Chinese Pancake 8.500 Deep fried battered duck with Chinese pancake and condiments
ﺑﻂ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ D12 Orange Duck 6.200 Fried duck breast with citrus sauce
ﺑﻂ ﺍﻟﺒﻴﻨﻜﻴﻨﻎ ﻣﻊ ﻓﻄﻴﺮﺓ ﺻﻴﻨﻴﺔ (ﻧﺼﻒ) D13 Peking Duck with Chinese Pancake (Half) 12.800
ﺑﻂ ﺍﻟﺒﻴﻨﻜﻴﻨﻎ ﻣﻊ ﻓﻄﻴﺮﺓ ﺻﻴﻨﻴﺔ (ﻛﺎﻣﻞ) D14 Peking Duck with Chinese Pancake (Full) 22.000 ﻣﻊ ﺃﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺣﺪﻯ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻭ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ: :A choice of one or two course One course : Duck skin and meat together ١.ﺟﻠﺪ ﺍﻟﺒﻂ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﻣﻌﺎﹰ Two course: Followed by duck meat stir fried with vegetables ٢. ﺟﻠﺪ ﺍﻟﺒﻂ ﺍﻭﻻﹰ ﺛﻢ ﳊﻤﻪ ﻣﻘﻠﻲ ﻣﻊ ﺍﳋﻀﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﻷﻧﺎﻧﺎﺱ
ﳊﻢ ﺍﻟﺒﻘﺮ ﻭﺍﳊﻤﻞ Beef and Lamb
ﳊﻢ ﺍﻟﺒﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺴﻴﺸﻮﺍﻥ E1 Szechuan Beef 6.500 Sliced beef tenderloin with Chinese cabbage and black fungus
ﳊﻢ ”ﻳﻮ ﻫﻴﺎﻧﻎ“ E2 Yu Huang Beef 6.500 ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﻠﺼﺔ ﺍﳊﺎﺭﺓ Shredded beef in hot garlic sauce
ﳊﻢ ﺍﻟﺒﻘﺮ ﺍﳌﻘﺮﻣﺶ E3 Crispy Beef 6.500 ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﺍﳌﻠﻘﻠﻴﺔ ﺍﳊﺎﺭﺓ ﻭﺍﳊﻠﻮﺓ Fried shredded beef with sweet chili sauce
ﺳﻴﺰﻟﻨﺞ ﳊﻢ ﺍﻟﺒﻘﺮ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻔﻠﻔﻞ ﺍﻷﺳﻮﺩ E4 Sizzling Beef in Black Pepper Sauce 6.600 ﳊﻢ ﺍﻟﺒﻘﺮ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﶈﺎﺭ E5 Oyster Beef 6.900 ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﻭﺍﳋﻀﺎﺭ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﶈﺎﺭ Stir fried tenderloin beef with broccoli in oyster sauce ﺷﺮﺍﺋﺢ ﳊﻢ ﺍﻟﻜﺎﻧﺘﻮﻧﻴﺰ E6 Cantonese Beef Tenderloin Steak 8.900 ﳊﻢ ﻣﻘﻠﻲ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ Pan fried tenderloin beef with mainland tomato sauce
ﺣﺎﺭ Spicy ﻳﻀﺎﻑ ﻟﻠﺴﻌﺮ ﺃﻋﻼﻩ ١٠٪ ﺭﺳﻮﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﻭ ١٠٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ .All prices are in Bahraini Dinars (BD) and subject to 10% service charge and 10% government levy ﳊﻢ ﺍﻟﺘﻮﺳﻲ E7 Tausi Beef 6.500 ﺷﺮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎﺀ ﺍﺨﻤﻟﻠﻠﻪ Beef fillet in preserved black bean sauce
ﳊﻢ ﺑﻘﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﳒﺒﻴﻞ E8 Ginger Beef 6.400 ﺷﺮﺍﺋﺢ ﳊﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﳒﺒﻴﻞ ﻭﺍﻟﺒﺼﻞ ﺍﻷﺧﻀﺮ Stir fried sliced beef with ginger and spring onions
”ﻣﺎﺑﻮ ﺗﻮﻓﻮ“ E9 Mapo Tofu 6.100 ﳊﻢ ﻣﻔﺮﻭﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﻓﻮ ﻭﺍﻟﺼﻠﺼﺔ ﺍﳊﺎﺭﺓ Minced beef with tofu in chili sauce
ﳊﻢ ﺍﳊﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﳌﻨﻐﻮﻟﻴﺔ E10 Mongolian Lamb 6.400 Sautéed sliced lamb with ginger
ﳊﻢ ﺍﳊﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺜﻮﻡ E11 Garlic Lamb 6.500 Stir fried lamb with garlic
ﳊﻢ ﺍﳊﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺴﻴﺸﻮﺍﻥ E12 Szechuan Lamb 6.500 Stir fried lamb with mushrooms and black fungus
ﺍﳋﻀﺎﺭ Vegetables
ﺧﻀﺎﺭ ﺫﻫﺒﻴﺔ ﻣﻘﻠﻴﺔ G1 Golden Fried Vegetables 3.500 Deep fried mixed vegetables with peppersalt ﺑﺎﺫﳒﺎﻥ ﺍﻟﻴﻮ ﻫﻴﺎﻧﻎ G2 Yu Huang Eggplant 3.200 ﺑﺎﺫﳒﺎﻥ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺜﻮﻡ ﺍﳊﺎﺭﺓ Eggplant in hot garlic sauce
ﺧﻀﺎﺭ ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ (ﻣﻘﻠﻴﺔ ﺍﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ) G3 Seasonal Vegetables (Stir Fried or Steamed) 3.600 Mixed vegetables in oyster sauce
ﺑﺮﻭﻛﻮﻟﻲ ﻣﻘﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻮﻭﻙ ﻣﻊ ﺍﻟﺜﻮﻡ G4 Wok Fried Broccoli with Garlic 3.400
ﻫﻠﻴﻮﻥ ﻣﻄﺒﻮﺥ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺭ ﻫﺎﺩﺋﺔ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﶈﺎﺭ G5 Braised Asparagus in Oyster Sauce 3.200
ﺣﺎﺭ Spicy ﻳﻀﺎﻑ ﻟﻠﺴﻌﺮ ﺃﻋﻼﻩ ١٠٪ ﺭﺳﻮﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﻭ ١٠٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ .All prices are in Bahraini Dinars (BD) and subject to 10% service charge and 10% government levy ”ﺗﻮﻓﻮ“ ﺍﳌﻘﻠﻲ ﻣﻊ ﺍﳌﻠﺢ ﺍﳊﺎﺭ G6 Fried Tofu with Spicy Salt 3.200
”ﺗﻮﻓﻮ“ ﻣﻄﺒﻮﺥ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺭ ﻫﺎﺩﺋﺔ ﻣﻊ ﻓﻄﺮ ﺍﺳﻮﺩ G7 Braised Tofu with Black Mushrooms 3.400
”ﺗﻮﻓﻮ“ ﺣﻠﻮ ﺣﺎﺭ G8 Sweet and Sour Tofu 3.100 ”ﻣﺎﺑﻮ ﺗﻮﻓﻮ“ ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﻴﲔ G9 Vegetarian Mapo Tofu 3.400 ”ﺗﻮﻓﻮ“ ﻭﺧﻀﺎﺭ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺣﺎﺭﺓ Tofu and vegetables in chili sauce ﺑﺮﻭﻛﻮﻟﻲ ﻣﻘﻠﻲ ﻣﻊ ﻓﻄﺮ ﺍﺳﻮﺩ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ”ﺍﻷﻛﺰﻭ“ ﺍﳊﺎﺭﺓ G10 Stir Fried Broccoli and Fresh Mushrooms 3.400 in XO Sauce
ﺍﺭﺯ ﻭﻧﻮﺩﻟﺰ Rice and Noodles ﺍﺭﺯ ”ﻳﺎﻧﻎ ﺷﻮ“ ﺍﳌﻘﻠﻲ H1 Yang Chow Fried Rice 3.500 ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ، ﺩﺟﺎﺝ، ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮ، ﺑﻴﺾ، ﺍﺭﺯ ﻣﻘﻠﻲ Prawns, chicken, crabstick and egg fried rice ﺍﺭﺯ ﻣﻘﻠﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ H2 Prawn Fried Rice 3.500 ﺍﺭﺯ ﻣﻘﻠﻲ ﻣﻊ ﺍﳋﻀﺎﺭ H3 Vegetable Fried Rice 2.900 ﺃﺭﺯ ﻣﻘﻠﻲ ﺑﺎﻟﺪﺟﺎﺝ H4 Chicken Fried Rice 3.100
ﺍﺭﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ H5 Steamed Rice 2.400 ”ﺷﻮﻣﺎﻥ“ ﻣﻊ ﺍﳋﻀﺎﺭ H6 Vegetable Chowmien 2.900 ﺃﺭﺯ ﻣﻘﻠﻲ ﺑﺎﳌﺄﻛﻮﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻷﻧﺎﻧﺎﺱ H7 Seafood and Pineapple Fried Rice 4.000 ﻧﻮﺩﻟﺰ ﺃﻳﺖ ﺗﺮﻳﺠﻮﺭ ﺍﺩﻭﻥ H8 Eight Treasure Udon Noodles 4.500 ﻧﻮﺩﻟﺰ ﺍﳌﻘﺮﻣﺶ (ﺩﺟﺎﺝ ﺍﻭ ﳊﻢ ﺑﻘﺮ) H9 Crispy Noodles (Beef or Chicken) 3.400 ﻧﻮﺩﻟﺰ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﳌﻘﻠﻲ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺃﻛﺲ ﺃﻭﻭ H10 Prawn Fried Noodles in XO Sauce 3.900
ﺣﺎﺭ Spicy
ﻳﻀﺎﻑ ﻟﻠﺴﻌﺮ ﺃﻋﻼﻩ ١٠٪ ﺭﺳﻮﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﻭ ١٠٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ .All prices are in Bahraini Dinars (BD) and subject to 10% service charge and 10% government levy ”ﺷﻮﻣﺎﻥ“ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ H11 Chicken Chowmien 3.400
ﻧﻮﺩﻟﺰ ﺍﻻﺭﺯ ﺍﻟﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﻱ H12 Singapore Rice Noodles 3.600 Thin noodles with prawns, chicken and eggs
ﺍﳊﻠﻮﻳﺎﺕ DESSERTS
ﻃﺒﻖ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ S1 Fruit Platter 3.400 ﺗﻮﻓﻲ ﺍﳌﻮﺯ ﻣﻊ ﺁﻳﺲ ﻛﺮﱘ ﺍﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ S2 Toffee Banana with Vanilla Ice Cream 2.200
ﻛﺮﳝﺎ“ﺳﺎﻏﻮ“ ﻣﻊ ﻓﺎﻛﻬﺔ ﻃﺎﺯﺟﺔ S3 Sago Cream with Fresh Fruit 2.800
ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻣﻊ ﺍﳌﺜﻠﺠﺎﺕ S4 Fruit Salad with Ice Cream 2.800
ﻣﻮﺯ ﻣﻘﻠﻲ ﻣﻊ ﺍﳌﺜﻠﺠﺎﺕ S5 Fried Banana with Ice Cream 2.500
ﻣﺜﻠﺠﺎﺕ ﻣﻘﻠﻴﺔ S6 Deep Fried Ice Cream 2.600 (ﻓﺎﻧﻴﻼ، ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ، ﻓﺮﺍﻭﻟﺔ ﺍﻭ ﻣﺎﳒﻮ) (Vanilla, Chocolate or Strawberry)
ﻣﺜﻠﺠﺎﺕ S7 Ice Cream 2.500 (ﻓﺎﻧﻴﻼ، ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ، ﻓﺮﺍﻭﻟﺔ ﺍﻭ ﻣﺎﳒﻮ) (Vanilla, Chocolate, Strawberry or Mango) ﺛﻤﺮﺓ ﺍﻟﻠﻨﺜﻴﺔ ﻣﻨﻘﺎﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺬﻭﺭ S8 Seedless Lychees 2.500
ﺣﺎﺭ Spicy ﻳﻀﺎﻑ ﻟﻠﺴﻌﺮ ﺃﻋﻼﻩ ١٠٪ ﺭﺳﻮﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﻭ ١٠٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ .All prices are in Bahraini Dinars (BD) and subject to 10% service charge and 10% government levy ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃ Set Menu A (ﻟﺸﺨﺼﲔ for two persons) (32++ 32++) ﺍﳌﻘﺒﻼﺕ Appetizer ﺳﺒﺮﻳﻨﻎ ﺭﻭﻟﺰ ﺍﳋﻀﺎﺭ Vegetable Spring Rolls ﺩﺟﺎﺝ ”ﺳﻴﻮﻣﺎﻱ“ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ Steamed Chicken Sui Mai ﺍﳊﺴﺎﺀ Soup ﺣﺴﺎﺀ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻣﻊ ﺍﻟﺬﺭﻩ Sweet Corn and Chicken Soup ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ Main Course ”ﺳﻴﺰﻟﻨﺞ “ ﺍﳌﺄﻛﻮﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ Sizzling Mixed Seafood ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﺜﻮﻡ ﺍﳊﺎﺭ Chicken in Hot Garlic Sauce ﺍﺭﺯ ﻣﻘﻠﻲ ﻣﻊ ﺍﳋﻀﺎﺭ Vegetable Fried Rice ﺧﻀﺎﺭ ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﺍﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ Stir Fried Mixed Vegetables ﺍﳊﻠﻮﻳﺎﺕ Dessert ﻣﺜﻠﺠﺎﺕ ﻓﺎﻧﻴﻼ Vanilla Ice Cream
ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺏ Set Menu B (ﻟﺸﺨﺼﲔ for two persons) (42++ 42++) ﺍﳌﻘﺒﻼﺕ Appetizers ”ﻭﻧﺘﻮﻥ“ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﳌﻘﻠﻲ Fried Prawn Wonton ﻛﺮﺍﺕ ﺍﳋﻀﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ Steamed Vegetable Dumplings ﺳﺒﺮﻳﻨﻎ ﺭﻭﻟﺰ ﺑﺎﻟﺪﺟﺎﺝ Chicken Spring Rolls ﺍﳊﺴﺎﺀ Soup ﺣﺴﺎﺀ ﺣﺎﺭ ﻭﺣﺎﻣﺾ Hot and Sour Soup ﺍﻟﻄﺒﻖ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ Main Course ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺳﻲ Tausi Prawns ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﳒﺒﻴﻞ Sweet and Sour Chicken ﳊﻢ ﺍﻟﺒﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺴﻴﺸﻮﺍﻥ Szechuan Beef ﺧﻀﺎﺭ ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻘﻠﻴﺔ ﺍﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ Stir Fried Mixed Vegetables ﻣﺎﻛﻮﻻﺕ ﺑﺤﺮﺑﺔ ﻣﻊ ﺍﻻﻧﺎﻧﺎﺱ ﻭﺍﻻﺭﺯ ﺍﳌﻘﻠﻲ Seafood and Pineapple Fried Rice ﺍﳊﻠﻮﻳﺎﺕ Dessert ﺳﻠﻄﺔ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻣﻊ ﺍﳌﺜﻠﺠﺎﺕ Fruit Salad with Ice Cream
ﻳﻀﺎﻑ ﻟﻠﺴﻌﺮ ﺃﻋﻼﻩ ١٠٪ ﺭﺳﻮﻡ ﺧﺪﻣﺔ ﻭ ١٠٪ ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ .Price is in Bahraini Dinars (BD) and subject to 10% service charge and 10% government levy No discounts applicable.