Pagliacci” Un Fatto Di Vera Cronaca, Ambientato Nel Luogo Originale: Montaldo Uffugo a Pag
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Anno XV - Numero ??? - 19 maggio 2009 Le Interviste Parlano il direttore Gelmetti ed il regista Zeffirelli A Pag. 2 Questa volta prima dell’opera Tre brani musicali di Mascagni al posto di un altro atto unico A Pag. 4 La storia di “Pagliacci” Un fatto di vera cronaca, ambientato nel luogo originale: Montaldo Uffugo A Pag. 6 e 11 L’arte del clown Storia dell’eterno sforzo dell’uomo per far sorridere A Pag. 8 e 9 Il pagliaccio cattivo Il lato perfido delle maschere, da Arlecchino ai giorni nostri A Pag. 10 e 12 PAGLIACCI di Ruggero Leoncavallo Pagliacci 2 Il Giornale dei Grandi Eventi Parlano il direttore Gianluigi Gelmetti ed il regista Franco Zeffirelli Un’ambientazione anni ‘60 per il capolavoro di Leoncavallo agliacci, opera in un atto tradizio- getto della Bohème, n.d.r.) avessero criti- Prossimi appuntamenti nalmente abbinata nelle rappresen- cato in modo così acceso Leoncavallo». Stagione 2009 - Teatro Costanzi tazioni ad un altro titolo melo- L’allestimento è lo stesso visto e applau- drammatico, questa volta sarà l’unica dito dal 14 al 19 febbraio scorso (quattro Popera in palcoscenico: contrariamente a le recite) al Maggio Musicale Fiorentino. 18 - 23 Giugno LE GRAND MACABRE quanto vuole la tradizione - che la vede il Una messa in scena rivoluzionaria per di György Lieti più delle volte in ac- uno dei padri nobili Stagione estiva - Terme di Caracalla coppiata con Cavalle- della regìa italiana, ria Rusticana di Ma- che, di solito, è sem- pre molto rispettoso 14 Luglio - 06 Agosto TOSCA scagni - l’opera sarà di Giacomo Puccini preceduta da alcune delle indicazioni de- pagine sinfoniche del gli autori. 29 Luglio - 09 Agosto CARMEN compositore livorne- Al posto della piazza di Georges Bizet se: l’Inno al Sole, dal- di un paesino cala- brese di fine Otto- l’opera Iris e la Sinfo- 02 - 09 Ottobre PELLÉAS ET MÉLISANDE nia da Le Maschere e cento, la periferia de- di Claude Debussy l’Intermezzo da Ca- gradata di una città valleria Rusticana. del Sud, negli anni 29 - 06 Novembre TANNHÄUSER Secondo Zeffirelli, in- Franco Zeffirelli e Gianluigi Gelmetti ‘60. E’ questa l’am- di Richard Wagner fatti, il dittico Caval- bientazione scelta leria-Pagliacci non giova alla compren- dal Maestro Franco Zeffirelli che rifugge 18 - 31 Dicembre LA TRAVIATA sione né dell’una né dell’altra opera, co- ogni allestimento «oleografico» tradizio- di Giuseppe Verdi me se il pubblico fosse esposto a una so- nale. La scena appare ricca, piena di co- vrabbondanza di emozioni. lori, di movimenti di masse, come nello «Ho sposato quest’idea di Zeffirelli - spiega stile del maestro fiorentino. I coristi e le ~ ~ La Locandina ~ ~ il Maestro Gianluigi Gelmetti, che torna comparse non vestono i panni di conta- sul podio del “suo” teatro - e senza saper- dinelli e massaie rurali, bensì quelli di lo ho scelto gli stessi brani che Mascagni proletari e borghesi. Invece di scorci pit- Teatro Costanzi, 19 - 27 maggio 2009 amava eseguire prima di Pagliacci, opera che toreschi e piazzette baroccheggianti, la Mascagni apprezzava moltissimo, pur non scenografia comprende l’officina di un amando, anch’egli, la messa in scena con- gommista, lamiere di «bandone», moto- PAGLIACCI temporanea con Cavalleria». rini, biciclette, Vespe e, sullo sfondo, Dramma in un prologo e due atti «Quando si parla di Verismo – continua quelle grandi locandine, un po’ kitsch, Libretto e musica di Ruggero Leoncavallo Gelmetti - occorre usare il massimo rispetto con le facce di clown, come ancor oggi se verso questo concetto, molto spesso usato ne vedono in provincia. Prima rappresentazione: Milano, Teatro dal Verme, 21 maggio 1892 superficialmente come sinonimo di eccessi- «Solitamente evito ogni tipo di “attualizza- zione”- - tuttavia in que- vo e troppo realistico. Il Verismo di Leonca- spiega Zeffirelli Maestro concertatore Gianluigi Gelmetti vallo coincide con il momento in cui l’arte sto caso l’opera di Leoncavallo si prestava, e Direttore esprime senza più pudori i sentimenti uma- perché lo stesso autore voleva rendere «con- Mestro del Coro Andrea Giorgi ni, svelandoli per quello che sono. Ma anco- temporaneo» quel mondo pittoresco. Leonca- Regia e scene Franco Zeffirelli ra con educazione. Come dichiara Tonio nel vallo trasse spunto, peraltro, da una vicenda Costumi Raimonda Gaetani Prologo, il compositore intende proporre la realmente accaduta, un caso che giudicò suo verità dei sentimenti, con una musica che padre, magistrato a Cosenza, riguardante Personaggi / Interpreti ricerca la suprema illusione, l’illusione del una compagnia di attori girovaghi, in cui un Nedda (S) vero. Pagliacci è un lavoro straordinaria- marito geloso uccise la moglie e l’amante di (nella commedia Colombina) Myrtò Papatanasiu (19, 21, 24, 27) mente accurato, a livello melodico, armoni- lei. Mentre con Rigoletto non avrei ma potu- Susanna Branchini (20, 23, 26) / Mina Yamazaki (22) to fare un’operazione del genere, con Pagliac- co e dall’orchestrazione raffinata. Un’opera Canio (T) (nella commedia Pagliaccio) Stuart Neill (19, 21, 23, 24, 26) colta, ricca di significati, che non va diret- ci sì: giullari gobbi nelle corti europee non ci Renzo Zulian (20, 22, 27) ta in modo solamente duro, ma anche lieve, sono più, mentre si trovano ancora compa- trasparente. Non mi sono mai spiegato per- gnie di teatranti che portano il loro spettaco- Tonio (Bar) (nella commedia Taddeo) Seng-Hyoun Ko (19, 21, 23, 26) ché compositori e librettisti di altissimo li- lo in piccoli paesi». Silvio Zanon (20, 22, 24, 27) vello come Catalani, Boito, Pizzetti, soprat- A proposito di teatri, il Maestro non per- Peppe (T) (nella commedia Arlecchino) Danilo Formaggia (19, 21, 23, 26, 27) tutto Puccini (con il quale Leoncavallo de occasione per gettare un sasso nello Cristiano Olivieri (20, 22, 24) ebbe degli screzi per l’esclusiva sul sog- stagno: «Il teatro musicale italiano deve mantenersi da solo, come ne- Silvio (Bar) Domenico Balzani (19, 21, 24) Il GiornaleG dei GrandiG EventiE gli Stati Uniti, con gli sponsor Pierluigi Dilengite (20, 23, 26) / Gianpiero Ruggeri (22, 27) Direttore responsabile privati. Da noi bisognerebbe eliminare tutti gli aiuti pub- ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Andrea Marini blici agli enti lirici e detassare Coro di Voci Bianche di Roma dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Direzione Redazione ed Amministrazione totalmente i biglietti. Lo Stato e del Teatro dell’Opera di Roma Via Courmayeur, 79 - 00135 Roma dovrebbe limitarsi piuttosto a Allestimento Opere Scenografiche S.R.L. e-mail: [email protected] L’OPERA SARA’ PRECEDUTA DALL’ESECUZIONE DI TRE CELEBRI BRANI SINFONICI sovvenzionare - e bene - la for- DI PIETRO MASCAGNI: L’INNO DEL SOLE DA IRIS, L’OUVERTURE DA LE MASCHERE Editore A. M. mazione dei giovani artisti. Ci E L’INTERMEZZO DA CAVALLERIA RUSTICANA. Stampa Tipografica Renzo Palozzi sono tanti giovani, ricchi di Via Vecchia di Grottaferrata, 4 - 00047 Marino (Roma) talento e di idee che hanno de- Registrazione al Tribunale di Roma n. 277 del 31-5-1995 ciso di dedicare la loro vita al- Visitate il nostro sito internet © Tutto il contenuto del Giornale è coperto da diritto d’autore l’arte e non riescono a trovare Le fotografie sono realizzate in digitale l’occasione per potersi espri- con fotocamera Kodak Easyshare V705 www.giornalegrandieventi.it mere».. dove potrete leggere e scaricare i numeri del giornale Andrea Cionci Pagliacci Il Giornale dei Grandi Eventi 3 on è solito stravolgere il det- buttato nel febbraio scorso. die da parte di diversi colleghi. Le Repliche tato del libretto Franco Zeffi- Per queste otto recite torna sul podio Tale opera, piuttosto breve nonostan- Mercoledì 20 maggio, ore 20.30 relli, regista di questo spetta- del Costanzi – dove l’opera Pagliacci te il prologo ed i due atti, viene di so- Giovedì 21 maggio, ore 20.30 colo, ma per una volta ha voluto at- è andata in scena per 9 volte – Gian- lito presentata abbinata ad un altro la- Venerdì 22 maggio, ore 20.30 tualizzare l’ambientazione portando- luigi Gelmetti, che di questo Teatro voro, il più delle volte Cavalleria rusti- Sabato 23 maggio, ore 18.00 N Domenica 24 maggio, ore 17.00 ne è stato direttore principale fino a 2 cana di Mascagni. Questa volta, inve- la in una periferia degradata del Sud Martedì 26 maggio, ore 20.30 Italia degli Anni Sessanta. Come al anni fa. ce, a precedere l’opera saranno tre ce- Mercoledì 27 maggio, ore 20.30 suo solito un allestimento ricco, son- Pagliacci, che debuttò al Teatro Dal lebri brani sinfonici sempre di Masca- tuoso, pieno di colori e di masse va- Verme di Milano nel 1892, fu la pri- gni: L’Inno del sole (e non “al sole” co- riopinte. Un allestimento questo, ma opera di Leoncavallo e gli conferì me comunemente chiamato) dall’Iris L’editoriale creato proprio per l’Opera di Roma un immediato grandissimo successo. (adottato anche come Inno Olimpico), nel 1992 e poi rivisitato per il Mag- Un successo che però attirò verso il l’Overture da Le Maschere e l’Intermez- Aspettando gio Musicale Fiorentino dove ha de- compositore napoletano molte invi- zo di Cavalleria rusticana. Chiarot I colorati Pagliacci di Zeffirelli di Andrea Marini Sembra ormai certa la con- vergenza tra Ministero dei Beni Culturali e Comune di Roma sul nome di Cristiano Chiarot come nuovo Soprin- tendente al Teatro dell’Ope- ra di Roma. Sembra, abbia- mo detto, perché nei giorni scorsi, al Ministero dei Beni Culturali sull’argomento c’è stata una riunione tra i soci fondatori ed in particolare tra Ministero - rappresenta- to dall’attivissimo ed estre- mamente attento ai proble- mi di Roma Sottosegretario Francesco Giro - Sindaco della Capitale Alemanno e Presidente della Regione La vicenda, che trae spunto da un La Trama Preso dalla rabbia per il rifiuto di Marrazzo.