ROBSON NORBERTO DANTAS ENTRE A ARTE, A HISTÓRIA E A POLÍTICA: ITINERÁRIOS E REPRESENTAÇÕES DA “FICÇÃO BRASILIANA” E DA NAÇÃO BRASILEIRA EM ADONIAS FILHO (1937-1976) CAMPINAS/2010 FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA DO IFCH – UNICAMP Bibliotecária: Marta dos Santos – CRB 5892 Dantas, Robson Norberto D235e Entre a Arte, a História e a Política: Itinerários e Representações da " Ficção Brasiliana" e da Nação Brasileira em Adonias Filho (1937 -1976) / Robson Norberto Dantas. - - Campinas, SP : [s. n.], 2010. Orientador: Izabel Andrade Marson. Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. 1. Adonias Filho, 1915 -1990. 2. Nacionalismo. 3. Intelectuais - Brasil - História. 4. Literatura e história. I. Marson, Izabel Andrade . II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. III.Título. Título em inglês: Brazilian Literary representations of the Nation and fiction on the Adonias Filho work (1937 - 1976) Palavras chaves em inglês (keywords) : Political History Intellectual History History and Literature National Identity Área de Concentração: Política, Memória e Cidade Titulação: Doutor em História Banca examinadora: Fernando Teixeira, Virgínia Camilotti, Daniel Faria, Marcia Naxara. Data da defesa: 23/02/2010 Programa de Pós-Graduação: História 2 RESUMO Este estudo trata do percurso intelectual e político do escritor Adonias Aguiar Filho, autor de obras importantes como Os Servos da Morte, Memórias de Lázaro e Corpo Vivo que tematizam os dramas engendrados pela sociedade do cacau da região de Ilhéus; e de significativa produção de crítica e história literária brasileiras no período entre 1930 e 1980. Dessa forma, construiu uma carreira extensa e movimentada, pois, além dos romances, escreveu em jornais do Rio de Janeiro e de São Paulo, também dirigiu órgãos de destaque ligados à cultura e à sociedade civil, especialmente durante o regime militar instaurado em 1964. Apesar desse percurso, críticos literários e historiadores da literatura e da história da região do cacau predeterminaram àquele autor, lugar e perfil imóveis na história intelectual brasileira - a de escritor “metafísico” e “apolítico” - verdadeiro contraponto ao seu conterrâneo, o “comunista” Jorge Amado. A despeito dessa imagem cristalizada no tempo, procuro demonstrar o quanto Adonias Filho atuou na construção de sua própria figura como escritor, assim como nas ocorrências de sua época e região; ainda, o quanto a sua argumentação foi moldada por elas. O estudo evidencia também como arte, história e política sempre formaram as vigas mestras de sua produção intelectual e literária, questão particularmente flagrada no longo debate literário e político ocorrido entre o autor e seu constante “adversário” Jorge Amado. ABSTRACT This study deals with the political and intellectual journey curriculum of the writer Adonias Aguiar Filho, author of important works such as The servants of the Dead, Lázaro’s Memories and The alive body. These books subject analyze the society of Ilhéus area of cocoa production. Adonias Aguiar Filho was significant author of critical Brazilian literary and history between 1930 and 1980. Thus, he has a long and very busy career, because in addition to novels, he wrote Rio de Janeiro and Sao Paulo newspapers; he also directed relevant organizations related to culture and society, especially during the military regime in 1964. Although this curriculum, literary critics, historians of literature and Historians criticize the author, as immobile or inert profile in the Brazilian intellectual history. They called Adonias Aguiar Filho the “metaphysical” and “apolitical” writer true counterpoint to his countryman, the "Communist" Jorge Amado. In spite of this image crystallized in time, we focus on how Adonias energetically build up his own image as a writer, as well as he was very interested in the events of his time and region. We will analyze how his novel‟s argument has been shaped by his time events. The study also try to demonstrate how art, history and politics have always formed the girders of Adonias intellectual and literary production, an issue particularly exposed on the long literary and political debate between the author and his constant "adversary" Jorge Amado. 4 AGRADECIMENTOS À Universidade Estadual de Santa Cruz, Ilhéus-BA, que custeou a minha pesquisa e permanência em São Paulo. À professora doutora Izabel Andrade Marson, que com profissionalismo, rigor e paciência conseguiu com que eu terminasse a tese. Às professoras doutoras Maria Stella Martins Bresciani e Márcia Regina Capelari Naxara, que por ocasião da banca de qualificação, fizeram comentários pertinentes sobre questões metodológicas e redacionais dos capítulos da tese. Às professoras doutoras Iara Lis F. Schiavinatto e Silvana Barbosa Rubino, que nos encontros da Linha de Pesquisa fizeram excelentes apontamentos e indicações de leituras. Aos meus colegas do Departamento de Filosofia e Ciências Humanas / Área de História, que se empenharam em nível administrativo para eu tivesse tempo e tranquilidade para o término da tese, em especial a professora Janete Ruiz de Macedo. Aos meus amigos, Edson H. Silva, Andréa Rodrigues, Roberto Sávio Rosa, Lauro Ávila Pereira e Luciana Oliveira, por inúmeros favores, desde a localização de material de pesquisa, a revisão de texto, o esclarecimento de ideias e até a paciência de ouvir as minhas teorias sobre a obra de Adonias Filho. Aos funcionários do Arquivo Público Municipal e Memorial Adonias Filho, em Itajuípe-BA, sempre solícitos em encontrar e localizar documentos e pessoas da cidade que pudessem me ajudar nesta pesquisa. Aos amigos e familiares que durante os momentos críticos me incentivaram a continuar: Luciene Dantas, Paula Dantas, João Cordeiro, Beth Salgado, Rogério Rosa, Helenice Ciampi, Marlene Cainelli, Marisa Donatelli. 5 ÍNDICE INTRODUÇÃO.................................................................................................................7 CAPÍTULO 1- ITINERÁRIOS E LUGARES DE CRÍTICO E DE AUTOR..............16 1. Itinerários .................................................................................................................... 17 2. Observadores literários ............................................................................................... 22 3. Crítico literário ........................................................................................................... 31 4. Intelectual-Artista “conservador-democrata” ........................................................... 55 CAPÍTULO 2– COMBATE AO HOMEM MODERNO LIBERAL-MARXISTA ......64 1. Uma cultura política católica e integralista ............................................................... 65 2. Diagnósticos e terapias ............................................................................................... 68 3. Renascimento do homem ............................................................................................ 80 4. Teológico-político ....................................................................................................... 90 CAPÍTULO 3- COMBATES ATRAVÉS DA LITERATURA: JORGE AMADO, ADONIAS FILHO E A QUESTÃO COMUNISTA.....................................................100 1. Polarização política .................................................................................................. 102 2. Jorge Amado e o fracasso político da sociedade cacaueira .................................... 107 3. A interpretação de Adonias Filho ............................................................................ 122 4. Homens sem fé, primitivos e decaídos ..................................................................... 125 CAPÍTULO 4 – “POBRE REGIÃO RICA”: HISTÓRIAS DA SOCIEDADE DO CACAU..........................................................................................................................142 1. “Ficção brasiliana” .................................................................................................. 148 2. Tempo da cultura ...................................................................................................... 155 3. “Pobre região rica” .................................................................................................. 174 4. A outra História do País do Cacau .......................................................................... 184 CONSIDERAÇÕES FINAIS..................... ..................................................................194 ANEXOS..................................... ................ .................................................................199 FONTES E BIBLIOGRAFIA ...................................................................................202 6 CAPÍTULO I ITINERÁRIOS E LUGARES DE CRÍTICO E DE AUTOR Para suportar a sua própria história, cada um acrescenta-lhe um pouco de lenda. Marcel Jouhandeau Este capítulo apresenta ao leitor Adonias Filho (1915-1990), crítico literário, ensaísta e romancista. Seu percurso foi ao longo de sua extensa e movimentada carreira, sinuoso, multifacetado e versátil, com atuação em jornais do Rio e de São Paulo onde também foi dirigente de órgãos ligados à cultura e à sociedade civil. Os críticos literários e historiadores da literatura o definiram como autor “católico”, “metafísico”, “trágico” e até mesmo “apolítico”. Ele próprio preferiu ser lembrado apenas como literato, em seu entender, um autor sem compromissos com a política e com as conjunturas históricas com as quais