ENTREVISTAS ANDRÉS SÁNCHEZ: JORGE FERNÁNDEZ: “Es esencial “No podemos el trabajo en tener terreno y es carabineros EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 I 01

hechos que impactaron a coquimbo p04-05 nuestro foco” Marmicoc”

DOMINGO Las muertes que 22-23 El director regional 14-15 El general 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 no fueron en vano de Corfo destacó los aspec- entrega el mando Fundado el tos a abordar en su gestión luego de tres años de 1 de Abril de 1944Perfiles para lograr la efectividad en gestión en la Región D7 Juan bautista picetti p14-15 la entrega de los beneficios. de Coquimbo. AÑO LXXI N° 25.741Una IV Región vida La Serena 88 páginas $500. www.diarioeldia.cl mirando el universo AMOR pOR LA cIENcIA y ENsEñEXIJAANzA HOY COLOCAN EN DUDA OBJETIVIDAD DE ESTUDIO PARLAMENTARIOS LLAMAN A LOS

FOTOGRAFÍA: EL DIA LA VOLUNTAD DE EDUCAR SOSTENEDORES A D7 P 01 -03 En medio de la discusión por la Reforma existe un colegio en la Región de Coquimbo donde hoy, gracias a LA VOLUNTADuna iniciativa de sus exalumnos, DE se lleva a caboEDUCAR un ambicioso proyecto para implementar un museo de la biodiversidad > En medio de lamarina. discusión Se tratasobre della Reforma, establecimiento existe un San colegio Andrés en la de Región Cruz de CoquimboEVITAR que ALARMAS gracias a una iniciativaGrande, de sus donde exalumnos estudian hoy 14 lleva alumnos, a cabo untodos ambicioso de la localidad proyecto para implementar un museo de la biodiversidadrural de Chungungo, marina. Se trata un ejemplodel establecimiento de aquello Sanque Andréstodos bus- de Cruz Grande, donde estudian 14 alumnos,can, todos eso que de llamanla localidad la buena rural deeducación. Chungungo. Un ejemplo de aquello Señalandoque todos que las cifras dadas a conocer buscan, eso que llaman la buena educación. D7 P 14 - 15 generan incertidumbre entre los padres Juan Carlos Pizarro A. ienPerfiles años no son nada”. Así reza la frase prácticamente anónima y con muy metros de Cruz Grande) se constituye nuestro viaje hasta el tranquilo po- La Higuera popular que a la Escuela San Andrés pocos recursos, están implementando como un ejemplo de educación de blado de Chungungo ubicado a 24 de Cruz Grande pareciera calzarle de un museo escolar de la biodiversidad calidad, aquella de la que todos hablan. kilómetros de Lay Higuera. apoderados, los legisladores oficialistas maneraJUAN perfecta. BAUTISTA Y es que aquel esta PICETTI- marina, que será inaugurado justa- Esa, la buena educación. El profesional, proveniente de blecimiento municipal de la comuna mente el 29 de noviembre, día del Valdivia, explicó detalles de lo que de La Higuera está próximo a cumplir aniversario de la escuela y que, en AMOR POR LA CIENCIA se está haciendoinstan en la localidad y a generar un diálogo constructivo un siglo de vida y aunque el paso del su proceso de creación, se ha con- Y LA ENSEÑANZA cómo se gestó. Ocurre que la génesis tiempoUna y el fenómeno vida de la migración mirando vertido en parte fundamental del Quisimos conocer in situ el proyecto. de todo tuvo lugar en un laboratorio campo-ciudad han hecho mella en plan de estudios de los 14 alumnos Por ello, fuimos hasta la pequeña de la Universidad Católica del Norte, su matrícula, hoy pueden decir que que conforman este colegio rural escuela y no lo hicimos solos. Diego cuando Mirandasobre conoció a Elmo la reforma educacional Páginas 8-10 llevanel a universocabo uno de los proyectos unidocente. Y sí, pareciera ser que Miranda, biólogo, quien en la actuali- Pérez, instructor de buceo de la UCN educativos más importantes de la en época de reformas, este recinto dad se desempeña en la Universidad y presidente de la agrupación de región y del país. que acoge a niños de la localidad Católica del Norte es el coordinador exalumnos del colegio San Andrés de ElResulta sacerdote que en silencio, italiano, de manera de a Chungungo sus 87 (situado años, a un par de de la iniciativa y nos acompañó en Cruz Grande. Pérez, desde hace tiempo C sigue entregando sus conocimientos MAGRA COSECHA PARA LOS EQUIPOS LOCALES a las futuras generaciones de estu- diantes del Colegio Seminario Conciliar de La Serena.

COQUIMBO Vecinos acusan que incendio en una capilla habría sido intencional 17 Con pérdida total quedó el templo y dos viviendas colindantes, tras un siniestro en el sector Parte Alta del puer- to. El accionar del fuego dejó un saldo de siete CARMONA LAUTARO personas damnificadas Mientras Coquimbo Unido sólo alcanzó una insípida igualdad a cero en su estadio, enfrentando a para las que el municipio Copiapó, Deportes La Serena cayó como visitante 0-2 ante el cuadro de Everton en Valparaíso, sin poder comprometió ayuda. superar sus constantes debilidades , sumando su tercer partido sin marcar goles. Páginas 34-35-36 02 I EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 3 LÍNEAS DEL METRO Fueron las que se vieron afectadas por MUNDO&PAÍS un desperfecto el viernes en MUNDO l PAÍS l CIENCIA l TECNOLOGÍA Santiago.

SE ATRIBUyó LA SITUACIóN A PROBLEMAS EN CABLES y CONExIONES Aseguran que falla en el metro no se relaciona con carga

que habían sufrido una avería > El ministro de Transportes, ayer (el viernes)”, afirmó la autoridad a primera hora del Las autoridades dijeron que el colapso vivido en tres líneas del Metro de Santiago no Andrés Gómez-Lobo, dijo que se sábado en Santiago. debería repetirse. Ayer todo volvió a la normalidad con el servicio. FOTO: CEDIDA trabajó toda la noche para que “El incidente no tiene que ver con la carga del Metro”, co- ocasionados a los pasajeros y no se repitiera el colapso mentó de igual forma el titular usuarios del sistema, el minis- NUevO PreSiDeNte de Transportes, haciendo un tro esbozó que “hay una mesa positivo balance del plan de de trabajo entre Sernac y el Santiago durante la jornada del vier- contingencia, el cual “funcionó Metro”, para analizar el tema ••• Sobre la renuncia de Aldo González como El ministro de Transportes y nes debido a un desperfecto dentro de los parámetros que pero sus resoluciones serán presidente del directorio de Metro de Santiago Telecomunicaciones, Andrés eléctrico. teníamos, funcionó bastante comentadas cuando se avance y la designación de Rodrigo Azócar como su Gómez-Lobo, garantizó la “Tenemos la buena noticia bien y los santiaguinos dieron en un acuerdo satisfactorio. reemplazante, Andrés Gómez-Lobo se mostró completa operación de los ser- que está operativa toda la red un ejemplo de calma y orden”, El tren subterráneo opera confiado en su experticia. “Va a dar un impulso vicios del Metro de Santiago, de Metro, se trabajó toda la mencionó. con “horario normal y no ha a mejorar la calidad de servicio”, aseguró. luego del colapso del sistema noche en reponer los cables En cuanto a los perjuicios habido ningún incidente”. 0103

Visiones

CARABINEROS DESCUBRE DROGA EN LA CIFRA ChOFER mUNICIPAL ES ACUSADO DE hARáN mARChA POR UN PUESTO DE VENTA DE PESCADO ATACAR SExUALmENTE A mENORES ACCIDENTES EN RUTA 41 COLBÚN.- El chofer de la municipalidad de Colbún, iden- tificado como G.S.R (32), fue detenido por la PDI y dejado en prisión preventiva, acusado de la violación de 3 niñas 23 sordomudas. El imputado llevaba 5 años trabajando y tenía la responsabilidad de trasladarlas en el vehículo municipal desde sus domicilios hasta la escuela especial de Talca. Sin Años tiene un detenido por Ca- embargo, desviaba su curso para internarse en caminos rabineros en Coquimbo, quien rurales, donde las obligaba a desnudarse y las fotografiaba, fue sorprendido tratando de para luego consumar sus abusos. 01 06 robar un vehículo. Opuso tenaz resistencia. Registra 9 causas DETIENEN A PRESUNTO VIOLADOR DE DOS por diversos delitos. CIUDADANAS BRITáNICAS EN EL SUR LA SERENA.- En el marco del Día COQUIMBO.- La sección OS7 de Carabineros detuvo PUCÓN.- Carabineros detuvo al presunto autor de la doble Mundial en Recuerdo a las Víctimas por microtráfico a una mujer de 30 años y un hom- violación de ciudadanas británicas, durante un paseo rea- del Tránsito, hoy a las 16:00 horas en bre de 28. Los uniformados detectaron que ambos lizado por los alrededores de la ciudad de Pucón. El hecho la Ruta D-41, justo en el cruce hacia la manejaban un puesto de pescado en Caleta Los ocurrió el 26 de octubre en el sector El Cerdúo, frente al localidad de Altovalsol, se realizará Pescadores, utilizado como fachada para vender aeropuerto de Pucón, donde las ciudadanas británicas una marcha en conmemoración de sustancias ilícitas. La diligencia terminó con la pa- recorrían al área en bicicleta. Ahí fueron reducidas a golpes quienes han perdido la vida en esta reja detenida y con la incautación de 166 gramos de y maniatadas por un sujeto quién tras violarlas huyó en un carretera. La actividad es organizada cannabis sativa, 300 milígramos de clorhidrato de vehículo. La detención se logró gracias a los testimonios por familiares de Javier Jesús Verdugo cocaína y una planta viva de marihuana, además de de las víctimas y las declaraciones de otros visitantes que Ramírez (25), fallecido el 19 de octubre elementos para dosificar. 01 05 pasaban por el lugar. Se hicieron retratos hablados. 01 07 de este año en el kilómetro 13. 01 04 EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 MUNDO&PAIS I 03

AUNQUE NO EXISTEN FECHAS CONCRETAS PRESIDENTA BACHELET LAMENTÓ EL HECHO Conmoción por muerte de carabinero en el Bio Bio

>>El>fiscal>Juan> Yáñez>confirmó>que> FOTO EFE los>disparos>fueron> Pese>a>que>se>había>dicho>que>vendría>el>2015,> hechos>por>el>dueño> indicó>que>no>quiere>interferir>en>las>elecciones> del>predio>cuando>los> argentinas>de>ese>año. uniformados>llegaron> Papa Francisco para>socorrerlo Santiago EFE podría venir a El dueño de un predio que habría sido atacado por des- Chile el 2016 conocidos fue quien causó la muerte de un cabo de carabi- Explicó que la razón de neros y dejó heridos a otros dos >>Así>lo>aseguró>en> que no se de ese viaje por policías cuando concurrían nuncio>apostólico> la región el año próximo a socorrerlo en la región del en>Paraguay,>Eliseo> obedece a que el papa no BíoBío, según informó el fiscal Ariotti,>quien>dijo> quiere “interferir” en las a cargo de la investigación. que>además>visitaría> elecciones presidenciales El tiroteo se registró pasada FOTO RADIO BIO BIO Uruguay>y>Argentina de Argentina, que se cele- la medianoche en el área del El>tiroteo>se>registró>pasada>la>medianoche>en>el>área>del>lago>Lleulleu,>en>la>sureña> brarán ese año. lago Lleulleu, en la sureña comuna>de>Cañete. Las declaraciones de comuna de Cañete. Allí acudió EFE Ariotti se produjeron una patrulla policial después nocidas y carabineros llega el subsecretario del Interior Asunción tras comunicar la de- de recibir una llamada que in- en su auxilio esta persona LA FRASE Mahmud Aleuy. El nuncio apostólico en signación de un nuevo formaba de un ataque armado. dispara causando la muerte En tanto, el general director de Paraguay, Eliseo Ariotti, obispo para la diócesis Cuando los policías llegaron de un carabinero y heridas “La versión que Carabineros, Gustavo González anunció ayer que el Papa de Ciudad del Este, que a la zona fueron blanco de graves a otros dos”, informó tenemos de la Jure, quien se trasladó a la zona Francisco tiene la inten- hasta ahora estaba admi- disparos. Uno de ellos alcanzó el fiscal Yáñez. del ataque, decretó este sába- ción de visitar Paraguay nistrada de forma interina en el pecho al cabo segundo El fiscal dijo que el parce- investigación es do duelo institucional por la durante el 2016, dentro por Ricardo Valenzuela, Alex Gutiérrez Vásquez, de 27 lero Domingo Flores Torres, que fue el propio muerte del cabo Gutiérrez y de un viaje que también nombrado tras un grave años, causándole la muerte. En de 72 años, está confeso y se se reunió con los familiares del incluiría Argentina, Chile enfrentamiento político tanto, otros dos uniformados encuentra detenido para ser dueño de la casa carabinero fallecido. y Uruguay y sobre el que ocurrido en el seno de la resultaron heridos en el tiroteo formalizado por homicidio el que disparó a Por su parte, la Presidenta de no dio fechas concretas. jerarquía local. 3702 y fueron trasladados hasta un consumado, homicidio frustra- carabineros” la República, Michelle Bachelet, Ariotti añadió en una rue- hospital. do y lesiones graves en contra lamentó lo sucedido y señaló da de prensa que el Sumo LA CIFRA Tras las indagatorias reali- de carabineros. MAHMUD ALEUY que “hemos conocido con gran Pontífice estudia también la zadas por el fiscal Juan Yáñez Inicialmente se había ha- Subsecretario del Interior tristeza la muerte de un cara- posibilidad de visitar otras durante la jornada se llegó a la blado de que los carabineros binero en la región del Biobío, tres ciudades de América conclusión de que los disparos habían sufrido una emboscada hemos enviado nuestras con- Latina durante ese año. contra los policías habían sido y que en medio del tiroteo el “Hasta ahora la versión que dolencias a Carabineros” y De esta manera, Ariotti 03 hechos por el dueño del pre- cabo Alex Gutiérrez habría tenemos de la investigación es agregó que el subsecretario desmentía que el papa se dio cuando los uniformados sufrido la mortal herida. Pero que fue el propio dueño de la del Interior Mahmud Aleuy se acerque a la nación guaraní llegaron para socorrerlo. esa hipótesis fue desestimada casa el que disparó a carabine- trasladará a la zona para tomar en 2015, como esta semana ciudades>de>América>La- “Los hechos se desarrollan tras la indagatoria de la fisca- ros, independiente que hubo conocimiento en detalle del manifestó la Conferencia tina>más>estudia>visitar> cuando el dueño de casa es lía y la confesión del propio una situación confusa previa de caso y adoptar las medidas Episcopal Paraguaya. el>Papa>el>2016.> atacado por personas desco- parcelero. robo de armamento”, afirmó pertinentes. 3703

OPINIÓN e gusta el lucro, lo declaro esfuerzo personal, el premio a la variados oficios. El afán de lucro ha tribuyentes. Tienen la mayoría M sin complejos. Su real signi- perseverancia del que se atreve a hecho crecer a nuestra clase media para legislar al respecto y nada ficado tiene un alto valor social y emprender para generar riqueza y y progresar al país. No es un mal a les imposibilita donar sus sueldos es un elemento central en nuestra trabajo, arriesgando muchas veces erradicar como pregona el socia- y patrimonio a fundaciones sin cultura. El concepto lucro es la su patrimonio. Es el espíritu que lismo, sino una virtud social que fines de lucro, tal como ellos lo Yuri legítima ganancia o retribución anima a los emprendedores, tra- debemos valorar y fomentar en las exigen a los sostenedores de la OLIVARES al trabajo hecho. Argumentar en bajadores, empresarios y comer- nuevas generaciones. educación subvencionada. No lo favor del lucro en medio de la cru- ciantes. A los mineros, pescado- Desde La Moneda repiten como hacen porque en el fondo no pue- zada anti lucro imperante- con res, feriantes y panaderos que de salmo que no les gusta el lucro den negar que les gusta. Para ellos ¡ Me gusta el motivo de la reforma educacional- temprano se afanan en obtener con recursos fiscales. Si la Nue- el Estado y los municipios son el lucro, porque puede ser impopular o política- su legítima ganancia. El que pone va Mayoría fuera coherente con botín a repartir entre el nepotis- mente incorrecto, pero es mejor de pie al agricultor por más dura su prédica, sus parlamentarios, mo de sus caudillos. Pero eso no el lucro es la franca imprudencia a la cínica que sea la sequía y que todos los ministros, embajadores, inten- es lucro, eso se llama abuso. frivolidad. días mueve a miles de profesiona- dentes, serémis y gobernadores bueno ! El lucro es la justa retribución al les, obreros y técnicos de los más no cobrarían un peso a los con- El autor es Dirigente nacional del PRI 04 I MUNDO&PAIS EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

EStáN hAcIENDO tOMAR cONcIENcIA DESDE EL MuNDO EScOLAR Visiones

En Japón hay preocupación DesMieNteN eN KeNia MUerte De FaMOsa terrOrista Fuentes de las lucha antiterrorista en Kenia desmin- tieron que Samantha Lewthwaite, también conocida como la “Viuda Blanca”, haya muerto a manos de un por mal uso de celulares francotirador prorruso en medio de combates en el este de Ucrania, como había sido anunciado por agencias rusas. Según los oficiales de inteligencia, la mujer, una > Sus habitantes de las terroristas más buscadas por la Interpol, vive en cruzan las calles sin el sur de Somalia con su esposo yihadista Fahmi Jamal quitarle la vista a sus Salim, quien se hace llamar Marco Costa. Es por esto aparatos móviles y que han exigido ver el cuerpo de la mujer, ya que creen por lo general andan que es poco posible de que haya estado participando absortos con el equipo en una milicia fuera de África.1605 MUere balleNa azUl varaDa eN las cOstas De NicaragUa Tokio Cientos de personas cruzan absortas en sus teléfonos mó- viles, inconscientes del peligro, las calles de Tokio, lo que ha provocado la preocupación del Gobierno. El desconcertante espectácu- lo preocupa a las autoridades japonesas, ya que, si todo el mundo actúa de igual manera, la seguridad de los peatones En Tokio, miles de japoneses no le despegan la vista a su aparato celular y los accidentes correría una grave amenaza. han ido en aumento por no estar atentos a su alrededor. Una simulación realizada por NTT Docomo, primer ope- mientras caminan o andan Según el estudio de NTT Una ballena azul de unos 18 metros de largo murió en rador japonés de servicios de en bicicleta”. Los automovi- la Frase Docomo, el campo de visión una playa del Pacífico sur de Nicaragua, en medio de la telefonía, demostró que si 1.500 listas, que hablan o miran de una persona centrada en la frustración de las autoridades, aldeanos y turistas que individuos intentan atravesar su teléfono móvil, no son los “Es peligroso pantalla de su móvil se reduce lucharon para devolverla al mar. El cetáceo falleció en el inmenso cruce tokiota de únicos peligros públicos. al 5% de la visión habitual. horas de la madrugada en la playa Popoyo, una zona Shibuya con los ojos pegados Y Yamamoto no se refiere sobre todo “Es peligroso, sobre todo para muy frecuentada por turistas y surfistas, en el municipio a la pantalla, se producirían a puntuales molestias entre para los niños. los niños. Es nuestro deber de Tola (departamento de Rivas), al sur de la capital y 446 colisiones y 103 caídas. Y dos personas que tropiezan Es nuestro actuar para que este tipo de donde se había quedado varada accidentalmente el únicamente un tercio de los entre ellas y se disculpan, sino comportamiento desaparez- viernes, aparentemente en busca de comida.1606 peatones alcanzaría la otra de individuos que terminan deber actuar ca”, explica Hiroshi Suzuki, acera con toda seguridad. en el hospital. director del área de respon- presiDeNte tUrcO Dice qUe aMérica “Si la gente continúa reco- Según los trabajadores de para que este sabilidad social de Docomo. FUe DescUbierta pOr MUsUlMaNes rriendo las calles con la mirada emergencias, entre 2009 y 2013, comportamiento Y Suzuki se pone manos a El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, aseguró que fija en su teléfono, el número las ambulancias atendieron desaparezca” la obra con una gira por los el continente americano fue descubierto por los mu- de accidentes aumentará”, a 122 heridos tras accidentes colegios para enseñar a los pe- sulmanes en el siglo XII y no por el navegante genovés advirtió Tetsuya Yamamoto, causados por peatones absor- hirOshi sUzUKi queños el arte de hacer un uso Cristóbal Colón más de dos siglos después, según afirmó un alto funcionario encargado tos en su celulares. director de Docomo, telefonía responsable de su “sumaho”. en Estambul. “Los contactos entre América Latina y el de la prevención de riesgos en Todos los adultos japoneses celular japonesa. “Nos basamos en la histo- islam se remontan al siglo XII. Los musulmanes descu- los bomberos de Tokio. tiene un móvil, la mitad de ellos ria de la liebre y la tortuga. brieron América en el año 1178, no Cristóbal Colón”, dijo Según él, “el 41% de los acci- smartphones, y la proporción La liebre avanza utilizando Erdogan en un discurso televisado durante una cumbre dentes vinculados al celular de niños tecnológicamente su smartphone y cae en un de dirigentes musulmanes de países de América latina lo llevan a cabo personas equipados tiende a aumentar. agujero”. 1604 organizado por las autoridades turcas.1607

SOCIEDAD EDUCACIONAL DALMACIA Concurso para proveer cargos año 2015 de su Colegio en ciudad de Ovalle: Tesorero Docentes Nivel Educación Media: Docentes Nivel Educación Básica: • Lenguaje, comunicación y Docentes educación general básica, ConTador audiTor o filosofía de preferencia con mención en: • Matemáticas y física • Lenguaje – Ciencias – Historia profesión afín • Educación física (varón y dama) – Matemática – Ed. Tec. y Artes • Historia, geografía y ciencias Visuales Encargado de recibir y registrar todos los sociales • Inglés • Filosofía valores que ingresen a la empresa y pagar • Química y ciencias - Biología y Otros cargos a proveer: ciencias • Educador/a diferencial todas sus obligaciones, preparar comprobantes • Inglés • Psicopedagoga/o de egreso, administrar cajas chicas y ejecutar el • Educación musical • Kinesióloga/o • Educación Tecnológica - Artes • Psicóloga/o cierre de caja diaria y semanal. visuales • Asistentes de la educación • Religión (paradocentes) • Técnicos psicopedagogía y educ. Se ofrece estabilidad laboral, buen ambiente diferencial de trabajo y remuneración de mercado.

Requisitos: Título profesional, liderazgo pedagógico y capacidad Enviar currículum señalando pretensiones de trabajo en equipo. Presentar CV, certificado título y carta motivacional para integrarse a Colegio. Envío a: “Prolongación calle Benavente s/n, renta (excluyente) al correo: Ciudad Ovalle”, o a email: [email protected]. Plazo [email protected] recepción antecedentes: 22/12/2014. EL DÍA DOMINGOAvPlanSalud4REGION35x25,4.pdf 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 1 07-11-14 17:10 I 05 06 I EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 2 sEMAnAs “Nos preocupa la demorará el MOP auseNcia de cajeros en determinar si ACTUALIDAD cambiará el peaje eN aveNida del Mar” en La Higuera. PAULINA HERNÁNDEZ l l l l presidenta de la cámara de ELquI LIMARÍ chOApA huAscO NEGOcIOs comercio de La serena

PERCIVAL MADERO, EMPRESARIO Y CIENTISTA POLÍTICO: “Los liderazgos vinculados al socialismo todavía no se sacuden la caída del Muro”

Cristian Riffo M. Trabajaba como secretario Él adujo problemas de salud, La Serena > El pasado domingo 9 de noviembre se político de un senador de RN, primero para renunciar a su El 9 de noviembre de 1989, partido en el cual yo militaba, cargo días antes que cayera el después de una breve confe- cumplieron 25 años de este hecho histórico. pero además era el único de los Muro de Berlín, y luego para rencia de prensa realizada por Al menos 138 personas murieron por tratar de secretarios de todas las banca- ganar tiempo en Moscú. Es el jefe de prensa del Partido das que había terminado un la embajada chilena la que Comunista oriental, se anunció cruzar el muro que dividió Alemania Magíster en Ciencias Políticas negocia con Moscú para que la libertad para viajar hacia la en ese entonces y que además no sea deportado a Bonn y otra Alemania o a cualquier tenía pleno conocimiento de se interna como huésped de parte del mundo, elecciones asuntos de Estado, dado que nuestra embajada en un hos- libres y la configuración de tenía una vasta experiencia, pital, bajo secreto de Estado, un nuevo gobierno. Miles además, como analista de para evitar todas las especu- de berlineses, tanto del lado Inteligencia”. laciones que su caso mundial oriental como occidental, - ¿Cuáles fueron los mo- rodeaba. Chile le paga la cuenta derribaron ese día el muro mentos más tensos? del hospital, donde se le hace de Berlín. De eso han pasado -“Erich Honecker (EH), el un diagnóstico bastante más 25 años. Junto al empresario despiadado tirano socialis- mesurado del que traía de y cientista político y doctor ta alemán, había huido de Berlín. Erich Honecker tenía en comunicaciones Percival Berlín a Moscú protegido por a su haber que había apoyado Madero, recordamos lo que la Stasi, sus crueles servicios a cientos de chilenos que se significó este acontecimiento de inteligencia, evitando ser fueron exiliados a la Alemania y la participación de nuestro ajusticiado por sus conna- Socialista, en el mandato de país en la extradición del polí- cionales y además por los Augusto Pinochet”. tico alemán, Erich Honecker. juicios por corrupción que - ¿Cómo se vive este hecho -¿Cuál cree usted que fue- en la Alemania Unificada ya en el Congreso donde usted ron las razones por las que se habían entablado contra trabajaba? finalmente cayó el Muro de él. Fue recibido en calidad de -“Yo estaba en la oficina Berlín? huésped, en nuestra Embajada senatorial del Congreso en - “Son varias, a mi juicio. en Moscú, por el entonces Valparaíso y entra una llamada Primero, el modelo socialista, embajador socialista y amigo que recibo y se me señala que que creía que desde la óptica personal Clodomiro Almeyda. es de parte de un integrante de del Estado se podía solucionar Se le da un carácter de hués- la familia de Erich Honecker, todo, le explota en la cara la ped transitorio. El Presidente que deseaban hablar urgente cruda realidad… el Estado Aylwin cambia embajador y con el senador Ortiz de Filippi. definitivamente no es la so- trae de “vacaciones” a Santiago Sabiendo de la importancia y lución. Esa visión empobrece, a Almeyda. Ello en el afán de por el revuelo mundial que ha- no estimula, achata, deprime. darle tranquilidad a Bonn y bía por Honecker, bajo de inme- Segundo, todos los hombres cEDIDA Moscú. Pero esto generó un diato a la sala y le informo por nacimos para ser libres. La im- El empresario y cientista político Percival Madero, junto a su hija Francisca, visitando serio problema entre Bonn – escrito, con letra tembleque al posición de por sí corta las alas, lo que simbólicamente queda en pie del Muro de Berlín. Moscú – Santiago, dado que senador, quien abandona de reduce la imaginación y debi- había ingresado ilegalmente inmediato la sala, subimos a lita los sueños. La necesidad de un Comité Central, de un que sólo buscan pequeñas No los culpo. Todos podemos a Moscú, huyendo de Berlín. la oficina y devuelve la llama- ejercitar esa libertad termina Politburó omnipresente, co- cuotas de poder. El hombre equivocarnos. La tolerancia Alemania quería juzgarlo. EH da. Un senador de derecha por romper las cadenas de mo solucionadores de todos es bastante más que su uso es la impronta de mi familia. temía que Moscú lo deportara a asumía la responsabilidad de la intolerancia, la tozudez, la los problemas, incluidos los interesado para mantener el Recuerdo que estaba en la ma- Bonn (sede del nuevo gobierno viabilizar el asilo político para inmoralidad, más aún si se pre- económicos, pretenden for- poder. El hombre también es ravillosa ciudad de Coyhaique, alemán) y tenía desconfianza, Erich Honecker. Luego de una tendió tergiversar la verdad. La zar una realidad que no es, espiritual”. encabezando una campaña porque Gorbachov (presiden- conversación con el presidente libertad no se transa. Digamos pero que se la creen porque -¿Que sintió Ud. cuando senatorial que finalmente te de la URSS) no le contesta del Senado, Gabriel Valdés, y con claridad que los que allí lo dice su catecismo político. ocurrió la caída del Muro resultó triunfante. Fue algo favorablemente su solicitud dirigentes y parlamentarios de mandaban tenían beneficios y Error. Cuarto, no se puede vivir de Berlín? extraordinario. Tenía razones de ayuda” derecha, se asume que como granjerías muy especiales, de odiando ni asumiendo que - “Una felicidad enorme, para estar feliz”. - ¿Por qué Erich Honecker Estado, debíamos darle asilo los cuales el pueblo sometido la por vía de la exacerbación no obstante venir de una - ¿Usted en esos años tra- quería venir a Chile? a ErickhHonecker”. se daba plenamente cuenta. interesada de los conflictos familia donde la izquierda y bajaba en el Senado? -“Tenía familiares en Chile. Su -¿Qué sintió cuando ese Tercero, los “iluminados”, que sociales, se justificarán, man- puntualmente el socialismo, - “Fui testigo privilegiado hija Sonia era casada con un proceso finaliza? pretendían erguirse desde tendrán y perdurarán visiones estaba y está muy presente. de esos hechos mundiales. chileno y tenía nietos chilenos. - “Sentí que estaba en un EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 07

momento histórico, único, izquierda serenense, concejala irrepetible, mundial. Le estába- Margarita Riveros, con una mos dando asilo al símbolo de nota similar”. la Guerra Fría, al que no creía -Y para el Chile de hoy, en la libertades individuales, al ¿que sugiere en virtud de que no creía en la democracia, de Alemania me esa experiencia? al que ordenó asesinar a cientos traje unos trozos - “Los liderazgos actuales que quisieron huir a la libertad, que quedaron del vinculados a la izquierda, al al que no creyó en los sindicatos Muro de Berlín. socialismo, todavía no se sa- ni en los derechos humanos, cuden la caída del Muro de ni en los partidos políticos, al Uno se lo regalé Berlín. Muchos de ellos aun se que estaba escapando de la a mi hermano... masturban con la idea de que justicia de su país, al que decía hoy presidente el Estado es la gran solución no al lucro, el que peyorizaba para todo y donde hay espacio, el rol empresarial privado, al del socialismo de cualquiera sea este, le dan con que alguna vez pensó que era Atacama” el Estado, con el fin al lucro, de el Estado el que solucionaba la gratuidad, de la equidad, y todo. La derecha le tendía la de paso demonizan lo que es mano, para una muerte digna la hidalguía de la derecha al emprendimiento y el rol funda- en Chile y en paz”. apoyar y promover su asilo mental de la empresa privada ¿Qué le queda como político”. en un Estado. A la izquierda, imagen? - ¿Alguna situación jocosa? de acuerdo con esto, no le -“Una carta que, meses des- -“Sí, cómo no. De Alemania me gustan los emprendedores, pués, abro en la oficina sena- traje unos trozos que quedaron es como si sufrieran porque torial, donde con sentidas pa- del Muro de Berlín (certificados todos los trabajos no los da labras se le agradecía el gesto, como originales). Uno se lo o no los controla el Estado, la deferencia y la valentía al regale con todo cariño a mi dis- y a mi juicio no entienden senador Ortiz de Filippi. A pesar tinguido hermano, compadre, que el Muro de Berlín cayó de las enormes diferencias socio y además hoy presidente justamente por esa óptica. Lo políticas que nos separaban del socialismo de Atacama, con estatal, finalmente, no sirvió. de Erich Honecker, con un una nota de mi puño y letra ¿Es difícil entender esto? ¿o es Muro de Berlín ya caído y el que decía: “hermano querido, meramente un móvil político modelo socialista quebrado un recuerdo de lo que quedó propagandístico, de “voto fá- y hecho añicos, por la fuerza de tu socialismo”. Otro trozo cil”, seguir recurriendo a esos de los hechos, por una invia- se lo regalé a una excepcional eslóganes que seducen aún a bilidad tácita, se reconocía y extraordinaria dirigente de muchos indolentes? 4503i 08 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

TRAS INFORME QUE ASEGURA QUE EL45% DE LOS COLEGIOS DE LA ZONA CERRARÍA POR LA REFORMA Parlamentarios llaman a los sostenedores a no generar alarma en la comunidad

mación la obtuvieron en base > Señalando que cifras como las a una encuesta que habrían aplicado entre los estableci- que se dieron a conocer generan mientos que se podrían ver incertidumbre entre los padres afectados con la medida, los que en total llegarían a 45 en y apoderados, los legisladores la zona, con una matrícula instan a generar un diálogo más de 27 mil alumnos. “Nos han pedido una declaración más constructivo sobre la materia concreta respecto de la agrupa- ción, con cifras y por eso es que Daniela Guajardo aseguran que el 45% de los levantamos esta información La Serena colegios particulares subven- en nuestros colegios, que todo Diversas reacciones en el ám- cionados de la región cerra- el mundo nos entregó a través bito político y también en ría si se aprobara la reforma de una encuesta y nosotros la las redes sociales generó el educacional en los términos tradujimos en este informe”, informe dado a conocer por en los que actualmente está precisó. la Agrupación de Colegios planteada, mientras que un Entre otros datos, este aná- Particulares Subvencionados 38% se transformaría en re- lisis además indica que de de la Región de Coquimbo y cintos particulares pagados. este universo, un 39,4% de los representantes locales de la Según explicó Rafael Patiño, estudiantes se quedaría sin Federación de Instituciones rector del colegio Andrés Bello FOTO: ANDREA CANTILLANES FABRES establecimiento por cierre, de Educación Particular (FIDE), Pampa y parte de la directiva El informe lo dieron a conocer el viernes los sostenedores, en el frontis del gobierno en el cual los sostenedores de la agrupación, esta infor- regional. ••• CONTINÚA EN PÁGINA 10

INCENTIVO A LA EDUCACIÓN Programa Asesores Senior de FOSIS promueve vínculos educativos entre adultos mayores y niños racias al programa Asesores Senior, que integración social de personas mayores a avances con los niños y encuentro que el promueve el Fondo de Solidaridad e El 70% de los niños que ha través de la transmisión de conocimientos y programa es muy bueno porque se ha logrado Inversión Social, FOSIS, y que ejecuta el experiencias, fomentando el ejercicio de evitar que muchos niños se queden repitiendo y GSENAMA, adultos mayores de la región están pasado por la iniciativa nuevos roles, el desarrollo de relaciones se ha trabajado también con las mamás por lo dictando clases particulares a 34 niños Asesores Senior mejora sus intergeneracionales y potencia una imagen tanto yo creo que es un programa muy acerta- vulnerables con bajos promedios escolares de positiva de la vejez y el envejecimiento. do”. las comunas de Ovalle y Río Hurtado. La calificaciones, en tanto Asimismo, trabaja para que los estudiantes iniciativa busca generar un espacio concreto de que los adultos mayores mejoren su rendimiento escolar y refuercen su Es importante destacar que esta iniciativa participación social y valoración de la autonomía, fomentando hábitos de estudios e partió en marzo y los niños han mostrado experiencia de las personas mayores. sostienen que han involucrando a sus familias en el proceso grandes avances en rendimiento escolar aumentado su autoestima, educacional. durante los meses de ejecución. Además La iniciativa, está orientada a que adultos durante los años que se ha realizado el progra- mayores voluntarios entreguen apoyo escolar sintiendo que contribuyen Una de las asesoras es Lucía Cid, quién afirma ma, más del 70% de los niños han mejorado a niños y niñas que cursan entre 1° y 8° básico, que “esta iniciativa para mí, ha sido una bendi- considerablemente su promedio de notas y pertenecientes a familias vulnerables. Esto, a la sociedad ción ya que me he sentido realizada, he logrado comportamiento en el aula. como una manera de lograr la integración de personas mayores que quieran aportar en el desarrollo educacional del país.

En este contexto, el FOSIS realizó una jornada de vinculación entre las familias y los profeso- res para que se conozcan aún más, compartan experiencias y conversen sobre lo aprendido durante el año. Al respecto, el director regional del FOSIS, Sergio Llanos, apunta que “estamos trabajando con este programa que tiene que ver con generar los espacios hacia los adultos mayores senior, que son profesores que ya han dejado habitualmente sus clases y se han incorporado a una iniciativa que tiene que ver con la atención de los niños más vulnerables y el Sergio Llanos reforzamiento de sus materias. La experiencia de años anteriores nos dice que más de un 70% Director Regional del FOSIS de los niños han mejorado su rendimiento “Estamos trabajando con este programa que tiene que ver con generar los espacios hacia los adultos escolar y también van transmitiendo experien- mayores senior, que son profesores que ya han dejado habitualmente sus clases y se han incorporado a cia y conocimiento en otras materias y eso las una iniciativa que tiene que ver con la atención de los niños más vulnerables y el reforzamiento de sus familia, y los mismos niños lo han apreciado bastante” materias. En este contexto, los niños mejoran su rendimiento escolar y van transmitiendo experiencia y conocimiento en otras materias y eso las familias y los mismos niños lo han apreciado bastante” El Programa Asesores Senior contribuye a la EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 I 09 10 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

mientras que el 20,6% no podría del proyecto. “Al parecer se juicio lo que buscan es generar de informaciones oficiales del ZONA DE DEBATES mantenerse dentro del mismo olvidan de que esto tiene un la angustia en los padres. “Me Ministerio de Educación, que por no poder pagar. Es decir, segundo trámite en el Senado y parece que la información permitan tener antecedentes de acuerdo al estudio, sólo el nosotros empezaremos recién tiene claramente una inten- sólidos y sustentables más que 40% de estos estudiantes po- a conocerlo en la Comisión de cionalidad de chantaje, o sea, subjetivos que dicen relación dría permanecer en el recinto Educación. Por cierto que yo lo que se quiere es provocar la con la determinación que to- educacional. “Hablamos de comprendo la preocupación desesperación, la angustia en men algunos sostenedores de una cantidad enorme, 16 mil de los apoderados, porque los padres, provocar conmo- establecimientos que, más estudiantes que podrían andar ellos lo único que quieren es ción y, por esa vía, tratar de allá de su compromiso con buscando colegio a fines del resguardar la educación de sus incidir en la votación que se la educación, valoran y con- 2016”, enfatizó. hijos y con esa comprensión es va a dar en el Senado”. sideran otros aspectos y no Según indicó Dinko Koscina, que nosotros vamos durante En este contexto, Núñez enfa- el más sustantivo, que es el presidente de la agrupación, la ADRIANA MUÑOZ DANIEL NÚÑEZ la tramitación del proyecto a tiza en que “lo que quiero decir llevar adelante ese compromi- idea de elaborar este informe senadora diputado por el Octavo Distrito buscar fórmulas para conciliar es que si alguien cree que los so que los liga con la actividad es la de entregarla tanto al “Hago un llamado a la “Lo que se quiere es pro- los objetivos y los propósitos parlamentarios vamos a actuar educacional”. gobierno regional como a los calma a los propios sos- vocar la desesperación, centrales del mismo”. por chantaje, presionados Dice que no está en una po- senadores de la zona, “para tenedores e invoco a que la angustia en los padres, La representante de la por este tipo de situaciones, sición de demonizar ni ser que dispongan de datos más no generen un estado de provocar conmoción y, Cámara Alta insiste en que comete un error gravísimo, despectivo con los sostene- fidedignos de los efectos que incertidumbre, de temor por esa vía, tratar de inci- este no es un proceso que está porque se ha discutido en dores de establecimientos podría tener esta reforma tal en los profesores, en los dir en la votación que se concluido “y requerimos hacer forma rigurosa y existen mu- particulares subvencionados como está planteada en este padres y apoderados” va a dar en el Senado”. un debate transparente, no chas garantías para que no “pero yo creo que sí se genera momento. Esperamos que sobre la base de fantasmas que existan cierres de colegios. Acá alarma, producto de la legítima ellos puedan trabajar con estos estén recorriendo la región lo que hay es un interés por defensa que pueden hacer datos y generar una reunión de aquellos estudios”. marco de desconocimiento generando temor, pánico, mantener las cosas tal como los intereses de quienes han de trabajo con nosotros”, Es por ello que la parlamen- de la comunidad a cabalidad diciendo que se van a cerrar están. Encuentro que es una desarrollado esta actividad por especificó. taria insta a no generar alarma del proyecto y además tal cual todos los colegios el 2015, creo maniobra política de la peor tanto tiempo. En algún debido No obstante, la senadora en la comunidad. “Yo hago como salió de la Cámara de que esa es una mala forma de calaña. Llamo a la gente a tener minuto las cosas van a ponerse Adriana Muñoz señala que un llamado a la calma a los Diputados”. invitarnos a acercarnos a un calma, seguridad, a saber que en su lugar, esto va a decantar hasta la fecha no ha recibido propios sostenedores e invoco Asimismo, la senadora enfa- diálogo”, puntualizó. este tipo de informaciones y, por lo tanto, la comunidad tal documento y que tampoco a que no generen un estado de tiza en que considera que los El diputado por el Octavo no tienen sustento”, subrayó. sabrá entender el verdadero “he sido convocada a ninguna incertidumbre, de temor en sostenedores, en sus propios Distrito, Daniel Núñez, seña- Por su parte, el diputado sentido del proyecto, que no reunión”. En este sentido, decla- los profesores, en los padres y intereses, están haciendo un ló que recibió los datos con por el Séptimo Distrito, Raúl apunta a descalificar, a demo- ra que “cuando estas cifras las apoderados, porque de verdad uso de la poca información mucha sorpresa, porque es Saldívar, recalcó que se trata de nizar, a reducir ni menos aún entregan los mismos sectores el marco en que ellos están que existe hoy día a nivel país, la primera vez que ve antece- una información que entregan a concluir con los colegios involucrados, siempre surge la realizando esta intervención particularmente en nuestra dentes de este tipo en la región los sostenedores. “Me gustaría particulares subvencionados”, pregunta sobre la objetividad pública, esta agitación, es un región acerca de los contenidos e incluso en el país, que a su comparar esos datos respecto puntualizó el diputado. 3701i EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 11

OPINIóN Me llama la atención la carta del millones y medio de pesos mensuales”. infraestructura y los sueldos para político, y se ha pretendido con- “ director del Colegio Andrés Bello “Calcule el lector cuánto se margina, los profesores. Que ningún dinero fundir a los apoderados. Estamos Pampa y lo escrito por el ex senador si tiene un mínimo de 2 aulas desde se filtre hacia otros negocios que no en la puerta de ser protagonistas de Uriarte en “Opinión Ciudadana”. kínder hasta cuarto medio. Si eso no sea la educación. No se comprarán una de las modernizaciones de la ¿Ambos estuvieron conectados telepáti- se llama lucro, no sé en qué planeta colegios, a menos que el sostenedor educación chilena más importan- camente?... ¿O están escribiendo de un vivimos” decida venderlos. tes en los últimos años, y en vez de libreto que les fue entregado? Cité párrafos de don Pedro Luna El Estado no va a intervenir en los contribuir, se levanta un muro de Daniel Así expresa su opinión Pedro Luna, porque expresa el estado actual de planes y programas y ahora sí la edu- mentiras intentando aterrorizar a NÚñEz el 30 de octubre, en Cartas al Direc- algunos colegios particulares sub- cación será libre, porque no existirá los apoderados. tor, de “El Día”. vencionados. esa vergonzosa selección, cuando el Última reflexión de don Pedro:“Los Entrega algunos datos: “ ..Cobra. un No deseamos que nadie lucre sistema privado segmentaba por ciudadanos merecemos respeto y tam- Leer, sumar copago de 65 mil pesos por alumnos y con platas del Estado y de todos capacidad intelectual o económica. bién sabemos leer, sumar y analizar” y analizar posee 45 alumnos por aula”. los chilenos. Los dineros sobrantes La reforma educacional se ha Agrega : “Por aula recibe más de 6 deben reinvertirse en mejorar la utilizado como un instrumento El autor es diputado por el 8º Distrito

BuscA AGILIzAR LA INVERsIóN DE REcuRsOs EN LOs MuNIcIpIOs Subdere Cifuentes realiza encuentros relámpago en la zona

interés municipal y nuestra damentales que permitirán > En reunión con alcaldes y parlamentarios, preocupación es que esos fortalecer los municipios, entre otros líderes regionales, el personero recursos se inviertan luego, “los vamos a preparar para se explayó sobre el protocolo de acuerdo, que estamos obedeciendo a ese transformarlos de una admi- mejorará las plantas municipales mandato de la Presidenta nistración local a un gobierno Bachelet de que hay que ir un local, pretendemos avanzar poco más rápido y les estamos en reformas significativas en El subsecretario de Desarrollo Regional, Ricardo Cifuen- Óscar Rosales Cid con diario El Día, se refirió pidiendo a los municipios que materia de financiamiento”, tes, junto al diputado Raúl Saldívar, minutos antes de un La Serena a un protocolo de acuerdo nos ayuden desde el punto de explicó. Pero para que esto encuentro realizado en La Serena. EquIpO EL DÍA El subsecretario de Desarrollo firmado con los municipios y vista que las inversiones que ocurra se requiere fortalecer Regional, Ricardo Cifuentes, que busca aliviar en parte una se han autorizado se ejecuten el rol de los funcionarios mu- quien realiza una corta visita de las grandes cargas de las a la mayor brevedad”. nicipales, por lo que harán un a la zona, se reunió con dife- municipalidades y que dice esfuerzo los próximos tres rentes representantes de la relación con las plantas edili- PROTOCOLO. Sobre el pro- años para mejorar sus remu- zona, entre los que se cuentan cias. Según precisó, revisaron tocolo de acuerdo firmado neraciones, “con un acento parlamentarios como Raúl las carteras de inversiones que el viernes con la Asociación muy fuerte en los funcionarios Saldívar, autoridades regio- tiene la Subdere y que se ha de Empleados Municipales de menor calificación, en los nales, pero principalmente intensificado en los últimos de Chile, ASEMUCh, y con grados más bajos. Ahí vamos con los alcaldes de Coquimbo meses. “Hemos distribuido la Asociación Chilena de a duplicar el esfuerzo que y La Serena. una cantidad importante Municipalidades, AChM, vamos a hacer en términos Cifuentes, en entrevista de recursos para obras de indicó que tiene líneas fun- generales”, dijo. 1601 i 12 I EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 13

SE BuSCA ATRAER TuRISTAS NACIONALES LA COMuNIDAD quIERE quE SE CORRA 5 kILóMETROS Ministro del MOP analiza cambio de peaje en La Higuera

>>>Alberto>Undurraga> se>reunió>con>alcalde>y> pobladores>de>Punta>Colorada> y>se>comprometió>a>dar>una> respuesta>en>dos>semanas

CEDIDA Oscar Rosales Cid Las bondades culinarias, el arte y la música serenense, La Serena LA FRASE entre otras, se promueven en Providencia. El>alcalde>de>La>Higuera,> Yerko>Galleguillos,>junto>a> “Se ha dirigentes>y>pobladores>de> propuesto Vive La Serena Punta>Colorada,>se>reunieron> en>Illapel>con>el>ministro> estudiar de de>Obras>Públicas,>Alberto> manera técnica en Providencia Undurraga,> en> la> visita> la propuesta FOTO: ANDREA CANTILLANES que>realizó>el>secretario>de> El alcalde de La Higuera, Yerko Galleguillos, muestra al Estado>y>le>entregaron>una> durante las ministro del MOP, Alberto Undurraga y al intendente (s), atrae interés propuesta>para>poder>trasla- próximas dos Américo Giovine, los planos para cambiar el peaje. dar>el>peaje>que>se>instalará> tiene>que>trabajar>en>nue- en>la>Ruta>5>Norte,>frente>a> semanas” aseguró>el>ministro. acompañan”,>dijo>el>edil. > Bastantes vos>mercados>“teniendo> la>localidad>rural>de>Punta> ALbERTo UnDURRAgA Por>su>parte,>el>alcalde>>de>La> Agregó>que>siendo>de>la>re- entusiasmados en>cuenta>la>delicada>situa- Colorada.>> ministro de Obras Públicas. Higuera,>Yerko>Galleguillos,> gión>de>Atacama,>con>no>más> se han visto los ción>económica>que>vive> La>propuesta>consiste>en> junto>con>agradecer>la>gestión> de>200>habitantes,>“uno>de>los> santiaguinos con la Argentina>y>estamos>apun- desplazar>el>peaje>5>kilóme- de>la>seremi>Mirtha>Meléndez,> principales>motivos>que>tiene> difusión que se hace tando>al>mercado>nacional.> tros>al>norte>de>la>actual> definitiva>debe>contem- explicó>que>“la>voluntad>que> Incahuasi>para>trasladarse>a> de la capital regional Creemos>que>noviembre>es> ubicación> proyectada,> plar>una>solución>integral> han>mostrado>las>autoridades> La>Higuera>es>la>educación> muy>buena>fecha,>debido> construyendo>un>atravie- a>las>comunidades>tanto> de>Gobierno>en>este>conflicto> de>sus>hijos>a>través>del>in- a>la>presencia>de>visitantes> so>y>una>caletera>a>fin>de> de>Punta>Colorada>como> permitirá>resolver>una>situa- ternado>en>la>localidad>de>El> Óscar Rosales Cid de>diferentes>regiones>en> bloquear>el>acceso>princi- de>Incahuasi,>de>la>Región> ción>que>aqueja>tanto>a>nuestra> Trapiche>y>el>abastecimiento> La Serena Providencia”,>dijo.>> pal>a>Punta>Colorada,>con> de>Atacama,>quienes>tam- comuna>como>a>la>gente>de> de>agua>potable>que>nosotros> Bastente>interesados>se>han> La>promoción>de>La>Serena> lo>cual>se>mantendría>las> bién>demandan>desplazar> Incahuasi,>que>también>lu- proporcionamos”. mostrado>los>habitantes>de> se>prolongará>por>cuatro> características>más>signifi- el>peaje>hacia>el>sur.>“Dada> chan>por>sus>derechos.>Esta> El>presidente>de>la>Junta>de> Santiago>con>las>activida- días,>culminando>mañana,> cativas>del>proyecto>original> la>urgencia>del>conflicto,>se> propuesta>fue>trabajada>y>con- Vecinos>de>Punta>Colorada,>Luis> des>de>difusión>que>se>está> oportunidad>en>que>se>mos- y>posibilitando>a>un>sector> ha>propuesto>estudiar>de> sensuada>con>la>comunidad> Tapia,>calificó>de>“fructífera”> haciendo>de>La>Serena>en> trarán>las>bondades>de>la> de>ingreso>socioeconómi- manera>técnica>la>propuesta> de>Punta>Colorada>mediante> la>reunión,>ya>que>lograron> la>comuna>de>Providencia,> ciudad,>atractivos>turísticos,> co>bajo>continuar>con>el> durante>las>próximas>dos> los>dirigentes>que>hoy>nos> el>objetivo.>1602 denominada>“Vive>La>Serena> gastronómicos>y>culturales,> normal>desarrollo>de>sus> semanas,>para>conversar>y> en>Providencia”>y>que>tiene> en>actividades>que>se>están> actividades.> entregar>una>solución>a>los> como>objetivo>principal,> desarrollando>en>la>casa>de>la> Según> el> ministro> pueblos>de>ambas>regiones> atraer>turistas>nacionales,> ciudadanía>Monte>Carmelo,> Undurraga,>la>respuesta> durante>otras>dos>semanas”,> ante>la>evidente>baja>de> ubicada>en>el>sector>del>Barrio> turistas>argentinos>para>la> Bellavista,>en>una>actividad> Universidad Tecnológica de Chile INACAP, próxima>temporada>estival.> organizada>por>empresarios> La Serena, requiere el siguiente cargo Según>lo>sostenido>por>el> privados>en>conjunto>con>el> concejal>Carlos>Thenoux,> municipio>serenense. quien>se>encuentra>en>la>ca- Según>el>balance>prelimi- Recaudador pital>con>sus>pares,>Mauricio> nar,>ha>habido>un>real>interés> Competencias: Ibacache>y>Pablo>Yáñez,>se> por>visitar>la>zona.>1603 · Orientación al logro de objetivos y calidad de servicio. · Habilidad de trabajo en equipo. · Capacidad de análisis, de orden y uso eficiente de la tecnología. ADMISION 2015 · Habilidad de atención al público interno y externo. Jóvenes y Adultos Enseñanza Media 2x1 Requisitos: · Manejo de valores monetarios y documentación mercantil. CEIA Particular · Manejo distintos medios de pago. Subvencionado · Manejo básico de Oce. · Idealmente estudios de nivel Técnico Superior. · 1 años de experiencia en el cargo. Informaciones: Lunes – Viernes 09:00-13:00 Las postulaciones deben ser enviadas hasta el día 15:00 – 18:00 23 de noviembre del 2014 con su respectivo currículo, Balmaceda 1125 indicando el nombre del cargo, pretensiones de renta y disponibilidad a: [email protected] Facebook: CEIA BALMACEDA [email protected] Fono 0512642273 14 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

JORGE FERNÁNDEZ GENERAL DE CARABINEROS “Me voy tranquilo, con el deseo de hacer más cosas en beneficio del personal”

importante, como lo es la te- > El jefe de la IV Zona, que mañana entrega su nencia de carreteras Choapa y fue instalada la Prefectura cargo tras 3 años de labor en la región, quedó de Limarí”. satisfecho porque se redujeron las cifras de - ¿Y también hay otros pro- yectos en marcha, relaciona- delincuencia, aunque espera que se mejore lo dos con unidades policiales? que es la infraestructura para los uniformados “Hay proyectos para construir el retén Pedregal, Chañaral Alto, Juntas del Toro, remode- Armando Tapia Cortés oriundo de Rancagua, hace - ¿Qué aspectos destacaría laciones para la comisaría de La Serena un positivo balance de su en materia de infraestruc- Ovalle, de Illapel, la aprobación Para mañana a las 10:30 ho- paso por esta zona. tura de Carabineros en la también de la construcción de ras, en la Sexta Comisaría de Las - Al momento de decir IV Zona? la comisaría de Los Vilos. Se lo- Compañías, fue programada adiós a la región y de asu- “Había que mejorar un gró generar la autorización del la ceremonia de cambio de mir nuevos desafíos, ¿qué tema logístico y de recursos alto mando institucional, para mando de jefe de la IV Zona balance hace de estos 3 años humanos que era importan- la construcción de la tenencia de Carabineros. Asumirá el en la zona? te. En el primer aspecto, se mixta El Peñón, que es tremen- general Luis Avilés Matthews, “No puedo decir que fueron generaron muchas mejoras damente importante, porque mientras que la autoridad po- malos, porque en lo pro- a nuestros cuarteles, para está estrechamente ligado a la licial saliente, Jorge Fernández fesional me permitió a mi poder también atender al pú- carretera y el aumento de la Mardones, asumirá nuevos realizarme como general, blico, contando con nuestras población, que le va a permitir desafíos profesionales en la como jefe de zona, habiendo instalaciones de mejor forma. a la subcomisaría de Tierras zona este de Santiago. asumido cuando se tenía Se concretó la construcción Blancas reducir su sector ju- “Soy de calle, no me gusta 13,9% de delitos y el día de del cuartel de la Segunda risdiccional, teniendo mejor estar dentro de las oficinas. hoy nos estamos retirando Comisaría (de Coquimbo), se tiempo de respuesta, que es Hay que recurrir a todos los con un 3,4%, habiendo te- reabrieron 2 destacamentos el problema que tenemos allí lugares, porque esto es una nido 2 años prácticamente en La Pampa y El Vigía, fueron en Tierras Blancas. Igual hubo región, no sólo La Serena y las estadísticas en -1, en 1 o elevados a tenencia 2 retenes, un aumento de dotación. Se Fernández es oriundo de Rancagua. Trabajó a cargo de Coquimbo”, dijo el general cero. Hubo una pequeña se transformó una tenencia mejoraron los protocolos y Fuerzas Especiales en Santiago, pasó por Illapel y luego Fernández cuando empezaba alza de este porcentaje en de carreteras en mixta, que los procedimientos, espe- se convertiría en jefe de la IV Zona Región de Coquimbo. su labor en la región. Ahora los últimos 7 meses, pero permite también apoyar cialmente con las fiscalías. han pasado 3 años y Mardones, vamos nuevamente a la baja”. a un sector jurisdiccional Hicimos muchas actividades por lo logrado durante sus especialmente en beneficio con el Ministerio Público y períodos trabajando acá en de nuestro personal, que re- obviamente con todo lo que la región? quiere de mejoramiento de guardaba relación con lo penal “Creo que nos vamos tran- infraestructura y bienestar. LA CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO PRODUCTIVO DE y policial”. quilos, a lo mejor con el deseo Por eso digo que nos vamos LA REGION DE COQUIMBO INVITA A LOS INTERESADOS A - ¿Entonces hay satisfacción de hacer muchas otras cosas, tranquilos. Hay una gestión POSTULAR AL CARGO: ENCARGADA DE COMUNICACIONES

REQUISITOS: Título Profesional, carrera de periodismo, con al menos  años de experiencia en el área de comunicaciones relacionada con la gestión de medios, comunicaciones corporativas y relación con medios. Entre sus funciones destacan: Coordinación con agencias y medios de comunicación, actualización constante de los principales canales de comunicación, redacción, generación y difusión de contenidos de la labor de la Corporacion Regional de Desarrollo Productivo de la región de Coquimbo en medios de comunicación, elaboración de newsletter y actualización página web institucional, contactos con medios para gestionar publicaciones en: prensa escrita, web, radio y televisión, capacidad de autogestión y cumplimientos de metas, plan de medios. Deseable: experiencia liderando equipos e inglés intermedio Postulaciones exclusivamente a través de correo electrónico: [email protected] desde el domingo  de noviembre de  hasta el domingo  de noviembre de . No se recibirán antecedentes por otro medio que no sea la postulación en línea. Se garantiza absoluta confidencialidad de los antecedentes. EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 15

detrás de esto, existen números “ Eso ha demandado que que lo indican”. pROyECtO DE REStAuRACIóN nosotros también, en definitiva, - ¿Cuáles fueron los mo- vayamos modificando nuestra mentos más difíciles que estrategia y aumentando nues- tuvo que enfrentar? ••• Respecto al inmueble de la Primera Comisaría tra cobertura. Es así como hoy “Hubo momentos complica- de La Serena, que está con problemas de infraes- en día, para esas localidades dos, como el robo de un fusil Podemos decir que tructura, el general Fernández reconoció que exis- rurales, hay un proyecto donde (Combarbalá) por parte de aquí en nuestra te un proyecto para su restauración. Sin embargo, vamos a tener que generar el un funcionario. La verdad es región contamos consignó que otro proyecto, el de remodelación anexamiento de ellas, ya sea a que fue una vergüenza y por con cifras excepcio- del cruce de Peñuelas en la Ruta 5 Norte, “me está un destacamento o bien redu- otro lado fue un momento afectando hoy en día a que yo no pueda desplazar cir el tamaño de la cobertura, complejo. Si un arma de esa nales respecto, por la actual tenencia, que está en el frontis, a la parte para poder incorporarlos al magnitud caía en manos de ejemplo, del robo de atrás. Moverla algunos metros. Yo puedo sacar la Cuadrante”. delincuentes podía haber de cajeros automá- prefectura, que está en la Primera Comisaría de La - ¿Qué se necesita para que ocasionado mucho daño”. ticos, que es abso- Serena de allegada y llevarla a su nuevo cuartel. Ahí eso sea una realidad a corto - Igual estuvo el caso de los lutamente bajo” queda el espacio que se necesita para la remodela- plazo? carabineros que ingresaron ción. Pero para ello se tiene que terminar el proyec- “Eso requiere de recursos hu- al hospital de La Serena, con to de Peñuelas, porque no hay acceso al público”. manos, de recursos logísticos. unos alumnos en práctica Es por ello que este año acep- heridos. ¿Cómo recuerda eso? robo de explosivos desde tamos de muy buena forma la “También fue un momento un camión estacionado a un de cajeros automáticos, que situación de localidades incorporación de 6 mil nuevos delicado y complejo, el tratar costado de la Ruta 5 Norte. es absolutamente bajo. Éstos apartadas, donde se quejan carabineros a la institución, de resolver y transparentar el “Eso fue complejo y también se generaron en el orden de que Carabineros no llega a porque viene precisamente a procedimiento y la agresión pudo haber ocasionado graves frustrados y se logró, en 2 tiempo? reforzar este Plan Cuadrante. que sufrieron algunos alum- problemas. Igual hay que hacer ocasiones, la detención de “El Plan Cuadrante de Pero nuestro tema es que no nos internistas de medicina. el reconocimiento a nuestros sus autores. Por otro lado, hay Seguridad Preventiva estaba podemos sacar carabineros a Habiéndose adoptado las carabineros, que en un tiem- hechos complejos como el concebido para perímetros presión, no podemos tener cara- medidas administrativas y po récord lograron ubicar la alunizaje a la farmacia en el urbanos, no rurales. El sector bineros Marmicoc que salieron disciplinarias internas, aún totalidad de estos explosi- sector de Balmaceda en La rural está instalado en lo que se mal formados y todos tuvimos continúa el proceso judicial vos y ya están debidamente Serena, donde resultó muerto denomina retén. En ese orden problemas, porque la verdad en el que se tiene que resolver identificados los autores, los un antisocial, debido a que de ideas, la situación geográfica es que no funcionó. Entonces, la responsabilidad penal. En cuales prontamente van a el tiempo de respuesta fue y poblacional, no solamente la formación del carabinero esa orden de ideas, la institu- ser detenidos y en definitiva prácticamente inmediato…Ese de La Serena o Coquimbo, ha debe seguir su metodología, ción ha entregado el máximo fueron quienes participaron tipo de cosas está marcando la ido mutando. El país ha ido su preparación y también su de apoyo tanto a las víctimas en ese hecho”. gestión policial. Los carabine- cambiando. Es así como hoy en distribución. Ésta tiene que como también a la justicia, - También hay otros logros ros se están enfrentando a los día, como les consta a ustedes y ser basada en datos científi- para que en definitiva quie- que destacar, como por ejem- delincuentes. Pero también hay a toda la ciudadanía, tenemos cos, por información real y no nes son los responsables, en plo el haber desbaratado que agradecer a la comunidad, localidades que eran pequeñas, por cuanto más una localidad forma personal e individual, varias bandas criminales. la cual está avisando en forma como El Molle, Altovalsol, Las levanta la voz. Importante es respondan por ello”. “Podemos decir que aquí pronta y oportuna”. Rojas, El Romero, Lambert, que el dato de la denuncia, de los - Una de las últimas si- en nuestra región contamos - ¿Qué evaluación hace del crecen de manera exorbitante”. detenidos, del sector geográfico, tuaciones complejas fue, a con cifras excepcionales res- Plan Cuadrante, tomando - ¿Qué se puede hacer en- para poder afinar esos recursos FOTO: LAUTARO CARMONA comienzos de octubre, el pecto, por ejemplo, del robo en cuenta por ejemplo la tonces en esos pueblos? que son escasos”. 01 02 i

ESCUELA EXP. DE MÚSICA “JORGE PEÑA HEN” LA SERENA REQUIERE PARA EL AÑO ESCOLAR 2015: EDUCADORAS DE PÁRVULO TÉCNICAS EN EDUCACIÓN LICITACIÓN PÚBLICA PARVULARIA El Ministerio Público Fiscalía Regional IV Región, llama a Licitación Pública para la contratación de “SERVICIOS DE TRABAJOS DOMICILIARIOS PARA INSPECTORES (AS) DE VÍCTIMAS Y TESTIGOS CON MEDIDAS DE PROTECCIÓN PATIO DE LA FISCALÍA REGIÓNAL DE COQUIMBO”. PARTICIPANTES: Podrán participar todas aquellas personas Entregar antecedentes en Oficina de naturales o jurídicas, con experiencia comprobable en el rubro Secretaría de Dirección de la Escuela mantención y reparaciones domiciliarias, con solvencia econó- Exp. de Música Jorge Peña Hen, calle mica, capacidades legales y profesionales, para dar cumpli- Larraín Alcalde s/n con calle Seminario, miento a las obligaciones que se deriven del contrato, y que desde el lunes 17 al Viernes 28 de hayan adquirido las Bases de esta Licitación. Noviembre 2014, de 08:30 a 14:00 hrs. VENTA DE BASES: Valor $ 10.000 (IVA incluido), se podrán y de 15:00 a 17:00 hrs. Presentar adquirir en la Fiscalía Regional IV Región de Coquimbo, -Currículum Vitae, fotocopia Certificado ubicada en Eduardo de La Barra N° 305, La Serena, los días de Título Profesional, Carnet de miércoles 19 y jueves 20 de Noviembre de 2014, de 09:00 a las identidad, pretensiones de renta líquida. 13:00 hrs. y de 15:00 a 17:30 hrs., y el viernes 21 de Noviembre Presentar antecedentes en sobre de 2014 de 09:00 a 13:00 hrs. cerrado indicando el cargo al que FISCALÍA REGIONAL postula. IV REGIÓN DE COQUIMBO 16 I ACTUALIDAD EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

AsOcIAcIóN DE fuNcIONARIOs DE cOquIMBO Municipales piden aumento de mejoras salariales

Coquimbo a que generaría inequidades Veliz Secretaria y Jaime Muñoz asociaciones de funcionarios al 20; con un 50 % de aumento > Rechazaron al interior de los municipios y Tesorero y la unanimidad de municipales a lo largo del país de remuneración a contar de propuesta La Asociación de funcionarios mantiene las brechas salariales los socios asistentes a la asam- y que se presente a la opinión enero del 2015 y el otro 50%, a Municipales de Coquimbo, que existen entre los funcio- blea de socios realizada el pasa- pública como una propuesta contar de enero del 2016. de Directorio ASFUM, rechazó la propuesta narios del sector público y de do jueves, llama la atención que definitiva, dando por cerrado a Asimismo, los dirigentes de Nacional de la que el Directorio Nacional de las municipalidades. esta propuesta de la Asemuch priori la negociación que esta Coquimbo proponen que to- la ASEMUCH ha decidido for- Para los directores Mauricio no recoja los múltiples aportes Confederación ha sostenido dos los funcionarios a Contrata, ASEMUCH mularle al Gobierno, debido Santander, Presidente; Jenny que han generado diversas con el Gobierno. con a lo menos 3 años de anti- Los dirigentes gremiales güedad en la municipalidad, del Municipio porteño hacen sean encasillados en un cargo un llamado al Gobierno de la de planta en el mismo grado, Presidenta Michelle Bachelet con pleno respeto a la carrera a mejorar la citada propuesta, funcionaria. que considere también las Como tercera medida se peticiones que le han formu- plantea, además, el pago de lado la otra Confederación de una asignación profesional Funcionarios Municipales, a todos los trabajadores de Ufemuch, como asimismo, planta de la Municipalidad las hechas por asociaciones que posean un título profe- de base que no están en uno sional, independiente de su u otro conglomerado. grado o planta. De igual forma, se acordó en También se propone no es- la citada asamblea iniciar las perar hasta el 2015 para acor- acciones del caso para generar dar forma y plazo de pago reuniones de trabajo con di- de una asignación técnica o rectores de otras asociaciones de Especialización y una de municipales de la Región de Responsabilidad Coquimbo, generando un Por último, los dirigentes debate local que permita co- coquimbanos proponen que nocer otras posturas respecto las eventuales comisiones de este proceso de negociación bipartitas que se formen a Gobierno- Asemuch, acordan- contar del 2015 para acordar do un plan de trabajo para la reestructuración y reade- afrontar de manera conjunta cuación de las plantas muni- desafíos futuros. cipales, estén integradas por La ASFUM propone el reenca- representantes del Alcalde y sillamiento de los funcionarios representantes de cada una municipales de planta, quienes de las asociaciones de traba- deberían subir un grado en jadores legalmente consti- su planta desde los grados 3 tuidas en cada Municipio.

La Universidad Católica del Norte invita a participar a una licitación para el “Bar Lácteo” ubicado en su Campus Guayacán-Coquimbo cuyo público objetivo son sus estudiantes y comunidad universitaria.

Se dará preferencia a los oferentes con experiencia en el rubro de alimentación en cafeterías y con ofertas de alimentación saludable. Retiro de Bases Larrondo 1281, Departamento Estudiantil, Teléfono 051-2209856. Fecha retiro de bases: 17 al 19 de noviembre de 09:00 a 12:00 y 14:30 a 17:00 Hrs. Consultas al correo electrónico [email protected] EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 ACTUALIDAD I 17

SEGÚN TESTIGOS Y FAMILIAS DE VIVIENDAS AFECTADAS POR LAS LLAMAS Incendio de capilla en Coquimbo tendría causa intencional

> Dos moradas colindantes al LA FRASE recinto sufrieron el accionar “Se coordinó Con pérdida total quedó la capilla María Reina y dos viviendas colindantes, tras un del fuego que dejó un saldo de 7 la entrega de incendio presuntamente intencional ocurrido en el sector Parte Alta de Coquimbo.JCALANIS personas damnificadas. Quienes materiales de casas y también la capilla. Esto dieron hechos de violencia señaló que “la municipalidad recibirán ayuda municipal. construcción según nos dijeron vecinos fue en contra del personal, lo comprometió un cierre pe- para ayudar a a intencional, ya que algunos cual es lamentado desde la rimetral en las viviendas y jóvenes habían amenazado institución. la capilla afectada. Además Juan Carlos Alanis Véliz Coquimbo, con un saldo de 7 las familias”. con quemar el lugar religio- También el alcalde se coordinó la entrega de Coquimbo personas damnificadas. so”, indicó. de Coquimbo, Cristian materiales de construcción Como intencional catalo- Según el morador de uno de ALEX VENEGAS El siniestro efectivamente Galleguillos llegó al lugar y se estableció con los jefes garon el inicio del fuego los los domicilios afectados por el jefe del departamento Social del ocurrió en las calles Padre junto a los jefes de servicios (as) de hogar de ambas vi- testigos y afectados por un accionar de las llamas, quien municipio de Coquimbo. Hurtado con Regimiento para coordinar las acciones viendas, que ellos mismos incendio de proporciones que no se quiso identificar por el Buin, hasta donde concu- a seguir para brindar ayuda con ayuda de sus familiares, dejó con pérdidas totales a una temor, “el incendio comenzó nosotros salimos a ver qué rrieron las compañías de a las familias. Respecto ello, aporten con la mano de obra capilla religiosa y dos viviendas pasadas las 01:00 horas de pasaba y vimos que el fuego Bomberos de la ciudad puer- Alex Venegas, jefe del departa- para la reconstrucción de sus en el sector de la Parte Alta de la madrugada, por lo cual ya había tomado nuestras to. Lamentablemente suce- mento Social del municipio, inmuebles”, concluyó. 4802i

800 20 25 20 [email protected] admisioninacap

TENEMOS MÁS DE 80 CARRERAS, CONÓCELAS EN INACAP.CL Y MATRICÚLATE EN UNA DE NUESTRAS 26 SEDES

FORMAMOS A LOS PROFESIONALES QUE CHILE NECESITA. 18 I EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

> Las opiniones vertidas en esta sección son de exclusiva responsabilidad de LECTORES quienes las emiten y no reflejan necesariamente el pensamiento de diario El Día Lo más comentado en la web Lamentan mala imagen de perros Un reportero ciudadano envió en la calle la carnicería, no en un Erika Cantuarias una serie de imágenes donde contenedor adecuado. Pero no, “El problema es que pasa un comiendo carne en el centro deja al descubierto el problema lo primero fue echarle la culpa a hombre después de las 10 de ¿Qué están que se genera con los desper- los perros”. la noche y saca todo fuera del dicios que en la noches dejan container y se lleva lo que a él le diciendo? en las afueras de una carnicería Familia Pardo Nova sirve y lo demás lo deja tirado en en pleno centro de La Serena “Muy cierto, los perros no tienen el suelo. Por lo tanto, los perritos @Marcelogutierre (O’Higgins al llegar a Cordovez). la culpa... las personas sí”. que los mismos ciudadanos Votando en las elecciones de abandonan aprovechan de ali- mi Junta de Vecinos “Serena Maika David Flores mentarse. Además, está todo el Sur” ¡La democracia se vive en “También es una lata sentir “Es una lata ver que hay per- día con el micrófono promoviendo todos lados! hambre y ver que la gente no sonas que ven un perro en la los precios de los distintos tipos logre razonar que el problema calle comiendo y lo ven como de carnes.... ”carnes Bifesur”. @Mbrownp no es de los perros. La culpa la un problema. A mi parecer, el Ballet Municipal de #La Serena tienen las personas que abando- conflicto no está en que el perro Luis Montenegro ensaya en Providencia @la_sere- nan y maltratan a las mascotas. esté buscando recursos para “Todo el problema es por la her- na_chile @elobservatodo @eldia_cl Tu denuncia deberías haberla sobrevivir, sino que hay gente mosa carnicería ubicada en pleno @rsboficial enfocado en la basura que deja sin corazón que los abandona”. centro de la ciudad”.

Contáctese con el reportero ciudadano. a introducirse en el mundo TIC y que REPORTERO CIUDADANO Más información en nuestra web quiera aprender más. www.diarioeldia.cl Y sobre esto último, no se puede dejar de destacar la brecha de 70 puntos que existe entre los estudiantes de mayores y menores ingresos. ¿Cómo revertimos esto?, mejorando la educación, ya que

Envíe sus cartas al Director, con una extensión máxima de 1.500 caracteres, este no es un tema sólo del SIMCE TIC, es con espacios incluidos, con la debida identificación, nombre, rut y número telefónico, a: una problemática de toda la educación. • www.diarioeldia.cl, •oficinas comerciales, • a nuestros e mails : [email protected], [email protected] Hay que preocuparse de los colegios más Los textos y opiniones son de exclusiva responsabilidad de los firmantes vulnerables, pues resultados como estos nos afectan en la curva de aprendizaje y en SImCE TIC la capacidad de adaptación y utilización ••• Con respecto a los malos resultados del de tecnologías, lo que implica a su vez SIMCE TIC, creo que es importante hacer una menor productividad con respecto algunas apreciaciones al respecto. Para a otros países. lograr desarrollar las habilidades TIC, es Mejorar esta situación es tarea de todos. necesario que éstas sean integradas en las Invertir en educación, capacitar a profe- actividades habituales de los estudiantes. sores y directores en el uso, adopción y Cuando un joven pasa el 80% o más de ventajas de la TIC, generando incentivos a su día en el colegio, no sirve de mucho los mejores profesores y otras iniciativas, SOLICITAN mEjORAmIENTO DE REjA DAñADA DESPUéS DE UN ACCIDENTE tener un computador en la casa, sobre sin duda, serán bienvenidas por todos ••• Un reportero ciudadano nos envió esta imagen para solicitar que se realice el mejoramiento de la reja todo si lo utiliza para jugar o estar al aquellos que sabemos lo importante de un inmueble que se ubica en el sector del Eje Amunátegui con el sector de la Rotonda de Cisterna en corriente en las redes sociales. que son las TIC en la actualidad. Y sobre La Serena. A pesar de que habría existido un compromiso para reparar el antejardín, hasta el momento Hoy no se les pide usar programas específi- todo, si pensamos en los beneficios de esto no ha ocurrido, dando una imagen de inseguridad. Cabe destacar que el deterioro de esta fachada cos de oficinas u otros, sólo deben navegar éstas en la productividad y desarrollo se registró luego del accidente que sufrió un microbús en la bajada que conecta la Universidad de La por internet para buscar información de una nación. Serena y las poblaciones del Barrio Universitario con calle Cisternas, que originó varios choques en y en algunos casos, tampoco cuentan Pablo Retamales cadena y que generó preocupación por la cantidad de vehículos involucrados y personas lesionadas . con una ayuda que les explique cómo gerente de la Vertical Salud y Gobierno utilizar dichas aplicaciones. COASIN Business Solutions Aquí no estamos frente a un problema de disponibilidad de equipos computa- mINSAL Y ESPECIALISTAS cionales o acceso a internet, el problema méDICOS tiene que ver con que no se fomenta la ••• Estamos satisfechos con el incremento adopción de herramientas, métodos y para el 2015 de un 30% de los recursos que aplicaciones computacionales. Hay falen- el MINSAL destina a las universidades para cias en el uso claro de éstos por parte de los la formación de especialistas médicos. colegios, dejando de lado la importancia Esto responde a un compromiso del que tienen dichas tecnologías no sólo gobierno con la Asociación de Facultades fOTO CURIOSIDAD en el desarrollo de los estudiantes, sino de Medicina de Chile (ASOFAMECH), ••• Un reportero ciudadano nos también en el desarrollo país. quien planteó al Ministerio su preocu- mandó esta fotografía par a graficar Los niños son creativos, por tanto es pación en crear nuevos programas sin la astucia del chileno en momentos importante generar proyectos que re- un financiamiento mínimo para ello. determinados. Aunque esta señalé- quieran la utilización de herramientas El aporte es de suma importancia para tica de no estacionar está dirigida computacionales, pero de una manera cumplir con la meta de mil especialistas a los vehículos que transitan por interactiva. Hay que transformar las tareas al 2018, considerando los centenares de calle Brasil, este ciclista utilizó la y proyectos en juegos, aventuras, en las pacientes que día a día deambulan por estructura para ‘dejar estacionada’ que el alumno gane puntos, premios, los centros hospitalarios esperando una su bicicleta, provocando todo tipo sea destacado y no sólo con la nota, sino atención que no llega. de comentarios y la tarea para ins- que con un espaldarazo que lo motive Dr. Jaime Contreras Pacheco talar más lugares donde dejarlas. EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 I 19

Contacto: [email protected], [email protected] OPINIÓN Publicación gratuita. El Día se reserva el derecho de publicación El camino de la polarización La farándula de la política política e propone de nuevo, en el sistema eleccionario, eliminar el voto volun- S tario, una apuesta que se realizó en el anterior gobierno y que, por supuesto, fue aprobado por todos los partidos políticos y el Congreso. No obstante, los resultados no han sido los esperados, con una alta inasis- Alejandro tencia a las urnas, pero el tema no pasa por una disposición reglamentaria, SAN FRANCISCO Fundado el 1 de abril de 1944 sino que los políticos no han sabido guardar un comportamiento acorde Propietario: n las últimas semanas e incluso con su condición y, por el contrario, se alejan cada vez más de la gente. Antonio Puga y Cía. Ltda. E meses, hemos visto resurgir un estilo político agresivo, insultante y “No se comulga con ruedas de carreta”, dice un refrán popular y esto es DIRECTOR RESPONSABLE Y aplicable para quienes ven que estos actores no han asumido el papel que REPRESENTANTE LEGAL claramente polarizado. A veces las críti- Francisco Puga Vergara cas legítimas han sido contestadas con les corresponde para hacer verdadera política, la que es definida como la GERENTE GENERAL ataques personales y censuras abiertas interpretación de lo que desea la ciudadanía para su bienestar y no un Ricardo Puga Vergara o veladas; en otras ocasiones la ironía o GERENTE COMERCIAL la descalificación relegó a un segundo afán partidista de las colectividades, que son conformadas por porcentajes Francisco Puga Medina plano la discusión de ideas y propuestas minoritarios. EDITOR GENERAL Eleazar Garviso Gálvez en los diversos temas de debate público. El sector político no ha sido capaz de revertir esta impresión y esa es la JEFE DE INFORMACIONES Esta semana ha habido dos temas rele- causa de esta ausencia a emitir sufragios. Por ello se ven en las calles, por Guillermo Alday Cortés vantes. El primero, los insultos y groserías EDITOR DE DISEÑO de un funcionario de La Moneda contra estos días, marchas y manifestaciones de organizaciones que reclaman Héctor Leyton Arancibia EDITOR FOTOGRÁFICO un diputado de la República, destacadas con justicia por sus demandas. Lautaro Carmona Guerrero no sólo por su grueso calibre, sino por Ahí está la marcha de los profesores, padres, apoderados, el paro de los provenir de un asesor del principal funcionarios de la salud y, ahora, se anuncia para la próxima semana uno ministro político del Gobierno. El re- sultado fue la renuncia del funcionario de los gremios del transporte de pasajeros. que, para mayor consideración, había La gente sale, también, para protestar por la falta de seguridad frente a sido agredido a golpes unos días atrás, la delincuencia, un tema que, parece, no tiene solución por parte de las no se sabe exactamente por quiénes. El segundo tema es la interpelación autoridades, pese al anuncio del Gobierno de nuevos programas y de la que se hará dentro de unos días en destinación de recursos, además del aumento de la dotación de funcio- contra del ministro Nicolás Eyzaguirre. narios policiales. Es verdad que fue él quien inició los insultos y descalificó a los padres por En vez de retroceder frente a acuerdos ya superados, como el voto volun- la forma de elegir los colegios de sus tario y la inscripción automática, lo que se necesita es que los políticos hijos, así como amenazó con quitar asuman la tarea de revertir la realidad y ello se consigue con hechos, los patines a quienes estuvieran más adelantados o tuvieran más recursos. incluyendo la educación cívica, entre otras acciones. Pero me parece un error personalizar de esta manera la discusión educacional, ponerse a discutir sobre la idoneidad del OFICINA LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. secretario de Estado, mientras los aspec- MESA CENTRAL Fono: 2200400 / Fax: 2219599 tos cruciales de la enseñanza nacional GERENCIA Fono: 2200410 quedan postergados o invisibilizados CIRCULACIÓN Almagro 452. Fono: 2545390. La Serena en medio de la batahola política. PUBLICIDAD Fono: 2200413, Fax: 2229515 El problema no es la calidad del ministro SUSCRIPCIONES Fono: 2200406 / Fax: 2229515 o su falta de competencia para llevar OFICINA COQUIMBO Aldunate 943. adelante la reforma, o los problemas Fonos: 2546740-2546742 comunicacionales que ha tenido en OFICINA OVALLE Vicuña Mackenna 473. Fonos: (53) 2448271-248272- ATENCIÓN el camino, según su propia confesión. Horario de lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. Esta discusión es por la polarización Sábados de 10:00 a 12:00 horas. política y la personalización de la reforma. Pero el corazón del problema educacional OFICINA SANTIAGO L a C o n c e p c i ó n 6 5 Of. 1003 Providencia. está en la calidad, en la importancia de Fonos: (02) 23639570-23600322 los profesores, en ampliar las oportuni- Impreso en Centro Impresor El Día, dades en todos los niveles, en la libertad Calle Nueva 2 Nº 1240 e información de los padres para tomar Barrio Industrial Alto Peñuelas Coquimbo las decisiones, en el apoyo que el Estado www.diarioeldia.cl debe prestar a sus ciudadanos para tener una buena educación. No comprender eso es un error y una limitación. Centrar los ataques en un ministro, que puede cambiar de un día para otro, no garantiza que la reforma se corrija en sus errores de fondo, que debiera ser la principal preocupación.

Profesor de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Director de Formación del Instituto Res Publica 20 I OPINIÓN EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

Corregir una injusticia con los pescadores

l Senado aprobó la idea de pescadores, debido a los plazos que ley. Tal como está ese cuerpo legal a gran escala. E legislar en el proyecto sobre fijó la ley. Lo que estamos hacien- impulsado por el gobierno anterior, Vamos a defender esta actividad pesca artesanal del jurel y lo hizo do con el proyecto enviado por el cientos de familias de todo Chile no porque hablamos de ingresos de de manera prácticamente unánime. Gobierno es corregir esta norma y pueden salir a pescar jurel como lo subsistencia para familias de todo Vamos a defender en los sucesivos darles la opción a estas familias, de han hecho por generaciones. el país y en especial de la Región de pasos legislativos, una tramitación poder ingresar esas solicitudes y así Estamos hablando de una pesca Coquimbo. La pesca artesanal es una expedita de este proyecto que viene otorgarles los permisos para que a mano, de esfuerzo, que después actividad que está arraigada en Chile a corregir una gran injusticia come- puedan desarrollar esta actividad de dos o tres días de arduo trabajo entero y ante eso, no queda más que tida con los pescadores artesanales. económica. en el mar, logra sacar un bote lleno ponerse siempre en el lugar de estos La ley de pesca, en la práctica, dejó En el caso de la región de Coquim- si es que la pesca está buena. Aun esforzados trabajadores. Jorge fuera de tramitación numerosas bo, fueron varias las organizacio- así, si todos los pescadores de Chile PIZARRO solicitudes de manejo de áreas de nes de pescadores que quedaron lograran sacar estas cantidades, la SOTO explotación que habían sido ingre- fuera de los plazos que se fijaron pesca sería ínfima si la comparamos sadas por las organizaciones de desde la entrada en vigencia de la con la de la depredación de la pesca El autor es senador de la República

Movilidad urbana y transporte público en nuestra Región

ace algunas semanas comentaba la Presidenta Michelle Bachelet para Lamentablemente, no se contem- durante la discusión presupuestaria Hen esta misma columna respecto abordar esta materia. plaron acciones para nuestra zona. y es probable que el protocolo que de la necesidad de adoptar solu- Recientemente, el Gobierno ha anun- Ello me llevó a solicitar inmediata- acompaña tradicionalmente la Ley ciones para la movilidad urbana de ciado un paquete de medidas, con mente una entrevista al Ministerio de Presupuestos pueda incorporar nuestras ciudades, afectadas por gran- diverso grado de avance, que se concre- de Transportes para hacer ver esta la realización de los análisis técnicos des congestiones con el consiguiente tarían en varias regiones, para resolver omisión y reiterarle la necesidad de indispensables. Es muy importante impacto en la vida de todos. problemas de transporte urbano. Ente llevar adelante también estudios que nuestra región quede también Señalaba los desafíos de la conurba- las principales se cuentan la amplia- serios para implementar algunas de incorporada al desafío de mejorar la ción La Serena - Coquimbo y de cómo ción de la red Metro en Santiago, tre- las diversas iniciativas que han surgi- movilidad de sus habitantes. deben avizorarse también soluciones nes de cercanía, también en la capital, do, como tranvía o tren interurbano, conjuntas para comunas que empie- Concepción, la Araucanía y Los Lagos, teleféricos, escaleras mecánicas como zan a enlazarse como ocurre con Ovalle teleféricos en Iquique, Antofagasta y en Medellín, que puedan contribuir a Adriana y Vicuña, las que expuse ante Germán Valparaiso, donde también se piensa resolver nuestras actuales falencias y MUÑOZ Correa, Coordinador de la Comisión en un sistema integrado que involucre prever su agravamiento. D’Albora sobre movilidad urbana que ha creado a los tradicionales ascensores. Ello también ha sido planteado La autora es senadora de la República

Un compromiso con los ciudadanos

n excelente acuerdo fue el que judicadas al destinarse una mayor Rectores. fines públicos y no tienen fines de Ulogramos en el Congreso para cantidad de recursos que otras casas Logramos que las 25 universidades lucro. aumentar sustancialmente los recur- de estudio, principalmente de San- tradicionales reciban un incremento Es una potente señal la que entrega sos de las universidades de regiones tiago, generando una inequidad en igual proporción siendo las prin- el gobierno al aumentar el aporte a del Consejo de Rectores, tal como lo territorial. cipales beneficiadas las universida- estudiantes a través de becas y no por veníamos proponiendo hace sema- En dos ocasiones los diputados de des regionales, después que desde medio de créditos, poniendo énfasis nas los diputados de la Democracia la Democracia Cristiana pedimos al el Ministerio se dispusieran más en recursos basales y no en fondos Cristiana. Ejecutivo una mejor propuesta para de cinco mil millones pesos, que concursables, llevando la cobertura Habíamos planteado hace tres la partida de Educación Superior en van exclusivamente para el aporte de becas al 70% de los estudiantes de semanas que las universidades de la ley de presupuesto, porque quería- basal de las universidades públicas educación superior provenientes de regiones, estatales como la Univer- mos defender a las universidades de no estatales, mayoritariamente de las familias más vulnerables. sidad de La Serena y no estatales con regiones y esta semana fuimos escu- regiones, que integran el Consejo de Matías vocación pública, como la Universi- chados, lográndose un acuerdo que Rectores, porque entendemos que WALKER dad Católica del Norte con su sede favorece a todas las Casas de Estudio todas las universidades son públicas PRIETO en Coquimbo, estaban siendo per- que forman parte del Consejo de desde el momento que persiguen El autor es diputado del 8º distrito

Arriendo BodegAs nuevAs coqumbo barrio industrial de 4.275 mt2 o dividible cada 450mt2 y alto 8 mts. - ÁreA de descArgA - seguridAd -TrifAsicA - esTAcionAmienTo. - PosiBilidAd de venTA

www.galpones-industriales.cl - [email protected] Cel.: 7450 9890 - 7214 6896 EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 OPINIÓN I 21

Cuidemos la convivencia democrática

os ha tocado ver en los últimos sigue estando en el recuerdo de quie- mismo, que ya hemos conocido por la de contribuir con su propio ejemplo N días, ejemplos de lo que no se debe nes la vivieron; sin importar el sector al prensa; quiero invitarlos a una reflexión para generar condiciones de diálogo hacer en un país como el nuestro, que que se pertenecía, la odiosidad, la des- respecto de la responsabilidad que permanente, en cada ámbito en el que aspira a retomar el liderazgo en su pro- confianza y las diferencias se fueron todos los chilenos tenemos, de cuidar nos toca compartir. La violencia, sea ésta ceso de desarrollo, de forma tal que efec- acrecentando justamente porque no se que este clima que se está generando, verbal, sicológica o física, tiene la carac- tivamente los chilenos alcancemos una generaron las condiciones para el diálo- no cunda y se propague con la misma terística de extenderse con una rapidez y mejor calidad de vida. Entramparnos en go y la tolerancia, hasta llegar a un pun- velocidad e impacto que lo hacen las virulencia insospechadas y no podemos disputas entre personeros de gobierno to sin retorno. Ese debe ser un ejemplo grandes epidemias de salud, porque al permitirla de nuevo en nuestro país… y parlamentarios de la oposición, no presente que nos haga evitar situaciones igual que éstas, finalmente se escapan tenemos una responsabilidad que les contribuye a generar el clima propicio como las que se generaron los últimos de las manos y terminan dañando a un invito a asumir. para lograr los acuerdos necesarios que días, hasta culminar con la renuncia del gran número de personas; a toda una nos permitan efectivamente, alcanzar asesor del Ministerio del Interior, que sociedad; a todo un país. Sergio esas metas compartidas por todos los públicamente profirió insultos contra Cada uno de nosotros puede y tiene la GAHONA chilenos. parlamentarios opositores. obligación, desde donde sea que esté, SALAZAR Tenemos una historia reciente que No quiero detenerme en el hecho como autoridad o sólo como ciudadano, El autor es diputado del 7º distrito

La Telemedicina

n la provincia de Choapa esta- realmente en nada, en torno a los tiempo y exige mayores recursos, la atención de salud. E mos promoviendo el uso de la estudios base necesarios para iniciar pero es inhumano hacer esperar Es hora de actuar y, por eso, felicito Telemedicina, como una vía el proyecto de un nuevo hospital a personas enfermas y, más aún, a a los alcaldes de Illapel, Salamanca y práctica y concreta que apunta a en Illapel. Recién ahora se destra- personas que ni siquiera saben bien Los Vilos que están impulsando este disminuir la enorme lista de espera bó el proyecto en Ovalle y aún falta qué dolencia los afecta. proyecto, recogiendo la idea que les que tenemos y evitar los largos viajes enfrentar los problemas de fondo La telemedicina no va a reempla- planteamos junto al ex-Presidente que los pacientes deben hacer desde de la red de Coquimbo y La Serena. zar estos desafíos, pero sí puede des- del Colegio Médico, Pablo Rodrí- allá hasta Coquimbo o La Serena. En ese contexto, la lista de espera comprimir y descentralizar estas guez. Mu esperanza es que sea una Como se sabe, en toda la región aumenta dramáticamente, porque urgencias. experiencia exitosa para expandir- tenemos un retraso de infraestruc- no existe la capacidad mínima en la Recogiendo las buenas prácticas la a otras zonas aisladas de nuestra tura hospitalaria, que se agrava zona, tenemos un déficit estructural que existen en países avanzados, región y sea un ejemplo a usar en en el Choapa. En los últimos años de médicos especialistas y se recarga incorporándo las nuevas tecnolo- todo el país. quedó paralizada la construcción el peso de la atención en la capital gías disponibles y creando las redes Jorge del hospital de Salamanca y, a pesar regional. de colaboración, podemos gestar un El autor es INSUNZA de los anuncios, no se avanzó nada, Superar estos problemas tomará avance de calidad y oportunidad en diputado por el Noveno Distrito

Estrategia de dos caras

rimero fueron las declaracio- son, apartándose totalmente de las razones que no convencen. Todos lidad, de odiosidades y confronta- P nes del embajador chileno en prácticas diplomáticas, ofendió al sabemos que los comunistas y más ción que rompa climas de acuerdo Uruguay Eduardo Contreras, y esta empresariado y a la DC y el segundo, aún quienes ocupan los cargos más y tolerancia y justifique la adopción semana las del asesor del ministro se salio de madre y empleando esta relevantes dentro de la estructura de medidas extremas. Hasta aquí del interior, Juan Andrés Lagos, las misma palabra, insultó a diputados jerárquica, son personas totalmen- cero novedad, para muchos sí lo es, que nos muestran la otra cara del P.C. de la UDI que lo requerían en la comi- te disciplinadas y nunca dirán nada la reacción del ejecutivo y especial- chileno. Ambos periodistas y anti- sión que investiga irregularidades en que se salga del libreto aprobado mente de la señora presidenta quien guos personeros de ese partido han la Universidad Arcis que controlaban por la superioridad. Por lo tanto, al no condenar debidamente estos sido protagonistas de declaraciones los comunistas, en la cual ocupó el no es improvisación ni menos inex- procederes, demuestra una vez más impropias, tendenciosas y ofensivas más alto cargo presidiéndola. Al ser periencia. Dijeron algo totalmente donde está su corazón y que com- que no corresponden a las que fun- conminados, dieron tibias explica- premeditado y lo hicieron porque, parte la estrategia de dos caras del Floridor cionarios de absoluta confianza del ciones de disculpa, recibiendo fuerte como muchas otras veces a través partido comunista. PINTO ejecutivo deben guardar. El primero, respaldo de las máximas autoridades del tiempo, a los comunistas les El autor es expresidente CORTÉS embajador en Uruguay, sin ton ni de ese partido que los justificó con interesa crear un clima de inestabi- de la UDI regional

se necesita requiero contratar arrendar vendedor en La Serena Para arriendo o GaLPon venta de Proyecto aPTo Para TaLLer de bodegas auToMoTriZ industriales MEDIANO/ GRANDE coquimbo ENVIAR OFERTAS : Llámanos al fono: (51)2200406 Cel.: 74509890 - 72146896 [email protected] 22 I EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

INDICADORES DÓLAR Comprador $ 594,5 DÓLAR Vendedor $ 595 ANTOFAGASTA - COPIAPÓ DÓLAR obs. EE.UU. $ 595,84 VALLENAR - ILLAPEL 16Nov14 Euro $ 740,45 LA CALERA - SAN FELIPE NEGOCIOS CURICO - TALCA - TEMUCO

ANDRÉS SÁNCHEZ, DiReCTOR ReGiOnaL De CORfO: “Consideramos esencial el trabajo en terreno y hacia allá nos hemos enfocado”

cumplir 6 meses de gestión, > A poco de cumplir seis meses de gestión en la detalló aspectos relevantes de institución estatal, el ingeniero en Agronomía su cargo y los lineamientos a seguir por la institución. de la Universidad de La Serena detalló aspectos a Este ingeniero en Agronomía, abordar para lograr la efectividad en la entrega titulado en la Universidad de La Serena, declaró como fun- de beneficios y señaló la importancia de agregar damental iniciar un proceso especialización en los sectores productivos. de acercamiento a los futuros emprendedores y beneficiarios Eleazar Garviso - J.C Alanis el trabajo en terreno para zación se encuentra Andrés actuales de los programas La Serena conocer la realidad de los Sánchez, director regional de Corfo. Con la finalidad de Enfocado en recorrer las sectores productivos y dar de Corfo, quien en conver- verificar su efectividad y de- provincias de Coquimbo y un vuelco hacia su especiali- sación con El Día, a poco de tectar de manera exacta los EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 NEGOCIOS I 23

se registró en el El indicador general Igpa registró un retroceso de IPSA uNA BAJA dE IPSA y quedó en 3.950 0,24% y quedó en 19.109,20 enteros. UF 16.11.14 $ 24.439,95 IPC SEPTIEMBRE 0,8% 3.900 3.919,85 puntos, Los títulos de Latam, de gran peso en el índice IPSA, 3.850 arrastrada por el fuer- UF 17.11.14 $ 24.448,06 IPC EN 12 MESES 5,1% 3.800 cayeron un 3,65%, a $6.906,70. 3.750 te descenso de las COBRE US$3,03680 Ingreso Mínimo Mes $225.000 3.700 0,3% acciones de Latam UTM OCTUBRE $42.431,00 Asesoras del hogar $225.000 10 11 12 13 14 Airlines.

-¿Considera que los proyec- énfasis en La inVeRsiÓn tos en ejecución en materia hídrica han estado en la línea de Corfo? Históricamente Corfo en la Región de Coquimbo “Sí, pero estamos ahondando ha dispuesto de un presupuesto de $2.500 a 3 mil el foco. No hay que olvidar “Nosotros debe- millones para ir en apoyo de nuevos y consolidados que hay otras instituciones mos especializar el emprendedores a todo nivel. Pero para el presente que brindan su apoyo en la tema productivo... año, el director regional de la institución destacó temática hídrica, donde tra- Hay que incluir un que se cerrará el 2014 con una inversión de 5 mil baja la Seremía de Agricultura valor agregado y millones, lo cual demostraría la importancia que y nosotros dependemos de adquiere esta ayuda. “Ahora vamos a cerrar el año Economía. Por lo cual estamos una sofisticación. 2014 con la destinación de recursos por $5 mil mi- tratando de reforzar las peque- Cuando logremos llones, lo cual nunca se ha hecho”, enfatizó Andrés ñas y medianas empresas para eso, podemos Sánchez. que puedan mantenerse en el apostar a lograr el tiempo y generar más empleos. desarrollo”. Esto por sobre lo contingente que es la escasez hídrica”. -¿Existen instrumentos en -¿Qué fondos se destina- el agente operador o el dato fomento. Esa lógica ha ido Corfo para abordar la temática ron este año para apoyar a digan que las cosas se están variando en el tiempo y hoy energética? quienes requieran ayuda haciendo bien, debemos ver el en día Corfo tiene el llamado “La semana pasada sostuve de Corfo? resultado y calidad del servicio a posicionarse desde el punto una reunión con el seremi de “Hay un dato que marcó un directamente”. de vista de una institución Energía y ya estamos traba- hito y tiene relación con que -¿Qué avances hay a la fecha pública y como una agencia jando pensando en el 2015, históricamente Corfo en la en Corfo desde que iniciaron de desarrollo, con una visión para ver qué instrumentos Región de Coquimbo ha con- su labor? amplia de negocios. se pueden generar para abor- tado con un presupuesto del “No hay que olvidar que la “Las decisiones ahora no dar esta temática trasversal. ANDREA CANTILLANES orden de los $2.500 millones, institución ya tiene 75 años y sólo las toma Corfo, sino que Esto queremos trabajarlo Andrés Sánchez, director regional de Corfo, próximo a mientras que ahora vamos a que nació en un gobierno radi- estamos llamando a una mis- desde la visión de Corfo y cumplir 6 meses de gestión, detalló aspectos relevantes cerrar el año 2014 con la desti- cal, con el énfasis de levantar a ma mesa al sector público y de la mediana y pequeña de su cargo y los lineamientos a seguir por la institución. nación de recursos por $5 mil Chillán después del terremoto privado para pedir su opinión empresa”. 4801i millones, lo cual nunca se ha mediante el desarrollo y el y proyectar nuestra región”. instrumentos para abordar sectores, se apunta hacia el hecho. Esto va de la mano con los requerimientos de quienes tema de calidad, inocuidad, otras medidas para reactivar solicitan ayuda. trazabilidad y también un la economía”. -¿Qué énfasis dará a su labor sello verde; esto da peso co- -¿Cuál es el llamado a las LA CORPORACION REGIONAL DE DESARROLLO PRODUCTIVO DE en Corfo? mo economía para mantener personas o empresas para LA REGION DE COQUIMBO INVITA A LOS INTERESADOS A “Nosotros consideramos la diferenciación con otras que accedan a los benefi- fundamental el trabajo en regiones”. cios pensando en el periodo POSTULAR AL CARGO: terreno y hacia allá nos hemos -En esa línea, ¿considera 2015-2016? enfocado desde que asumí que ha faltado capacidad “Los proyectos deben ir guia- el cargo, llegando a todas las para generar industrias o dos hacia las necesidades de EJECUTIVO (A) EJE provincias de la Región de emprendimientos? la región y el trabajo de Corfo, Coquimbo y teniendo una “Claro, por ello estamos considerando las líneas del INTERNACIONALIZACION DE LA mayor cercanía con la gente abordando eso con un plan conocimiento, la especializa- para saber con certeza la rea- estratégico local que diferencie ción, de acuerdo al empren- REGIÓN DE COQUIMBO lidad de nuestros usuarios y a la zona, pero que también dimiento, y la asociatividad. REQUISITOS: profesional o técnico, de preferencia Ingeniero Comercial, Ingeniero Civil beneficiarios de Corfo”. considere la relación con otras “Quiero ser claro en señalar Industrial Comercio Exterior, Administración o Profesional afín. -¿Qué desafíos existen regiones. Entonces la apuesta que los canales para llegar a Su misión será contribuir al diseño, puesta en marcha y articulación permanente de la actualmente para la va en concordancia con lo que Corfo son por medio de inter- Gobernanza Publico – Privada del Eje Estratégico Internacionalización de la Región de Coquimbo de la Corporacion Regional de Desarrollo Productivo, velando por la institución? el Gobierno Regional quie- net en nuestro sitio y nosotros, concreción de las iniciativas, programas y proyectos priorizados por la Gobernanza. “Nosotros debemos especia- re en el corto y largo plazo. que tenemos la responsabili- Se requiere un profesional, proactivo, con redes de contactos regionales, nacionales e lizar el tema productivo. Chile Tenemos el tema turístico, dad de aclarar todas sus dudas internacionales a nivel público y privado, que contribuya al trabajo en equipo, alta tiene que dejar de exportar acuícola, energía y agua, como en la dirección regional y poder capacidad de análisis, planificación y gestión, capaz de establecer relaciones cobre, madera, pescados y fru- una problemática amplia a derivar a quienes hagan su interpersonales al más alto nivel, comprometido con una cultura organizacional de tas, entre otros, como materia abordar, pero que mediante postulación a los beneficios excelencia que contribuya a los objetivos de la Corporación. prima. Hay que incluir un valor la detección y la generación de acuerdo a su necesidad”. Competencias Específicas: agregado y una sofisticación de una masa crítica y con -¿Se realizará un catastro • Experiencia comprobable mínima de  años en áreas de planificación y desarrollo regional. al proceso. Cuando logremos buenas ideas de negocios, de los proyectos que han • Fomento productivo, comercio exterior y/o políticas de integración económica internacional. eso, podemos apostar a que es- avanzaremos. apoyado antes para ver sus • Experiencia en programas de promoción y atracción de inversiones. • Experiencia en diseño y ejecución de Misiones Comerciales, Ruedas de Negocios y Showrooms tamos logrando un desarrollo. “Como Corfo también es avances? de carácter internacional. “Bajo la óptica señalada está fundamental generar un ade- “Existen estudios de ello, • Conocimiento y trabajo con sectores económicos regionales, análisis y gestión de clúster y trabajando Corfo y ya estamos cuado entorno del emprendi- pero estamos empeñados cadenas de valor. acomodando algunos instru- miento a través de instrumen- en llegar al dato duro. Por eso • Experiencia en elaboración y evaluación de proyectos. • Experiencia y Conocimiento sobre instrumentos y fuentes de financiamiento públicas (FNDR, FIC, mentos, dentro de los que tos para que la gente pueda ir reafirmo que es importante CORFO, Otros) y privadas. existe el Programa Estratégico teniendo más conocimientos desde el punto de vista de la • Deseable conocimiento del sistema de inversión publica. Regional, para identificar y y generando redes, lo cual es Dirección Regional de Corfo • Deseable experiencia en materias de Innovación y Transferencia Tecnológica a Empresas. apoyar a los ejes productivos. importante para identificar estar en terreno y chequear • Idioma Ingles hablado y escrito (deseable). • Manejo de otros idiomas (deseable) Cuando hablamos de sofisticar las necesidades en común y de primera mano. Porque la producción en los distintos conseguir el apoyo necesario”. finalmente no sirve que sólo 24 I NEGOCIOS EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

ANTE CERCANÍA DE LA TEMPORADA DE VERANO 2014-2015 Cámara de Comercio alerta por la falta de cajeros automáticos en Avenida del Mar

> Realizamos un recorrido por la zona con la > Diputado Gahona indicó que sostendrá una presidenta de la entidad, Paulina Hernández, y reunión con el presidente de BancoEstado para constatamos la ausencia de estos dispensadores solicitarle la instalación en el sector de uno de de dinero en casi toda la ruta estos equipos que beneficiará a los residentes

Cristian Riffo M. La Serena Se acerca la temporada de vacaciones 2014-2015. Miles de chilenos y extranjeros preferi- rán los encantos de la Región de Coquimbo para disfrutar de su descanso estival. De acuerdo a las cifras, que anualmente entrega el Servicio Nacional de Turismo (Sernatur), la Avenida del Mar de La Serena es uno de los sectores que concentra la mayor afluencia de público. Esto se ha mantenido así desde la década de los 80. Hoy todos los actores vin- culados al turismo se están preparando para recibir a mi- les de turistas, provenientes principalmente de la Región Metropolitana. Sin embargo, existe preocupación por un factor que puede resultar muy relevante, la ausencia de cajeros automáticos. Junto a la presidenta de la Cámara de Comercio de La Serena, Paulina Hernández, realizamos un recorrido por la Avenida del Mar. Uno de los Es por ello que realizamos lugares donde existía un cajero automático es el sector de Cuatro Esquinas. FOTO: LAUTARO CARMONA. un recorrido por la Avenida del Mar junto a la presidenta de la Avenida del Mar. En el solo dispensadores en Enjoy, o del cajero. Nos hemos visto en de la Cámara de Comercio de centro, si bien no están fun- sea, en todo lo que corresponde NO HAY UNA SEÑAL CLARA la situación que no hay dónde. La Serena, Paulina Hernández cionando todos los cajeros, a La Serena como tal no hay Si eso está pasando ahora, y constatamos que no existe porque muchos están fuera cajeros”, indicó la dirigente. que es temporada baja, qué ningún dispensador de dinero de servicio o en mantención, Si bien hoy existe un número •••“Para nosotros es bastante preocupante la podemos esperar en el verano en esta zona. “En La Serena nos la Avenida del Mar sí que es un importante de negocios que situación que se está viviendo con los cajeros cuando la población flotante preocupa mucho el sector problema porque tenemos un tienen habilitado el sistema automáticos, no sólo en La Serena, sino que no aumenta. La mayoría tiene el de pago electrónico, hay mu- en todo país. Lo peor es que no vemos una señal servicio de Redcompra, pero chos de los turistas, ya sean clara de los bancos diciendo que esto va a termi- hay muchos que no lo tienen. chilenos o extranjeros, que nar, sino que, por el contrario, como que cada Es preocupante porque uno requieren sacar dinero de los vez hay más inconvenientes. El gobierno está como ciudad turística tiene cajeros. “En mi sector, por pidiendo que cumplan, porque es un servicio que tener todos los servicios, ejemplo, que es el turismo, que ellos prestan”, dijo Paulina Hernández. no sólo el ambiente natural, ANTOFAGASTA - COPIAPÓ la gente que contrata tour, la belleza… por eso es muy VALLENAR - ILLAPEL normalmente quiere pagar en importante que las personas LA CALERA - SAN FELIPE CURICO - TALCA efectivo, y quiere sacar plata puedan tener los dineros, co- EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 NEGOCIOS I 25

sa que en este momento no acceso. Esto es complicado para OPINIÓN ocurre”. LA FRASE la gente que vive en el sector, La presidenta de la Cámara y sobre todo pensando en de Comercio de La Serena hizo “Es preocupante todo lo que se nos viene con un llamado a las autoridades porque uno la temporada estival. Por lo Juan Carlos Descentralizando la y principalmente a los bancos tanto, yo pediría que nuestras SÁEZ para que puedan considerar la -como ciudad autoridades hicieran gestio- información instalación de algunos cajeros turística- tiene nes muy rápido, ojalá a través en la Avenida del Mar. “Por que tener todos de Banco Estado, para que se ejemplo, hay un lugar que es instalen cajeros”, afirmó. no de los aspectos más El INE nos entrega el cuáles son y cómo se establecen seguro, que está en una buena los servicios, no El parlamentario recordó u dramáticos de la centra- dato duro de la plazas las proyecciones de precio ubicación que es la delegación sólo el ambiente que los turistas argentinos lización que sufre Chile de empleo que gene- que afectaran las Reformas municipal. También se podría natural y la que llegan a la zona también es la dificultad para encontrar, ramos, pero nos que- impulsadas por el Gobierno. Ni reponer el que estaba durante requieren de los dispensa- analizar y gestionar informa- damos cortos cuando que decir de análisis de Capital muchos años en el sector de belleza” dores de dinero. “Yo no me ción relevante para la toma queremos saber, por Humano, cuánto ganan nues- Cuatro Esquinas, que tiene PAULINA HERNÁNDEZ imagino a los argentinos de decisiones económicas ejemplo, cuánto tribu- tros técnicos y profesionales. mucho movimiento. De hecho Presidenta de la trayendo fardos de billetes, y/o políticas. Si bien existen ta la minería en cada Pero podemos cambiar esta en el verano se pondrá una Cámara Regional de Comercio. con el riesgo que ello implica. datos generales, se aprecia un comuna. realidad: Corminco realizará feria allí”, afirmó. Aquí se trata de proteger al completo oscurantismo para en La Serena el próximo jue- turista. No es posible que no conocer en detalle cómo nues- ves un seminario de análisis SOLICITUD. En tanto, el dipu- LA CIFRA tengamos ni un solo cajero tra actividad impacta en las fauna y flora; aportan además de los mercados del cobre y tado Sergio Gahona indicó en una zona por excelencia realidades locales y regionales. en fondos concursables socia- el oro, junto a la Comisión que se deben hacer gestiones turística”, afirmó. El INE nos entrega el dato du- les; se genera dinamismo vía Chilena del Cobre; y además inmediatas para resolver dicha El diputado Sergio Gahona ro de la plazas de empleo que contratación de servicios de ya finalizamos un Estudio de situación. “Comparto la pre- indicó, finalmente, que “nos generamos, pero nos queda- proveedores locales. Todos Remuneraciones de la Minería ocupación que tiene la Cámara 365 reuniremos con las cámaras mos cortos cuando queremos estos movimientos deberían Regional, el cual será entregado de Comercio, porque también de Comercio y Turismo, pe- saber, por ejemplo, cuánto ser cuantificados, medidos a nuestras empresas socias. Son he recibido inquietudes de diremos una reunión con tributa la minería en cada y compilados, de forma que dos granitos de arena, pero es consumidores y asociaciones cajeros automáticos exis- Sernac, y también conversa- comuna, y cómo se reinvierten podamos generar estándares un comienzo para disponer de gremiales. Ya no es un tema ten en la Región de Co- remos con la presidencia de tributos específicos, como el o indicadores locales. información regional. que sólo está en Santiago, sino quimbo. Banco Estado de tal manera royalty. Las empresas mineras Siendo nuestra economía que también acá, específica- de hacerle ver esta inquietud. aportan a la conservación de regional dependiente de la mente en la avenida del Mar Uno esperaría un rol más so- la biodiversidad con miles de minería, poco y nada se en- donde tenemos cajeros sólo cial de este banco para resolver hectáreas protegidas y millo- tiende de como fluctúan los El autor es presidente al interior de Enjoy, lo que el problema”. 4501 nes de dólares en manejo de mercados de los metales, y de Corminco. evidentemente hace difícil su 26 I EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 TIEMPO LIBRE // CULTURA // ESPECTÁCULO // SINOPSIS

AMANTE DE LAS LETRAS Y EL DISEÑO Universidad de Chile y fui la mejor > La escritora alumna de la promoción 1983 de toda la Universidad cuando egresé; participó en y lo digo porque fui a una escuela la FILSA 2014, con número, pero en la que me educaron bien. Y siento también ocasión en la que parte de mi formación se la debo a mis abuelas, con quienes que habló de viví en Los Vilos”. su obra y de las -Sé que tienes lindos recuerdos de tu vida en Los Vilos. ¿Qué te vivencias que la aporta ese recuerdo para tu literatura? llevaron a volcar “En mi primera infancia viví todo su talento con mi bisabuela, Teófila Morán, quien me enseñó a leer y me con- en las letras. taba cuentos. Es importante que los papás, los abuelos o, en esta época, las nanas, lean cuentos a los niños. Todas las mañanas me Gabriel Canihuante iba a la cama de mi bisabuela La Serena para que me contara un cuento Diseñadora y escritora nacida en y creo que me heredó un poco Salamanca. Ha tenido una vasta de su gran imaginación. Ella era trayectoria con una obra para una mujer sola, viuda, humilde, niños publicada en diversas edito- pero muy preocupada de mi edu- riales, llegando en algunos casos cación y buscaba a otras personas a la sexta impresión en algunos que me fueran a hacer clases de de sus títulos. Cuando visitó el matemáticas o artes. Y cuando stand de la Región de Coquimbo entré a la escuela, en 1965, sabía en la Feria Internacional del Libro leer y escribir. Ese mismo año, de Santiago (FILSA 2014) apro- producto de un terremoto, ella vechamos de hablar con ella en falleció. Entonces seguí viviendo una distendida conversación en con mi tía abuela, Olguita, y así el restaurante Transiberiano, sin fui madurando” saber a qué destino nos llevaría “En el Liceo tuve buena educa- ese tren al que nos subimos en ción, con profesores muy lúdicos la antigua Estación Mapocho. que llegaban al pueblo desde -¿Cuál es tu relación con la distintos lugares. Después del Región de Coquimbo y cómo golpe (de Estado) de 1973, llega- influye esto en tu creación ron varios profesores que fueron literaria? relegados, y esas personas fueron “En la región de Coquimbo tengo fundamentales en mi educación; mis raíces, mi familia es toda de tuve profesores excelentes inde- allá, mis bisabuelos vivieron en la pendiente del partido político zona de Ovalle, mi bisabuela –que que fueran. Uno de mis libros es muy importante para mí- es –“El rumbo de las mareas”- está oriunda de Illapel, mi madre nació dedicado a ellos. Esta pequeña en Los Vilos, pero se enamoró novela habla de un profesor que de la tierra y de un hombre que llega al colegio Los Vilos, está am- vivió en Salamanca, un huaso bientada en un 5° básico, y hace de campo, Pedro Villalón. Nací que la vida de un niño cambie. Es en Salamanca, tierra de brujas, MAGA VILLALÓN una obra orientada al recuerdo de la que me ha dado el nombre y esos buenos maestros que todos la imaginación, pero viví en Los alguna tuvimos y que cuando Vilos, lugar que amo, hasta los uno es mayor, adulto o viejo, los 18 años”. recuerda. Y yo tengo el mejor “En Los Vilos aprendí a cami- recuerdo de esos profesores. Pero nar y toda mi educación básica Y SUS BRUJAS también yo iba de vacaciones a y media la tuve allá. Estuve en la Salamanca, a ver a mi mamá y ahí Escuela Pública N° 24 y estudié, conocí la historia de ese lugar y me y lo digo con mucho orgullo, en llamó mucho la atención la cueva el Liceo Federico Losse Vargas. de brujas, la raja de Manquehua”. Después elegí Diseño Gráfico en la BUENAS -¿Cuándo escribiste por prime- EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 TIEMPO LIBRE I 27

PUBLICACIONES Osorno, Chillán, Talca… y se van nombrando diferentes -¿Y te han invitado a La acontecimientos del pueblo Serena o a Coquimbo? hasta estos días. Es un viento • Viento sur. “Nunca. En Salamanca estuve joven, malas pulgas, un poco Editorial Catalonia. en la Estación cultural varios mañoso, no le gusta la gente • Las Tribrujas. años atrás. En Los Vilos estuve que contamina la playa, pero Editorial Zig-Zag. el año pasado presentando ama a los surfistas. Vive con su • El Nacimiento “Viento sur”. Hicimos un lan- madre Doña Ventolera que es de las Tribrujas. zamiento en la biblioteca con muy viejita. Su padre, el Gran (Zig-Zag). invitación del alcalde Manuel Ventarrón del sur, un día partió • Olegario Marcarián. Fue maravilloso, detrás del pirata Lord Wilow (Zig-Zag) se preocuparon de muchos y desapareció en los mares • El rumbo de las mareas. detalles, incluso para el cóctel hace muchos años”. Editorial SM Barco de Vapor hicieron el trago con el nombre -¿Algún otro proyecto re- • La familia Pérez-Ratones. del libro. También estuve en lacionado con tus cuentos? Editorial Santillana el colegio (la ex Escuela N° 24) “Actualmente trabajo con • La gallina Guillermina en Fiestas Patrias de 2013, ya una cuentacuentos, Constanza (Santillana) que los niños y los profesores Jiménez, con ella vamos a los • Brrr el pingüino friolento de 1° a 8° representaron el tex- colegios y yo leo parte de mis (Santillana) to como una obra de teatro. libros y hablo con los niños. • Tiqui Tiqui Ti. Incluso crearon y cantaron Ella ha llevado mis cuentos a Ediciones Mataquito. la cueca Viento sur; fue muy todo Chile, a veces va sola y a • El ombligo del mundo. bonito porque se involucró veces va conmigo” (Mataquito) todo el colegio”. -¿Estás escribiendo algo ra vez un cuento con inten- fue necesario contarles todo • Gente de la tierra “En Viento sur yo rindo ahora? ción de publicarlo? eso y así nace ‘El nacimiento (Mataquito) homenaje a Los Vilos, pero ”Sí, estoy escribiendo el ‘Gran “Siempre escribí cuentos para de las tribrujas’ como una • Hijos del sol este viento puede ser de cual- libro mágico de las brujas adultos, pero no pensaba en precuela” (Mataquito). quier parte de Chile, pero es buenas’, donde estarán todas publicar. Yo trabajé como dise- -¿Cómo fue el nacimiento muy particular de Los Vilos, las recetas caseras que hay en ñadora en una editorial muy mismo de las trillizas? aparece en septiembre y se los pueblos como por ejem- importante hasta 2002 y en un “Ellas nacen en un día muy va a fines del verano. El vien- plo cómo sanar las penas de momento me despidieron por Trabajaba como especial, en la noche de San to cuenta su vida desde sus amor… me ha costado mucho ‘necesidades de la empresa’, diseñadora en una Juan, lo que habla de las tra- orígenes, desde la llegada de escribir porque debo ser muy pero a la semana siguiente me editorial (...) En diciones de San Juan. El naci- los primeros pescadores y cuidadosa antes de publicar. llamaron de otra editorial. El un momento me miento convoca a los brujos hablo del sitio arqueológico Espero que esto sea la culmi- editor me dice que sabía que despidieron por de bien de todas partes del de Quereo, de los mastodontes, nación de las “Tribrujas”. yo escribía y me pidió que le ‘necesidades de la mundo, llegan a visitarla y al día enviara por correo un cuento, empresa’, pero a la siguiente ellas reciben dones lo sometieron a un comité de los distintos brujos. Incluso editorial y me llamaron dos semana siguiente llegan algunas conocidas de días después. Me dijo: ‘Nos me llamaron de los niños como Madame Mim encantó tu cuento y nos gus- otra editorial”. -bruja Disney-, llegan las (ha- taría conocerte’. Y entonces das) de la Bella Durmiente del DECRETO Nº 4374 / me invita a participar de un bosque, y pasa el Conejo blanco proyecto de literatura infantil de Alicia. Hay referencias a VISTOS Y TENIENDO PRESENTE : Decreto N° 4373 de fecha 14 de Noviembre de 2014 que Aprueba las Bases Concurso Público para el cargo de Director de Obras Municipales; Ley Nº 19.280 y me desafió a que escribiera otros cuentos que invitan a de 1993; D.F.L. Nº 328-19.321 publicado en el Diario Oˆcial del 7 de Octubre de 1994; Resolución un cuento para niños. Le envié de tribrujas y “Olegario”’ con los niños a tener amor por la Nº 1.600 de 30 de Octubre de 2008 de la Contraloría General de la República; Ley Nº 18.883 de mi primer cuento para niños, Zig-Zag”. lectura. Al final del libro hay 1989; Acta Nº 1 de la Comisión de Selección de fecha 03 de Abril de 2014 que deˆne las bases del ‘Viento Sur’, y lo encontraron -¿Cómo se explica que hayas un glosario donde se explican concurso y en uso de las facultades que me conˆere el texto refundido de la Ley Nº 18.695 de 1988, Orgánica Constitucional de Municipalidades. fantástico y me pidieron otro escrito primero “Tribrujas” muchas cosas y se describen más. Y surgió “Tribrujas” y me y luego el “El Nacimiento de personajes y lugares, incluso D E C R E T O: pidió que siguiera escribiendo las tribrujas”? se habla de Transilvania donde porque la colección Lámpara “Las tribrujas son brujas tri- vive la narradora del cuento, 1.-LLÁMESE a Concurso Público, para proveer el Cargo, Escalafón Directivo, Grado 5° de la Mágica (que estaban editando) llizas que hacen el bien y viven que es la tía bisabuela de las E.U.S.M., Director de Obras Municipales de la Planta de la I. Municipalidad de La Serena. era de 30 títulos” cada una en un lugar distinto. tribrujas”. 2.-REQUISITOS GENERALES: “Esta colección llegó a todos Una vive en la ciudad, otra en la -Entiendo que has estado Los establecidos en el Art.10 y 11 de la Ley Nº18.883 de 1989 y el Art. 18 del Estatuto los colegios, principalmen- playa y la tercera en el campo. presentando tus libros en Administrativo de la Ley N° 18.883. te a los colegios ingleses de Ellas sanan los males de las distintos escenarios, incluido 3.-REQUISITOS ESPECIFICOS Santiago. Y yo pensaba que a mí personas que están `embru- éste de la FILSA. ¿Nos puedes Requisitos establecidos en el Art. 12, Nº 1, letra a) de la Ley Nº 19.280 de 1993 y Art. N° 4 del D.F.L. me encantaría que mis libros jadas” en el lugar donde viven. contar algo de eso? N° 328-19.321. llegasen a todos los colegios La de la ciudad sana el estrés, “Sí, por ejemplo ‘El rumbo de Chile, pero el libro era un las crisis de pánico. Ella atiende de las mareas’ tuvo en 2012 un •Título Profesional Universitario de Arquitecto, Ingeniero Civil, Constructor Civil, otorgado por un poco caro y se vendía solo en por twitter, vía Facebook, usa lanzamiento acá en Santiago, establecimiento de educación, superior del Estado o reconocido por éste. •Experiencia profesional de a lo menos tres años. Apoquindo. Los libros se publi- tarjeta de crédito para cobrar o vino mucha gente. En el libro caron con bombos y platillos en por transferencia electrónica. hay una lista de curso con los 4.-RECEPCION DE ANTECEDENTES: el Club de La Unión, con mucha La del campo cura el mal de nombres de mis compañeros Los interesados deberán presentar sus postulaciones en el Departamento de Personal de la Ilustre prensa, y un mes después yo ojo, el empacho, y le pagan con de educación básica y a esa Municipalidad de La Serena, calle Los Carreras Nº 301, 4º Piso, a partir del 26 al 27 de Noviembre de 2014, en el horario comprendido entre 09:00 - 13:30 y 15:00 - 16:30 hrs. me enfermé gravemente, con gallinas, con quesos. La que feria del libro vinieron dos un cáncer severo y estuve dos vive en la playa cura juanetes, ex compañeros de Los Vilos A los postulantes preseleccionados que cumplan con los requisitos establecidos en el presente años en recuperación y cuando sabañones, etcétera y le pagan que viven en Santiago. Yo leí decreto y en las bases administrativas del concurso, disponibles en el Depto. de Personal, se les volví a la vida pública me di con caldillo de congrio, locos parte del libro y leí la lista y efectuará una entrevista personal durante los días 05 y 06 de Diciembre de 2014. cuenta de que mis libros se mayo” cuando los nombré respon- El Concurso se resolverá el día 26 de Diciembre de 2014. estaban vendiendo y eso le “Estas brujas tuvieron mucho dieron presente, se pararon, dio un giro a mi vida. Como éxito con los niños y cuando a muy emocionados. He estado Anótese, regístrese, publíquese, comuníquese y archívese en su oportunidad. se había cumplido el plazo los colegios y les leía mis libros en FILSA varias veces, en la Feria del contrato que tenía con la me preguntaban de dónde infantil siempre voy a firmar LUCIANO MALUENDA VILLEGAS ROBERTO JACOB JURE SECRETARIO MUNICIPAL ALCALDE DE LA SERENA primera editorial, yo firmé son las brujas, quiénes son sus libros, me han invitado a dis- nuevo contrato, en el caso papás, por qué hacen esto, por tintas ciudades, a Antofagasta de ‘Tribrujas’, ‘El nacimiento qué viven separadas. Entonces he ido dos años seguidos, en 28 I sucesos gráficos EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

Celebración en La Serena

Una especial celebración se realizó en los salones del Hotel Costa Real, los sesenta años de sacerdocio del cardenal Jorge Medina Estévez y los 99 años del arzobispo emérito de La Serena, monseñor Bernardino Piñera Carvallo. Al encuentro, asistieron familiares y amigos de los festejados.

Francisca Villalón Medina, Elena Medina Illanes, cardenal Jorge Medina Estévez, Francisco Puga Medina y monseñor Bernardino Piñera Carvallo. Cristina Ugarte, monseñor Bernardino Piñera y Jaime Pozo.

Mary Rose Mc-Gill, Federico Sapuppo y Carlos Pizarro. Mauricio Gálvez, Miguel Ángel Cuadros, Oriana Ledezma, José Montoya y Marisol Cortés.

Lucía Pinto, monseñor Bernardino Piñera y Francisca Villalón. Miryam Álvarez, José Sarabia, María Virginia Monardes y Mary Rose Mc-Gill.

Oriana Ledezma, Miryam Álvarez, Margarita General, Mary Rose Mc-Gill, Mónica Álvarez, Padre Ramón Bravo, Elena Medina, Sergio Gahona y Mary Rose Mc-Gill. Marisol Cortés y Oriana Olivares. EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 TIEMPO LIBRE I 29

HOJEANDO EL ÁLBUM DE RECUERDOS Sugerencias al celular 6-8459122 Galvarino PERALTA Los primeros Jesuitas en La Serena HERRERA

Seguramente, para muchos coterráneos será una sorpresa informarse que los primeros jesuitas llegados a Chile el año 1593, provenientes del Callao, se establecieron en La Serena, que en ese año no superaba los 200 habitantes, sin incluir los esclavos de color y los indígenas. En esta oportunidad fueron 8 los sacerdotes que integraron el primer grupo en pisar tierra de la Provincia de Chile Varios años después, en 1747, Espuela chilena. Influencia barroca de los jesuitas. llegaron a la zona central Foto GPH. chilena 40 sacerdotes alema- nes y coadjutores, entre los religiosos. Fueron dueños “En seguida a la salida de que se contaban artesanos de una hacienda frente a Coquimbo llama la atención especializados en la elabo- A la distancia terrenos de la ex hacienda La Compañía, C.1900. Foto PG Hill. la entrada a Vicuña, en el del viajero la hermosa ha- ración de diversos artículos: Valle de Elqui y de otra en La cienda La compañía, antigua herramientas, joyas, telas, mano de obra artesanal era cionados, se extendió a otras sudamericanos. Serena, en el costado norte posesión de los jesuitas. objetos de cuero, muebles, tosca y con poca creatividad, regiones del país; los detalles Muy dedicados al trabajo y del Río Elqui la que originó El tiempo, el desorden y instrumentos musicales, etc. deficiencias que años después artísticos que los caracterizan con excelente administración el nombre de las actuales las discordias humanas no Además de confeccionarlos, fueron reemplazadas por están inspirados en el estilo de sus bienes, los jesuitas obtu- Compañías. En “Mis Viajes”, han logrado hasta hoy día enseñaron las respectivas téc- un trabajo más elaborado. barroco y los hacen diferentes vieron prontamente recursos don Ignacio Domeyko se borrar lo que crearon los nicas en su hacienda de Calera La calidad de las espuelas y y muy superiores a los que económicos que superaron refiere a esta última en los primeros dueños, pacíficos de Tango. Hasta entonces la los estribos, por ellos confec- se conocen en otros países en ingresos a otros grupos siguientes términos: y laboriosos (1840).

CASINO ENJOY COQUIMBO TODOS LOS JUEVES APUESTA POR TU TALENTO Ingresa a nuestro facebook y descubre como puedes ser el próximo ídolo de la región con la animación de ROBERTO DUEÑAS Facebook.com/enjoycoquimbo

VIERNES DURAN DURAN 21 NOVIEMBRE DON CARTER SÁBADO 22 NOVIEMBRE SHOWS GRATIS EN SALA DE JUEGOS DESDE 22 HRS *

ÚSALAS Y ACUMULA ENJOY TODOS LOS DÍAS MÁS PESOS

*Promoción válida pagando entrada a casino. Sólo en Enjoy Coquimbo. 30 I TIEMPO LIBRE EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

ORGANIZADO POR EL CONSEJO DE LA CULTURA Y LAS ARTES Con rotundo éxito se llevó a cabo el II Seminario “Música Hoy”

> A la actividad asistieron LA FRASE destacados expositores. Desde “Las bandas la organización, en tanto Lenka también tiene Rivera precisó que sirve para que aprender que los músicos locales generen de producción, redes de contacto. de lo que es Desde las 09.00 am se llevó a cabo el II Seminario “Música Hoy”, en La Serena. merchandising”. LAUTARO CARMONA Juan Carlos Pizarro A. acerca del presente de la escena LENKA RIVERA precisó. De hecho, puso a la puedan generar más redes. experiencia y además poder La Serena musical, la profesionalización Directora regional del CNCA zona en un sitial parecido al A mí me pasaron un disco y generar un espacio de capa- Desde las 09:00 am de ayer y la internacionalización. de la Octava Región en tér- después si uno este disco lo citación y formación para las se desarrolló en el Teatro Se contó con destacados ex- minos de creación musical. pone, gusta y conecta con la bandas locales, de tal manera Centenario de La Serena el ponentes como Oliver Knust, “La octava es más conocida audiencia, se crea el círculo de poder profesionalizar el II Seminario “Música Hoy”, fundador y director del sello Futuro. Fue precisamente él, porque ha tenido artistas virtuoso”, comentó Rojas. ejercicio de la música. Porque organizado por el Consejo discográfico y agencia de quien valoró la escena local más conocidos, lo que ha Desde el Consejo de la las bandas también tiene que de la Cultura y Las Artes de la booking discos Río Bueno; de la Región de Coquimbo. faltado aquí es que algún Cultura en tanto explicaron aprender de producción, de Región de Coquimbo. Tweety González, tecladista “Se refleja en lo que ocurrió artista haya tenido alguna que la idea de la actividad, lo que es merchandising, para El evento reunió en torno a de Soda Stereo entre 1989 y hoy día que existen muchas explosión musical, con un precisamente era “convocar entrar al mercado de la mú- Charlas y Conciertos a músi- 2002 y Hernán Rojas, actual bandas (…) Me ha tocado venir single (…) Para eso también a los músicos y ponerlos en sica, eso es muy importante”, cos, productores, managers y conductor del Programa varios años y he visto que hay es este seminario para que los contacto con productores y indicó la directora regional gestores locales para discutir “La Ley del Rock”, en Radio una movida bien potente”, músicos de acá de esta región gestores culturales de gran del Consejo, Lenka Rivera.4602i

d Concurs 2 d cuent Dej fluir t talent

RESUMEN DE LAS BASES DEL II CONCURSO

Pueden participar estudiantes de Enseñanza Media, de I a IV año, de los colegios y liceos de carácter público y privado (subvencionados o no) de la Provincia de Elqui. La recepción de trabajos se extenderá hasta el 30 de noviembre de este año 2014. CATEGORÍAS. Se aceptarán trabajos en dos categorías. La primera es de Cuentos breves, con un mínimo de 100 palabras y un máximo de 300 palabras. La segunda es de Cuentos no tan breves con un mínimo de 301 palabras y un máximo de 3000 palabras. TEMÁTICA: TEMA LIBRE. PRESENTACIÓN Y ENVÍO. Los textos pueden ser enviados impresos o en formato digital (cd), escritos en letra Arial tipo (tamaño) 12, a espacio medio, en hojas tamaño carta. Se dejará constancia de la recepción del texto o cd a través de documento. Los trabajos deberán Sabías que entregarse en la oficina de partes del Municipio de La La evaluación inicia permite reunir información para mejorar Serena, Prat 451, primer piso. También se recibirán la educación de futuras y futuros profesores. digitalmente escritos en letra Arial tipo (tamaño) 12, a espacio y medio, en hojas tamaño carta, en la casilla electrónica [email protected]

Bases completas en www.diarioeldia.cl y en www.laserena.cl EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 LO QUE HAY QUE VER I 31

Drácula. 2D (doblada) Crítica de cine Sala 1 . M14 Horarios: 13.00- Hrs.

Por: Guillermo Alday Cortés Cine Drácula. 2D (subtitulada) [email protected] salas y Sala 1 . M14. Horarios: 15.10-17.15- 21.40 hrs. Interestelar películas Maldito amor 2D. (Idioma original) > La película del director Sala 1 . M14. Horarios: 19.20 hrs. Christopher Nolan, el mismo de RECOMENDAMOS Comedia romántica de suspenso de los mismos creadores de Mamá Ya Crecí, El Limpia piscinas y El Babysitter. Cuenta la historia de cómo un grupo de adolescentes ven como su noche de graduación es arruinada debido al ase- la serie Batman, despliega toda sinato de su profesora Marion, quien fue apuñalada 2 días antes del gran evento en manos de un asesino sin rostro. su experiencia en escenas de Instertellar. 2D (subtitulada) gran belleza, a las que suma altas Sala 1 . TE+7. Horarios: 23.45** Hrs. cuotas de emoción. Basada en una teoría científica desarrollada en Caltech por el físico Kip Thorne. un grupo de exploradores viaja a través de un agujero de gusano hacia otra dimensión.

Así en la tierra como en el infierno. 2D. (subtitulada) Para quienes no les gusta las ciencia ficción, Sala 2 . M14. Horarios: *11.30-125.50-20.10-00.35** Hrs. las películas de este estilo siempre serán difíciles de dirigir. Además siempre hay que el tiempo transcurre más lentamente que Annabelle. 2D (subtitulada) estar atentos a demasiados conceptos,como en la tierra. Mientras trata de completar su Sala 2 . M14. Horarios: 13.40-18.00-22.20 Hrs. agujeros negros, tridimensionalidad, viajes misión, él no envejece pero su hija, en la tierra, en el tiempo, gravedad, por decir los más crece y se transforma en adulta. Alexander . 2D (doblada) Sala 3 . TE. Horarios: *12.10-14.20-16.20-18.20-20.20 Hrs. fáciles. “Interestelar”, la última película del La película, al igual que “Gravedad”, despliega director de la saga de Batman, Christopher toda su espectacularidad en las escenas del CAMINANDO ENTRE Alexander and the terrible, horrible, no good, very bad day de Disney sigue las proezas de Alexander, de 11 años, mientras atraviesa el día más terrible y horrible de su joven vida: un día que comienza con goma de Nolan, adopta un tema de la ciencia ficción espacio exterior, pero también destaca por las TUMBAS mascar enredada en su cabello, seguido de una calamidad tras otra. que ya se ha abordado en otros films, como interpretaciones de sus protagonistas, quienes Adaptación del bestseller “Un paseo entre las tumbas”, del re- Fuerzas Especiales. 2D (Idioma original) la exploración espacial. transmiten la emoción de la perdida, del dolor conocido escritor estadounidense Sala 2. TE+7. Horarios: *11.20-13.30-18.00-22.20 hrs. A pesar de que “Interestelar” gira en torno a del abandono, de la esperanza depositada en Lawrence Block. Su personaje la ciencia ficción, con catástrofes ambientales el reencuentro. principal, Matthew Scudder, es un Caminando entre tumbas. 2D (subtitulada) ex policía alcohólico que, después Sala 4 . M14. Horarios: *12.00-14.30-17.00-19.30-22.00-00.30**Hrs. y viajes al espacio incluidas, el gran tema de “Interestelar “ es más que una simple película de perder su empleo, trabaja como Adaptación del bestseller “Un paseo entre las tumbas”, del reconocido escritor estadounidense Lawrence “Interestelar”,es la familia. de ciencia ficción y por lejano que parezca investigador privado sin licencia, Block. Su personaje principal, Matthew Scudder, es un ex policía alcohólico que, después de perder su “Interestelar” narra la vida como granje- que el tema, logra que empaticemos con sus haciendo favores, sobre todo, a empleo, trabaja como investigador privado sin licencia, haciendo favores, sobre todo, a sus amigos. sus amigos. Kenan Khoury con- ro de un exastronauta quien e s reclutado protagonistas. tratará los servicios del detective, El libro de la vida. 2D (doblada) nuevamente por la NASA para un viaje de pues desea vengar la muerte de su Sala 5 . TE+7. Horarios: *11.00-13.10-15.15-17.30-19.45 Hrs. exploración al espacio, en busca de un planeta FICHA TECNICA mujer, secuestrada y asesinada a Del productor Guillermo del Toro y el director Jorge Gutiérrez llega una comedia de animación con un estilo visual único. El Libro de la Vida es el viaje de Manolo, un joven que se debate entre el cumplimiento de las expectativas para vivir, ya que el nuestro se está cayendo a Interstellar manos de un grupo de traficantes de su familia y luego de su corazón. de drogas, conocidos por torturar y pedazos. Para completar su misión, Cooper Dirección: Christopher Nolan mutilar a sus víctimas. Maze Runner correr o morir. 2D (subtitulada) (Matthew McConaughey) debe dejar atrás a su Música: Hans Zimmer/ Thomas Bergersen Sala 5. TE+7. Horarios: 21.50- 00.20** hrs. familia y en especial, a su hija Murphy, quien Protagonistas: Matthew McConaughey, Anne Cuando Thomas (O’Brien) despierta atrapado en un laberinto enorme, con un grupo de otros niños, él no tiene memoria HORARIOS APERTURA alguna del mundo exterior, salvo sueños extraños sobre una misteriosa organización conocida como C.R.U.E.L. no le perdona el abandono. Como padre, Hathaway, Jessica Chastain Cooper se juramenta volver de cualquier Duración: 169 Minutos LUNES A VIERNES 13.45 - SABADOS A DOMINGOS Instertellar. 2DXD (doblada) modo junto a los suyos. En exhibición en Cinemark La Serena a las Y FESTIVOS 12:45 Hrs. Sala 6 . TE+7. Horarios: *12.20 Hrs. Cooper junto a su equipo atraviesan un 12:20; 15: 40; 19:00 y 22:15 y Cinemark Ovalle a (* corresponde a funciones sábados, agujero gusano y llegan a un planeta donde las 11:30; 15:10; 18:30 y 22:00 horas. domingos y festivos ) (** corresponde a funciones de Instertellar. 2DXD (subtitulada) trasnoche viernes y sábados) Sala 6 . TE+7. Horarios: 15.40-19.00-22.15 Hrs.

Televisión Abierta

02 CHV 04 TVN 05 TC 07 RED 03 CUARTA 09 UCV 11 MEGA 13 UC CHILEVISIÓN TELEVISIÓN NACIONAL TELECANAL LA RED THEMA TELEVISION UCV. VALPARAISO MEGA CANAL 13

07.00 Infomerciales A3D. 08.40 Apertura. 08.45 Santa 06.00 Bucky El Niño Increíble. 07.00 Plaza Sesamo. 08.00 08.00 Noticias. 09.00 Novasur. 07.00 La Vida de Jesús. 06.45 Infomercial Falabella TV. 08.00 Santa misa. 08.30 Cu- 08.30 Pabellón de la Cons- Misa. 09.30 24 Horas a la Hora. 06.30 La familia Proud. 07.00 Wolverine&the X-Men. 08.30 11.00 Themas de interés. 11.00 08.00 A3D. 10.00 Sodi- 08.00 El chavo del ocho. 10.15 box. Los más entretenidos dibu- trucción TV. 09.30 Cine. 11.30 10.00 Avances 24. 10.30 24 Kipper. 07.30 Gadgets y Gad- La pantera rosa. 09.00 Zona in- Especial musical. 13.30 Themas mac TV. 10.05 Falabella TV. Cine infantil. 12.00 Casado con mboliaria. 10.00 Cada día mejor. jos animados. 13.30 Teletarde. Cine. 13.30 CHV Noticias Tar- horas a la hora. 11.30 Estado getines. 08.00 Bey Blades. 12.00 Cara a cara. 13.45 Los de interés. 14.00 Noticias. 14.45 14.00 Llama y gana. 16.00 hijos. 13.30 Ahora noticias Edi- 14.25 Pan en tu camino. 15.30 de. 14.30 Cine. 16.00 Quiero Nacional. 13.15 Hágalo usted 08.30 Naruto. 09.00 X-Men. animales graciosos del planeta. Notas del Choapa. 15.00 Vision Zona inmobiliaria. Corazón ción Tarde. 15.00 Historias que Domingo de Reportajes. 18.00 un cambio especial. 18.00 mismo. 13.30 24 horas a la ho- 09.30 Spiderman. 10.00 Sir- 14.30 Fear Factor. 15.15 Cine Sports. 15.30 Especial musical. minero. Hablemos de capaci- nos reúnen. 17.00 Cine familiar. Domingo de película. 20.00 Documentos. 19.00 Dime que ra. 14.00 El informante. 15.00 vienta a domicilio. 10.30 Flash de familia. 17.30 WWE Smack- 17.30 Themas de interés. 18.00 tación. Salud y estética. País 19.15 Las mil y una noches. (Lo Rep. en su Propia Trampa. si especial. 24 Horas al Día. 16.00 Chile co- Gordon. dd13.30 Guiness Re- down. 18.00 Alerta cobra. 18.30 Noticias. 18.45 Notas del Choa- cultural. 19.45 Destruido en mejor). nectado. 17.20 Frutos del país. cord. 14.30 The Agency. 15.15 Copa Chilectra 2014. 19.00 Ca- pa. 19.00 Documentales. 20.00 segundos. 20.20 UCV TV No- 18.30 Niños inmigrantes. 20.00 Dragnet. 16.00 Painkiller Jane. ballos. 19.30 Rodeo y chilenidad. Visión Sports. 22.00 Noticias. ticias Edición Central. 21.45 20.00 Medium. 20.45 Aguila Top Chef. (RR) 17.00 Las vegas. 18.00 Alias Roja. 22.45 Notas del Choapa. Mi bella genio. 19.00 Survivor. 20.00 NCIS.

21.00 Chilevisión noticias 22.00 24 Horas Central 21.00 Fear Itself 22.00 Los Borgias 23.00 Themas de interés 22.10 Super Freak 21.00 Meganoticias 21.00 Teletrece central. 22.20 TV Tiempo 22.00 Cine. 23.00 Flash Point 23.30 Especial musical 22.00 DesafÍo global Central. 22.00 El Tiempo 22.30 Tolerancia Cero 23.15 Domingo de goles 00.00 La leyy el Orden 00.00 Antimanfia Squadra 00.00 Noticias 23.00 Códigos 22.15 Las mil y unas noches 22.05 Los 80 00.00 CHV Noticias 00.30 Super documentales. 01.00 La noche esotérica 01.00 Sex and the city 00.45 Notas del Choapa 00.00 El Día D 23.00 Fatmagul 00.00 Master Chef 01.00 Series chilenas “Cosmos”. 01.30 Cada día mejor (RR) 01.00 Themas de interés 01.30 Llama y gana 00.00 A corazón abierto 01.00 CSI 01.40 No abras la puerta. 01.30 Documentales 02.30 Scart Tactics 00.30 Más vale tarde 03.20 Fin de transmisión Resumen 02.00 Visión sports 01.00 Casado con hijos 03.00 Cierre 03.00 Especial musical

TV cable, películas más destacadas No te FX TNT SPACE I-SAT 16.20 FxCine: “El Ultimátum de 13.20 El príncipe de persia- 13.14 Los agentes del destino. 13.15 Big fan. 14.55 El sica- pierdas Bourne”. 18.15 FxCine: “Muerte las arenas del tiempo. 15.30 15.05 Arma mortal2. 17.09 rio. 16.30 Conviction. 18.30 en la montaña”. 19.55 FxCine: Tron: El legado. 17.45 Se busca. Arma mortal 4. 19.26 La isla. Just buried. 20.20 Scott “Volver al futuro”. 22.00 FxCi- 19.45 Protegiendo al enemigo. 22.00 Hit&run. 23.50 Bat- Pilgrim vs. The world. 22.20 hoy ne: “Atrapen al gringo”. 22.00 Asesinos de élite. man: El caballero de la noche. Carnage. Scary movie 5 Si te casas... te mato HBO CINECANAL CINEMAX THE FILM ZONE CINECANAL 22.00 HORAS FX 22.00 HORAS 19.00 El negocio 02-11. 20.00 15.40 La batalla de Riddick. 13.05 True justice: Blood Alley. 14.25 8 milímetros antes de En esta nueva parodia de las películas de terror, Charlotte Cantilini llevaba años buscando al hombre de El negocio 02-12. 21.00 El ne- 17.40 Misión imposible 3. 14.55 Desafío al tiempo. 17.20 morir. 16.10 La fuerza táctica. una pareja comienza a experimentar actividad sus sueños y lo encontró cuando conoció a Kevin Fields. gocio 02-13. 22.00 Sr. Avila 19.55 Ladrona de identidades. Año nuevo. 19.45 Larry Crowne: 17.50 Temporada de brujas. inusual en su casa. Con la ayuda de cámaras Ahora van a casarse y es cuando descubre el terrible lado 02-07. 23.00 El imperio del 22.00 Scary movie 5. 23.40 El amor llama dos veces. 22.00 19.35 Códigos de guerra. 22.00 de vigilancia, descubren que son acechados por oscuro de su novio: su madre. ¿La celebración será un contrabando 05-07. Magic Mike. Si te casas... te mato. Siempre hay tiempo para reír. un demonio. campo de batalla? 32 I EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

“SEGUIMOS PECANDO DE FALTA DE CONTUNDENCIA FRENTE AL ARCO” VÍCTOR HUGO DEPORTIVO CASTAÑEDA Técnico de Coquimbo Unido

NUEVAMENTE NO TUVO RIVALES AHORA YA ES UN HÉROE

CEDIDA

René Martínez Rojas doradas a nivel sudamericano, organizadores me llamaron la Una grata sorpresa, de verdad. > En una encuesta realizada La Serena fue distinguido con la mayoría semana pasada para que fuera Ahora, siento que el premio es ¿Se imagina a un deportista de las preferencias entre los a Santiago a una ceremonia de doble, ya que ganó un depor- en Santiago, el crédito local de regional capaz de ganarle “Héroes del Deporte”, en una los 50 Héroes del Deporte, sin te que no es conocido y más tiro al blanco, Manuel Sánchez, en votación popular a Gary encuesta realizada por dos saber que había ganado. Me aún, a jugadores de fútbol. Medel, Arturo Vidal, Carolina empresas privadas en la capital. dijeron que me entregarían Creo que todo esto se vino se quedó con la mayoría de las “Crespita” Rodríguez, Tomás “De verdad que me sorpren- una medalla junto al resto gestando desde que gané la preferencias por sobre Gary González y Natalia Duco, en- dió, ya que nunca pensé que de los deportistas, entonces medalla de oro en los Juegos tre otros deportistas top del ganaría, menos cuando supe partí. Es más. Llegué atrasa- Sudamericanos, en Santiago, Medel, Arturo Vidal, Natalia deporte nacional? Bueno, ese que en primer lugar, semanas do, como una hora después, porque todos hablaban que la alguien es Manuel Sánchez, atrás, estaba el “Pitbull” Gary pero justo cuando tocaba mi medalla se la ganó el depor- Duco, Tomás González... crédito local de tiro al blanco Medel. Pero, bueno, la gente presentación. Al final, tras la tista más longevo. Pero feliz”, y quien pertenece al Club de eligió al mejor nomás, jeje”, entrega de las medallas, me apuntó Sánchez. Tiro Manuel Rodríguez, de contó un feliz Manuel Sánchez. dicen que no me puedo ir, Ahora, junto a su club, parti- La Serena. Luego, ya en la tranquilidad que faltaba el premio mayor, ciparán en el Nacional donde Sánchez, con ocho preseas de su hogar, agregó que “los que era al mejor de todos. ¡Uf! esperan retener el título. 4302i AvJulioLaSerenaB32x25.pdf 1 12-11-14 10:21 EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 I 33 34 I DEPORTIVO EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

NO supO GANAR Coquimbo Unido, un empate sin aplausos y sin goles

> El aurinegro no pudo en casa LA FRASE y la igualdad lo mantiene con “Atacamos, una mínima diferencia con Lota pero al final no Schwager, el colista del certamen pudimos hacer los goles. De René Martínez Rojas sirve. Es que los dirigidos Coquimbo de Víctor Hugo Castañeda nada sirve este Sí, Coquimbo Unido tiene un nuevamente pecaron de punto” El delantero Renato Tarifeño fue peligroso para los defensores copiapinos, pero al estigma: le cuesta una enor- falta de contundencia en final no estuvo certero en el área rival. LAutARO cARMONA midad ganar como local. el arco rival y eso los llevó DIEgO cARRAScO Porque ayer, sin enfrentar a sumar sólo un punto que defensor porteño de carácter la de ayer por la Santiago y porque era el insuficiente para respaldar a un rival de peso, como en esta parte del certamen, tarde. Porque estaba obli- momento para comenzar una pésima campaña que lo fue Deportes Copiapó, más jugando en casa, suele gado a ganar para alejarse a congraciarse con sus hin- hoy los tiene en la parte sólo pudo conseguir una no gustar ni ayudar. de los últimos lugares de la chas. Entonces, la victoria baja del certamen y con un igualdad sin goles que, Lo cierto es que para tabla de posiciones. Porque era anhelada por todos. rendimiento muy bajo de para ser francos, de poco Coquimbo era una prueba venía de una derrota en Aunque, claro, una alegría lo que está acostumbrado Gobierno en Terreno llega a Andacollo

El principal objetivo del Programa Gobierno en Terreno (GET) El próximo miércoles  de es descentralizar los servicios públicos llevándolos a diversas localidades que integran la Provincia de Elqui, de esta forma los vecinos y vecinas podrán realizar consultas y trámites de noviembre desde las : y hasta manera más cómoda y accesible. las : horas más de  servicios “Invitamos a todos los vecinos de Andacollo, a acercarse este próximo miércoles  de noviembre a la Plaza de Armas y recibir atención de los servicios públicos que estarán presen- públicos se instalarán en pleno tes.” indicó al respecto, Américo Giovine, Gobernador de la Provincia de Elqui destacando que es una excelente instancia centro andacollino para que los vecinos conozcan a las autoridades de gobierno. Estarán presentes, el Registro Civil, Fonasa, Serviu, Sercotec, IPS, Chile Atiende y muchos más.

GET TONGOY: La diversión también ha estado presente durante el Gobierno en Terreno con la participación del GET LAS COMPAÑÍAS: Gobernador Américo Giovine y alcalde Roberto Jacob visitando la plaza ciudadana en Las Payaso Cochayuyo en Tongoy. Compañías. EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 DEPORTIVO I 35

la contundencia no se notó cOquIMbO u. D. cOPIAPó

••• Tras el final del partido, el técnico Víctor Hugo 0-0 Castañeda lamentó el empate. “Manejamos bien

el partido, pero seguimos pecando de falta de Estadio Francisco Sánchez Ru- contundencia en el arco rival. Desde el primer día moroso, 2.950 espectadores vengo comentando que la toma de decisiones no es la más adecuada, aunque hoy (ayer) jugamos p. Abraham 5,0 F. Burgos 5,5 bien, manejamos la pelota ante un rival que se M. pizarro 5,0 R. Bugueño 5,0 c. Muñoz 5,0 D. Muñoz 4,5 metió atrás, pero de todas maneras nos faltó to- B. Aravena 5,0 J. portillo 4,5 mar una buena decisión cuando hubo que habi- D. carrasco 5,0 D. Mansilla 5,0 litar, cuando había que apoyarse..., pero también L. Aguirre 5,0 F. Munizaga 5,5 es parte del ADN del jugador”, dijo. M. pérez 5,0 J. toloza 4,5 A. Martínez 5,0 B. Baeza 5,0 L. torres 5,0 c, pávez 4,5 R. tarifeño 5,5 c. Ross 5,5 D. Alvarado 5,0 c. Melivilu 5,5 ayer fue opaco y malo para DT V. Castañeda DT R. Sánchez LA cIFRA las pretensiones futuras de Diego Alvarado no tuvo una grata jornada, ya que las pocas Coquimbo Unido, porque cAMBIOs cAMBIOs 71m. González por 56m. Vallejos (5,5) ocasiones que tuvo no las supo aprovechar. LAutARO cARMONA siguen pasando las fechas Martínez por Mansilla y la diferencia con Lota, el 78m. Fiorina por 74m. Mosquera por pérez Melivilu también Renato Tarifeño, el de alguna pelota parada. colista del certamen -y que 90m. Riquelme por 88m. Egaña por jugador más incisivo, junto Pero tampoco así. Ya sobre 4 por suerte perdió- sigue sien- Alvarado Baeza a Leandro Torres, pero que el final quedó parado de do la misma desde hace ya de todas maneras sigue mos- contra y Coquimbo, sos- varias fechas. Goles trando muy poco. Por ende, tenido en la seguridad y partidos que Coquimbo no Ahora, el aurinegro debe- No hubo Coquimbo no logró superar el empuje que entregaron consigue ganar. rá olvidar rápidamente el el examen ante un rival que los pocos hinchas que lle- magro empate sin goles y a mostrar. sólo jugó para defenderse garon al Francisco Sánchez pensar solamente en el rival ÁRBITRO Y TARJETAS Y si bien fue más que su y que se atrevió muy poco. Rumoroso, lo buscó, pero de la próxima semana, que El árbitro Nicolás Muñoz amonestó a rival, al menos en la tenencia Es que desde un comien- lamentablemente no pudo. será Magallanes en la capital. Carlos Ross, de Deportes Copiapó. del balón, fueron muy pocas zo dio la sensación de que Sí, para salir del fondo de las ocasiones claras que se Deportes Copiapó sólo podía MAgALLANES. Por lo mismo la tabla también hay que creó. Por ahí lo tuvo Pérez y llegar a complicar a través es que el empate conseguido ganar de visitante. 4307i 36 I DEPORTIVO EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

DEpORtEs LA sERENA pERDIó ANtE EVERtON Horacio Rivas no encuentra el camino: Otra vez mordió el polvo de la derrota

> El cuadro granate está EVERTON LA SERENA fallando en el área rival, ya que es el equipo que menos goles ha convertido. Para colmo, el 2-0

próximo rival será el líder Estadio Elías Figueroa, 2.903 espectadores René Martínez Rojas Es que con Horacio Rivas sólo G. Dalsasso 5,0 E. Hartad 5,0 La Serena suman un punto, de nueve G. Alucema 5,0 M. parra 4,5 Deportes La Serena sumó en disputa, porque ahora, J. Grabowski 5,0 A. Rojas 4,5 otro partido sin saber de en su visita a Viña del Mar, M. Blazquez 5,0 N. Larrondo 4,4 aplausos ni abrazos. Y ya son cayeron por 0-2 ante Everton N. peñailillo 5,5 R. Melo 4,5 seis las fechas en las que no y se estancaron con 16 puntos F. silva 4,0 G. Campusano 5,5 J. Romo 4,5 A. Carreño 4,5 ha podido mirar al cielo en en la décima posición. A. Madrid 4,5 C. Marín 5,5 señal de triunfo, ya que la Y los problemas aumentan, M. Ceratto 5,5 A. páez 4,5 última vez que festejaron ya que en la próxima fecha C. ponce 5,0 A. Domeneghini 4,5 fue en su visita a Coronel, viajan a Quillota a jugar C. Canío 5,5 R. Báez 5,0 donde vencieron por 1-0 al ante el puntero San Luis. DT C. Medina DT H. Rivas colista Lota. Nada de fácil se le viene el CAMBIOs CAMBIOs JOsé FLOREs/GENERACIONDEpORtIVA.CL Pues bien, con el cambio de panorama a Rivas. 55m. Miralles por 72m. Alzamora por técnico se esperaba que los Está más que claro que el Deportes La Serena nuevamente se queda sin nada. Esta vez fue Everton el equipo Madrid paéz 72m. Martínez por 88m. Carvajal (5,0) triunfos volverían, pero nada. problema de CD La Serena que hizo mejor las cosas y venció con claridad. Canío por Melo 82m. Urbina por 90m. Araya por no sólo pasa por el técnico qué hacer con la pelota, ya ponce Marín de turno, que todavía no le que tanto Ariel Páez como Goles agarra la manija al equipo, Aníbal Domeneghini no 1-0, 13’ Canío; 2-0, 85’ Miralles sino que también por no supieron sacar ventaja de CLIENTES DE LA ELEGANTE contar con un “hombre las pelotas que llegaron al RECIBEN UN RESPALDO EN gol”. Y eso, una vez más, área del meta Dalsasso. quedó demostrado ante Ahí se notó la ausencia de ÁRBITRO Y TARJETAS Claudio Puga amonestó a Grabowski, los ruleteros, que tempra- ese hombre que tanto falta Alucema y Ceratto, de Everton; y a TIEMPO DE CRISIS namente se pusieron en en el ataque del elenco gra- Larrondo, Parra y Báez, de La Serena. ventaja mediante gol de nate, que sólo lleva anotados Canío (13’), quien desvió un 12 goles en 14 encuentros l inicio de una crisis, de cualquier tipo, nos tiro libre de Peñailillo, para disputados y es el equipo estresa, angustia e incluso puede “parali- Condonación de dejar sin opción al meta que menos ha convertido. taja de su habilidad para Ezarnos” momentáneamente, porque nos encontramos ante una situación “nueva”, ante intereses, multas y Elías Hartard. Entonces, los puntos liquidar el encuentro y dejar la cual, los recursos que siempre utilizamos no Luego del gol, La Serena quedaron para el cuadro a los granates sin saber qué funcionan. eliminación de Dicom adelantó sus líneas, presionó local que fue más certero hacer, sobre todo cuando y le quitó la pelota al cuadro en el área, porque al filo en la próxima fecha nue- Estas emociones hacen que nos enojemos o figuran entre las local. Pero luego de adue- del encuentro el delantero vamente serán forasteros, irritemos fácilmente, nos pueden volver agresi- vos y nos pueden causar sentimientos de regalías para los ñarse de la cancha no supo Exequiel Miralles sacó ven- pero en Quillota. 4306i frustración, inseguridad, tristeza y/o depresión. clientes en cobranza Pero de nuestra actitud y de nuestra forma de judicial reaccionar, depende el buscar y encontrar la solución o quedar atrapados en el dolor y los problemas.

Si a ello agregamos el respaldo y apoyo externo para lograr un alivio a la situación, mejor aún. Y ello ocurre con Tienda La Elegante que tomó la determinación de brindar una decidida ayuda a quienes por diversas razones, no han podido En el mismo contexto, el empresario señaló que cumplir puntualmente sus compromisos con la considerando que una gran mayoría de ellos no empresa y se encuentran en cobranza judicial ha cancelado o incumplido de mala fé, ya sea “Como una forma de aliviar la situación de por razones de fuerza mayor, como inconve- muchos de nuestros clientes que se encuen- nientes económicos o de salud, agregó que tran en en este tipo de cobranza, hemos quienes se encuentren en esta situación, determinado que solo cancelen el capital de la podrán proponer su propio plan de pago. deuda, eliminando con ello el 100% de los intereses, gastos, comisiones y costas. Pero eso no es todo, al llegar a una solución, la Además nuestro compromiso también incluye empresa regional le abre las puertas para contar la eliminación de los registros de Dicom y con su crédito activo, que les permitirá adquirir boletín comercial” enfatizó su gerente general todos los productos y servicios que requieren, JOsé FLOREs/GENERACIONDEpORtIVA.CL Pedro Olivares. considerando la proximidad de la navidad. En el elenco granate tienen asumido que la derrota los deja mal parados, más aún que el próximo rival será San Luis, en Quillota. EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 DEPORTIVO I 37

Todo Deportes EVENtO cuENtA cON EL pAtROcINIO DE LA fuNDAcIóN Jeeperos de la región se gImnasTas REgIOnaLEs sE EL DaTO LUCIEROn En TRUJILLO, PERÚ cuadrarán con la Teletón

> El próximo sábado 6 29 de noviembre, en el sector del Cendyr, en amistosos alcanzó a estar fue- Coquimbo, se realizará ra de la Roja el volante Jorge la “Tuercatón 4x4” Valdivia, tras anunciar su retiro luego del Mundial de Brasil.

René Martínez Rojas DEPORTEs OVaLLE La Serena VEnCIó a mEJILLOnEs En una fecha tan simbólica como es la Teletón, nadie quiere Hasta el Perú arribaron Bastián Rodríguez (juvenil), quedarse sin ayudar. Menos John Silva (preinfantil), Joaquín Herrera y Bastián los amantes de la velocidad, ya Alfaro (infantiles) para competir en el Sudamericano que los jeeperos de la región de gimnasia artística de menores que se realizó en organizaron una “Tuercatón la ciudad de Trujillo. Y cumplieron una actuación 4x4” que se realizará el próximo sobresaliente, clasificando en varias pruebas a las 29 de noviembre en el sector Cristian Resse, César Marín y Patricio Varela cuentan las finales e incluso subiendo al podio (3°) en la serie del Cendyr de La Herradura, horas para comenzar con la gran cruzada. ANDREA cANtILLANEs infantil. La delegación regional fue encabezada por en Coquimbo. el por el técnico del CER, Gustavo Valenzuela.4305 “Nuestro evento se realiza apuntó Ress. todos los años, siendo una La fRasE Recordar que el año 2012 fue- CaRDIOsPORT La sEREna, Una actividad que cuenta con el ron más de 368 los vehículos nUEVa fORma DE EnTREnamIEnTO patrocinio de la Fundación, así “Ojalá podamos controlados en el parque, ade- Sí, hacer ejercicio en grupo puede ser una fuente de Un triunfazo logró Deportes Ovalle que nos enorgullece mucho doblar el monto más de muchos automóviles estimulación. Y eso lo tienen claro en Cardiosport, en su visita a Mejillones, yo tuve estar presente para ayudar tracción simple los que llega- quienes se lucen con un programa transversal dirigido un amor...Claro, ya que el equipo cada año”, contó Cristian Resse, del año pasado. ron a observar la actividad, por profesionales kinesiólogos que cuentan con dos dirigido por Ramón Contreras se uno de los organizadores junto para eso logrando una recaudación de aristas de desarrollo: El entrenamiento cardiovascular quedó con tres puntos importante a Patricio Varela y César Marín. $5. 918.706. Además, el público al aire libre y la rehabilitación deportiva. para seguir encaramado en la La actividad, para quienes necesitamos que se acercó para presenciar Ahora, ¿quiénes son las personas que participan parte alta de la tabla de posicio- quieren formar parte de es- que todos nos la actividad fue superior a las del programa? Todos, desde personas con distintas nes, luego de vencer por 2-1 al ta gran iniciativa, consiste apoyen” 2.500. “Pero en esa oportunidad capacidades físicas, hasta personas con factores de equipo local. en desarrollar un encuentro esperemos que llegue mucha alto riesgo cardiovasculares, como sedentarismo, Los goles para el conjunto lima- de vehículos 4x4 y en el que CésaR maRín gente y también más autos, hipertensión arterial, resistencia a la insulina, colesterol rino fueron anotados por Diego cada auto hace su aporte vo- Organizador de la “tuercatón” porque queremos superar la elevado... Es más. Una de las características principales Cuellar (29’) e Ismael Alemdares luntario al ingresar al par- cifra lograda el año pasado, del entrenamiento son sus variados implementos (57’), quienes tuvieron, al igual que, además de los stand de principalmente por la gran innovadores y su metodología de trabajo, basado que el resto del equipo, un gran empresas auspiciadoras que mos al Centro Teletón para el cantidad de vehículos 4x4 que en la fisiología del ejercicio y kinesiología deportiva. partido, tal como lo esperaron exhiben productos donados depósito de la recaudación, se ha incrementado en la zona Los entrenamientos se realizan los lunes, miércoles y sus hinchas, que a kilómetros de por particulares. conformando una gran ca- y por el mayor conocimiento y viernes frente a Paris Home del Mall Plaza La Serena, distancia festejaron el merecido “Entonces, una vez termi- ravana de vehículos, lo que difusión de nuestra actividad”, en los horarios de 18:30, 19:30 y 20:30 horas.4304 triunfo. 4303 nado el evento, nos dirigire- hace más grande esta causa”, dijo Patricio Varela. 4301

CORTINAS ROLLER Empresa Constructora Vende Casa en VENDO

NORVAK • Telas sunscreen y blackout San Joaquín CASA • Composicion CONSTRUYENDOSE SINDEMPART 30% poliester 70% pvc 3 DORMITORIOS NUEVA • Resistencia UV 96% 2 BAÑOS 3 DORMITORIOS • Retardante fuego LIVING COMEDOR 2 BAÑOS LIVIG COMEDOR • Antihongos COCINA AMOBLADA COCINA GRANDE • Repele humedad EXCELENTE VISTA PATIO GRANDE • Aislante termico • Tejido antiestatico 124,61 m2 UF. 3300 • Repele mayoria polvo UF. 5.500 Sector El Sauce | Las Margaritas

FONOS: 9 321 56 13 - 051 2299105 [email protected] 95423950 95423950 38 I SOCIEDAD EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014

URGENCIAS FARMACIAS HORARIO DE VUELOS HORARIO DE VUELOS MAREAS Ambulancia 131 LA SERENA LAN SKY HOY Agenda Bomberos 132 05.10 h 1.19 P Columna Coquimbo 132 Ahumada. Cordovez 651. LA SERENA- SANTIAGO LA SERENA-SANTIAGO 11.58 h 0.58 B Vicuña 132 Fono 2217616 LA301 11.35 12.35 Sky 101 17.40 18.40 18.27 h 1.16 P COQUIMBO LA329 15.05 16.05 16.11.14 Carabineros 133 Sky 109 20.45 21.45 Social Conaf 130 Ahumada. Aldunate LA307 19.10 20.10 MAÑANA SANTORAL: LA309 20.50 21.50 SANTIAGO-LA SERENA Fonodrogas 135 26313133 00.18 h 0.75 B Contacto: [email protected] OVALLE SANTIAGO- LA SERENA Sky 100 12.00 13.10 06.13 h 1.18 P Publicación gratuita. Gertrudis Investigaciones 134 LA300 09.50 10.55 Sky 102 19.00 20.10 Rescate Marítimo 137 Ahumada. Vicuña Macken- 12.41 h 0.56 B El Día se reserva el LA330 13.00 14.05 derecho de publicación Serv. Aéreo Rescate 138 na 72-90. Fono 2630725 19.09 h 1.24 P LA306 17.30 18.35 Fuente: www.shoa.cl Violencia intrafam. 149 LA308 19.15 20.20 Otro más 000 NACIMIENTOS * En el Hospital San Juan Iglesia Santo Domingo San José de Juan Soldado Capilla Mercedes Marín: Santuario de Nuestra Señora de Dios de La Serena ha Cordovez 235 Fono 211276 Independencia con Balmaceda S. 17:00 hrs. de Schoenstatt nacido Maximiliano, hijo de M. a S. 19:00 hrs. J. 09:00 hrs. S/N Cía. Baja Fono 252917 Capilla San Antonio: Tabor de Peñuelas D. 12:00 hrs. María Soledad Tapia Thiel y Oficios 18:00 Exp. Stmo. 19:00 hrs. misa S. 19:00 hrs. D. 10:00 hrs. S. 17:00 hrs. Rodrigo Barría Balmaceda. religiosos D. 11:30 - 19:00 hrs. Iglesia Cristiana La Casa del Señor * En el Hospital Clínico de San Marcelino Champagnat Templo Dios Proveerá Pampa Baja, Huerto 22- San Agustín Isidoro Campaña 2009 Iglesia Unida Metodista Fono: 295485 Sábado: 18:00 hrs. la Universidad Católica, de Cienfuegos 402 Fono 211788 Fono 255496 Pentecostal Santiago, ha nacido Marti- L. a S. 11:00 y 20:00 hrs. M. y J. 19:00 hrs. Avda. Arauco Esq. Los Placeres - Ministerio Cristiano Evangélico “El na, hija de Carolina Cortés LA SERENA D. 10:00 - 11:30 y 20:00 hrs. D. 11:00, 17:30 hrs. Fono 229072 Santuario” - Culto Religioso Pinto y Roberto Tapia Thiel. Cultos de Adoración Colón 830 - Fono 223837 * En la ciudad de Sigma- Iglesia El Tránsito Iglesia San Francisco María Auxiliadora M. y J. 20:00 hrs. D. 10:30 hrs. 11:00 - 19:30 hrs. ringen, Alemania, ha nacido Andrés Bello 970 D. 12:00 hrs. Balmaceda 640 Amunátegui 450 D. 11:00 hrs. Culto nocturno - D. 18:30 hrs. Ian Cameron, hijo de So- Fono 224477 COQUIMBO ledad Gebauer Bottinelli e Convento Las Carmelitas M a S. 08:00 y 20:00 hrs. Capilla Colegio Sagrados Iglesia Cristo tu Única Ian Peek. Descalzas del Monte Carmelo D. 11:00 a 20:00 hrs. Corazones Vicuña 586 Esperanza Cruz del Tercer Milenio Gandarillas - M. Rodríguez S. 20:00 hrs. Reuniones: M. - J. 19:30 hrs. D. D. 16:00 hrs. D. 08:15 hrs. Nuestra Señora de Lourdes 10:00 - 19:00 hrs. EXPOSICIÓN Balmaceda 1596 El Santuario Benavente 1141 La Serena San Pedro Catedral Fonos 560546 Colón 830 Fono 223837 Balmaceda 151 Coquimbo Aldunate 999 Fono 311041 Biblioteca Viva de Mall Los Carrera - Cordovez M. a S. 19:30 hrs. Servicio Dominical 11:00, 19:30 hrs. Fono 482957 M. a D. 19:30 D. 09:00 - 12:00. Plaza La Serena estápre- L. a V. 12:00 hrs. D. 10:30 - 12:00 y 19:30 hrs. sentando la exposición S. 12:00 a 18:00 hrs. D. 12:00 hrs. Capilla Inmaculada Concepción de Iglesia Cristiana Ekklesia Parroquia San Luis Gonzaga “Las Portadas de Discos San Isidro Alfalfares: Domingos 09:30 La Serena Larraín Alcalde 830 O’Higgins con Henríquez a través de la Historia”, un El Sagrario (La Merced) Balmaceda 4702 Fono 243520 Fono 229376 Fono 323407 compilado de los mejores Balmaceda 390 Fono 211636 L. a S. 19:30 hrs. Capilla San José Protector: M. 20:00 hrs. D. 11:00 hrs. email: [email protected] diseños de carátulas de dis- L. a S. 19:00 hrs. D. 12:30 y 18:00 hrs. D. 11:00, 12:30 y 19:30 hrs. D. 10:45 hrs. Reunión de Jóvenes S. 17:00 hrs. M. a V. 19:30 hrs. D. 19:00 hrs. cos a través de los años. La muestra de puede visitar de 13:00 a 21:00 horas.

MISAS Obituario DEFUNCION MISA ANIVERSARIO DEFUNCION La Parroquia San José de Algarrobito invita cada Comunicamos el fallecimiento de Al cumplirse un año del aniversario del fallecimiento de nuestra querida Comunicamos el fallecimiento de nuestro querido hermano, tío, sobrino, esposa, madre, abuela, bisabuela, señora: nuestro querido esposo, padre, abuelo, domingo a la Santa Misa cuñado, amigo y vecino, señor: sobrino y primo, señor: de Forma Ordinaria, a las Gracias MARIA IRIS BAHAMONDES IRIBARREN ELÍAS PATRICIO MORÁN CALDERÓN MANUEL SERGIO GARCIA BARRIOS 10:00 horas; y a la Santa (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Misa de Forma Extraordi- Se invita a todos quienes fueron sus relaciones y amistades a un responso Fallecido el 8 de noviembre 2014. El Tres Ángeles Es velado en parroquia San José Obrero que se oficiará por el eterno descanso de su alma en el Cementerio Par- martes 18 de noviembre, a las 19.30 naria, a las 12:00 horas, en donde hoy a las 15:30 horas se oficiará horas, en la iglesia San Luis, Coquimbo, Matta s/n, Algarrobito, Km. una misa y luego su sepultación en el que Coquimbo, La Cantera, el día 23 de noviembre, a las 12.30 horas. se oficiará una misa por el descanso Por favor concedido Cementerio Municipal de La Serena. FAMILIAS: PERALTA BAHAMONDES, ALVAREZ PERALTA, de su alma. 11, Ruta 41, La Serena. LA FAMILIA ALBASINI PERALTA, PERALTA VILLALON FAMILIA: GARCIA AGUILAR

AGRADECIMIENTOS AGRADECIMIENTOS AGRADECIMIENTOS

Damos nuestros agradecimientos a todas las personas e institucio- Damos nuestros agradecimientos a todas las personas e instituciones Damos nuestros agradecimientos a todas las personas e institucio- nes, que nos acompañaron en la misa y funerales de nuestra querida que nos acompañaron en la misa y funerales de nuestro querido; hijo, nes que nos acompañaron en la misa y funerales de nuestro querido madre, abuelita, tía, prima y cuñada, señora: esposo, padre, hermano, abuelito, tío, cuñado, suegro y amigo Sr. esposo, padre y abuelo, señor: LUCIA CORTES ARAYA CARLOS ALEJANDRO MIRANDA VEGA SERGIO ROBINSON PIZARRO ADASME (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Especialmente a todos quienes nos hicieron llegar sus condolencias. Especialmente a quienes nos hicieron llegar sus condolencias, reciban Especialmente a todos quienes nos hicieron llegar sus condolencias. Reciban la eterna gratitud de: la eterna gratitud de: Reciban la eterna gratitud de: LA FAMILIA LA FAMILIA FAMILIA: PIZARRO ALVARADO.

DEFUNCION DEFUNCION DEFUNCION

Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida madre, suegra, Comunicamos el fallecimiento de nuestra querida madre, tía, abuelita, Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestra querida; madre, abuelita, bisabuelita y tía, señora: bisabuelita, señora: y abuelita, señora: NÉLIDA BRAVO DE HELO NELIDA BRAVO DE HELO VELIA VARAS VIUDA DE ARANCIBIA (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Es velada en la iglesia Buen Pastor de Coquimbo donde hoy a las 12:30 Sus restos son velados en la Parroquia Buen Pastor de Coquimbo, donde Acontecido en Santiago el 9 de noviembre 2014. Invitamos a una hoy a las 12.30 horas, se oficiará una misa por el descanso de su alma y luego horas se oficiará una misa y luego su sepultación en el Cementerio sus funerales se realizarán en el Parque Cementerio Coquimbo, La Cantera. misa que se oficiará hoy domingo a las 11:00 horas en La Capilla Parque Coquimbo. Buen Pastor de Coquimbo. FAMILIA: HELO JUAN -OLIVER, HELO VARELA, FAMILIA HELO BRAVO HELO MESA, HELO HERNANDEZ LA FAMILIA EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014 LA ÚLTIMA I 39

VISITA: FALUCHO Y PERÓ

Escanear con SMARTPHONE El Tiempo Fuente: www.meteochile.cl HUASCO Despejado Temperatura: 27 06 Alta VALLENAR 6-27 ELQUI Por: Yolanda Sultana DOMINGO Cielo sin nubes Alameda 4308 - Fono (02)7788818 Temperatura: 17 Horóscopo

ARIES TAURO GEMINIS CANCER LEO VIRGO LIMARÍ 21 de marzo al 20 de abril. 21 de abril al 20 de mayo. 21 de mayo al 21 de junio. 22 de junio al 22 de julio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de agosto al 22 de septiembre. 06 Amor: No le haga las LA SERENA Despejado Amor: Aléjese de las per- Amor: Es necesario Amor: Escuche a su con- Amor: Esos arranques Amor: El mundo no se va Alta cosas tan fáciles, debe COQUIMBO Temperatura: 24 sonas con energías ne- que enfoque bien sus ciencia y dese cuenta los de carácter no deben a terminar por un des- 11-17 errores que comete con hacerse de rogar y con DOMINGO gativas ya que termina- energías hay un mejor complicarle la conviven- amor, levántese y salga CHOAPA rán dañando su relación los demás. Salud: No cia con otras personas, esto generar más in- a vivir su vida. Salud: La objetivo, no malgaste terés. Salud: Cuidado Despejado o evitando que inicie algo sus emociones hacia la coma alimentos que mucho cuidado. Salud: depresión es el mal de Temperatura: 25 nuevo. Salud: No ponga tengan tantas calorías. Molestias respiratorias con los medicamentos moda, especialmente en persona errada. Salud: sin receta, no actúe su salud en manos Evite las comidas cha- Cuidado con esos ma- por la época primaveral. las grandes ciudades. Di- 06 lestares a la cabeza. Di- con irresponsabilidad. OVALLE Alta gente sin escrúpulos. tarras, coma cosas más Dinero: Cuidado con los nero: Hay éxito en lo eco- Dinero: Sea responsable nero: Trate de no gastar conflictos familiares por Dinero: Actúe con nómico aunque la cuesta 13-24 sanas. Dinero: No niegue mayor moderación. DOMINGO y no dañe la salud de su todos sus ahorros en temas monetarios o de parezca empinarse en al- la ayuda a familiares que No despilfarre sus in- Rayos UV corazón. Color: Plomo. necesitan de usted. Co- gustitos, sea prospero/a. negocios. Color: Azul gunos momentos. Color: Número: 10. Color: Gris. Número: 18 marino. Número: 1. gresos. Color: Fucsia. Celeste. Número: 5. Fuente: www.meteochile.cl lor: Café. Número: 11. Número: 17. ILLAPEL 01 03 05 07 09 11 06 Radiación Baja Media Alta Muy alta Peligrosa 12-25 Alta DOMINGO Recomendación LIBRA ESCORPIÓN SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS Evite salir durante las horas 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de diciembre al 20 de enero. 21 de enero al 19 de febrero. 20 de febrero al 20 de marzo. centrales del día. Use crema Amor: El amor ha es- Amor: Sus objetivos Amor: Sus familiares Amor: Ese vacío se cu- Amor: No se quede solo Amor: No todo lo que de protección solar, sombrero, tado siempre a su lado, tienen mucho que ver no son los culpables del ra con el afecto de las con las apariencias ya brilla es oro, fíjate muy gafas con filtros UV-B y UV-A pero la amistad ha im- con los intereses de la término de su relación, personas que le rodean que estas engañan, cuí- bien en las reales in- PRÓXIMOS TRES DÍAS pedido que se dé cuenta persona que ama. Por medite y dese cuenta y que le demuestran dese. Salud: Ten cuidado tensiones de quienes de los sentimientos de lo tanto va por buen como son las cosas. cariño en forma incondi- cuando hagas algún tipo se han acercado a ti. la otra persona. Salud: camino. Salud: Evite Salud: Tome las cosas cional. Salud: Problemas de deporte. Dinero: Us- Salud: La gula debe ser Haga deportes, cami- resfríos o cualquier de una mejor manera respiratorios debido al ted sabe que es capaz tratada, tenga cuidado. ELQUI LA SERENA-COQUIMBO ne, trote, suba un cerro, infección respiratoria. para así no afectar tanto exceso de tabaco. Dine- de más, pero ese mie- Recuera que cualquier gaste energías. Dinero: Dinero: Cuídese de los sus nervios. Dinero: No ro: Gaste más en su ho- do que siente le impide extremo es malo. Dine- Piense en positivo y en ladrones y los estafa- gaste en diversiones tan gar y en toda su familia hacer las cosas. Vamos! ro: Tiempo para plan- lo bien que va a estar en dores, no acepte ne- continuamente, mídase que en amistades. Color: Usted puede. Color: Vio- tearse nuevas expec- el trabajo. Color: Maren- gocios dudosos. Color: in poco. Color: Amarillo. Blanco. Número: 35. leta. Número: 29. tativas. Color: Celeste. 10-19 11-17 11-17 go. Número: 19. Burdeos. Número: 15. Número: 7. Número: 31. LUNES MARTES MIÉRCOLES

LIMARÍ OVALLE-MONTEPATRIA Puzzle 9-25 11-24 10-24 Llámanos al fono: (51)2 200406 LUNES MARTES MIÉRCOLES Sudoku Hay que emplear el razonamiento SOLUCIÓN lógico y la observación, sin recurrir a complicados cálculos aritméticos. Se debe rellenar cada una de las 9 cajas con series de 1 al 9, sin repetir D números dentro de ellas. Tampoco pueden repetirse estos números en las filas y las columnas. 40 I EL DÍA DOMINGO 16 DE NOVIEMBRE DE 2014