ANREGUNGEN ZUR LITERATURAUSWAHL Inhalt

Vorwort 4

Hinweise 5

Wahlpflichtwerke 6

Anregungen zur Literaturauswahl  für Gemischte Chöre 12  für Frauen- und Mädchenchöre 58  für Männerchöre 82  für Kinderchöre 104  für Populäre Chormusik 120

Verlagsverzeichnis 142

Impressum 154

9. Deutscher Chorwettbewerb 2014

3 Vorwort Hinweise

Die nachstehende Literaturliste enthält eine Auswahl von Die Verlagsangaben können wegen der zahlreichen Verän- A-cappella-Chorwerken für gemischte Chöre (Erwachsenen-, derungen innerhalb der Branche und ihrer zunehmenden Inter- Jugend-, Knabenchöre), Frauen- und Mädchenchöre, Männer- nationalisierung keinen Anspruch auf bleibende Aktualität chöre, Kinderchöre und für die Chöre der Kategorie Populäre und Vollständigkeit erheben. Der Fachhandel, über den das Chormusik. Sie soll dazu dienen Laienchören und ihren Leitern Notenmaterial in der Regel bestellt werden muss, gibt Ihnen Anregungen zur Literaturauswahl zu geben, insbesondere im weitergehende Auskünfte. Sollten Sie trotzdem Schwierigkei- Hinblick auf die Teilnahme am Deutschen Chorwettbewerb ten bei der Beschaffung von Noten haben, versucht Ihnen das und den vorher stattfindenden Landes-Chorwettbewerben. Projektbüro Deutscher Chorwettbewerb weiterzuhelfen.

Dieser Zielsetzung entsprechend erhebt die Liste keinen Bitte beachten Sie, dass die ungenehmigte Vervielfältigung Anspruch auf Vollständigkeit oder Ausschließlichkeit. Auf die von urheberrechtlich geschütztem Notenmaterial verboten ist Aufnahme von Werken, die sich ohnehin im Repertoire der und sowohl strafrechtlich als auch zivilrechtlich verfolgt wer- meisten Chöre finden, haben wir weitgehend verzichtet. den kann. Einige Verlage sind bereit, bei Einzelwerken aus Sam- Dagegen wurde eine Gewichtung auf die Chorliteratur des melbänden oder Zyklen so genannte Verlagskopien gegen Ent- 20. Jahrhunderts gelegt, deren besondere Beachtung und gelt zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie auf dieses Angebot Förderung ein Ziel des Deutschen Chorwettbewerbs ist. zurückgreifen möchten, geben Sie bitte die entsprechende Be- stellung mit dem Hinweis auf den Deutschen Chorwettbewerb Der Schwierigkeitsgrad der angegebenen Chorliteratur des Deutschen Musikrates auf. orientiert sich im Allgemeinen an dem Anspruch, der an die Teilnehmer des Deutschen Chorwettbewerbs gestellt wird. Aus Manuskripten darf ein Chor nur dann singen, wenn die Allerdings sind hier durchaus Unterschiede anzutreffen, da Komposition noch nicht verlegt ist und dem Projektbüro Deut- die Literaturkommissionen die unterschiedliche Zusammen- scher Chorwettbewerb eine Einverständniserklärung des Kom- setzung und Arbeitsmöglichkeit der Chöre berücksichtigt ponisten beziehungsweise des Arrangeurs bei der Anmeldung wissen wollten. zum 9. Deutschen Chorwettbewerb vorgelegt wird.

Die Verantwortung dafür, eine den Leistungsmöglichkeiten Bei den Wahlpflichtwerken liegt der Wettbewerbsjury die in des eigenen Chores angemessene Literaturauswahl zu treffen, der Ausschreibung genannte Verlagsausgabe vor. Benutzt ein soll und kann den Chorleiterinnen und -leitern durch diese Chor die Ausgabe eines anderen Verlages, so liegt es im eigenen Literaturliste nicht abgenommen werden. Insofern entstehen Interesse, sorgfältig zu prüfen, ob die gewählte Notenausgabe denjenigen Chören keine Nachteile bei der Bewertung, die in Tonart und Notentext vollständig mit der in der Liste der ihr Wettbewerbsprogramm nicht oder nur teilweise den Wahlpflichtwerke angegebenen Ausgabe übereinstimmt. „Anregungen zur Literaturauswahl“ entnehmen. Bitte beachten Sie für die Kategorie G | Populäre Chormusik Die Verpflichtung zum Vortrag eines der Wahlpflichtstücke die speziellen Hinweise auf Seite 120. und zur Erfüllung der Ausschreibungsbedingungen zur Pro- grammgestaltung und zu den Wertungszeiten bleibt hiervon Alle mit  markierten und in dunkel- unberührt. blau gesetzten Werke wurden neu in die Literaturliste aufgenommen.

4 5 WAHLPFLICHTWERKE

für den B | Frauenchöre – ab 16 Mitwirkende

9. Deutschen Chorwettbewerb 2014 A | Arnold von Bruck aus: Rhau „Geistliche Gesänge“ 1490 – 1554 Pater noster Möseler (Verlagskopie aus ars | A Alte Musik (polyphone Werke aus Renaissance oder Barock) musica, Band V, M 52.035) B | Romantik C | Neue Musik (komponiert nach 1950) B | Josef G. Rheinberger aus: Sechs Gesänge op. 131 1839 – 1901 Nr. 4: Im Erdenraum Carus CV 50.131/60 A.1 | Gemischte Kammerchöre – 16 bis 36 Mitwirkende C | Alfred Koerppen aus: Geschichten v. d. Sonne(2002) A | Thomas Weelkes When David heard 1926 Nr. 3: Fahrt und Fall 1576 – 1623 OUP TCM 110 des Sonnenknaben Tonger T 3220-2 B | Charles Villiers Stanford aus: Three Motets op. 38 1852 – 1924 Nr. 3: Beati quorum via Bank 11.900.036 C.1 | Männerchöre – 16 bis 36 Mitwirkende C | Wolfram Buchenberg Von 55 Engeln behütet (2008) 1962 (Weingartner Reisesegen) A | Tomás L. de Victoria Domine, non sum dignus Buchenberg (PDF-Download 1548 – 1611 Ferrimontana EF 3569 unter www.musikrat.de/dcw) B | Max Reger aus: Lieder für Männerchor op. 83 1873 – 1916 Nr. 4: Husarendurchmarsch Bote B & B 17052 (292) A.2 | Gemischte Chöre – ab 32 Mitwirkende C | Ivo Antognini O Fortuna (2009) A | Johann Hermann Schein aus: Israelsbrünnlein 1623 1963 Porfiri PHP 210021 1586 – 1630 Nr. 21: Was betrübst du dich, meine Seele Carus CV 1.821 C.2 | Männerchöre – ab 32 Mitwirkende B | Charles Hubert H. Parry aus: Songs of Farewell 1848 – 1918 Nr. 4: There is an old belief A | Tomás L. de Victoria Una hora Cramer 90465 1548 – 1611 Ferrimontana EF 3576

C | Eric Whitacre Nox Aurumque (2009) B | Anton Bruckner Der Abendhimmel 1970 Chester CH75438 1824 – 1896 Braun 451

C | Peter Suitner Meine alte Schiffsuhr op. 148(2006) 1928 Ferrimontana EF 3766

6 7 Wahlpflichtwerke

D.1 | Jugendchöre – gemischte Stimmen F.1 | Kinderchöre – gleiche Stimmen, Höchstalter 16 Jahre

A | Felice Anerio Christus factus est A | William Byrd Memento salutis auctor um 1560 – 1614 Bank GW 89 1543 – 1623 Engelhart ME 1795

B | Josef G. Rheinberger aus: Am Walchensee – B | Robert Radecke aus: Drei Terzette op. 17 1839 – 1901 Acht Lieder op. 63 1830 – 1911 Nr. 2: Im Wald, im hellen Nr. 4: Nordwind Sonnenschein Ferrimontana EF 2537 Hofmeister FH 13 183

C | Knut Nystedt aus: Three motets op. 43 C | Herman Rechberger Tokkata – Ode an J. S. Bach 1915 Nr. 2: Peace I leave with you 1947 Sulasol S 1102 Augsburg Fortress 11-1216

F.2 | Kinderchöre – gleiche Stimmen, Höchstalter 13 Jahre D.2 | Mädchenchöre/Jugendchöre – gleiche Stimmen Paul Hindemith aus: Acht Kanons op. 45 A | Michael Praetorius Ecce Maria 1895 – 1963 Nr. 2: Wer sich die Musik erkiest 1571 – 1621 Möseler Schott B 107-01 (Verlagskopie aus M 52.035)

B | Charles Villiers Stanford aus: Four Part Songs op. 110 1852 – 1924 Nr. 3: The Fairies G.1 | Populäre Chormusik – a cappella Bank 11.900.452 l Gemischte Chöre C | Miklós Kocsár Super flumina Babilonis (2003) J. Lennon/P. McCartney Good Day Sunshine 1933 Ferrimontana EF 3674 Martin Carbow (Arr.) Ferrimontana EF 4100

l Frauenchöre James Taylor Shower the People E | Knabenchöre – gemischte Stimmen Juan M. V. Garcia (Arr.) Ferrimontana EF 3903

A | Heinrich Schütz aus: Geistliche Chormusik 1648 l Männerchöre 1585 – 1672 Nr. 9: Herr, auf dich traue ich James Taylor Shower the People (SWV 377) Juan M. V. Garcia (Arr.) Ferrimontana EF 3902 Bärenreiter BA 5959

B | F. Mendelssohn aus: Drei Motetten op. 69 Bartholdy Nr. 2: Jauchzet dem Herrn alle 1809 – 1847 Welt (A-Dur) Carus CV 40.126/20

C | Pekka Kostiainen Jaakobin isot pojat (1984) 1944 Fennica FG 55009-011-8

8 9 Wahlpflichtwerke

ANREGUNGEN ZUR

G.2 | Populäre Chormusik – mit Trio LITERATURAUSWAHL

l Gemischte Chöre Stevie Wonder As für den 9. Deutschen Jens Johansen (Arr.) Schott C 54271 Chorwettbewerb 2014

l Frauenchöre Joe McCarthy You made me love you Michele Weir (Arr.) Lorenz 15/1957H

l Männerchöre Hoagy Carmichael Georgia on my mind Kirby Shaw (Arr.) Hal Leonard HL 08657634

H.1 | Vokalensembles – 4 bis 12 Mitwirkende

Kein Pflichtstück

H.2 | Vokalensembles Populäre Musik – 4 bis 12 Mitwirkende

James Taylor Shower the People Juan M. V. Garcia (Arr.) Ferrimontana EF 3901 (Gemischte Chöre) EF 3903 (Frauenchöre) EF 3902 (Männerchöre)

10 11 Mass for 5 voices z. B.: Sanctus Gemischte Erwachsenenchöre Eulenburg, Chester, Stainer

Gemischte Jugendchöre Chöre Gemischte Miserere mei deus Gemischte Knabenchöre OUP

Alle mit  markierten und in dunkelblau gesetzten Werke  Sing joyfully wurden neu in die Literaturliste aufgenommen. OUP

A | Klassische Vokalpolyphonie This sweet and merry (aus Renaissance oder Barock) month of may OUP Johann Christoph Altnikol Nun danket alle Gott 1720 – 1759 Breitkopf, Carus John Farmer Fair Phyllis I saw 1565 – 1605 OUP, Bosse (Chor aktuell),  Felice Anerio Christus factus est Ferrimontana um 1560 – 1614 Bank Giovanni Gabrieli Jubilate Deo Johann Christoph Bach Fürchte dich nicht 1557 – 1612 Carus 1642 – 1703 Carus Jacobus Gallus (Handl) Duo Seraphim Johann Michael Bach Herr, wenn ich nur dich habe 1550 – 1591 Jubilate 1648 – 1694 Hänssler  aus: Opus musicum I Johann Sebastian Bach Ich lasse dich nicht, Nr. 8: Jerusalem gaude 1685 – 1750 du segnest mich denn Helbling Carus Pater noster John Bennet All creatures now are Bärenreiter, Breitkopf 1570 – 1614 merry-minded Möseler Veni Domine Jubilate Guillaume Bouzignac Noé, Noé! Pastores um 1592 – 1641 Cantate Domino Giovanni Gastoldi Balletti a cinque voci Broude um 1556 – 1622 Peters

William Byrd  Ave verum corpus Gesualdo di Venosa aus: Sacrae Cantiones I 1543 – 1623 Bank, Hal Leonard 1560 – 1613 Nr. 3: Ave, dulcissima Maria DVfM, Carus Ego sum panis vivus Ferrimontana Madrigale (Libri I – VI) DVfM, Peters Laetentur coeli Ferrimontana Responsoria ad Officium Hebdom. „Responsorien f. d. Karwoche“ (1611)  Laudibus in Sanctis z. B.: O vos omnes Stainer Carus, DVfM

12 13 A | Klassische Vokalpolyphonie (aus Renaissance oder Barock)

Orlando Gibbons What is our life? Orlando di Lasso Ave verum corpus 1583 – 1625 Stainer 1532 – 1594 Feuchtinger Gemischte Chöre Gemischte Karl Heinrich Graun Fürwahr, er trug unsre Krankheit  Das große Nasenlied 1703 – 1759 Carus Bärenreiter

Herr, ich habe lieb  22 Fugger-Motetten Breitkopf, Carus Carus

 Andreas Hakenberger Exultate iusti in Domino aus: Drei Passionsmotetten 1574 – 1627 Ferrimontana Nr. 1: In monte oliveti Böhm Andreas Hammerschmidt Motetten 1611 – 1675 z. B.: O süßer, o freundlicher,  In te speravi Domine o gütiger Herr Jesu Christe Schwann Carus, Hänssler Lagrime di San Pietro – Hans Leo Hassler Halleluja – Laudem dicite 20 Madrigale und die 1564 – 1612 Carus Motette „Vide homo“ Bärenreiter Brinn und zürne nur immerfort (Erwiderung) Musica Dei donum optimi Bosse Roger Dean

Madrigale Prophetiae Sibyllarum Peters z. B.: Carmina chromatico Möseler Verbum caro factum est Ferrimontana, Jubilate Salve Regina Ferrimontana Gottfried August Homilius Motetten 1714 – 1785 z. B.: Die mit Tränen säen S’io esca vivo Carus, Möseler Carus

Clement Janequin Au joly jeu Surrexit pastor bonus um 1475 – 1558 A Cœur joie Carus, Jubilate, Süddeutscher

Le chant du Rossignol Timor et tremor Möseler Möseler

Le chant des oyseaux Tristis est anima mea Fennica, Salabert Jubilate

Johann Kuhnau Tristis est anima mea 1660 – 1722 Breitkopf, Carus

14 15 A | Klassische Vokalpolyphonie (aus Renaissance oder Barock)

Leonhard Lechner aus: Geistliche Motetten Giovanni P. da Palestrina Ave, mundi spes 1553 – 1606 Cantate Domino/Psalm 149 1525 – 1594 Breitkopf Bärenreiter Gemischte Chöre Gemischte  Dextera Domini Das Hohelied Salomonis Bank Bärenreiter Laudate Dominum Deutsche Sprüche von Feuchtinger Leben und Tod Bärenreiter aus: Missa Papae Marcelli Sanctus Antonio Lotti Crucifixus Schott 1666 – 1740 Jubilate, Carus Super flumina Babylonis Luca Marenzio La bella Ninfa Ferrimontana um 1553 – 1599 Ferrimontana Veni sancte spiritus Leggiadre Ninfe Breitkopf „Ein Jungfrau zart“  Laaber, Möseler Josquin des Préz Ave Maria um 1440 – 1521 Möseler, OUP Nel dolce seno – perché l’una Carus Ave verum Bank Claudio Monteverdi Cantate Domino 1567 – 1643 Breitkopf, Möseler, Jubilate La déploration de Johan Ockeghem Domine, in furore tuo Bank, de haske Breitkopf O bone et dulcissime Jesu Madrigale (Acht Bücher) Möseler z. B. aus Buch II: Ecco mormorar… oder aus Buch IV: Si, ch’io vorrei… Henry Purcell Anthems z. T. Ferrimontana, Möseler, OUP, 1659 – 1695 z. B.: Hear my prayer, O Lord Peters, UE Novello, OUP, Porfiri

 I was glad Thomas Morley Fire, Fire! Carus 1557 – 1603 Pelikan Lord, how long wilt thou be angry It was a lover and his lass Möseler, Novello Pelikan Magnificat Johann Pachelbel Singet dem Herrn ein neues Lied „My soul doth magnify“ 1653 – 1706 Ferrimontana, Hänssler Möseler

 Remember not, Lord, our offences Ferrimontana 16 17 A | Klassische Vokalpolyphonie (aus Renaissance oder Barock)

Robert Ramsey Sleep, fleshly birth aus: Psalmen Davids 1619 um 1590 – 1644 OUP  An den Wassern zu Babel (SWV 37) Gemischte Chöre Gemischte Alessandro Scarlatti Arsi un tempo Singet dem Herrn 1660 – 1725 Peters ein neues Lied (SWV 35) Bärenreiter, Carus  Beata mater Porfiri  Thomas Selle aus: Opera omnia I 1599 – 1663 Nr. 14: Aus der Tiefe rufe ich, Exsultate Deo Herr, zu dir Engelhart, Süddeutscher Carus

Domenico Scarlatti Cibavit eos  Thomas Tallis If ye love me 1685 – 1757 Carus um 1515 – 1585 Boosey, Peters

Johann Hermann Schein Der 116. Psalm „Das ist mir lieb“ O sacrum convivium 1586 – 1630 Carus, Möseler Novello

Israelsbrünnlein 1623 Georg Philipp Telemann Drei Motetten (26 Madrigale) 1681 – 1767 z. B.: Selig sind die Toten z. B. Nr. 17: Herr, laß meine Klage DVfM Bärenreiter, Möseler Thomas Tomkins See, see the shepherds’ queen  Wie lieblich sind 1573 – 1656 OUP deine Wohnungen Carus Too much I once lamented OUP Heinrich Schütz Der Schwanengesang 1585 – 1672 (SWV 481-494) When David heard z. B.: Jauchzet dem Herrn alle Welt OUP Bärenreiter, DVfM Ludovico Grossi da Viadana Exsultate, justi aus: Cantiones sacrae um 1560 – 1627 Helbling Ego dormio (SWV 63) Bärenreiter Tomás L. de Victoria  Ave Maria 1548 – 1611 OUP Geistliche Chormusik 1648 (SWV 369-397)  O Domine Jesu Christe z. B.: Das ist je gewißlich wahr Chester Bärenreiter, Breitkopf, Carus O magnum mysterium Italienische Madrigale (SWV 1-19) Bank, Ferrimontana Carus, Bärenreiter

18 19 B | Romantik

Thomas Weelkes Hark, all ye lovely saints above Johannes Brahms Deutsche Volkslieder 1575 – 1623 OUP, Bosse, Möseler, Ferrimontana 1833 – 1897 Breitkopf, Carus, Peters Gemischte Chöre Gemischte  Hosanna to the son of David Drei Gesänge op. 42 OUP Breitkopf,Carus, Peters

When David heard Drei Motetten op. 110 Stainer Breitkopf, Carus

John Wilbye Adieu sweet Amaryllis  Fest- und Gedenksprüche op. 109 1574 – 1638 Engelhart, Harmonia Breitkopf, Carus

Draw on, sweet night Fünf Gesänge op. 104 Möseler, Stainer Breitkopf, Carus, Peters

Sweet honey-sucking bees Sechs Lieder u. Romanzen op. 93a Stainer z. B. Nr. 5: Der Falke Breitkopf, Peters Weep, o mine eyes OUP, Bärenreiter Sieben Lieder op. 62 z. B. Nr. 3: Waldesnacht Jan Dismas Zelenka Neun Responsorien Breitkopf, Carus, Peters 1679 – 1745 zum Karfreitag z. B.: Tenebrae factae sunt Zwei Motetten op. 29 Carus Breitkopf, Carus

 Zwei Motetten op. 74 Breitkopf, Carus B | Romantik Max Bruch Gebet „Herr, schicke was Du willt“ Albert Becker aus: Drei Gesänge op. 36 1838 – 1920 Heinrichshofen’s, Möseler, Carus 1834 – 1899 Nr. 2: Bleibe, Abend will es werden Carus  Sieben Gesänge op. 71 z. B. Nr. 5: Musicaklang! Herr, erbarme dich op. 59 Nr. 2 BVC, Engelhart Carus Anton Bruckner Vier Gradualien Ich hebe meine Augen auf 1824 – 1896 z. B.: Virga Jesse floruit op. 89 Nr. 1 Bank, Carus, Jubilate, Peters, BCV, Carus Schott, Süddeutscher

Kurt Bikkembergs Im Nebel (1992) Ave Maria 1963 Harmonia Bank, Carus, Peters

20 21 B | Romantik

Peter Cornelius Drei Chorgesänge op. 11 The Early Part-Songs 1890 – 1891 1824 – 1874 z. B. Nr. 2: An den Sturmwind Novello Breitkopf, Carus Gemischte Chöre Gemischte The Later Part-Songs 1902 – 1925 Liebe op. 18 Novello z. B. Nr. 1: Liebe, dir ergeb’ ich mich Carus, Schott Niels Wilhelm Gade Fünf Gesänge op. 13 1817 – 1890 z. B. Nr. 2: Die Wasserrose Requiem (Hebbel) Ferrimontana Carus, Breitkopf Edvard Grieg Ave maris stella Claude Debussy Trois chansons de 1843 – 1907 Carus, Jubilate, Ferrimontana 1862 – 1918 Charles d’Orleans Carus, Durand, Harmonia, Schott Blegnet, segnet Carus Felix Draeseke aus: Vier Gesänge op. 57 1835 – 1913 Nr. 3: O bone Jesu Dona nobis pacem Breitkopf Ferrimontana, Norsk

Salvum fac regem op. 55 Fire Salmer (Vier Psalmen) op. 74 Strube z. B. Nr. 1: Wie bist du doch schön Carus, Ferrimontana, Harmonia, Antonin Dvorˇák In der Natur op. 63 Lyche 1841 – 1904 Carus, Leuckart aus: 12 Melodien op. 33 Vier Lieder op. 29 Nr. 2: Våren (Der Frühling) Carus Carus

Edward Elgar aus: Saga of King Olaf op. 30 Moritz Hauptmann Herr, ich schrei’ zu dir 1857 – 1934 As torrents in summer 1792 – 1868 Carus Bank, Novello Motetten Two Choral songs op. 71 Carus z. B. Nr. 2: The Fountain Novello Fanny Hensel Frühzeitiger Frühling 1805 – 1847 Breitkopf Death on the Hills op. 72 Novello Gartenlieder op. 3 z. B. Nr. 2: Schöne Fremde Two Choral songs op. 73 Breitkopf, Furore z. B. Nr. 1: Love’s Tempest Novello

Lux aeterna Novello

22 23 B | Romantik

 Heinrich v. Herzogenberg aus: Sechs Gesänge op. 57 Pater noster 1843 – 1900 Nr. 1: An Mutter Natur Carus Nr. 4: In der Nacht Gemischte Chöre Gemischte Carus Salve Regina EMB, Ferrimontana, Porfiri Sechs Lieder op. 10 Carus Carl Loewe Fünf Lieder op. 81 1796 – 1869 Breitkopf Zwölf deutsche geistliche Volkslieder op. 28 Arnold Mendelssohn aus: Drei Motetten op. 81 Carus 1855 – 1933 Nr. 1: Wenn der Herr die Gefangenen Zions erlösen wird Zwölf deutsche Volkslieder op. 35 Leuckart Carus aus: Geistliche Chormusik op. 90 Gustav Holst Nunc dimittis Nr. 1: Passionsgesang 1874 – 1934 Novello (Was hast du verwirket) Breitkopf Leo˘s Janá˘cek Drei gemischte Chöre 1854 – 1928 Bärenreiter F. Mendelssohn Bartholdy Drei Motetten op. 69 1809 – 1847 z. B. Nr. 1: Herr, nun lässest du Gustav Jenner Schaffe in mir, Gott, deinen Diener in Frieden fahren 1865 – 1920 ein reines Herz Breitkopf, Carus, Ferrimontana Schott Drei Psalmen op. 78 Sigfrid Karg-Elert Triumph op. 79 z. B. Nr. 2: Richte mich, Gott 1877 – 1933 Strube Carus, Breitkopf

Vier Chorlieder Sechs Lieder op. 41 z. B. Nr. 1: Wächterlied z. B. Nr. 6: Auf dem See Ferrimontana, Strube Carus, Peters, z. T. Cappella

Friedrich Kiel aus: Sechs Motetten op. 82 Sechs Lieder op. 48 1821 – 1885 Nr. 5: Die mit Thränen säen/ z. B. Nr. 6: Herbstlied Psalm 126 Breitkopf, Carus, Peters Bote Sechs Lieder op. 59 Toivo Kuula Auringon noustessa z. B. Nr. 3: Abschied vom Walde 1883 – 1918 (Bei Sonnenaufgang) (O Täler weit) Carus Breitkopf, Carus, Peters

 Oskar Lindberg Pingst (Pfingsten)  Sechs Lieder op. 88 1887 – 1955 Ferrimontana Carus, Peters

Franz Liszt Ave Maria  Vier Lieder op. 100 1811 – 1886 Cappella, Ferrimontana, Carus Carus, Peters

24 25 B | Romantik

Giacomo Meyerbeer Pater noster Acht geistliche Gesänge op. 138 1791 – 1864 Dohr, Ferrimontana z. B.: Nachtlied Carus, Ferrimontana Gemischte Chöre Gemischte Otto Nicolai Pater noster op. 33 1810 – 1849 Carus aus: Acht Volkslieder WoO 10 Nr. 6: Wie kommt’s, daß du so Der 97. Psalm „Der Herr ist König“ traurig bist? Bote Carus, Peters, UE

Carl Nielsen Drei Motetten op. 55 Joseph G. Rheinberger aus: Neun Advent-Motetten 1865 – 1931 Carus, SM 1839 – 1901 op. 176 Nr. 9: Ave Maria Ludvig Norman Sju Sånger (Sieben Gesänge) Carus, Leuckart 1831 – 1885 Carus aus: Fünf Hymnen op. 140 Jordens oro viker op. 50 Nr. 2: Dextera Domini Carus, SK Carus

 Otto Olsson aus: Sex latinska hymner op. 40 aus: In Sturm und Frieden op. 170 1879 – 1964 Psalmus CXX (Ad Dominum) Nr. 5: Dennoch singt die Nachtigall Gehrmans Carus

Robert Luca Pearsall Lay a garland aus: Vier Motetten op. 133 1795 – 1856 OUP Nr. 3: Laudate Dominum  Nr. 4: Angelus Domini  Charles Hubert H. Parry aus: Songs of Farewell Carus 1848 – 1918 Nr. 4: There is an old belief Cramer, OUP aus: Drei geistliche Gesänge op. 69 Nr. 1: Morgenlied Wilhelm Peterson-Berger Acht Gesänge op. 11 Nr. 3: Abendlied 1867 – 1942 Carus Carus, Porfiri

På fjället i sol  aus: Am Walchensee – Ferrimontana Acht Lieder op. 63 Nr. 4: Nordwind Sergej W. Rachmaninoff Vesper – Gesänge op. 37 Ferrimontana 1873 – 1943 Carus, Ferrimontana  aus: Jahreszeiten op. 186 Maurice Ravel Trois chansons Nr. 5: Rhapsodie 1875 – 1937 Durand, Harmonia Carus

Max Reger aus: Drei Chöre op. 39 aus: Fünf Hymnen op. 107 1873 – 1916 Nr. 2: Abendlied Nr. 4: Salve Regina Breitkopf, Carus, Ferrimontana Carus

Abschiedslied aus: Fünf Motetten op. 40 Cappella, Carus, Ferrimontana Nr. 2: Warum toben die Heiden Carus 26 27 B | Romantik • C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Ernst Friedrich Richter Motetten op. 36, 42 und 50 Charles Villiers Stanford Three Motets op. 38 1808 – 1879 Bärenreiter 1852 – 1924 Boosey, Ferrimontana Gemischte Chöre Gemischte  aus: Drei Motetten op. 40 Irish Folksongs Nr. 1: Wie lieblich sind auf Cappella den Bergen Carus The blue bird Ferrimontana, OUP Gioacchino Rossini O salutaris hostia 1792 – 1868 Carus Wilhelm Stenhammar I Seraillets Have 1871 – 1927 Ferrimontana Toast pour le nouvel an Carus Tre körvisor (Drei Chöre) Carus, Ferrimontana, Gehrmans Camille Saint-Saëns Les fleurs et les arbres 1835 – 1921 Ferrimontana, Harmonia Peter I. Tschaikowsky Blazenny jaze izbral 1840 – 1893 „Wie glücklich, die du erwählt“ Franz Schubert Chor der Engel, D 440 Carus 1797 – 1828 „Christ ist erstanden“ Breitkopf, Carus Giuseppe Verdi aus: Quattro pezzi sacri 1813 – 1901 Nr. 1: Ave Maria  Georg Schumann aus: Drei Motetten op. 52 Carus, Peters, Ricordi 1866 – 1952 Nr. 2: Es ist ein köstlich Ding Thomi-Berg Pater Noster Carus Robert Schumann aus: Vier doppelchörige Gesänge 1810 – 1856 op. 141 Hugo Wolf Sechs geistliche Lieder Nr. 1: An die Sterne 1860 – 1903 z. B. Nr. 3: Resignation Breitkopf, Carus Bärenreiter, Bote, Carus

Romanzen und Balladen op. 67, 75 Breitkopf

Vier Gesänge op. 59 C | Neue Musik (komponiert nach 1950) Breitkopf, Carus  John Luther Adams Sky with Four Suns (2008) 1953 Taiga Press aus: Romanzen und Balladen IV op. 146 Ostermotette (1995) Nr. 2: Der Bänkelsänger Willi Christoph Albrecht 1930 Strube Carus

 Ivo Antognini Jesu dulcis memoria (2008) Ludwig Spohr aus: Vierstimmige Lieder op. 120 1963 Alliance 1784 – 1859 Nr. 3: Wanderlust Bärenreiter Andre Asriel aus: Sechs Fabeln nach Äsop 1922 Nr. 6: Das Affenballett aus: Sechs Lieder WoO 87 DVfM Nr. 1: Winterlied Bärenreiter 28 29 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Henk Badings Canamus, amici canamus Erik Bergman Nein zur Lebensangst 1907 – 1987 Harmonia 1911 – 2006 op. 120 (1991) Fennica Gemischte Chöre Gemischte Cantiones sacrae et profanae 7 (nach 1980)  Leonard Bernstein The lark (French choruses) Harmonia 1918 – 1990 Boosey

Vytautas Barkauskas jun. Stabat mater (1990) Frank Michael Beyer Gloria 1962 Ferrimontana 1928 Tonger

 Thomas Bartel Ave verum corpus (2000) Günter Bialas Lamento die Orlando (1985) 1966 concertino 1907 – 1995 „In te domine speravi” Bärenreiter  Domenico Bartolucci Exsultate Iusti 1917 Porfiri Kurt Bikkembergs Im Nebel (1992) 1963 Harmonia Max Baumann Ave Maria 1917 – 1999 Schwann Søren Birch aus: Tre Latinska Motetter 1955 Nr. 3: Exsultate Domino (1996) Psalmus Nr. 129 op. 46 b Warner Scand. „De profundis clamavi“ Heinrichshofen’s Edward Boguslawski Pater noster (1996) 1940 Ferrimontana Jürg Baur Blume des Scharon 1918 – 2010 Breitkopf Houston Bright I hear a voice a-prayin’ 1916 – 1970 Shawnee  Richard Rodney Bennett A Good Night (1999) 1936 Novello Benjamin Britten Five Flower Songs op. 47 1913 – 1976 Boosey Five Carols UE  Six Choral Dances from “Gloriana” op. 53 Lullay Mine Liking (1984) Boosey Novello aus: Sacred and Profane op. 91 Missa Brevis (1990) Nr. 8: A Death Novello Faber

Verses on Saint Cecilia’s Day (2006)  Peter Bruun Hurrahing in harvest (2009) Novello 1962 Hansen

aus: Two Carols Nr. 2: What sweeter music UE

30 31 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Wolfram Buchenberg Als vil in gote, als vil in fride (2001)  Notre Père op. 14 1962 Carus Durand Gemischte Chöre Gemischte Magnificat (1994) Petr Eben Abba – Amen (1999) Ferrimontana 1929 – 2007 Carus

Vidi calumnias et lacrymas! (1994) Cantico delle creature (1987) Ferrimontana (Sonnengesang des Franz von Assisi, umbrisch) aus: Vier Geistliche Gesänge (1997) Bärenreiter  Nr. 2: Erbarme dich unser Nr 4: Ich bin das Brot des Lebens  De tempore (1991) Carus Schott

 Von 55 Engeln behütet (2008)  Komm herab, o Heiliger Geist (Weingartner Reisesegen) (1996) Buchenberg Pro Organo

aus: Zwei Stücke (1994) Salve Regina Nr. 1: Beschwörung Bärenreiter Ferrimontana Ubi caritas et amor, Deus ibi est Javier Busto Ave maris stella (1995) Bärenreiter 1949 Gehrmans, Walton Gottfried von Einem Unterwegs op. 82 (1982/1988) aus: Drei Motetten (1995) 1918 – 1996 Zyklus für gemischten Chor Nr. 1: Laudate Dominum Doblinger Nr. 3: Jubilate Deo Ferrimontana Gunther Erdmann Es geht ein dunkle Wolk herein 1939 – 1996 Ferrimontana O magnum mysterium (1998) bustovega Gepfefferte Sprüche (1982) Zyklus auf alte überlieferte  Sagastipean (1990) Sprüche bustovega DVfM

Friedrich Cerha Zehn Rubaijat des Omar Khajjam  Märkisches Liederbuch 1926 Doblinger z. B. Liebe DVfM  Lorenzo Donati O magnum mysterium (2008) 1972 Carus Rudolf Escher Wild nights! Wild nights! 1912 – 1980 Donemus Maurice Duruflé aus: Quatre motets op. 10 1902 – 1986 Nr. 1: Ubi caritas  Eriksˇ E˘senvalds A drop in the ocean (2006) Nr. 3: Tu es Petrus 1977 Musica Baltica Nr. 4: Tantum ergo Durand

32 33 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

 Edwin Russell Fissinger In Paradisum (1988)  Gustav Mahler Ich bin der Welt abhanden 1920 – 1990 Colla Voce Clytus Gottwald (Bearb.) gekommen (1983) Carus Gemischte Chöre Gemischte Jean Françaix Trois Poèmes de Paul Valery (1982) 1912 – 1997 Schott  Maurice Ravel Soupir Clytus Gottwald (Bearb.) Durand Bernd Franke Significatio – Gesualdo (2001) 1959 Cinque madrigali a cinque voci  Richard Wagner aus: Drei Gesänge zu Peters Clytus Gottwald (Bearb.) „Tristan und Isolde“ Nr. 1: Im Treibhaus (2004) Thomas Gabriel Popule meus (1999) Nr. 2: Träume (2004) 1957 Strube Carus

 Vladimir Genin Tränen vom nächtlichen Himmel  Hugo Wolf aus: Vier Lieder (1990) 1958 (2005) Clytus Gottwald (Bearb.) Nr. 2: Das verlassene Mägdelein Carus Nr. 3: Auf ein altes Bild Carus Harald Genzmer Südamerikanische Gesänge 1909 – 2007 Schott Alberto Grau Kasar mie la gaji (1990) 1937 (Die Erde ist müde) Irische Harfe A Cœur Joioe z. B.: Ich höre eine Heerschar Peters  Pater noster (1987) A Cœur Joioe Vier Petrarca-Chöre Peters  Levente Gyöngyösi Te lucis ante terminum (2003) 1975 EMB  Ola Gjeilo Ubi caritas (2002) 1978 Walton  Albrecht Haaf aus: Die Made – 1953 Drei tierische Stücke (2007)  Gunther Martin Göttsche Die Entdeckung Amerikas Nr. 3: Die Made 1953 op. 40 Nr. 2 (2003) Möseler Möseler Gunnar Hahn Rondo Lapponico Jürgen Golle Bilder der Jahreszeit (1992) 1908 – 2001 Medihahn 1942 Ferrimontana Peter Michael Hamel Dona nobis pacem (1984) An den Frühling 1947 Bärenreiter DVfM Robert M. Helmschrott Begegnung – Sieben Chorlieder  Henryk Mikolaj Górecki Five Kurpian Songs op. 75 (1999) 1938 (1993) 1933 – 2010 Boosey Schott

 Claude Debussy Des pas sur la neige (2001) Kurt Hessenberg Sechs geistliche Lieder op. 55 Clytus Gottwald (Bearb.) Carus 1908 – 1994 Bärenreiter

Matthew Hindson Home from Heartland (2001) 1968 Faber 34 35 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

 Heinz Holliger Scardanelli – Zyklus (1991)  Aaron Jensen The Carpenter’s Carol (2009) 1939 Schott 1982 Porfiri Gemischte Chöre Gemischte Vagn Holmboe aus: Liber Canticorum op. 59 a Helge Jung Domine Deus meus/Psalm 7 (1987) 1909 – 1996 Nr. 3: Benedicite Domino 1943 DVfM Hansen Es heißt ... so bitter (1990) Egil Hovland Credo op. 137 Nr. 1 Ferrimontana 1924 Norsk József Karai De profundis (1980) John Høybye aus: Tre lyse motetter i stereo 1927 Ferrimontana 1939 (1993) (Drei helle Motetten in Stereo) Ein Frühlingsabend (1990) Nr. 2: Haec Dies Akkord Nr. 3: Jubilate Deo Egtved Laudate Dominum/Psalm 150 (1991) Akkord  The Magic Paint Brush (2008) Cantando Sanctus de Barcelona (1988) Akkord  Ivan Hru˘sovsk´y aus: Tri etúdy 1927 – 2001 Rytmus  Juris Karlsons aus: Neslegtais gredzens (1982) Santa Barbara 1948 (The Unclosed Ring) Nr. 1: Mans ezers (My Lake) Nikolaus A. Huber Zwei Chöre Nr. 3: Rotala (Round Dance) 1939 Breitkopf earthsongs Sechs Galgenlieder nach Gedichten Carl Theodor Hütterott Wilhelm Killmayer Canzona Napolitana 1926 von Christian Morgenstern (1994) 1927 Bärenreiter Strube Occhi, miei lassi Bertold Hummel Dankhymnus op. 57 b Bärenreiter 1925 – 2002 Coppenrath Sonntagsgeschichten Nicht vom Brot allein (1982 – 1985) lebt der Mensch (1983) z. B. Nr. 1: Sonntagsausflug Böhm Schott

Thomas Jennefelt O Domine (1983)  Alessandro Kirschner aus: Missa brevis (2009) 1954 Gehrmans 1972 Gloria Carus Warning to the rich SK  Jens Klimek Le clocher chante (2010) 1984 Ferrimontana Two anthems (1999) Warner  Three Madrigals (2008) z. B. Nr. 2: Anabel Lee hayo 36 37 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Zoltán Kodály An ode for music Trond H. F. Kverno Ave maris stella 1882 – 1967 EMB 1945 Norsk Gemischte Chöre Gemischte Alfred Koerppen Vier Italienische Madrigale Jesu dulcis memoria 1926 z. B. Nr. 3: Rosso e azzuro SK Möseler Stabat mater dolorosa (1991) aus: vier lateinische Chorlieder Norsk Nr. 1: Verna feminae Chor (1990) Canticum Zachariae (1988) Ferrimontana Norsk

Joonas Kokkonen aus: Laudatio Domini Morten Lauridsen O magnum mysterium (1994) 1921 – 1996 Nr. 1: Laudate Dominum 1943 Peer Fennica O nata lux (1997) Alleluja und Pfingstsequenz Karl Michael Komma Peer 1913 Carus Six „Fire Songs“ (1984) Jaakobin isot pojat (1984) Pekka Kostiainen z. B. Nr. 1: Ov’e, Lass’, Il Bel Viso? 1944 Fennica Peer

Andrzej Koszewski Canzone e danza Stephen Leek aus: Great Southern Spirits (1994) 1922 Ferrimontana 1959 Nr. 3: Kondalilla Morten aus: Canti sacri Nr. 1: Miserere (1989)  Alexander L’Estrange Lute – book lullaby (2002) Ferrimontana 1974 Faber

Heinz Kratochwil aus: Vier Chöre op. 162 (1988)  Giuseppe Liberto O vos omnes 1933 Nr. 1: Anbruch 1943 LEV Nr. 3: SOS Doblinger György Ligeti Éjszaka/Reggel (Nacht/Morgen) 1923 – 2006 Schott Heimliches Vergnügen op. 95 Doblinger  Lux aeterna Schott Ernst Krenek Guten Morgen, Amerika op. 159 1900 – 1991 Schott Pápainé Schott Rainer Kunad Pro novo (1989) 1936 – 1995 DVfM  Ungarische Etüden (1983) Schott

Nils Lindberg O mistress mine (1997) 1933 z. B. Nr. 3: Shall I compare thee to a summer’s day Warner

38 39 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Rolf Lukowsky Des Krieges Buchstaben (1980) Colin Mawby Six motets in praise of the trinity 1926 Porfiri 1936 (2001) Ferrimontana Gemischte Chöre Gemischte  Drei geistliche Gesänge (1987) z. B. Nr. 3: Pater noster  Virgo, prudentissima virgo (2007) ecm Ferrimontana

James MacMillan  Lassie, wad ye loe me? (2010) Peter Maxwell Davies aus: Four carols from 1959 Boosey 1934 „O magnum mysterium” Nr. 1: O magnum mysterium O bone Jesu (2002) Schott Boosey  Paul Mealor Ubi caritas (2011)  The Canticle of Zachariah (2007) 1975 UYMP Boosey Tilo Medek Missa brevis (1998) Jaakko Mäntyjärvi El Hambo (1996) 1940 Strube 1963 Sulasol Arne Mellnäs Bossa buffa Four Shakespeare songs (1984) 1933 – 2002 Gehrmans Sulasol Gian-Carlo Menotti Moans, Groans, Cries a. Sighs (1981) Pseudo – Yoik (1994) 1911 – 2007 (A composer at work) Sulasol Schirmer

 The Lord’s Prayer (2002) Darius Milhaud Trois Psaumes de David Sulasol 1892 – 1974 Eschig

Frank Martin 5 Songs of Ariel Vytautas Mi˘skinis  Angelis suis Deus (2006) 1890 – 1974 UE 1954 Carus

 Algirdas Martinaitis Sanctus (1996) Cantate Domino/Psalm 98 (1997) 1950 LMIPC Carus

 Ko Matsushita Jubilate Deo (2008) Exultate deo (2000) 1962 Carus Ferrimontana

O lux beata Trinitas (2006) Gloriosa dicta sunt Nr. 2 (2002) Carus Ferrimontana

Erhard Mauersberger Heilung des Blinden bei Jericho Laudate pueri (2003) 1903 – 1982 (1981) Ferrimontana Ferrimontana Levavi oculos meos (1995) Porfiri

 Lucis creator optime (1995) Ferrimontana 40 41 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

 Multi dicunt (2008)  Herr, neige deine Ohren und Porfiri erhöre mich op. 173 (2003) Carus Gemischte Chöre Gemischte Nunc dimittis (2002) Ferrimontana  Immortal Bach (1988) Helbling, Norsk Pater noster (1994) Ferrimontana aus: Thanksgiving Mass Kyrie Salve Regina (1997) Walton Ferrimontana Missa brevis op. 102 (1985) Te lucis (2003) Roberton Ferrimontana  aus: Three motets op. 43 Damijan Mo˘cnik Christus est natus (1999) Nr. 2: Peace I leave with you 1967 Carus Augsburg

Verbum supernum prodiens (1997) Trust in the Lord Carus Norsk

Vic Nees  Amsterdams Pater Noster (2006) György Orbán Cor mundum (1990) 1936 Bank 1947 Ferrimontana

 Singet dem Herrn (2001) Daemon irrepit callidus (1990) Bank Hinshaw

 Trois Complaintes (2007) Mundi renovatio (1991) Bank Ferrimontana

Zwei Chorlieder (2003) Pater noster Carus Ferrimontana

Per Nørgård aus: Zwei Wölfli-Lieder (1980) Michael Ostrzyga Juppiter (2007) 1932 Nr. 1: Abendlied 1975 Helbling Hansen Arvo Pärt  I am the True Vine (1996) Jan Novák aus: Exercitia Mythologica 1935 UE 1921 – 1984 Nr. 8: Terpsichore Schott Magnificat (1989) UE Knut Nystedt Adoro te op. 107 (1985) 1915 Norsk  Nunc dimittis (2001) UE Drei geistliche Lieder op. 120 (1990) Norsk  Sieben Magnificat-Antiphonen (1988) UE 42 43 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Statuit ei dominus (1990) Einojuhani Rautavaara  Canticum Mariae Virginis UE 1928 Sulasol Gemischte Chöre Gemischte Summa Credo UE Fennica

 What was the son of (2000) Die erste Elegie (1993) UE Fennica

Krzysztof Penderecki Agnus Dei (1981) Magnificat 1933 Schott Fennica

 Song of Cherubim (1986) Suite de Lorca Schott Fennica

Veni creator (1987) Martin Christoph Redel Die mit Tränen säen op. 35 (1985) Schott 1947 Bote

Goffredo Petrassi Nonsense  Karin Rehnqvist I himmelen (1998) 1904 – 2003 Zerboni 1957 Reimers

Ildebrando Pizetti Due Composizioni corali Aribert Reimann Auf verschleierten Schaukeln 1880 – 1968 Ricordi 1936 Schott

Heinrich Poos aus: Nachtklänge Christian Ridil Bei stiller Nacht (1995) 1928 Nr. 5: Das Alter (1987) 1943 Bärenreiter Schott John Rutter Cantate Domino (1991) Das Vaterunser – Neufassung 1945 OUP (1992) Braun, Carus  Hymn to the Creator of Light (1992) Francis Poulenc Quatre Motets pour OUP 1899 – 1963 le temps de Noël Salabert  Patrick Rydman aus: Missa Nagai (2006) 1969 Kyrie  Rosephanye Powell The word was God (1995) Gloria 1962 Gentry Ejeby

 Ugis Praulins Missa Rigensis (2002) Sven-David Sandström Ave maris stella (1994) 1957 Chester 1942 Gehrmans

 Folke Rabe Zyklus “to love” (1984) Hear my prayer, o Lord (1985) 1935 Reimers Nordiska

 Traditional Gabriel’s Message (1991) O Guds Lamm (1992) Jonathan Rathbone (Bearb.) Peters SK

44 45 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

 O Lord, you have searched me/  Mattias Sköld We know not where the Psalm 139 (2004) 1976 dragons fly (2002) Gehrmans Gehrmans Gemischte Chöre Gemischte

 To see a world (2008) Karlheinz Stockhausen Chöre für Doris Gehrmans 1928 UE

 Giacinto Scelsi Tre canti sacri  Florian Stricker Frieden op. 10 (2010) 1905 – 1988 Salabert 1978 Stricker

Raymond Murray Schafer Epitaph for Moonlight Siegfried Strohbach Sechs Evangelien-Motetten 1933 UE 1929 z. B. Nr 1: Jesus, der Retter im Seesturm  Magic Songs (1988) Breitkopf Arcana  Teruaki Suzuki Shiikasho (1995) Hans Schanderl Traumtänze (2006) 1958 Kawai 1960 Carus  Giedrius Svilainis Laudate Dominum (1997)  Alfred Schnittke Zwölf Bußverse (1988) 1972 LMIPC 1934 – 1998 Belaieff Józef Swider Quattro pezzi (1980/1984) Arnold Schönberg De profundis/Psalm 130 op. 50 b 1930 z. B. Nr. 3: Cantus gloriosus 1874 – 1951 Israeli PWM, Doblinger, Ferrimontana

Hermann Schroeder De profundis/Psalm 129 (1983) Miserere (1996) 1904 – 1984 Schwann Ferrimontana

Mátyás Seiber Three Nonsense Songs Sándor Szokolay Missa Pannonica op. 96 (1987) 1905 – 1960 z. B. Nr. 3: There was an 1931 EMB old man in a tree Novello, Bosse  Toru Takemitsu aus: Songs II 1930 – 1996 Sakura Thorkell Sigurbjörnsson Psalmus David 116 Schott 1938 Norsk  Rudi Tas Four Motets (1995) Urmas Sisask Benedictio (1991) 1957 Bank 1960 Fennica John Tavener  Hymn to the Mother of God  Fredrik Sixten Ave Maris stella (2009) 1944 (1985) 1962 Gehrmans Chester, SK

Ave verum corpus ( 2006) Song for Athene (1993) Gehrmans Chester

Osanna in excelsis (2009) Nancy Telfer De profundis clamavi (2000) Gehrmans 1950 Porfiri

46 47 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

 Randall Thompson Alleluja Aleksander S. Vuji˘c Vater unser (1991) 1899 – 1984 Schirmer 1945 Synkope Gemischte Chöre Gemischte  Frank Ticheli There will be rest (1999) William Walton Missa Brevis 1958 Hindon 1902 – 1983 OUP

Veljo Tormis Herbstlandschaften  Volker Wangenheim Der 117. Psalm (2006) 1930 Fennica, Sikorski 1928 Tonger

aus: Drei Lieder aus dem Epos O lux, beata Trinitas (2001) „Kalevipoeg“ Tonger Nr. 3: Laine veereb (Wellen rollen) Carus Te lucis ante terminum (2001) Tonger Antonin Tucapsky Veni, sancte spiritus (1986) 1928 Roberton  Simon Wawer Jubilate Deo (2008) 1979 Helbling Romuald Twardowski  Mysterium crucis (2006) 1930 Ferrimontana Our music (2010) Helbling Regina coeli (1996) Ferrimontana Wilhelm Weismann Der 23. Psalm 1900 – 1980 „Der Herr ist mein Hirte“  Mindaugas Urbaitis lacrimosa (1994) Breitkopf 1952 LMIPC  Drei Hölderlin – Madrigale János Vajda Ave maris stella (1980) z. B. Nr. 1: Der Frühling 1949 EMB Peters

aus: Three songs of our lady (1994) Eric Whitacre  Alleluja (2011) Nr. 2: O vos omnes 1970 Hal Leonard Nr. 3: Ave Maria Porfiri Cloudburst (1993) Walton John Van Buren Gloria (1996) 1952 Carus aus: Three songs of faith (1999) Nr. 2: Hope, faith, life, love Pˇeteris Vasks  Madrigals Walton 1946 Schott Leonardo dreams of his Mˇate saule flying machine (2001) Schott Walton

 Zˇiles zi ˛na (2004)  Nox Aurumque (2009) Schott Chester

Ralph Vaughan Williams Three Shakespeare Songs Sleep (2000) 1872 – 1958 OUP Walton 48 49 C | Neue Musik (komponiert nach 1950) • Volkslied

aus: Three Flower Songs  W. Buchenberg (Satz) Bunt sind schon die Wälder Nr. 2: With a lily in your hand (1992) Carus (Lore-Ley I) Santa Barbara, Walton Gemischte Chöre Gemischte  Henric Wagenmann (Satz) Der Kuckuck und der Esel Water night (1995) Carus (Lore-Ley I) Walton  Volker Hempfling (Satz) Der Mond ist aufgegangen Ruth Zechlin Aphorismen über die Liebe Carus 1926 – 2007 DVfM, Breitkopf  John Høybye (Satz) Der Winter ist vergangen Heinz Werner Zimmermann Großer Gott meines Lebens, Carus (Lore-Ley I) 1930 ich will Dir lobsingen (1992) Strube  Stefan Claas (Satz) Die Blümelein, sie schlafen Carus (Lore-Ley I) Jauchzet Gott, dem Herrn, alle Welt  Peter Schindler (Satz) Du, du liegst mir im Herzen Bärenreiter Carus (Lore-Ley I)

Sylke Zimpel  Abenddämmer im April (1998)  Ralph Hoffmann (Satz) Es klappert die Mühle am 1959 Cappella-Musikverlag Mainz rauschenden Bach Carus (Lore-Ley I) Vogelwort – Liederzyklus (2003) ecm  Hans Schanderl (Satz) Es saß ein schneeweiß‘ Vögelein Carus (Lore-Ley I)

 Theo Brandmüller (Satz) Es sungen drei Engel Volkslied Carus (Lore-Ley I)

Im Vortragsprogramm jedes Chores muss mindestens ein  Alan Wilson (Satz) Gut’n Abend euch allen hier Strophenlied aus der deutschsprachigen Volksliedtradition beisamm (einstimmig oder/und im schlichten Satz) enthalten sein. Die Carus (Lore-Ley I) folgenden Beispiele sollen Ihnen hierfür eine Anregung sein.  G. M. Göttsche (Satz) Ich ging durch einen grasgrünen  W. Buchenberg (Satz) Ach bittrer Winter Wald Carus (Lore-Ley I) Carus (Lore-Ley I)

 G. M. Göttsche (Satz) Als wir jüngst in Regensburg  Helmut Barbe (Satz) In einem kühlen Grunde waren Carus (Lore-Ley I) Carus (Lore-Ley I)  W. Buchenberg (Satz) In stiller Nacht  Matthias E. Becker (Satz) Am Brunnen vor dem Tore Carus (Lore-Ley I) Carus (Lore-Ley I)  Vytautas Mi˘skinis (Satz) Jetzt kommen die lustigen Tage  Vytautas Mi˘skinis (Satz) Auf, auf zum fröhlichen Jagen Carus (Lore-Ley I) Carus (Lore-Ley I)  W. Buchenberg (Satz) Kein schöner Land  Joachim Rohrer (Satz) Auf de schwäbsche Eisebahne Carus (Lore-Ley I) Carus (Lore-Ley I) 50 51 Volkslied • Klassische Moderne

Klassische Moderne  Jakob Christ (Satz) Kume kum, Geselle min Carus (Lore-Ley I) Hier finden Sie eine Auflistung von Stücken, die zwischen 1920 und 1950 komponiert worden sind. Um mit dem Wettbewerbs- Chöre Gemischte |  Bernd Englbrecht (Satz) Lieb Nachtigall, wach auf programm das Ausschreibungs-Kriterium C Neue Musik zu Carus (Lore-Ley I) erfüllen, muss allerdings ein Stück gesungen werden, das nach 1950 komponiert wurde! Dennoch können diese vor 1950 ent-  G. M. Göttsche (Satz) Mein Mädel hat einen Rosenmund standenen Werke jederzeit zusätzlich in das Wettbewerbs- Carus (Lore-Ley I) programm integriert werden.

 Volker Hempfling (Satz) Nun sich der Tag geendet hat Hendrik Andriessen Qui habitat Carus (Lore-Ley I) 1892 – 1981 Harmonia

 W. Buchenberg (Satz) Nun will der Lenz uns grüßen Henk Badings aus: Trois Chansons Bretonnes Carus (Lore-Ley I) 1907 – 1987 Nr. 2: La complainte des âmes Bank  Hans van den Brand (Satz) So treiben wir den Winter aus Carus (Lore-Ley I) Samuel Barber God’s Grandeur 1910 – 1981 Schirmer  W. Buchenberg (Satz) Stille Nacht, heilige Nacht Carus (Lore-Ley I) aus: Reincarnations op. 16 Nr. 3: The Coolin  Bernd Englbrecht (Satz) Stille Nacht, heilige Nacht Novello, Schirmer Carus (Lore-Ley I) Lajos Bárdos Libera me  Volker Wangenheim (Satz) Und in dem Schneegebirge 1899 – 1986 Ferrimontana Carus (Lore-Ley I) Béla Bartók Vier ungarische Volkslieder  Helmut Barbe (Satz) Verstohlen geht der Mond auf 1881 – 1945 Boosey Carus (Lore-Ley I) Arthur Benjamin Three Mystical Songs  Helmut Barbe (Satz) Wenn die Bettelleute tanzen 1893 – 1960 Boosey Carus (Lore-Ley I) Benjamin Britten Deus in adjutorium meum  Thomas Gabriel (Satz) Zu Regensburg auf der 1913 – 1976 Boosey Kirchturmspitz Carus (Lore-Ley I) aus: Ad majorem Dei gloriam op. 17 O Deus, ego amo te Faber

 Pablo Casals O vos omnes 1876 – 1973 Norsk

Aaron Copland aus: Four Motets 1900 – 1990 Nr. 1: Help us, O Lord Nr. 3: Have mercy on us, my Lord Boosey

52 53 Klassische Moderne

Johann Nepomuk David Stabat Mater Zoltán Kodály Este (Abend) 1895 – 1977 Breitkopf 1882 – 1967 UE Gemischte Chöre Gemischte Hugo Distler Geistliche Chormusik op. 12 Jesus und die Krämer 1908 – 1942 z. B. Nr. 4: Singet frisch und UE wohlgemut Bärenreiter Veni, veni Emmanuel Boosey, EMB aus: Neues Chorliederbuch op. 16 Im Maien Cyrillus Kreek Vier Psalmen Davids Bärenreiter 1889 – 1962 edition 49

Mörike Chorliederbuch op. 19 Ernst Krenek Die Jahreszeiten op. 35 z. B.: Die Tochter der Heide 1900 – 1991 z. B.: Herbst Bärenreiter UE

Magány (Einsamkeit) Werner Egk Drei französische Chöre aus György Ligeti 1901 – 1983 „Joan von Zarissa“ 1923 – 2006 Schott z. B. Nr. 3: Rondeau Schott Frank Martin Messe für zwei vierstimmige 1890 – 1974 Chöre z. B.: Sanctus Gerald Finzi aus: Seven Part Songs op. 17 1901 – 1956 Nr. 6: Haste on, my joys! Bärenreiter Boosey Bohuslav Martinu Vier Lieder über Maria 1890 – 1959 Bote  William Henry Harris Faire is the heaven 1883 – 1973 OUP Rudolf Mauersberger Wie liegt die Stadt so wüst 1889 – 1971 Merseburger Paul Hindemith aus: Lieder nach alten Texten op. 33 1895 – 1963 Nr. 1: Vom Hausregiment Nr. 4: Der Liebe Schrein Olivier Messiaen O sacrum convivium Schott 1908 – 1992 Durand

Six Chansons Darius Milhaud Deux Poèmes Schott 1892 – 1974 Salabert

Voca mea ad Dominum clamavi  Herbert Howells Requiem Julius van Nuffel 1892 – 1983 Novello 1883 – 1953 op. 47 Schwann Heinrich Kaminski Der 130. Psalm 1886 – 1946 Schott Carl Orff aus: Concento di voci I (Sirmio) 1895 – 1982 Nr. 1: Iam ver egelidos Schott  Geistliche Chöre UE Ernst Pepping Bei Tag und Nacht – 1901 – 1981 Drei Volkslieder z. B. Nr. 3: Schwefelhelzle muß ma ha Schott 54 55 Klassische Moderne

Drei Evangelien-Motetten z. B. Nr. 1: Jesus und Nikodemus Schott Gemischte Chöre Gemischte

Lob der Träne – Deutsche Bänkellieder z. B. Nr. 6: Es war ein Mädchen, jung an Jahren Bärenreiter

Ildebrando Pizzetti Tre Composizioni corali 1880 – 1968 z. B. Nr. 1: Cade la sera Zerboni

Messa di Requiem Ricordi

Francis Poulenc Exultate Deo 1899 – 1963 Salabert

Messe en sol-majeur z. B.: Gloria Salabert

Quatre Motets pour un temps de penitence z. B.: Timor et tremor Salabert

Salve Regina Salabert

Sept Chansons z. B.: La blanche neige Durand

Un soir de neige Salabert

Arnold Schönberg Dreimal tausend Jahre op. 50 a 1874 – 1951 Schott

Mátyás Seiber Two Madrigals 1905 – 1960 UE

Anton Webern Entflieht auf leichten Kähnen op. 2 1883 – 1945 UE

56 57 Giovanni Gabrieli Ahi, senza te Frauen- und Mädchenchöre 1557 – 1612 Ferrimontana Alle mit  markierten und in dunkelblau gesetzten Werke Jacobus Gallus (Handl) Ascendit Deus in jubilatione wurden neu in die Literaturliste aufgenommen. 1550 – 1591 Ferrimontana A | Klassische Vokalpolyphonie Confirma hoc, Deus (aus Renaissance oder Barock) Ferrimontana

Diverse Komponisten Europäische Madrigale Gloria, laus et honor Band II und IV Ferrimontana Pelikan O sacrum convivium Gregor Aichinger Regina Coeli Bank 1564 – 1628 Bank Frauen- und Mädchenchöre Frauen- Praeparate corda vestra Adriano Banchieri Laetamini et exultate Ferrimontana 1568 – 1634 Artemisia Pueri concinite Arnold von Bruck Ave Maria Bank, Ferrimontana 1490 – 1554 Bank Nicolas Gombert In Gottes Namen fahren wir Da pacem Domine um 1490 – 1556 Möseler (ars musica, Band V) Bank Nun freuet euch  Adam Gumpeltzhaimer aus: Rhau „Geistliche Gesänge“ um 1559 – 1625 Hänssler Pater noster Möseler (ars musica, Band V) Hans Leo Hassler Agnus Dei 1564 – 1612 Harmonia Guillaume Costeley Mignonne 1531 – 1606 Pelikan (Europäische Madrigale II) Cantate Domino Böhm, Carus, Ferrimontana Giovanni Croce Cantate Domino 1557 – 1609 Carus, Ferrimontana John Hilton aus: Ayres, or fa la’s for 1599 – 1657 three voyces Virtute magna Nr. 19: Now is the summer Ferrimontana springing Nr. 24: If it be love to sit Baldassare Donato Chi la gagliarda and mourn um 1530 – 1603 Pelikan Möseler (ars musica, Band V)

Francesco Durante Sanctus Christian J. Hollander Laudate Dominum 1684 – 1755 Harmonia um 1510 – 1569 Bank

Johannes Eccard Der Kuckuck auf dem Dache saß Marc Antonio Ingegneri Ecce enim evangelizo 1553 – 1611 Eres 1547 – 1592 Ferrimontana

Unsere lieben Hühnerchen Virgo prudentissima Möseler (ars musica, Band V) 58 Bank 59 A | Klassische Vokalpolyphonie · B | Romantik

Orlando di Lasso aus: Magnum opus musicum Alessandro Scarlatti aus: Acht Madrigale 1532 – 1594 Adoramus te, Christe 1660 – 1725 Nr. 8: Cor mio, deh non languire Möseler (ars musica, Band V) Peters

Alleluja, laus et Gloria Jan Pieters Sweelinck Lascia Filli Mia Cara Möseler (ars musica, Band V) 1562 – 1621 Bank

Magnum opus musicum Tomás L. de Victoria Duo Seraphim clamabant Möseler 1548 – 1611 Eres, Ferrimontana, Sikorski

Antonio Lotti Missa in A Domine, non sum dignus 1666 – 1740 Carus Ferrimontana

Sanctus O Regem Coeli Hug Bank Frauen- und Mädchenchöre Frauen-

Vere languores nostros O sacrum convivium Ferrrimontana Bank, Ferrimontana

Cristóbal de Morales Missus est Gabriel Tenebrae factae sunt 1500 – 1553 Ferrimontana Ferrimontana

 O magnum mysterium Erasmus Widmann Wohlauf, ihr Gäste Schirmer 1572 – 1634 Ferrimontana

Thomas Morley Ho! Who comes here? John Wilbye aus: Second Set of Madrigals 1557 – 1603 Pelikan (Europäische Madrigale II), 1574 – 1638 Nr. 1: Come Shepherd Swains Stainer Stainer

Giovanni P. da Palestrina Ave Maria 1525 – 1594 Bank, Ferrimontana B | Romantik Pueri Hebraeorum Ferrimontana, Feuchtinger Hector Berlioz Veni Creator Spiritus 1803 – 1869 Carus, Breitkopf Surrexit pastor bonus Ferrimontana Johannes Brahms Drei geistliche Chöre op. 37 1833 – 1897 z. B. Nr. 1: O bone Jesu Michael Praetorius Ecce Maria Breitkopf, Cappella, Carus, 1571 – 1621 Möseler (ars musica, Band V), Ferrimontana, Möseler, Peters, Southern Porfiri

Henry Purcell In these delightful pleasant groves Zwölf Lieder und Romanzen op. 44 1659 – 1695 Lawson-Gould z. B. Nr. 2: Der Bräutigam Nr. 6: Die Nonne Antonio Sacchini Salvum fac regem Breitkopf, Peters, Porfiri 1734 – 1786 Harmonia

60 61 B | Romantik

Johannes Brahms (Satz) Der Gang zum Liebchen Engelbert Humperdinck Ave Maria Bärenreiter, Ferrimontana 1854 – 1921 Schott

Ich hab die Nacht geträumet Leo˘s Janá˘cek aus: Hradschiner Liedchen Möseler 1854 – 1928 Nr. 1: Das goldene Gässchen Supraphon Schwesterlein Ferrimontana, Möseler Gustav Jenner  aus: Zwei Lieder zum Abschied 1865 – 1920 Nr. 1: Ach, ihr Berg und tiefe Tal Wenn ich ein Vöglein wär (aus „Des Knaben Wunderhorn“) Bärenreiter, Ferrimontana Schott

André Caplet Messe à trois voix Ach, im Maien war’s 1878 – 1925 Durand, Ferrimontana Schott Frauen- und Mädchenchöre Frauen- Robert Fuchs aus: Acht Lieder op. 69 Drei Eichendorff-Gesänge 1847 – 1927 Nr. 1: Heimkehr Schott Nr. 7: Verlust Robitschek Fünf Liebeslieder Schott Adalbert Gyrowetz aus: Drei Frauenchöre 1763 – 1850 Nr. 1: Herr, dessen Weisheit Gebet ewig ist Schott Carus Ich fuhr übers Meer Fanny Hensel Fünf Terzette Schott 1805 – 1847 z. B. Abschied Breitkopf, Furore Regen/Nach dem Regen Schott aus: Liederkreis an Felix Nr. 6: Wiedersehen Selig, selig sind die Toten Furore Schott

Carl Hirsch aus: Drei Lieder op. 66 Wenn die Kinder schlafen ein 1858 – 1918 Nr. 3: Über Nacht Schott Carus Wiegenliede zur Weihnacht Alexis Hollaender aus: Sechs Lieder op. 22 Schott 1840 – 1924 Nr. 5: Mondnacht Carus Friedrich Kiel aus: Sechs Geistliche Gesänge 1821 – 1885 op. 64 Gustav Holst Ave Maria op. 9 b Nr. 1: Kyrie 1874 – 1934 SK Strube

Songs from „The Princess“ op. 20 a Franz Liszt Pater noster Novello 1811 – 1886 Porfiri

62 63 B | Romantik · C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Arnold Mendelssohn Der kurze Frühling August Weweler aus: Fünf Lieder im Volkston op. 4 1855 – 1933 Harmonia 1868 – 1952 Nr. 1: Abendruhe Carus Herbst Harmonia

F. Mendelssohn Bartholdy Jauchzet Gott, alle Lande C | Neue Musik (komponiert nach 1950) 1809 – 1947 Carus  Marcus Aydintan Sempre straniero (2008) Gelobet sei Gott 1988 Carus Carus Henk Badings aus: Missa Antiphonica (1985) Wilhelm Peterson-Berger På fjället i sol 1907 – 1987 Agnus dei 1867 – 1942 „In den Bergen im Licht“ Kyrie eleison Ferrimontana Harmonia Frauen- und Mädchenchöre Frauen-

Max Reger aus: Drei Choralbearbeitungen aus: Cantiones sacrae et profanae 1 1873 – 1916 op. 79 g Fisches Nachtgesang (1986) Nr. 2: Danksaget dem Vater Harmonia Carus, Ferrimontana Sándor Balassa Kyrie op. 34 (1981) Drei Gesänge op. 111 b 1935 aus: Nagy bajunkban hozzád Bote kiáltunk! (Notbedrängt zu dir wir rufen!) Joseph G. Rheinberger aus: Sechs Gesänge op. 131 EMB 1839 – 1901  Nr. 4: Im Erdenraum Nr. 6: Gute Nacht Lajos Bárdos Ave maris stella Carus 1899 – 1986 Ferrimontana

Albert Roussel Madrigal aux Muses op. 25 Cantemus 1869 – 1937 Durand EMB

Robert Schumann Romanzen op. 69 und 91 Huszártánc (Hussar’s Dance) 1810 – 1856 Carus, z. T. Ferrimontana, Peters, Harmonia Porfiri, Schott Jubilate Deo (1986)  Charles Villiers Stanford aus: Four Part songs op. 110 Ferrimontana 1852 – 1924 Nr. 3: The Fairies Bank Magos a rutafa (Hoch am Zaun die Raute) Giuseppe Verdi aus: Quattro pezzi sacri Ferrimontana 1813 – 1901 Nr. 3: Laudi alla vergine Maria Carus, Ferrimontana, Peters, Tábortüznél Ricordi (Around the camp-fire) Harmonia Carl Maria von Weber aus: Volkslieder op. 64 1786 – 1826 Nr. 7: Ei, wie scheint der Mond so hell 64 Möseler (ars musica, Band V) 65 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Judith Bingham Just before Dawn (1985) Medicamina sempiterna/ 1952 Maecenas Ewige Kosmetik (1985) Schott Wolfram Buchenberg 7 Zaubersprüche (1998) 1962 Ferrimontana Psalmus 8 (1993) Ferrimontana Veni, sancte spiritus (1997) Ferrimontana Rondel (1992) Ferrimontana Javier Busto Salve Regina (1989) 1949 Gehrmans Von Schwalben und Mädchen z. B. Nr. 9: Schon fliegt die Schwalbe Hans Chemin-Petit Trois petits riens Bärenreiter 1902 – 1981 z. B. Nr. 3: Gigue Bote What shall we do (1990) Frauen- und Mädchenchöre Frauen- Ferrimontana Emil Cossetto Dobri Denek/Hei schöner Lado 1918 – 2006 Schott Steinar Eielsen Vandrestjerner (1994) 1948 Wandersterne Spanische Suite Cantando Schott Bernd Englbrecht aus: Nursery songs (1999)  Brett Dean Tracks and Traces (2002) 1968 Nr. 1: The spider and the fly 1961 Boosey Nr. 2: Twinkle, twinkle Ferrimontana Reiner Dennewitz Zwölf Lieder (1988/1989) 1937 „Singt ein Lied so süss gelinde“ Young and old men (2003) Cappella Ferrimontana

Maurice Duruflé aus: Quatre motets op. 10 Ferenc Farkas Ronde 1902 – 1986 Nr. 2: Tota pulchra es 1905 – 2000 (Les petites filles rondent) Durand Harmonia

Petr Eben Catonis moralia (1985) Harald Genzmer Acht Chorlieder 1929 – 2007 Ferrimontana 1909 – 2007 (aus „Des Knaben Wunderhorn“) Schott aus: Vier Chöre auf latein. Texte (Cty˘ri˘ sbory na latinské texty) Jürgen Golle Vier Chansons (1994) Nr. 1: Mater cantans filio 1942 Ferrimontana Nr. 2: De angelis Nr. 3: De spiritu sancto Claude Debussy Les Angélus (1995) Ferrimontana Clytus Gottwald (Bearb.) Carus  Gesänge der Liebe op. 103 (2000) Eine Mozart-Geschichte (1990) Heinrich J. Hartl 1953 Hartl Schott

66 67 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Eskil Hemberg To every thing there is a season Wilhelm Killmayer Lazzi (Fünf Scherzi) 1938 – 2004 (2000) 1927 Schott Warner Scand. Giselher Klebe Vier Vocalisen op. 41 Jan Åke Hillerud Missa discantoribus (1996) 1925 – 2009 Bote 1938 Warner Scand. Miklós Kocsár Cat and Dog Máté Hollós The arrow and the song (1993) 1933 EMB 1954 Akkord Six Choruses to poems Toshio Hosokawa Zwei Blumenkinder (2005) 1955 Schott by C. Sandburg (1982) EMB Egil Hovland aus: op. 87 1924  Nr. 1: Se, dager kommer Super flumina Babilonis (2003) Ferrimontana Nr. 4: O come, let us sing (1984) und Mädchenchöre Frauen- Nr. 6: Bow down thine ear, o Lord (1990) Zoltán Kodály Házasodik a vakond z. T. Nordiska, Norsk 1882 – 1967 (The mole’s wedding) Harmonia Laudate Dominum Norsk Hegyi éjszakák II - V (Mountain nights II - V) Thomas Jennefelt Virita criosa (1996) Boosey 1954 Warner Scand. Alfred Koerppen Auf einem Baum ein Kuckuck saß Bengt Johansson Examine me/Psalm 139 (1985) 1926 (1987) 1914 – 1989 Sulasol Möseler

Pater Noster Drei exemplarische Geschichten Fennica nach Märchen der Brüder Grimm (1989) Helge Jung Ach bittrer Winter (1998) Möseler 1943 Ferrimontana  aus: Geschichten von der Sonne Der König in Thule (1987) (2002) Cappella Nr. 3: Fahrt und Fall des Sonnenknaben Vogelnester op. 25 Tonger z. B. Nr. 3: Ermutigung Ferrimontana Zauberwald (1981) Möseler József Karai Ave Maria II (1990) 1927 Akkord Zwei Chorlieder (2004) Ave maris stella (1987) Ferrimontana Akkord

Wie fällt der Regen (1990) Akkord 68 69 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Pekka Kostiainen Regina angelorum (1992) Wiegenlied (1994) 1944 Sulasol Cappella

Jaakobin pojat Zdenek Lukás Quot sunt apes (1998) Fennica 1928 – 2007 Ferrimontana

Andrzej Koszewski Modre oczka (Blaue Äuglein) Peter Maxwell Davies Five Carols 1922 Ferrimontana 1934 Boosey

Augustin Kubizek Vier Motetten op. 22 c András Mihály Apokrifek/Apokryphen 1918 – 2009 z. B. Nr. 1: Gaudia matris 1917 – 1993 EMB Doblinger Vytautas Mi˘skinis Ave regina coelorum (1994) aus: Drei geistliche Motetten 1954 Ferrimontana op. 11 c Frauen- und Mädchenchöre Frauen- Nr. 2: Memento homo Verbum caro factum est (2002) Doblinger Ferrimontana

aus: Jakobs Stern ist aufgegangen Raymond Murray Schafer Snowforms (1981) op. 56 (1984) 1933 Arcana Nr. 2: Siehe, die Jungfrau Doblinger Vic Nees Babel (1996) 1936 Bank Sechs Psalmen-Motetten op. 29 c z. B. Nr. 5: Der Mensch ist wie Gras Cantemus (1991) Doblinger Notenboom aus: Three partsongs (1995) Rainer Kunad Mit dem Hauch seines Mundes 1936 – 1995 (1989) Nr. 1: O leak of light Keturi Notenboom Trois sonnets de Louise Labé (2006) Hope Lee Four Winds from Heaven (2005) Bank 1953 Furore Knut Nystedt Die Sternseherin (2001) Ingvar Lidholm aus: Ett drömspel (Ein Traumspiel) 1915 Carus 1921 Nr. 1: Troget och milt (1991) Warner Scand. I am my brother’s keeper op. 93 c (1982)  Jukka Linkola Primitive Music (1998) Norsk 1955 Sulasol Shells Rainer Lischka In vernali tempore (1992) Norsk 1942 Cappella Sancta Maria op. 138 (1993) Vorspruch (1986) Norsk Lischka Søk Herren Norsk 70 71 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

György Orbán Caeli cives (1994) Herman Rechberger Ave Maria 1947 Ferrimontana 1947 Sulasol

De vitae vanitate (1991) Attila Reményi Psalm 121 Ferrimontana 1959 EMB

Dei matris (1994) Thomas Richter Der Tanz (1992) Ferrimontana 1957 Ferrimontana

Lauda Sion (1994) Laudate Dominum (1991) Ferrimontana Ferrimontana

Mundi renovatio (1990) Christian Ridil Etude (2000) Ferrimontana 1943 Bärenreiter Frauen- und Mädchenchöre Frauen- Arvo Pärt Peace upon you, Jerusalem (2002) Rolf Rudin  Irische Segenswünsche (2001) 1935 UE 1961 edition chor

Zwei Beter (1998) Mondbilder op. 32 (1992) UE Tonger

Emil Petrovics aus: Évszakok zenéje  Weg zum Licht (2001) 1930 (Musik der Jahreszeiten) edition chor z. B. Nr. 5: Éjjeli zene (Nachtmusik) EMB Herwig Rutt Herbst ist da 1958 Ferrimontana Heinrich Poos Vier deutsche Volkslieder (2008) 1928 Schott Nachts Ferrimontana Francis Poulenc Ave Maria 1899 – 1963 Ricordi  Sven-David Sandstöm Ave Maria (1994) 1942 Gehrmans All hail thou flesh unacc. (Ave verum corpus) Hans Schanderl Morgenglanz der Ewigkeit (2002) Salabert 1960 Carus

Torsten Ratzkowski Jauchzet dem Herren/Psalm 100 Urmas Sisask Gratias agamus domino deo 1954 (1987) 1960 nostro op. 30 (1991) Heinrichshofen’s Fennica

Einojuhani Rautavaara The first runo (1984) Kyrie (1988) 1928 Fennica Fennica

Wenn sich die Welt auftut (1996) z. B. Nr. 3: Dann, in jener Nacht Fennica

72 73 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

 Paul Stanhope Ground Zero (1998) Siegfried Strohbach (Satz) Dat du min Leevsten büst (2000) 1969 Morton Ferrimontana

I have not your dreaming (2005) Wenn ich ein Vöglein wär (1990) AMC Ferrimontana

The Acrobat (2004)  Peter Suitner Die zwei Parallelen op. 145 c (2006) AMC 1928 Ferrimontana

Siegfried Strohbach Ave Maria (1990) Józef Swider Arioso für Frauenchor (1992) 1929 Ferrimontana 1930 Carus

Ave, Regina caelorum (1996) Chanson d’amour (1995) Ferrimontana Ferrimontana Frauen- und Mädchenchöre Frauen- Ave maris stella (1993) Polnische Tänze (1998) Ferrimontana Ferrimontana

Europäische Volkslieder Vocalise „telemele“ (1997) Breitkopf Ferrimontana

Fünf Fabeln Vocalise „tikitiki“ (1998) z. B. Nr. 1: Die Gans Ferrimontana Breitkopf Kerstin Thieme Anrufungen – Gebet zur Jungfrau Maria (1990) 1909 – 2001 Drei Spruchmotetten (1990) Ferrimontana z. B. Nr. 1: Herr, höre meine Stimme Ferrimontana Musica in aeternum (1996) „Wer sich die Musik erkiest“ Veljo Tormis Kiigelaulud (Swing songs) Ferrimontana 1930 Warner Scand.

Salve, Regina (1996) Sampo cuditur Ferrimontana Boosey, Warner

Sechs Faselnachtslieder Manfred Trojahn Drei geistliche Gesänge (2005) z. B. Nr. 3: Streitlied 1949 Bärenreiter Breitkopf Romuald Twardowski Alleluja (1997) Tria sunt munera (2001) 1930 Ferrimontana Ferrimontana János Vajda aus: Missa in D (2000) Vier romantische Abendlieder 1949 Kyrie Ferrimontana Porfiri

Vier Volkslieder Ferrimontana

74 75 C | Neue Musik (komponiert nach 1950) • Volkslied

Volker Wangenheim Canticum sponsae (1997) Volkslied 1928 Tonger Im Vortragsprogramm jedes Chores muss mindestens ein Conditor alme siderum (2001) Strophenlied aus der deutschsprachigen Volksliedtradition Tonger (einstimmig oder/und im schlichten Satz) enthalten sein. Die folgenden Beispiele sollen Ihnen hierfür eine Anregung sein. Der 121. Psalm (1999) Tonger  Michael Gohl (Satz) Ach, bittrer Winter Carus (Lore-Ley II) Domine, probasti me (2000) Tonger  Michael Ostrzyga (Satz) Alle Vögel sind schon da Carus (Lore-Ley II) aus: Cantus de luce (2002) Nr. 1: O Oriens, splendor lucis  W. Buchenberg (Satz) Bunt sind schon die Wälder aeternae Carus (Lore-Ley II) Frauen- und Mädchenchöre Frauen- Nr. 4: Emitte lucem tuam Tonger  Wolfgang Helbich (Satz) Dat du min Leevsten büst Carus (Lore-Ley II) aus: Drei Motetten (2002) Nr. 1: Quaerite Dominum  Max Beckschäfer (Satz) Der Mond ist aufgegangen Tonger Carus (Lore-Ley II)

aus: Zwei Motetten nach Worten  Volker Wangenheim (Satz) Der Winter ist vergangen der Marian. Antiphonen (2000) Carus (Lore-Ley II) Nr. 1: Regina caeli Tonger  Robert Sund (Satz) Die Gedanken sind frei Carus (Lore-Ley II) Veni, Sancte Spiritus (2001) Tonger  Matthias E. Becker (Satz) Du, du liegst mir im Herzen Carus (Lore-Ley II) Peter Wittrich Drei Impressionen (1994) 1959 z. B. Nr. 2: Gleichnisworte  Siegfried Strohbach (Satz) Es dunkelt schon in der Heide Ferrimontana Carus (Lore-Ley II)

Ich hab’ die Nacht geträumet  Helmut Barbe (Satz) Es sungen drei Engel (1997) Carus (Lore-Ley II) Ferrimontana  Vic Nees (Satz) Grüß Gott, du schöner Maien Sylke Zimpel An den Vogel Frühling (1988) Carus (Lore-Ley II) 1959 Cappella  G. M. Göttsche (Satz) Guten Abend, gute Nacht Gedichte der Mütter (1998) Carus (Lore-Ley II) Ferrimontana  G. M. Göttsche (Satz) Hab mein Wage vollgelade Carus (Lore-Ley II)

76 77 Volkslied • Klassische Moderne

 Vytautas Mi˘skinis (Satz) Heißa Kathreinerle Klassische Moderne Carus (Lore-Ley II) Hier finden Sie eine Auflistung von Stücken, die zwischen 1920  Clytus Gottwald (Satz) Ich hab die Nacht geträumet und 1950 komponiert worden sind. Um mit dem Wettbewerbs­ Carus (Lore-Ley II) programm das Ausschreibungs-Kriterium C | Neue Musik zu erfüllen, muss allerdings ein Stück gesungen werden, das  G. M. Göttsche (Satz) Ich weiß nicht, was soll es nach 1950 komponiert wurde! Dennoch können diese vor 1950 bedeuten entstandenen Werke jederzeit zusätzlich in das Wettbewerbs- Carus (Lore-Ley II) programm integriert werden.

 W. Buchenberg (Satz) Kein schöner Land Lajos Bárdos Confirma hoc, Deus Carus (Lore-Ley II) 1899 – 1986 Ferrimontana

 Michael Gohl (Satz) Kuckuck, Kuckuck, ruft’s aus Béla Bartók Achtzehn Chorlieder dem Wald 1881 – 1945 z. B. Nr. 9: In der alten Mühle Frauen- und Mädchenchöre Frauen- Carus (Lore-Ley II) Schott, z. T. Harmonia

 Robert Sund (Satz) Kuckuck, Kuckuck, ruft’s aus Benjamin Britten Sweet was the song dem Wald 1913 – 1976 Faber Carus (Lore-Ley II) A Wealden Trio  Clytus Gottwald (Satz) Mariä Wiegenlied Faber Carus (Lore-Ley II) André Caplet Messe à troix voix  Thomas Gabriel (Satz) Muss i denn zum Städtele naus 1878 – 1925 Durand, Ferrimontana Carus (Lore-Ley II) Hugo Distler Mörike Chorliederbuch op. 19  Vytautas Mi˘skinis (Satz) Nun will der Lenz uns grüßen 1908 – 1942 Bärenreiter Carus (Lore-Ley II) Hanns Eisler Woodburry-Liederbüchlein  Ludwig Böhme (Satz) Nun ruhen alle Wälder 1898 – 1962 DVfM Carus (Lore-Ley II) Irving Gifford Fine A short Alleluia  Hans Schanderl (Satz) Schwesterlein, wann gehn wir 1914 – 1962 Boosey nach Haus Carus (Lore-Ley II) Paul Hindemith Chorlieder für Knaben 1895 – 1963 Schott  Vic Nees (Satz) Stille Nacht, heilige Nacht Carus (Lore-Ley II) Jacques Ibert Deux Chants de Carneval 1890 – 1962 Heugel  G. M. Göttsche (Satz) Wachet auf, ruft uns die Stimme Carus (Lore-Ley II) Zoltán Kodály Ave Maria 1882 – 1967 UE  Helmut Barbe (Satz) Weißt du, wieviel Sternlein stehen Carus (Lore-Ley II) Cú föl, lovam (Arise, my horse) Harmonia  Ludwig Böhme (Satz) Wer hat die schönsten Schäfchen Carus (Lore-Ley II) 78 79 Klassische Moderne

Harasztosi Legénynek (For the lad of Harasztos) Harmonia

Hegyi éjszakák I (Mountain nights I) Boosey

Jelige (Watchword) Harmonia

Négy olasz madrigál (Quattro Madrigali) z. B. Nr. 3: Chi d’amor sente EMB Frauen- und Mädchenchöre Frauen- Sëmmit në bánkódjál (Cease your bitter weeping) Boosey

Túrót eszig a cigány (See the gypsies munching cheese) UE

Ernst Krenek In Paradisum op. 106 1900 – 1991 Rongwen

György Ligeti Idegen földön (In der Fremde) 1923 – 2006 Schott

Bohuslav Martinu Tschechische Madrigale 1890 – 1959 z. B. Nr. 3: Daj mi Boze (Sag mir, Gott) Schott

Jan Mul Missa Canonica 1911 – 1971 Harmonia, Bank

Ernst Pepping Volkslieder 1901 – 1981 Schott

Francis Poulenc Petites voix 1899 – 1963 Salabert

Mátyás Seiber Alle Leut’ sind ausgegangen 1905 – 1960 Schott, Warner

Heitor Villa-Lobos Missa Sao Sebastiao 1887 – 1959 z. B.: Sanctus AMP 80 81 Männerchöre Leonhard Lechner Cognoscimus Domine um 1553 – 1606 Bärenreiter Alle mit  markierten und in dunkelblau gesetzten Werke wurden neu in die Literaturliste aufgenommen. Stephan Mahu Christ ist erstanden um 1480 – 1541 Nagels A | Klassische Vokalpolyphonie (aus Renaissance oder Barock) Claudio Monteverdi Hor care canzonette 1567 – 1643 Möseler Antoine Brumel Mater patris et filia um 1460 – nach 1520 Alsbach Christobal Mórales Missus est Gabriel um 1500 – 1553 Ferrimontana O Domine Jesu Christe Ferrimontana Giovanni P. da Palestrina Incipit Oratio 1525 – 1594 Ferrimontana Giovanni Croce Cantate Domino 1557 – 1609 Ferrimontana, Harmonia, Schott Missa sine nomine (Mantuana) Bank Virtute magna Ferrimontana Soave fia il morir Ferrimontana Francesco Foggia Beatus ille servus 1604 – 1688 Braun Surrexit pastor bonus Ferrimontana Giovanni Gabrieli aus: Sacrae Symphoniae I um 1557 – 1612 Exaudi Deus Costanzo Porta Regina coeli Carus, Schott um 1529 – 1601 Bank Männerchöre

Jacobus Gallus (Handl) Ascendit Deus in jubilatione Josquin des Préz aus: Missa mater patris 1550 – 1591 Ferrimontana um 1440 – 1521 Agnus Dei Alsbach Gloria, laus et honor Ferrimontana Three Chansons for Men’s Voices z. B. Nr. 3: Si j’ay perdu mon amy Praeparate corda vestra Broude Ferrimontana Cipriano de Rore O crux benedicta Pueri, concinite 1516 – 1565 Carus Ferrimontana Stetit Jesus Marc Antonio Ingegneri Ecce enim evangelizo Ferrimontana um 1547 – 1592 Ferrimontana Ludovico G. Viadana Ave verum corpus Jacobus de Kerle aus: Missa Regina Coeli 1564 – 1627 Bank 1532 – 1591 Kyrie Süddeutscher

82 83 A | Klassische Vokalpolyphonie · B | Romantik

Tomás L. de Victoria  Domine, non sum dignus Fünf Lieder op. 27 1548 – 1611 Ferrimontana Leuckart

Duo Seraphim clamabant Edward Elgar Five Partsongs from the Greek Ferrimontana 1857 – 1934 Anthology op. 45 Novello O regem coeli Schott The Herald Novello Tenebrae factae sunt Bank, Ferrimontana, Süddeutscher The Wanderer Novello  Una hora Zut! Zut! Zut! Ferrimontana Novello Flora gave me fairest flowers John Wilbye Edvard Grieg Album für Männergesang op. 30 1574 – 1638 Roberton 1843 – 1907 Peters

Ecce iam venit plenitudo Gioseffo Zarlino Moritz Hauptmann aus: Zwölf Lieder op.49 1517 – 1590 Möseler 1792 – 1868 Nr. 12: Wunderbar ist mir geschehen Carus, Ferrimontana B | Romantik Sigfrid Karg-Elert aus: Vier Männerchöre op. 55 Anton Bruckner Der Abendhimmel 1877 – 1933 Nr. 1: Ein Jägerlied 1824 – 1896 Braun, Ferrimontana, Kunzelmann, Nr. 2: Reiters Abschied Tonger, Tonos Leuckart, Ferrimontana Männerchöre

Sternschnuppen  Toivo Kuula aus: Acht Gesänge op. 27 a Tonos, Kunzelmann 1883 – 1918 Nr. 5: Iltapilviä (Evening Clouds) Boosey Luigi Cherubini O salutaris hostia 1760 – 1842 Cappella Franz Liszt Der Gang um Mitternacht 1811 – 1886 Ferrimontana Peter Cornelius aus: Trauerchöre op. 9 1824 – 1874 Nr. 1: Ach wie nichtig, Reiterlied ach wie flüchtig EMB Carus, Schott Saatengrün aus: Und wenn es einst dunkelt Anton op. 12 Nr. 1: Der alte Soldat Über allen Gipfeln ist Ruh‘ Ferrimontana Anton

Antonin Dvorˇák Sechs Chorlieder nach Carl Loewe Drei Originalwerke für 1841 – 1904 tschechischen Volksliedern 1796 – 1869 Männerchor Leuckart z. B. Nr. 2: Der Fichtenbaum Ferrimontana, Hochstein 84 85 B | Romantik

Albert Lortzing Drei scherzhafte Gesänge Max Reger aus: Neun Volkslieder 1801 – 1851 Breitkopf 1873 – 1916 Nr. 4: Das Lieben bringt groß’ Freud Nr. 5: Ich ging durch einen Ernste und heitere Festgesänge grasgrünen Wald Bärenreiter Nr. 8: Trutze nicht (Mädchen mit den blauen Augen) Wolfgang A. Mozart Ouverture zur Oper Carus, UE Albert Lortzing (Bearb.) „Die Zauberflöte“ Schott Sieben Männerchöre op. 38 z. B. Nr. 4: Wie ist doch die Erde Carl Amand Mangold Wanderers Nachtlied so schön 1813 – 1889 Ferrimontana, Harmonia Ferrimontana, UE

 Adolf Eduard Marschner Ständchen aus: Zehn Gesänge op. 83 1810 – 1853 Carl Nr. 1: An das Meer Nr. 4: Husarendurchmarsch F. Mendelssohn Bartholdy Ersatz für Unbestand Nr. 7: Minnelied 1809 – 1847 Peters Nr. 10: Requiem Bote, z. T. Cappella, Ferrimontana Nachtgesang Ferrimontana Carl Reinthaler aus: Sechs Männerquartette op. 11 1822 – 1896 Nr. 4: Auf dem See aus: Sechs Lieder op. 50 BCV Nr. 1: Türkisches Schenkenlied Nr. 3: Sommerlied Josef Gabriel Rheinberger  aus: Auf der Wanderung op. 160 Nr. 4: Wasserfahrt 1839 – 1901 Nr. 4: Abendruhe Nr. 5: Liebe und Wein Carus Männerchöre DVfM, Iris, Peters, Porfiri, Robitschek aus: Messe in B-Dur op. 172 Ave Maria aus: Zwei geistliche Chöre op. 115 Carus, Porfiri, Schott Nr. 2: Periti autem Breitkopf, Peters  aus: Sieben Gesänge op. 130 Nr. 2: Du sonnige, wonnige Welt Mathieu Neumann Abschied op. 27 Carus 1867 – 1928 Carus  aus: Drei Wettgesänge op. 144 Golgatha op. 90 Nr. 3: Herbstgesang Cappella, Neumann Carus

Requiem op. 93  aus: Sieben Lieder und Gesänge Cappella, Neumann, Provocale op. 85 Nr. 4: Im Märzen Vexilla regis op. 75 Carus Cappella, Neumann

86 87 B | Romantik

 aus: Vier Deutsche Gesänge Sehnsucht, D 656 op. 48 Breitkopf, Iris, Tonger Nr. 4: Mailied Carus Wein und Liebe, D 901 Breitkopf, Ferrimontana, Tonger aus: Vom Rhein op. 90  Nr. 1: Waldmorgen Robert Schumann aus: Drei Gesänge op. 62 Nr. 3: Rheinfahrt 1810 – 1856 Nr. 1: Der Eidgenossen Carus, Schott Nachtwache Kunzelmann, Peters, Porfiri Gioachino Rossini Drei Männerchöre 1792 – 1868 z. B. Nr. 1: Preghiera aus: Sechs Lieder op. 33 Carus, Ferrimontana Nr. 2: Die Minnesänger Nr. 3: Die Lotosblume Camille Saint-Saens Saltarelle op. 74  Nr. 4: Der Zecher als Doktrinär 1835 – 1921 Durand, Ferrimontana Nr. 5: Rastlose Liebe Ferrimontana, Hofmeister, Sérénade d’hiver Kunzelmann, z. T. Peters, Porfiri, Durand, Ferrimontana Tonos

Franz Schubert Das stille Lied, D 916 Jean Sibelius aus: Neun Lieder op. 18 1797 – 1828 Bärenreiter 1865 – 1957 Nr. 8: Gruß an den Mond Nr. 9: Kahnfahrt aus: In der Freie will ich leben Breitkopf op. 64, D 825 b Nr. 3: Flucht aus: Finlandia op. 26 Tonos Nr. 7: Festliche Hymne Männerchöre Breitkopf Gesang der Geister über den Wassern, D 538 Friedrich Silcher Frühlingsglaube Breitkopf, Peters 1789 – 1860 Braun, Ferrimontana, Tonger

Grab und Mond, D 893 Bed˘rich Smetana Die Bauernhymne Breitkopf, Engels, Ferrimontana, 1824 – 1884 Leuckart Peters, Porfiri, Tonger Eine Seefahrt Lied im Freien, D 572 Leuckart Bärenreiter, Breitkopf Johann August Söderman I bröllopsgarden Mondenschein op. 102, D 875 1832 – 1876 (Im Hochzeitsgarten) Breitkopf, Ferrimontana, Peters Ferrimontana

Ruhe, schönstes Glück der Erde, Längtan (Sehnsucht) D 657 Ferrimontana Breitkopf, Tonger

88 89 B | Romantik • C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Richard Strauss Drei Männerchöre op. 123 C | Neue Musik (komponiert nach 1950) 1864 – 1949 z. B. Nr. 2: Traumlicht Boosey  Ivo Antognini O fortuna (2009) 1963 Porfiri Durch Einsamkeiten op. 124 Schott Henk Badings Jubilate Deo 1907 – 1987 Harmonia aus: Zwei Männerchöre op. 42 Nr. 1: Liebe Psalm XXVII (1983) Leuckart „The lord is my light“ Harmonia aus: Drei Männerchöre op. 45 Nr. 1: Vor den Türen Jürg Baur Zwei Männerchöre Nr. 2: Lied der Freundschaft 1918 – 2010 Breitkopf Schott  Max Beckschäfer Frammenti e Stanze di Schwäbische Erbschaft 1952 Michelangelo (1992) Leuckart Beckschäfer

Utan svafvel och fosfor op. 88 Erik Bergman Drei Galgenlieder op. 51 a (Schwed. Zündholzschachteltext) 1911 – 2006 Fennica Schott Miksi ei? (Warum nicht?) op. 71 a Hugo Wolf aus: Drei Lieder op. 13 Fennica 1860 – 1903 Nr. 1: Mailied Nr. 3: Im Sommer Voices in the night op. 84 Doblinger, z. T. Ferrimontana Fennica Männerchöre

Hugo Wolf Sechs geistliche Lieder Kurt Bikkembergs aus: Mirjam Max Reger (Satz) z. B. Nr. 3: Resignation 1963 Stabat mater dolorosa (1995) Bote, Ferrimontana Harmonia

Carl Friedrich Zelter Versus memoriales Wolfram Buchenberg Licht – Licht vom Licht (2004) 1758 – 1832 Tonger 1962 Buchenberg

 Alexander Comitas We are the music makers 1957 op. 11 Nr. 2 (1996) Ascolta

Emil Cossetto Golgatha 1918 – 2006 Tonos

Steinar Eielsen High flight (1990) 1948 MIC

Bernd Englbrecht Cinderella (1991) 1968 Schott

90 91 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Ferenc Farkas  Hommage à Trakl (1997)  David Hamilton Poem about the sun slinking of 1905 – 2000 Carus 1955 (1980) Hamilton Salut! (Seid gegrüßt) Ferrimontana Heinrich J. Hartl Bauernregel op. 93 (1998) 1953 Ferrimontana  Martin Folz Komm, heiliger Geist (1992) 1961 hayo Der Pharisäer und der Zöllner op. 83 (1997) O lux (2008) Bärenreiter hayo Die mit Tränen säen op. 86 Wachet auf! (1995) Bärenreiter hayo  Ein Sänger namens Meier Harald Genzmer Drei Chorlieder vom Wein op. 160 (2009) 1909 – 2007 Schott Hartl

 Singe, mein Herz Kurt Hessenberg aus: Drei Gedichte von Schott 1908 – 1994 Gottfried Keller op. 59 Nr. 2: Die öffentlichen Verleumder aus: Englisch Horn Schott Nr. 6: Sonett „So lieblich küsst die Sonne nicht“ Florian Heigenhauser Prophetiae ex tenebris (1998) Schott 1963 Ferrimontana

Vier indische Lieder Gratia vobis Bengt Johansson Männerchöre Schott 1914 – 1989 Sulasol

Kaj-Erik Gustafsson Ave maris stella Helge Jung Nachtmusikanten (1994) 1942 Sulasol 1943 Cappella

De Profundis Jurijus Kalcas  Deus, in adiutorium meum(2009) Fennica 1956 Ferrimontana

Missa a cappella (1981) Exultate Deo (1992) Fennica Ferrimontana

Magnificat  Stefan Kalmer When shall we three meet again Sulasol 1955 (1996) Carus Nunc dimittis (1984) Sulasol József Karai aus: Der Nebel steigt (1989) 1927 Oktoberlied Salve Regina Akkord, Ferrimontana Fennica  Reijo Kekkonen Gebet des Waldes (1996) 1961 Sulasol 92 93 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Wilhelm Killmayer … was dem Herzen kaum bewusst Bohuslav Martinu Rebellenlieder 1927 (1994/1995) 1890 – 1959 Supraphon, Ferrimontana Acht Chorlieder (Eichendorff) z. B. Nr. 8: Der wandernde Colin Mawby Cantate Domino (2006) Musikant 1936 Ferrimontana Schott  Gloria, Laus (2007) Zoltán Kodály aus: Six Hungarian folk songs Ferrimontana 1882 – 1967 Der rote Hahn Boosey Tilo Medek Eine Mandel preußischer 1940 Abzählreime Alfred Koerppen aus: Fünf Balladen Medek, Hansen 1926 Nr. 4: Farbe vom Kuckuck und der Nachtigall Vytautas Mi˘skinis Life of my life (1999) Nr. 5: Das Mädchen im Eselskleid 1954 Ferrimontana Ferrimontana Light (1999) Sommernacht (1995) Ferrimontana Ferrimontana Peccantem me quotidie (1997)  Vom Wein und den vier Ferrimontana Temperamenten (2008) Ferrimontana Ivan Moody Anamnisis (1990/1991) 1964 Vanderbeek Zwei Sangessprüche z. B. Nr. 2: Daß Menschen trauern Diether de la Motte Ständchen für Don Quixote Breitkopf 1928 – 2010 Schott Männerchöre

Andrzej Koszewski Campana – Die Glocke (1984) Raymond Murray Schafer Magic songs (1988) 1922 Ferrimontana 1933 Arcana

 Canzone e danza Vic Nees Rana et bos (1992) Ferrimontana 1936 Harmonia

Ulf Långbacka Tre erotiska sånger (1995) E Cantico Canticorum Fragmenta 1957 z. B. Nr. 2: Kom och var du (1994) mitt täcke Koneza SK Knut Nystedt Salve regina (1999) Ingvar Lidholm Inbillningens värld (1996) 1915 Norsk 1921 Gehrmans, Warner Scand. Klaus Ochs Icarus (1983) Jaakko Mäntyjärvi Hodie Christus natus est (1991) 1934 – 1995 Haubrich 1963 Sulasol Sic tempora verti cernimus (1983) Two by four Shakespeare Songs Haubrich (2004) Sulasol 94 95 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Vivienne Olive Sancta Maria (1987) Hermann Reutter Jesu Nachtgespräch mit 1950 Furore 1900 – 1985 Nikodemus Schott György Orbán Daemon irrepit callidus 1947 (Daemon ponit fraudes)  Christian Ridil Nordwind und Südwind (1993) Hinshaw 1943 Tonger

Carl Orff Sunt lacrimae rerum Rolf Rudin Zwei Abschiede (2000) 1895 – 1982 Schott 1961 edition chor

Miklós Pászti Terra tremuit Sven-David Sandström Drei Stücke für Männerchor (1984) 1928 – 1989 Zerboni 1942 z. B. Nr. 1: Kyrie Nordiska, Ferrimontana Krzysztof Penderecki Benedicamus Domino (1992) 1933 Schott Hans Schanderl Whispers of heavenly death (2001) 1960 Carus Heinrich Poos Das Vaterunser – Neufassung 1928 (1991) Hermann Schroeder Herbstlied Braun, Carus 1904 – 1984 Tonger

Psalm 77 (1991) Kuldar Sink Requiem aeternam (1993) „Ich rufe zu Gott“ 1942 – 1995 Antes Schott Urmas Sisask Miserere mei, Deus (1989) Singet dem Herrn ein neues Lied 1960 Fennica Schott  Abschied (2009) Totenklage um Samogonski Frank Sittel Männerchöre 1949 musica elegantia (Brüder, Samogonski ist gestorben) Schott Wolfgang Steffen aus: Der klingende Kreis aus: Drei lateinische Gesänge 1923 – 1993 Nr. 3: Nachtstille Nr. 2: Von der Nachtigall Bote Tonger Siegfried Strohbach Fünf Galgenlieder (1990) Antonio Lotti aus: Metamorphosen 1929 Ferrimontana Heinrich Poos (Bearb.) Nr. 1: Crucifixus (1990) Nr. 2: Et resurrexit Eugen Sucho˘nň Von den Bergen op. 8 Ferrimontana 1908 – 1993 Nagels

 Francis Poulenc Laudes de Saint Antoine de Padoue Robert Sund I wandered lonely as a cloud(2009) 1899 – 1963 Salabert 1942 Schott

  Einojuhani Rautavaara Serenadi vaimolleni Peter Suitner Meine alte Schiffsuhr op. 148(2006) 1928 Sulasol 1928 Ferrimontana

Serenadi kuolemalle Józef Swider Pax (1998) Sulasol 1930 Ferrimontana

96 97 C | Neue Musik (komponiert nach 1950) • Klassische Moderne

Veljo Tormis Incantatio Maris aestuosi (1996) Klassische Moderne 1930 Sulasol Hier finden Sie eine Auflistung von Stücken, die zwischen 1920  Kaksikpühendus (1983) und 1950 komponiert worden sind. Um mit dem Wettbewerbs- Eres programm das Ausschreibungs-Kriterium C | Neue Musik zu erfüllen, muss allerdings ein Stück gesungen werden, das Kord me tuleme tagasi nach 1950 komponiert wurde! Dennoch können diese vor 1950 (Once we will reappear) entstandenen Werke jederzeit zusätzlich in das Wettbewerbs- Antes programm integriert werden.

Kullervo’s message (1994) Hugo Alfvén Gryning vid havet Fennica 1872 – 1960 Ferrimontana, Gehrmans

Maarjamaa Ballaad Papillon Eres Ferrimontana, Gehrmans

Tasade maa laul Béla Bartók Elmult idokbol (From olden times) Eres 1881 – 1945 Schott, Ferrimontana

 Viimane laev (1981) Est (Evening) (Das letzte Schiff) Harmonia Eres  Vier altungarische Volkslieder Pe-teris Vasks Mu- su ma-s˘u va-rdi UE 1946 (Die Namen unserer Mütter) Schott Luigi Dallapiccola Estate

1904 – 1975 Zanibon Männerchöre Volker Wangenheim Psalmus 23 1928 Dominus regit me (2000)  Claude Debussy Fleur des blés Tonger F. Darcieux (Bearb.) Leduc

Quam pulchri super montes Hugo Distler Mörike Chorliederbuch op. 19 (2003) 1908 – 1942 z. B.: Lied eines Verliebten Tonger Bärenreiter

 Eric Whitacre Lux Aurumque (2000) Hanns Eisler aus: Zwei Männerchöre op. 14 1970 Walton 1898 – 1962 Nr. 1: Bauernrevolution UE Mack Wilberg Ubi caritas et amor (1998) 1955 Walton Wolfgang Fortner Lied der Welt 1907 – 1987 Schott Karl-Heinz Wolters Gäa/Die Erde schläft 1929 – 1987 Schott

 Péter Zombola Gloria (2008) 1983 EMB

98 99 Klassische Moderne

Joseph Haas Ein Freiheitslied op. 78 1879 – 1960 Schott Vier Männerchöre z. B. Nr. 3: Ach Krieg, Krieg Zwei geistliche Motetten op. 79 Bärenreiter Schott Zoltán Kodály Die Ruine aus: Zwei Männerchöre op. 66 1882 – 1967 UE Nr. 1: Steh auf, Nordwind! Nr. 2: Morgenlied Jelige (Watchword) Schott Harmonia

Paul Hindemith Der Tod Zwei Männerchöre 1895 – 1963 Schott z. B. Nr. 2: Zechergesang (Mulató gajd) Eine lichte Mitternacht UE Schott Darius Milhaud Incantations op. 201 Erster Schnee 1892 – 1974 Eschig Schott Psalm 121 Fürst Kraft (Je me suis fondu de joie) Schott UE

The Demon of the Gibbet Hans E. Pfitzner aus: Zwei Männerchöre op. 49 (Galgenritt) 1869 – 1949 Nr. 1: Wir gehen dahin Schott Oertel Männerchöre Nun, da der Tag  Iledebrando Pizzetti aus: Due Canzoni corali Schott 1880 – 1968 Nr. 1: Per un morto Ricordi Über das Frühjahr Schott Francis Poulenc Chanson à boire 1899 – 1963 Salabert Variationen über ein altes Tanzlied Schott aus: Huit Chansons françaises Nr. 4: Clic, clac, dansez sabots Vision des Mannes Nr. 6: La belle si nous étions Schott Salabert

Leo˘s Janá˘cek Drei Männerchöre Quatre petites prières de Saint 1854 – 1928 Alkor François d’Assise Salabert Kantor Halfar Supraphon Arnold Schönberg Sechs Stücke op. 35 1874 – 1951 z. B. Nr. 6: Verbundenheit Mary˘cka Magdónová Bote Supraphon

100 101 Klassische Moderne

Ralph Vaughan Williams Bushes and briars 1872 – 1958 Novello

 Linden Lea Boosey

 The Vagabond Boosey

 Heitor Villa-Lobos Na Bahia tem 1887 – 1959 Eschig

Préces sem palavras hayo

 Egon Joseph Wellesz Fünf kleine Männerchöre op. 46 1885 – 1974 Bote

102 103 Konrad Hagius Du bist eine Gottesgabe Kinderchöre 1550 – 1616 Möseler, Peters Alle mit  markierten und in dunkelblau gesetzten Werke Valentin Haussmann Annelein fein wurden neu in die Literaturliste aufgenommen. um 1560 – 1612 Hofmeister A | Klassische Vokalpolyphonie Mein Freundschaft g’hört (aus Renaissance oder Barock) Frau Musica Ferrimontana, Hofmeister  William Byrd Memento salutis auctor 1543 – 1623 Engelhart John Hilton Now is the summer springing 1599 – 1657 Möseler Sethus Calvisius Duo seraphim clamabant 1556 – 1615 EMB Johannes Jeep aus: „Studentengärtlein“ Bd. 2 1582 – 1644 Musica, die ganz liebliche Kunst  Alessandro Costantini Confitemini Domino Möseler 1581 – 1657 Boosey Gregor Langius Lenz, kommt herbei Giovanni Croce Cantate Domino 1540 – 1587 Eres, Möseler 1557 – 1609 Ferrimontana Orlando di Lasso Am Morgen („Strahlend steigt …“) Johann Eccard Unsre lieben Hühnerchen 1532 – 1594 Möseler (ars musica, Band III), 1553 – 1611 Möseler (ars musica, Band V) Cappella

Daniel Friderici Cantate Domino Leonhard Lechner Grün ist der Mai 1584 – 1638 Möseler (ars musica, Band III) 1553 – 1606 Möseler (ars musica, Band V)

Der Lenz all Äst bekleiden tut Jagen, Hetzen und Federspiel Peters, Möseler, Eres Peters

 Jacobus Gallus (Handl) Confirma hoc, Deus  Antonio Lotti Vere languores nostros 1550 – 1591 Ferrimontana 1666 – 1740 Ferrimontana

Pueri Hebraeorum Sanctus Bank Hans Lavater (Bearb.) Hug

Jacob Gippenbusch aus: Psalteriolum harmonicum Lorenzo di Medici Es liebet mir das Jagen 1612 – 1664 Wacht auf, ihr schönen Vögelein 1565 – 1619 Hofmeister Möseler (ars musica, Band V) Kinderchöre Claudio Monteverdi Surgens Jesus Adam Gumpelzhaimer Wacht auf, ihr lieben Vögelein 1567 – 1643 Harmonia 1559 – 1625 Möseler (Chorbuch alter Meister I)

Fuga Eres

104 105 A | Klassische Vokalpolyphonie · B | Romantik

Giovanni P. da Palestrina Ave Maria Johannes Brahms (Satz) aus: 49 Deutsche Volkslieder 1525 – 1594 Bank, Ferrimontana WoO. 33 Nr. 12: Feinsliebchen, du sollst mir Esurientes nicht barfuß gehn Breitkopf Bärenreiter, Möseler

Pueri hebraeorum I und II  aus: 8 Lieder u. Romanzen op. 14 Möseler, Ferrimontana Nr. 6: Gang zur Liebsten Ferrimontana N. Pierre Passereau Il est bel et bon 1490 – 1571 Ferrimontana aus: Acht Volkslieder WoO. 36 Nr. 4: Ich hab die Nacht geträumet Michael Praetorius Ecce Maria Bärenreiter, Möseler 1571 – 1621 Möseler (ars musica, Band V) aus: 16 Dt. Volkslieder WoO. 37 Josquin des Préz In te Domine speravi  Nr. 1: Schwesterlein, wann um 1440 – 1521 Möseler (ars musica, Band V) gehen wir nach Haus Nr. 8: Altes Minnelied Andreas Rauch Ein Kellner und ein Koch (Ich fahr dahin) 1592 – 1656 Eres Carus, Ferrimontana

Johann Hermann Schein Frau Nachtigall Wenn ich ein Vöglein wär 1586 – 1630 Bärenreiter, Möseler, Pelikan Bärenreiter, Hofmeister, Möseler, Ferrimontana  Georg P. Telemann Hosianna dem Sohne David 1681 – 1767 Carus Edvard Grieg Sieben Kinderlieder op. 61 1843 – 1907 z. B. Nr. 4: Fischerweise Melchior Vulpius Fröhlich fangt alle an Carus, Peters 1570 – 1615 Schott Moritz Hauptmann aus: Dreistimmige Lieder op. 35 Henry Youll In the merry month of may 1792 – 1868 Nr. 3: Gebet um 1580 – 1608 Möseler Breitkopf, Ferrimontana

 Alexis Hollaender aus: Sechs Lieder op. 28 B | Romantik 1840 – 1924 Nr. 3: Im Walde Carus Anonymus Wie ist’s im Sumpf so naß (Froschkonzert) aus: Sechs Lieder op. 22 Hofmeister

Nr. 4: Morgenlied Kinderchöre Nr. 7: Mondnacht Johannes Brahms aus: Drei geistliche Chöre op. 37 Carus 1833 – 897 Nr. 2: Adoramus te, Christe Breitkopf, Carus, Ferrimontana aus: Sechs Lieder op. 33 Nr. 3: Nachtgruß  aus: 12 Lieder u. Romanzen op. 44 Carus Nr. 2: Der Bräutigam Nr. 11: Die Braut Nr. 12: Märznacht Breitkopf 106 107 B | Romantik · C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

 Gustav Jenner Gebet N. A. Rimskij-Korsakow Eine kleine Wolke 1865 – 1920 Schott 1844 – 1908 Möseler

 Fritz Kauffmann aus: Lieder op. 22 Robert Schumann aus: Romanzen für 1855 – 1934 Nr. 3: Morgengruß 1810 – 1856 Frauenstimmen op. 91 Carus Nr. 2: Jäger Wohlgemuth Nr. 3: Der Wassermann Arnold Mendelssohn Gesänge für Frauenchor op. 42 Ferrimontana, Hofmeister, Peters 1855 – 1933 z. B. Nr. 8: Immer wenn der Märzwind weht aus: Ritornelle in kanonischen Peters Weisen op. 65 Nr. 1: Die Rose stand im Tau F. Mendelssohn Bartholdy aus: Elias op. 70 Möseler 1809 – 1847 Hebe deine Augen auf (Engelterzett) Bedˇrich Smetana Zwei Lieder für Frauenchor Breitkopf, Carus, Möseler, Schwann 1824 – 1884 Nr. 1: Die Schwalben Nr. 2: Sonnenuntergang  aus: 13 Psalm-Motetten Leuckart Nr. 12: Jauchzet Gott, alle Lande Carus Mein Stern (Má Hvêzda) DCfC aus: Sechs Lieder op. 50 Nr. 3: Sommerlied Igor Strawinsky Unterschale – (Wie Feld und Au so blinkend) 1882 – 1971 Vier russische Bauernlieder Breitkopf z. B. Nr. 1: Beim Heiland von Tschigissi  Robert Radecke aus: Drei Terzette op. 17 Carus, Schott 1830 – 1911 Nr. 2: Im Wald, im hellen Sonnenschein  August Weweler aus: Fünf Lieder op. 4 Hofmeister 1868 – 1952 Nr. 1: Abendruhe Carus Max Reger aus: Drei Gesänge op. 111 b 1873 – 1916  Nr. 1: Im Himmelreich ein Haus steht Nr. 2: Abendgang im Lenz C | Neue Musik (komponiert nach 1950) Carus, Ferrimontana Lajos Bárdos Cantemus  aus: Drei Gesänge op. 111 c 1899 – 1986 EMB Nr. 2: Abendgang im Lenz Kinderchöre Carus  Jubilate Deo (1986) Ferrimontana  Josef Rheinberger aus: Sechs Hymnen op. 118 1839 – 1901 Nr. 4: Inclina Domine  Jackson Berkey God be in my head (1993) Carus 1942 SDG Press

Leonard Bernstein Warm-up 1918 – 1990 Bosse

108 109 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

Kurt Bikkembergs aus: Psalmi Novi Gunther Erdmann Sommerliedchen 1963 Nr. 1: Psalm 23 – 1939 – 1996 (Zieht sich der Frühling aus) A shepherd be my Lord (2005) Hofmeister Nr. 2: Psalm 102 – „My Lord!“ I cry (2005) aus: Tumbalalaika – Schott Jiddisches Liederbuch Teil III Nr. 2: Auf dem Boden schläft  Wolfram Buchenberg Gulla, mille gullala bena (2001) das Dach (1999) 1962 Carus Kinderchorfestival, Ferrimontana

 Alan Bullard Sursum Corda (1999) Willkommen im Grünen (1989) 1947 OUP Kinderchorfestival

Javier Busto Salve Regina (1989) Herbert Gadsch Huhn und Karpfen und 1949 Gehrmans, SK (Cantemus 2) 1913 – 2011 andere Tiergeschichten Hofmeister Ludo Claesen Jan Publiek (1995) 1956 EMJ (Europees Muziekfestival  Harald Genzmer aus: Acht Chorlieder voor de Jeugd, Neerpelt) 1909 – 2007 (aus „Des Knaben Wunderhorn“) Nr. 1: Frau Nachtigall  Douglas Coombes I was glad when they said unto me Nr. 2: Ablösung 1935 Carus Nr. 7: Käuzlein Schott Maurice Duruflé aus: Quatre motets sur des 1902 – 1986 thèmes grégoriens op. 10 Carsten Gerlitz Listige Maus (2003) Nr. 2: Tota pulchra es 1966 concertino Durand Jürgen Golle Das Volk, das im Finstern wandelt Petr Eben Drei Herbstlieder (1985) 1942 (1998) 1929 – 2007 Ferrimontana Capella

Psalmus 8 (1995) aus: Lichtzeichen I (1992) Ferrimontana Nr. 4: Hoffnung, das Segel Nr. 5: Sommer-Regen aus: Es grünen die Zweige – Nr. 7: Kleine Variationen zu einem 14 Lieder für Kinderchor großen Thema Nr. 7: Regentropfen Bärenreiter Ferrimontana

Rondel (1997) Menagerie (1980) Kinderchöre Ferrimontana DVfM

Von Schwalben und Mädchen – Singen ist das Fundament Neun Volkslieder aller Musik (1998) z. B. Nr. 4: Hoch fliegt die Schwalbe Ferrimontana Bärenreiter aus: Vier Chansons What shall we do (1990) Nr. 3: Abendlied Ferrimontana Nr. 4: Lied vom Apfelbaum 110 Ferrimontana 111 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

David P. Graham aus: Fünf Chöre für Kinderchor Richard Rudolf Klein Gloria (1989) 1951 Robert Herrick – His Flowers (2000) 1921 Ferrimontana SMC Miklós Kocsár aus: Missa in A (1994) Volker Hahn (Satz) Hab mein Wage vollgelade 1933 Sanctus Porfiri Kodály Intézet

Stephen Hatfield (Bearb.) African Celebration aus: Téli alkony (1993) Boosey Nr. 3: Jó szánút, jó fejsze EMB Las Amarillas (mexikanisches Traditional) Zoltán Kódaly Dal (Fancy) Boosey 1882 – 1967 Boosey

Gisela Hein Die Tausendschönchen Hegyi éjszakák (Mountain nights) blühn nicht mehr Five songs without words Hofmeister Boosey

Wilfried Hiller Das große Lalula (1984/1985) Siegfried Köhler aus: Von Bäumen, Knospen 1941 Schott 1927 – 1984 und Nachtigallen op. 51 Nr. 3: Konzert Egil Hovland O come, let us sing unto the Lord DVfM 1924 op. 87, Nr. 4 (1984) Norsk, SK (Cantemus 2) Pekka Kostiainen Jaakobin pojat 1944 Fennica Laudate Dominum/Psalm 150 Norsk Ernst Krenek Three madrigals op. 174 1900 – 1991 Bärenreiter, Rongwen Jan Hub (Satz) Regen (Slowakisches Volkslied) Kinderchorfestival Ilkka Kuusisto Mustalaiset 1933 Ascolta Horst Irrgang Cantate, jubilate (1990) 1929 – 1997 Hofmeister Heinz Lau Die Musik allein 1925 – 1975 Möseler  Thomas Jennefelt Virita Criosa (1996) 1954 Warner Scand. Sonne leuchte mir ins Herz hinein Möseler Bengt Johansson Pater noster

1914 – 1989 Fennica, Warner Dénes Legány aus: Drei Kinderchöre (1996) Kinderchöre 1965 – 2000 Nr. 1: Only the blue jay  Helge Jung aus: Vogelnester op. 25 Porfiri 1943 Nr. 3: Ermutigung Ferrimontana Heinz Lemmermann Regenbogen 1930 – 2007 Fidula Wilhelm Killmayer aus: Lazzi (Fünf Scherzi) 1927 Nr. 1: Heiraten, Mama!  Shalom – Lieder aus Israel Schott Fidula

112 113 C | Neue Musik (komponiert nach 1950)

György Ligeti aus: Mátraszentimrei Dalok Ro Ogura (Bearb.) Hotaru koi/Ho, Firefly (1987) 1923 – 2006 (Lieder aus Mátraszentimre) SK (Cantemus 2) Nr. 4: Erdöbe, erdöbe (Draußen im Wald) György Orbán Lauda Sion (1994) Schott 1947 Ferrimontana

Rainer Lischka Der Uhrmacherladen  Krysztof Penderecki Sanctus und Benedictus (2001) 1942 Breitkopf, DVfM 1933 Schott

Die Stimmen der Tiere Ernst Pepping (Satz) Volkslieder Verlag Neue Musik z. B.: Es freit ein wilder Wassermann In vernali tempore (1994) Schott Cappella Todor Popov Stara sa maika ni loze (1994) Mäuschenstill (1994) 1921 – 2000 Ferrimontana Cappella Heinrich Poos aus: Alalá Vorspruch (1986) 1928 Nr. 5: Nächtliches Tanzlied Kinderchorfestival Schott

Wiegenlied (1995) aus: Vier deutsche Volkslieder Cappella Nr. 4: Stehn zwei Stern am hohen Himmel Rolf Lukowsky aus: Drei Geistliche Gesänge(1987) Schott 1926 Nr. 1: Ave Maria ecm Francis Poulenc Ave verum corpus 1899 – 1963 Durand Otmar Mácha Lasˇské helekacˇky 1922 – 2006 (Drei Hirtenlieder) Gerhard Rabe aus: Jahresbilder API, Supraphon 1944 Nr. 7: Fröhlicher Regen (Sommerregen) Lukás Matousek Water, little water concertino, Tonger 1943 (Wasser, Wässerchen) Panton  Herman Rechberger Tokkata – Ode an J. S. Bach (1985) 1947 Sulasol Klarka’s Nursery Rhymes (Klärchens Sprüchlein) Hans Sandig aus: Besuch im Zoo

Panton 1914 – 1989 Nr. 8: Pony hopp Kinderchöre DVfM Arne Mellnäs Aglepta 1933 – 2002 Carus, Gehrmans, SK (Cantemus 2)  Hermann Schroeder Vier Frühlingslieder (1983) 1904 – 1984 Süddeutscher Knut Nystedt Kärlekens lov op. 72 1915 (Lobpreis der Liebe) Antonius Streichardt Regenlied (1981) Doblinger 1936 Cappella

Sancta Maria op. 138 (1993) 114 Norsk 115 C | Neue Musik (komponiert nach 1950) • Klassische Moderne

Siegfried Strohbach Ave Maria (1990) Klassische Moderne 1929 Ferrimontana Hier finden Sie eine Auflistung von Stücken, die zwischen 1920 Józef Swider Vocalise „domisol” (1998) und 1950 komponiert worden sind. Um mit dem Wettbewerbs- 1930 Ferrimontana programm das Ausschreibungs-Kriterium C | Neue Musik zu erfüllen, muss allerdings ein Stück gesungen werden, das  Polnische Tänze (1997) nach 1950 komponiert wurde! Dennoch können diese vor 1950 Ferrimontana entstandenen Werke jederzeit zusätzlich in das Wettbewerbs- programm integriert werden.  Vocalise „telemele“ (1996) Ferrimontana Lajos Bárdos  Ave, maris stella 1899 – 1986 Ferrimontana  Vocalise „tikitiki“ (1997) Ferrimontana  Confirma hoc, Deus Ferrimontana Reinhardt Syhre (Satz) Ich geh durch einen grasgrünen Wald Dana, dana Kinderchorfestival Bärenreiter

Lothar Voigtländer Liedersammlung „Trällerlieder“ Béla Bartók 18 Chorlieder 1943 DVfM 1881 – 1945 z. B. Nr. 6: Glück und Frieden Schott  Peter Wittrich Drei Impressionen (1994) 1959 Ferrimontana André Caplet Sanctus 1878 – 1925 SK (Cantemus 2), Ferrimontana Josef W. Ziegler (Satz) O, du lieber Augustin (1984) Anton Hugo Distler aus: Mörike-Chorliederbuch 1908 – 1942 op. 19/2 Paul Zoll Der jungen Hexe Lied Nr. 2: Er ist’s 1907 – 1978 Pelikan Nr. 3: Jägerlied (1. Fassung) Nr. 5: Mausfallen-Sprüchlein Onkel Mond Bärenreiter, Möseler Böhm (Musik in der Schule IV)

Schlaflied Hanns Eisler Woodburry-Liederbüchlein Pelikan 1898 – 1962 DVfM

Reinhold Heyden Wie schön blüht uns der Maien

1904 – 1946 Möseler Kinderchöre

Paul Hindemith  aus: Acht Kanons op. 45 1895 – 1963 Nr. 2: Wer sich die Musik erkiest Schott

aus: Chorlieder für Knaben  Nr. 1: Bastellied Nr. 3: Angst vorm Schwimmunterricht 116 Schott 117 Klassische Moderne

Armin Knab aus: Kinderlieder 1881 – 1951 Nr. 4: Sonnenlied Möseler

aus: Sechs Frauenchöre Löwenzahn Tonger

Zoltán Kódaly Ave Maria 1882 – 1967 UE, Möseler

Zoltán Kódaly (Satz) Túrót ëszik a cigány (Topfen der Zigeuner kaut) UE, Möseler, OUP

György Ligeti Idegen földön (In der Fremde) 1923 – 2006 Schott

Bohuslav Martinu Ceska rikadla 1890 – 1959 (Tschechische Reimsprüche) Panton

Francis Poulenc Petites Voix (Fünf Stücke) 1899 – 1963 Salabert

Walter Rein aus: Lose Blätter 143 1893 – 1955 Die liebe Maienzeit Grüß Gott du schöner Maien Möseler

aus: Lose Blätter 153 Sommertagslied Möseler

Jens Rohwer aus: Lose Blätter 148 1914 – 1994 Wer nur den lieben langen Tag Möseler Kinderchöre

118 119 Stephen Stills Find the cost of freedom Populäre Chormusik – a cappella Nick Page (Arr.) [Männerchor] Hal Leonard Alle mit  markierten und in dunkelblau gesetzten Werke wurden neu in die Literaturliste aufgenommen. Herzog Jr./Holiday God bless the child Hans-Michael Dücker (Arr.) Ferrimontana Die hier vorgelegte Liste enthält eine Auswahl von A-cappella- Arrangements, die in gedruckten Ausgaben erhältlich sind. Die Leonard Cohen Hallelujah Literaturkommission hat besonderen Wert darauf gelegt, dass Jens Johansen (Arr.) Ferrimontana sich nur solche Ausgaben in der Liste befinden, die im Schwie- rigkeitsgrad und der Qualität den Anforderungen, die an die Peter Moon Hawaiian Lullaby Teilnehmer des Deutschen Chorwettbewerbes gestellt werden, Michele Weir (Arr.) [Frauenchor] Rechnung tragen. UNC Diese Sammlung von beispielhaften Arrangements soll für alle interessierten Chorleiter auch als Anregung dienen, eigene Lionel Richie Hello Arrangements zu schreiben und sich dabei an der Qualität der Matthias E. Becker (Arr.) Key Music hier vorliegenden zu orientieren. Lennon/McCartney Here, there and everywhere In diese Liste integriert sind auch einige Arrangements für Gene Puerling (Arr.) Shawnee Press Männer-, Frauen- und Kinderchöre, die durch eckige Klammern [ ] entsprechend gekennzeichnet sind. Irving Kahal/Sammy Fain I‘ll be seeing you Phil Mattson (Arr.) Hal Leonard A | Balladen Irving Kahal/Sammy Fain I‘ll be seeing you Darmon Meader (Arr.) Shawnee Press Billy Joel And so it goes Bob Chilcott (Arr.) Hal Leonard  Rodgers/Hart My funny Valentine Andrea Figallo (Arr.) Ferrimontana Billy Joel And so it goes Kirby Shaw (Arr.) [Kinderchor] Rodgers/Hart My funny Valentine Hal Leonard Kirby Shaw (Arr.) [Kinderchor/Frauenchor] Hal Leonard Maschwitz /Sherwin A nightingale sang in Gene Puerling (Arr.) Berkeley Square Wolfgang Lackerschmid One more life with you Hal Leonard Carus  Martin Carbow A Rainy Day Russell Robinson Over the rainbow [Gemischter Chor/Frauenchor] [Kinderchor] Carbow

Warner a capella |  Joni Mitchell Blue Traditional Rock-a-bye, baby Marlene Rigtrup (Arr.) Ferrimontana Michele Weir (Arr.) [Frauenchor] Hal Leonard  Mia Makaroff Butterfly Makaroff/Kähärä (Arr.) Sulasol Anderson/Weill September song Phil Mattson (Arr.) Hal Leonard

Traditional Danny boy Chormusik Populäre Philip Lawson (Arr.) [Kinderchor/Frauenchor] Hal Leonard 120 121 A | Balladen · B | Swing

Dennis/Adair The night we called it a day Evans/Davis/Henry Boblicity Matthias E. Becker (Arr.) [Gemischter Chor/Männerchor] Lizzie Kean (Arr.) [Gemischter Chor/Frauenchor] Tonos Ferrimontana

Gordon Jenkins This is all I ask Thomas ‚Fats‘ Waller Honeysuckle rose Paris Rutherford (Arr.) Hal Leonard Bernd Frank (Arr.) Schott

Traditional Tom Dooley Duke Ellington In a sentimental mood Dick Reynolds (Arr.) [Männerchor] Bernd Frank (Arr.) Schott (Chor-Express Heft 1) UNC Anders Edenroth I sing you sing Jones/Schmidt Try to remember Hal Leonard Steve Zegree (Arr.) Hal Leonard  Ellington/Mills It don’t mean a thing  Volkslied Weißt Du wieviel Sternlein stehen Anders Edenroth (Arr.) Ferrimontana Martin Carbow (Arr.) Carbow Dubin/Warren Lulu’s back in town  Matthias E. Becker We’ll always have the moon Matthias E. Becker (Arr.) Bosse [Gemischter Chor/Frauenchor/ Männerchor]  Anders Edenroth Pass me the Jazz Ferrimontana Hal Leonard

 Matthias E. Becker You’re gone Traditional Saints Fugue Ferrimontana Ward Swingle (Arr.) Swingle Music

Harry Warren September in the rain Matthias E. Becker (Arr.) Key Music B | Swing  Nat King Cole Straighten up and fly right T. Waller/H. Brooks Ain’t Misbehavin’ Bertrand Gröger (Arr.) Schott Kirby Shaw (Arr.) Hal Leonard  Bill Evans Waltz for Debbie Simons/Marks All of me Peder Karlsson (Arr.) Ferrimontana Michael Knöppel (Arr.) Ferrimontana Sam Coslow You’ll have to swing it Hammerstein/Kern All the things you are Matthias E. Becker (Arr.) Bosse Matthias E. Becker (Arr.) [Männerchor] Ferrimontana | a capella Hammerstein/Kern All the things you are Kirby Shaw (Arr.) Hal Leonard

John ‚Dizzie‘ Gillespie Bebop Matthias E. Becker (Arr.) Ferrimontana

C. Coleman/D. Fields Big Spender Nickolas Hare (Arr.) Novello Chormusik Populäre

122 123 C | Latin Pop

C | Latin, Pop  Herbert Grönemeyer Flugzeuge im Bauch Juan M. V. Garcia (Arr.) Ferrimontana Anders Edenroth A cappella in Acapulco Hal Leonard R. Gaetano/U. Prost Gianna Oliver Gies (Arr.) Bosse  Eric Idle Always look on the bright side Matthias E. Becker (Arr.) of life  Umberto Tozzi Gloria Ferrimontana Bernhard Hofmann (Arr.) Bosse

 Kjær/Nørgaard Australian spring  Niels Nørgaard Going my way Niels Nørgaard (Arr.) [Gemischter Chor/Männerchor] [Männerchor] Download unter www.basix.dk Download unter www.basix.dk

Viola Engelbrecht Balooga dance  Lennon/McCartney Good Day Sunshine [Kinderchor] Martin Carbow (Arr.) Ferrimontana Key Music  Peder Karlsson Gøta Brubeck/Jarreau Blue rondo à la turk Walton Ward Swingle (Arr.) Swingle Music  Georg Friedrich Händel Halleluja (Messias)  Martin Carbow Borderliner Bernhard Hofmann (Arr.) Bosse [Gemischter Chor/Frauenchor] Carbow  George Harrison Here comes the sun Kirby Shaw (Arr.) [Gemischter Chor/Frauenchor/ Anders Edenroth  Bumble Bee Männerchor] Ferrimontana Hal Leonard

Chili con carne Barry/Robin/Maurice Gibb How deep is your love Gehrmans/Hal Leonard Matthias E. Becker (Arr.) [Gemischter Chor/Frauenchor/ Männerchor]  Lennon/McCartney Come together Key Music Paris Rutherford (Arr.) Hal Leonard Antonio Carlos Jobim How insensitive  Dt. Volkslied Die Gedanken sind frei Hans-Michael Dücker (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] Oliver Gies (Arr.) Bosse Bosse

 Lionel Richie Easy  Juan M. V. Garcia I deserve Juan M. V. Garcia (Arr.) Ferrimontana Ferrimontana | a capella Rammstein Engel Brian Wilson I get around J. M. Bürger/O. Gies (Arr.) [Gemischter Chor/Frauenchor/ Michael Dücker (Arr.) Bosse (Chor Aktuell Junior) Männerchor] Bosse Traditional Irish blessing Audrey Snyder (Arr.) [Kinderchor] Webber/Rice Everything’s allright Hal Leonard Stefan Kalmer (Arr.) Bosse (Hits from Jesus Christ Superstar) Chormusik Populäre

124 125 C | Latin Pop

Martin Carbow I set my sail  Matthias E. Becker My cup runneth over [Gemischter Chor/Frauenchor] Ferrimontana Carbow Masser/Goffin Nothing’s gonna change Bon Jovi/Sambora/Sandberg It’s my life Joachim Fischer (Arr.) my love for you Oliver Gies (Arr.) Bosse (Rock im Chor, Heft 3) Ferrimontana

Gold/Gluck Jr./Crane It’s my party Lebo M. One by one Stefan Kalmer (Arr.) Bosse John Leavitt (Arr.) (rhythm of the prideland) Hal Leonard P. Jabara/P. Shaffer It’s raining men S. Schirenbeck (Arr.) Bosse (Rock im Chor, Heft 3) Antonio Carlos Jobim One note Samba Christoph Schönherr (Arr.) Ferrimontana Scotch/Maaß It’s when the music starts to play Christoph Schönherr (Arr.) Bosse (Jazz im Chor, Heft 9) Oliver Gies/ O Täler weit F. Mendelssohn Bartholdy Carus Matthias E. Becker Jandl-Calypso Key Music Oliver Gies/Roland Pflüger Parkplatzregen Bosse Martin Carbow Journey to Brazil [Gemischter Chor/Frauenchor]  Lennon/McCartney Penny Lane Carbow Audrey Snyder (Arr.) Hal Leonard

 Lionel Richie Just the way you are Christopher Cross Ride like the wind Paris Rutherford (Arr.) Hal Leonard Martin Carbow (Arr.) Bosse

Paalanen Land of the silver birch  Richard Marx Right here waiting [Kinderchor] Kirby Shaw (Arr.) [Gemischter Chor/Männerchor] Hal Leonard Hal Leonard

R. Williams/G. Chambers Let me entertain you Leiber/Stoller Ruby baby Oliver Gies (Arr.) Bosse Martin Carbow (Arr.) Bosse

Harold Lenselink Loves day  Frost/Gordon Satellite Harmonia Bernhard Hofmann (Arr.) Bosse

 Michael Jackson Man in the mirror Eagle-Eye Cherry Save tonight Kirby Shaw (Arr.) [Gemischter Chor/Männerchor] Stefan Kalmer (Arr.) Bosse (Rock im Chor, Heft 3) Hal Leonard | a capella  White/Stepney/White September  John Miles Music Martin Carbow (Arr.) Ferrimontana Martina Freytag (Arr.) Bosse Stefan Kalmer Shall I compare Tony Velona/Sid Ramin Music to watch girls by Bosse Stefan Kalmer (Arr.) Bosse Populäre Chormusik Populäre

126 127 C | Latin Pop · D | World, Ethno · E | Barbershop

 James Taylor Shower the People  Anders Edenroth Words Juan M. V. Garcia (Arr.) [Gemischter Chor/Frauenchor/ Ferrimontana Männerchor] Ferrimontana Lawson You are the new day [Kinderchor] Traditional Scarborough fair Warner Thoburn (Arr.) [Kinderchor] Shawnee Press

Quincy Jones Soul Bossa Nova D | World, Ethno Alexander L’Estrange (Arr.) Silhouette  Bertrand Gröger African call v. Zant/King/Rossington Sweet home Alabama Schott Stefan Kalmer (Arr.) Bosse  Roger Treece Hear our cry Sherman/Sherman That‘s what friends are for Ferrimontana Matthias E. Becker (Arr.) (the vulture song) [Gemischter Chor/Männerchor]  R. Treece/B. McFerrin The Garden Ferrimontana Ferrimontana

 Steinberg/Kelly True Colors Morton Kjaer (Arr.) Ferrimontana E | Barbershop Oliver Gies Ventilator Bosse Bei der Beschaffung der Noten für den Bereich Barbershop ist der Fachverband „BinG! – Barbershop in Germany“  Berryman/Buckland/ Viva la vida gerne behilflich (www.barbershop-in-germany.de). Champion/Martin Ferrimontana Jens Johansen (Arr.) Irving Berlin Alexander’s ragtime band Burt Szabo (Arr.) Irving Berlin Music Company  Greg Jasperse Voice Dance Shawnee Press M. Sherwin/E. Maschwit A nightingale sang in Walter Latzko (Arr.) Berkeley Square  Peter Gabriel Washing of the water [Frauenchor/Männerchor] Groeger/Johansen (Arr.) Schott BHS

 Irving Berlin What’ll I do? Warfield/Williams Baby, won’t you please Kirby Shaw (Arr.) [Gemischter Chor/Frauenchor/ Earl Moon (Arr.) come home Männerchor] MCA Music | a capella Hal Leonard Spencer Williams Basin Street Blues Stefan Kalmer When shall we three meet again David Wright (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] Carus BHS

Barry Mann/Gerry Goffin Who put the bomb  Bruce Johnston Beach Boys Medley Bernhard Hofmann (Arr.) Bosse Tom Gentry (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] BHS Chormusik Populäre

128 129 E | Barbershop

 Kelly Clarkson Because of you  Traditional Great day Don Gray (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] David Wright (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] BHS BHS

Jay Gorney Brother can you spare a dime The Turtles Happy together Nighthawks (Arr.) [Männerchor] David Wright (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] BHS BHS

J. van Heusen/S. Cahn Come fly with me Joe Liles (Arr.) Harmony leads the way Kevin Keller (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] [Männerchor] BHS Hal Leonard

SPEBSQSA (Arr.) Coney Island baby/We all fall Ben Ryan Heart of my heart Hal Leonard Teena Chinn (Arr.) [Männerchor] Alfred Henry I. Marshall Cross that Mason Dixon line David Wright (Arr.) [Männerchor]  Irving Berlin How deep is the ocean BHS Kevin Keller (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] BHS Frederick Weatherley Danny boy Renee Craig (Arr.) [Männerchor]  Jimmy McHugh I can’t give you anything but love BHS Ed Waesche (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] BHS Sheldon Brooks Darktown Strutters’ Ball Ed Waesche (Arr.) [Männerchor] Nat D. Ayer If you were the only girl BHS Ed Waesche (Arr.) in the world [Frauenchor/Männerchor]  F. Henry Klickman Floatin’ down to Cotton Town BHS David Wright (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] BHS  George Gershwin I got plenty o’nuttin’ Steve Jamison (Arr.) [Frauenchor/Männerchor]  Bart Howard Fly me to the moon BHS Aaron Dale (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] BHS Sammy Fain I'll be seeing you Robert Hopkins (Arr.) [Männerchor] Steve Hall (Arr.) Give me a barbershop song BHS [Männerchor] Hal Leonard  George Gershwin I never knew/Somebody loves me Frank Marzocco (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] | a capella Liles/Donnelly Goodbye means the end BHS Joe Liles (Arr.) of my world [Frauenchor/Männerchor] Tom Gentry (Arr.) In my room Bourne [Männerchor] Hal Leonard  Philip Grange Good luck charm Aaron Dale (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] SPEBSQSA (Arr.) In the good old summer time/ BHS Take me out to ballgame Chormusik Populäre Hal Leonard 130 131 E | Barbershop

Ellington/Mills It don’t mean a thing  Scott Joplin Take me to the land of Jazz Robert Hopkins (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] Ed Waesche (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] BHS BHS

 Harold Arlen It’s only a paper moon David Porter The masquerade is over Steve Jamison (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] Ed Waesche (Arr.) [Männerchor] BHS BHS

Wayne Shanklin Jezebel Kahn/Erdmann/Russo Toot, toot, Tootsie Walter Latzko (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] Burt Szabo (Arr.) Feist BHS  Wilbur De Paris Waiting for the Robert E. Lee Spiritual Joshua fit the battle of Jericho David Wright (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] David Wright (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] BHS BHS  Lindsey/Shanks When I look at you Billy Joel Longest time Joe Liles (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] Tom Gentry (Arr.) Hal Leonard BHS

 Poulton/Presley/Matson Love me tender Tadeusz Baird (Arr.) Yes Sir, that’s my baby David Wright (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] [Männerchor] BHS Bourne

Jordan/LaRocca/Robinson Original Dixieland one-step Val Hicks (Arr.) Yes Sir, that’s my baby David Wright (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] [Männerchor] BHS Bourne

Irving Berlin Puttin’ on the Ritz Josef Myrow You make me feel so young David Wright (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] Mark Hale (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] BHS BHS

Ray Baudoc/Bob Haggart South Rampart Street Parade Mercer/Warren You must have been David Wright (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] Renee Craig (Arr.) a beautiful baby BHS Alfred

Harold Arlen/Ted Koehler Stormy weather David Wright (Arr.) [Männerchor] BHS | a capella George Gershwin Strike up the band David Wright (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] BHS

 Bernie/Pinkard Sweet Georgia Brown Walter Latzko (Arr.) [Frauenchor/Männerchor] BHS Populäre Chormusik Populäre

132 133 F | Gospel, Spiritual

F | Gospel, Spiritual Traditional Somebody’s knockin’ at your door Torsten Maaß (Arr.) Bosse (Jazz im Chor, Heft 8) Traditional Amazing grace Nils Kjellström (Arr.) [Kinderchor] Moses Hogan (Arr.) Steal away Key Music Hal Leonard

Kirby Shaw (Arr.) Didn’t my Lord deliver Daniel Joseph Jennings (Arr.) Steal away to Jesus Hal Leonard Hinshaw

Spiritual Ezekiel saw the wheel  Martin Carbow Take my hand Kirby Shaw (Arr.) Hal Leonard [Gemischter Chor/Frauenchor] Carbow Martin Carbow He is always close to you Carbow  Bobby McFerrin The Garden Roger Treece (Arr.) Ferrimontana Traditional Hush! Somebody’s callin’ my name Brazeal Dennard (Arr.) [Gemischter Chor/Männerchor]  N. Grant Pfeifer The peace of the Lord Shawnee Press Walton

Traditional Hush! Somebody’s callin’ my name Nils Kjellström (Arr.) This little lite Dale Grotenhuis (Arr.) Shawnee Press Key Music

Moses Hogan (Arr.) I can tell the world Traditional Wade in the water Hal Leonard Bob Burroughs (Arr.) Hinshaw

Traditional (Afrika) Kumbaya Traditional Wade in the water Kirby Shaw (Arr.) [Kinderchor] Kirby Shaw (Arr.) Hal Leonard Hal Leonard Dan Holly Walk together children Spiritual Let it shine Christoph Schönherr (Arr.) Bosse (Jazz im Chor Heft 5) Kari Ala-Pöllänen (Arr.) [Kinderchor] Hal Leonard

Julie Knowles O clap your hands [Kinderchor] Hal Leonard

Jay Althouse (Arr.) On that great, gettin’ up day Alfred | a capella

Spiritual Plenty good room Kirby Shaw (Arr.) [Gemischter Chor/Kinderchor] Hal Leonard Populäre Chormusik Populäre

134 135 G. Shearing/G. D. Weiss Lullaby of Birdland Populäre Chormusik – mit Trio Paris Rutherford (Arr.) Hal Leonard Alle mit  markierten und in dunkelblau gesetzten Werke Hart/Rodgers My romance wurden neu in die Literaturliste aufgenommen. Paris Rutherford (Arr.) Hal Leonard A | Balladen  Walsh/Jordan Saturday night fish fry Kirby Shaw (Arr.) Hal Leonard  Fred Coots For all we know Eldridge/Meader (Arr.) Alfred Louis Prima Sing, sing, sing Darmon Meader (Arr.) Shawnee Press Mercer/Carmichael Skylark Norman Luboff (Arr.) Walton Hoagy Carmichael Stardust David Scott (Arr.) Hal Leonard Troup/Worth The meaning of the blues Paris Rutherford (Arr.) Hal Leonard  Mills/Cole Straighten up and fly right Bertrand Gröger (Arr.) Schott

 B | Swing Hawkins/Dash/Johnson Tuxedo Junction Jerry Nowak (Arr.) Hal Leonard Paul Simon Baby driver Joe McCarthy You made me love you Darmon Meader (Arr.) Shawnee Press Michele Weir (Arr.) [Frauenchor] Lorenz Duke Ellington Do nothin’ till you hear from me Darmon Meader (Arr.) Alfred

Cole Porter Easy to love | Paris Rutherford (Arr.) Hal Leonard C Latin, Pop  Stevie Wonder As Hoagy Carmichael Georgia on my mind Jens Johansen (Arr.) Schott Kirby Shaw (Arr.) [Männerchor] Hal Leonard  Zawinul/Hendricks Birdland Paris Rutherford (Arr.) Hal Leonard Earl Hagen Harlem nocturne Michele Weir (Arr.) Hal Leonard  Freddie Mercury Bohemian Rhapsody Mark Brymer (Arr.) Bank Dizzy Gillespie He beeped when he Michele Weir (Arr.) shoulda bopped  Paul Simon Bridge over troubled water Hal Leonard Trio | mit Kirby Shaw (Arr.) Shawnee Press  Harold Arlen I’ve got the world on a string  Bacharach/David Close to you Kirby Shaw (Arr.) [Frauenchor] Milt Rogers (Arr.) [Gemischter Chor/Frauenchor] Hal Leonard Music Sales Shearing/Weiss Loves me like a rock

Darmon Meader (Arr.) Shawnee Press Chormusik Populäre

136 137 C | Latin, Pop · D | World, Ethno · E | Gospel, Spiritual

 Giorgio Moroder Flashdance D | World, Ethno Kirby Shaw (Arr.) [Gemischter Chor/Crauenchor] Hal Leonard  Roger Emerson Mountain dance Hal Leonard  Kenny Loggins Footloose Kirby Shaw (Arr.) [Gemischter Chor/Männerchor] Riversong Hal Leonard [Gemischter Chor/Frauenchor/ Männerchor]  Paul McCartney Got to get you into my life Hal Leonard Mark Brymer (Arr.) Hal Leonard

 Stevie Wonder Higher ground Kirby Shaw (Arr.) Hal Leonard E | Gospel, Spiritual

 R. Kelly I believe I can fly  Spiritual Deep River David Nield (Arr.) [Gemischter Chor/Frauenchor] John Leavitt (Arr.) [Gemischter Chor/Frauenchor/ Novello Männerchor] Hal Leonard  Paul McCartney Let it be Kirby Shaw (Arr.) Hal Leonard  Georg Friedrich Händel Hallelujah (Messias) Warren/Jackson/ Alfred Paul Simon Me and Julio down by Kibble/Chinn (Arr.) Darmon Meader (Arr.) the schoolyard Shawnee Press  Martin Carbow He is the light [Gemischter Chor/Frauenchor]  John Miles Music Carbow John Hondorp (Arr.) Arco Traditional I’m gonna ride in the chariot  Lennon/McCartney Sgt. Peppers Lonely Hearts Ken Berg (Arr.) Fischer Alan Billingsley (Arr.) Club Band [Gemischter Chor/Frauenchor]  Warren/Emerson (Arr.) Joyful, Joyful Hal Leonard [Gemischter Chor/Frauenchor] Hal Leonard Mercer/Schertzinger Tangerine Kirby Shaw (Arr.) Hal Leonard  Gene MacLellan Put your hand in the hand Kirby Shaw (Arr.) Hal Leonard  Davis/Taylor The Boy from New York City Kirby Shaw (Arr.) [Gemischter Chor/Frauenchor] Traditional Rock-a my soul Hal Leonard

Mark Hayes (Arr.) Shawnee Press Trio | mit

 Josh Groban You raise me up Traditional Set down, servant Teena Chinn (Arr.) [Gemischter Chor/Frauenchor] Ruth Elaine Schram (Arr.) Fischer Alfred Traditional Shout glory Byron Smith (Arr.) Hal Leonard Populäre Chormusik Populäre

138 139 E | Gospel, Spiritual

VERLAGSVERZEICHNIS

 Frédéric Chopin Song of peace (Etude op. 10 Nr. 3) Jay Althouse (Arr.) Alfred

 Steve Millikan Take up your cross Paul Ferrin (Arr.) Word Music

 Walter Hawkins To my fathers house Marcel Schweizer (Arr.) Innovative Music

140 141 Hinweis: Sollten Sie Probleme bei der Beschaffung einzelner BCV Berliner Chormusik-Verlag Stücke haben, hilft Ihnen das Projektbüro Deutscher Chorwett- www.berliner-chormusik-verlag.de, Berlin bewerb gerne weiter. Beckschäfer Max Beckschäfer A Cœur Joie Editions A Cœur Joie www.max-beckschaefer.de, München http://edacj.musicanet.org, Lyon (FR) Belaieff [Peters] M. P. Belaieff Musikverlag Akkord Akkord Music Publishers www.edition-peters.de, Frankfurt/Main (Noten über Ferrimontana) BHS Barbershop Harmony Society www.ferrimontana.de, Frankfurt/Main www.barbershop.org, Nashville (US) Alfred Alfred Publishing (Noten über www.harmonymarketplace.com)

www.alfredverlag.de (Deutschland), Köln Böhm Anton Böhm & Sohn Musikverlag http://bus.xbrain.de, Augsburg Alliance Alliance Music Publications www.alliancemusic.com, Houston/Texas (US) Bosse Gustav-Bosse Verlag www.bosse-verlag.de, Kassel Alsbach Alsbach & Co, Bussum (NL) Boosey & Hawkes, www.boosey.com AMC Australian Music Centre Boosey www.australianmusiccentre.com.au, Sydney (AU) Tel. 06131 246622 (Deutschland), Mainz

AMP [Schirmer] Associated Music Publishers Bourne Bourne Music Publishers www.schirmer.com, New York (US) www.bournemusic.com, New York (US)

Antes Antes Edition Bote [Boosey] Bote & Bock, www.boosey.com www.bella-musica-edition.de, Bühl Tel. 030 25001300 (Deutschland), Berlin

Anton Anton-Verlag Braun Musikverlag Braun-Peretti www.anton-musikverlag.de, Gummersbach www.braun-peretti.de, Wietzendorf

API Alliance Publications Breitkopf Breitkopf & Härtel Musikverlag www.apimusic.org, Sinsinawa/ Wisconsin (US) www.breitkopf.com, Wiesbaden

Arcana Arcana Editions Broude Broude Europa www.patria.org/arcana, Ontario (CA) www.broudeeuropa.com, Alzey

Arco Arco Music Publishing Buchenberg Wolfram Buchenberg Eigenverlag www.arcomusic.nl, Hengelo (NL) bustovega bustovega www.bustovega.com, Hondarribia (ES) Artemisia Artemisia Editions www.artemisiaeditions.com, Sala Bolognese (IT) Cantando Cantando Musikkforlag www.cantando.com, Stavanger (NO) Ascolta Ascolta Music Publishing www.ascolta.nl, Houten (NL) Cappella Cappella-Musikverlag Gera www.cappella-musikverlag-gera.de, Mainz Augsburg Augsburg Fortress Publishers www.augsburgfortress.org, Minneapolis (US) Carbow Martin Carbow Eigenverlag www.carbow.net, Hamburg Bärenreiter Bärenreiter-Verlag www.baerenreiter.com, Kassel Carl Musikverlag Robert Carl www.musikverlag-carl.de, Mandelbachtal Bank Annie Bank Edition www.anniebank.nl, Amstelveen (NL) 142 143 Carus Carus-Verlag EMJ Europees Muziekfestival voor de Jeugd www.carus-verlag.com, Lf.-Echterdingen www.emj.be, Neerpelt (BE) Chester Chester Music Engelhart Musikverlag Engelhart www.chesternovello.com, London (UK) www.musikverlag-engelhart.de, Dettenheim

Colla Voce Colla Voce Music Engels Carl Engels Musikverlag www.collavoce.com, Indianapolis (US) Tel. 0221 392998, Köln

concertino concertino Musikverlag Eres Eres Edition www.concertino.de, Olfen www.eres-musik.de, Lilienthal Coppenrath [Carus] Musikverlag Alfred Coppenrath Eschig Editions Max Eschig www.carus-verlag.com, Lf.-Echterdingen www.durand-salabert-eschig.com, Paris (FR) Cramer Cramer Music Eulenburg [Schott] Edition Eulenburg www.cramermusic.co.uk, London (UK) www.eulenburg.de, Mainz DCfC Deutsches Centrum für Chormusik Ejeby Bo Ejeby Förlag www.dcfc.de, Limburg www.ejeby.se, Göteborg (SE) de haske De Haske Publications Faber Faber Music www.dehaske.com (Deutschland), Eschbach www.fabermusic.com, London (UK) Doblinger Doblinger Musikverlag Fennica Fennica Gehrman www.doblinger-musikverlag.at, Wien (AT) www.fennicagehrman.fi, Helsinki (FI) Donemus Donemus Ferrimontana Edition Ferrimontana www.donemus.nl, Amsterdam (NL) www.ferrimontana.de, Ober-Mörlen Durand Editions Durand Feuchtinger Feuchtinger & Gleichauf www.durand-salabert-eschig.com, Paris (FR) www.feuchtinger-und-gleichauf.de, Regensburg DVfM [Breitkopf] Deutscher Verlag für Musik Leipzig Fidula Fidula-Verlag Holzmeister www.breitkopf.com, Wiesbaden www.fidula.de, Boppard earthsongs earthsongs choral music Fischer Carl Fischer Music www.earthsongschoralmusic.com www.carlfischer.com, New York (US) Corvallis/Oregon (US) Furore Furore-Verlag ecm edition choris mundi www.furore-verlag.de, Kassel www.edition-choris-mundi.de, Zwickau Gehrmans Gehrmans Musikförlag edition 49 edition 49 www.gehrmans.se, Stockholm (SE) www.edition49.de, Ettlingen Gentry [Hal Leonard] Gentry Publications edition chor edition chor, Rolf Rudin Selbstverlag Tarzana/Kalifornien (US) www.rudin.de, Erlensee Hal Leonard Hal Leonard Publishing Egtved Edition Egtved, Taastrup (DK) www.halleonard.com EMB Editio Musica Budapest Milwaukee/Wisconsin (US) www.emb.hu, Budapest (HU) Hamilton David Hamilton Choral Music www.dbhmusic.co.nz, Auckland (NZ) 144 145 Hansen Edition Wilhelm Hansen Kawai Edition Kawai www.ewh.dk, Kopenhagen (DK) www.kawai.co.jp, Tokio (JP)

Harmonia [de haske] Harmonia Muziekuitgeverij Keturi [Arends] Keturi Musikverlag www.dehaske.com, Loosdrecht (NL) www.arends-musikverlag.de, Rimsting

Hartl Heinrich Hartl Eigenverlag Key Music Key Music Publishing www.hartl-musik.de, Nürnberg (Noten über Musikal Spezial) www.musikalspezial.de Haubrich Heinz Haubrich Musikverlag www.heinz-haubrich.de, Mülheim/Ruhr Kinderchor- Internationales Kinderchorfestival Halle festival www.kinderchorfestival-halle.de, Halle/Saale hayo Musikverlag hayo www.hayo-music.com, Großrosseln Kodály Kodály Intézet Intézet www.kodaly-inst.hu, Kecskemét (HU) Heinrichs- Heinrichshofen’s Verlag hofen’s www.heinrichshofen.de, Wilhelmshaven Koneza Stichting Koneza, www.koneza.nl, Zeist (NL)

Helbling Helbling Verlagsgesellschaft Kunzelmann Edition Kunzelmann www.helbling.com, Innsbruck (AT) www.edition-kunzelmann.de, Lottstetten

Heugel [Alphonse Leduc] Editions Heugel Laaber Laaber-Verlag www.alphonseleduc.com, Paris (FR) www.laaber-verlag.de, Laaber

Hindon [Hinshaw] Hindon Publications Lawson- [Alfred] Lawson Gould Music Chapel Hill/North Carolina (US) Gould www.alfredverlag.de (Deutschland), Köln

Hinshaw Hinshaw Music, www.hinshawmusic.com Leduc Alphonse Leduc Chapel Hill/North Carolina (US) www.alphonseleduc.com, Paris (FR)

Hochstein Musikverlag Hochstein & Co., Heidelberg Leuckart [Thomi-Berg] F.E.C. Leuckart Musikverlag www.thomi-berg.de, München Hofmeister Friedrich Hofmeister Musikverlag www.friedrich-hofmeister.de, Leipzig LEV Libreria Editrice Vaticana www.libreriaeditricevaticana.com, Rom (VA) Hug Hug & Co www.hug-musikverlage.ch, Zürich (CH) Lischka Rainer Lischka Eigenverlag www.lischka-kompositionen.de, Dresden Innovative Innovative Music Music www.innovative-music.ch, Mettmenstetten (CH) LMIPC Lithuanian Music Information and Publishing Centre Iris Iris Musikverlag www.mic.lt/en, Vilnius (LT) www.iris-musikverlag.de, Recklinghausen Lorenz Lorenz Publishing Israeli Israeli Music Publications, Jerusalem (IL) www.lorenz.com, Dayton/Ohio (US)

Jenson [Hal Leonard] Jenson Music Publishing Lyche Lyche Musikkforlag (Edition Lyche) www.halleonard.com [email protected], Oslo (NO) Milwaukee/Wisconsin (US) Maecenas Maecenas Music Publications Jubilate Jubilate-Verlag www.maecenasmusic.co.uk, Godstone (UK) www.jubilate-verlag.com, Eichstätt

146 147 Medek Edition Tilo Medek Panton [Schott] Panton www.medek.net, Remagen www.schott-musik.de, Prag (CZ)

Medihahn Gunnar Hahn Musikförlag (Eigenverlag) Peer Peer Musikverlag www.gunnarhahnmusik.se, Solna (SE) www.peermusicpop.de, Hamburg

Merseburger Verlag Merseburger Berlin Peters C. F. Peters Musikverlag www.merseburger-shop.de, Kassel www.edition-peters.de, Frankfurt /Main

Meyer Hendrik Meyer Musikverlag Pelikan [Hug] Pelikan Musikverlag www.hmmv.de, Dresden www.hug-musikverlage.ch, Zürich (CH)

MIC Music Information Centre Norway Porfiri Porfiri & Horváth Publishers www.mic.no, Oslo (NO) www.ph-publishers.de, Pohlheim

Morton Morton Music, www.mortonmusic.com Pro Organo Pro Organo Verlag [email protected], Brisbane (AU) www.pro-organo.com, Leutkirch

Möseler Karl Heinrich Möseler Verlag Provocale Edition Provocale www.moeseler-verlag.de, Wolfenbüttel www.edition-provocale.de, Hofheim

Musica Musica Baltica PWM Polskie Wydawnictwo Muzyczne Baltica www.musicabaltica.com, Riga (LV) www.pwm.com.pl, Kraków (PL)

musica musica elegantia Musikverlag Reimers Edition Reimers elegantia [email protected], Limburg www.editionreimers.se, Bromma (SE)

Music Sales Music Sales Group Ricordi G. Ricordi & Co., www.ricordi.de, München www.musicsales.com, London (UK) Roberton [Goodmusic] Roberton Publications Musikal Musikal Spezial www.goodmusicpublishing.co.uk Spezial www.musikalspezial.de, Ober-Mörlen Tewkesbury (UK)

Nagels Nagels Verlag, Fax 0561 3105240, Kassel Robitschek Robitschek Musikverlag Fax 0043 15338058, Wien (AT) Neumann Verlag Neumann’s Erben, Willich Rodger Dean [Lorenz] Rodger Dean Publishing Company Nordiska [Gehrmans] Nordiska Musikförlaget www.lorenz.com, Dayton/Ohio (US) www.gehrmans.se, Stockholm (SE) Rongwen [Broude] Rongwen Music Norsk Norsk Musikforlag www.broudeeuropa.com, New York (US) www.norskmusikkforlag.no, Oslo (NO) Salabert Editions Salabert Notenboom Noten über CVM, Centrum voor Vocale Muziek www.durand-salabert-eschig.com, Paris (FR) [email protected], Antwerpen (BE) Santa Santa Barbara Music Publishing Novello Novello & Co. Barbara www.sbmp.com, Santa Barbara/Kalifornien (US) www.chesternovello.com, London (UK) Schirmer G. Schirmer Inc. Oertel Johannes Oertel Musikverlag www.schirmer.com, New York (US) [email protected], München Schott Schott Music OUP Oxford University Press www.schott-music.com, Mainz www.oup.co.uk, London/Oxford (UK) 148 149 Schwann [Peters] Edition Schwann Musikverlag Taiga Press John Luther Adams Eigenverlag www.edition-peters.de, Frankfurt /Main www.johnlutheradams.com Fairbanks/Alaska (US) Shawnee Shawnee Press, www.shawneepress.com Press Marshalls Creek/Pennsylvania (US) Thomi-Berg Thomi-Berg Verlag www.thomi-berg.de, Planegg SDG Press SDG Press (Jackson Berkey Eigenverlag) [email protected], Omaha/ Nebraska (US) Tonger P. J. Tonger Musikverlag Sikorski Internationale Musikverlage Hans Sikorski www.tonger.de, Köln www.sikorski.de, Hamburg Tonos Tonos Musikverlag Silhouette Silhouette Music, New York (US) www.tonosmusic.com, Darmstadt

SK Sveriges Körförbunds Förlag UE Universal Edition www.smff.se, Stockholm (SE) www.universaledition.com, Wien (AT)

SM [Hansen] Skandinavisk Musikforlag UNC UNC Jazz Press, Greeley/Colorado (US) www.ewh.dk, Kopenhagen (DK) (Noten über Musikal Spezial) [email protected] SMC Scottish Music Centre [email protected], Glasgow (UK) UYMP University of York Music Press www.uymp.co.uk, York (UK) Southern Southern Music Company www.southernmusic.com Vanderbeek Vanderbeek & Imri San Antonio/Texas (US) www.mapamundimusic.com, Isle of Lewis (UK)

Stainer Stainer and Bell Verlag Verlag Neue Musik/Edition Margaux www.stainer.co.uk, London (UK) Neue Musik www.verlag-neue-musik.de, Berlin

Stricker Florian Stricker Eigenverlag Volk und [Cornelsen] Volk und Wissen Verlag www.flohmusik.de, Edingen-Neckarhausen Wissen www.cornelsen.de/vwv, Berlin

Strube Strube Verlag Walton Walton Music www.strube.de, München www.waltonmusic.com Chapel Hill/North Carolina (US) Süddeutscher [Bärenreiter] Süddeutscher Musikverlag www.baerenreiter.com, Kassel Warner Warner/Chappell Music Germany www.warnerchappell.de, München/Hamburg Sulasol Finnish Amateur Musicians’ Association www.sulasol.fi, Helsinki (FI) Warner Warner/Chappell Music Scandinavia Scand. www.warnerchappell.se, Danderyd (SE) Supraphon [Bärenreiter] Edition Supraphon www.supraphon.com, Prag (CZ) Word Music Word Music www.wordmusic.com, Nashville/Tennessee (US) Swingle Wessmans Musikförlag Music www.wessmans.com, Slite (SE) Zanibon Musikverlag G. Zanibon www.zanibon.it, Padua (IT) Synkope Edition Synkope [email protected] Zerboni Edizioni Suvini Zerboni www.esz.it, Milano (IT)

Länderkürzel nach ISO 3166 Irrtum vorbehalten 150 151 Notizen Notizen

152 153 Impressum:

Deutscher Musikrat gemeinnützige Projektgesellschaft mbH Projektbüro Deutscher Chorwettbewerb Weberstraße 59 53113 Bonn Tel.: 0228 2091150 Fax: 0228 2091250 [email protected] www.musikrat.de/dcw 10. überarbeitete Auflage 2014 Projektleitung: Helmut Schubach Redaktion: Marcus Willems (texdur)

Druck: DCM Druck Center Meckenheim GmbH Grafik: GDE Preprint- und Mediaservice GmbH www.gde.de Auflage: 1 000

Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.

154 155 Unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten

Förderer:

Deutscher Musikrat gemeinnützige Projektgesellschaft mbH Projektbüro Deutscher Chorwettbewerb Weberstraße 59 Haus der Kultur 53113 Bonn Telefon: 0228 2091-150 Fax: 0228 2091-250 [email protected] www.musikrat.de/dcw