Phædra Classics | ddd 292035 Jozef deBeenhouwer, TenorPeter Gijsbertsen, Songs byRichard Strauss ICH TRAGEMEINE MINNE

(1864 -1949)

ICH TRAGE MEINE MINNE - Songs by Richard Strauss (1864 - 949)

from: Acht Gedichte aus ‘Letzte Blätter’ von Hermann Gilm op. 10 (1882-83) 9:12 1 Zueignung 1:39 2 Nichts 1:32 3 Die Nacht 2:49 4 Allerseelen 3:11

from: Sechs Lieder von Adolf Friedrich von Schack op. 17 (1885-87?) 5 Ständchen 2:30

Schlichte Weisen. Fünf Gedichte von Felix Dahn op.21 (1887-88) 10:02 6 All mein Gedanken 1:11 7 Du meines Herzens Krönelein 1:58 8 Ach Lieb‘, ich muss nun scheiden 1:50 9 Ach weh mir unglückhaftem Mann 2:20 10 Die Frauen sind oft fromm und still 2:43

Vier Lieder op. 27 (1894) 12:56 11 Ruhe, meine Seele! (Karl Henckell) 3:36 12 Cäcilie (Heinrich Hart) 2:18 13 Heimliche Aufforderung ( John Henry Mackay) 3:25 14 Morgen! ( John Henry Mackay) 3:37

from: Drei Lieder nach Gedichten von Otto Julius Bierbaum op. 29 (1894-95) 15 Traum durch die Dämmerung 2:40

2 3 Fünf Lieder op. 32 (1896) 12:36 16 Ich trage meine Minne (Karl Henckell) 2:08 17 Sehnsucht (Detlev von Liliencron) 3:34 18 Liebeshymnus (Karl Henckell) 2:10 19 O süsser Mai (Karl Henckell) 1:33 20 Himmelsboten (from ‘’) 3:11

Sechs Lieder op. 37 (1896-98) 15:26 21 Glückes genug (Detlev von Liliencron) 2:08 22 Ich liebe dich (Detlev von Liliencron) 2:19 23 Meinem Kinde (Gustav Falke) 2:25 24 Mein Auge (Richard Dehmel) 2:42 25 Herr Lenz (Emanuel von Bodman) 1:21 26 Hochzeitlich Lied (Anton Lindner) 4:14

TT: 65:18

PETER GIJSBERTSEN, Tenor , Piano

2 3 Peter Gijsbertsen, tenor

After graduating cum laude at the Utrecht conservatory, Peter Gijsbertsen continued studying, with Dennis O’Neill and Ira Siff. In addition he took lessons with Christina Deutekom and Roberta Alexander.

In Glyndebourne he earned the John Christie Award. At the 2012 International Vocal Competition at ’s-Hertogenbosch he also was a winner, of three first prizes, including that of

4 5 song interpretation. After his IVC win he sang solo recitals at the Amsterdam Concertgebouw and the Rotterdam Doelen.

His roles include Acis in Handel’s “Acis and Galatea” (Opéra de Fribourg, Switzerland), principal tenor in Purcell’s “The Fairy Queen andThe Novice in Britten’s “Billy Budd” (Glyndebourne and Brooklyn Academy of Music), Tamino in Mozart’s “The Magic Flute” (Ópera de Oviedo, Spain), Don Ottavio in Don Giovanni en Ferrando in “Così fan tutte” (Ministry of Operatic Affairs, a Belgian traveling opera company).

His concert and oratorio repertoire feature the tenor solos in Bach’s “St Matthew Passion” (with the Royal Concertgebouw Orchestra; issued on DVD and Blu-ray by Arthaus Musik), H.W. Henze’s “Kammermusik 1958” (with the NDR; a Wergo CD) and Stravinsky’s “Pulcinella” (with the Rotterdam Philharmonic).

His agenda includes singing Alfredo in Verdi’s “La Traviata” (Scottish National Opera, Glasgow) and the tenor arias in Bach’s “St Matthew Passion” (Toonkunstkoor Amsterdam and Toonkunstkoor Utrecht), as well as several recitals and concerts in and the . In February 2017 Peter Gijsbertsen sang The Novice in Britten’s “Billy Budd” in the Bolshoi Theater in Moscow.

For Phaedra CDs he has recorded a Schubert CD, “Nacht und Träume” (292032); songs by (92090); “Liebesfrühling” (292036), songs and duets by Clara and Robert Schumann (together with soprano Liesbeth Devos); and a CD of songs by Richard Strauss (292035).

4 5 © MARC SCHOETERS

Jozef de Beenhouwer, piano

first trained as a pharmacist, but he has devoted himself entirely to music since his graduation. He started his musical studies at the age of five. From 1964 on he studied with the Belgian pianist Lode Backx (1922-2010), at first privately, later at the Chapelle Reine Elisabeth in Argenteuil () and at the Royal Flemish Conservatory. There he obtained its most advanced degree, the “Hoger Diploma”, summa cum laude (1975). In the 1990s he studied privately with David Kimball in Florence, Italy.

6 7 He has performed as a soloist both in recitals and in works with orchestra in most European countries, in South Korea and in the USA. He is also a renowned accompanist of lieder, performing with famous singers such as Ria Bollen, Robert Holl, Werner van and Nina Stemme. Finally, he is active as a chamber musician, notably in the Robert Schumann Piano Trio, which he co-founded with Kees Hülsmann and Marien van Staalen, leader and first cellist of the Rotterdam Philharmonic Orchestra.

Jozef de Beenhouwer has made innumerable radio and television recordings at home and abroad, as well as a number of LPs and CDs. Among the latter there some twenty on the Phaedra label, including recordings of Brahms, of Schumann and of Belgian . Among the latter his two CDs with works by Marinus de Jong and his three CDs with compositions by August de Boeck deserve special mention. Twice he was awarded the Cecilia Prize, in 1984 for his recording of piano works by , and in 1986 for his recording of piano works by . The latter was truly pioneering work, of which he has done a great deal.

In 1986 Jozef de Beenhouwer gave the first performance of Robert Schumann’s Concertsatz (1839) with the Vienna Symphony Orchestra, and in 1992, that of a concert movement Clara Schumann wrote in 1847, both unfinished works which he completed himself and which were published by Breitkopf und Hartel. In 1991 he made the first complete recording, on 3 CD’s (now available on CPO, Germany), of the piano works of Clara Schumann. For his outstanding efforts on behalf works of Robert and Clara Schumann he was awarded the prestigious Robert Schumann Prize of the city of Zwickau in 1993 In 2010, he received the Lifetime Achievement Award of , the classical-music channel of the ‘Vlaamse Radio- en Televisieomroep—VRT’; the citation called him “an outstanding pianist and an internationally recognized Schumann specialist, who has always, with enthusiasm and conviction, promoted Flemish composers.”

At present Jozef de Beenhouwer is a guest professor at the Royal Flemish Conservatory of Antwerp. From 1990 through 2014 he was artistic director of the Brussels Lunchtime Concerts. He is regularly invited to sit in the juries of international piano competitions.

6 7 RICHARD STRAUSS BECAME ASSISTANT CHOIRMASTER IN WEIMAR WHEN HE WAS JUST 25. CHOIRMASTER IN WEIMAR WHEN HE WAS RICHARD STRAUSS BECAME ASSISTANT OP ZIJN 25STE WERD RICHARD STRAUSS AANGESTELD ALS ASSISTENT KOORLEIDER IN WEIMAR

8 9 Zueignung (Hermann von Gilm) Ist die Sonne nicht die Quelle Alles Lebens, alles Lichts? Ja, du weißt es, teure Seele, Und was wissen von derselben Daß ich fern von dir mich quäle, Ich, und ihr, und alle? -- Nichts. Liebe macht die Herzen krank, Habe Dank. Die Nacht (Hermann von Gilm)

Einst hielt ich der Freiheit Zecher, Aus dem Walde tritt die Nacht, Hoch den Amethysten-Becher, Aus den Bäumen schleicht sie leise, Und du segnetest den Trank, Schaut sich um in weitem Kreise, Habe Dank. Nun gib acht.

Und beschworst darin die Bösen, Alle Lichter dieser Welt, Bis ich, was ich nie gewesen, Alle Blumen, alle Farben Heilig, heilig ans Herz dir sank, Löscht sie aus und stiehlt die Garben Habe Dank. Weg vom Feld.

Nichts (Hermann von Gilm) Alles nimmt sie, was nur hold, Nimmt das Silber weg des Stroms, Nennen soll ich, sagt ihr, meine Nimmt vom Kupferdach des Doms Königin im Liederreich? Weg das Gold. Toren, die ihr seid, ich kenne Sie am wenigsten von euch. Ausgeplündert steht der Strauch, Rücke näher, Seel an Seele; Fragt mich nach der Augen Farbe, O die Nacht, mir bangt, sie stehle Fragt mich nach der Stimme Ton, Dich mir auch. Fragt nach Gang und Tanz und Haltung, Ach, und was weiß ich davon!

8 9 Allerseelen (Hermann von Gilm) Um über die Blumen zu hüpfen, Flieg leicht hinaus in die Mondscheinnacht, Stell auf den Tisch die duftenden Reseden, Zu mir in den Garten zu schlüpfen. Die letzten roten Astern trag herbei, Rings schlummern die Blüten am rieselnden Und laß uns wieder von der Liebe reden, Bach Wie einst im Mai. Und duften im Schlaf, nur die Liebe ist wach.

Gib mir die Hand, daß ich sie heimlich drücke Sitz nieder, hier dämmert’s geheimnisvoll Und wenn man’s sieht, mir ist es einerlei, Unter den Lindenbäumen, Gib mir nur einen deiner süßen Blicke, Die Nachtigall uns zu Häupten soll Wie einst im Mai. Von unseren Küssen träumen, Und die Rose, wenn sie am Morgen erwacht, Es blüht und duftet heut auf jedem Grabe, Hoch glühn von den Wonnenschauern der Ein Tag im Jahr ist ja den Toten frei, Nacht. Komm an mein Herz, daß ich dich wieder habe, All mein Gedanken (Felix Dahn) Wie einst im Mai. All mein Gedanken, mein Herz und mein Ständchen (Adolf Friedrich Graf von Schack) Sinn, da, wo die Liebste ist, wandern sie hin. Mach auf, mach auf, doch leise mein Kind, Gehn ihres Weges trotz Mauer und Tor, Um keinen vom Schlummer zu wecken. da hält kein Riegel, kein Graben nicht vor, Kaum murmelt der Bach, kaum zittert im gehn wie die Vögelein hoch durch die Luft, Wind brauchen kein’ Brücken über Wasser und Ein Blatt an den Büschen und Hecken. Kluft, Drum leise, mein Mädchen, daß nichts sich finden das Städtlein und finden das Haus, regt, finden ihr Fenster aus allen heraus. Nur leise die Hand auf die Klinke gelegt. Und klopfen und rufen: Mach auf, laß uns ein, wir kommen vom Liebsten und grüßen dich Mit Tritten, wie Tritte der Elfen so sacht, fein.

10 11 Du meines Herzens Krönelein Sie sahn so oft uns wandern (Felix Dahn) zusammen an Baches Rand, das eine ohn’ den andern Du meines Herzens Krönelein, geht über ihren Verstand. du bist von lautrem Golde, wenn andere daneben sein, Die Erlen und die Weiden dann bist du erst viel holde. vor Schmerz in Tränen stehn, nun denket, wie’s uns beiden Die andern tun so gern gescheit, erst muß zu Herzen gehn. du bist gar sanft und stille, daß jedes Herz sich dein erfreut, Ach weh mir unglückhaftem Mann dein Glück ist’s, nicht dein Wille. (Felix Dahn)

Die andern suchen Lieb und Gunst Ach weh mir unglückhaftem Mann, mit tausend falschen Worten, daß ich Geld und Gut nicht habe, du ohne Mund- und Augenkunst sonst spannt’ ich gleich vier Schimmel an bist wert an allen Orten. und führ› zu dir im Trabe.

Du bist als wie die Ros’ im Wald, Ich putzte sie mit Schellen aus, sie weiß nichts von ihrer Blüte, daß du mich hört’st von weitem, doch jedem, der vorüberwallt, ich steckt’ ein’n großen Rosenstrauß erfreut sie das Gemüte. an meine linke Seiten.

Ach Lieb, ich muß nun scheiden Und käm’ ich an dein kleines Haus, (Felix Dahn) tät’ ich mit der Peitsche schlagen, da gucktest du zum Fenster ‘naus: Ach Lieb, ich muß nun scheiden, Was willst du? Tät’st du fragen. gehn über Berg und Tal, die Erlen und die Weiden, Was soll der großen Rosenstrauß, die weinen allzumal. die Schimmel an dem Wagen?

10 11 Dich will ich, rief ’ ich, komm heraus! Ruhe, meine Seele! (Karl Henckell) Da tät’st du nimmer fragen. Nicht ein Lüftchen Nun, Vater, Mutter, seht sie an Regt sich leise, und küßt sie rasch zum Scheiden, Sanft entschlummert weil ich nicht lange warten kann, Ruht der Hain; meine Schimmel wolln’s nicht leiden. Durch der Blätter Dunkle Hülle Ach weh mir unglückhaftem Mann, Stiehlt sich lichter daß ich Geld und Gut nicht hab’. Sonnenschein. Ruhe, ruhe, Die Frauen sind oft fromm und still Meine Seele, (Felix Dahn) Deine Stürme Gingen wild, Die Frauen sind oft fromm und still, Hast getobt und wo wir ungebärdig toben, Hast gezittert, und wenn sich eine Stärken will, Wie die Brandung, dann blickt sie stumm nach oben. Wenn sie schwillt. Ihr’ Kraft und Stärke ist gering, Diese Zeiten ein Lüftchen kann sie knicken, Sind gewaltig, doch ist’s ein eignes, starkes Ding, Bringen Herz wenn sie gen Himmel blicken. Und Hirn in Not - Ruhe, ruhe, Oft hab’ ich selbst mit Aufgesehn, Meine Seele, sah die Mutter so nach oben, Und vergiß, ich sah nur graue Wolken gehn Was dich bedroht! und blaue Luft da droben, sie aber, wenn sie niedersah, war voller Kraft und Hoffen, mir ist, die Frauen hie und da sehn noch den Himmel offen. 12 13 RICHARD STRAUSS’S VILLA

12 13 Cäcilie (Heinrich Hart) Und trinke beim Freudenmahle dein Herz gesund. Wenn du es wüßtest, Und wenn du sie hebst, so winke mir Was träumen heißt von brennenden Küssen, heimlich zu, Von Wandern und Ruhen mit der Geliebten, Dann lächle ich und dann trinke ich still Aug in Auge, wie du... Und kosend und plaudernd, Wenn du es wüßtest, Und still gleich mir betrachte um uns das Heer Du neigtest dein Herz! Der trunknen Schwätzer - verachte sie nicht zu sehr. Wenn du es wüßtest, Nein, hebe die blinkende Schale, gefüllt mit Was bangen heißt in einsamen Nächten, Wein, Umschauert vom Sturm, da niemand tröstet Und laß beim lärmenden Mahle sie glücklich Milden Mundes die kampfmüde Seele, sein. Wenn du es wüßtest, Du kämest zu mir. Doch hast du das Mahl genossen, den Durst gestillt, Wenn du es wüßtest, Dann verlasse der lauten Genossen Was leben heißt, umhaucht von der Gottheit festfreudiges Bild, Weltschaffendem Atem, Und wandle hinaus in den Garten zum Zu schweben empor, lichtgetragen, Rosenstrauch, Zu seligen Höhn, Dort will ich dich dann erwarten nach altem Wenn du es wüßtest, Brauch, Du lebtest mit mir! Und will an die Brust dir sinken, eh du’s Heimliche Aufforderung gehofft, ( John Henry Mackay) Und deine Küsse trinken, wie ehmals oft, Und flechten in deine Haare der Rose Pracht. Auf, hebe die funkelnde Schale empor zum O komme, du wunderbare, ersehnte Nacht! Mund,

14 15 Morgen! ( John Henry Mackay) Ich trage meine Minne (Karl Henckell) Und morgen wird die Sonne wieder scheinen, und auf dem Wege, den ich gehen werde, Ich trage meine Minne wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen vor Wonne stumm inmitten dieser sonnenatmenden Erde . . . im Herzen und im Sinne mit mir herum. Und zu dem Strand, dem weiten, Ja, daß ich dich gefunden, wogenblauen, du liebes Kind, werden wir still und langsam niedersteigen, das freut mich alle Tage, stumm werden wir uns in die Augen schauen, die mir beschieden sind. und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen. . . Und ob auch der Himmel trübe, kohlschwarz die Nacht, Traum durch die Dämmerung hell leuchtet meiner Liebe (Otto Julius Bierbaum) goldsonnige Pracht. Und liegt auch die Welt in Sünden, Weite Wiesen im Dämmergrau; so tut mir’s weh, die Sonne verglomm, die Sterne ziehn, die arge muß erblinden nun geh’ ich hin zu der schönsten Frau, vor deiner Unschuld Schnee. weit über Wiesen im Dämmergrau, tief in den Busch von Jasmin.

Durch Dämmergrau in der Liebe Land; ich gehe nicht schnell, ich eile nicht; mich zieht ein weiches samtenes Band durch Dämmergrau in der Liebe Land, in ein blaues mildes Licht.

14 15 RICHARD STRAUSS (CA.1895)

16 17 Sehnsucht (Karl Henckell) Mir scheint der Himmel aufzugehn, den ich von ferne nur geahnt, Ich ging den Weg entlang, der einsam lag, und eine Sonne darf ich sehn, Den stets allein ich gehe jeden Tag. daran die Sehnsucht nur gemahnt. Die Heide schweigt, das Feld ist menschenleer; Wie schön mein Bild in diesem Blicke! Der Wind nur weht im Knickbusch um In diesem Blick mein Glück wie groß! mich her. Und flehend ruf ’ ich zum Geschicke: O weile, weile, wandellos! Weit liegt vor mir die Straße ausgedehnt; Es hat mein Herz nur dich, nur dich ersehnt. O süßer Mai! (Karl Henckell) Und kämest Du, ein Wunder wär’s für mich, Ich neigte mich vor dir: ich liebe dich. O süßer Mai, o habe du Erbarmen, o süßer Mai, dich fleh’ ich glühend an: Und im Begegnen, nur ein einzger Blick, an deiner Brust seh’ ich die Flur erwarmen, Des ganzen Lebens wär er mein Geschick. und alles schwillt, was lebt in deinem Bann; Und richtest du dein Auge kalt auf mich, der du so mild und huldvoll ohne Ende, Ich trotze Mädchen dir: ich liebe dich. o lieber Mai, gewähre mir die Spende!

Doch wenn dein schönes Auge grüßt und lacht, Der düstre Pilger, der in diesen Gau’n Wie eine Sonne mir in schwerer Nacht, entrann dem Eishauch winterlicher Zeit, Ich zöge rasch dein süßes Herz an mich erkor ein Mädchen, mild wie du zu schauen, Und flüstre leise dir: ich liebe dich. lenzfrisch gleich dir in keuscher Herrlichkeit. Daß wir uns lieben und in Lieb’ umarmen, Liebeshymnus (Detlev von Liliencron) Erbarmen, Mai, Holdseligster, Erbarmen!

Heil jenem Tag, der dich geboren, heil ihm, da ich zuerst dich sah! In deiner Augen Glanz verloren steh’ ich, ein sel’ger Träumer, da.

16 17 Himmelsboten (Friedrich Rückert) küßt ihr für mich den roten Mund (from ‘Des Knaben Wunderhorn’) und, wenn sie’s leid’t, die Brüstlein rund.

Der Mondschein, der ist schon verblichen, Glückes genug (Detlev von Liliencron) die finstre Nacht ist hingeschlichen; steh auf, du edle Morgenröt’, Wenn sanft du mir im Arme schliefst, zu dir all mein Vertrauen steht. ich deinen Atem hören konnte, im Traum du meinen Namen riefst, Phöbus, ihr Vorbot’ wohlgeziert, um deinen Mund ein Lächeln sonnte - hat schon den Wagen angeschirrt, Glückes genug. die Sonnenross’ sind vorgespannt, Zügel ruht in seiner Hand. Und wenn nach heißem, ernstem Tag du mir verscheuchtest schwere Sorgen, Ihr Vorbot’, der Don Lucifer, wenn ich an deinem Herzen lag schwebt allbereits am Himmel her, und nicht mehr dachte an ein Morgen - er hat die Wolken aufgeschlossen, Glückes genug. die Erd’ mit seinem Tau begossen.

O fahrt vor ihr Schlafkämmerlein, weckt leis die süße Liebste mein, verkündet ihr, was ich euch sag’: Mein Dienst, mein Gruß, ein’ guten Tag.

Doch müßt ihr sie fein züchtig wecken, dabei meine heimliche Lieb’ entdecken, sollt sagen, wie ihr Diener wacht so kummervoll die ganze Nacht.

Schaut für mich an die gelben Haar’, ihr Hälslein blank, ihr Äuglein klar;

18 19 Ich liebe dich (Detlev von Liliencron) Meinem Kinde (Gustav Falke)

Vier adlige Rosse Du schläfst und sachte neig’ ich mich Voran unserm Wagen, Über dein Bettchen und segne dich. Wir wohnen im Schlosse Jeder behutsame Atemzug In stolzem Behagen. Ist ein schweifender Himmelsflug, Die Frühlichterwellen Ist ein Suchen weit umher, Und nächtens der Blitz, Ob nicht doch ein Sternlein wär’ Was all sie erhellen, Ist unser Besitz. Wo aus eitel Glanz und Licht Liebe sich ein Glückskraut bricht, Und irrst du verlassen, Das sie geflügelt herniederträgt Verbannt durch die Lande, Und dir auf ’s weiße Deckchen legt. Mit dir durch die Gassen Du schläfst und sachte neig’ ich mich In Armut und Schande! Über dein Bettchen und segne dich. Es bluten die Hände, Die Füße sind wund, Mein Auge (Richard Dehmel) Vier trostlose Wände, Es kennt uns kein Hund. Du bist mein Auge! - Du durchdringst mich ganz, Steht silberbeschlagen mein ganzes Wesen hast du mir erhellt, Dein Sarg am Altar, mein ganzes Leben du erfüllt mit Glanz, Sie sollen mich tragen mich Strauchelnden auf sichern Pfad gestellt! Zu dir auf die Bahr’, Und fern auf der Heide Mein Auge du! - Wie war ich doch so blind Und stirbst du in Not, an Herz und Sinn, eh’ Du dich mir gesellt, Den Dolch aus der Scheide, und wie durchströmt mich jetzt so licht, so Dir nach in den Tod! lind verklärt der Abglanz dieser ganzen Welt! Du bist meine Auge, Du!

18 19 Herr Lenz (Emanuel von Bodman) Hochzeitlich Lied (Anton Lindner)

Herr Lenz springt heute durch die Stadt Laß Akaziendüfte schaukeln, in einer blauen Hose. Rosen durch die Fenster gaukeln, Und wer zwei junge Beine hat, Blütenfee, das bist nun du! springt säftefroh, springt sonnensatt Deine buchenroten Locken und kauft sich bei ihm Lose. läuten mir wie Märchenglocken, und die weiten Täler locken. . . Dort biegt er um das Giebelhaus, Komm, mein Kind, wir gehn zur Ruh! die Taschen voller Gaben, da strecken sich die Hände aus, In das Land der blassen Farben ein jeder möchte einen Strauß, ziehn wir ein, und Purpurgarben hei! für sein Mädel haben. fächeln stille Flammen zu. Horch, schon zittern weiche Lieder, Ich hole mir auch einen Schatz Mond enthüllt sein Schneegefieder, hinweg von Glas und Schüssel. fieberheiß die reifen Glieder, Hut auf! Wir rennen übern Platz! ziehn wir, Hand in Hand, zur Ruh. Herr Lenz, für ihren Busenlatz ein’n gelben Himmelsschlüssel! Leise Scham, so schüchtern gleitend, lichte Rosenflügel spreitend, deckt die Äuglein, deckt dich zu. Klingt’s im Park von Zymbeln, Zinken, will durchs Fenster Venus winken, müssen Band und Seide sinken, komm, mein Kind, wir ziehn zur Ruh.

20 21 23 MAART 1936: RICHARD STRAUSS DANKT HET PUBLIEK VAN DE KONINKLIJKE VLAAMSE OPERA IN ANTWERPEN NA ZIJN DIRECTIE VAN ZIJN OPERA SALOME

MARCH 23, 1936: RICHARD STRAUSS THANKS THE AUDIENCE IN THE ROYAL FLEMISH OPERA IN ANTWERP, WHERE HE HAS JUST CONDUCTED HIS OPERA SALOME

20 21 In ’ Fields

Vol. 1 (via download) 92001 Vol. 9 (via download) 92009 Flemish Romantic String Quartets Belgian Music for Flute and Piano Peter Benoit - Jef van Hoof Maes - Jongen - Sermon - Absil - Gistelinck Gaggini String Quartet d’ Agrèves - Agsteribbe - Henderickx - Buckinx Rachel Ann Morgan, mezzo & harp Jan Raes, flute - Koen Kessels, piano Vol. 2 92002 Vol. 10 92010 Flemish String Quartets Belgian Romantic Flute Sonatas Godfried Devreese - Prosper van Eechaute Joseph Jongen - César Franck Arriaga String Quartet Henry-Georges D’Hoedt Vol. 3 (via download) 92003 Carlos Bruneel, flute - Levente Kende, piano Frits Celis (1929) Symphonic Music Vol. 11 92011 Jacqueline van Quaille, soprano Arthur & Herman Meulemans Flemish Radio Orchestra - Cond. Fernand Terby Piano Music - String Quartet 2 & 3 Vol. 4 (via download) 92004 Piano Quintet Flemish Viola Sonatas Stijn & Steven Kolacny - Arriaga Quartet J. Ryelandt - N. Rosseau - V. Legley Vol. 12 (via download) 92012 A. de Boeck - L. Mortelmans Music for Flute, Harp & String Trio Diederik Suys, viola - Filip Martens, piano Joseph Jongen - Wilfried Westerlinck Vol. 5 (via download) 92005 Willem Pelemans - Daniël-Lesur August de Boeck (1868 - 1937) - French Songs Arpae Ensemble: Aldo Baerten, flute; Sophie Hallynck, harp; Soloists, Euregio Youth Orchestra Gudrun Vercampt, violin; Diederik Suys, alto; Cond. Edmond Saveniers Marie Hallynck, cello Vol. 6 (via download) 92006 Vol. 13 92013 Flemish Choir Music Jef van Hoof (1886 - 1959) Roelstraete - V. Nees - Coryn - Goosen - Tas Symphonies 1 & 4 - Overture William the Silent The Flemish Radio Choir - Cond. Flemish Radio Orchestra - Cond. Fernand Terby Vol. 7 (2 cds) (via download) 92007 Vol. 14 92014 Daniël Sternefeld (1905-1986) Peter Welffens (1924) - String Quartets 1 & 2 Symphony 1 & 2 - Pierlala (ballet) Frits Celis (1929) - Oboe Quintet Mater Dolorosa (Interludia & Finale) Piet van Bockstal, oboe & english horn Renaat Verbruggen, baritone The Moscow Chamber Soloists The Flemish Radio Orchestra Vol. 15 92015 Cond. Daniel Sternefeld - Meir Minsky Splendid Belgian Piano Music Vol. 8 (via download) 92008 by Peter Benoit - Marc Matthys (1956) - Symphonic Jazz Music Marinus de Jong - Victor Legley - Joseph Jongen Soloists, Jazz Combo, Flemish Radio Orchestra Jozef de Beenhouwer, piano Cond. Fernand Terby Vol. 16 (via download) 92016 Jan Blockx (1851-1912) - Piano Quintet Marinus de Jong (1891-1984) - String Quartet no 2 Ensor String Quartet - Jozef de Beenhouwer, piano 22 23 Vol. 17 (via download) 92017 Vol. 26 92026/2 August de Boeck (1865-1937) - Cello Sonata Peter Benoit (1834-1901) Jean-Louis Nicodé (1853-1919) - Cello Sonata De Liefde in het Leven (Love in Life) Marien van Staalen, cello - Jozef de Beenhouwer, piano From Henriëtte’s Album Vol. 18 92018 Liefdedrama (Tragedy of Love) Ernest van der Eyken (1913) - Music for Strings Werner van Mechelen, bass-baritone String Orchestra conducted by the Jozef de Beenhouwer, piano Vol. 19 92019 Vol. 27 92027 Lodewijk Mortelmans (1868-1952) Piano music by Joseph Jongen - Lodewijk de Vocht Songs & Piano Music Lodewijk Mortelmans Werner van Mechelen, bass- baritone Hans Ryckelynck, piano Jozef de Beenhouwer, piano Vol.29 92029 Vol.20 (via download) 92020 Belgian music for oboe and orchestra Look, a bass clarinet in my garden! by A. de Boeck - V. Legley - F. Celis - W. Kersters Brossé - Favoreel - Craens - Westerlinck J. Leduc - G. Verschraegen Bowen - Yuyama - Camilleri Piet van Bockstal, oboe - Czech Virtuosi Ch. Orch. Jan Guns, bass clarinet - Gemini Ensemble Cond. Herman Engels Trio Classicum - the Moscow Chamber Soloists Vol. 30 92030 Vol.21 92021 Joseph Jongen (1873-1953) Robert Herberigs (1886-1974) Choir Music Complete music for violoncello and piano The Flemish Radio Choir - Cond. Johan Duijck Karel Steylaerts, cello - Piet Kuijken, piano Vol.22 (2CDs) (via download) 92022 Vol. 31 92031 Music for Children’s and Girls’ Choir - orchestral music by Flemish Composers Ludmila Peterková, clarinet; Jindrich Pazdera, violin; Jan van der Roost - Jan Coeck - Peter Pieters Piet van Bockstal, oboe Kurt Bikkembergs - Martin Valcke - Vic Nees Hradec Králové Philharmonic Orchestra Children’s Choirs & Ensemble Oxalys Conductor: Herman Engels Vol.23 92023 Vol. 32 92032 The Thrilling Trombone of Flanders Georges Lonque (1900-1967) - Koen Dejonghe (1957) Music for trombone (quintet, solo) and electronics Daniël Gistelinck (1948) - Paul Juon (1872-1940) De Smet - Goethals - Coppens - De Laet - Biesemans Mikhaïl Glinka (1804-1857) Westerlinck Trio Clarino : John van Laethem, clarinet Leo Verheyen, solo & Khammsa Trombone Quintet Barbara Gerarts, cello - Catherine Mertens, piano Vol.24 92024 Vol. 33 92033 Stefan Meylaers, portrait of a composer Lodewijk Mortelmans (1868-1952) Vera Baliko, cello - Marc Vertessen, clarinet Children of the Sea - Mignon -Morning Mood - Helios Luc Bergé, horn - Kurt Gysen, bass-baritone - In Memoriam - Myth of Spring Piet van Bockstal, oboe - Koen Kessels, piano Nina Stemme, soprano & Flemish Radio Choir and Stefan Meylaers, piano - The Cello Quartet Orchestra Cond. Fernand Terby - Zsolt Hamar New Art Trio

22 23 Vol. 34 (via download) 92034 Vol 40 92040 Marinus de Jong (1893-1984) Nina Stemme performs songs by Richard Wagner, Gösta Pianoconcerto no 1 Nystroem, August de Boeck Six Preludes - Ballad “Ex vita mea” Nina Stemme, soprano; Jozef de Beenhouwer, piano Indian Scenes from “The Song of Hiawatha” Timbre de platine (Opéra International - FR) Jozef de Beenhouwer, piano Diapason d’or “découverte” (Diapason - FR) Piano duo D. Blumenthal - J. de Beenhouwer Joker (Crescendo - B) BRTN Philharmonic Orchestra, Brussels Vol. 41 (via download) 92041 Conductor : Silveer van den Broeck Joseph Jongen - chamber music Vol. 35 (via download) 92035 Trio for violin, cello and piano, op. 10 (1897) A tribute to Vic Nees (1936) Trio for violin, viola and piano, op.30 (1907) Concerto per la beata Vergine - Ego Flos Erard Ensemble, Amsterdam Eight Japanese Folk-songs - Nausikaä Vol. 42 92042 Els Crommen, sopr., Jan van der Crabben, bar., Vic Nees : Trumpet Te Deum & Choral Works Philippe Souvagie, bar., Joost Gils, oboe, Soloists & Musa Horti cond. by Peter Dejans Lieve Schuermans, flute, Hans Ryckelynck, piano Vol. 43 (via download) 92043 The Flemish Radio Choir, cond. Johan Duijck Windows on the Bass Clarinet CECILIA-SNEPVANGERS AWARD 2003 Martinu-Hindemith-Rasse-Celis-Owens-Schoeck BELGIAN MUSIC PRESS Westerlinck-Verbesselt Vol. 36 92036 Jan Guns, bass clarinet, Hans Ryckelynck, piano Johan Duijck (1954) - piano music Kandinsky String Quartet The well-tempered Pianist Vol. 44 92044 Johan Duijck, piano Jef van Hoof (1886-1959) Vol. 37 92037 Symphonies 5 + 6 - 2nd Symphonic Suite Mystery Music by Peter Thys (1962) - Alain Craens (1957) Five songs with orchestra Stefan Wellens (1974) - Petra Vermote (1968) Ann De Renais, soprano, Pannon Philharmonic Orchestra, Pécs Emanon Ensemble Conductor : Zsolt Hamar Vol. 38 92038 Vol. 45 92045 Beyond the Dream Piet Swerts (b. 1960) Compositions for string orchestra by Clarinet Quintet* - 2nd String Quartet (1865-1942) - W. Westerlinck (1945) Roeland Hendrikx, clarinet, Tempera String Quartet Arthur Meulemans (1884-1966) - Frits Celis (1929) (Finland)*, Spiegel String Quartet Raymond Schroyens (1933) - Piet Swerts (1960) Cecilia-Snepvangers Award 2006 Czech Virtuosi-Brno cond. by Edmond Saveniers Belgian Music Press Vol 39 92039 KLARA-Prijs van de luisteraars 2006 Jan van der Roost (1956) Vol. 46 92046 Concierto per Homenaje (guitar + chamber orch.) Guillaume Lekeu (1870-1894) Concerto per Tromba, Rhapsody for horn Trio pour piano, violon et violoncelle Fabio Zanon, guitar; Ole Edvard Antonsen, trumpet; Arthur de Greef (1862-1940) Jacob Slagter, horn Trio pour piano, violon et violoncelle I Fiamminghi Chamber Orchestra, Rudolf Werthen Pianotrio Narziss und Goldmund 24 25 Vol. 47 92047 Vol. 52 92052 Ernest van der Eyken (b. 1913) Piet Swerts (°1960) Two melodies for viola and piano; Symphony no 2 (Morgenrot) 2nd String Quartet; Sonatine for Sophie (piano); Bernadette Degelin, soprano Trio per flauto, violino e viola; Flemish Radio Choir; Flemish Radio Orchestra Concerto per otto strumenti a fiato Bjarte Engeset, conductor Máté Szücs, viola; Jozef de Beenhouwer, piano; Vol.53 92053 Denis-Pierre Gustin, flute; André Siwy, violin; Darkness Thérèse Marie Gilissen, viola; String Quartet Nuove André Laporte: Litanie con Epitaffio Musiche; Stéphane vande Ginste: Darkness Wind Ensemble Bellerophon, cond. Jan de Maeyer H. Gorecki: Kleines für eine Polka Vol. 48 92048 Emanon Ensemble: cond. Raf de Keninck Stefan Meylaers, portrait of a composer II Vol.54 92054 String quartet: Ludwig Marszalek (1st violin); el Camino del Alma - Johan Duijck Laurence Luxen, 2nd violin; Pierre Heneaux, viola; and (The Way of the Soul) Caroline Stevens, cello; Frank Hendrickx, flute; Andy Madrigal Choir; the Flemish Radio Choir; Dhondt, saxophone; Stephan Simons, euphonium; Carlo Collegium Instrumentale Brugense; Hilde Coppé, soprano; Willems, vibraphone; Marc Meersman, baritone; Françoise Noëlle Schepens, alto; , organ; Vanhecke, soprano; Geert Callaert, piano; Stefan Meylaers, Hans Ryckelynck, piano; Johan Duijck, conductor piano Vol.55 92055 Vol. 49 92049 Joseph Ryelandt (1870-1965) Piano music by Joseph Jongen (1873-1953) 1st Piano Quintet – Adagio and Georges Lonque (1900-1967) 2nd String Quartet – Piano Sextet Hans Ryckelynck, piano Jozef de Beenhouwer, piano - Joost Maegerman, double bass Vol. 50 92050 Spiegel String Quartet In Manus Tuas (Religious Music from Flanders) Vol.56 92056 Peter Benoit - Lodewijk Mortelmans - Arthur 18th Century Flemish Composers for the Harpsichord: Verhoeven Gaston Feremans - Florentinus and August De Fesch, Raick, Boutmy, Loeillet, Fiocco, Van den de Boeck Gheyn Van den Bosch, Staes Ann De Renais, soprano; Kristine Adamaite, organ; Transcription for piano by Emmanuel Durlet (1893-1977) State Choir ‘Latvija’; Herman Engels,conductor Edoardo Torbianelli, piano Vol. 51 92051 Vol.57 92057 Jef van Hoof (1886-1959) Three Guitar Concertos Suite from the opera ‘Meivuur’ Piet Swerts (1960) Eleven orchestral songs Peter Cabus (1923-2000) Divertimento for Trombone and Orchestra Jozef van Looy (1927-2001) Symphony no 3 Wim Brioen, guitar - Slovak Sinfonietta, Zilina Ann De Renais, soprano; Ivan Meylemans, trombone; Cond.: Tom van den Eynde – Ivo Venkov Pannon Philharmonic Orchestra, Pécs; Zsolt Hamar, conductor

24 25 Vol.58 92058 Vol.66 92066 Cantiones sacrae – Johan Duijck Concierto del Alma - Johan Duijck The Flemish Radio Choir; Ignace Michiels, organ The Flemish Radio Choir - Hans Ryckelynck, piano Johan Duijck, conductor Ignace Michiels, organ - Johan Duijck, conductor Vol.59 92059 Vol.67 92067 Heilige Seelenlust – Piet Swerts Jef van Hoof (1886-1959) Ann De Renais, soprano - Jan Caals, tenor - Choirs and Herinnering (Remembrance) – overture Orchestras of the Lemmensinstituut - Edmond Saveniers, Perzeus (symphonic poem) | Symphony no 2 conductor Janáček Philharmonic Orchestra - Ivo Venkov, conductor Vol.60 92060 Vol.68 92068 A Tribute to Frits Celis (° 1929) Jacob van Eyck (1589/90 – 1657) Sonata for cello & piano op. 6 Van Eyck – Sweelinck – Dowland – Gastoldi – Uccellini a.o. Sonata for cello solo, op. 71 Ardalus Ensemble – Karen Ketels, artistic direction (+ Sonata for cello & piano - Louis Vierne, 1870-1937) Vol.69 92069 Jan Sciffer, cello; Hans Ryckelynck, piano La déclinaison de la femme Vol.61 92061 Around Margaret of Austria Marinus de Jong (1893-1984) Encantar Sonata for violin and piano, op. 18 Vol.70 92070 Gaudeamus & Meditatio, op. 8 for violin and piano Joseph Jongen: 13 Préludes Third Piano Sonata, op. 31 César Franck: Prélude Fugue et Variation op 18 Six Piano Pieces César Franck: Prélude, Choral et Fugue Ning Kam, violin – Jozef de Beenhouwer, piano Hans Ryckelynck, piano Vol.62 92062 Vol.71 92071 Tarquinia August de Boeck (1865-1937) P.Welffens: Walking with Eve Concerto for piano and orchestra J. Jongen: Rhapsodie for wind quintet and piano Suite from the opera “Francesca” Frits Celis: Tarquinia Théroigne de Méricourt (Prélude) Alain Craens: Three Summer Pieces Jozef de Beenhouwer, piano Emanon Ensemble: cond. Raf de Keninck Janáček Philharmonic Orchestra - Ivo Venkov, conductor Vol.63 92063 Vol.72 92072 Hanne Deneire, portrait of a composer Choir music from Belgium and Poland Ensemble hommages, Beethoven Academie, cond. Jan Caeyers I. Dobrzynski – J. Elsner – W. Kilar – K. Penderecki Vol.64 92064 C. Franck – V. Nees – J. van der Roost – J. van Nuffel August de Boeck (1865-1937) Selected Piano Works Andrzej Bialko, organ – Marcin Wolak, baritone Jozef de Beenhouwer, piano Polish Radio Choir, Krakow – Herman Engels, conductor Vol.65 on period instruments 92065 Vol.73 92073 Romantic horn music from Belgium Flowers for the bass clarinet J. Ryelandt – M.J.Mengal – S. Gaucet Jan Guns performs Johan Favoreel - Wilfried Westerlinck J. Busschop - H. Waelput – A. Dupont York Bowen -Alain Craens - Dirk Brossé – Fr. Devreese Jeroen Billiet, horn – Jan Huylebroeck, piano Moscow Chamber Soloists – Anastasia Koszushko, piano Mengal Ensemble Rita Rommes, marimba, vibraphone, bells 26 27 Vol.74 92074 Vol.81 92081 Welcome Stranger A Meeting with … Ontmoeting met … Vocal Works by Lucien Posman (°1952) The choral Music of Roland Coryn (b. 1938) Aquarius Chamber Choir Aquarius Chamber Choir Vocal & Instrumental Soloists and Ensemble Marc Michael de Smet, conductor Marc Michael de Smet, conductor Vol.82 92082 Vol.75 92075 In Joyful Dismay – In blijde Verbijstering August de Boeck (1865-1937) Choral Music by Kristiaan and Maarten van Ingelgem Selected Songs Vocal soloists, harp and Aquarius Chamber Choir; Liesbeth Devos, soprano – Jozef de Beenhouwer, piano Marc Michael de Smet, conductor Vol.76 92076 Vol.83 92083 Lodewijk de Vocht (1889-1977) Preludes in Times Past and Present Memorare | XIV Cantica - Duo Cantus Mariani A. Herzung (1809-1867) | M. Grazlinger (1738-1796) Missa in honorem Angelorum J. von Brühl (1775-1830) | E. Sechter (1790-1837) Cappella Concinite – Luk Bastiaens, organ K. Blumenbach (1837-1901)|M. Blei (1857-1939) a.o Ludo Claesen, conductor deCompagnie - leader: Mathias Coppens Vol.77 92077 Vol.84 92084 Dixit Dominus oratorio Songs by G. Lonque (1900-1967)|H.G. D’Hoedt Johan Duijck (1885-1936) P. van Eechaute (1904-1964)| Soloists; Flemish Radio Choir – Chamber Orchestra; L. Mortelmans (1868-1952) (1903-1986) Johan Duijck, conductor Werner van Mechelen, bass-baritone; Peter Vanhove, piano Vol.78 92078 Vol.85 92085 A Portrait of the Composer Alain Craens Joseph Jongen (1873-1953) Music for woodwind Jan Guns, bass clarinet; Rita Rommes, vibraphone and quintet and piano marimba; I Solisti del Vento, Jean-Claude Vanden Eynden, 5 Beaufort; Brussels Woodwind Quintet piano; Emanon Ensemble, The Moscow Chamber Soloists Hans Ryckelynck, piano String Quartet Vol.86 92086 Vol.79 92079 Johan Duijck (1954) - Mirando Reflections on a Song Michael Nowak, tenor - Ghent Madrigal Choir - Girls’ Belgian Chamber Music for Double Bass and Piano Choir Amarylca; Chamber Orchestra La Passione; Johan Compositions by Elias Gistelinck - Frédéric Devreese - Duijck, conductor Joseph Jongen - Wim Henderickx - Roland Coryn - Vol.87 92087 Erik Desimpelaere Music for Piano Four Hands David Desimpelaere, double bass; Erik Desimpelaere, piano Julius Röntgen (1855-1932)| Norbert Rosseau (1907- Vol.80 92080 1975) (1854-1912) Gems from the Belgian Treasure Trove Mephisto Piano Duo (Katrijn Simoens + John Gevaert) Parels uit de Belgische schatkamer Vol.88 92088 François Rasse (1873-1955); Joseph Ryelandt (1870- De Kern van alle Dingen | The Core of All Things 1965); Victor Vreuls (1876-1944) Romantic Songs by P. Benoit, E. Tinel, G. Huberti, I Giocatori Piano Trio (Hendrik Ide, violin; A.Verhoeven, A. Meulemans, R. Holl Ludo Ide, cello; Hans Ryckelynck, piano) Robert Holl, bass & Jozef de Beenhouwer, piano 26 27 Vol.89 92089 Phaedra Classics Five Centuries of Flemish Harpsichord Music Ecce Mundi Gloria 292001 Vijf eeuwen Vlaamse klavecimbelmuziek (Christmas in Flanders & Europe) Jan Devlieger, klavecimbel, harpsichord Soloists, St. Martin’s Choir & Orchestra - Beveren Vol.90 92090 Die schöne Müllerin - Franz Schubert 292002 Art Songs by Jef van Hoof (1886-1959) (via download) Wilke te Brummelstroete, mezzo – Peter Gijsbertsen, tenor Donald George, tenor - Jan Vermeulen, pianoforte Jozef de Beenhouwer, piano Claude Debussy - Songs (via download) 292003 Antverpia Chamber Orchestra – Ivo Venkov, conductor C’est l’extase langoureuse Vol.91 92091 (poems by Bourget-Verlaine-Baudelaire-Mallarmé) A Tribute to Ria Bollen, contralto (historic recording) Werner van Mechelen, bass-bar. - Marc Deckers, piano Vivaldi – J.S. Bach - Haydn - Mendelssohn – Brahms – Songs from the North 292004 Rossini - Respighi – Mahler – August de Boeck Sjögren-Kuula-Kilpinen-Rangström-Sibelius-Grieg Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks | Hillevi Martinpelto, soprano - Matti Hirvonen, piano Philharmonia Orchestra | London Concertgebouw Orkest, The fascinating World of the 292005 Amsterdam a.o. Bass Clarinet and the Marimba (via download) Vol.92 92092 Segers - Westerlinck - Celis - Devreese Music for oboe/English horn and piano Loudova - Erdmann De Boeck – De Vocht – Benoit – Celis – Jongen Jan Guns, bass clarinet - Rita Rommes, marimba Ryelandt – Delcroix – Huybrechts The magnificent Sound of 292006 Bram Nolf, oboe | English horn – Hans Ryckelynck, piano ‘The Circling Saxes’ (Saxophone Quartet) Vol.93 92093 (via download) Flemish Baroque Treasures Unveiled Gershwin-Itturalde-Waignien-De Smet-Claessen Verborgen Schatten uit de Vlaamse barok Stroeykens-Mendelssohn Willem-Gommaar Kennis (1717-1789) | Christoffel Robert Schumann - pianomusic 292007 Drymans (1738-1797) Kreisleriana - Chopin Variations Utopia (vocal ensemble) + Euterpe Baroque Consort Drei Fantasiestücke op.111 - Gesänge der Frühe Bart Rodyns, artistic direction Jozef de Beenhouwer, piano Vol.94 92094 (Robert Schumann-Preis der Stadt Zwickau) Charles Louis Hanssens (1802-1871) Franz Liszt - the late pianoworks 292008 The Playful Lightness of the Clarinet (via download) De speelse Lichtheid van de Klarinet Levente Kende, piano Eddy Vanoosthuyse, clarinet; Eric Speller, oboe; Music at the Russian Court in the 292009 Milan Pala, violin; Slovak Sinfonietta Žilina XVIIIth and XIXth Centuries Herman Engels, conductor (via download) Tatiana Loguinova, pianoforte Anton Walter (1795) Vol.95 92095 Brahms - Sechs Klavierstücke op.118 292010 Piet Swerts (b. 1960) Chopin - 2nd Piano Sonata Seeker | Works for Piano Schubert - Wanderer-Fantasie Russell Hirshfield, piano Alexander Leman, piano

28 29 The great Franz Liszt (via download) 292011 Beethoven: Kreutzer Sonata 292021 Levente Kende, piano Rodolphe Kreutzer: Violin Sonata Johannes Brahms 292012 Ferdinand Ries: Violin Sonata Klavierstücke op. 76, 118, 119 Davide Amodio, violin (F. Pique, Paris 1793) Jozef de Beenhouwer, piano Edoardo Torbianelli, pianoforte (Iakesh, Wien 1823) JIZO and other concert works 292013 Franz Schubert: 292022 Film composers - Ennio Morricone, Piano Trio no2 in E flat major, D. 929 op.100 Adrien Williams, Frédéric Devreese, Narziss und Goldmund Piano Trio Astor Piazzolla, Nino Rota Wietse Beels, violin; Mieke De Lauré, cello; New Art Trio (Vlad Weverbergh, clarinet - Vera Baliko, cello Nikolaas Kende, piano Stefan Meylaers, piano) O felici orecchi miei! 292023 Franz Schubert 292014 Vecchie e celebri canzoni napoletane Schwanengesang + other songs Domenico Balzani, baritone István Kovács, bass - Levente Kende, piano Ludo Mariën, accordion - Macri Simone, piano Schubert: Sonata in A minor, D 784 292015 Clarinet Quintet 292024 Brahms: Fantasien, op. 116 W.A.Mozart – J. Brahms Liszt: Vallée d’Obermann Roeland Hendrikx, clarinet - Panocha String Quartet Debussy: Pour les arpèges composés La Romance française 292025 Skrjabin: Etude in D-sharp minor, op. 8 no 12 Gounod – Bizet – Massenet – Fauré – Hahn – Poulenc Nicolas Callot, piano Werner van Mechelen, bass-baritone - Inge Spinette, piano Schubert : String Quintet in C major 292016 Mikaïl Glinka (1804-1857) 292026 Boccherini : String Quintet in C major Treasures for the Pianoforte op. 28 no 4 (world première recording) Tatiana Loguinova, pianoforte Panocha String Quartet; Mirel Iancovici, violoncello This Wing’d Hour 292027 Johannes Brahms 292017 Song Cycles by Roger Quilter, Violin Sonatas Ralph Vaughan Williams, Gerald Finzi Yuki Hori, violin - Hans Ryckelynck, piano Yves Saelens, tenor - Inge Spinette, piano Robert Schumann 292018 J.S. Bach (1685-1750) 292028/2 Carnaval - Waldszenen - Kinderszenen 6 Suites für Violoncello Jozef de Beenhouwer, piano J.S.Bach (arr. Robert Schumann) (Schumannpreis der Stadt Zwickau) 3. Suite für Violoncello u. Klavier -Bartholdy 292019 Jan Sciffer, cello (+ Hans Ryckelynck, piano) Concerto in A minor – Lieder ohne Worte- Francesco Paolo Tosti (1846-1916) 292029 Variations sérieuses - Rondo Capriccioso, op.14 L’ultima Canzone – Marco Vinco sings Tosti Liebrecht Vanbeckevoort, piano Marco Vinco (bass) - Macri Simone, piano Camerata Con Cor(d)e String Ensemble Allerseelen 292030 Conductor: Alain Roelant Lieder Franz Schubert – – Richard Strauss Robert Schumann 292020 Werner van Mechelen, bass-baritone | Lucas Blondeel, piano Klavierquintett - Klavierquartett Jozef de Beenhouwer; Panocha String Quartet

28 29 Johannes Brahms (1833-1897) 292031 Worldwide DISTRIBUTION Variationen über ein Thema von Robert Schumann, Opus 9 Wereldwijde DISTRIBUTIE PhaedraCD Klaviersonate Nr.3 in F-Moll, Op. 5 Nikolaas Kende, piano NewArts International b.v. The Netherlands Nacht und Träume 292032 [email protected] Lieder von Franz Schubert (1797-1828) Peter Gijsbertsen, tenor | Jozef de Beenhouwer, piano A Tribute to Ján Levoslav Bella (1843-1936) 292033 Australia: EOS: [email protected] Soloists, Czech Philharmonic Choir of Brno, Denmark: DANACORD: [email protected] Janáček Philharmonic, Cond. David Porcelijn Germany: JPC.de Robert Schumann – Clara Wieck 292034 Italy: NAI-I: [email protected] Felix Mendelssohn Japan: Tokyo M Plus: [email protected] Songs Without Words for Piano Trio LAON-I: [email protected] I Giocatori Piano Trio Musicora: [email protected] Ich trage meine Minne 292035 Norway: Lawo: [email protected] Lieder von Richard Strauss (1864-1949) Poland: Gigant: [email protected] Peter Gijsbertsen, tenor | Jozef de Beenhouwer, piano Shun Cheong: [email protected] Liebesfrühling 292036 Sweden: 4 and More Music: [email protected] Songs and Duets by Robert and Clara Schumann UK: www.properdistribution.com Liesbeth Devos, soprano & Peter Gijsbertsen, tenor USA: Naxos-USA: [email protected] Jozef de Beenhouwer, piano

Mouseion Download possible via www.phaedracd.com A Tribute to Edmond Baeyens, cello 492002 Celloconcerto op. 104 - Antonin Dvorak Celloconcerto op. 129 - Robert Schumann Cantilene - August de Boeck Edmond Baeyens, cello; Robert Wasmuth, piano Flemisch Radio Orchestra; Fernand Terby, conductor

30 31 Peter Gijsbertsen on Phaedra CD

In Flanders’ Fields Vol. 90 (cat. 92090) Romantic Art Songs by Jef van Hoof (1886-1959) (+ Jozef de Beenhouwer, piano) Franz Schubert (cat. 292032) Nacht und Träume - Songs (+ Jozef de Beenhouwer, piano) Richard Strauss (cat. 292035) Ich trage meine Minne – Songs (+ Jozef de Beenhouwer, piano) Robert & Clara Schumann (cat. 292036) Liebesfrühling - Songs & Duets (+ Liesbeth Devos, soprano & Jozef de Beenhouwer, piano)

Recording: Blauwe zaal, deSingel – International Art Campus, Antwerp December, 22, 23 & 28, 2015 Piano: Steinway D Piano service: Ortwin Moreau Sound engineer & editing: Nicolas Callot Photo cover and back of the booklet: View of the Alps from the garden of Richard Strauss’s villa Zicht op de Alpen vanuit de tuin van Richard Strauss’ villa Picture of Peter Gijsbertsen & Jozef de Beenhouwer: Marc Schoeters Lay out: Liesbet Lutin Producer: Luc Famaey

30 31