Archéologie Et Itinéraires Historiques Sur La Costa Degli Etruschi
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
FRANCESE_OK4.0 8-01-2009 9:11 Pagina 2 Archéologie et itinéraires historiques Industria Grafica LIVORNO VANZI COLLESALVETTI QUERCIANELLA CASTIGLIONCELLO ROSIGNANO VADA una costa CECINA lunga un anno BIBBONA BOLGHERI DONORATICO CASTAGNETO CARDUCCI SASSETTA S.VINCENZO SUVERETO CAMPIGLIA M.MA VENTURINA BARATTI POPULONIA PIOMBINO Agenzia per il TURISmo COSTA DEGLI ETRUSCHI PIAZZA CAVOUR 6 - 57123 LIVORNO Pour recevoir nos brochures touristiques: TEL. 0586 / 204611 - FAX: 0586 / 896.173 [email protected] WWW.costadeglietruschi.IT FRANCESE_OK4.0 8-01-2009 9:11 Pagina 3 costa degli etruschi Archéologie et itinéraires Industria Grafica VANZI historiques I T D E R E R M A N E A A N A C S Agenzia per il TURISmo O COSTA DEGLI ETRUSCHI T FRANCESE_OK4.0 8-01-2009 9:11 Pagina 4 pisa itin COLLESALVETTI LIVORNO castiglioncello ROSIGNANO M.MO vada CECINA siena castAGNETO CARDUCCI saSSETTa San VINCENZO SUVERETo CAMPIGLIA MARITTIMA venturina baratti populonia PIOMBINO roma FRANCESE_OK4.0 8-01-2009 9:11 Pagina 5 Archéologie et itinéraires historiques sur la costa degli etruschi Un Terroir riche d’Histoire 2 Parc Archéologique de Baratti et Populonia 6 Collection Gasparri 8 Musée Archéologique du territoire de Populonia 10 Musée du Château et de la ville à Piombino 11 Parc Archéominier de San Silvestro 12 Rocca di Campiglia 14 Les Thermes de Calidarium 14 Parc archéologique de Cecina 15 Musée Archéologique de Cecina 16 Musée Civique et Archéologique de Rosignano Marittimo 17 Site archéologique de San Gaetano, Vada 20 Musée Archéologique National de Castiglioncello 21 Musée d’Histoire naturelle de la Méditerranée à Livorno 22 Site archéologique localité Torretta Vecchia à Collesalvetti 23 Informations 24 FRANCESE_OK4.0 8-01-2009 9:11 Pagina 6 costa degli etruschi La province de Livorno offre des paysages très évocateurs façonnés en partie grâce au savoir-faire de l’homme qui a su utiliser depuis l’anti- quité les ressources multiples et géné- reuses de ce territoire, où la campagne et la mer s’affrontent dans une alternance infinie. A l’ère Paléolithique l’homme s’y adon- nait à la chasse (bien documen- tée en particulier dans les bois en col- line à travers la découverte d’outils en pierre taillée) et à la cueillette. Ce n’est que plus tard, à l’ère Néoli- thique, que naquirent les premières communautés sédentaires ainsi que les plus anciennes activités agricoles et les activités d’échange: les vestiges de meules en pierre témoignent de la production de céréales et des outils aiguisés et tranchants en oxydienne (un matériau “vitreux” d’origine volcanique, en pro- venance de la Sardaigne et des îles de Lipari ) sont le témoi- gnage de très anciens usages de navigation et de primordiales activités d’échange. A l’ère du Bronze les ressources du territoire (agraires – forestier - pastorales; pêche et production du sel; gise- ments minéraux ) furent exploitées de manière capillaire. Au cours de l’ère successive, à l’âge du Fer, la côte était parsemée de villages; un peu plus tard, c’est de l’agrégation de certains d’entre eux que naîtra Populonia, l’unique ville étrusque sur- plombant la mer. Durant la période étrusque le territoire de Livor- no était réparti sur trois principaux centres étrusques de la Tos- cane nord - occidentale: Pise, Volterra et Populonia. Les classes supérieures exploitaient les potentiels économiques des cam- 2 FRANCESE_OK4.0 8-01-2009 9:11 Pagina 7 Un Terroir riche d’Histoire pagnes et des zones minières et contrôlaient, accumulant ainsi des richesses considérables, les voies commerciales maritimes et terrestres. Au cœur de la basse Vallée du Cecina (dominée par Vol- terra), à Populonia et S.Vincenzo la présence de familles aristocrates (les "princes" étrusques) est signalée aujourd’hui par des tombes pres- tigieuses, caractérisées par leurs accessoires particulièrement riches. Dans les centres habités, la résidence du “prince” qui constituait le centre politique et officiel de la communauté se distinguait par des détails de construction plus soignés. Les classes inférieures travaillaient dans les campagnes, dans les mines et dans les manufactures sous le joug absolu des familles nobles et vivaient dans de modestes habitations. Un système fonctionnel de ports et d’em- barcadères favorisa l’essor dynamique des activités commerciales. Populonia joua un rôle d’importance “internationale” dans la commercialisation du fer de l’Elbe et des minerais de la région de Campiglia. Le long de la côte de Volterra, aisément reliée à la ville à travers la vallée du Cecina, Vada, que les Romains appelèrent Vada Volaterrana, re- présente l’esca- le la plus impor- tante. D’autres escales se trou- vaient auprès du promontoi- re de Castiglioncello et à l’embouchure des principaux fleuves et torrents. Les pro- duits locaux (agricoles, miniers, manufacturiers) étaient exportés à partir de ce réseau de ports et d’embarcadères; c’est ici que les bateaux déchargeaient les marchandises en provenance du Bassin Méditerranéen, en particulier celles de la région orientale. Les vestiges urbains, les ornements funéraires (comprenant de la vaisselle prestigieuse,des miroirs,des objets d’ornement personnel,des armes) tout 3 FRANCESE_OK4.0 8-01-2009 9:11 Pagina 8 comme les fouilles sous-marines témoignent d’une économie extrêmement riche et active. Ce type de situation persista au cours des siècles successifs, même lorsque peu à peu, toute la région gravita dans l’orbite politique et économique de Rome. A partir du II siècle avant Jésus-Christ le long de la côte et dans l’arrière-pays le plus proche, furent édifiées de nombreuses fermes et de nombreuses demeures. On y cultivait les céréales, la vigne, l’olivier; les forêts fournissaient du bois de bonne qualité, probablement utilisé également par les chantiers; le sel provenait des lagunes côtières tandis que de nombreux fours produisaient de la vais- selle à usage domestique, des récipients (amphores et grandes jarres), des matériaux de construction. Les activités commer- ciales se poursuivirent sans interruption jusqu’au début du VII siècle, garantissant un intense mouvement d’import-export qui intéressa tout le bassin méditerranéen. Les ports principaux étaient Portus Pisanus, Vada Volaterrana et Populonia. Le pre- mier, situé dans une lagune progressivement enfouie (à l’heure actuelle recouverte par la périphérie industrielle au nord de Livorno) représente un exemple intéressant de l’évolution de la 4 FRANCESE_OK4.0 8-01-2009 9:11 Pagina 9 bande côtière. A Vada et à Populonia des sites archéolo- giques à proximité de la mer conservent des quartiers d’artisans et commerciaux auprès d’antiques môles por- tuaires. Les ports et les embarcadères étaient reliés à travers un efficace réseau de viabilité à l’origine du réseau actuel. Le système routier étrusque fut renforcé à l’époque romaine par la réalisation de la voie Auré- lienne et de la voie Emilienne, correspondant aux actuelles Aurelia et SS 206 Emilia. L’équilibre de la bande côtière fut interrompu au cours des années 535-553, lorsque la guerre opposant Goths et Byzan- tins provoqua destruction et famines. A la fin de ce même siècle, la conquête lombarde fixa les bases du passage à l’ère médiévale. Au Moyen-âge le paysage est parsemé d’un réseau de châteaux réalisés par Pise et Volterra afin de contrô- ler le territoire, et afin surtout, de pouvoir en exploiter les ressources minières. 5 FRANCESE_OK4.0 8-01-2009 9:11 Pagina 10 Parc Archéologique de Baratti et Populonia Località Baratti 57025 Piombino tél. 0565/29002 fax 0565/29107 Parc prenotazioni@par- Archéologique chivaldicornia.it www.parchivaldi cornia.it de Baratti et Populonia Informations et réservations tél. 0565/226445 fax 0565/226521 Le Parc archéologique de Baratti et Populonia s’étend sur 80 hec- tares environ depuis les pentes du promontoire de Piombino jus- qu’au golfe de Baratti, ici l’histoire et l'archéologie vivent dans un paysage merveilleux et intact où les tombes et les édifices étrusques et romains émergent au sein du maquis méditerranéen et se détachent sur la toile de fond d’un azur transparent. Populonia, l’une des principales villes étrusques, l’unique située sur la côte, dominait la mer depuis le “Poggio di Castello”; les quar- tiers “industriels” s’étendaient autour du Golfe de Baratti, à proxi- mité du port. Historiquement le territoire était constitué par les col- lines qui entourent le golfe et s’étendent au Sud vers le promon- toire de Piombino, et descendait doucement vers l’intérieur pour finir dans une vaste plaine délimitée par les monts de Campiglia; ceux-là mêmes avec l’île d’Elbe qui se trouve en face, regor- geaient de ressources minières qui furent exploitées à partir de la période énéolithique. La ville fut le fruit de la fusion de quelques villages de l’âge du Fer qui possédaient tous leur propre nécropole, avec des tombes en puits, en fosse et en chambre; ces dernières avec une couverture à coupole et un revêtement externe en tumulus; contenaient des objets personnels, vaisselle, armes. Les sépultures les plus riches témoignent de la réussite écono- mique et sociale de certaines familles, un phénomène qui devint 6 FRANCESE_OK4.0 8-01-2009 9:11 Pagina 11 Les services • Centre visite, librairie • Centre d’archéologie expérimentale • Sentiers archéologiques naturalistes à parcourir à pied onia • Aires de repos aménagées • Buffets • Parkings équipés pour voitures et camping-car. • visites guidées plus évident au VII siècle, lorsque les défunts étaient déposés, à l’intérieur de fastueuses tombes à tumulus monumental, dans des chambres funéraires de forme quadrangulaire, sur des lits de pierre avec leurs riches atours qui comprenaient des ustensiles pour les ban- quets, la toilette, la cérémonie, la parade, de production locale (ustensiles en bronze, vases en “bucchero”) ou importés par la marine grecque (plateaux-trépieds de production phénicienne, vases de la région gréco-orienta- le, etc.) Au V siècle avant Jésus-Christ cette ville représenta l’une des centres sidérurgiques les plus importants de l’anti- quité.