REJECTING INFERIORISM and SUPERIORISM: NORMALIZING SCOTTISH LITERARY STUDIES in the EARLY TWENTY-FIRST CENTURY Gerard Carruthers University of Glasgow
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Burns's "To a Louse"; Scott's Old Mortality
Studies in Scottish Literature Volume 17 | Issue 1 Article 18 1982 Notes and Documents: the Carlyle Centenary; Burns's "To a Louse"; Scott's Old Mortality Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation (1982) "Notes and Documents: the Carlyle Centenary; Burns's "To a Louse"; Scott's Old Mortality," Studies in Scottish Literature: Vol. 17: Iss. 1. Available at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl/vol17/iss1/18 This Notes/Documents is brought to you by the Scottish Literature Collections at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Studies in Scottish Literature by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. NOTES AND DOCUMENTS Thomas Carlyle in 1981 The Carlyle centenary of 1981 has been celebrated so various ly, and in so many parts of the world, that there seems little remaining doubt about CarlYle's importance. That he has re surfaced after decades of neglect or unpopularity, that his reputation has survived allegations of fascism, above all that critical interest has matured beyond squabblings about his private life to look at the man and his works, all contribute to a sense that one hundred years after his death, Thomas Carlyle can perhaps be seen more clearly as a Victorian of first rank. The repositories of Carlyle papers around the world did well to mount substantial exhibitions, at Duke, at Santa Cruz, in Edinburgh University and Public libraries as well as at the National Library of Scotland. Chelsea had a small but inter esting exhibition, and as these words are written the display in the National Portrait Gallery of London is attracting wide spread attention. -
TRAVEL and ADVENTURE in the WORKS of ROBERT LOUIS STEVENSON by Mahmoud Mohamed Mahmoud Degree of Doctor of Philosophy Department
TRAVEL AND ADVENTURE IN THE WORKS OF ROBERT LOUIS STEVENSON by Mahmoud Mohamed Mahmoud Degree of Doctor of Philosophy Department of Scottish Literature University of Glasgow. JULY 1984 ACKNOWLEDGEMENTS I wish to express my deepest sense of indebtedness and gratitude to my supervisor, Alexander Scott, Esq., whose wholehearted support, invaluable advice and encouragement, penetrating observations and constructive criticism throughout the research have made this work possible; and whose influence on my thinking has been so deep that the effects, certainly, will remain as long as I live. I wish also to record my thanks to my dear wife, Naha, for her encouragement and for sharing with me a considerable interest in Stevenson's works. Finally, my thanks go to both Dr. Ferdous Abdel Hameed and Dr. Mohamed A. Imam, Department of English Literature and Language, Faculty of Education, Assuit University, Egypt, for their encouragement. SUMMARY In this study I examine R.L. Stevenson as a writer of essays, poems, and books of travel as well as a writer of adventure fiction; taking the word "adventure" to include both outdoor and indoor adventure. Choosing to be remembered in his epitaph as the sailor and the hunter, Stevenson is regarded as the most interesting literary wanderer in Scottish literature and among the most intriguing in English literature. Dogged by ill- health, he travelled from "one of the vilest climates under heaven" to more congenial climates in England, the Continent, the States, and finally the South Seas where he died and was buried. Besides, Stevenson liked to escape, especially in his youth, from the respectabilities of Victorian Edinburgh and from family trouble, seeking people and places whose nature was congenial to his own Bohemian nature. -
Full Bibliography (PDF)
SOMHAIRLE MACGILL-EAIN BIBLIOGRAPHY POETICAL WORKS 1940 MacLean, S. and Garioch, Robert. 17 Poems for 6d. Edinburgh: Chalmers Press, 1940. MacLean, S. and Garioch, Robert. Seventeen Poems for Sixpence [second issue with corrections]. Edinburgh: Chalmers Press, 1940. 1943 MacLean, S. Dàin do Eimhir agus Dàin Eile. Glasgow: William MacLellan, 1943. 1971 MacLean, S. Poems to Eimhir, translated from the Gaelic by Iain Crichton Smith. London: Victor Gollancz, 1971. MacLean, S. Poems to Eimhir, translated from the Gaelic by Iain Crichton Smith. (Northern House Pamphlet Poets, 15). Newcastle upon Tyne: Northern House, 1971. 1977 MacLean, S. Reothairt is Contraigh: Taghadh de Dhàin 1932-72 /Spring tide and Neap tide: Selected Poems 1932-72. Edinburgh: Canongate, 1977. 1987 MacLean, S. Poems 1932-82. Philadelphia: Iona Foundation, 1987. 1989 MacLean, S. O Choille gu Bearradh / From Wood to Ridge: Collected Poems in Gaelic and English. Manchester: Carcanet, 1989. 1991 MacLean, S. O Choille gu Bearradh/ From Wood to Ridge: Collected Poems in Gaelic and English. London: Vintage, 1991. 1999 MacLean, S. Eimhir. Stornoway: Acair, 1999. MacLean, S. O Choille gu Bearradh/From Wood to Ridge: Collected Poems in Gaelic and in English translation. Manchester and Edinburgh: Carcanet/Birlinn, 1999. 2002 MacLean, S. Dàin do Eimhir/Poems to Eimhir, ed. Christopher Whyte. Glasgow: Association of Scottish Literary Studies, 2002. MacLean, S. Hallaig, translated by Seamus Heaney. Sleat: Urras Shomhairle, 2002. PROSE WRITINGS 1 1945 MacLean, S. ‘Bliain Shearlais – 1745’, Comar (Nollaig 1945). 1947 MacLean, S. ‘Aspects of Gaelic Poetry’ in Scottish Art and Letters, No. 3 (1947), 37. 1953 MacLean, S. ‘Am misgear agus an cluaran: A Drunk Man looks at the Thistle, by Hugh MacDiarmid’ in Gairm 6 (Winter 1953), 148. -
Introduction Chapter 1
Notes Introduction 1. Allan Ramsay, ‘Verses by the Celebrated Allan Ramsay to his Son. On his Drawing a Fine Gentleman’s Picture’, in The Scarborough Miscellany for the Year 1732, 2nd edn (London: Wilford, 1734), pp. 20–22 (p. 20, p. 21, p. 21). 2. See Iain Gordon Brown, Poet & Painter, Allan Ramsay, Father and Son, 1684–1784 (Edinburgh: National Library of Scotland, 1984). 3. When considering works produced prior to the formation of the United Kingdom in 1801, I have followed in this study the eighteenth-century prac- tice of using ‘united kingdom’ in lower case as a synonym for Great Britain. 4. See, respectively, Kurt Wittig, The Scottish Tradition in Literature (London: Oliver and Boyd, 1958); G. Gregory Smith, Scottish Literature: Character and Influence (London: Macmillan, 1919); Hugh MacDiarmid, A Drunk Man Looks at the Thistle, ed. by Kenneth Buthlay (Edinburgh: Scottish Academic Press, 1988); David Craig, Scottish Literature and the Scottish People, 1680–1830 (London: Chatto & Windus, 1961); David Daiches, The Paradox of Scottish Culture: The Eighteenth-Century Experience (London: Oxford University Press, 1964); Kenneth Simpson, The Protean Scot: The Crisis of Identity in Eighteenth-Century Scottish Literature (Aberdeen: Aberdeen University Press, 1988); Robert Crawford, Devolving English Literature (Oxford: Clarendon Press, 1992); Murray Pittock, Poetry and Jacobite Politics in Eighteenth- Century Britain and Ireland (Cambridge: Cambridge University Press, 1994) and idem, Scottish and Irish Romanticism (Oxford: Oxford University -
Scots Verse Translation and the Second-Generation Scottish Renaissance
Sanderson, Stewart (2016) Our own language: Scots verse translation and the second-generation Scottish renaissance. PhD thesis https://theses.gla.ac.uk/7541/ Copyright and moral rights for this work are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This work cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Enlighten: Theses https://theses.gla.ac.uk/ [email protected] Our Own Language: Scots Verse Translation and the Second-Generation Scottish Renaissance Stewart Sanderson Kepand na Sudroun bot our awyn langage Gavin Douglas, Eneados, Prologue 1.111 Submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy School of Critical Studies College of Arts University of Glasgow September 2015 Contents Acknowledgements ............................................................................................................................... 2 Abstract .................................................................................................................................................. 3 Introduction: Verse Translation and the Modern Scottish Renaissance ........................................ -
Scotland Number Three Poetry Scotland 'Edited by MAURICE LINDSAY Third Collection - July 1946 PUBLISHED by WILLIAM MACLELLAN
Poetry Scotland Number Three Poetry Scotland 'Edited by MAURICE LINDSAY Third Collection - July 1946 PUBLISHED BY WILLIAM MACLELLAN. 240 HOPE STREET, GLASGOW Contents Editorial Letter • page 3 Introduction by ERIC LINKLATER - page 5 NORMAN McCAIG WILLIAM JEFFREY Quadrilles—Jig Time 11 To George Bannatyne 37 Albatross 12 Lark in the Air 12 STEWART C. HOOD Genetics 38 SYDNEY GOODSIR SMITH Love 38 Pompeii . 13 God's Mills Grind on Lethe 38 Loch Leven 13 (From the German of Erich Fried) Hamewith 13 KEITH DOUGLAS ADAM DRINAN Leukothea 39 To Fame 14 These Grasses, Ancient Enemies 40 Love Song 15 The Last Wolf 16 SEUMAS C. STEWART GEORGE BRTJCE The Salmon 41 A Man of Inconsequent Build 17 SYDNEY D. TREMAYNE ROBERT GARIOCH Comfort me now, my Love 41 A Ballad of Robbie Burns 19 G. S. FRASER McAlister 21 The Black Cherub 42 HUGH MACDIARMID WILLIAM J. TAIT Listening to a Skylark 22 Rondel 44 Nearer, My God, To Thee 23 (From the French of Villon.) Boon Companions 23 Of My First Love 23 SHAUN FITZSIMON Easter Bells 44 RUTHVEN TODD The Two Minutes Silence 45 Six Winters 24 Easter 1945 24 TOM SCOTT ALBERT MACKIE ToX 46 Weary Atlas 25 D. G. MACRAE She lauch'd and Skirled 25 From Fifth Century, A..D. 46 (From the German of Heine) EDWIN MUIR DOUGLAS YOUNG Song of Sorrow 47 To a Friend on a Campaign 26 The Window 47 For a Wife in Jizzen 27 Sodger's Sang i the Aist 27 HAMISH HENDERSON The Bairns' Slauchter o Bethlehem 28 Dialogue of the Angel and the v (Frae the German o Erich Fried) Dead Boy 48 (From the Italian of Corrado Govoni) W. -
Scottish Poetry 1974-1976 Alexander Scott
Studies in Scottish Literature Volume 13 | Issue 1 Article 19 1978 Scottish Poetry 1974-1976 Alexander Scott Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Scott, Alexander (1978) "Scottish Poetry 1974-1976," Studies in Scottish Literature: Vol. 13: Iss. 1. Available at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl/vol13/iss1/19 This Article is brought to you by the Scottish Literature Collections at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Studies in Scottish Literature by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Alexander Scott Scottish Poetry 1974-1976 For poetry in English, the major event of the period, in 1974, was the publication by Secker and Warburg, London, of the Com plete Poems of Andrew Young (1885-1971), arranged and intro duced by Leonard Clark. Although Young had lived in England since the end of the First World War, and had so identified himself with that country as to exchange his Presbyterian min istry for the Anglican priesthood in 1939, his links with Scotland where he was born (in Elgin) and educated (in Edin burg) were never broken, and he retained "the habit of mind that created Scottish philosophy, obsessed with problems of perception, with interaction between the 'I' and the 'Thou' and the 'I' and the 'It,."l Often, too, that "it" was derived from his loving observation of the Scottish landscape, to which he never tired of returning. Scarcely aware of any of this, Mr. Clark's introduction places Young in the English (or Anglo-American) tradition, in "the field company of John Clare, Robert Frost, Thomas Hardy, Edward Thomas and Edmund Blunden ••• Tennyson and Browning may have been greater influences." Such a comment overlooks one of the most distinctive qualities of Young's nature poetry, the metaphysical wit that has affinities with those seven teenth-century poets whose cast of mind was inevitably moulded by their religion. -
This House, This Poem… This Fresh Hypothesis
This house, this poem… this fresh hypothesis - Iain Crichton Smith A brief history of the Scottish Poetry Library In the Canongate in Edinburgh, not far from the Scottish Parliament, the following words are formed of steel, looping along a facade and round the corner into Crichton’s Close: ‘a nation is forged in the hearth of poetry’¹. Just a few metres further down the Close, there is a place which houses the nation’s poetry, and more: the Scottish Poetry Library. Twenty-five years ago, long before the revitalised nation voted itself a stronger identity, the SPL had started to gather the written expression of that identity; today it is an institution which holds a unique position in the cultural life of Scotland. The story of how the SPL came to such a position starts when it was just an idea in the mind of its founder, Tessa Ransford. As a practising poet, and having recently set up the School of Poets in Edinburgh, she felt that a much greater audience for poetry existed than was apparent, but without a central forum there was no way for people to express their interest – poetry needed a place of its own. During the Edinburgh Festival in 1981, the Poetry Society from London had a stall in the Assembly Rooms; it was there that Tessa Ransford overheard an American voice asking ‘Where is the poetry library in Edinburgh?’ A library! It seemed to be the obvious answer. Tessa was aware that few public libraries could afford to cover more than the obvious giants of 20th century poetry, and that publishers had little financial incentive to publish 1 John Purser The aims of the SCOTTISH POETRY LIBRARY ASSOCIATION 1 To establish the Scottish Poetry Library, a library that would contain a complete collection of Scots, Gaelic and English poetry written in Scotland, or promote it. -
Sydney Goodsir Smith, 1915-1975
Ms. Smith, Sydney Goodsir Coll. Poet, 1915-1975 00597 Sydney Goodsir Smith, 1915-1975 Includes correspondence, typescript and holograph poem drafts, sketches and print either by or about the Scottish poet Sydney Goodsir Smith. Some material relates to his wife Hazel Smith. Extent: 1 box (5 cm) Biographical information from the National Library of Scotland website: http://digital.nls.uk/writestuff/smith.html Sydney Goodsir Smith was a significant figure in the 20th-century revival of poetry in Scots. His masterpiece, Under the Eildon Tree (1948), comprising 23 variations on the subject of love, draws parallels between his personal experience and that of great lovers in history and mythology. It is one of the great love poems in Scots. Sydney Goodsir Smith spent his first years in New Zealand, then in 1928 moved with his family to Edinburgh. From the outset he chose Scots as the language for his poetry. Three collections appeared in the 1940s: Skail Wind (1941), The Wanderer (1944) and The Deevil's Waltz (1946). A humorous novel, Carotid Cornucopius, followed in 1947. In the 1950s, with the publication of So Late Into the Night (1952) Orpheus and Eurydice (1955), and Figs and Thistles (1959), he was hailed as the best Lallans poet after MacDiarmid. His play, The Wallace, was staged at the 1960 Edinburgh Festival. Kynd Kittock's Land (1965) gives an affectionate portrait of Edinburgh. From wikipedia entry on ‘Lallans’: The term Lallans was also used during the Scottish Renaissance of the early 20th century to refer to what Hugh MacDiarmid called synthetic Scots, i.e., a synthesis integrating, blending, and combining various forms of the Scots language, both vernacular and archaic. -
(2015) Robert Louis Stevenson Within Imperial Precincts: a Study of Literary Boundaries and Marginalised Voices
Higgins, David George (2015) Robert Louis Stevenson within Imperial precincts: a study of literary boundaries and marginalised voices. PhD thesis. http://theses.gla.ac.uk/6414/ Copyright and moral rights for this thesis are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Glasgow Theses Service http://theses.gla.ac.uk/ [email protected] Robert Louis Stevenson within Imperial Precincts: A Study of Literary Boundaries and Marginalised Voices David George Higgins In the fulfilment of the degree of Ph.D. Department of Scottish Literature School of Critical Studies University of Glasgow 1st of June, 2015 1 Contents Abstract: Pages 3-4 Introduction: pages 5-9 Chapter One: Reading Stevenson- Beyond the Boundaries of Scottish Perspectives and Critical Receptions of Stevenson and Victorian Literature (Pages 10-32) Chapter Two: R.L. Stevenson and Marginalised Voices: ‘The Pentland Rising’, ‘Thrawn Janet’, ‘Father Damien’ and Weir of Hermiston. (Pages 33-53) Chapter Three: Treasure Island: Lost Voices of a Boyhood Adventurer (Pages 54-79) Chapter Four: The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde: Stevenson’s Imperial City Horror. (Pages 80-107) Chapter Five: The Master’s Wanderings: The Master of Ballantrae as novel of Transition. -
Duncan Glen and Akros Tom Hubbard Eötvös Loránd University, Budapest
Studies in Scottish Literature Volume 35 | Issue 1 Article 38 2007 "Tell it slant": Duncan Glen and Akros Tom Hubbard Eötvös Loránd University, Budapest Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Hubbard, Tom (2007) ""Tell it slant": Duncan Glen and Akros," Studies in Scottish Literature: Vol. 35: Iss. 1, 487–500. Available at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl/vol35/iss1/38 This Article is brought to you by the Scottish Literature Collections at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Studies in Scottish Literature by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Tom Hubbard "Tell it slant": Duncan Glen and Akros In the course of In Memoriam James Joyce (1955) Hugh MacDiannid evokes the "intricately-cut gem-stone of a myriad facets / That is yet, miraculously, a whole."J Fifty years on, we may contemplate the myriad faceted work of Duncan Glen as poet, critic, editor, cultural activist, graphic designer and publisher. On 1 October 2005, at a small-press event at the Scottish Poetry Library, Duncan Glen celebrated forty years of his Akros imprint. If we can talk of the career of someone who is suspicious of careerists, it can be broadly divided into three phases. Although it has important antecedents in the fifties and early sixties (as we shall see), the first period begins in August 1965 with the launch of Akros magazine, one of the very few outlets for Scottish poetry at the time. -
This Thesis Has Been Submitted in Fulfilment of the Requirements for a Postgraduate Degree (E.G
This thesis has been submitted in fulfilment of the requirements for a postgraduate degree (e.g. PhD, MPhil, DClinPsychol) at the University of Edinburgh. Please note the following terms and conditions of use: This work is protected by copyright and other intellectual property rights, which are retained by the thesis author, unless otherwise stated. A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author. When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given. The Literary Intervention in Architecture- The Making of Burns Cottage as a Writer’s House Te-Ju Chen MPhil – The University of Edinburgh – 2016 Declaration of Authorship By signing this declaration, I confirm that this thesis has been composed by me, the work is my own and has not been submitted for any other degree or professional qualification except as specified. The Author Te-Ju Chen i Abstract The concept of writers’ houses is a modern invention. Along with the growth of literacy popularity and the rise of modern writers, whose origins are no more of privileged class, their houses start to be pilgrimage destinations and places of interest. Most writers’ houses are protected for their connections with the writers rather than their architectural significance.