@ Andrea Badrutt @ Filip Zuon Beitrittsfeier Bergsteigerdorf Lavin, Guarda &

Bergsteigerdörfer sind kleine, ruhige Orte, die sich dem sanften Tourismus verschrieben haben. Ihr grosses Potenzial liegt in ihrer Ursprünglichkeit, der qualitativ hochwertigen Natur- und Kulturlandschaft und den verschiedenen Bergsportmöglichkeiten.

Die zwei Gemeinden und , mit ihren drei Dörfern Lavin, Guarda & Ardez, schliessen sich der internationalen Ver- einigung der Bergsteigerdörfer an. Damit dies in einem würdigen Rahmen gefeiert werden kann, wird das am Wochenende 21./22. August 2021 durchgeführt.

21. August Samstag 22. August Sonntag

Lavin Plazza Gronda Ardez Bröl Dadaint Ab 09:00 Begrüssung, musikalisch begleitet durch die Ab 10:00 Grusswort, Ansprachen und Jagdhornbläser Corns da chatscha Sarsura Unterzeichnung der Beitrittsurkunde Zernez durch die Gemeinden Zernez und Scuol und Schweizer Alpen-Club SAC Um 09:30 Dorfführung mit Jürg Wirth: begleitet durch die Musica Concordia 10:45 Kultur und die Kirche in Lavin Ardez Um 09:30 Dorfführung mit Linard Martinelli: 12:00 Mittagessen in Ardez 10:45 Überblick über die Romanische Sprache und Kultur Um 13:30 Dorfführung mit Jonpeider Strimer: 14:30 Ortsgeschichte, Fusionen, Politik in der 11:45 Mittagessen in Lavin mit dem Club Sport 15:30 Engiadina Bassa Macun Um 13:30 Dorfführung mit Jon-Duri Vital: 13:15 Wanderung nach Guarda 14:30 Leben früher und heute in den Guarda Hotel Meisser 15:30 Engadiner Häusern

Um 15:30 Dorfführung mit Heinz Gross: Um 13:30 Dorfführung mit Walter Schmid: 16:45 Bergsport im Unterengadin 14:30 Geologie, Besiedlung, Klima und 15:30 Vegetation Um 15:30 Dorfführung mit Maria Louise Meier / Maria 16:45 Morell: Geschichte und Architektur von Guarda

Neben den verschiedenen Führungen, werden am Samstag, dem 21. August in der Chamonna Linard CAS und der Chamonna Tuoi CAS zwei Bergsteigerdörfermenü angeboten.

Mehr Informationen unter: .com/bergsteigerdorf

@ Andrea Badrutt @ Filip Zuon Festa d‘entrada dals cumüns alpinists Lavin, Guarda & Ardez

Ils cumüns alpinists sun lös pitschens, quiets e chi promouvan ün turissem moderà. Las grondas valurs da quists lös sun lur origi- nalità a reguarda natüra e, las pussibiltats multifaras da far sport da muntogna.

Ils duos cumüns Zernez e Scuol, cun lur trais fracziuns Lavin, Guarda ed Ardez aintran ill‘uniun internaziunala dals cumüns alpi- nists. Quist‘accoglientscha vain festagiada la fin d’eivna dals 21 e 22 d’avuost 2021.

21 avuost sonda 22 avuost dumengia

Lavin Plazza Gronda Ardez Bröl Dadaint Davent Il salüd vain accumpagnà da la Sociectà da Davent Salüd e pled festiv e suottascripziun da las 09:00 corns da chatscha Sarsura Zernez da las 10:00 da la charta da commembranza dals cumüns e dal Club Alpin Svizzer SAC A las 09:30 Guida tras cumün cun Jürg Wirth: accumpagnats da la musica Concordia 10:45 Cultura e la baselgia da Lavin Ardez A las 09:30 Guida tras cumün cun Linard Martinelli: 12:00 Giantar ad Ardez 10:45 Survista sur da la lingua e cultura rumantscha A las 13:30 Guida tras cumün cun Jonpeider 11:45 Giantar a Lavin cul Club Sport Macun 14:30 Strimer: Istorgia dal cumün, fusiun, 13:15 Spassegiada a Guarda 15:30 politica in Engiadina Bassa Guarda Hotel Meisser A las 13:30 Guida tras cumün cun Jon-Duri Vital: 14:30 Viver sco plü bod ed hozindi illas chasas A las 15:30 Guida tras cumün cun Heinz Gross: 15:30 Engiadinaisas 16:45 Sport da muntogna in Engiadina Bassa A las 13:30 Guida tras cumün cun Walter Schmid: A las 15:30 Guida tras cumün cun Maria Louise Meier/ 14:30 Geologia, colonisaziun, clima e 16:45 Maria Morell: Istorgia ed architectura a 15:30 vegetaziun Guarda

Dasper quistas differentas guidas spordscha la chamonna Linard CAS e la chamonna Tuoi CAS in sonda ils 21 d‘avuost duos menüs dals cumüns alpinists.

Ulteriuras infuormaziuns sün: engadin.com/bergsteigerdorf