Engadiner Post Nr. 076 Vom Dienstag, 30.06.2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AZ 7500 St. Moritz 076 127. Jahrgang Dienstag, 30. Juni 2020 Amtliches Publikationsorgan der Region Maloja und der Gemeinden Sils, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez und Scuol. Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, Samnaun und Val Müstair. Scuol L’artist Alesch Vital ha realisà üna Heimkehr Graziella Ramponi Najai lebte Beste Bauten Der Bündner Heimatschutz will sculptura da fier nomnada «patrun da la dreizehn Jahre in Thailand. Sie gründete dort mit der Kampagne «52 beste Bauten» ein Jahr Clozza». Quella es gnüda inaugurada in nicht nur eine Hilfsorganisation, sondern lang das baukulturelle Erbe Graubündens von sonda e dess, sco’ls mürs da beton, proteger auch eine Familie. Nun kehrt sie zurück in 1950 bis 2000 ins Licht rücken. Neuestes ils cunfinants da la Clozza. Pagina 6 die alte und zugleich neue Heimat. Seite 9 Beispiel: Ein Gewerbebau in Spino. Seite 12 Spielerisch und tiefgründig Christoph Draeger und seine «Reproduction Interdite» vor dem Hotel Kronenhof (links). Guillaume Pilet und sein Hotel Drama auf der Hotel-Collina-Wiese. Fotos: Marie-Claire Jur Die zehnte Ausgabe der Pontresi- fand, folgten viele kunstinteressierte Werk mit direktem Bezug zum Ort und wollen die meisten modernen Künstler schen der Welt der Hotellerie und der Gäste und Einheimische der Ansprache zum Thema «Publikationen zur Schön- und Künstlerinnen: Einen Gedanken- Natur und des Tierreichs hat sich der ner Kunstwege bleibt sich treu: von Barbara Gabrielli, der Leiterin des heit» zu schaffen. «Ein spannendes anstoss geben, den Blick auf etwas len- Lausanner Guillaume Pilet aus- Sie bietet zeitgenössische Kunst Bündner Kulturdepartements sowie Thema», befand Laudatorin Marina ken, an dem wir vielleicht achtlos vor- einandergesetzt. «Hotel Drama» heisst im öffentlichen Raum. Zugäng- den Ausführungen von Laudatorin Ma- Fuchs – von ihr stammen auch die in- beigegangen sind. Das Bewusstsein für eines seiner stilisierten Keramikhotels, rina Fuchs, bevor sie ausschwärmten, formativen Texte im handlichen Aus- etwas schärfen. Wer hat sich denn das auf der Collina-Wiese steht und er- lich für alle und doch komplex. um die 25, längs der Via Maistra im öf- stellungsprospekt. Spannend, weil die- schon mal bewusst das Personalhaus klärtermassen ein Insektenhotel sein fentlichen Raum platzierten Kunst- ses Thema ein offenes ist und viele des Hotels Kronenhof angeschaut, ein soll. Das Werk entbehrt nicht einer ge- MARIE-CLAIRE JUR werke zu erkunden. An der diesjährigen Interpretationen und Assoziationen ehemals stattliches Haus, heute eine wissen Ironie im Hinblick auf die Tou- Sommerschau zeitgenössischer Kunst zulässt – für die Kunstschaffenden wie Ruine? Einen Sommer lang ist dieses rismusgeschichte. Am Samstag wurde die zehnte Ausgabe wirken 14 Künstler und Künstlerinnen für alle diejenigen Ausstellungsbesu- heruntergekommene Gebäude ein Diese beiden Beispiele sind Teil einer der Kunstwege Pontresina eröffnet. An aus Graubünden und der Romandie cher, die bereit sind, sich mit Offenheit Blickfang, dank dem Bündner Kunst- aufregenden Kunstschau, die bis zum der Vernissage, die im Freien vor dem mit, die von Kurator Benno Conrad, und Neugier auf die unterschiedlichen schaffenden Chris Hunter, der für die 15. Oktober zu sehen ist. Mit der fran- Gemeinde- und Kulturzentrum unter Mitglied der Pontresiner Kultur- Kreationen einzulassen und mit ihnen Fenster im Erdgeschoss bunt bemalte zösisch-deutschen Broschüre oder dem Einhaltung aller Corona-Regeln statt- kommission eingeladen wurden, ein in einen Dialog zu treten. Denn das Läden schuf. Mit der Beziehung zwi- Audio Guide im Gepäck. Seite 3 Wechsel an der Recycling-Check-up Inscunters in butia Appel a l’aigna Bike-Spektakel lockt Gemeindespitze für die Gemeinden grazcha Corona respunsabiltà Besucher an Bregaglia Der Nachfolger von Ge- Region Maloja Die Aufgabe ist klar Engiadina Bassa/Val Müstair Sün Scuol La terza secundara da Scuol s’ha Celerina Zum zweiten Mal trafen sich meindepräsidentin Anna Giacometti umschrieben: Der Region Maloja ob- iniziativa da 15 butias in Engiadina Bas- partecipada cun success a l’experimaint Mountainbiker, Fahrradhersteller und heisst Fernando Giovanoli. Der partei- liegt die Abfallbewirtschaftung. Zu- sa e la Val Müstair es gnü realisà d’in- naziunal da na fümar. La concurrenza lokale Händler zum Biketest- lose Architekt aus Soglio hat am zwei- sammen mit den Vertragsgemeinden cuort il «Di da las butias». In quell’occa- naziunala da l’experimaint da na fümar Happening in Celerina an der Tal- ten Wahlgang am 28. Juni die Bergel- und Partnerunternehmungen sorgt die siun es gnü tematisà eir il temp cha tuot düra ses mais dürant quels ils giuvenils station. Den Besuchern wurde während lerinnen und Bergeller für sich Region für das umweltgerechte Sam- staiva salda pervi dal coronavirus. In s’occupan tanter oter eir cul tema fü- des zweitägigen Events einiges geboten: gewinnen können und mit 399 Voten meln der in den Vertragsgemeinden sonda passada vaivan las persunas re- mar. Mincha scolara e scolar chi’s parte- Fahrtechnik-Trainings von den lokalen die meisten Wählerstimmen be- anfallenden Abfälle, für die Ver- spunsablas da 15 butias independentas cipescha i’l ravuogl da la classa a l’ex- Bike-Schulen, kilometerlange Teststre- kommen. Das Nachsehen hatten seine wertung der Wertstoffe und die Be- in differents cumüns illa Regiun EBVM perimaint ha gnü da suottascriver üna cken, (E-)Mountainbike-Touren mit zwei Mitstreiter Maurizio Michael und seitigung der restlichen Abfälle. So ein- invidà al «Di da las butias». Quel di conferma, ch’els nu füman dürant il Guide durch den Stazer Wald oder über Marco Giacometti. Dem Entscheid war fach diese Aufgabe in der Theorie zu vaivna organisà cul sustegn da la svi- temp da l’experimaint, dimena dürant die Corviglia. Die Organisatoren sind ein spannender Wahlkampf voraus- umschreiben ist, so komplex ist sie in luppadra regiunala Martina Schlap- ün mez on. Il consüm da tabac ed otras zufrieden: Es sind über 100 Besucher gegangen. (mcj) Seite 4 der täglichen Umsetzung in den einzel- bach. Da Samignun fin Müstair d’eiran substanzas es adüna darcheu gnü tema- mehr zu verzeichnen als letztes Jahr. nen Gemeinden. Um diesen ein- ils cliaints invidats da s’inscuntrar in tisà in l’instrucziun quotidiana. Adrian Und das, obwohl lange nicht feststand, heitliche Handlungsempfehlungen ab- butia. La butiera Myrta Andrighetti e Viletta, il magister da classa da la terza ob die Veranstaltung aufgrund Corona geben zu können, hat die Region seis collega Men Janett chi mainan las secundara da Scuol spera ferm, cha’l überhaupt stattfindet. Doch trotz Lo- Maloja einen Recycling-Spezialisten duos butias da Tschlin ed Uorschla success da l’experimaint saja perdürabel ckerungen wurden Sicherheitsmass- 20027 >von Swiss Recycling in die einzelnen Rupp chi presidiescha la Società co- pro sias scolaras e seis scolars. Lur suc- nahmen durchgeführt: Die Regis- Gemeinden entsandt. Kürzlich stand operativa Butia Tschierv han quintà co cess es gnü undrà cun ün bun da 100 trierung eines jeden Besuchers mit das Abfallkonzept der Gemeinde Pon- cha’l temp dürant il lockdown es stat francs da la SBB chi’d es però gnü drovà Erfassung der persönlichen Daten war 9 771661 010004 tresina auf dem Prüfstand. (jd) Seite 5 per lur butias. (fmr/fa) Pagina 7 differentamaing. (fmr/afi) Pagina 7 obligatorisch. (dk) Seite 11 2 | Dienstag, 30. Juni 2020 Pontresina St. Moritz St. Moritz St. Moritz Celerina/Schlarigna Baugesuch Baugesuch Baugesuch Baugesuch Gemeinde Celerina/Schlarigna - Hiermit wird das vorliegende Baugesuch In Anwendung von Art. 45 In Anwendung von Art. 45 In Anwendung von Art. 45 Beschwerdeauflage Ortsplanung öffentlich bekannt gegeben. Raumplanungsverordnung für den Kanton Raumplanungsverordnung für den Kanton Raumplanungsverordnung für den Kanton In Anwendung von Art. 48 Abs. 4 des kant. Graubünden (KRVO) wird folgendes Baugesuch Graubünden (KRVO) wird folgendes Baugesuch Baugesuch Nr. Graubünden (KRVO) wird folgendes Baugesuch Raumplanungsgesetzes (KRG) findet die öffentlich bekannt gegeben: öffentlich bekannt gegeben: 2019-0018 öffentlich bekannt gegeben: Beschwerdeauflage für die von der Parz. Nr. Bauherrschaft Bauherrschaft Bauherrschaft Stimmbevölkerung am 21. Juni 2020 2167 Karos AG Gschwend Reto zu Fürstenberg Maximilian beschlossene Teilrevision der Ortsplanung statt. Zone Via Puzzainas 7 Via Palüd 1 Via Brattas 50 W2B 7500 St. Moritz 7500 St. Moritz 7500 St. Moritz Gegenstand: Teilrevision Flowtrail Corviglia- AZ Projektverfasser/in Projektverfasser/in Projektverfasser/in Marguns 0.3 Ruch & Partner Architekten AG Gerhard Zumbrunnen Pensa Architekten AG Via Brattas 2 Technisches Büro für Hoch- und Tiefbau Via Maistra 5 Auflageakten: Objekt 7500 St. Moritz Via Chalchera 18 7500 St. Moritz - Genereller Erschliessungsplan 1:5000 Chesa Chardun Bauprojekt 7505 Celerina/Schlarigna Bauprojekt Bauvorhaben Abbruch Einfamilienhaus und Neubau zwei Bauprojekt 2. Projektänderung betr. Umbau und Grundlagen: Abänderungsgesuch Standort Nebenbauten Einfamilienhäuser nach Art. 11 Abs. 2 ZWG und Neubau Garage Erweiterung Einfamilienhaus (unterirdischer - Planungs- und Mitwirkungsbericht Bauherr Art. 7 Abs. 1 lit. a ZWG Anbau Garage) - Technischer Bericht Catherine & Beat Monnerat, Seestrasse 1012, Gesuche für koordinationspflichtige 8706 Meilen Gesuche für koordinationspflichtige Zusatzbewilligungen: Gesuche für koordinationspflichtige Auflagefrist: 01.07.2020 bis 30.07.2020