Refugees Are Welcome in Remseck Am Neckar 2 Remseck Am Neckar
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Refugees are welcome in Remseck am Neckar 2 Remseck am Neckar consisting of… Contents 04 In an emergency 26 Language schools in Remseck am 05 Public and school holidays Neckar and the surrounding area 06 Welcome from the mayor 28 Informal meeting 08 Welcome from the Refugees’ (Offener Treff) Working Group (AK Asyl) 29 House of Youth 10 Remseck am Neckar town hall (Haus der Jugend) 12 Department of Integration 30 Meeting places in Remseck am 14 AWO Ludwigsburg: Neckar Flüchtlingssozialarbeit and 31 Everyday life and social issues Flüchtlingssozialdienst 32 Supermarkets (Social work with refugees) 33 Second Hand 16 AK ASYL Remseck e.V. 34 Banks working groups 36 Doctors 18 Multicultural conversation club 38 Pharmacies (Multi-Kulti-Schwätzerclub) 39 Punctuality · Illness · 19 Conversation cafés Non-waking hours 20 Mobile family centre 40 Neckar beach · Mains water (Mobiles Familienzentrum) 41 Transport 21 Important places for refugees 42 Imprint in Ludwigsburg 43 Notes 22 Remseck libraries 24 Umbrella association of clubs (Sportvereine in Remseck e.V.) 4 In an emergency Police 110 Fire brigade 112 Emergency doctor 110, 112 Emergency numbers The emergency numbers 110 and 112 can be dialled without entering an area code. Remseck am Neckar police station Neckarstr. 110 71686 Remseck-Aldingen Hospital Phone 07146 280820 Klinikum Ludwigsburg Posilipostr. 4 Emergency medical assistance – 71640 Ludwigsburg Notfallpraxis Ludwigsburg Phone 07141 99 90 Erlachhofstr. 1 Web www.klinikum-ludwigsburg.de 71640 Ludwigsburg Phone 07141 6430430 Caretaker after office hours Available in the evening, at night-time (evenings and weekends) and on weekends. Mobile 0151 1672 4321 Public and school holidays 5 Doctors’ surgeries, schools and public authorities are closed during public holidays and at weekends. Shops are usually open Monday to Saturday and closed on Sundays and public holidays. 1 January New Year’s Day 3 October Tag der Deutschen Einheit 6 January Epiphany (Day of German Unity) March / April* Good Friday 1 November All Saints’ Day March / April* Easter Monday 24 December Christmas Eve March / April* Easter Sunday 25 December Christmas Day 1 May Labour Day 26 December Boxing Day May / June* Ascension Day 31 December New Year’s Eve May / June* Whit Sunday May / June* Whit Monday * Christian holidays which fall on a May / June* Corpus Christi different date every year. JANUARY 2018 FEBRUARY 2018 MARCH 2018 APRIL 2018 Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 1 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 29 30 31 26 27 28 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 30 MAY 2018 JUNE 2018 JULY 2018 AUGUST 2018 Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31 30 31 SEPTEMBER 2018 OCTOBER 2018 NOVEMBER 2018 DECEMBER 2018 Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 31 Legend: Public holidays School holidays Welcome from the mayor 6 Ladies and gentleman, dear children, The town of Remseck am Neckar has been accepting refugees into temporary and permanent accommodation since 2015. On behalf of the local community I would like to extend a warm welcome to all new residents. This brochure is designed to help refu- gees find their way around in Remseck am Neckar. It contains all the necessary information to help new arrivals settle into our town. It contains practical tips on supermarkets and improving your language skills as well as suggestions on how to make the most of life here. We expect our new arrivals to interact respectfully and stick to the rules. This brochure provides valuable advice on Our stated aim is to successfully integrate these issues. new arrivals into our community. As such, we very much hope all residents will work Naturally, the booklet will not replace together. your first impressions of your new home. What makes Remseck am Neckar such a We have lots of volunteers already taking welcoming place is the interactions with care of the men, women and children the people and networking between the seeking shelter in our town and looking local population and refugees. for a better life here. They provide assistance where it is needed and support and work with refugees to increase their 7 independence. To our volunteers and With kind regards and best wishes, to all who have shown a willingness to help and devote their lives to doing so, I extend my heartfelt thanks. Once again I would like to welcome all Dirk Schönberger new arrivals to Remseck am Neckar! Mayor We are determined to do our very best to help you lead the most fulfilling life possible in our town. 8 Welcome from the Refugees’ Working Group (AK Asyl) Dear citizens, strongly believe no local would wish to trade places with you. we quite intentionally speak of you as citizens, regardless of how long you If we were to put ourselves in your have been in Remseck am Neckar, what shoes, we would be so happy if other brought you to Remseck am Neckar and people lent us a helping hand to help us how long you intend to stay in Remseck settle into a new life. AK Asyl Remseck am Neckar. wants to offer you just that, nothing more, nothing less. Helping you to help The influx of foreign people is a yourselves so that you soon feel at home completely normal process and for all in Remseck am Neckar and can quickly intents and purposes requires no special make friends. mention. Things are somewhat different in your case, however. Why? At AK Asyl Remseck e.V. we do this in a variety of ways, free of charge and Most of you are not here out of choice. above all willingly and wholeheartedly. You have been forced to leave your In this brochure you will find lots of homes because your lives and those of useful information. But never lose sight your families were in danger. You came of the fact that peaceful coexistence is to Germany to lead a life of safety. We not a one-way street. You will only integrate successfully into the community if you contribute and help out. 9 Remseck am Neckar prides itself on the WE ARE ALL drivers of successful inte- fact that previous refugees have inte- gration: On behalf of all of its active and grated well, without a hassle or a hitch. passive supporters, AK Asyl Remseck e.V. This can only be achieved with a well- would like to wish you a warm welcome oiled machine, made up of the various to Remseck am Neckar. administrative bodies, AWO (Workers’ Welfare Association) and us here at AK Asyl Remseck e.V., not least our new Helmut Gabler citizens. 1. First Chairman of AK Asyl Remseck e.V. Remseck am Neckar town hall Immigration authorities (Ausländerbehörde) Phone Areas of responsibility 07146 289 161 Passport matters 07146 289 151 Residence Work permit Address for visitors Fellbacher Str. 2 Office hours 71686 Remseck am Neckar Monday 08:30 – 12:00 Room 204, first floor Tuesday 08:30 – 12:00 Thursday 08:30 – 12:00 Postal address 15:30 – 18:00 Stadtverwaltung Remseck am Neckar Friday 08:30 – 12:00 Fellbacher Str. 2 71686 Remseck am Neckar Contact Ms Bertsch Email [email protected] 11 Citizens’ office (Bürgerbüro) Phone Areas of responsibility 07146 289 138 Registrations 07146 289 144 Proof of residency Liberation Radio and TV licence fees Address for visitors Tax ID no.