DOCSLIB.ORG

Gemengebuet N°2018/1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gemengebuet N°2018/1 ISSN: 2354-5348 Aerenzdallgemeng GEMENGEBUET N°1 2018 Table des matières Inhaltsverzeichnis INFORMATIONS UTILES //// NÜTZLICHE INFORMATIONEN 3 - 4 SÉANCES CONSEIL COMMUNAL //// GEMEINDERATSSITZUNGEN 5 - 29 15 septembre //// 15. September 5 - 12 27 octobre //// 27. Oktober 13 - 16 1er décembre //// 1. Dezember 17 - 22 18 décembre //// 18. Dezember 23 - 25 25 janvier //// 25. Januar 26 - 29 DE SCHÄFFEROT 30 D'GEMENGECONSEILLEREN 31 ETAT CIVIL 32 MANIFESTATIONS //// VERANSTALTUNGEN 34 - 35 DIVERS 36 - 39 Superdreckskëscht 36 Déchets Verts 37 Chiens 38 - 39 PLAQUETTE EUREWELCOME POUR LE SENTIER « PIEDS NUS » À MEDERNACH 42 90e ANNIVERSAIRE //// 90. GEBURTSTAG 43 BICHERHAISCHEN 44 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE ORT 45 WAT WAR DORUECHTER LASS ? 48 - 57 Uergelconcert & Trompete 48 Billerausstellung am Härenhaus 49 - 51 Virtrag iwer d'Maria-Theresia 52 Chrëschtconcert 52 Gemengefeier 53 Liichtmëssdag 54 Generalversammlung Gaart an Heem 55 Buergbrennen 55 Generalversammlung SIT 56 Abschiedsfeier Michel Schaul 56 D'Aerenzdallschull spend un UNICEF 57 Generalversammlung vun der Entente 57 K CHANTIERS DE LA COMMUNE //// BAUSTELLEN IN DER GEMEINDE 59 - 61 Chantier Aerenzdallschull 59 Chantier Bréck Langert 60 Nei Stroosseschëlter 60 Chantier Haler-Suewelbuer 61 CALENDRIER DÉCHETS //// ABFALLKALENDER 62 - 63 2 Photos : Bob Bintz, Jules Nosbusch, Melanie Elsen, Vic Schaltz, Colette Deltgen-Winandy Gemengebuet N°1 2018 Informations utiles Nützliche Informationen Administration communale Gemeindeverwaltung f r o d s m r E ’ d e u r Gemeng //// Commune ru e de D i ek ir ch 26, rue de Savelborn orn elb av L-7660 Medernach S e d e ru Tel.: 83 73 02 - 1 r u e d e Fax: 87 96 65 L a r o c h e t t e [email protected] www.aerenzdall.lu Secrétariat Monique Glesener Jules Nosbusch secrétaire communal rédacteur-stagiaire, secrétariat et état civil Tél.: 83 73 02 - 20 Tél.: 83 73 02 - 24 [email protected] [email protected] Heures d'ouverture: Lundi à Vendredi de 08h00 - 12h00 et de 14h00 - 17h00 Bureau de la population Christiane Brucher-Thilmany Melanie Elsen employée au bureau de la population rédacteur-stagiaire, bureau de la population Tél.: 83 73 02 - 25 et service enseignement [email protected] Tél.: 83 73 02 - 29 [email protected] Heures d'ouverture: Lundi à Vendredi de 08h00 - 12h00 et de 14h00 - 17h00 Nocturne tous les jeudis jusqu'à 19h00 Recette communale Tim Steffes receveur communal Tél.: 83 73 02 - 22 Heures d'ouverture: [email protected] Lundi à Vendredi de 08h00 - 12h00 et de 14h00 - 17h00 3 Gemengebuet N°1 2018 Informations utiles Nützliche Informationen Service technique Bob Welter Heures d'ouverture: ingénieur-technicien à Ermsdorf Uniquement sur rendez-vous Tél.: 83 73 85 - 22 [email protected] Bureau : 23, Gilsduerferstrooss à Ermsdorf Service Forestier Tom Scholtes Heures d'ouverture: préposé forestier à Medernach Lundi à Vendredi de 08h00 - 09h00 Tél.: 83 73 02 - 23 ou sur rendez-vous [email protected] Bureau : 28, rue de Savelborn à Medernach Ouvriers communaux Medernach Marc Michels Claude Müller Ouvrier principal Ouvrier Tél.: 691 83 73 21 Tél.: 691 83 73 23 [email protected] Cindy Paladino - Colling Ken Thinnes Ouvrière Responsable bâtiments Tél.: 691 83 73 24 Tél.: 621 83 73 27 [email protected] Conny Schickes Ouvrière Jean-Michel Lardennois Tél.: 621 83 73 26 Ouvrier Tél.: 621 83 73 25 Ermsdorf et Eppeldorf Stegen Léonard Wies Luc Kirsch Ouvrier principal Ouvrier Tél.: 691 83 73 85 Tél.: 691 83 73 87 Fernando Rocha Felix Fränk Welter Ouvrier Ouvrier Tél.: 691 83 73 83 Tél.: 691 83 73 89 4 Gemengebuet N°1 2018 15 septembre 2017 15. September 2017 septembre Séance publique //// Öffentliche Sitzung September Date de l’annonce publique : 8 septembre 2017 Öffentliche Bekanntgabe : 8. September 2017 15 Date de la convocation des conseillers : 8 septembre 2017 Einberufung der Gemeinderäte : 8. September 2017 Présents //// Anwesend M. André Kirschten, bourgmestre ; M. Claude Hoffmann, conseiller communal ; M. Bob Bintz, échevin ; M. Pascal Zeihen, conseiller communal ; M. Jean-Pierre-Schmit, échevin ; M. Eugène Unsen, conseiller communal ; M. Jeff Feller, échevin ; M. Nico Kisch, conseiller communal ; M. Daniel Baltes, conseiller communal ; M. José Valente da Silva, conseiller communal ; Mme. Carine Kesseler-Thinnes, conseiller communal ; Mme. Monique Glesener, secrétaire communale. Absents //// Entschuldigt Personne, Niemand 1. Approbation du plan de gestion annuelle pour 1. Genehmigung des jährlichen Verwaltungsplans la forêt communale pour l’exercice 2018 des Waldes der Ernztalgemeinde für das Jahr 2018 Le conseil communal approuve le plan de gestion annuelle Der Gemeinderat befürwortet den von der Natur- und Forst- pour la forêt communale de la Vallée de l’Ernz tel que pro- verwaltung erstellten Forstwirtschaftsplan. Für das Jahr posé par l’Administration de la nature et des forêts. Le plan 2018 belaufen sich die voraussichtlichen Ausgaben auf de gestion pour l’exercice 2018 prévoit des dépenses d’un 301.500 € und die Einnahmen auf 274.500 €. montant de 301.500 € et des recettes de 274.500 €. 2. Approbation du projet d’aménagement particu- 2. Genehmigung des Teilbebauungsplans „bei der lier « bei der Kreuzbruck » à Medernach Kreuzbruck“ in Medernach Le conseil communal approuve à l’unanimité le projet Einstimmig genehmigt der Gemeinderat den Teilbe- d’aménagement particulier dit « bei der Kreuzbruck » pour bauungsplan „bei der Kreuzbruck“ in Medernach welcher la construction d’une maison unifamiliale. Le PAP a été éla- vom Ingenieur Büro „BE RED solutions Sàrl“ für Herrn Pol boré par le bureau d’ingénieurs-conseils « BE RED solu- Konnen aus Medernach ausgearbeitet und eingereicht tions Sàrl » pour le compte de Monsieur Pol Konnen de wurde. Der Teilbebauungsplan sieht den Bau eines Einfa- Medernach. milienhauses vor. Le conseil communal se met d’accord à renoncer à l’indem- Der Gemeinderat verzichtet auf eine finanzielle Entschädi- nité compensatoire de la part de l’initiateur du projet pour la gung für die verbleibenden 4,58 %, welche die gesetzlich surface de 4,58 % inférieure au quart de la surface totale à vorgesehenen 25% unterschreiten. Dies geschieht mit der céder à la commune, étant donné qu’il n’y pas de besoin ou Begründung, dass weder ein Nutzen oder Interesse hierfür d’intérêt pour l’acquisition de terrains à proximité du PAP « besteht, noch weitere urbanistische Maßnahmen im Inte- nouveau quartier » en vue d’y réaliser les travaux, soit au fi- resse des besagten Bebauungsplans als nötig angesehen nancement d’autres mesures urbanistiques à réaliser par la werden. commune dans l’intérêt du plan d’aménagement particulier. 5 Gemengebuet N°1 2018 15 septembre 2017 15. September 2017 3. Avis pour le classement comme monument na- 3. Stellungnahme um den Hof « Pletschette » in tional de la ferme Pletschette à Medernach Medernach als Nationales Monument einzustufen A la proposition du Ministère de la Culture par courrier du Anhand eines Schreibens vom 11. August 2017 schlägt das 11 août 2017 ayant pour objet le classement de la maison Kulturministerium vor, das Haus und die Stallungen des d’habitation et les dépendances agricoles de la « ferme Hofes „Pletschette“ in Medernach aufgrund seiner reichen Pletschette » comme monument national à cause de son Geschichte, Architektur und Ästhetik als Nationales Monu- intérêt historique, architectural et esthétique, le conseil ment zu klassieren. Der Gemeinderat steht dieser Einstu- communal émet unanimement un avis favorable quant à ce fung einstimmig positiv gegenüber. reclassement. 4. Approbation d’un acte notarié pour l’acquisition 4. Genehmigung einer notariellen Kaufurkunde d’un fonds sis à Medernach, lieu-dit „in der Spitz“ für den Ankauf einer Parzelle gelegen in Meder- nach im Ort genannt «in der Spitz» Dans le cadre de l’agrandissement de la station d’épuration à Medernach par le « SIDEN » (Syndicat intercommunal de Im Rahmen der vom Abwassersyndikat SIDEN (Syndicat dépollution des eaux résiduaires du Nord), le collège éche- intercommunal de dépollution des eaux résiduaires du vinal a signé en avril 2017 un compromis de vente avec Nord) geplanten Vergrösserung der Kläranlage in Meder- Madame Irma Fettes-Greischer pour l’acquisition du terrain nach hat der Schöffenrat im April 2017 einen Kaufvertrag nécessaire à cet effet. Il s’agit d’une surface de 24,20 ares mit Frau Irma Fettes-Greischer unterschrieben betreffend au prix total de 12.100 €. den Erwerb des hierfür benötigten Grundstückes über eine L’acte de vente y relatif, dressé le 25 août 2017 est approu- Fläche von 24,20 Ar, dies zum Preise von 12.100 €. vé par l’ensemble des conseillers communaux présents. Die diesbezügliche notarielle Kaufurkunde, erstellt am 25. August 2017, wird einstimmig angenommen. 5. Approbation des actes notariés pour la vente 5. Genehmigung von notariellen Urkunden be- de terrains en relation avec le réaménagement du treffend den Kauf von Grundstücken im Rahmen quartier Dolenberg à Medernach der Neugestaltung des Viertels „Dolenberg“ in Me- dernach Dans le cadre de l’aménagement du quartier Dolenberg à Medernach remontant à l’année 1995, l’ancienne commune Im Rahmen der Neugestaltung des Viertels Dolenberg in de Medernach a voulu régulariser la situation foncière avec Medernach im Jahre 1995 wollte die ehemalige Gemeinde différents particuliers ont leur vendant les fonds suivants ap- Medernach die Gegebenheiten mit verschiedenen Privat- partenant à la commune : personen regeln indem sie ihnen folgende Grundstücke verkauft: Vendeur //// Verkäufer Lieu-dit //// Ort surface //// Fläche Montant //// Betrag Monsieur Noël Roveredo Dolenberg 0,69 m2 678,45 € Monsieur Fernand Klein-Federmeyer Dolenberg 3,10 ares 3.073,87 € Madame Anne Wiesen-Michels Dolenberg 0,51 ares 0,60 ares 1.100,64 € Les actes notariés respectifs, dressés le 28 juillet 2017 Die diesbezüglichen notariellen Urkunden vom 28. Juli 2017 par devant Maître Emile Schlesser sont approuvés par le welche von Notar Emile Schlesser erstellt wurden, werden conseil communal à l’unanimité. einstimmig votiert. 6 Gemengebuet N°1 2018 15 septembre 2017 15. September 2017 6. Approbation d’un acte notarié en relation avec 6.
Load more

Recommended publications
  • INTEGRATION ISSUES Your Commune Guide Your Commune Guide
    Q3 2014 INTEGRATION ISSUES Your Commune Guide Your Commune Guide By Neel A. Chrillesen Photos: © Ville de Luxembourg The Luxembourgish communes have however, please keep in mind this is not existed for many, many centuries—long a comprehensive list. At the end of this before the birth of the current Grand booklet, you will also find a list of other Duchy. Whereas the Luxembourgish places where you can seek assistance state in its present form has existed and get relevant information. since the London Treaty of 1839, some What is the Bureau de la population? communes go back as far as the early Middle Ages. Every commune has a Biergeramt or Bureau de la population (and, if you live Following the latest wave of commune in Luxembourg City, a Bierger-Center). mergers in 2012, today there are 106 This is the Residents’ Registration Of- communes in Luxembourg. They are fice, which delivers all certificates, offi- the smallest administrative division in cial documents and identity papers you the country. Indeed, the Grand Duchy may need when living in the Grand Du- is divided into three districts (Diekirch, chy. In many communes, it’s situated in Grevenmacher and Luxembourg), which the same location as the town hall and are subdivided into 12 cantons which, in the general communal administration turn, are divided into communes. The office. You can find the contact informa- most populated ones are Luxembourg, tion of any commune in Luxembourg at Esch-sur-Alzette and Differdange, fol- www.guichet.public.lu. lowed by Dudelange, Pétange, Sanem and Hesperange. Do EU nationals need a resident permit? The organization of the communes in Luxembourg is based on the principal No.
    [Show full text]
  • À/In Diekirch 81, Avenue De La Gare L- 9233 DIEKIRCH
    Vente nationale Nationaler de feuillus Laubholzverkauf le jeudi, 20 décembre 2018 am Donnerstag, dem 20. Dezember 2018 à 14 :00 heures um 14 :00 Uhr à/in Diekirch 81, avenue de la Gare L- 9233 DIEKIRCH 81, av. de la Gare L- 9233 DIEKIRCH (vis-à-vis de la gare ferroviaire) Le catalogue à remplir se Der auszufüllende Katalog trouve sur le site internet du befindet sich auf der Internetseite ministère : des Ministeriums: https://environnement.public.lu/fr/emweltprozeduren/forets/vente_de_bois.html N’hésitez pas à nous contacter pour l’envoi Gerne schicken wir Ihnen ein Exemplar zu. d’un exemplaire. Tel. : 00352 80 33 72 – 1 Aperçu des lots mis en vente le 20/12/2018 Ubersicht der am20/12/2018 zum Verkauf angebotenen Lose Arrondissement Lot Vol.(-)m3 Vol.(+)m3 Unité Essence Baumart Triage vendu vol. Los ou Stères. ou stères Forstrevier sur écorce verkaufte vol. ACE 101 31,44 37,76 m3 chêne Eiche SCHIEREN 102 2,56 2,89 m3 chêne Eiche SCHIEREN 103 20,76 24,35 m3 chêne Eiche SCHIEREN 104 36,53 43,55 m3 chêne Eiche MEDERNACH AS 201 55,24 59,44 m3 érable Ahorn ESCH/ALZETTE 202 45,87 49,46 m3 frêne Esche ESCH/ALZETTE ACO 301 290,09 333,5 m3 chêne Eiche STEINFORT 302 153,93 173,26 m3 chêne Eiche BOEVANGE 303 166,91 191,34 m3 chêne Eiche MAMER ACE 601 307,62 327,75 m3 hêtre Buche LAROCHETTE 602 217,86 233,92 m3 hêtre Buche LAROCHETTE 603 332,78 360,04 m3 hêtre Buche MEDERNACH 604 274,79 296,63 m3 hêtre Buche SCHIEREN 605 44,18 47,86 m3 hêtre Buche SCHIEREN 606 121,85 131,76 m3 hêtre Buche SCHIEREN 607 167,85 179,59 m3 hêtre Buche TANDEL 608 380,38
    [Show full text]
  • Phase 3 Report on Implementing the Oecd Anti-Bribery Convention in Luxembourg
    PHASE 3 REPORT ON IMPLEMENTING THE OECD ANTI-BRIBERY CONVEN TION IN LUXEMBOURG June 2011 This Phase 3 Report on Luxembourg by the OECD Working Group on Bribery evaluates and makes recommendations on Luxembourg’s implementation of the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and the 2009 Recommendation of the Council for Further Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions. It was adopted by the Working Group on 23 June 2011. This document and any map included herein are without prejudice to the status of or sovereignty over any territory, to the delimitation of international frontiers and boundaries and to the name of any territory, city or area. 2 TABLE OF CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY ............................................................................................................................. 5 A. INTRODUCTION ...................................................................................................................................... 7 1. The on-site visit ................................................................................................................................. 7 2. Structure of the report ....................................................................................................................... 8 3. Economic situation ............................................................................................................................ 8 4. Bribery of foreign public officials
    [Show full text]
  • DWE 2004 04 Orc1.Pdf
    Index • 'I • Editorial 2 Résumé de la séance du Conseil Communal du 20 septembre 2004 4 Résumé de la séance du Conseil Communal du 25 novembre 2004 8 Centrale de cogénération avec réseau de chauffage urbain à Diekirch 12 Grundwasserüberwachungsstation von Diekirch 15 Nationalen Dag vum Barn 16 SIDEC-Info: Collectes de déchets 17 'Commissariat de Proximité' vun Dikrich 18 Laissez-nous déblayer la neige 19 Lassen Sie uns den Schnee wegraumen 20 Internet pour tous I Maison Neiers 21 Conception / Photos: LEZARTS - Diekirch Bierbrauer und Malzer in Diekirch 22 Ben BLUM Imprimé sur papier recyclé Informations culturelles 30 Couverture: D'Chrêschtdagsbeliichtung an der Informations générales 31 Grussgaass Couverture arrière: Die Zeit zwischen den Befreiungen Malterie Drüssel im Spiegel des kommunalen , . Deliberationsregisters (11.11.-16.12. :t9~44) 32 Deiwelselter 4/2004 1 ~- '""- .. Editorial Editorial ,.·• .,.,.. ... ; A senger Sëtzung vum 25. November huet de Schnii virun der Dir ze schëppen. (lnformatiounen dozou Gemengerot de Projet vun engem Blockheizkraftwierk och an dësem Bulletin) . (BHKW) gestëmmt, dat an 2 Jar a Betrib geholl soli ginn. Am Kader vu senger Aktioun géint de lokale Chômage Heimat dréit eis Gemeng am Kader vum «Kyoto­ huet de CIGR och nei Buden fir den Dikricher Protokoll» derzou bai, datt 43% manner C02 an Chrëschtmaart gebaut. d'Atmosphar geblos an 33% manner Primar-Energie gebraucht gëtt. (Weider Detailler fannt dir an engem Ee neie Sécherheetsplang, deen d'Gemeng mat der speziellen Artikel vun dësem Bulletin). Polizei ofgeschwat huet, gesait vir, datt «d'Police de Proxim ité» an de «Centre d'intervention» méi Prasenz an An der Tëschenzait ass den Dossier fir de Bau vun eisem eiser Stad weisen .
    [Show full text]
  • Grand Duchy of Luxembourg History Culture Economy Education Population Population Languages Geography Political System System Political National Symbols National
    Grand Duchy of Luxembourg of Duchy Grand Everything you need to know know needto you Everything Geography History about the Political system National symbols Economy Population Languages Education Culture Publisher Information and Press Service of the Luxembourg Government, Publishing Department Translator Marianne Chalmers Layout Repères Communication Printing Imprimerie Centrale ISBN 978-2-87999-232-7 September 2012 All statistics in this brochure are provided by Statec. Table of contents of Table 4 6 8 12 14 16 18 20 24 26 History Culture Economy Education Population Languages Geography At a glance a glance At Political system system Political National symbols National Everything you need to know about the Grand Duchy of Luxembourg of Duchy about the Grand know need to you Everything Official designation Territory Grand Duchy of Luxembourg Administrative division Capital • 3 districts (Luxembourg, Diekirch, Luxembourg Grevenmacher) • 12 cantons (Capellen, Clervaux, Diekirch, National day Echternach, Esch-sur-Alzette, Grevenmacher, 23 June Luxembourg, Mersch, Redange-sur-Attert, Remich, Vianden, Wiltz) Currency • 106 municipalities Euro • 4 electoral constituencies (South, East, Centre, North) Geography Judicial division At a glance At Geographical coordinates • 2 judicial districts (Luxembourg, Diekirch) comprising 3 magistrates’ courts Latitude 49° 37’ North and longitude 6° 08’ East (Luxembourg, Esch-sur-Alzette, Diekirch) Area 2,586 km2, of which 85.5% is farmland or forest Population (2011) Total population Neighbouring countries 524,900 inhabitants, including 229,900 foreign Belgium, Germany, France residents representing 43.8% of the total population (January 2012) Climate Luxembourg enjoys a temperate climate. Annual Most densely populated towns average temperatures range from -2.6° C (average Luxembourg (99,900 inhabitants) minimum value) to 21.6° C (average maximum Esch-sur-Alzette (30,900 inhabitants) value) (1981-2010).
    [Show full text]
  • 1804-Bataille Ardenne-Ok
    Projet cofinancé par le feder le par cofinancé Projet www.amba.lu Le même plan couvre aussi une partie des ehemaligen GI-Befreier und deren Familien auf das Herzlichste willkommen. On this meaningful occasion of the 60th anniversary of the liberation of verjaardag Ardennes belges avec certains lieux d'intérêt Zusammen mit unseren belgischen Nachbarn sollten wir dafür Sorge tragen, Luxembourg and the “Battle of the Bulge”, the Grand-Duchy of Luxembourg e van de dubbele bevrijding van additionnels. Nous apprécions votre visite au dass ihre eigenen und die alliierten gefallenen Kriegskameraden, die in would like to most warmly welcome its former GI liberators and their families. 60 Grand-Duché (et en Belgique) pour réfléchir à Frieden in unserem Heimatboden ruhen, ihr Leben nicht umsonst gelassen Together with our Belgian neighbors, we should ensure that their fallen own Luxemburg l'histoire de la Seconde Guerre Mondiale, aux haben. Wir begrüßen ebenfalls die Anwesenheit von Veteranen ehemaliger and allied comrades in arms who peacefully rest in our native soils, have not 2004-2005 deux libérations ainsi qu'aux sacrifices endurés nicht alliierter Nationen in einem gemeinsamen Bestreben, zusammen einer died in vain. We also welcome the presence of veterans of formerly-non allied 2004-2005 et la collaboration de collaboration la et pour la liberté et la démocratie d'aujourd'hui. schmerzvollen gemeinsamen Vergangenheit im Geiste der Versöhnung zu nations in a mutual effort of joint remembrance of a common painful past and gedenken. under the spirit of reconciliation. ou encore sur wap.agendalux. sur encore ou Alors que vous vous promènerez dans les 10 september 1944: “Lëtzebuerg ass frei – di éischt Amerikaner sinn paysages plaisants et pacifiques des Ardennes, In den kommenden Monaten werden in Luxemburg zahlreiche nationale, Numerous national, regional and local commemorations and ceremonies to do” (Luxemburg is vrij – de eerste Amerikanen zijn er).
    [Show full text]
  • Project Factsheet
    PROJECT FACTSHEET www.list.lu/en/research/project/nordstad-emovin/ Nordstad-eMovin Bringing citizen-focused electromobility solutions to Luxembourg’s Nordstad region  Local interest in e-mobility is growing, and a number of new projects are being organised across the country. The Nordstad-eMovin project will make Nordstad the first region in Luxembourg to provide electric car andpedelec (electric power-assisted bicycles) sharing to its residents with the installation of a network of public charging stations, and will help inspire other regions to follow suite. Providing new options for travel over short distances, the network will be integrated with the public transportation system. Context With six communes north of Luxembourg City, Nordstad’s administration wanted to make it easier and more attractive, as well as more environmentally-friendly, for residents and tourists to move within the region. This led to the development of the Nordstad- eMovin demonstration project, which will install infrastructure for electric car and pedelec sharing at strategic central locations in the five communes of Bettendorf, Colmar-Berg, Diekirch, Ettelbruck and Schieren. Innovation Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) will provide support to Nordstad during the installation of the customised infrastructure as well as provide IT services for the charging stations. Each station will provide charging facilities powered by green energy for two e-cars and four pedelecs, with a total fleet of around thirty e-cars and thirty pedelecs. The 24/7 short-term rental service will be designed to be practical, affordable and flexible for both residents and visitors. As one of the first e-mobility projects at LIST, and in Luxembourg, aiming at installing citizen-focused electromobility infrastructure, Nordstad-eMovin will showcase LIST’s expertise in this domain and lead to other mobility projects in the future.
    [Show full text]
  • Présentation Nordstad (Pdf)
    Conférence de presse 10 Mai 2017 Population Évolution de la population au Grand-Duché entre 1991 et 2016 Source : STATEC (2016), Evolution de la population totale, luxembourgeoise et étrangère 1991 - 2016 Emploi et PIB au Luxembourg Évolution entre 1990 et 2015 Sources 2000-2015 : Emploi : STATEC (2016) : Vue d’ensemble du marché du travail 2000-2015 PIB : STATEC (2016) : E2100 Principaux agrégats : trois approches (prix courants) 2000 - 2015 Sources 1990-1999 : Emploi : Site Internet European Commission, Economic and Financial Affairs (AMECO) : Population and employment PIB : Site Internet European Commission, Economic and Financial Affairs (AMECO) : Gross Domestic Product Population Les 10 communes avec la croissance la plus élevée au cours des 25 dernières années ( absolu et en %) Disparités entre heures de pointe et heures creuses Bus 118 Trier - Luxembourg, Autoroute A3 à Zoufftgen et Grand-Rue Luxembourg-ville Sources : Administration des ponts et chaussées, RTL, DATer Vers un développement territorial organisé Diffus et Désordonné Organisé et Harmonieux Promouvoir la Nordstad - Investissements considérables dans la mobilité (pôle d’échange Ettelbruck, corridor multimodal Ettelbruck- Diekirch, 2x2 voies B7 jusqu’à Ettelbruck, pistes cyclables) - Investissements considérables dans les services publics - Investissements considérables dans le logement abordable et la création d’emplois (axe centrale) - Création d’une société de développement de la NORDSTAD Nordstad - Mettre l’accent sur la qualité urbanistique et architecturale lors
    [Show full text]
  • Youth Hostel Beaufort
    EN YOUTH HOSTEL BEAUFORT Enjoy the fun and games in the modern and family friendly youth hostel and discover all about nature and culture. Beaufort is located in the heart of the Mullerthal region – Luxembourg’s Little Switzerland, surrounded by charming forests and rock formations. It’s the perfect location for lovers of nature to enjoy active holidays. The youth hostel Facilities The youth hostel is located near the centre of the village and boasts • A total of 62 beds divided in 16 rooms with ensuite bathrooms: alternatives for any weather. 62 beds are disposed in 16 modern 2 rooms x 2 beds; rooms, rooms with two to five beds and ensuite bathroom. Activities 12 rooms x 4 beds; for groups as well as children’s birthday are available on request. 2 rooms x 5 beds, equipped for wheel chairs A fully-equipped conference room, two meeting rooms and a • Restaurant Melting Pot with a large choice of dishes, buffets and multifunctional room are at the guests’ disposal. The highlights of the barbecues for groups and tasty daily menus for all youth hostel are the indoor play area as well as the bowling alley. The • Bistro in-house restaurant serves daily menus and fresh as well as regional specialities thus completing the offer. The whole youth hostel is • Reading corner wheelchair accessible. • 1 large conference room, 2 meeting rooms and 1 multifunctional room for activities and parties • Lift Leisure The youth hostel Beaufort is equipped with an indoor playground as • Bowling alley, indoor playground and a common room with billiards, well as a bowling area.
    [Show full text]
  • Luxembourg in Figures
    LUXEMBOURG IN FIGURES 2017 SAVOIR POUR AGIR Contents Luxembourg 5 Territory Geographical survey 7 Land use 7 Climate 7 Environment Air quality 9 Status of water bodies 9 Wastes collected and treated 10 Forest 11 Energy 11 Population Population structure 12 The most populated municipalities 12 Households, inhabited buildings 13 Population by age groups 13 Life expectancy 14 Population movement 14 International protection 14 Employment Employment and unemployment 16 Domestic employment by branches 17 Living conditions Income and poverty 18 Wages 18 Mean consumption expenditure of households 19 Social security 20 Health 20 Road accidents 21 General crime 22 Education 22 Elections 23 Culture 24 Travelling 25 Business demography Enterprises by economic activity 26 Enterprises by employee size class 27 Insolvencies 27 Largest private and public employers 28 Agriculture 29 Forestry 30 Wine-growing 30 3 Contents Handicraft 30 Industry Activity indices 31 Producer price indices 31 Steel industry 31 Construction Building permissions 32 Finished buildings 32 Activity indices 32 Average apartment prices 32 Tourism 33 Transport 34 Financial services 36 Telecommunication 38 Information society 38 National accounts Main aggregates 39 Structure of the gross value added 40 Public finances General government expenditure and revenue 41 Public debt 41 External trade 42 Balance of current account 44 Prices 46 Consumption 47 International comparison Population and employment 49 Business economy 51 National accounts 52 Prices and finances 53 Publications of STATEC 54 Useful addresses and phone numbers 60 4 Luxembourg Canton of Clervaux Germany Canton Canton of Wiltz of Vianden Canton of Diekirch Canton of Redange Canton Canton of Echternach of Mersch Canton of Grevenmacher Belgium Canton of Capellen Canton of Luxembourg Canton Canton of Remich of Esch France Official designation Grand Duchy of Luxembourg Form of government Representative democracy in the form of a constitutional monarchy Chief of State H.R.H.
    [Show full text]
  • Traumfabrik Nordstad Von Der Realistischen Vision Zum Politischen Stückwerk
    Juli 2008 Gemeinden 31 Charel Schmit Traumfabrik Nordstad Von der realistischen Vision zum politischen Stückwerk Gerade mal zwei Erwähnungen findet der raum darstellt (108 373). Die Planungs- 1. Die Nordstad wird nicht als „Mittel- Landesnorden im CSV-LSAP-Koalitions- region Zentrum-Norden, zu der die zentrum mit Versorgungsschwerpunkt abkommen und Regierungsprogramm Nordstad zählt, verzeichnet in diesem im Norden“ (IVL 2004)5 angesehen, son- vom 4. August 2004: zum einen sollen die Zeitraum insgesamt 12 761 neue Ein- dern als nationalen Wirtschaftsstandort. Industriebrachen in Wiltz ebenso wie in wohner (immerhin 11,78% des nationa- Ries betont an mehreren Stellen die Be- anderen Landesteilen Berücksichtigung len Zuwachses).3 deutung der wirtschaftlichen Aktivitä- finden, zum anderen soll die Nordstad ten, sowohl Industrie als auch andere als eines von sechs IVL-Pilotprojekten Gewerbe; nicht weniger als sieben Indus- im Rahmen der Landesplanung voran- Nordstad 1973: Eine realistische triezonen werden benannt. Im derzei- getrieben werden.1 Das im Januar 2004 Vision vor 35 Jahren tigen Entwicklungsplan ist eine „zone veröffentlichte Integrative Verkehrs- und Somit hat sich die Vision von Adrien d’activité économique“ auf Fridhaff bei Landesplanungskonzept (IVL) sieht die Ries (1933-1991) bislang nicht erfüllt, Diekirch vorgesehen. Nicht allein die öf- Ausarbeitung eines Entwicklungsplanes nachdem die Nordstad innerhalb der fentliche Hand, sondern die Betriebe der für die Nordstad vor; diese soll im Sin- folgenden Jahrzehnte auf eine Bevölke- Region sind die großen „Investitions- ne eines „Tripol“-Modells als dritter rungszahl von 30 000 bis 40 000 Einwoh- träger“ für die Nordstad. Es wundert Entwicklungsraum zur Alternative für nern ansteigen könnte. Vor genau 35 Jah- denn auch nicht, dass sich für Ries die Luxemburg-Stadt und Esch/Alzette wer- ren stellte der Jurist und Ökonom Adrien Nordstad bis Bissen erstrecken muss, den.
    [Show full text]
  • Luxembourg Insight Paper
    RURAL SHARED MOBILITY www.ruralsharedmobility.eu LUXEMBOURG INSIGHT PAPER Authors: Bruno Van Zeebroeck, Wouter Florizoone Transport & Mobility Leuven (TML) Photo from Envato Date: 25.02.2019 RURALITY (1) Degree of urbanisation for local administrative units Urban-rural typology for NUTS level 3 regions level 2 (LAU2) Cities Predominantly urban regions (rural population is less than 20% of the total population) Towns and suburbs Intermediate regions Rural Areas (rural population is between 20% and 50% of the total population) Data not available Predominantly rural regions (rural population is 50% or more of the total population) Source: Eurostat, JRC and European Commission Directorate-General Data not available for Regional Policy, May 2016 Source: Eurostat, JRC, EFGS, REGIO-GIS, December 2016 1 - Insight Paper - LUXEMBOURG RURAL SHARED MOBILITY DISTRIBUTION OF POPULATION Share of people Share of people living Share of people 15,5% 38,7% 45,9% living in cities in towns and suburbs living in rural areas Source: Eurostat, 2017 GEOGRAPHY Is a small landlocked country in western Europe. It is European Court of Justice, the highest judicial authority bordered by Belgium to the west and north, Germany in the EU. to the east, and France to the south. Luxembourg is described as a “full democracy”, with a parliamentary With an area of 2,586 square kilometres, it is one democracy headed by a constitutional monarch. of the smallest sovereign states in Europe. In 2016, Executive power is exercised by the Grand Duke and the Luxembourg had a population of 576,249, which makes cabinet, which consists of several other ministers. it one of the least-populous countries in Europe, but by far the one with the highest population growth rate.
    [Show full text]