Programa De La NASA Saboteando Matt Johnson Saboteatzen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Antolatzaileak / Organizan Babesleak / Patrocinan Laguntzaileak / Colaboran argazkia / fotografía: Pedro Usabiaga ANTZOKI ZAHARRA TEATRO PRINCIPAL Antzoki Zaharreko film guztiak jatorrizko bertsioan proiektatuko dira gaztelerazko azpitituluekin, THE UNSEEN, La Peau sauvage eta UNDER THE SHADOW salbu. Hauek euskarazko azpitituluekin emango dira. Bestetik LOTTE ETA HARRI BITXIEN SEKRETUA euskaraz bikoizturik emango da. / Todas las películas del Teatro Principal se proyectarán en versión original subtitulada en castellano excepto THE UNSEEN, La Peau sauvage y UNDER THE SHADOW, que se subtitularán en euskera, y LOTTE ETA 29 HARRI BITXIEN SEKRETUA, que se exhibirá doblada al euskera. LARUNBATA / SÁBADO 19:45 INAUGURAZIOA / INAUGURACIÓN SHIN GODZILLA Godzilla (1954) lanean Ishiro Legendario monstruo protagonista (Shin Gojira, 2016) Hondaren eskutik debuta de infinidad de títulos, más de 30, Hideaki Anno, Shinji Higuchi egin zuenetik, Godzilla desde su debut de la mano de Ishiro Japonia / Japón. 120 min munstro ospetsua 30 lan baino Honda en Japón bajo el terror del gehiagotan izan da protagonista monstruo (1954), que a lo largo de zinema japoniarrean azken las décadas ha ido apareciendo en el hamarkadetan. Orain berriro cine japonés en diversos momentos, agertu da uztailaren amaieran Godzilla vuelve a resurgir desde su Japonian arrakasta handiz escondite en esta película estrenada estreinatu zen film honekin. comercialmente en Japón con gran Filma Shinji Higuchik –Sinking éxito a finales del pasado mes de of Japan (2006), Attack on julio. El film ha sido digido por Shinji Titan (2015)– eta Hideaki Annok Higuchi –El hundimiento de Japón zuzendu dute. Anno, animazioko (2006), Ataque a los titanes (2015)– zineman espezialista den y Hideaki Anno, director especializado zuzendaria, Evangelion sagaren en cine de animación, responsable de hainbat lanen arduraduna da. varios títulos de la saga Evangelion. 22:45 All In 80ko hamarkadako ordenagailuko Un homenaje a las películas de (2015). Øystein Moe, jokoei eta akzio-pelikulei acción y los juegos de ordenador de Line Klungseth Johansen omenaldia. los 80. Norvegia / Noruega. 5 min YOGA HOSERS Colleen Collette eta Colleen McKenzie Colleen Collette y Colleen McKenzie (2016). Kevin Smith Manitobako bi nerabe dira. Yoga eta son dos quinceañeras de Manitoba AEB / EEUU. 87 min euren telefono mugikorrak maite dituzte, que aman el yoga y sus teléfonos eta eskolan amaitu ondoren Eh-2-Zed móviles y odian su trabajo después dendan egiten duten lana gorrotatzen del colegio en la tienda Eh-2-Zed. dute. Deabru maltzur bat azaltzen Cuando un malvado demonio surge denean eta nerabeak gonbidatu dituzten y pone en peligro su asistencia a una festa batera joateko aukera arriskuan fiesta a la que han sido invitadas, las jartzen duenean, bi neskatxek euren dos jóvenes unen sus fuerzas con el indarrak Guy Lapointe ospetsuaren legendario Guy Lapointe para luchar indarrekin batuko dituzte haien bizitzen por sus vidas. Segunda película de la alde borrokatzeko. Kevin Smithen “trilogía canadiense” de Kevin Smith, “trilogia kanadarreko” bigarren pelikula, especie de spin-off de la primera, Tusk (2014) lehenengo pelikularen spin- Tusk (2014), de la que recupera off moduko bat. Bertatik berreskuratzen a las dos protagonistas de esta ditu bi protagonistak (Kevin Smithen eta (interpretadas por las hijas de Kevin Johnny Deppen alabek interpretatuak) Smith y Johnny Depp) y al peculiar eta Depp berak interpretatutako personaje québécois interpretado québécois pertsonaia berezia. por Depp. 2 00:45 The Sunken Convent Gizon bat esnatu egiten da, lanera Un hombre se despierta, va a (2016). Michael Panduro joaten da, bazkaltzen du, etxeko trabajar, come, hace un poco de Dinamarka / Dinamarca. 15 min kirurgia pixka bat egiten du, eta cirugía casera, conduce hasta el basoraino gidatzen du. Hans bosque. Basado en un cuento de Christian Andersenen ipuin batean Hans Christian Andersen. oinarritua. TERRAFORMARS XXI. mendean goroldioz eta En el siglo XXI se mandó a (2016). Takashi Miike labezomorroz betetako espazio- Marte una nave espacial cargada Japonia / Japón. 109 min ontzia bidali zuten Martera, de musgo y cucarachas para bizitzeko atmosfera egokia que generasen una atmósfera sorrarazteko asmoz. 500 urte adecuada para la vida. 500 beranduago, itzultzean zigorra años después una expedición konmutatuko dieten presoen de presidiarios, a los que les espedizio bat planeta gorrira conmutarán la pena cuando bidaltzen dute labezomorroekin vuelvan, son enviados al bukatzeko eta planeta planeta rojo para acabar con kolonizatzeko. Baina intsektuek las cucarachas y colonizar el eboluzionatu dute, tamainaz planeta. Pero los insectos han handitu dira, hiltzeko makina bihurtu evolucionado, han aumentado dira eta… gizakiak gorrotatzen de tamaño, se han convertido en dituzte. Manga homonimoaren unas máquinas de matar y… odian egokitzapena, milurteko berriaren a los humanos. Adaptación del fantasiazko zinema japoniarreko manga homónimo de la mano de zuzendari nagusietakoa den Takashi uno de los grandes del fantástico Miikeren eskutik. Miikek, besteak japonés del nuevo milenio, Takashi beste, Audition (1999), Visitor Miike, director de, entre otras Q (2001), Zebraman (2004) edo muchas, Audition (1999), Visitor Yakuza Apocalypse (2015) lanak Q (2001), Zebraman (2004) o zuzendu ditu. Yakuza Apocalypse (2015). 1967an, Gerra Hotzaren erdi- En 1967, en plena Guerra OPERACIÓN erdian, CIAk susmoa dauka Fría, la CIA sospecha que AVALANCHA NASAren barruan espioi errusiar hay un espía ruso dentro (Operation Avalanche, 2016) bat dagoela Apollo programa de la NASA saboteando Matt Johnson saboteatzen. Hori ikertzeko, el programa Apollo. Para AEB-Kanada / EEUU-Canadá lan bat prestatzen ari diren investigarlo envían a dos 94 min dokumentalista batzuen papera jóvenes agentes que se hacen betetzen duten bi agente gazte pasar por documentalistas bidaltzen dituzte. Hauek guztia que preparan un trabajo y que grabatzen hasten dira. Baina van grabándolo todo. Pero lo bertan aurkitutakoa espioi que descubren es mucho más sobietarren infiltrazioa baino impactante que la infiltración askoz ere kezkagarriagoa da… de espías soviéticos… El Gobernua hamarkada baldintza Gobierno puede estar dezakeen Apollori buruzko sekretu escondiendo un secreto sobre bat ezkutatzen egon daiteke. el Apollo que podría marcar la Etxe Zuriak edozer gauza egingo década. La Casa Blanca no se du sekretu hori azaleratzeko detendrá ante nada a la hora prest dagoen edozein pertsona de silenciar a cualquier persona isilarazteko orduan. dispuesta a desvelarlo. 3 30 IGANDEA / DOMINGO 12:00 HAURRENTZAKO ZINEMA / CINE INFANTIL Bizi ezazu Lotte eta bere Vive las nuevas y divertidas LOTTE ETA HARRI osaba Klausekin abentura berri aventuras de Lotte y su tío Klaus. BITXIEN SEKRETUA dibertigarri hau. Klaus, Fred eta Klaus, Fred y Ville han cogido (Lotte ja kuukivi saladus, 2011) Villek hiru harrihartu dituzte tenplu tres piedras preciosas del templo Heiki Ernits, Janno Põldma sekretu batetik, baina ez dakite secreto, pero no saben que estas Estonia-Letonia. 73 min harri hauek Ilargiko Untxiak etxera piedras son el único camino para itzultzeko bide bakarra direnik. que el Conejo de la Luna vuelva Lotte eta osabak harrien sekretua a casa. Lotte y su tío quieren jakin nahiko dute. Ilargiko Untxiak saber el secreto de las piedras. El eta Paul katua segika hasiko Conejo de la Luna y el gato Paul zaizkie... Izugarrizko abenturak les van a perseguir... Vivirán una biziko dituzte. gran aventura. 17:00 Popsy Stephen Kingen istorio baten En esta adaptación de un relato de (2016). Julien Homsy egokitzapen honetan Weberek Stephen King la adicción de Weber Frantzia / Francia. 18 min pokerrerako duen zaletasunak itzuli al póquer le lleva a un punto de no ezineko puntu batera eramaten du. retorno. PET Seth animali abandonatuentzako etxe Seth es un solitario joven que (2016). Carles Torrens batean lan egiten duen gazte bakartia trabaja en un hogar para animales AEB-Espainia / EEUU-España da. Zaintzen dituen txakurrak dira abandonados. Los perros que cuida 93 min bere lagun bakarrak. Egun batean, son sus únicos amigos. Un día se autobusean, Holly institutuko neska reencuentra en el autobús con politenarekin egiten du topo, baina Holly, la chica más guapa de su honek ia ez du Seth ezagutzen. Hala instituto, que apenas le reconoce. ere Seth Hollyrekin itsutzen da eta Pero Seth se obsesiona con ella y bere atzetik joaten hasten da. Gau comienza a seguirla. Una noche batean neska bahitzea eta bere decide secuestrarla y encerrarla en lantokiko sotoan dagoen kaiola batean una jaula situada en el sótano de sartzea erabakitzen du. Carles Torrens su trabajo. Thriller en el que nada katalanak zuzendutako thriller honetan es lo que parece dirigido por el ezer ez da dirudien bezala. Torrens, catalán Carles Torrens, establecido aspalditik AEBetan finkatuta dago. hace años en EEUU, donde dirigió Bertan, 2011n, Emergo bere lehen film en 2011 su primer largometraje, luzea zuzendu zuen; 2014an, berriz, Emergo, y en 2014 el premiadísimo sari ugari jasotako (baita Astean ere) (también en la Semana) corto Sequence film laburra. Sequence. 19:30 Decorado Mundua eszenatoki bikaina da, baina El mundo es un maravilloso (2016). Alberto Vázquez oso gaizki banatuta dago. Alberto escenario, pero tiene un reparto Espania-Frantzia / España-Francia Vázquezen lan berria. Vázquezek deplorable. Nuevo trabajo de 11 min jada Birdboy (2011) eta Sangre de Alberto Vázquez, director de los unicornio (2013) film laburrak eta cortos Birdboy (2011) y Sangre de Psiconautas,