Giornale + opuscolo

«GUIDA Consorzio Cooperative Abitazione Consorzio Cooperative Abitazione AL VOTO»

" *»j35iMl*5*

famiglie monoreddito pagheranno 4 milioni in più all'anno ^^t^ Sanità, costerà il doppio Ecco il piano Berlusconi

m ROMA. Gli esperti del Cespe fanno i conti in quasi SOmila. Anche se si volessero lasciare da tasca alle proposte di riforma della sanità pub­ parte le pur fondamentali considerazioni sull'e­ blica di Silvio Berlusconi. Davvero «miracolose», quità e sulla solidarietà, il sistema «all'america­ le ricette del Cavaliere: una (amiglia monored­ na» proposto da Sua Emittenza avrebbe risultati Perché voto dito dovrà spendeie per la salute quattro milio­ devastanti. Come spiega Giovanni Berlinguer in ni l'anno in più, la spesa sanitaria pubblica re­ un'intervista, «è una proposta iniqua e fallimen­ sterà praticamente inalterata, crescerà il disagio tare, e soprattutto in controtempo: ù presentata progressista e tanti cittadini saranno privi di ogni forma di come una novità, ma e già stata messa alla pro­ assistenza. Ui ricetta di Forza Italia non funzio­ va negli Usa con esiti disastrosi. Gli italiani sa­ na, cosi com'è fallito il suo modello originario pranno rendersi conto della posta in gioco - è negli Stati Uniti, che non a caso Bill Clinton cer­ la conclusione -; si vuole cancellare un secolo •SIC ca di cambiare. Lasciando da parte le scherma­ di conquiste e una cultura della solidarietà che glie ideologiche, una pattuglia di esperti del Ce­ è alla base della convivenza civile». ERCHÉ voto pro­ spe (il centro studi di politica economica vicino gressista? Perché il al Pds) guidata da De Vincenti e Gabriele ha sti­ E intanto l'economista Antonio Martino tira sogno dei nostri mato gli effetti delle proposte cosi come sono fuori i tanto attesi numeri del programma fisca­ padri tra il '20'e il descritte sul programma di Forza Italia. Eccoli: le del Biscione: una ricetta che costa 20mila mi­ '24 finalmente si e per un lavoratore dipendente (in media) il co­ liardi, privilegia i ricchi e che, se applicata, por­ _i_P_ avverato (perché sto annuo della sanità quasi raddoppierebbe, terebbe in poco tempo allo sfascio i conti dello non si uniscono, diceva allora da 5.030.000 a 9.350.000 lire. Contemporanea­ Stato, la lira, e i Bot. mio padre umile socialista?). mente, la spesa pubblica sanitaria diminuireb­ Dopo 70 anni una sinistra cat­ be soltanto di 8mila miliardi, e quella comples­ ROBERTO GIOVANNINI tolica vera (Corrieri-Camiti e siva (pubblica più privata) aumenterebbe di A PAGINA 3 gran parte delle Adi spero), L'Incontro in Vaticano tra Rabln e Giovanni Paolo II Giulio Broglio/Ap una sinistra laica (socialisti e Pds) e una cerniera direi go- bcttiana-liberale-socialista (Alleanza democratica e i Verdi) si presentano uniti. Questo 6 per me l'esito più Giorgio Napolitano Occhetto: vi spiego positivo di questa rivoluzione «Santità ci aiuti» morale italiana che stiamo vi­ vendo. È unità operativa che «Serve un governo la politica estera mai ha potuto realizzarsi da quando l'Italia e diventata unita (1870) e oggi e diventa­ di ricostruzione» dei progressisti Storico incontro Rabin-Papa ta una realta. A questa unità operativa alla quale noi tutti, come italiani, dobbiamo attri­ • ROMA. -Quella dei progressisti 6un'aggrega­ • ROMA. Achille Occhetto ha esposto l'altro • CI1TÀ DEL VATICANO. «Santità, ci aiuti a fare la pace»: scorso 13 settembre. «Dobbiamo riprendere subito le trat­ buire un valore storico, forse zione capace di garantire un governo di rico­ ieri alla stampa estera le linee di politica inter­ questo è l'appello rivolto ieri dal premier israeliano Yitzhak tative con l'Olp, altrimenti avranno vinto i nemici della pa­ più grande di quanto gli stessi struzione civile e morale del paese»: cosi defini­ nazionale elaborate dal Pds, una delle poche Rabin a Giovanni Paolo II, nell'incontro avuto in Vaticano, ce», sottolinea Rabin, che in serata ha incontrato il presi­ artefici erano coscienti nel sce le prospettive del paese Giorgio Napolitano, forze politiche che ha presentato un serio pro­ il primo dopo la firma dell'accordo sulle relazioni diplo­ dente del Consiglio Carlo Azeglio Ciampi. Ma il premier crearla, desidererei ricordare presidente della Camera e candidato dei pro­ gramma anche su questo punto. Moltissime le matiche tra la S. Sede e lo Stato d'Israele, Rabin sottolinea israeliano ribadisce: «Nessuna presenza militare interna­ alcune precedenze essenzia­ gressisti in un collegio uninominale di Napoli. domande sulla situazione italiana. «Non voglio «il rilevante ruolo del Vaticano nel processo di pace in que­ zionale nei Territori, spetta al nostro esercito garantire la li. Oggi in tutti i programmi «Si sono trovati insieme tutte le forze storiche bruciare ne Occhetto né Ciampi», ha risposto il sto momento» e rivolge un nuovo invito al Papa a visitare sicurezza». Preannunciata l'evacuazione di due insedia­ dei vari raggruppamenti si della sinistra e i filoni rappresentativi della cul­ leader della Quercia a proposito del futuro pre­ Gerusalemme. La S. Sede insiste per una rapida attuazione menti, mentre Rabin apre alla Siria: «In cambio di una pa­ tura democratica italiana». mier. degli accordi israelo-palestinesi siglati a Washington lo ce vera, potremmo ritirarci dal Golan».

SEGUE A PAGINA 2 ROBERTO ROSCANI ALBERTO LEISS UMBERTO DE GIOVANNANCELI ALCESTE SANTINI A PAGINA 2 A PAGINA 6 A PAGINA 15 I sindacati a fianco dei giovani: «no» alla politica sociale del governo Arrestata la cantante Operai e studenti contro Balladur Francesca Schiavo Francia invasa da decine di cortei «Denaro riciclato»

• PARIGI. Decine di migliaia di lavoratori e di giovani con la polizia, scesa in forze per le vie della capitale. • ROMA. Riciclaggio di bottini di devo bene. Mi sembrava davvero sono tornati ieri a invadere le strade e le piazze delle Gli slogan hanno avuto quale bersaglio preferenziale rapine e associazione a delinque­ fuori, ormai. E mi ha chiesto di te­ città francesi per protestare contro la politica sociale La Consulta il primo ministro Balladur. l'autore della proposta di re. Sono queste le accuse con cui nergli quindici milioni sul mio con­ del governo di centro destra. A Parigi, a Lilla, a Lione e conferma impiegare i giovani con una retribuzione iniziale pari da lunedì scorso Francesca Schia­ to corrente. Sembrava un buon se­ in molte altre località le manifestazioni sono state im­ all'80 per cento del salano minimo garantito, Ieri Bal­ vo, la solista dell'Orchestra italiana gno: pensavo che non volesse te­ ponenti e hanno fatto registrare alcune notevoli novità La colf ladur dalle colonne del quotidiano «Liberation» aveva di Arbore che ha anche partecipa­ nerli lui per non correre il rischio di politiche. Per la prima volta da molti anni a questa indirizzato proprio ai giovani un appello alla modera­ to al Festival di Sanremo, è agli ar­ cadere in tentazione». parte i tre principali sindacati francesi si sono presen­ è incinta? zione. Non e stato evidentemente ascoltato. Da molti resti domiciliari, mentre tre amici Adesso, lei spera che lui si costi­ segnali si evince che l'ampio consenso che aveva lo del fratello, ricercato, sono in car­ tuisca e spieghi. Spera die il magi­ tati uniti nel respingere la proposta di un sottosalario Si può scorso anno riportato la destra al potere si sta riducen­ cere per aver svaligiato dieci ban­ strato le crederà. E riceve dagli Usa di ingresso per i giovani, vista come un grimaldello per do. E sono alle porte le elezioni cantonali che, dome­ che. Ma lei si difende: «Mio fratello la solidarietà di Albore: «Sono sicu­ scardinare a poco a poco l'intera struttura delle retri­ licenziare nica prossima, costituiranno per Balladur una prima Antonio si è drogato per anni. L'e­ ro che Francesca chiarirà tutto, di­ buzioni. Altro fatto significativo: l'ampia partecipazio­ severa verifica. state scorsa aveva smesso. Lo ve­ mostrando la sua buona fede». ne dei giovani. La protesta é stata quasi ovunque ordi­ EMANUELA nata. Solo a Parigi, quando il corteo ha raggiunto la RISARI GIANNI MARSILLI ALESSANDRA BADUEL A PAGINA 17 A PAGINA 11 spianata degli Invalides, si sono avuti sporadici scontri A PAGINA 21 Francesca Schiavo a Sanremo Bruno Moscom/Ap

Brucia clinica psichiatrica CHE TEMPO FA COI PROGRAMMA ai Castelli romani t>l R)C2A KM.IA maoi Gli asciugamani I POVERI 1CFAHO90 Ti ìlnREGALOm AVVENIMENTI t*>| FOTfcAMrJO HILlOMe bl a sinistra a destra: capita. Capita di cambiare idea Un morto e sette feriti ("come Tiziana Maiolo, dal Manifesto a Sforza Ita­ CURARSI t • flosn IMPIUM D lia), o di capire meglio le proprie idee di sempre in edicola (come Pasquale Squitieri, che era di destra, pur non sa­ pendolo, anche quando faceva i film sugli autonomi). Si • ROMA. Un'esplosione, poi le fiamme, il fumo, il terrore può. E si fa. Sarebbe bene, però, attenersi sempre a una nei corridoi e nelle stanze di una clinica psichiatrica privata regola. Una buona regola, una regola facile, la sola che ILA CASSETTA ^ di Genzano. vicino alla capitale. Secondo un primo bilancio, consente di rispettare sia i luoghi che si abbandonano sia i luoghi nei quali si trasloca? non ò valido, ne onesto, un degente è morto e altri sei o sette sono rimasti feriti, alcu­ spendere a destra ciò che si e preso a sinistra, Non e vali­ DELL'ANNO ni in modo grave. Ancora non chiarite le cause del tragico do fare come l'avvocato Tina Lagostena Bassi, candidata incidente: si pensa ad un bombola di gas o ad un corto cir­ a Firenze per la destra, che diffonde manifestini elettorali "fisa* cuito. Pochi minuti prima delle undici di ieri sera, le fiamme riproducendo (naturalmente senza chiedere il permesso, Dialoghi tra un Cavaliere5Jr t v S389* che le sarebbe stato negatoj vignette anti-stupro di Dise­ hanno iniziato a lambire il secondo piano della clinica «Von gni & Caviglia, Quella e roba nostra, 6 roba nata a sinistra, lei suoi fans Sicbenthal». I pazienti, quasi tutti anziani, presi dal panico fatta da cervelli di sinistra con parole di sinistra. Se l'avvo­ hanno cercato di fuggire gettandosi dalle finestre. Uno di cato vuole riproporre da destra le sue battaglie (onorevo­ lissime) per le donne, che utilizzi parole'e intelligenze TUTTO VERO! questi e stato salvato dall'intervento dei vigili del fuoco che della destra, da sempre sensibilissima, come e noto, alla nel frattempo erano riusciti a sistemare un telone. etófci cultura della differenza. Perché con quel volantino ha fat­ 30 MINUTI DI GIORNALISMO to la ligura di chi, lasciando il suo albergo, ruba gli asciu­ (e di satira non intenzionale) A PAGINA 11 gamani. [MICHELE SERRA]

è pagina Z l'Unità Interviste&Commenti Venerdì 18 marzo 1994 iTW^Swi&^Jii^* l<é*>&Ai -v ì$*s*iZKte*èHt. *-• .•

• Una campagna elettorale ,?* "wKivvp^oymrnsupis costituente. Sarebbe, infatti, vera­ aspra, anche se in qualche modo mente molto grave che, anziché strana, più vissuta sul media o In tv superare i limiti entro cui si è arre­ che nel collegi. In queste settima­ stato lo sforzo compiuto sinora, si ne hai Invece scelto di Impegnarti lasciassero ancora nel limbo a Napoli, dove sei candidato. Come Giorgio Napolitano scelte già da tempo indispensabi­ giudichi II dibattito elettorale? Che li di revisione della seconda parte giudizio trai da questa esperienza della Costituzione. di candidato? , .. presidente della Camera Ma nei toni della campagna Sono impegnato nella campagna elettorale di alcuni partiti, tra elettorale come candidato in un questi anche Forza Italia, si riaf­ collegio uninominale a Napoli. facciano Ipotesi presidenziali- Questo è essenzialmente il mio stlche o di -premiershlp- con in­ impegno. Ho ritenuto di non do­ vestitura popolare. Vedi in que­ ver essere semplicemente candi­ sto dei rischi? dato per al quota proporzionale «Serve un governo di ricostruzione» Una mutazione del nostro siste­ dal momento che si sperimenta­ ma in senso presidenzialistico o va un nuovo sistema elettorale, anche l'elezione diretta del presi­ alla cui formulazione e approva­ dente del consiglio non sono zione ho sollecitato il Parlamen­ concepibili al di fuori di un am­ to, d'intesa col presidente del Se­ pio confronto e consenso. Non nato, nelle settimane successive sono realizzazbili attraverso lor- al referendum ,^ dell'aprile del zature di ipotetiche, ristrette mag­ 1993. Credo che non sarebbe sta­ gioranze. Ma anche a prescinde­ to comprensibile un • atteggia­ re da proposte particolarmente mento da parte mia che potesse controverse, «divisive», come essere inteso come volontà di sot­ quelle, bisognerà cercare per le trarmi alla prova inedita e com­ revisioni costituzionali una mag­ plessa del collegio uninominale. gioranza più larga di quella che Eppure II tuo contendente del potrà formarsi per il governo. blocco di destra nel collegio E cosa dici della discussione elettorale di Napoli, Angelo Tra­ che comunque si è aperta sulla montano, critica la tua scesa In prospettiva di governo quale si lizza definendola come una can­ porrà, in termini forse particolar­ didatura di parte, contradditto­ mente difficili, dopo il voto del ria con II tuo ruolo istituzionale... 27 marzo? SI, c'è chi tenta una banale pole­ Voglio innanzitutto esprimere l'o­ mica sostendo che avrei dovuto pinione che ben difficilmente il tenermi «al di sopra delle parti». problema della governabilità po­ In effetti ciò avrebbe comportato trà risultare più arduo di quanto che gli altri schieramenti non lo sia stato nella legislatura appe­ avessero presentato candidati nel na conclusasi. Se si è riusciti tra il collegio da me prescelto. Ma ciò '92 e il '94 a dare un governo al non è stato. Tuttavia cerco di te­ paese e a far funzionare il Parla­ nermi distante da polemiche per­ mento, tra continue scosse politi­ sonalizzate ed esasperate e di che e giudiziarie, che hanno dis­ concentrarmi sui problemi dell'a­ solto la vecchia maggioranza rea napoletana, senza astenermi, senza che nascessero nuovi equi­ naturalmente, dal dire ciò che mi libri, ci si può ben riuscire nella sembra giusto e indispensabile prossima legislatura. Comunque, sui problemi generali del paese. lo schieramento dei «progressisti» D'altra parte questa 6 una cam­ e in particolare il Pas hanno chia­ pagna elettorale che vede tutti i rito quale tipo di problemi - ritor­ mezzi di informazione prestare no su questo punto - bisognerà attenzione pressoché • esclusiva affrontare da posizioni di gover­ agli interventi dei segretari dei no, anche in caso di vittoria di partiti, dei leader degli schiera­ questo schieramento. Bisognerà menti. È, perciò, quasi da osser­ dar vita ad un governo di «rico­ vatore che rilevo alcuni rischi e struzione». Bisognerà non partire alcuni buchi nel confronto eletto­ da zero, ma partire dal punto a rale, quale si è svolto finora e cui erano giunti il governo e il mentre ormai si avvicina la data Parlamento al momento dello delle elezioni. scioglimento delle Camere, por­ Tu pari! di buchi nel dibattito tare avanti quello sforzo di risana­ elettorale. Come vecchio meri­ mento e rinnovamento della fi­ dionalista e come candidato a nanza pubblica e delle istituzioni, Napoli ti chiedo: ma II Mezzo­ dell'economia e dello Stato. giorno ha avuto un qualche peso Tomi da Venezia dove hai di­ In questa campagna? Paolo Cocco/Syncro scusso con Bruno Visentin! e Urrbuco è certamenterappresen- Ugo Trivellato. Ce chi accusa II tato dai problemi del Mezzogior­ polo progressista di essere un no, che non hanno ottenuto pres­ dare il Mezzogiorno. quella napoletana. assemblaggio di forze eterogee Bagnoli, Fuorigrotta: grande periferia na­ della Mussolini oggi alleato di Forza Italia e quindi delegittimato a gover­ soché alcuno spazio nei resocon­ Temi che II Sud ne sia tagliato Paradossalmente nella campa­ nare. Cosa, in realtà, unisce i ti delle manifestazioni elettorali e fuori? poletana, quartieri operai spazzati dalla è forte e aggressivo. Con Napolitano par­ gna elettorale le tematlcho Isti­ progressisti e per quali obietti­ delle polemiche tra le forze politi­ Credo ne stia beneficiando assai crisi dell'acciaieria. È qui che Giorgio Na­ liamo di quanto in questa campagna tuzionali, che sino ad un anno fa vi? che. poco e il rischio che ne sia esclu­ politano, presidente della Camera, con­ elettorale è trascurato o taciuto: Sud, isti­ parevano preponderanti, sem­ Ho detto a Venezia che la presen­ Eppure sulla scena politica na­ so 6 concreto. Siamo, infatti, di brano un po' scomparse dal di­ za di tre persone cosi diverse per zionale sono presenti anche for­ fronte a una ripresa guidata dalle corre per i progressisti alle elezioni. Col­ tuzioni, risposte reali ai problemi del la­ battito. Cosa ne pensi? provenienze e storie personali ze dichiaramente antlmerldlona- esportazioni. Ma quanta parte legio uninominale non facile, in una città voro. «Siamo uno schieramento davvero È proprio qui uno degli altri «bu­ costituiva un'immagine visibile llste... dell'apparato produttivo 6 coin­ dove i progressisti a dicembre hanno vin­ nuovo, che supera i vecchi confini, non chi» di cui parlavo. Sì, c'è chi. co­ della novità rappresentata dal Ma in effetti almeno nel Mezzo­ volta dalla crescita dell'export del me la Lega, agita la questione del polo progressista. Non si sono ri­ giorno è difficile che da parte di 1993? E soprattutto quanta parte to le comunali ma dove, anche, il Msi un'aggregazione casuale». federalismo, senza che il tema in trovate insieme solo le forze stori­ chicchessia si dichiari aperta­ dell'apparato produttivo meridio­ alcun modo venga minimamente che della sinistra, ma si è trovato mente di non volere alcuna politi­ nale? Ci si dovrebbe preoccupare approfondito all'interno dello il terreno di un impegno ca di intervento pubblico nel di ciò e se ne dovrebbe discutere schieramento di cui la Lega Nord con forze rappresentative di ben Mezzogiorno. Chi la pensa cosi assai di più anche in questi ultimi ROBERTO ROSCANI è parte. A mio avviso anche gli al­ altri filoni della cultura democra­ può darsi che lo dica al Nord, ma giorni di campagna elettorale, se una miriade di disfunzioni e di ci penseremo noi». Io dico invece chio e nuovo tipo. Qui c'è l'inco­ tri schieramenti stanno dicendo tica italiana. Solo chi sia rimasto non al Sud. Anche da parte dello ci si vuole seriamente preparare a carenze, di diritti negati, di biso­ che non c'è da stare tranquilli. Ma gnita, o una delle incognite, per il poco sull'opera di riforma, di ri­ prigioniero degli schemi del pas­ schieramento progressista non si governare il paese. Il leader di gni insoddisfatti. Parlo di diritti e il motivo di più grande conforto voto del 27 marzo. A mio avviso costruzione del tessuto istituzio­ sato o chi speri di poter sfruttare stringe abbastanza il confronto Forza Italia si è presentato come bisogni elementari come la tutela per me è rappresentato dal fatto bisogna essere onesti e realistici, nale da portare avanti fin dall'ini­ vecchie irrazionali paure può eti­ con gli altri, non si sollecita un capolista a Napoli e si è candida­ della salute, la scuola, la casa. Ma che quando, senza concedere dare speranza, indicare una via chettare i progressisti come «co­ chiarimento, un'assunzione di re­ to come presidente del consiglio, zio della dodicesima legislatura. su tutti sovrasta il problema del­ nulla alla demagogia, senza nep­ di uscita, mostrando risorse e po­ munisti». In realtà si può, con il sponsabilità su quello che si in­ ma non dice nulla su questi pro­ Può darsi che abbia suscitato l'occupazione, avvertito in modo pure lontanamente suggerire ri­ litiche su cui far leva. voto del 27 e 28 marzo, premiare tende fare per ridurre lo squilibrio blemi. equivoci l'accenno venuto da assillante, sia sotto il profilo di cri­ cette miracolistiche si analizza Nel collegio elettorale In cui sei e consolidare una aggregazione o per evitare un ulteriore aggrava­ In queste settimane di campa­ qualche parte all'ipotesi di gover­ si aziendali che mettono a rischio nella sua complessità la questio­ candidato c'è il vecchio stabili­ che segna il superamento dei mento dello squilibrio tra Nord e gna elettorale hai Incontrato no costituente. Personalmente posti di lavoro, sia e ancor più, ne del lavoro e si indicano la mol­ mento dell'Uva, Investito dalla vecchi e ormai artificiosi confini. Sud. In questo momento i dati elettori, vissuto la realtà della non ho raccolto questa ipotesi, sotto il profilo della mancanza di teplicità di strade da battere con crisi dell'acciaio. Quali risposte che può tradurre in comune im­ obiettivi indicano una possibilità gente di Napoli. Che Impressio­ anche perché mi sembra prema­ prospettive per i giovani. Si tocca­ forte determinazione, assumen­ si possono dare? pegno valori di liberta, di solida­ di ripresa economica in Italia. ne ne hai tratto? tura ogni definizione del tipo di no con mano difficoltà angoscio­ dosi come sforzo prioritario quel­ La riutilizzazione dell'area dell'U­ rietà e di responsabilità di cui c'è Ora da osservatori internazionali È stata una «piena immersione» governo cui dar vita dopo il voto. se di famiglie che si reggono su lo di creare davvero gradualmen­ va può rappresentare una grande assoluto bisogno di fronte alle siamo invitati a saper cogliere nella realtà della città, che mi ha Ma possiamo dire quali problemi un solo reddito da lavoro, spesso te possibilità di lavoro, per chi lo occasione. Cosi come le energie tensioni e alle prove di questa fa­ l'occasione di una più generale permesso di verificare ancora bisognerà affrontare: tra essi, in assai modesto, con a carico due, perde e per chi non lo trova, eb­ intellettuali di cui Napoli dispone, se di risanamento e cambiamen­ ripresa dell'economia mondiale. una volta i suoi problemi in termi­ primo piano, c'è la verifica e il tre figli disoccupati. Le risposte bene dicevo, questa serietà e che già danno il loro contributo to. Ed è un'aggregazione capace Ma si tocca assai poco la questio­ ni economici, sociali e umani. La completamento del lavoro com­ non sono semplici. concretezza viene apprezzata. nei centri di ricerca tra i più avan­ di garantire un governo di rico­ ne della ripresa parziale già in at­ fatica del vivere quotidiano a Na­ piuto dalla Commissione bica­ Eppure c'è chi promette miraco­ Ma non mi illudo, so che ci sono zati, sono un punto di riferimento struzione civile e morale del pae­ to nell'economia nazionale se poli è tanta. In ogni incontro, nei merale nella precedente legisla­ li... strati della popolazione non par­ importante. Possiamo pensare ad se. stia beneficiando e possa benefi- rioni, nelle case, coi rappresen­ C'è chi dice ai disoccupati, o ai tecipi di questo impegno di ragio­ uno sviluppo a molte facce, il più tura. E in questo senso il parla­ tanti dei diversi segmenti produt­ cassintegrati: «State tranquilli, le nato confronto ed esposti mag­ possibile integrate fra loro, nell'a­ mento che uscirà dal voto dovrà tivi, sociali e professionali emerge vostre preoccupazioni finiranno, giormente alle lusinghe di vec­ rea flegrea e, più in generale in certamente essere un Parlamento

ÙiLrA^'s?4Lxd*%L* '?~Uj>i "• rapporto fiducioso di convivenza dei cittadini italiani. DALLA PRIMA PAGINA In ultimo, come uomo di Scuo­ la, ricordo al gruppo progressista nXaità. Perché voto progressista che oggi noi abbiamo una gioven­ Direttore Walter Veltroni tù in forte ripresa, altamente posi­ Condirettore Piero Sanaonett) tiva, aperta ai problemi del futuro. Vrcedirettorewcano OtueeppeCaldarola parla troppo di economia, di bi­ Deve l'Alleanza non solo fare Non è quella che pervicacemente Vicedirettori lanci, di ripresa, del tragico pro­ proposte sagge e plausibili ma Giancarlo BoMttt. Antonio Zotlo i mass media ci fanno conoscere: blema della disoccupazione: chi creare in lui una fiducia positiva di consumistica, edonistica, provo­ Kedoltorecapoccnlrali* Marco Demarco con saggia preoccupazione e pro­ crescita, di miglioramento, edu­ catoria, senza scrupoli pur di arri­ hditneespai Unità poste possibili, chi invece con ro­ carlo all'autoresponsabilità singo­ Presidente Antonio Bernardi boanti promesse da «grande in­ vare ad essere protagonista, eroi la affrontando anche il problema degli stadi, sessuofili, ecc., ma 6 Amministratore delegato ganno», sempre dimenticando di un salutare e realistico cambia­ Amato Mattia che l'economia viene dopo l'uo­ una gioventù che attende possibi­ Consilio d'Amministrazione mento di stile di vita, di rinuncia a lità di esprimersi, di contare, di mo, il cittadino italiano che la de­ parte del superfluo se ciò è neces­ Antonio Bernardi, Moreno Caponllnl, Pietro Crini, Marco Fredda, termina. partecipare. La vostra politica de­ Amato Mattia, Gennaro Moto, Claudio Montakfo,Antonlo Orni, sario a superare le difficili situa­ ve essere quella di abbattere ed Ignazio Ravasl, Ubero Severi, Bruno SolaroH, Olutepoe Tuccl L'Alleanza progressista, come zioni finanziane che stiamo eredi­ primo dovere, dovrebbe ridare di­ eliminare questo stadio che noi Direzione, redazione amministrazione tando. chiamiamo di «lunga adolescen­ 00] 87 Rom.1, via dei Due Macelli 23/13 lei 06 69Wtìl. telex 6imi.Ux 00 G7KÌ.r.: gnità al cittadino italiano: dignità Questo slancio psicologico po­ vuol dire innanzitutto doveri,'mo­ za» nel quale gli attuali dirigenti 2012*1 Milano,viaF Citati32 Iel02'0772l • sitivo solo l'Alleanza progressista politici (in tutto il mondo) voglio­ Quotidiano del Pds ralità poi diritti. Dare al cittadino può renderlo credibile a tutti; esso Rom.i • Direttore responsabili' italiano il senso dello Stato che no tenere imprigionata questa Ghiaeppe F, Marinella non ha mai avuto e che tutti, dico trascinerà l'economia, le iniziati­ giovane forza positiva. Iscnz nln 2'l3delrenislrostampadeltnb di Noma tutti, i governi che abbiamo avuto ve, il piacere di creare e/o forme Sono questi i nuovi cittadini ita­ isL-riz come momale murale nel registro del triliunaledi Kom.i n 'ITO dal 18/0 non hanno mai potuto o nuove di organizzazione del lavo­ liani: che l'Alleanza progressista Milano • Direttore responvibile ro come in un bell'articolo costrut­ SIMoTrevlaanl voluto dargli, anteponendo sem­ dia loro innanzitutto un esempio Iscnz ai nn l5Me2550delre«Lstrosl.iinp«idellrib eli Milano pre problemi economici contin­ tivo ha indicato il cittadino Ruffo- di come un cittadino può e deve Silvio Berlusconi neri/ comeammali* muralenel regis deìtrih diMil.irwn ÌW genti e/o impostazioni ideologi­ Io, e quindi un rapporto costrutti­ fare politica: cioè dirigere per un che varie. vo tra lavoro e impresa e i capitali tempo determinato come dovere «Salagabula / magicabula / Dare dignità e responsabilità al ritorneranno per nuovi investi­ morale di gruppo e non come po­ blbldlbobldlbù / fa la magia cittadino italiano, dargli l'orgoglio menti. tere la res publica di questo popo­ tutto quel che vuol tu / blbldlbobldlbù». che non ha mai avuto di «sentirsi» Questa è la vera lotta contro la lo italiano così intelligente e cosi ••Cenerentola» di Walt Disney CeftfficJto n. 2476 del 15/12/1993 cittadino italiano. disoccupazione per un nuovo creativo. [Giovanni Bollea] Venerdì 18 marzo 1994 Politica 'Unità pagina

FORZA ITALIA E LA SALUTE. La spesa sanitaria pubblica resterà quasi invariata ma crescerà l'area dei cittadini privi di assistenza Quattro milioni per ogni famigli È il piano-sanità di Berlusconi ROMA. Aumentare in modo ro­ Il Cespe fa i conti in tasca alle proposte di riforma della sa­ vinoso il costo per i cittadini, non alleviare la spesa dello Stato, peg nità di Berlusconi. Davvero «miracolose»: il costo annuo giorarc le prestazioni, togliere di per una famiglia aumenterà di quattro milioni, la spesa sa­ fatto l'assistenza a una rilevante nitaria pubblica resterà praticamente inalterata, crescerà fetta della popolazione. Sarebbe l'area dei cittadini privi di ogni forma di assistenza e l'area questo il «miracoloso» effetto della riforma sanitaria del partito di Sil­ del disagio. La ricetta di Forza Italia non funziona, così co­ vio Berlusconi. Lasciando da parte m'è fallito il suo modello originario negli Stati Uniti, che le schennaglìe un po' ideologiche Bill Clinton cerca di cambiare: ecco perché. sulle privatizzazioni, una pattuglia di esperti del Cespc (il centro studi di politica economica vicino al Pds) guidata da De Vincenti e Ga­ ROBERTO OIOVANNINI briele si è messa a fare i conti in ta­ Stato dovrà continuare a spendere metteranno di tasca loro i cittadini sca allo schema di sanità cosi co­ molto per fornire le prestazioni che con redditi superiori alla soglia mi­ m'è descritto sul programma di i privati non garantiscono (anzia­ nima di povertà. E non stupisce, Forza Italia. E come si vede in ta­ ni, cronici, interventi rilevanti), tan­ dunque, che una ampia fetta della bella, per un lavoratore dipenden­ fi vero che anche negli Usa la spe­ popolazione - cosi come avviene te (in media) il costo delia sanità sa sanitaiia pubblica in proporzio­ negli Usa - deciderà di fare a me­ Supporterai Forza Italia coprono I manifesti del progressisti ieri a Roma Lutloli/Ap quasi • raddoppierebbe: da ne al Prodotto interno lordo desti­ no di ogni assistenza sanitaria: 5.030.000 a 9.350.000 lire. Contem­ nata a questi scopi e praticamente guadagnano «troppo» per godere poraneamente, la spesa pubblica uguale a quella italiana (che eroga dell'assistenza pubblica, troppo : sanitaria diminuirebbe soltanto di tutte le prestazioni a tutti). Per fi­ poco per potersi permettere di pa­ ,/'"..', •""•" \ «Più spese per i cittadini, dovranno rinunciare all'assistenza» Smila miliardi, e quella complessi­ nanziare questo sistema «minimo» gare i proibitivi costi di quella pri­ va (pubblica più privata) aumen­ pubblico, il premier Berlusconi do­ vata. È tutt'altro che chiaro, infine, terebbe di quasi SOmila. Anche se vrà comunque imporre ai cittadini il modo in cui Forza Italia intende­ si volessero lasciare da parte le pur un qualche contributo: utilizzando rebbe gestire il difficilissimo pas­ Giovanni Berlinguer: «Ricetta iniqua fondamentali considerazioni sul­ l'attuale quadro della spesa sanita­ saggio da un sistema generale- l'equità e sulla solidarietà, il siste­ ria, della popolazione e delle pato­ pubblico a uno privato. Un proble­ ma «all'americana» proposto da logie più frequenti, il lavoratore di­ ma di metodi, ma anche di struttu­ Sua Emittenza avrebbe risultati de­ pendente dell'esempio dovrà pa­ re: che ne facciamo del personale L'atroce scommessa è non ammalarsi» vastanti. È la ragione, spiega Gio­ gare - e una stima ottimistica - co­ medico, delle strutture e delle ap­ vanni Berlinguer nell'intervista, per munque 3.350.000 lire annue. Più i parecchiature? cui lo stesso presidente statuniten­ 6 milioni per la polizza privata, fan­ Come mai il «pubblico» costa - M ROMA. Giovanni Berlinguer non reddito per poterne beneficiare - no malati e più si guadagna, a co­ amministrativa messa (male) in se Bill Clinton cerca di riformare il no 9.350.000. sembra impossibile - meno del ha dubbi: «L'analisi de! Cespe mi ma anche di quella privata. Spes­ sto di far saltare tutti i conti e gli piedi per esigere i ticket costa più suo sistema in senso «europeo". Più spesa per gli individui, più privato? Ecco la diagnosi del Ce­ sembra corretta - afferma il docen­ so è una scelta, con la rinuncia a equilibri economici, come sta av­ di quello che incassa. Lo stesso si­ spesa per la collettività. Negli Usa, spe: il mercato assicurativo privato Ricordiamo, come sono indica­ te universitario e grande esperto ricorrere alle assicurazioni private venendo negli Stati Uniti. Ma se la stema di finanziamento fondato per la salute - pubblica e privata - non aumenta, ma diminuisce l'effi­ della questione sanità - Non solo si per il loro costo proibitivo. In molti prevenzione «rende» molto dal sui contributi legati al lavoratore te nel programma di Forza Italia, le si spende il 13% della ricchezza cienza del sistema, perchè le sin­ caratteristiche del nuovo sistema avrebbe un sistema sanitario meno altri casi, un lavoratore licenziato punto di vista del benessere della va superato: oltre a penalizzare prodotta dall'economia. Oggi in gole compagnie non sono in gra­ efficiente ma aumenterebbe deci­ insieme al suo posto di lavoro per­ collettività, invece «rende» molto l'occupazione, in prospettiva non sanitario del dopo-Berlusconi. Lo Italia nonostante gli sprechi si rag­ do, a differenza dello Stato, di ri­ Stato deve pensare soltanto ai cit­ samente anche l'iniquità. Sarebbe de anche il pacchetto di bcncfils poco al benessere degli affari. ' fornirà risorse sulficienti. Sarebbe giunge «appena» l'8"„. A legime, il partire il rischio su una collettività una scelta che smantellerebbe fon­ salutali. Esi è eostietti allora a gio­ Non c'è dubbio però che il no­ più semplice per i cittadini, le tadini con più basso reddito, for­ modello-Berlusconi imiterà lo sufficientemente ampia. E quindi, i nendo loro un «buono» personale damentali conquiste sociali che or­ care una atroce «scommessa» sul­ stro sistema sanitario nazionale, aziende e il sistema stesso aumen­ schema americano: dunque, inve­ privati selezionano gli assicurati, nel suo complesso, oggi funzio­ tare, seppur di poco, le imposte e non negoziabile con cui l'utente ce degli attuali 125mila miliardi se scartando quelli più rischiosi (ma­ mai (anno parte della tradizione e la salute. Sperare di stare bene, di si «comprerà» il servizio di assicura­ della cultura europea, che nem­ non ammalarsi. ni malissimo, come i mille episo­ (dirette o indirette) per finanziare ne spenderanno 203mila. La diffe­ lati gravi e anziani) o facendogli di di malasanltà dimostrano la salute in modo chiaro, equo, e zione scegliendo questa o quella renza di quasi 80mila miliardi la pagare premi salatissimi. meno la conservatrice e neo-liberi­ Nello schema di Forza Italia qual compagnia. Tutti gli altri faranno sta Margaret Thatcher. nel suo è a tuo avviso l'aspetto che quasi quotidianamente. È com­ trasparente, e cancellare invece i da soli: pagando direttamente i massimo momento di successo, avrebbe le conseguenze più gra­ prensibile che tanti cittadini alla contributi sanitari, ticket e balzelli servizi o affidandosi a un'assicura­ riuscì a cancellare in Gran Breta­ vi dai punto di vista sociale, fine si rivolganoco n speranza a vari, e la iniqua «tassa sulla salute». I COSTI DELLA SANITÀ DI BERLUSCONI un sistema sanitario «pri vate»... Insomma, Forza Italia ci offre zione sanitaria, i cui costi saranno gna per la ferma opposizione dei quello più odioso? Bisogna ricordare gli sconquassi una medicina indigesta. Una cu­ integralmente detraibili dalle tasse. cittadini, lo spero proprio che gli Innanzitutto l'aggravio di spesa Lo Stato, però, continuerà a far Situazione Proposta terribili che ha provocato sulla sa­ ra da cavallo che peraltro au­ fronte ai grandi interventi chirurgi­ italiani sapranno rendersi conto per i cittadini, e il fatto che grandi nità pubblica in questi anni la menta la spesa sanitaria pubbli­ ci, e come negli Usa anche alle attuale Forza Italia della rilevanza della posta in gio­ fasce della popolazione inevitabil­ banda Poggiolini-De Lorenzo. Da ca e privata. co». mente presto o tardi saranno prive malattie croniche e alla cura delle , 1 \\ . * . : SPESAFAMIUARE ANNUA " ... v .. •-.:.. »*-....*,. un lato la dilapidazione di ingenti La cosa più strana e incredibile e persone anziane. Gli ospedali pub- ' Iniquità per il maggiore aggravio di una efficace assistenza sanita­ risorse, dall'altro - quel che è peg­ che la proposta di Berlusconi e del blici, infine, saranno privatizzati Lavoratore dipendente per le tasche dei cittadini, ma ria. Ma c'è un altro aspetto grave, gio - la devastazione dal punto di tutto in controtempo. Molti non si anche perché così come avviene anche se meno evidente. Bisogna come gestione, restando in posses­ famiglia monoreddito 5.030.000 9.350.000 vista amministrativo e gestionale. rendono conto che questa che è so all'ente pubblico. Vediamo allo­ negli Stati Uniti una ampia fetta infatti tener conto che la vera vitti­ Noi proponiamo di ricostruire il si­ formulata come una novità, ed è ra gli effetti del nuovo sistema. famiglia con 2 redditi 10.060.000 12.700.000 della popolazione viene esclusa ma di queste proposte di Forza stema sanitario pubblico, ripristi­ accortamente presentata come da ogni forma di copertura sani­ Italia sarebbe soprattutto la fonda­ Una decente assicurazione pri­ Lavoratore autonomo nando le condizioni per rimotiva- una speranza, è già stata messa taria. Ma non è proprio ciò che mentale, anche se oscura, attività re gli operatori della salute, e al­ alla prova da moltissimi anni negli vata costa all'anno a una famiglia famiglia monoreddito 3.350.000 8.230.000 almeno 6 milioni di lire, e come in Bill Clinton vuole eliminare con di prevenzione. La prevenzione leggerendo i cittadini-utenti dalle Stati Uniti. E ha fornito da tutti i America, di norma il contratto e famiglia con 2 redditi 6.700.000 10.460.000 la sua riforma, battendosi dura­ non è affatto facile da misurare e mille angherie grandi e piccole punti di vista risultati disastrosi. annullato dopo i 65 anni di età o mente contro I potenti Interessi verificare in termini monetari. Ma cui sono stati sottoposti in questi Potrà anche alimentare ingenue

dopo una grave malattia. Oggi una \.C" •"" -rC:".": SPESA NAZIONALE ANNUA • :'.- ,-' " v1-. . delle lobbies? influisce in modo decisivo sulla anni, a cominciare dai ticket. speranze, ma in realtà si rischia famiglia di un lavoratore dipen­ Si tratta di oltre 35 milioni di per­ determinazione dello stato di be­ Realisticamente, sì possono eli­ soltanto di cancellare un secolo di dente monoreddito «spende» in Spesa complessiva In miliardi 125.000 • 203.000 sone. Una fascia di popolazione nessere di una società e sulla salu­ minare i ticket senza aprire un conquiste. E di annullare quei media in un anno 5.030.000 lire, di pubblica 98.000 90.000 fluttuante e variabile che e com­ te dei singoli cittadini, ed è la chia­ buco nel gettito che finanzia il sentimenti e comportamenti di so­ cui 2.700.000 di contributi sanitari pletamente priva di assistenza ve di volta di un sistema sanitario servizio sanitario nazionale? lidarietà per la salute di tutti, che 113.000 e il resto in fisco e ticket (3.350.000 privata 27.000 pubblica - perché si superano, degno di questo nome, In un siste­ Non ci sono dubbi: paradossal­ costituiscono una delle basi della per un lavoratore autonomo). Lo -, -, »• r- •,.-,. .; • ; - • - ..-.— •_"'.-" •-; >••-, -.— magari di poco, i limiti minimi di ma di tipo assicurativo, più ci so­ mente, la imponente macchina convivenza civile. Z2RGÌ. Martino presenta i conti di Forza Italia. Critiche dai pattisti: «Cosi si arriva al totale disastro» SR^fHWÌ^iliaRomagna UNITÀ SANITARIA LOCALE N° 16 - MODENA E per il fisco un buco di 20mila miliardi AVVISO DI RIAPERTURA TERMINI DI GARA Il termine per le richieste di partecipazione alla licita?ione pinvata per la fornitura di Giornataccia per Berlusconi. Arrabbiato per l'annuncio tenuto nel cassetto da nessuno. Di questi poveri? Quelli con un reddi­ dotto, stangate a raffica su Iva, ben­ materiale sanitario specialistico, il cui bando è già stato pubblicato integralmente sulla due esponenti locali del Pei si par­ to (lordo) di dieci milioni l'anno. zina, sigarette, ecc.. posto che sia G U Repubblica Italiana foglio delle inserzioni n. 35 del 10/2/94 e sulla G U della Cee che il boss mafioso Piromalli invita a votare «Forza Ita­ lò dieci anni fa e furono deferiti ai Più indigenti che poveri. sufficiente. supplemento n 3 24/61 del 4/2/94 sono riaperti. Le domande e/o le integrazioni di lia», il Cavaliere perde le staffe accusando i «comunisti» probiviri». 3) Le detrazioni promesse sono Ma il conto del Bengodi di Marti­ quelle già presentale dovranno pervenire all'Ufficio Protocollo de! Servizio Economato di rapporti con la mafia. Poi l'economista Antonio Mar­ Ma più delle cosche può il fisco. buone porcili guadagna 15 milioni no - come hanno spiegato nei • Approvvigmamenti • via del Pozzo 71 • 41100 Modena, entro le ore 12 del 5/4/1994. A rovinare definitivamente la gior­ lordi l'anno (circa un milione al giorni scorsi numerosi economisti L'aggiudicazione avverrà per singoli articoli e non più per lotti tino tira fuori i tanto attesi conti del programma fiscale nata del Cavaliere arrivano le «spie­ mese), ma poi scendono fino a di­ - gli italiani lo pagherebbero quasi Per informazioni e per il ntiro della copia inlegrale del Capitolato Speciale rivolgersi al del Biscione: una ricetta che costa 20mila miliardi, privi­ gazioni» dell'economista Antonio ventare praticamente insignilicanti subito. (Critiche ieri sono arrivate Servizio Provveditorato predetto (Cocciole/Goldoni) lei 059/379338S-379160 legia i ricchi e che, se applicata, porterebbe allo sfascio Martino sul programma fiscale di sui 30-35 milioni e un po' più con­ anche dai pattisti. che giudicano L'amministratore straordinario Forza Italia. Un boomerang in gra­ sistenti (I16mila lire) per i -10 mi­ disastroso il programma economi­ dr. Giuseppe Carbone i conti dello Stato - e la lira, e i Bot - in un paio d'anni. do di stendere un canguro: se mes­ se in pratica privilegerebbero i ric­ lioni. Per la maggior parte dei con­ co di Berlusconi). Un paese i cui chi. Almeno fino a quando lo sfa­ tribuenti, insomma, non cambic- conti stanno cominciando adesso scio delle finanze pubbliche non rebbe un granché. Molto forti inve­ a migliorare dopo anni di scialo, RICCARDO LIQUORI renderà l'Italia un paese dall'infla­ ce (dal milione in su, a crescere) non può permettersi di creare altri zione sudamericana, senza presta­ perch'i incassa dai 70 milioni lordi buchi nel proprio bilancio e di au­ m MILANO. Proprio un giovedì ne­ cava nomi e cognomi. Dov'è finito? all'anno e oltre. mentare il proprio debito pubbli­ ro per il Cavaliere. Non a caso, un Risposta: «È stato tenuto nascosto zioni sociali, con un tasso di disoc­ giovedì 17. Il primo dispiacere arri­ da un presidente comunista». Il Pds cupazione altissimo. Perche il ri­ 4) Per la serie «figli alla Patria», co. La conseguenza sarebbe il va dal boss mafioso Angelo Piro­ replica con l'ironia: quella di Taja- schio, e bene dirlo, è questo. Lo si Martino promette però detrazioni crollo della fiducia internazionale malli: dice che voterà «Forza Italia». ni - «più noto per non essere riusci­ evince dalle stesse tabelle del pro­ da GOOmila lire per ogni figlio a ca­ nei confronti dell'Italia, e a ruota il E Berlusconi si arrabbia, come spot to a raccogliere le firme a sostegno fessor Martino («non definitive», di­ rico. Una promessa da nababbi, vi­ crollo della lira, l'impennata dei elettorale quello della mafia non e della propria candidatura in Pu­ ce, ma quando lo saranno?). Ve­ sto che oggi le detrazioni per i figli tassi di interesse. E a quel punto la proprio dei migliori. Attenzione, glia» - è una reazione scomposta, diamo che promettono. a carico ammontano ad 87mila lire frittata sarà fatta: tassi alle stelle non ce l'ha con Piromalli, ma con comunque se ce l'ha tiri fuori il do­ 1) l-a famosa aliquota unica per se il figlio e uno, 170 se sono due. uguale rendimenti dei Bot alle stel­ con Occhetto. E delega la risposta cumento, «potremo ancora una rirpcf non e più del 30°',, ma 6 stata 5) Alle casse dello Stato questa le, per pagare i quali bisognerà al fido Antonio Taiani: il Pds pensi volta dimostrare l'infondatezza ritoccata al 33'.u. La progressività proposta costerebbe «solo» 4rnila emettere altri Bot ed imporre altre ai suoi rapporti con la criminalità delle accuse», E Tajani insiste: «I verrebbe però garantita da un si­ miliardi. Ma potrebbe anche co­ tasse. Sempre di più, in una spirale organizzata, nei cassetti della com­ nomi furono tenuti nascosti da Ab- stema di detrazioni. starne 20mila, dice Martino, chissà. incontrollabile che impoverirebbe missione parlamentare Antimafia don Alinovi». Secca la replica del 2) I poveri saranno esentati dal In questo caso l'Erario potrebbe ri­ tutto il paese, con conseguenze c'è un rapporto di polizia che indi­ Pds: «Non sa di cosa parla. Nulla fu pagamento dell'lrpcf. Ma chi sono correre alle imposte indirette. Tra­ imprevedibili.» LIGURIA AL VOTO. Scissione nel Carroccio, che perde i militanti «doc» e che sconta anche la sconfìtta delle amministrative scorse Al Senato la sfida dei prof Si combatte a suon di lauree e Elisabetta Degli Innocenti master la battaglia nel collegio cinque del Senato, quello che comprende le zone «bene» di Genova, da Albaro al Tlgulllo. I progressisti si affidano a Vincenzo Tagllasco, docente universitario, esperto di robotica, consulente a livello europeo nel settori della ricerca, della salute e della vivibilità delle città, rappresentante dell'Italia nel » .-'«%?'» P«»toViUagglo Comitato per le politiche "™™ * •. i#*fi\ •• j. scientifiche e tecnologiche dell'Ocse nell'88. Il Polo delle libertà schiera Enrico Serra, fisiatra e ortopedico, sindaco mancato di Genova nel confronto diretto con Sansa. Patto e Ppi hanno scelto Ugo Marchese, ordinarlo di economia dei trasporti e economia regionale all'Università di Genova. C'è Infine si Sergio Castellaneta Il professor Gianni Maronglu, candidato -single-, docente di diritto tributario, una carriera nello studio di Victor Uckmar. Ha detto no a Berlusconi, ha tradito l'amico Biondi e ha scelto di battersi da solo. Battaglia sui resti del centro Ma la Lega si spacca per l'alleanza col Cavaliere La Liguria, che alle recenti amministrative ha negato al­ dove si respira un clima di concre­ pentapartito. h,8% la Lega lo sbocco al mare, vuole confermare la sua ani­ ta collaborazione che sembra de­ Psdi bellare antichi e deleteri steccati. Il centro smarrito ma progressista. L'affaire Biondi inquieta la destra: da Tutto l'opposto della destra dove, Stenta invece il Patto di centro risultati che parte sta il nuovo? L'amico Marongiu abbandona il invece, la rissa ci diventata pratica alla prese con un lento rinnova­ Progressisti nella regione leader liberale e il Carroccio si spacca perdendo i suoi quotidiana. mento: se si escludono Lorenzo «attacchini». Su ambiente e occupazione la sinistra tro­ Acquarone e Luigi Grillo, i volti alle politiche La rivolta dei leghisti doc proposti da Martinazzoli e Segni in del 5 aprile '92 va l'unità concreta, al di là della contingenza elettorale. L'imposizione da parte di Berlu­ sono quasi tutti inediti, forse trop­ Il Pds guarda all'Europa e invita Rocard e Glotz. sconi dell'ex leader liberale Alfre­ po. Perse le antiche certezze dei do Biondi ha scatenato la furibon­ seggi sicuri, decimate le sezioni da pole position da reazione dei leghisti doc. Biondi diserzioni di massa, smarrita la sa­ ' ' DALLA NOSTRA REDAZIONE ' si e visto assegnare un collegio crale unità dei cattolici, terminati i m Gl'.NOVA La Liguria è abituata MARCO FERRARI quasi sicuro - quello delle zone tempi dei privilegi clicntalari con agli scontri diretti come ha testimo­ • GENOVA. Dalla conservatrice l'esaltante stagione amministrati­ bene di Genova, Albaro e Nervi - a banche e industrie pubbliche, il scapito delle pretese leghiste, ma niato il recente duello Sansa-Serra Costa Azzurra alla progressista To­ va, è stato facile, quasi automatico, Centro sembra annaspare in un per la carica di primo cittadino di scana, dalla leghista Sanremo alla la sua partecipazione a fianco del paludosa asfissia che neanche trovare l'accordo tra le componen­ Carroccio ha finito per diventare Genova vinta dal rappresentante rossa Sarzana: l'ardita morfologia ti progressiste, ancora prima che l'appoggio dichiarato della Chiesa progressista. Una tornata, quella della Liguria sembra cambiare co­ un boomerang, decimando persi­ da Roma venisse l'ok alla forma­ no il suo entourage: il suo delfino, riesce a diradare. E su Ppi e Patto amministrativa di novembre-di­ lore da Ponente a Levante. Non zione delle liste comuni. L'affanno- il tributarista Gianni Marongiu, ha pende l'ipotesi che nell'uninomi­ cembre, che ha cancellato i con­ mancano alcune isole geo-politi­ sa gestione della Regione Liguria preso le valigie decidendo di pre­ nale di Camera e Senato non gua­ fronti con le passate elezioni del che dove i nuovi schieramenti pro­ da parte di un moribondo penta­ sentarsi da «single» nel collegio se­ dagni neppure un visto per Roma, '92 disegnando una nuova geogra­ gressisti e conservatori hanno sosti­ partito, l'esigenza di parificarsi in natoriale numero 5, L'alleanza Bcr- segnando una vera e propria eca­ fia politica. Cosi i calcoli sui passati tuito vecchie bandiere: le roccafor- termini di servizi alle regioni più lusconi-Bossi-Fini ha provocato tombe se si pensa che nelle ultime eletti alla Camera e al Senato (8 ti delle cinture industriali o post-in­ elezioni politiche la De era stata evolute, la ricerca di sbocchi occu­ sussulti incredibili negli «attacchini De, 7 Pds, 5 Lega. 3 Psi, 2 Rifondazione, I Pri, Pli. Msi e do Biondi (Polo delle Libertà) nel collegio 10, Silvio dustriali da sempre legate al fasci­ pazionali in un'arca colpita dalla leghisti», quelli della prima ora, pri­ capace nella sola Spezia di elegge­ Verdi) si dimostrano effimeri. ] ragionamenti sui colle­ no della cultura operaia; le passeg­ crisi industriale, la battaglia contro re ben tre deputati. Ma. al di là de­ Ferrari (Progressisti) e Giuseppe Dallara (Lega) nel ma che la ventata del successo - gi sconvolgono ancora di più le tradizionali rappre­ collegio ! 1: Marco Bertonati (Progressisti) e Maurizio giate turistico-cornmerciali la rapina del territorio, la forzosa ormai declinante come ha mostra­ gli ipotetici scenari elettorali, que­ sentazioni politiche. In base alle possibili proiezioni ammaliate dalle tentazioni dei fa­ convivenza di esigenze ambientali to la scarsa partecipazione all'ulti­ ste elezioni non sembrano accre­ del voto amministrativo, si direbbe che i progressisti Balocchi (Lega) nel collegio 12. L'incognita riguarda cile arricchimento. Ma qui in Ligu­ e industriali, la difesa di centri stori­ mo comizio del «Senatur» in Piazza scere il confronto ideale e pro­ partono con un grosso vantaggio. La forbice dei voti in la capacità di ereditare quello che era il serbatoio di ria il voto amministrativo di dicem­ co-marittimi di rilevanza mondiale, De Ferrari - intaccasse lo spirito grammatico sul futuro di una regio­ partenza, in sei collegi su quattordici della Camera, ò voti de nella Riviera di Levante. Stesso discorso pei il bre ha posto una pietra miliare nel­ la politica delicata dell'accoglien­ protestatario del leghismo ligure. ne di contine, cerniera tra Nord e a loro sostanzialmente favorevole: partono dunque Senato dove nel lento passaggio da Ponente a Levante la lotta contro la disgregazione del za in una zona di frontiera sono di­ Cosi il suo capo carismatico, Bruno Centro, tra Paesi del Mediterraneo, con i favori dei pronostici, salvo sorprese, Giuliano aumentano i consensi ai progressisti: sperano di farce­ Paese: doveva essere lo sbocco al ventati subito terreni fertili di elabo­ Ravcra, dopo essere stato allonta­ tra l'Italia, la Francia e la Spagna. Boffardi (Re), Roberto Di Rosa (Pds), Lino De Benetti la il progressista Vassallo contro il leghista Guglieri a mare della Lega è diventata la fos­ razione e programma dei progres­ nato dalla segreteria, dopo essere Una questione che il Pds ha deciso (Verdi), Beppe Pericu (Indipendente area socialista) Imperia e il cristiano-sociale Nanni Russo contro il le­ sa del Carroccio. sisti sfociati in una «dichiarazione stato strappato a forca dal timone di riportare al centro del dibattito oltre ai candidati spezzini Marida Bolognesi (Re) e ghista Cappelli a Savona: partono in pole-position i di intenti» specifica per la Liguria. di comando, ha rotto ogni indugio politico con la manifestazione in Giorgio Bogi (Ad). Più complesso il compito degli piediessini Carlo Rognoni (Genova Ponente). Maria La svolta d'autunno Un richiamo alla concretezza che e ha costituito l'associazione na­ programma sabato 19 marzo alla esponenti progressisti nel Ponente Ligure, molto diffi­ Grazia Daniele (Genova Centro; e Lorenzo Forcien Con le vittorie dei sindaci e dei unisce vasti strati sociali compresi zionale «Movimento federalista»: Piazza delle Feste dell'Expo alla cile nella provincia di Imperia, una volta considerata (La Spezia) ; tutto da giocare il collegio 3 tra Tagliasco in una fascia ampia che va dai cas­ una vera e propria scissione che ha quale parteciperanno Achille Oc- un feudo «bianco», tutto da giocare in provincia di Sa­ presidenti delle Provincie progres­ già trovato adesioni in Emilia, Pie­ (Progressisti), Serra (Lega), Marchese (Patto) e Ma­ sisti a Genova e La Spezia si 0 capi­ sintegrati agli industriali, in testa il chetto, Piero Fassino, Michel Ro­ vona dove in uno dei due collegi il magistrato Michele rongiu (Indipendente). Dunque, apparentemente presidente regionale Attilio Oliva, monte e Lombardia in quei leghisti card e Peter Glotz. Uno sguardo al­ Del Gaudio gode dei pronostici della vigilia. Duello in­ to che l'Italia che ragiona aveva la delusi dall'abbraccio col Biscione, uno scenario già delineato anche se la maggior perso­ forza di imporsi ai richiami locali- sponsor di Alleanza Democratica. l'Europa dal cuore del Mediterra­ fernale, infine, nel Tigullio dove la vittona si giocherà Un'aria nuova, dunque, a sinistra visto come simbolo del vecchio neo nalità espressa dai candidati progressisti può nbaltare stici e secessionistici. Cosi, dopo sul filo di lana tra Enrico Maura (Progressisti) e Alfre- la situazione in quelle zone un tempo «bianche» Liste maschiliste? Uomini sempre primi Una sinistra in rosa Solo secondi posti per le donne nella sfida proporzionale

DALLA NOSTRA REDAZIONE CON I PROGRESSISTI. Un po' CON CENTRO E DESTRA. Sono del Senato, in una regione che nel­ battuto, nel collegio che compien- ROSSELLA MICHIENZI favori in numerosi collegi a Savo­ snobbate dalle liste, le donne so­ scarse anche in Liguria le adesioni le recenti amministrative ha già de le zone «bene» del capoluogo e na puntano sul magistrato Miche­ no scese in campo a pieno soste­ di intellettuali al nuovo schiera­ • GENOVA. Al voto, al voto una me in Emilia capolista sia Emma sperimentato con i ballottaggi il del Tigullio. il «triangolare» tra il gno dei progressisti: Carla Guelfi, le Del Gaudio: a Genova-Muliedo mento guidato da Forza Italia. Liguria maschilista? C'è chi, liste al­ Bonino, all'insegna di un rispetto confronto diretto tra candidati. progressista Vincenzo Tagllasco. presidente di Italia Nostra, Iole Berlusconi e riuscito a strappare sul parlamentare di Rifondazione la mano, ha fatto i conti ed ha sco­ «bilanciato» del principio dell'alter­ È nei collegi del Ponente che le docente universitario esperto di ro­ Giuliano Boffardl: nel ponente ge­ Baldaro Verde, psicologa e Mer­ solo il consenso dell'astronauta perto, ad esempio, che solo tre dei nanza. cedes Bo, presidente dell'Aied, e Luigi Malerba, mentre il portiere forze conservatrici possono strap­ botica, il leghista Enrico Serra, novese su Roberto Di Rosa, capo­ tredici partiti che si presentano al Luisa Barcolla, neuropsichiatra pare consensi e promozioni a dan­ sindaco mancato di Genova, e il gruppo della Quercia in Regione; il ministro degli affari sociali Fer­ del Genoa Stefano Tacconi ha do­ proporzionale hanno assegnato il nanda Contri guidano una ricca infantile e seconda per la Rete do­ no dei progressisti, sfruttando una tributarista Giovanni Marongiu in Valpolcevcra sul deputato Ver­ vuto frenare i propri entusiasmi: primo posto ad una donna. E si pattuglia di donne impegnato sperava in un collegio, invece do­ po Diego Novelli, fa addirittura quarntennale tradizione favorevo­ che. dopo aver rifiutato le avances de Uno De Benetti; nel centro sto­ contro i rischi della destra, Anche vrà continuare a lottare per il po­ tratta di Marida Bolognesi per Ri- autocritica femminile; «c'è un gros­ le. Così nel collegio senatoriale di di Berlusconi, ha deciso di correre rico su Elisabetta Degli Innocen­ nel mondo industriale i pronun­ sto di titolare nella squadra rosso­ fondazione comunista. Antoniet­ so problema - sostiene - a trovare Imperia il leghista Andrea Guglieri da solo. Infine, nel collegio spezzi­ ti, presidente del Cidi: in Valbisa- ciamenti a favore di Adriano San­ blu. Si sono stemperati anche gli ta Lavierl per il Patto di solidarietà- donne disponibili per la politica». punta alla riconferma godendo dei no, testa a testa tra il senatoic gno sull'avvocato e docente uni­ sa si sono quasi integralmente entusiasmi leghisti e l'esercito dei pensionati e Adelaide Aglletta Le altre «seconde» sono Tiziana favori aspetto al progressista Ful­ uscente del Pds Lorenzo Forclerl, versitario Beppe Pericu; in Valle trasferiti sui candidati progressi­ professori che doveva irrobustire per i Verdi. Negli altri dieci casi l'al­ Maiolo dopo Alfredo Biondi per vio Vassallo e alla pattista Renata che parte favorito, e il sottosegreta­ Scnvia e a Rapallo su Silvio Ferra­ sti, grazie anche al carisma di cui l'intellighenzia di Alberto da Gius- ternanza uomo-donna prevista Forza Italia, Novella Calllgarls Olivo rio al bilancio Luigi Grillo, del Par­ ri, ex assessore alla cultura del Co­ gode il presidente degli industria­ sano, e rimasta rappresentata solo dalla nuova legge elettorale e stata do^o Danilo Pogglolinl per i Patti- Molto contrastato il collegio se­ tito popolare. Nei quattordici colle­ mune di Genova; in Val di Magra li liguri Attilio -Titti» Oliva, spon­ dal professor Bampi, capogruppo risolta mettendo le donne al se­ sti, Maura Camoirano dopo Piero natoriale di Savona dove il cristia­ gi della Camera solo gli schiera­ sulla parlampentaredi I-Mondazio­ sor di Alleanza democratica. Un del Carroccio a palazzo Tursi. Nel condo posto. Le interessale giustifi­ Fassino per il Pds, Coslma Pa- no sociale Nanni Russo, avvocato, menti dei progressisti e della destra ne Marida Bolognesi e alla Spe­ po' in sordina gli intellettuali, Centro grava un pesante silenzio, cano. Anna De Foresta, «sovrasta­ lumbo Barbagallo dopo France­ fratello dell'ex ministro Francesco berlusconiana sembrano in grado zia su Giorgio Bogi. Il cartello For­ noostante si sappia che la mag­ sono più le fughe che le adesioni. ta» nella lista del Psi da Gino Giu­ sco Marenco per Alleanza nazio­ Russo, tenta di impedire la ricon­ di concorrere ad un seggio roma­ gioranza di loro e schierata a sini­ za Italia-Lega-Unione di centro Ugo Signorini, sindaco mancato, gni, non ha dubbi:«Lui e una per­ nale. Maria Pia Bozzo dopo Lo­ ferma del leghista Sergio Cappel­ no, a parte il caso di Sanremo-Ven- stra, come l'ex magnifico rettore non 0 sceso in campo per le ele­ spera di riportare a Roma Alfredo sonalità conosciutissima a livello renzo Acquarone per il Ppi, Cate­ li. Quasi scontati dovrebbero esse­ timiglia dove il pattista Lorenzo Biondi e di riconfermare i parla­ Enrico Beltrametti, i poeti Giovan­ zioni politiche e il senatore Bruno nazionale e perdi più e genovese». rina Fasolini dopo Ferdinando ni Giudici e Edoardo Sanguineti, Orsini, coordinatore regionale dei re gli esiti nei due collegi genovesi Acquarone gioca la carta della ri­ mentari leghisti uscenti Sergio Ca­ Idem Monica Mischiarti che, Adornato per Alleanza democrati­ del ponente e del centro, dove si conferma sfidando due donne Lu­ stellaneta, Maurizio Balocchi e il regista Marco Sciaccaluga e il Popolari, non ha trovato nomi di •sorpassata» da Paolo Villaggio in direttore del Teatro Stabile di Ge­ ca. presentano i parlamentari pidiessi- cia Corna, insegnante, aderente Fede Latronico. Nei rimanenti spicco per le sue liste. Stesso de­ testa alla Lista Pannella, si consoia nova Ivo Chiesa. stino per Mariotto Segni. Ma lo scontro vero sarà nei col­ m uscenti Carlo Rognoni e Maria alla Rete, e l'avvocatessa leghista collegi si affida a tanti -signor nes­ sottolineando altruisticamente co­ legi uninominali della Camera e Grazia Daniele. Sarà molto com­ Sonia Viale I progressisti hanno i suno». Venerdì 18 marzo 1994 Politica l'Unità pagina

VERSO LE ELEZIONI. Il Cavaliere accusa i corrispondenti di essere filo-comunisti I giornalisti: «Una menzogna, venga a confrontarsi con noi»

Il Cavaliere a letto S^%!-«,S'4S ». L'allarme del senatùr col «febbrone» e rinuncia al confronto su Tmc «A porcile fascista

Acciacchi da campagna elettorale per il Cavaliere? Silvio Berlusconi mi attacca a Milano» ha la febbre, un 'febbrone» Improvviso, anzi, che-fa sapere» suo staff alle agenzie di stampa - «Fini mi sta attaccando perché sperano che io perda a ha costretto II leader di Arcore a disdire tutti gli Impegni che lo . Milano». Bossi scatenato contro Alleanza nazionale: «Se avrebbero dovuto vedere come - venisse legittimato il porcile fascista in Italia, avremmo protagonista In questi giorni di ' rilegittimato il nazismo in Germania e Le Pen in Francia Incontri, dibattiti, Iniziative >» avrebbe il sopravvento». Poi chiude ogni spazio a Berlu­ propagandistiche: Il capo ò a letto nella sua villa di Arcore, anche se sconi: «Niente gruppo unico in Parlamento...». Immi­ l'Influenza non gli ha Impedito - nente, clamoroso divorzio con Forza Italia? Intanto la anche ieri di lanciare ', - scorta accompagna Bossi con giubbetto antiproiettile. puntualmente I suol comunicati a tutto campo. Cancellata all'ultimo momento anche la registrazione del «confronto» che avrebbe dovuto CARLO BRAMBILLA essere messo In onda Ieri sera su •i MILANO. «Niente gruppo unico per un soffio dal tempestivo inter­ Telemontecarlo: i medici, afferma in Parlamento...». Umberto Bossi vento della polizia. Negli attacchi un comunicato, lo hanno messo - annuncia l'ennesimo strappo dal­ ai leghisti si è particolarmente di­ • «sotto antibiotici». Il tele-Cavaliere l'alleato Berlusconi davanti a quasi stinta Silvia Ferretto Clementi, mo­ è la terza «vittima» di questa ' - un centinaio di candidati convoca­ glie di Riccardo De Corato, candi­ Infuocatlsslma competizione ti d'urgenza nella sede milanese dato di punta del Msi Ma non ba­ elettorale: dopo II malore di della Lega in via Bellcrio a Milano. sta. Una consigliera comunale le­ ghista di Milano, Raffaella Bnzzi. Luciano Lama e lo stress di Gli aspiranti eletti sono lì per ascol­ ha improvvisamente annunciato il Ottaviano Del Turco, è Berlusconi - tare il capo nbadire il concetto do­ suo passaggio nelle file di An Vio­ che dice di sperare di rimettersi in minante della sua campagna elet­ lentissima la replica del segretario marcia II più rapidamente possibile torale: «La Lega non è carne della carne di Berlusconi... La Lega è la della Lega lombarda. Luigi Negri - a dover momentaneamente «Quella deve restare isolata nel pu­ sospendere 1 duelli nella corsa al Lega punto e basta.. Forza Italia è un'altra cosa» Come bravi soldati­ tridume dei fascisti coi quali si è le­ voto di marzo. gata». E ancora «Nessuno della Le­ ni, questo devono andare in giro a ga deve rivolgere la parola a chi si Marcelle Padovani presidente della Stampa estera Andrea Ceraso ripetere fra la gente nei collegi. E è bollato dell'infamia del tradi­ per essere più sicuro Bossi li fornirà mento». di un paio di fogli ciclostilati con ì punti di un «discorso tipo» Chi de­ Sempre più surriscaldato anche vono convincere? I duri e pun an­ il fronte Forza Italia. È lo stesso Ne­ cora riottosi a digerire l'accordo gri ad aprire le ostilità. Materia del elettorale col Biscione e riciclati contendere, gli spazi televisivi sulle annessi? Anche. Ma il Senatur fiuta reti berlusconiane. Dichiara Negri. Stampa estera contro Berlusconi -È più corretta la mafiosa tv di Stato trappole ben più pericolose, Uscendo dalla sede dipinge, in un che non la Fininvest.. ». Insomma, paio di minuti, un quadro fosco per la Lega non c'è spazio. Inevita­ della situazione: «Fini mi sta attac­ bile la conclusione «La Lega - an­ nuncia Negri - a tutela del suo di­ cando...», dice salendo sull'auto «Insulta quelli che non la pensano come lui» ritto d'immagine chiede perciò un che lo porterà prima a Lodi e poi a intervento urgente del garante..». Bergamo per i soliti comizi. Poi ag­ Ed ecco l'ultimo scontro Carroc­ Il fantasma del comunismo si aggirerebbe con la sua tinuano a lavorare molto bene». spondente del francese Nouvcl modo non conforme al desiderio giunge1 «Fini è collaterale alle forze Immediata e dura la risposta Obseivateur. di Berlusconi viene accusato di co­ cio-Biscione avvenute nel corso di ancora potente influenza anche tra i corrispondenti mafiose Sperano che io perda a un dibattito all'Università statale dell Associazione della stampa Marcelle Padovani. «La nostia e munismo. Il signoi Beilusconi non Milano». stranieri in Italia? Ebbene sì, Berlusconi -come ha affer­ estera in Italia che rappresenta cin­ una reazione professionale ad un ama un certo tipo di giornalismo sul federalismo (presente il pidies­ mato ad una tribuna politica in tv- l'influenza della si­ quecento corrispondenti prove­ attacco politico Ci sentiamo insul­ che non sia completamente asser­ È la pnma nsposta al segretario sino Franco Bassanim). Qui il ca­ nienti da cinquanta paesi. In un tati, in quanto giornalisti che fanno vito a lui, ma io non sono Emilio missino che ha appena dichiarato pogruppo leghista al Senato. Fran­ nistra la vede anche qui. La presidente della stampa comunicato del suo consiglio di­ il loro mestiere e che cercano di Fede. Noi giornalisti americani non di «vedere un possibile accordo cesco Speroni si è lasciato scappa­ estera, Marcelle Padovani: «Un insulto alla nostra pro­ rettivo Berlusconi viene invitato a farlo onestamente. Noi non siamo prendiamo ordini da nessuno». con la Lega ma senza Bossi, in pre­ re: «No. non rappresento il polo, fessionalità». Ma Berlusconi replica: ho ragione io, quei «moderare i toni». «Tali dichiarazio­ davvero catalogabili dal punto di Robert Graham (corrisponden­ da a stati psicomotori di eccitazio­ sono qui invece a parlare di federa­ ni - afferma l'Associazione - non vista politico. Se c'è gente che ha te di Financial Times). «Lascio agli ne». Va giù duro Fini e allora anche lismo in nome della Lega, perchè a solo sono preoccupanti per lo corrispondenti imitano Repubblica e l'Espresso. scritto cose ostili a Berlusconi, lo italiani intelligenti il compito di giu­ il Senatur in serata a Lodi decide di Berlusconi del federalismo non gli scarso rispetto per la professionali­ ha fatto per suo convincimento dicare. Vorrei però dire che nei no­ affondare i colpi: «Se fosse legitti­ importa nulla». tà dei corrispondenti e in genere morale, politico, professionale. Ma stri articoli non c'è alcun pregiudi­ per l'indipendenza del giornali­ mato il partito dei fascisti sarebbe Il clima politico è tesissimo. Nei non c'è una posizione di principio zio politico, non c'è alcuna posi­ PAOLA SACCHI smo, ma sono semplicemente fal­ in grave pericolo in tutta l'Europa prossimi giorni potrebbe anche ostile». zione personale contro Berlusconi. se». La stampa estera invita, quindi. occidentale il liberismo». E insiste: precipitare e c'è chi sostiene che m ROMA. 'Far felched sarebbe in zioni '94». «Come mai la grande Ma, certo, è difficile spiegare al no­ questo caso l'espressione inglese stampa internazionale è cosi diffi­ Berlusconi «prima delle elezioni ad Tana de Zulueta (comspon­ «Se venisse legittimato il porcile fa­ un divorzio fra gli alleati sia proba­ un confronto con tutti i corrispon­ dente di The Economist). «Chi può stro lettore che un imprenditore scista in Italia avremmo immedia­ più efficace. Vale a dire "Cosi im­ dente nei confronti della sua per­ con un'azienda di quelle dimen­ bile in tempi rawicinatissimi. Quel probabile... Cosi oltre ogni plausi­ sona?» chiede Antonio Padellarci denti in modo che possa verificare credere ad una dichiarazione simi­ tamente rilegittimato il nazismo in siluro di Bossi contro il -gruppo di persona la pluralità politica del­ le? La linea editoriale non è decisa sioni e di quel tipo di colpo si met­ Germania e Le Pen in Francia bilità"...» - risponde, con flemma dell' Espresso. E Berlusconi: «È ta a fare politica, senza, peraltro, unico», grande ambizione di Berlu­ la stessa associazione». Ma, ieri se­ dai corrispondenti. E questo vale avrebbe il sopravvento». Quindi britannica, Tana de Zulueta, corri­ molto semplice: la grande stampa distanziarsi in forma chiarissima sconi, ne sarebbe l'indizio più evi­ spondente di The Economist. E intemazionale non ha giudizi pro­ ra, il leader di Forza Italia ha repli­ tanto più per un giornale come il porte sbarrate a Fini, piaccia o non cato, sostenendo, a sua volta, in dai suoi affari». _ dente. A proposito di Bossi e di cli­ Wolfgang Achtner, comspondente pri che vengono espressi nelle sedi mio, dove nessun articolo viene fir­ piaccia a Berlusconi. Ciò che Bossi una nota che: «...la risposta di ogni mato. L'anonimità è una scelta vol­ ma di tensione, si sono diffuse voci free lance della Cnn- «Per Berlusco­ dei singoli giornali, ma esprime Matt Frel (corrispondente teme è lo scatenamento di Allean­ giornalista onesto e sereno non ta a dare più unità al prodotto. E incontrollate di attentati con bersa­ ni sono comunisti tutti coloro che giudizi che sono quelli dei loro Bbc). « Qui non c'entra la destra e za nazionale al Nord in funzione glio il Senatur. Fantasie'' Che qual­ può essere diversa dalla mia». E ha anche per dare più libertà ai corri­ la sinistra. C'è una netta collisione non la pensano come lui. Ma da giornalisti corrispondenti in Italia. anti Lega. Un'operazione che po­ che segnalazione possa essere sta­ aggiunto: «Sarò stato sfortunato, spondenti, rendendoli più scono­ tra la candidatura politica di Berlu­ noi. in America, gli Emilio Fede E lei sa che le sinistre su questi cor­ trebbe avere la regia proprio negli ta fatta lo confermerebbe il parti­ ma quando in queste settimane sciuti ai vari governi. Quanto all'ac­ sconi ed il monopolio della tv non esistono». Ebbene sì, Silvio rispondenti hanno lavorato benis­ leggevo le corrispondenze dall'Ita­ ambienti di Forza Italia. Molti se­ colare che da un paio di giorni la Berlusconi sostiene che il fantasma simo». «Quindi... i corrispondenti cusa che saremmo influenzati dai commerciale che lui ha in Italia. lia dei giornalisti stranieri, mi sem­ comunisti, be'... è cosi difficile Se, ad esempio, Rupert Murdosh in gnali vanno in questa direzione. scorta dei carabinieri gira col giub­ del comunismo si aggirerebbe con lottizzati?» incalza Padellare Berlu­ brava di leggere La Repubblica o commentare... Come si dice in in­ Germania, che non ha un mono­ Del resto la giornata di ien è sta­ betto antiproiettile, Cosi era anche la sua ancora potente influenza sconi: «Nel cenacolo di una certa L'Espresso. Ma sentiamo l'opinio­ glese è cosi larletched...». polio commerciale come quello di ta costellata di incidenti. In matti­ ieri fuon dalla sede di via Belleno. anche qui, in Via della Mercede, a area. Ci sono molti uomini che fan­ ne di alcuni dei corrispondenti Addirittura nel Friuli sarebbe scat­ Berlusconi, si candidasse si apri­ nata, nel mercatino milanese di via Roma, sede della stampa estera. Il no capo alla sinistra, molti giornali­ stranieri in Italia, a cominciare da Wolfgang Achtner. (comspon­ tato, oltre all'ordine di indossare il Cavaliere lo ha detto a chiare lette­ sti di sinistra, i comunisti anche dente di numerose testate e tv rebbe una discussione che stareb­ Calafatimi lo scontro fisico fra pro­ Marcelle Padovani, presidente del­ giubbetto, anche quello di tenere re il 15 marzo scorso in Tv, nel cor­ qui, e anche i giornalisti che a loro americane tra cui la Cnn). «Il pro­ be al centro del confronto politi- pagandisti del Carroccio e quelli di la stampa estera, oltre che corri­ le armi pronte a far fuoco. so del programma della rete 2 «Ele­ rispondono, hanno lavorato e con­ blema e che chiunque agisca in Alleanza nazionale è stato evitato Fini: «Accordo con la Lega, ma senza Bossi» Il leader missino: «È in preda a stati psicomotori di eccitazione»

fluenza sugli elettori». Fini 6 tran­ Fini tenta di rassicurare tutti, ma dei 2 mila mazzi di carte per rami­ ROSANNA LAMPUGNANI quillo, dice di avere la vittoria in ta­ i dubbi restano. Non ne hanno in­ no. Tutti con fiamma tricolore, na­ •i ROMA. Martedì scorso, a un suo cansma o la sua leadership so­ sca, tanto che per il 25 prossimo ha vece quei commercianti che han­ turalmente. convegno elettorale, aveva detto: no guai. Per esempio, alcuni sup­ promesso: «In piazza del Popolo no speso 60 mila lire per interveni­ Drink di mezzo pomeriggio nel­ «Fra noi, Forza Italia e la Lega, se porto di Pannella vengono a distri­ dobbiamo essere centomila, li re ad un pranzo in un ristorante l'hotel Giulio Cesare con alcuni Sabato 19 con avremo i consensi, sarà possibile buire volantini davanti all'enoteca. dobbiamo lasciare tutti di stucco». della zona, A fare gli onori di casa operatori turistici. E qui che Fini un accordo di governo. Ma dopo Un insulto per i missini doc, che di­ Comincia questo mercoledì di è un vecchio amico: Domenico sfodera la sua migliore arte di con­ avere escluso Bossi», ciie pare «in menticano facilmente che in fondo metà marzo in giro per via Cola di Adornato. Non il leader di Ad, ov­ vincimento - anche se il meglio di preda a siati psicomotori di eccita­ stanno tutti insieme: Forza Italia, Rienzo, strada di negozi. Entra, viamente, ma un suo lontano cugi­ se lo tiene in serbo per i confronti zione». E oggi Gianfranco Fini brin­ club Pannella e An in Lombardia e stringe mani, sorride. Tutti si la­ no. Fini arriva, ma non mangia, televisivi con il pidiessino Massimo da alla vittona sperata, con un pro- Veneto. Ma Roma è Roma e non si mentano delle multe che ormai se­ non può permetterselo con i ritmi D'Alema, «per me è il più impegna­ secco etichettato «Alleanza nazio­ scherza. Allora il ragazzotto in tuta verissimi i vigili della giunta pro­ della campagna elettorale. Acqua, tivo di tutti». Non usa lo slogan del gressista comminano a destra e a nale. Italia» fatto apposta per lui, non manda giù la presenza fasti­ le sigarette Mcnt e poi il discorsetto Cavaliere: votate la destra per ri­ manca. Poi è la volta del mercato che firma le bottiglie, da una delle diosa dei radicali. Come osano, di rito. «Dieci minuti qui e lì basta­ durre le tasse. Ma spiega: «Mentre coperto. Ma proprio da questa zo­ più importanti enoteche di Roma. mò li meno. «Stai calmo - gli dice no per vincere una campagna elet­ la sinistra si preoccupa di distribui­ FURIO na arriva per Fini qualche dispiace­ uno dello staff di An -. Qua non ti torale. Perchè sono sufficienti a Chiarotti. quartiere , XVII cir­ re. Un negoziante esplicitamente re equamente la ricchezza, il che è conquistare voti». Quando va via COLOMBO coscrizione: qui c'è un presidente muovere, poi dietro l'angolo lo gli dice: «Per le questioni del com­ sacrosanto, la destra la vuole pro­ missino appoggiato dal Ppi, e qui il gonfi di botte». Insomma il vestito mercio potrei votarla. Ma per il re­ per un impegno privato il pranzo durre. E il volano devono essere le segretario del Msi gareggia contro cambia, ma il monaco non tanto. sto lei non è molto esplicito». In via continua ed è il momento della piccole e medie imprese, l'agricol­ sottoscrizione a premi, con un car­ Scene da Pannelli! e il progressista Missoni. E sì che Fini ce la sta mettendo Cola di Rienzo molti commercianti tura, il turismo. Con un atteggia­ Gioca in casa. Fini. E così, quante tutta per dimostrare di essere una sono ebrei osservanti. L'ambiguità toncino gratta e vinci. In palio una mento solidale fra Nord e Sud». soddisfazioni per il leader: bambi­ destra diversa dal passato. Se qual­ non paga, non può pagare. Al mer­ crociera in Egitto con Fini, natural­ Con un colpo solo prende le di­ una vittoria ni che vengono alzati per baciarlo cuno accenna a fare il saluto ro­ cato, se un fruttivendolo gli mette mente. Oppure, per consolarsi, stanze da Berlusconi e da Bossi, gli come se fosse il papa, ragazze che mano, come durante un incontro in mano cinque bei tarocchi, orgo­ uno dei 2 mila orologi, uno dei 20 alleati cui manda anche a dire: dopo avergli stretto la mano emo­ nel comitato, subito viene rimpro­ glioso: «Li abbiamo fatti noi»; un al­ mila pupazzi Fiammino e Fiam­ «Non mi candido per palazzo Chi­ 11 grandi giornalisti zionate sospirano: «Magari tosse tro glielo dice chiaro: «E Berlusco­ metta, una delle mille medaglie gi Ma le urne diranno chi 6 il più verato. Montanelli dice che lei non 7 mio padre». E per chi osa mettere ni Lui vuole i supermercati. Noi d'argento con l'effigie di Almirante. forte». Come per avvertirli: alla fine raccontano il nostro tempo ò la vera destra. É così? «Ormai 9 anche alla lontana in discussione il Montanelli non ha più nessuna in­ che fine faremo ». uno dei 25 mila accendini o uno vedrete, i voti li avrò io. pagina 6U l'Unit à Politica Venerdì 18 marzo 1994 > : ««^^. Ax Wi"Ì^ *&v •* -W* A*0 iv&rf<^W ~. w«lt «*-' ' •> '«V™ Occhetto alla stampa estera sul futuro premier L'impegno per la Jugoslavia e l'appoggio alla Nato «Non voglio bruciare né me né Ciampi» «Non voglio bruciare né Occhetto né Ciampi». Il leader la faticosa costruzione della de­ mocrazia italiana ci sono state fasi della Quercia - intervistato a lungo dalla stampa estera consociative, alcune virtuose, al­ - torna sulla questione del futuro premier, e risponde a tre no. Queste ultime hanno ba­ tutto campo sulla situazione italiana. «Difficile una vitto­ gnato le ali della nostra capacità di opposizione, anche perchè il ria di Berlusconi, lo sa anche lui. Auspico che in ogni nostro sistema politico era blocca­ caso i progressisti siano la forza centrale attorno a cui to. Proprio per superare alla radi­ costruire una soluzione di governo». La guerra in Jugo­ ce questa situazione è nato il Pds, criticando il sistema proporziona­ slavia, la Nato, la svolta, il ruolo del Pds... le puro, e battendosi per un siste­ ma di alternative, in cui i cittadini decidano sul governo e sul pre­ mier. ALBBRTOLKISS Che succede In Italia se vince la • ROMA. «Il Pds è nato su una Perchè ne parlate cosi poco? destra? Oppure, se non vince grande questione intemazionale, Non è vero che non ne parliamo. nessuno: come si garantirà la spartiacque del '900: la caduta del L'impegno italiano è stato appas­ governabilità? Muro di Berlino. È nato dalla con- • sionato, e lo dimostrano anche le Una vittoria netta di Berlusconi, sapevolezza che quell'evento non vittime della nostra informazione, che lo conduca alla presidenza era solo la fine del comunismo rea­ a cui rivolgo da qui il mio pensie­ del Consiglio, la vedo difficile. Lo le, ma un mutamento sistemico ro. Come Pds ci siamo pronunciati stesso Berlusconi conosce i test mondiale. Cambiava tutto a Est, anche per una partecipazione dei elettorali che conosco anch'io, ma cambiava anche tutto in Occi­ caschi blu italiani all'intervento in­ non positivi per Forza Italia, tanto dente». È un Occhetto particolar­ temazionale, proprio per l'ecce­ che ha cominciato a parlare an­ Frassinetti/Agt mente ben disposto, di buon umo­ zionalità della situazione e l'esi­ che lui di governo istituzionale, o re, ma anche netto nelle risposte, genza di rafforzare e stabilizzare costituente. Tra lui, Bossi e Fini la quello che ha affrontato mercoledì la tregua. A condizione che ci sia turbolenza è tale che non posso­ alla vicenda di un unico conto in sopra delle parti? Ho affermato fin Doveva andare a Milano Italia, ma Ustica l'ipotesi che Bertinotti riesca scorso nella sede della stampa la richiesta del segretario generale no presentarsi come forza di go­ estera a Roma un fuoco di fila di dell'Orni e il consenso di tutte le Svizzera che non era nostro. Un dall'inizio che Ciampi resta una ri­ ha detto di no quando ha saputo a portare l'Italia fuori dell'Allean­ verno. Auspico che in ogni modo i nostro compagno è stato arresta­ sorsa per la nostra democrazia. che c'era un'altra giornalista in­ za... domande sulla situazione italiana parti in causa. Ricordo poi che, progressisti siano la forza centra­ e la politica del Pds da parte di de­ trovandoci in visita alla Nato pro­ to, e poi liberato dal Tribunale Candidarlo ora può voler dire bru­ glese. 11 terrore per la «perfida Al­ Se In Italia avanza la destra, c'ò le, attorno a cui sarà possibile co­ della libertà. Abbiamo sopportato ciarlo. E io non voglio bruciare né bione» in Italia lo alimentava solo una responsabilità della sini­ cine di giornalisti stranieri. «Ero prio la prima volta in cui c'è stato struire una soluzione. Ogni giorno considerato un pazzo - ha detto in un attacco aereo, ho dichiarato cristianamente il calvario. 11 com­ Occhetto né Ciampi... un altro personaggio... stra? E lei andrebbe al governo ha la sua pena, però, e a questo pito più importante è fare davvero Lei si considera un miglior llbe- Su Ciampi, I Bot e la Nato, Rete con Berlusconi? una breve premessa, rammentan­ che quella reazione era corretta. E penseremo dopo il voto. do ancora l'avvio della svolta - non ho manifestato preoccupazione pulizia. • • raldemocratico del sul avversa­ e Rifondanone hanno posizioni Al Nord la Lega è avanzata anche Sulla questione morale esiste Se II polo progressista vince, sa­ ri? diverse. Come faranno I progres­ perchè non sempre abbiamo fatto solo da una parte del mio partito, solo per un possibile contraccol­ davvero una «diversità» del Pds e ma dall'intero sistema politico ita­ po sulla posizione russa. Conti­ rà lei II futuro presidente del Ci vuole molto ,xxo ad essere più sisti a spiegarlo all'estero? ,- . il nostro dovere. Dovevamo rom­ del progressisti? Consiglio? liberaldemocratici di Berlusconi, Credo che all'estero la propagan­ pere prima le giunte di sinistra liano. C'era chi mi consigliava di nuiamo a ritenere decisiva per an­ Non abbiamo mai parlato di una fare l'unità con Craxi. Altri conside­ dare avanti la mediazione avviata La vittoria dei progressisti porrà il lo poi vengo da Torino, la città di da interessi poco. La questione craxiane. Abbiamo avuto meno diversità «antropologica». Ma è problema di mettere in campo un Gramsci e di Gobetti. Stalin non fa dei Bot è stata montata. Anche carte per rappresentare la prote­ ravano le mie posizioni espressioni da Mosca. stata diversa la nostra reazione. funanbolesche di un'intelligenza La destra vi accusa di essere an­ presidente e una squadra. Dovrà parte della mia formazione. economisti come Monti e Martino sta. Ma la vera causa della crescita Con grande franchezza e onestà essere risolto con grande sapien­ Quando l'ho incontrato, non certo hanno convenuto con la tesi di a destra è la dissoluzione della De fervida. Ma la realtà è stata ancora cora del bolscevichi, responsa­ abbiamo chiesto scusa agli italiani più vivace: nasce anche da qui la bili di crimini rivoluzionari, e con­ za, e con l'attenzione a creare un personalmente, l'ho combattuto, Bertinotti, che non è come parlar e del suo sistema di potere. Dopo ' per molto meno di ciò che hanno clima di sicurezza, certezza e tran­ chiedendo su «Nuova generazio­ male della Madonna. Noi la consi- la vittoria dei sindaci progressiti nostra sensibilità per un nuovo go­ temporaneamente di non aver fatto altri. E i processi finiranno di verno mondiale, che superi i resì­ fatto opposizione netta a Tan­ quillità. Avanzare ora candidature ne» la riabilitazione della Luxem- denamo sbagliata non in linea di era naturale che la destra si riorga­ dimostrare che noi siamo stati non è necessario. Non è giusto burg, di Trotzky. Devo dire che To­ principio, ma perchè il realismo nizzasse. Ma anziché una destra dui della seconda guerra mondia- - gentopoli» - - - estranei a Tangentopoli, un siste­ le...». Nella sala della stampa este-. Effettivamente c'è una contraddi­ scimmiottare leggi che non eststo- gliatti mi lasciava fare, in fondo dice che non è quella la strada per moderna e civile viene in campo ma in cui oltre ai politici erano ' no, come quella sull'elezione del era più «liberal» di quanto non si combattere il debito pubblico. Ho una forza inquietante, ideologica. ra, gremita all'inverosimile di gior­ zione. Sul nostro «bolscevismo» la­ coinvolti imprenditori corruttori nalisti e di diplomatici, partono le scio che giudichino gli storici. Ber­ premier. Ad un gioco salottiero a pensi. Berlusconi, poi, è un libe- motivo di credere che se andassi­ Anche per questo escludo un go­ che hanno distorto il mercato. Ab­ chi si butta giù dalla torre non ci raldemocratico che sembra avere mo al governo Rifondazìone ac­ verno con Berlusconi. Ritengo che domande.. Ecco una sintesi del ' lusconi è l'unico in Europa a par­ biamo poi sostenuto l'opera meri­ botta e risposta: «•. - ** ,.-•*. < lare di un «pericolo comunista» in sto. Che senso avrebbe dire: «lo mi problemi con l'Inghilterra. Proprio cetterebbe quanto concordato al ' i progressisti avranno la maggio­ toria della giustizia, anche se pos­ candido»? Oppure candidare in questa sala si 6 arrabbiato con tavolo dei progressisti. Alla Nato ranza, e presenteranno al presi­ La guerra Jugoslava è più vicina Italia... Nella seconda accusa può sono esserci stati eccessi o errori. a Roma di quanto lo sia Milano. esserci un elemento di verità, Nel­ Ciampi, il quale ha detto - e ha un giornalista inglese che gli ricor­ poi, ho avuto la sensazione che dente della Repubblica la loro Per 11 mesi siamo stati inchiodati fatto bene - di voler restare al di dava il suo monopolio televisivo. nessun generale considerasse rea- proposta di governo. «Integrazione, ma i confini non si toccano» Oltre 700.000 persone Fassino: «Queste le nostre scelte per risolverel e crisi» hanno rinnovato nel '93 ai ROMA. «Nel programma della cui in molte aree del mondo si ma­ ri flussi di immigrazione), alla que­ re l'Istria e la Dalmazia, il Pds con­ Lega la politica estera è liquidata in nifestano segnali di crisi e di disgre­ stione balcanica, al voto agli immi­ sidera «elemento fondamentale la 13 righe. Forza Italia in 17 righe.Al ­ gazione, è l'«integrazione», etnica, grati, all'atteggiamento verso i pae­ stabilità di tutti i confini stabiliti da­ la loro adesione al Pds. tri non ne parlano per nulla...». Lo economica, sociale, culturale, poli­ si dell'Est europeo, fino alle simili­ gli accordi di Parigi e della Csce. ha rilevato Occhetto presentando tica, di sicurezza, l'unica dimensio­ tudini tra Italia e Giappone, e al Ciò vale anche per i confini orien­ alla stampa estera il documento in ne sulla quale dare soluzione poli­ progetto di riforma che la Quercia tali dell'Italia, che vanno resi sem­ 16 punti (e 18 cartelle) che il Pds - tica ai conflitti e costruire un ordine ha elaborato per il ministero degli pre più permeabili e superflui da Il Partito Democratico della Sinistra ha elaborato su tutte le principali < mondiale "nuovo" perchè più giu­ esteri. «Una funzione essenziale una politica di collaborazione e in­ questioni internazionali. Con lui sto e democratico». per realizzare non solo sicurezza tegrazione». Colajanni - reduce da è l'unica formazione politica nazionale c'erano il responsabile esteri della Fassino e Colajanni hanno ri­ comune, ma comune benessere - una recente visita in Giappone - e di massa alle soglie della Quercia Piero Fassino, il vicecapo­ sposto a numerose domande su ha detto ancora il responsabile ha raccontato dell'interesse con gruppo dei socialisti europei Luigi questi argomenti. Dalla coopera­ esteri del Pds - può essere assunta cui da Tokyo si guarda al muta­ Seconda Repubblica. Una grande Colajanni, e Gian Giacomo Migo- zione col Terzo mondo (che il Pds dal G7, a cui va permanentemente mento politico in Italia. L'unico al­ ne. «La nostra proposta - ha detto propone di rilanciare, riformando­ associata la Russia in vista di una tro paese democratico avanzato in risorsa per la democrazia italiana. tra l'altro Fassino - è fondata su ne gli strumenti, soprattutto verso i trasformazione in G8». cui per mezzo secolo ha governato una precisa priorità: in una fase in paesi da cui provengono i maggio­ Mentre il Msi giunge a rivendica­ la stessa forza politica. Entra anche tu nel Pds. Si ritira il fondatore di uno dei primi club: «Il movimento serve solo a Berlusconi»

«Sei un riciclato» , «sei un politicante » Emilia, risse e insulti in Forza Italia

DALLA NOSTRA REDAZIONE to di altri quattro sedicenti respon­ Per Di Sunno, la m isura è colma: pds STEFANO MORSELLI sabili, tra i quali Di Sunno, che ri­ «Sono stato presidente di uno tra i *m^ ra REGGIO EMILIA. Forza Italia per­ fe. Iniziano a scambiarsi piacevo­ vendica a sé la conduzione politica primi club nati nel nostro Paese, de i pezzi. Nato da pochi mesi, il lezze sulla stampa il consigliere co­ e la gestione organizzativa dei club ma adesso ho scoperto la vera na­ movimento berlusconiano propo­ munale ex democristiano Corrado locali. Il quadrumvirato si dissolve tura dei dirigenti berlusconiani. In s ne già al proprio interno le mano­ Malvolli, già devoto ai pluri-awisati però in un batter d'occhio, prima Forza Italia non c'è assolutamente « vre di corridoio e i colpi bassi del Bonferroni, Prandini e Forlani, poi sconfessato dai vertici regionali, democrazia, tutte le decisioni pro­ ^ E« più vecchio e screditato teatrino folgorato sulla via di Arcore, e il poi abbandonato da ben tre dei vengono dal verbo del Cavaliere e otne politico. Al punto che uno dei pro- coordinatore reggiano dei club, suoi membri. Tiene duro soltanto dai suoi manager, la volontà degli Cogf> ,Te\- * moton locali - Alberto Di Sunno, Mano Repossi, funzionano Finin- Di Sunno: «Abbiamo discusso e de­ iscritti conta nulla. Inoltre, 6 ormai Nome— •a • spedizioniere a S. Ilario, fondatore vest. «Malvolli? Un riciclato all'en­ ciso in una riunione dei club, con evidente che Forza Italia è piena di del primo club nato in provincia di nesima potenza». «Repossi? Il nul­ regolari votazioni». «Ma quale co­ vecchi politici nciclati e di porta­ Cap ì Reggio Emilia - se n'è andato sbat­ la, uno che fa politica solo per me­ mitato - replicano gli altri -; non è borse di altri che, per decenza, non tendo la porta e sparando a palle stiere». Il candidato Cesare Ghinel- vero niente, e comunque noi non possono più presentarsi in prima I infuocate contro «i venditori di pa­ li, parmigiano paracadutato nel abbiamo mai assunto alcuna cari­ persona. Inizialmente sono stato 3 È tacche e di illusioni per sprovvedu­ collegio elettorale di Reggio, fa sa­ ca». Frenetico giro di fax, smentite ingannato anch'io, perciò chiedo ' a OXQ *" — o ti». Un caso isolato? «Al contrario - pere che Repossi non ha più inca­ e controsmentite. Bologna confer­ scusa a chi ho convinto ad aderire „, .nrnptote B^X~ detta »» '"fot86 ' s assicura Di Sunno -. Ne ho parlato richi organizzativi e non è autoriz­ ma Repossi delegato reggiano del e a firmare le candidature. Invito 0 con molti amici di Reggio, di Mo­ zato a rilasciare dichiarazioni. Il re­ «movimento d'opinione club Forza pertanto a non votare per Forza dena e di Parma. Il malumore sta sponsabile regionale dei club Pa­ Italia». Da Parma, il candidato Ghi- Italia, che non è un movimento po­ crescendo e credo che parecchi mi squale Lauriola, anche lui funzio­ nelli si proclama invece «unica litico serio, ma solo uno strumento 5SSSS- seguiranno». •••• nario Fininvest, replica che Ghinel- espressione del movimento politi­ al servizio dell'azienda Fininvest e La clamorosa protesta arriva do­ li certamente si sbaglia. co» a Reggio, e diffida chiunque al­ degli interessi del signor Berlusco­ po alcuni giorni di accanite baruf­ Poi scende in campo un comita­ tro dal qualificarsi tale. ni». Venerdì 18 marzo 1994 Politica l'Unità pagina 7

I segretari nazionali di Cgil, Cisl e Uil Ex dipendenti psi manifestano all'udienza di domani contro Del Turco

Ai (erri corti, con tanto di guerra di comunicati e di manifestazione. Per la prima volta Ottaviano Del Turco e un gruppo di dipendenti del Psi in cassa inte­ grazione. Vittime incolpevoli della bancarotta economica e politica craxiana seguita a Tangentopoli, il Papa invita gli impiegati della direzione del partilo e del comitato regionale la­ ziale protestano da 4 giorni sotto gli uffici del segretario socialista, i sindacati in Vaticano denunciando una condizione di totale abbandono. Contestano ì criteri usati per la cassa integrazio­ ne e protestano perchè, a distanza Invito ufficiale ai segretari di Cgil, Cisl e Uil, oltre che al di molti mesi, non è arrivata una li­ ra e nemmeno un acconto sulle presidente della Confindustria. È, a suo modo, un even­ mensilità arretrate. Del Turco con­ to storico quello che si verificherà sabato prossimo nel­ sidera «strano» che si sia scelto l'ul­ la Sala Nervi del Vaticano: per la prima volta, infatti, i timo periodo della campagna elet­ torale per inscenare una protesta rappresentanti del mondo del lavoro parteciperanno cosi vistosa e qualcuno sospetta ad una udienza del Papa. Piccolo giallo del pomeriggio, che dietro al gruppo di dipendenti prima delle risposte ufficiali all'invito, per un incom­ ci siano gli avversari craxiani. Ma gli interessati respingono sdegnati prensibile «gran rifiuto». Abete non potrà intervenire. questi sospetti.

ANQELO MELONE Roma al voto m ROMA. Questa volta se Inoc­ ' Cgil-Cisl-Uil. Un invito che ha, tra chio» delle telecamere insisterà a l'altro, generato un «giallo» nel cor­ Michelini lascia? passare in rassegna le file degli in­ so del pomeriggio di ieri. Infatti in «No, raddoppio...» vitati, non ci si potrà lamentare per mattinata, subito dopo la diffusio­ le consuete concessioni eccessive ne della notizia ufficiale dello stori­ «Smentisco categoricamente le vo­ alla curiosità del pubblico. Perchè co invito, una agenzia di stampa ri­ sabato prossimo, nella grande sala ci secondo le quali avrei deciso di feriva della * «indisponibilità» di abbandonare la campagna eletto­ Nervi del Vaticano, la presenza di Trentin e Larizza a partecipare al­ alcuni degli ospiti invitati rappre­ rale a Roma per consentire a Berlu­ l'udienza. Un clamoroso rifiuto? E sconi di battere Spaventa». È quan­ senterà un messaggio importante perche mai? Lince telefoniche, co­ Piero Pelù del Utfiba sarà uno del protagonisti del concerto per I Progressisti, domenica in piazza San Giovanni a Roma Antonio Stracqualursi tanto quanto quello che il Papa in-. to afferma Alberto Michelini. can­ me ai solito, roventi. Poi la secca didato nel collegio Roma-I per il vierà al mondo del lavoro nel gior­ smentita del segretario della Uil: no della festa di San Giuseppe, che Patto per l'Italia ( lo stesso collegio «Accolgo con gioia l'invito del Pa­ di Berlusconi e del ministro Spa­ per la chiesa cattolica è quello del­ pa e sarò presente all'incontro.. la festa del lavoro. ; ,. venta), e nella quale sottolinea Colgo l'occasione-aggiunge Lariz­ Concerto per i progressisti a Roma che si tratta di voci «messe in circo­ Per la prima volta nella storia, in­ za - per dissentire da un modello lazione ad arte per inquinare una fatti, entreranno in Vaticano, uffi­ doi informazione che cerca il cla­ • ROMA. «Con la musica per vincere». Sotto e il sipario dovrebbe calare verso le 23. Niente Zucchero, Cristiano De Andrò, Eugenio Finar- cialmente invitati da Giovanni Pao­ competizione già difficile e piena more ad ogni costo, fino al punto questa bandiera, domenica prossima, 20 mar­ comizi, annuncia il comitato organizzatore, di, Ligabue. di ostacoli... Una concorrenza così lo Secondo, i massimi rappresen­ di attribuirmi comportamenti irri­ zo, piazza san Giovanni in Laterano si prepara niente dichiarazioni elettorali, niente politici «Con la musica per vincere» si inserisce in tanti dei sindacati dei lavoratori; il scorretta - dice Michelini - mi guardosi, e che tenta di montare ad accogliere un megaconcerto a sostegno • sul palco: solo il simbolo del cartello progressi­ un «trittico» di iniziative prese dal comitato Pro­ spinge a raddoppiare l'impegno». segretario della Cgil Bruno Trentin un caso inesistente invece di ap­ dell'area Progressista; il cast, che potrebbe co­ sta ai due lati del palco, spazio soprattutto alla gressista nella capitale, aperte ieri da una ma­ (ed è su lui, senza dubbio, che si prezzare il grande gesto di sensibi­ munque arricchirsi di altri nomi fra oggi e do­ mani, schiera artisti come Jovanotti, i Litfiba, musica, e negli intervalli alcune testimonianze nifestazione-concerto contro il razzismo che si soffermeranno di più i riflettori), lità sociale ed umana del Papa ver­ volanti (dal neo-sindaco di Corleone, a giova­ è svolta a piazza Famose; domenica secondo Politica in rosa quello della Cisl Sergio D'Antoni, e so il mondo del lavoro». Fin qui La­ Teresa De Sio, Baccini. i Pitura Freska, Luca quello della Uil Pietro Larizza. Con Barbarossa ed Edoardo Bennato. Nella grande ni immigrati extracomunitari). L'ingresso è appuntamento, con il concerto di piazza San rizza, ma Trentin? Il segretario del­ piazza romana e stato già innalzato il palco naturalmente gratuito. A fianco dei nomi degli Giovanni, e lunedì 21 il «triltico» si chiude con Donne attente loro e stato invitato il presidente la Cgil non si trova, poi in serata il della Confindustria Luigi Abete ol­ che accoglierà le esibizioni, presentate da artisti che si esibiranno, ci sono anche quelli un'iniziativa ^intitolata «Una primavera per ma grandi escluse comunicato della sua Confedera­ Gianni Mina: si parte intorno alle 17, ogni mu­ che hanno aderito all'iniziativa ma che, per vincere») che avrà luogo al teatro Quirino di tre, ovviamente, a seimila lavorato­ zione conferma la presenza di ri del Poligrafico dello Stato che sicista avrà a disposizione circa mezz'ora impegni vari, non potranno essere presenti: Roma, dove dalle 17 del pomeriggio in poi in­ Le donne impegnate in politica in Trentin ed esprime «il sincero ap­ (••volevamo evitare la solita sfilata di cantanti, sono Lucio Dalla, Fiorella Mannoia. Enzo.lan- terverranno personalità del mondo dell'arte e riempiranno la sala. La notizia, ob­ cinque minuti e via», dicono gli organizzatori), , prima persona sono una minoran­ biettivamente, e di quelle destinate . prezzamento per l'attenzione che nacci, Paolo Rossi, Raf, Roberto Vecchioni, dellacultura • ,,,,,,,.. ,,,, , ... za «intensa» (tra l'I e il 2'A> dell'in­ ad essere ricordate, e a pensarci il Papa mostra verso i problemi del sieme) , e in genere sono iscritte a bene rappresenta la conclusione - lavoro. Per queste ragioni -conclu­ partiti politici o sono state elette > dell'interessamento della Chiesa de la nota - Trentin sarà presente nelle amministrazioni locali; cattolica (e direttamenmte del Pa- • all'incontro, anche se gravissimi l'I 1.2*o sono indifferenti alla politi­ pa) negli ultimi mesi sui temi del motivi familiari gli avevano in un ca e rappresentano una minoran­ lavoro, della disoccupazione, della primo momento fatto comunicare Appello di intellettuali Appuntamento a Campo de' Fiori za di «esciuse». Ma la stragrande dignità dell'uomo legata al lavoro e l'impossibilità di partecipare all'u­ maggioranza delle donne dichiara - a complemento - l'analisi spesso dienza». Non sarà presente, invece, di seguire regolarmente gli avveni­ impietosa sui mali e le contraddi­ il presidente della Confindustria «Votate Corrado Stajano Non sapete chi votare? menti politici attraverso la radio o zioni de! Capitalismo. A partire dal­ Luigi Abete, per «improrogabili im­ la televisione (77,9".). o i giornali l'enciclica - "Centesimus - Annus» pegni» che lo trattengono fuori Ro­ (52,l"u). C'è inoltre una quota si­ promulgata da Giovanni Paolo II * ma. Al suo posto, la Confindustria Ha contribuito a denunciare Attori, registi, vignettisti: gnificativa, un «nocciolo duro» del nel '91 per arrivare alla sua intervi­ sarà rappresentata dal direttore ge­ 12,9"u che afferma di parlare di po­ sta dell'autunno dello scorso anno nerale Innocenzo Cipolletta, ritalia della corruzione» «Ve lo diciamo noi» litica, e di rieleborare in proprio le i cui contenuti fecero molto clamo­ • Ma, risolto il balletto di comuni- informazioni ricevute. E quanto re (il giornale francese Liberation . cati e «gialli» più o meno artefatti, emerge dai primi risultati di una ri­ la titolò significativamente a tutta '. resta lo storico invito per sabato. • ROMA. Un gruppo di intellettua­ poni. «Corrado Staiano - si legge • ROMA. «Non sapete per chi vo­ e Alessandro Haber, Luigi Magni e cerca sulla partecipazione delle pagina «De Capitalismo Horribi- ' donne alla politica affidata al Cen- L'invito è stato formalmente inviato li ha lanciato un appello a soste­ nell'appello - è un testimone par­ tare? Nessun problema, ve lo dicia­ Mario Monicelli, Ettore Scola e Giu­ le»). E poi ci sono ancora gli inter­ seppe Piccioni. La banda di Avanzi sis dalla Commissione nazionale venti - ripetuti - dei vescovi duran­ da cardinal Camillo Ruini, vicario gno della candidatura di Corrado • tecipe e lungimirante di tutto quan­ mo noi». Cioè, vi diciamo perchè pan opportunità, presentata dal te le fasi più calde delle trattative del Papa a Roma e presidente del­ Stajano, lo scrittore e giornalista to ha preceduto la degenerazione noi votiamo progressista. Per chi e Tunnelè rappresentata alla gran­ suo presidente, on. Tina Anselmi. Il degli ultimi mesi, in particolare dei ••• la Conferenza Episcopale Italiana. candidato per i progressisti nel col­ civile e politica e la caotica esplo­ vuole buona informazione, l'ap­ de da Sabina Guzzanti, Francesca Censis ha preso in esame l'anda­ massimi esponenti della diocesi di ' • Viene dopo le polemiche seguite legio senatoriale di Cinisello Balsa­ sione di oggi». Uno scrittore che puntamento è per stasera, dalle 19 Reggiani e Cinzia Leone. Ci saran­ mento della presenza femminile in Torino e Napoli in appoggio ai la- • - al sofferto invito dello stesso Ruini mo (Milano). L'appello e firmato «sull'Italia dell'illegalità e della cor­ in poi, a piazza Campo de' Fiori, a no Isabella Ferrari e Amanda San- occasione delle elezioni del Parla­ voratori sulla vertenza Fiat. Inter­ alla «coerenza» dei cattolici nel vo­ da Norberto Bobbio, Giulio Einau­ ruzione, l'Italia dei sequestri e del Roma. Sotto la statua di Giordano , drelli, Lidia Ravera e Pamela Villo- mento Europeo. Secondo la ricer­ Bruno attori e intellettuali, musicisti resi, David Riondino e Paolo Pie- venti espliciti che, si ricorderà, pro­ to. Ma. nella stessa sede, Ruini ave­ di, Vittorio Foa, Alessandro Galan­ terrorismo, della droga e della ma­ ca, a livello delle nazioni europee, vocarono anche la stizzita risposta va parlato delle preoccupazioni te Garrone, Carlo Ginzburg, Vitto­ e giornalisti, registi e vignettisti vi trangcli. E, come è scritto nel pro­ il Parlamento si colora di rosa so­ : della Chiesa per la situazione eco­ rio Bo, Antonio Cederna, Roberto fia, ma anche dei diritti da far ri­ diranno perchè loro, il 27 marzo, gramma, tanti altri ancora... della Confindustria. Che suonava, spettare, della pratica della libertà prattutto al nord toccando il picco più o meno, «I vescovi si occupino nomica del paese, e l'invito alla so­ Cerati, padre Camillo De Piaz, Giu­ voteranno per i progressisti. Ognuno racconterà, fino a notte del 545, delle donne elette in Fin­ delle anime, e si limitino a questo». ' lidarietà (oltre che all'unità della seppe Fiori, Dario Fo, Rosetta Loy, e della miseria che chiede ancora L'elenco dei partecipanti è lun­ fonda, il perchè del suo voto ai landia e il 30,7"u in Danimarca, per nazione) è anche al centro della Franca Rame, Mario Rigoni Stern, riscatto, ha pubblicato libri impor­ ghissimo. A caso: Maurizio Costan­ progressisti. E ognuno lo farà alla scendere mano a mano che si arri- • Ed ora arriva l'invito, il primo Preghiera al popolo italiano pro­ Nuto Revelli, Lalla Romano. Cesare tanti per capire la società italiana zo e Suso Cecchi D'Amico, Disegni sua maniera: con la musica, lo pa­ va alle zone mediterranee. della storia, ai rappresentanti di nunciata nei giorni scorsi dal Papa. Scgrc, Saverio Tutino e Paolo Vol­ di oggi e di ieri». ' & Caviglia e Vauro, Massimo Ghmi role, la prosa, i disegni, il ballo... Ciampi invita'«a tradurre in concreta azione politica l'intuizione di Aldo Moro»

Martinazzoli rilancia il governo istituzionale Lunedì Fuori Fini e Berlusconi, dentro Bossi. Fuori Bertinotti e Or­ Occhetto di allearsi con tutta quan­ zionale», giacché non si tratterebbe elemento di condizionamento nel­ 21 marzo ta la sinistra, mentre la Voce repub­ d'altro che di «una riedizione del le trattative per dare un governo al lando, dentro Occhetto. E dentro, naturalmente, Martì­ blicana già si dice certa che l'even­ consociativismo» (mentre Bossi, paese. Perdi più, nei confronti del­ nazzoli e Segni. Sarà questo il «governo istituzionale» o tuale sconfitta del polo progressi­ con l'abituale malignità, già ipotiz­ la Lega c'è già un'apertura di credi­ con l'Unità «costituente» cui darà vita Scalfaro all'indomani del 27 sta porterà ad una «rottura» fra le za «un accordo di Berlusconi con to da parte di La Malfa. E c'è - sep­ sue componenti. Porte aperte, in­ la sinistra per qualche strano go­ pur sepolto dagli insulti e dalle TRA marzo? Martìnazzoli e Amato fanno ormai del governo co­ vece, per il Pds, cui la Voce ricono­ verno costituzionale che faccia so­ smentite - un accordo fra Maroni e Nando stituente il proprio cavallo di battaglia, certi che nessun sce «affidabilità». pravvivere le sue televisioni»). Segni che, almeno formalmente, CRONACA «polo» vincerà. Intanto Ciampi invita a «tradurre in concre­ Più complessa la trama delle al­ Proprio la smentita di Forza Ita­ non è stato mai ricusato dai firma­ Dalla Chiesa leanze possibili sui versante della lia, tuttavia, lascia intuire che lo tari. Non dev'essere un caso, dun­ E STORIA ta azione politica l'intuizione politica di Aldo Moro...». destra. L'esclusione di Fini da un'i­ slaffdi Arcore nutra più di un so­ que, se persino un uomo dell'ex si­ potesi «istituzionale» - parliamo spetto. L'aspra polemica di Bossi nistra de come Granelli si spinge Milano-Palermo: sempre delle intenzioni del Centro contro Berlusconi, infatti, viene ad indicare «alcune cose di Bossi» 11 grandi FABRIZIO RONDOLINO - sembra ovvia, non foss'altro che sempre più interpretata dagli uo­ fra i «programmi maggiormente af­ per la pregiudiziale antifascista mini di Berlusconi come la pre­ fini», su cui potrebbe fondarsi «una giornalisti la nuova • ROMA. Mino Martinazzoli è sta­ altri leader del Centro, stilare un che, non senza ragione, gli uomini messa di un repentino mutamento maggioranza transitoria». to il primo a gettare in questa cam­ elenco almeno provvisorio degli del Patto hanno più volte sollevato di fronte, all'indomani del voto. In Resta, fra le tante cose poco raccontano pagna elettorale il tema del «gover­ invitati. RosyBindi, come Martinaz­ in queste settimane. E Berlusconi? una destra vincente, la leadership chiare, anche il problema dei pre­ resistenza no istituzionale». Ma chi dovrà (o zoli, parla delle «arce più responsa­ È «affidabile» il padrone della Fi- di Berlusconi sarebbe fuori discus­ mier. Chi guiderà il governo istitu­ il nostro potrà) farne parte? «Un governo bili dei tre poli». Giuliano Amato ninvest? Non sembrerebbe, a giu­ sione. Viceversa, se la destra - co­ zionale? Amato, senza troppa con­ a cura di istituzionale - spiega Martìnazzoli spiega che la coalizione «dovrà far dicare dalia violenza polemica che m'è probabile - non si assicurerà vinzione, sembra riproporre Segni. - non sarebbe immaginabile se perno sullo schieramento centrista proprio il Centro gli riserva. Ma è la maggioranza dei seggi, potrebbe Martinazzoli evita di rispondere. tempo Pietro Calderoni non trovasse consenso, solidarietà e sul suo programma». Dovrebbe soprattutto una sorta di incompati­ essere proprio Bossi l'uomo con Ma Granelli non esclude un ritorno e partecipazione delle forze più si­ essere insomma il Centro a distri­ bilità culturale fra Martinazzoli e il più carte in mano. A cominciare di Ciampi. Che, a sua volta, osserva gnificative, lasciando ai-margini buire gli inviti. Che, sul versante Cavaliere a rendere difficile una al­ da una forte e compatta rappre­ quasi di sfuggita come «l'intuizione eventualmente le posizioni più ra­ progressista, non siano graditi né leanza. Il portavoce di Forza Italia, sentanza del Nord, che la Lega è in politica di Moro sia tutt'ora viva. dicali». Martinazzoli non indica Rifondazione né la Rete, appare del resto, ieri ha smentito lo stesso grado di assicurarsi a prescindere Credo che oggi debba servire an­ scontato: ancora ieri sia Amato sia Berlusconi, dicendosi contrario a dal risultato complessivo delle ele­ che la capacità di saperla tradurre nessuna sigla (salvo la propria): «qualsiasi ipotesi di governo istitu­ zioni, e che costituirà un potente ma non è difficile, ascoltando gli La Malfa lamentavano la scelta di in concreta azione politica...». Nell'inchiesta sui giudici di Napoli I militari presidiano Toghe sporche il tribunale Spuntano le logge di Napoli

Nell'inchiesta salernitana su politici toghe e camorra, H I ungile 'ile e qualche piote' sia d i p irte de Ila gè lite in attesa spunta anche l'ombra della massoneria In alcune car­ eli poter entrare negli ulliei de1 te, sequestrate ad Elio Della Corte, arrestato nei giorni Tnbunalc di Napoli a C iste I C"a scorsi assieme ai giudici Lancuba e Masi, si fa riferimen­ puano e he el i leu ni iltina e pre­ to alle «logge» L'uomo, definito dal pentito Galasso «se­ sidiato da un conhngi nle de II e sereno che clovTa svolgere lun dicente avvocato e faccendiere, in rapporto con prima­ zioni dicontrolloc sorveglianza rie società nazionali», aveva il compito di contattare 1 1 ItiO uomini del 21 ino reggi magistrati Si riapre il caso Siam mento Gemo l'iomeii di Caserta avranno il compi'o di sorvegliale con patliiglii moli li e posti di DALLA NOSTRA REDAZIONE controllo fissi gli edifie i del Tribu­ MARIO RICCIO nale de Ila Prcluu t ireond inale • NAPOLI Sarebbero state nume­ ria Il pentito Pasquale Galasso ha e della Caserma G mb.ildi I con rose le cene nell hotel dei bovs sul raccontato un episodio a lui acca­ trulli senipolosamente eseguiti Vesuvio in cui il magistrato Arci- duto e che ha visto protagonista il dai militari ili ingresse) di Castel baldo Miller sedeva di fronte agli Della Corte in veste di intermedia­ Capuano hanno rallcntunto 1 ac­ imprenditori della camorra Matteo no per la curruzione di un presi­ cessi) il tribunale creando lun e Bruno Sorrentino Lo avrebbe ri­ dente di collegio giudicante, pe glie file velato I ex senatore democristiano raltro pare non andato a buon fi­ l^i decisione di inviare i nulli i- 1 avvocato Dino Bargi durante l'ul­ ne Galasso ha poi parlato dei rap­ n con compili di sorveglianza e timo interrogatorio nel carcere di porti di Della Corte con primarie stata presa in seguito ili ineen Benevento II penalista parla conti­ società nazionali Dagli atti in pos­ dio avvenuto nei giorni scorsi di nua a difendersi e ad ammettere sesso dei magistrati risulta che Del una automobile di un sostituto ma anche ad accusare In questa la Corte svolgeva funzioni di con procuratore della Repubblica di brutta stona che vede magistrati sulcnza per la Cogefar Impresi! e la inquisiti per associamone a delin­ TccnoPetrol Anche Vincenzo Avi- Napoli appiccalo da un pregiu­ quere, politici corrotti processi tabile del clan Cocozza di Napoli dicato u'I interno del cortile riser- •aggiustati» ed inchieste giudiziarie dissociato dall agosto 1992 colla­ vato alle vetture d, servizio affossate, e 0 anche I ombra della boratore di giustizia con vari magi­ ( l-oto Ansa massoneria Infatti nelle carte con­ strati napoletani ha fatto importan­ segnate agli inquirenti salernitani ti rivelazioni sul ruolo avuto da Elio _**w» il "sedicente avvocato e faccendie­ Della Corte per 'aggiustare i pro­ re» Elio Della Corte finito in carce­ cessi re, insieme al procuratore di Melfi, Armando Cono Lancuba il giudice Si riapre il caso Siani Vito Masi e Io stesso Bargi si fa rife­ Tra i provsimi impegni di lavoro rimento alle logge massoniche Ma dei sotituti Ennio Bonadies e Adol­ si indaga anche in altre direzioni fo Izzo e è quello di rileggere le dal caso Cirillo al delitto del giorna­ Inpgi e governo a brutto muso carte su vecchie vicende di cui si e lista Giancarlo Siam Intanto Raf­ interessato in passato il giudice faele Cutolo ribadisce di non esse­ Armando Cono Lancuba In parti­ re un pentito ('Ho testimoniato colare i magistrati salernitani vo- davanti ai giudici di Salerno contro glionovcderchiaro negli atti relati­ il lordume e il putridume del pote­ I giornalisti preparano altri giorni di sciopero vi alle inchieste sulla strage di Tor­ re corrotto»; e che ha chiuso defi­ re Annunziata (il boss Alfieri rite­ nitivamente con la camorra «fin nuto il mandante fu prosciolto da dal 26 marzo dell 83. prevede la privatizzazione di tu'ti legiltmo il sospetto che dietro al ogn. accusa) sul caso Cirillo e in­ MARCELLA CIARNELLI gli enti pn iidcnziali di diritto pub­ dubbi giuridici si cui I intuizione fine, sull indagine sulla casa squillo Le spese dell'Istituto: • KO\l \ Fino a domani i Italia Rai venga sospesa poiché' eon- blico che non ricevono contributi dello Stato di attende le il momen­ Parola di boss di via Palizzi dove in un primo mo­ pensioni, case, prestiti avrà un informazione dimezzata I travMcnc ali esigenza di gar intire il d liLi si ito L Inpgi e tra questi co to favorevole pei incamerare gli Le\ capo della Nco attraverso mento furono coinvolti quattro ma giornalisti di radio e tv pubbliche e servizio radie) televisivo in occasio­ me I Inpelai I ente dei dirigenti di e nti più sani ai (ine di colmare le una lettera inviata al suo avvocato gistrati della procura di Napoli tra e miliardi allo Stato privati scioperano da eiggi Ma i ne di eventi di prilli ino interesse azienda con molti altn L iter si e voragini di debili di iltn selior pubblici ha fatto sapere che e pronto i testi­ in I attuale coordinatore elei pool L'Inpgi ha un patrimonio quol di un (|uesta ni titilla salarino come le elezioni politiche il con hlocc I'O solo per Inpgi e Inpelai moniare nuovamente-contri il po­ di Mani pulite del Tribunale di Na­ Immobiliare di 1.600 miliardi In di nuovo in cvlicol i Doviemo fare sigilo di amministrazione di II Inpgi Anzi il 2" febbraio scorso sempre Il braccio di ferro non sembra ì meno elei settimanali Questa, destinato a i saunrsi in tempi rapi tere corrotto» perche e il vero can­ poli Arcibando Miller La storia valore reale. Paga agli Iscritti ha di e iso di considerarsi convoca­ Io stesso governo ha eie iborato lunga protesta diluita nel tempo uaa bozza per statalizzare i due di Eppure una discussione serena cro di questa socic'j e quindi va ( saltata fuori nell 8Sj della casa di pensioni per circa 300 miliardi to in veluta permanente proprio per non privare del tufo il e nti attraverso I annullamento dei sarebbe quanto mai auspicabile estirpato» Il boss ha riaffermato appuntamenti sulla collina del Vo­ l'anno, Indennità di disoccupazione per 10 miliardi e di Paese dell informazione e stata loro consigli di amministrazione •enendo presente che comunque che i giovani non devono seguire i mere si e intrecciata più volto con il Privilegi di casta caso Siam, il giornalista del «Matti­ casslntegrazlone per un miliardo e proclamata dal sindacalo dei gior da sostituire con peisonaggi di ad un riordino bisognerà .indire capi eli nessuna organizzazione mezzo. Eroga prestiti e mutui per La I ederazionedella Stampa ha no» ucciso da alcuni sicari nell au­ nalisti in difesa dell autonomia ge­ cvlusiva nomina ministeriale II poiché anche la categoria dei gior­ malavitosa, «perche sono una raz­ l'acquisto della prima casa. L'Inpgi stionale dell 'npgi I ente di previ­ invece diffuso un lungo clocumi ri­ tunno df>llo stesso anno Qualche to in cui lorn.scc le risposte snida li htativo fu bloccato con la minac- nalisti invecchia e quindi -giu.to za di infami» Non si lamenta, Cuto­ destina, secondo legge, la meta di denza della categoria Una deci­ cia di uno sciopero generale Ma per fare I esempio più scmplice-su- lo «Perché io ho seminato morte e tempo dopo il delitto del cronista ogni nuovo acquisto Immobiliare sione inopportuna questo sciopero cali ai quesiti che stanno ali i base saltò fuori il nome del suo presunto agli sfrattati. Altre quote di della protesta dei giornalisti che I attuazione della Finanziaria su ranno scmpic meno ì tontnbuti violenza capisco anche che il mio a pochi giorni dalle elczie>iii con la questo punto non ha fatto un pas- che entreranno nelle casse e sem­ non voler collaborare mi porterà a assassino Giorgio Rubolmo <\d investimento a favore dello Stato prospettiva non improbabile di al­ innanzitutto non scioperano per accusare il giovane e un faccendie­ prevedono un 10% per l'acquisto di conservare privilegi di casta poichò sei in avanti nonostante alcuni in pre pm le pensioni d ì pagare morire nel freddo di una cella pe­ tri -i da effettuare la prossima setti L autonomia gestionale - spiega re presidente di una cooperativa uffici da affittare all'lnps o al n la categoria proprio attraverso contri al ministero del Lavoro Uno rò desidererei la giustizia di uno ministero del Lavoro: Il 25% per mana L espressione di una volon­ dei punti su cui batte il governo per Pierluigi Franz componente eie 11 c- di ex detenuti che convince anche I Inpgi nei suoi bilanci amiti ili ha Stato non la vendetta» l'acquisto di case da affittare agli tà corporativa portata alle estreme non procedere e quello che sono secutivo dell ente potrebbe conti­ I allora procuratore Mdo Vessia A conseguenze per la difesa ad ol sempre riconosciuto il dovere eli Del faccendiere Elio Della Corte statali trasferiti per servizio: Il 30% 0 inconciliabili i due concetti di pn nuare ad essere garantita da un dar man 'orte a Vessia scende in per l'acquisto di caserme per tranzadi privilegi contribuire a dare aiuto ai lavorato­ come uno dei pnncipali aggiusta- ri più deboli D altra parte conti­ valizzazione e di obbligatorietà di eonsig'io di amministrazioe più ri­ campo anche il «Mattino I! mo­ polizia, carabinieri, vigili del fuoco iscrizione ali ente da parte di tulli i stretto con una forte presenza dei ton di processi, o anche «movi­ vente' Non viene precisato Ruboli- e finanza; Il 20% per l'acquisto di nua la noia Fnsi iltraverso I Inpgi mentista» presenti negli uffici giu­ Immobili a destinazione Elezioni e informazione Li categoria dei giornalisti si sosti rappresentanti della categoria giornalisti ma sempre con un con no successivamente viene assolto Questi quesiti non se li pongono condizione indispensabile per la tio'lo pubblico bassetto sostan­ diziari di Napoli, ne hanno parlato da ogni accusa Cosa e entra tutto universitaria. Ogni anno l'Inpgl tuisce completamente allo Stato ben sette pentiti In sede di perqui­ versa un miliardo come contributo solo parte dell opinione pubblica nel pagamento delle mdcnni'a di sopravvivenza in at'ivo dell Inpgi e ziale dovrebbe restare quello che questo con la casa squillo di via Ra­ e e eira anche se una privatizzazio­ sizione effettuata dieci giorni fa 9 ai patronati Inps; altri cinque vanno ma anche non pochi giornalisti E disexe upazione e di cassa integra quindi di rendere quanto mai im­ tizzi Una delle ragazze che fre­ sempre allo Stato come avanzi allora nella giornata in cui il Co­ probabile in intervento dello Sta ne del personale sarebbe auspica­ dalla Dia di Napoli il faccendiere quentavano la casa di appunta­ zione sempre pili onerose poiché' nella gestione assicurazione vane) ha annullato il previsto in­ anc he i giornalisti sono colpiti dal- tu peialtro previsto dalla Costitu­ bile Il patrimonio immobiliare de­ ha consegnato agli agenti cinque menti era la fidanzata di Rubolmo tubercolosi: sei miliardi come fogli dattiloscritti «dal contenuto al­ contro con i rappresentanti elei la crisi e issume su di se il eosto zione Que sta posizione secondo ve rimanere dell Istituto cosi come fu una dei testimoni chia.e dell in­ contributo di solidarietà. Lo sgravio s la gestione E non passare in altre larmante» Nell ordinanza di custo­ giornalisti ( nonostante solo marte- dei contributi figuiativi l'n i uspo- la Fusi e espressione della man chiesta sull Lice isionc di Siam alle Imprese per gli assegni di avesse confermato I appunta­ eanza di volontà di attuare la leg- mani Su questo e e totale disac­ dia cautelare e scritto che negli familiari e di 80 miliardi I anno. Col sta precisa anche a chi accusa i mento) con la motivazione che in ac Vane sentenze della Corte co- cordo tra noi e lo Stato Ma se ci la appunti «vi sono riferimenti a nu­ prelievo forzoso l'Inpgl ha versato giornalisti di voiere una legge tutta In serata si e- diffusa la voce ce istanza di sciopero vengono so­ stituzion ile hanno risolto positiva- sciano la gestione del patrimonio merosi magistrati dei quali vengo­ l'anno scorso alla Tesoreria dello pei loro Un f Uso secondo la Fusi (non confermata dagli inquirenti) spese le consultazioni tra le parti' niente questo dubbio In più ri­ cosa che questo Is'ituto hi fatto no indicati provvedimenti appa- Stato 80 miliardi ad un Interesse Li categoria chiede I applicazione secondo la quale i sostituti di Na­ annuo del 5%. Se la legge non sarà nelle oro in cui la commissione di della li gge appiovata da quello corda la l'usi dubbi del genera pai che bene per settanta anni ìentementedi favore per camorristi poli avrebbe chiesto al gip del Tri­ modificata quest'anno saranno garanzia sullo sciopero nei servizi potevano essere avanzali prima non vedo perche non si possa an di rango legami tra avvocati e ma­ stesso governo che oggi tenta di u bunale altri ordini di arresto forse cento. pubblici ha rivolto un fermo invito mangi nsela Li Finanziaria infatti della legge Se la legge non sarà at- dart avanti e risolvere la questio gistrati riferimenti alla massone­ contro magistrati salernitani perche 11 protesta dei giornalisti 'u.itii -continua la 1 nsi diventerà ne Pronte alcune richieste di arresto. Conso: «Nuove norme per i pentiti» Moro-quater. Loiacono ricusa il giudice Santiapichi Mafia, massonerìa e neofascisti Arrestato Pex br Maesano dietro le stragi dell'estate scorsa Vìa Fani, ancora una perizia

NOSTRO SERVIZIO NOSTRO SERVIZIO per assicurare forme di impunita o Il riferirne nto dell inchiesta a Co­ UCCISI non potè stabilire d i quante a innestarsi iv | processo politico di sa Nostra consente di segnai ire e quii armi tuiono sparili Li ver •i ROMA Neofascisti e massone­ naturalmente 0 pressoché totale rinnovamento in atto ne! paese per qui un altra notizia Meno clamo­ •i k( iM \ Quante armi venne io il prixesso 7 apule Arre s'alo nel sione fornita dai br sulla dinamica ( l ria deviata avrebbero collaborato Comprensibile data I importanza condizionarlo o comunque garan­ rosa e erto ma non trascurabile 11 usate dal collimando brigatista '7 l per b inda armata nell inibito della sparatemi non ipp ire con­ vincente ha detto il pm Marini gli con Cosa Nostra e con altre orga­ della materia tirsi uno spazio di sopravvivenza ministro di Grazia e giustizia Gio­ che uccise gli uomini della scorta dell inehu sta sull omicidio Moro di Aldo Voro'Sara una nuova peri­ accertamenti acquisiti atiiavi rso le nizzazioni della criminalità mafio­ L ipotesi che dietro gli atti ntati Di quell ipotesi investig itiva gli vanni Conso intervcndo ieri sera Maesano era stato scarcerato per zia a il ire una uspost.i definii va icl decorre nza di i temimi di dete nzio 'estimonianze i li risultanze pi ri sa ali esecuzione degli attentati del «terrorismo mafioso vi (osse lo inquirenti avrebbero filialmente illa presentazione del libro Pro­ uno dei tanti misten eli via Fani Li ne pie.entiva tali dimostrano < he ali agguato di con autobombe compiuti a Roma stesso scenario già ricostruito dagli tiovatoconc reti elementi eli collier cesso pen,ile e criminalità organiz­ notizia e stato diffusa ieri il giorno via Fani li inno partecipato più di inquirenti che indagarono sulla Li nuova perizia tecnico balisti Milano e Firenze nella scorsa pri­ ma Sempre secondo quanto si e zata edito da Laterza e che ha dopo lo scadere del quindicesimo e a sulle armi usale la via Fani verrà nove persone Int.mio g'i avvocati strage del treno 904 eia stata avan­ anniversario della strage Giorno mavera-estate (cinque morti a Fi­ ippreso ordinanze di custodia tra gli auton i giudici Caselli fum­ disposla nei prossimi giorni Da Rosalba \ alori e \gostmo \iviani zata già nell'agosto scorso Un lap- previsto cinehc per la sentenza del difensori dell imput ito \varo L>i i- renze altrettanti a Milano) Vi sa­ cautelare che nano in e orso di ile i Vigna ha manifestato preoc­ quante e da quali inni vennero porto della Dia (Direzione investi­ processe) Moro-e|uaterche invece - cono hanno pri se nlato istanza di rebbero elementi concreti a con­ stesura per uno elegli attentati sa- cupazione in mento ili inllazione esplosi i e olpi i he uccisero gli uo­ gativa antimatia) ipotizzava che dopo I istanza di ricusazione pie ricusazione Secondo i dui pernii­ fermarlo Secondo quanto si 0 ap­ "la situazione di soffeienza in cui rebbe-o limaste sul tavolo della Di di pentiti L collaborazioni eleb seni il i dagli avvocati difensori de I mini eli Ila scorta di Moro' Da sei si! essendo già slato associato nel preso in ambienti giudiziari, il pun­ versa Cosa Nostra e la sua dispaia re'Zione distri ttuali animi ilia ( om- beino essere gì ninne - ha detto principile imputalo nei confronti come sostiene Valeno Momeei' pruno processo Molo presieduto Nel coiso ilei processo Moro-qua- ( to sulle indagini relative agli alleati ta iicerca di una soluzione politica petente in attesa di un possibile ( onso - Pensate ( he beffa se sco­ del presidente della Corti Sven­ sempre da Siiitiapichi) ili omici­ tei il pento \ntonio Ugolini so della mafia sarebbe stato fatto due potrebbe essersi andata a rinsalda­ ampliamento \neora gli elementi prissimo quando I inchiesta e già ilo Sanliapicln - slitterà .limono fi dio del magistrito di Cassazione no ali 11 aprile F sempre ieri sic stellile che invia I ani furono usile giorni fa, in un vertice presso la Su- re con interessi di altri centri di po­ sull attualità di coni itti tia mafia indata avanti che il pentito non Ritcardo Palm i il nome di Ln.it o avuta notizia dell arresto avv liuto limoliti selle armi t the i proiettili perprocura antimafia a Roma tra i tere, oggetto di analoga aggressio­ massoneria deviata e neofascisti era genuino che aveva mentito no non può essi re ogget'o di con a Roma dell e\ terrorista Libero furono esplosi toi.tr inamente i magistrati di Palermo Caltaniset­ ne da parte delle istituzioni ed interesserebbero incile iniigislrati che er.i un infiltrato Ci vogliono testa/ione IH I corso del Moro qua Maesano latitante del TIMI Mae qu'ilio soste nulo da Morueci eli tir 11 pm Marmi ehi perLoiacono ta Roma Milano e Firenze aver dato vita ad un pactum seele- che indagano sulle stragi dei giudi norme pili severe per garantire la sano sospettato di appartenere al iinbo i la'i della strada Lo stesso ha chiesto sette cigustoli chiede ns attraverso I elaborazione di un la colonna romana delle Bug ite Le inchieste potrebbero subire ci Giovanni F ileone e Paolo Boi genuinità dei pontili Li questione Ugolini preciso chi non avendo chi sia strale lato dal proci sso | e» Rosse era stato condannato un accelerazione nei provsimi progetto che tende ad intimidire e sellino morti ammazzali nellesla e delicata proprio perche I peritili avuto a disposizione I proiettili nell SI ì 11 inni di reclusione per une idio Pillila e sivada i st utenza giorni II riserbo degli inquirenti distogliere 1 attenzione dello Stato ledei <)Z sono un bene prezioso estratti dai corpi di i cinque igenti peri iv le elida Moro Venerdì 18 marzo 1994 In Italia l'Unità pagina 9

L'incontro «casuale» con Borrelli «Italia Radio» in crisi: Faccia a faccia con gli ispettori «Aiutateci»

Crisi a Italia Rodio. La situazione fi­ nanziaria è giunta a un punto criti­ di Berlusconi co. «Siamo quindi stati costretti a ri­ nunciare, almeno per il momento, Processo Cusani a tutte le frequenze, escluse quelle Domani in aula delle grandi città: come Roma. To­ al tribunale rino, Bari, Bologna. Firenze, Napo­ gli uomini li, Palermo, Milano. Catania e Ge­ della «flotta» Gardini nova. Questa scelta - è scntto in un comunicato - ci ha permesso di te­ per il caso Dell'Otri nere in piedi la radio. Una riorga­ Il processo Cusanl riprenderà domani con le audizioni di nizzazione dell'impianto editonale Silvio Berlusconi dà un «buco» ai telecronisti delle reti Giuseppe Garofano, Roberto della radio è però una condizione Magnani e degli uomini delia flotta per cercare di rimettere in funzio­ Fininvest e gira inosservato per quasi due ore nel palaz­ aerea di Raul Gardini. Quella ne, dove possibile, una rete di tra- zo di giustizia di Milano. È successo l'altra sera, durante prevista per sabato è la smissionme che tenga conto so­ lo sciopero dei quotidiani. Berlusconi ha incontrato il quarantunesima udienza del prattutto delle zone dove il Pds è dibattimento. Alla fine di questo il politicamente forte. Faremo di tut­ procuratore generale, il procuratore capo e gli ispettori finanziere verrà giudicato dalla to - conclude la nota - affinchè ministeriali. Felice per il no del gip all'arresto di Marcel­ colte presieduta dal giudice questo nostro strumento possa in lo Dell'Utri, numero 3 della Fininvest. La Procura vuole Tarantola, per I reati di falso In seguito continuare a vivere ed fare ricorso contro questa scelta. bilancio, violazione della legge sul espandersi. Per questo abbiamo finanziamento pubblico ai partiti, bisogno di tutta la solidarietà, il so­ appropriazione Indebita stegno e la comprensione del par­ nell'ambito dell'inchiesta Enimont. tito e dei sottoscrittori». Al termine dell'udienza dell'altro m MILANO. Che smacco per le reti commessi allo scopo di creare, se­ Ieri il pubblico ministero Antonio Di del Biscione. Silvio Berlusconi l'ai- • condo l'accusa, fondi neri per al­ Pietro aveva affermato che ne II «Radio Popolare» tro ieri sera si è mosso con passo meno 11 miliardi. La settimana dibattimento non dovesse in silenzio per felpato. Roba da far invidia al Ga- scorsa una fuga di notizie, su cui concludersi con l'udienza di - bibbo, noto per le sue inattese in­ indagano sia la procura che gli domani, chiederà l'ammissione di uno strano furto cursioni. Il presidente di Forza Ita­ ispettori ministeriali, aveva «salva­ nuovi testimoni. Tra questi,! lia - ed ex presidente, almeno uffi­ to» Dell'Utri e compagni. giornalisti Osvaldo De Paollnl. Giuseppe Turani e Ugo Bertone, i Invece di ascoltare i notiziari e i di­ cialmente, della Fininvest - ha va­ Tuttavia i brindisi in casa del Bi­ battiti di Radio Popolare, hanno gato inosservato per quasi due ore scione non sembrano adatti alla cui nomi sono stati fatti ai magistrati da Carlo Sama a dovuto sorbirsi un comizio eletto­ nel palazzo di giustizia di Milano, circostanze. La gip motiva la sua rale del leghista Roberto Ronchi.' approfittando dello sciopero dei decisione sostenendo che contro proposito di finanziamenti In nero decisi dal Femizzl per campagne di La brutta esperienza è toccata ieri quotidiani. E i «suoi» telecronisti, Dell'Utri e gli altri indagati ci sono mattina agli ascoltatori lombardi, sempre appostati nei paraggi, non gravi indizi; però, siccome i relativi stampa che promuovessero documenti sono stati totalmente l'immagine del gruppo Industriale piemontesi, veneti ed emiliani del­ l'hanno visto. Berlusconi ha dato l'emittente democratica, messa a anche alle sue truppe quello che, acquisiti, non c'è più pericolo di in­ e finanziarlo che faceva capo alla quinamento delle prove e quindi famiglia di Ravenna.. • tacere per qualche ora da un furto in gergo giornalistico, si definisce di apparecchiature. Un furto in­ un «buco». Ma si è tolto la soddisfa­ non c'è alcuna necessità di arresta­ re le persone sotto inchiesta. La quietante, perché compiuto da zione di mettere il naso nella tana professionisti che non hanno tanto del lupo. •«.•. •• •' giudice ritiene tuttavia che i reati siano stati commessi fino al 1993. badato a portar via apparecchi fa­ Che ci faceva da quelle parti? In­ Mentre la procura sembra inten­ Giuseppe Tarantola, presidente della Corte al processo Cusani, lascia In bicicletta II Palazzo di giustizia VllellO/AD "«»* •ars?» %**F;eswawae5r " cilmente commerciabili, quanto a dagato o testimone, dopo le disav­ zionata a ricorrere contro il «no» danneggiare le trasmissioni di Ra­ venture a base di false fatture per agli arresti perchè sostiene che i dio Popolare, dalla cabina situata uno dei top-manager Finivest, Mar­ reati risalgano anche a tempi re­ sul tetto di un edificio milanese cello Dell'Utri, amministratore de­ centissimi, 1994 compreso, e che MANI PULITE. «500 milioni o racconto tutto». La trappola di Di Pietro hanno infatti asportato solo i ponti legato di Pubblitalia? Macché. Era ' quindi ci sia necessità di prevenire, di trasferimento del segnale. «I peg­ in visita pontificale, che aveva chie­ con gli arresti, l'inquinamento del­ giori sospetti sono leciti, hanno vo­ sto egli stesso. Prima ha incontrato le prove. La parola, presto, passerà luto farci star zitti in un momento . il procuratore generale, Giulio Ca- ' al tribunale del riesame. tetani, poi si è trattenuto per un'o­ delicatissimo della vita politica», ha retta con Ugo Dinacci e Domenico detto il direttore, Piero Scaramucci. De Biase, ispettori del ministero La decisione del gip Ricattava i Ferruzzi: arrestato Della vicenda, infatti, si sta occu­ della Giustizia da questa parti per Comunque ieri Silvio Berlusconi pando la Digos. Tacitata Radio Po­ un'indagine intema relativa alla fu­ ha salutato la decisione della gip polare, fino alle 13.15 di ieri si è cosi: «Ha finalmente riportato la vi­ programma ancora domani. Du- • dell'opposizione sarebbe stato uti­ sentita al suo posto «Radio Varese ga di notizie sul -caso Dell'Utri». A MARCO BRANDO tutti il Cavaliere ha consegnato una cenda alle sue reali proporzioni». E rantc la scorsa udienza Sergio Cra- le». Di Pietro: cosa sa di eventuali - La voce della Lega», che trasmet­ ha parlato ancora come un vero e • MILANO. Il miele di Tangento­ Antonio Di Pietro e il capo della gnotti, ex amministratore delegato incoraggiamenti al Pei? «Ah no, io te su frequenze vicine. copia della lettera-esposto da lui dell'Enimont, ha negato di aver inviata nei giorni scorsi al Presiden­ proprio presidente della Fininvest, poli continua ad avere il suo fasci­ squadra mobile Gaetano D'Amato. non ne so nulla». • • malgrado sulla carta non lo sia più no, malgrado due anni di arresti e Ieri Ferrari si è presentato alle 14, a mai avuto contatti con il Msi. È in­ Di Pietro: Gardini parlando con te della Repubblica, Oscar Luigi da quando è in politica: «Tutti i tervenuto anche Rino Formica, ex Scalfaro, dedicata alle ' presunte di indagini. Ieri è finito in manette Milano, per ritirare il malloppo. Ad lei aveva capito che bisognava te­ miei collaboratori mi assicurano uno svizzero che aveva preteso attenderlo c'erano però gli agenti. ministro socialista all'epoca del va­ ner buona l'opposizione comuni­ Arezzo: bicicletta persecuzioni subite dalla procura che le verifiche complete e attente ro di Enimont. Formica ha parlato ' sta? «Ma no. Non ce n'era bisogno. di Milano. • -, ». . mezzo miliardo dalla famiglia Gar­ Il cittadino svizzero aveva pensa­ lanciata che verranno fatte, con I' attenzio­ dini, con la minaccia, altrimenti, di to di rivolgersi all'avvocato Rava­ a lungo dei progetti di defiscalizza­ Era già buona dal febbraio 1989. Il sui binari ne dovuta, accerteranno che tutta rivelare segreti su Raul Gardini, ex glia: questi fa parte dello studio zione degli oneri che Gardini, ai Pei non era mai stato pregiudizial­ Un minuetto l'attività di Publitalia è stata assolu­ timoniere del gruppo Ferruzzi- dell'avvocato Marco De Luca, che vertici di Montedison, avrebbe do­ mente contro la defiscalizzazione. Berlusconi in verità non aveva tamente regolare». E poi un avverti­ vuto pagare percostituire il colosso Ad Arezzo, da un cavalcavia, è sta­ Montedison, morto suicida il 23 lu­ era il legale di Gardini e adesso ne ; Però voleva garanzie per gli investi­ chiesto, almeno in via ufficiale, al­ mento: «Non ritengo accettabili glio scorso. Marco Ferrari - 41 an­ assiste la famiglia, mentre Ravaglia della chimica assieme all'Eni. L'ex . menti e l'occupazione. Fu poi la ta gettata sui binari ferroviari addi­ cun incontro col procuratore capo concentrazioni e accelerazioni di ni, originario di Winterthur (Zuri­ ha, tra gli altri clienti, Pino Berlini, il ministro era considerato il «pezzo " maggioranza governativa a dive­ rittura una bicicletta. È stato il mac­ Francesco Saverio Borrelli. Se non iniziative giudiziarie fuori dall'ordi­ go), funzionario di una società di banchiere-ombra dellla • famiglia forte» per dimostrare che nell'au­ dersi e a non sostenere più il de­ chinista del treno Firenze-Arezzo, che, guarda caso, mentre entrava nario, in modo che l'elettorato sia recupero crediti, la Ferinvest - è Ferruzzi in Svizzera. L'avvocato Ra­ tunno del 1989 il Pei potrebbe aver creto». • • proprio in prossimità della stazio­ nella stanza di Dinacci, si è imbat­ indotto a pensare che un impor­ stato catturato grazie a un vecchio vaglia, d'accordo col collega De incassato una mazzetta di 1 miliar­ ne di Arezzo, ad accorgersi ieri del­ tuto proprio in Borrelli, che stava tante gruppo imprenditoriale ce­ trucco escogitato dal pm Antonio Luca e con la moglie e figli di Gar­ do allo scopo difavorire la defisca­ Bisignani a casa l'inconsueto ostacolo ed a blocca­ uscendo. «Buon giorno dottor Bor­ lasse una rilevante situazione illeci­ Di Pietro. Lo stesso trucco che per­ dini, aveva informato la polizia e il lizzazione. Infatti Sergio Cusani, fi­ Intanto ieri il giudice delle inda­ re il convoglio, che è rimasto fermo relli, sono Berlusconi - ha esordito, ta». Insomma, la Fininvest parla co­ mise, due anni fa, di arrestare l'im- pm Di Pietro. Ieri l'appuntamento. nanziere-ombra del gruppo Fer­ gini preliminari Italo Ghitti ha con­ giusto il tempo necessario a sgom­ il Cavaliere - malgrado il mio sfogo . me se si trattasse del partito «Forza putato-pioniere di Mani Pulite, il Nel pacco 500 milioni in bancono­ ruzzi, aveva sostenuto che il 2 no­ cesso gli arresti domiciliari a Luigi Italia» e viceversa. Della serie: «Le vembre del 1989 Formica aveva brare i binari. Intanto, la polizia fer­ della scorsa settimana ho comun­ socialista Mario Chiesa: banconote te da lOOmila lire fotocopiate in Bisignani, il giornalista accuasto di roviaria ha avviato indagini per da­ metamorfosi del Biscione». - • • segnate e microspie. fatto capire, durante un incontro . que apprezzato il suo atteggiamen­ precedenza; alcune erano state aver riciclato attraverso lo lor, la re una spiegazione alla vicenda. to». L'alto magistrato ha ricordato persino siglate dal pm Di Pietro e con lui e con Raul Gardini, che bi­ banca vaticana, buona parte della Intanto ieri Marcello Dell'Utri è sognava pensare anche al Pei (essi • Tuttavia il luogo dove è stata trova­ che ogni inziativa delle procura è tornato a interessare la procura per dal capo della Mobile. All'uscita maxitangente Enimont. Era stato «Datemi 500 milioni» del palazzo d'epoca di via Masche­ avevano già passato mazzette a De ta la bicicletta, appunto sotto un ' ispirata al garantismo. Un minuet­ quel che riguarda alcuni inquietan­ Quindici giorni fa il professioni­ arrestato, per la seconda volta, una cavalcavia, fa pensare al gesto di to. *,,*.,>', ... roni 1 c'era la polizia. Ferrari è sta­ e Psi). Anche Carlo Sama, cognato decina di giorni fa con l'accusa di ti risvolti dell'inchiesta sulla Cassa sta elvetico si era presentato nello di Gardini, aveva detto di aver sen­ qualche sconsiderato. - La visita di Berlusconi a palazzo di risparmio di Asti. Il tribunale, do­ studio di Sergio Ravaglia, un avvo­ to poi interrogato dal pm, cui ha ricettazione. Martedì scorso Bisi­ fornito alcuni documenti. Infine è tito dire, a suo tempo, qualcosa del gnani era stato portato davanti al di giustìzia d'altra parte coincideva po 17 anni di indagini e polemi­ cato vicino agli eredi di Raul Gardi­ genere. . . . t- che, ha assolto i dirigenti della Cas­ stato riunchiuso nel carcere di San tribunale, nel processo Cusani, ma con una buona notizia, almeno al­ ni: «Datemi 500 milioni altrimenti Vittore, con l'accusa di estorsione. Sassari: inventore l'apparenza, per lui. Martedì la giu­ sa e ha ordinato la trasmissione andrò a rivelare ai magistrati che Invece Rino Formica ha negato si era avvalso della facoltà di non degli atti ai pm, perchè valutino Resta da capire se ha fatto finta di rispondere. Il gip ha concesso a Bi­ dice delle indagini preliminari An­ Gardini a suo tempo mi affidò un aver informazioni riservate o se ef­ questa circostanza. Ha negato di rischia di morire na Introini aveva infatti deciso di: un'indagine per concorso in ban­ incarico riservato e delicato», aveva aver incoraggiato Raul Gardini a signani gli arresti domiciliari e ha carotta fraudolenta aggravata con­ fettivamente conosce qualcosa di chiesto ai pm che venga rinnovata durante collaudo respingere la richiesta di arresto . minacciato Ferrari. Nelle ultime interessantepergli inquirenti. • pagare mazzette per i comunisti. In presente dalla procura per Marcel-. tro gli amministratori della «Bre­ due settimane questi ha incontrato aula ha affermato: «Dissi a Cusani e la rogatoria con la Città del Vatica­ lo Dell'Utri, numero tre della Finin- • sciano», società coinvolta nell'in­ varie volte l'avvocato, che ha finto In quest'ultimo caso, anche Mar­ Gardini che per far passare la defi­ no per sapere quali sono le perso­ Un inventore dilettante ha rischiato vest, e altri manager e «prestanome • chiesta. Tra questi, c'era, appunto, di stare al gioco. Cosi è stato pre­ co Ferrari potrebbe entrare in gio­ scalizzazione era importante so­ ne ascoltate dai magistrati di quel­ di morire mentre stava mettendo a Dell'Utri, il quale già allora lavora­ parato un pacco di banconote prattutto il ruolo della maggioran­ lo Stato e con quali funzionari del­ punto una macchina che, in base » di Pubblitalia. L'accusa: falso in co nel processo contro Sergio Cu­ lo lor Bisignani ha avuto contatti. bilancio e false fatturazioni. Reati va con Silvio Berlusconi. OM.B. contrassegnate, d'accordo col pm sani, ripreso martedì scorso e in za. Tuttavia dissi che anche quello ai suoi calcoli, avrebbe potuto pro­ durre energia con l'impiego di ri­ fiuti solidi. Gesuino Pintadu, di 54 anni, di Tuia (Sassari), commer­ Violazione del segreto d'ufficio e favoreggiamento Concluso a Milano il processo per la Cassa di risparmio ciante di carburanti, stava speri­ mentando la sua invenzione, in lo­ calità «Giagamanna». alla periferia di Sassari, quando è stato investito Pamparana del Tg5 indagato Inchiesta Asti: tutti assolti da un'esplosione. La sperimenta­ zione, secondo quanto ha riferito il figlio del commerciante, Paolo, in • MILANO. Caso-Pamparana: gli di notizie relativa all'inchiesta e ai strati della procura milanese ab­ • MILANO. Dopo quasi due anni zionan della Banca d'Italia in qual­ to il 2 giugno 1992, riguardava epi­ corso da una settimana, era già ispettori ministeriali sono ripartiti provvedimenti richiesti per alcuni biano presente che da 25 mesi l'o­ di udienze si è concluso con una che modo chiamati in causa da sodi risalenti al 1977 e che furono giunta a un livello interessante, per Roma, le polemiche sulla fuga manager di Publitalia e di società perazione Mani pulite viene rap­ assoluzione generale il processo Rapisarda. Con I' assoluzione di oggetto di inchieste svolte prima quando per cause che dovranno collegate. Tra coloro che sono stati presentata attraverso notizie che per i risvolti della vertenza tra il fi­ tutti gli imputati perché i fatti ad es­ ad"Asti, poi a Milano. Secondo il essere stabilite, la macchina ha di notizie dal palazzo di giustizia nanziere siciliano Filippo Alberto giudice istruttore Della Lucia, gli non si fermano. Ieri, a fianco del ascoltati per ricostruire i fatti vi so­ filtrano da palazzo di giustizia. Sa­ si attribuiti non sussistono, il tribu­ preso fuoco, investendo Pintadu. Rapisarda e la Cassa di Risparmio nale ha disposto anche la restitu­ amministratori della Cassa di Ri­ L'incidente è accaduto nel piazza­ giornalista di Canale 5, indagato no anche il procuratore della Re­ rebbero stati dunque 25 mesi di di Asti. La prima sezione del tribu­ sparmio avrebbero contribuito al pubblica Francesco Saverio Borrel­ violazione del segreto istruttorio». zione dei beni sequestrati nell' am­ le della ditta «Centro Calore», un per i reati di violazione di segreti di nale civile si è espressa in maniera bito della causa: un milione e 300 fallimento della Bresciano, una so­ ufficio e diffamazione, in relazione li e il giudice delle indagini prelimi­ Cosi il direttore del Tg5, Enrico del tutto opposta alle conclusioni cietà di costruzioni di cui era am­ deposito di carburanti di proprietà Mentana, è intervenuto sulla vicen­ mila metri quadrati di terra nel co­ di Gesuino Pintadu. La caldaia del­ ad un servizio in cui «anticipò» i no­ nari Anna Introini. La Procura pro­ del giudice istruttore Giorgio Della ministratore di (atto Filippo Alberto segue intanto la raccolta di testi­ da giudiziaria di Andrea Pampara­ Lucia, che aveva mandato a giudi­ mune di Peschiera Borromeo (Mi­ Rapisarda. Tra le peisone indagate la macchina, dopo aver raggiunto mi di manager di Publitalia arresta­ monianze nel procedimento pena­ na. E ha proseguito: «E' una vicen­ zio 66 persone accusate, a titolo lano) e 30 miliardi in contanti a suo tempo vi era anche l'on. Gio­ una temperatura di 120 gradi, è ti ( in realtà non sono mai finiti in le in relazione alla stessa fuga di da gonfiata ad arte i magistrati so­ vario, di falso in bilancio, estorsio­ bloccati all' istituto di credito pie­ vanni Gona, che per circa un anno esplosa. La presenza di una tanica montese. prigione), si sono schierato il suo notizie. Mercoledì il procuratore no i primi a sapere che il giornali­ ne e bancarotta. Una ventina, ac­ fece parte del collegio sindacale di gasolio ha aggravato gli effetti direttore Mentana, il segretario del­ aggiunto Gerardo D' Ambrosio sta 6 solo il terminale di una fuga di cusati soltanto di falso in comuni­ Anche il pubblico ministero della banca piemontese. La sua cazione sociali, erano usciti dalla posizione fu stralciata per chiedere dell'esplosione. Trasportato all'o­ la Federazione della stampa Sante- aveva ascoltato, nella veste di inda­ notizie». Circa l'ipotesi di favoreg­ Francesco Prete, al termine della spedale civile di Sassari, l'inventore rini e il presidente del Consiglio causa attraverso il rito abbreviato requisitoria, aveva chiesto l'assolu­ i' autorizzazione a procedere ma gato. Andrea Pamparana, il giorna­ giamento, il direttore del Tg5 ha di­ con 1' assoluzione, perché il fatto successivamente venne definitiva­ dilettante è stato ncoverato per al­ dell'Ordine, Faustini. •'• lista del Tg5 che aveva diffuso i no­ chiarato: «Se avessi voluto favorire i zione generale, considerando in­ non sussiste. Fra le altre 46 per le fondato la tesi del giudice istruttore mente chiarita. Nel dispositivo del­ cune ore nel reparto rianimazione Dopo tre giorni di indagini svolte mi degli indagati prima che le ri­ manager di Publitalia gli avrei tele­ quali si è chiuso ora il processo vi la sentenza il tribunale ha ordinato e poi, vista la gravità delle sue con­ chieste che li riguardavano arrivas­ fonato, non avrei usato l'autorevo­ che aveva disposto il rinvio a giudi­ a Milano sono ripartiti gli ispettori sono 13 amministratori e dirigenti ' zio senza che il pubblico ministero anche la trasmissione degli atti al dizioni, è stato trasfento al Centro ministeriali Ugo Dinacci e Domeni­ sero al Gip. . lezza del telegiornale. Comunque • della Cassa di Risparmio di Asti e pubblico ministero affinché svolga grandi ustionati di Sampierdarena, Guido Viola avesse svolto la sua re­ indagini nei confronti degli ammi­ ha concluso - non intendiamo fare un gruppo di avvocati, commercia­ quisitoria a conclusione delle inda­ a Genova, con un aereo dell'Aero­ co De Biase, incaricati di svolgere I' «Noi crediamo di aver fatto solo da capri espiatori». listi, imprenditori, banchieri e fun- nistratori della Bresciano. inchiesta amministrativa sulla fuga il nostro dovere. Spero che i magi­ gini sui fatti. Il processo, comincia­ nautica militare. pagina 10, Unità In Italia U'nerdì IH IIKÌIV.U I!)!-) I

È accaduto in pieno giorno alla periferia di Bologna Sulle tracce dell'aggressore fuggito in bicicletta

Violentata nel parco .* ''^v mentre fefootin g È stata aggredita alle spalle mentre faceva footing in un È un percorso apparentemente tranquillo quello del parco, non parco a due passi da casa sua, portata dietro una siepe bellissimo ma comunque un pol­ e violentata. È accaduto martedì a Bologna, in pieno mone necessario. Il verde si esten­ giorno, alle 12,30 del mattino in un'area verde periferi­ de fin verso San Lazzaro a est, col parco dei Cedri, e il fiume Savena, ca ma solitamente molto frequentata. Nessuna traccia in qualche tratto trasformato in dell'aggressore che, stando al racconto della vittima, nauseabondo vettore di scarichi, dovrebbe essere uno straniero probabilmente nordafri­ contribuisce a rendere «accettabi­ le» il tutto, «lo qui ci vengo col mio cano fuggito su una bici dopo la violenza. cane - dice Barbara, una biondina di 31 anni -e per la verità non sem­ DALLA NOSTRA REDAZIONE pre mi sento tranquilla. L'altro gior­ VANNI MASALA no, ad esempio, ho subito delle avances da parte di un giovane ex- • BOLOGNA. Aggredita e violen­ violentata, Quindi il ragazzo risale tracomunitano. Alle mie spalle e tata alla luce del giorno, alle 12,30 sulla bicicletta e sparisce. Nessuno apparsa una coppia di anziani, al­ della mattina. Nessuno ha visto o ha assistito, nessuno ha sentito lora ho tirato un sospiro di sollievo. sentito. Non c'è traccia, per ora, niente. La donna toma precipito­ Quel ragazzo lo ho visto altre volte, dell'aggressore. L'ennesimo episo­ samente a casa e da 11, pur con sta qui per delle ore senza far nien­ dio di violenza a Bologna e avve­ molta ritrosia e in evidente stato di te». Forse e il violentatore, forse no. nuto martedì nel parco di un quar­ shoc, telefona alla polizia quindi Lo stadio, oltre che dagli atleti tiere penferico della città presso via viene accompagnata all'ospedale della squadra di baseball, è fre­ Luigi Longo, a poche centinaia di Sant'Orsola per essere visitata. quentato da molte donne per la metri da una zona, la Foscherara, palestra. «Ieri sera hanno saputo La villa nella località Le Rughe, a Roma, dove è stato trovato II corpo di Emanuele DI Mundo Efionc'ii Ap dove in passato sono stati numero­ Il primo Identikit dell'aggressione - dice Alfredo Spi- si gli episodi di violenza. La donna. Le indagini partono fulminea­ sni, custode - e mi hanno fatto ri­ M. di 39 anni, approfittando di una mente ma il violentatore è sparito manere fino alla chiusura a tarda bellissima giornata di sole si era in­ nel nulla. Il primo identikit lo de­ ora». Non ci sono grossi insedia­ Giallo a Roma. Omicidio, gioco erotico o suicidio? Il mistero del testamento scomparso filata una tuta da ginnastica e, co­ scrive come un ragazzo di età fra i menti di immigrati nella zona im­ me abitudine, aveva preso la viuz­ 20 e i 30 anni, alto e magro, sicura­ mediatamente circostante. A po­ za che porta al vicino stadio di ba­ mente straniero e presumibilmente che centinaia di metri il quartiere seball «Gianni Falchi». A semicer­ nordafneano, di pelle scura ma Fossolo. una zona dove negli ulti­ chio, tutto intomo al complesso non nera. Il suo abbigliamento e mi mesi sono cresciuti gli episodi Trovato morto il dentista dei vip sportivo, un'area verde in parte de­ semplice, comunissimo: giubbotto di violenza a sfondo sessuale. Tra gradata attraversata dal fiume Sa­ quest'ultima zona, la Foscherara e e pantaloni scun. Inutili finora i il luogo dell'aggressione di marte­ quale avrebbe fatto passare mani e mana a Ponza dove aveva preso in vena e con vaste zone collinari «a tentativi della polizia, che sta inda­ ANNATARQUINI piedi dopo essersi legato intorno al affitto una stanza e passava le sera­ scomparsa» dalla vista complessi­ dì, si è creato una sorta di triangolo gando sopratutto tra gli extraco­ adaltonschio. • ROMA Un omicidio brutale, un stato trovato intorno alle undici collo la busta di plastica Del resto, te giocando a carte «Qualche tem­ va. Un posto molto utilizzato per il munitari residenti nella zona. gioco erotico finito male, un suici­ dalla domestica che tutte le matti­ Emanuele Di Mundo, era un de­ po fa - ha raccontalo Tommaso passeggio diurno, e rifugio di tossi­ Qualche elemento potrebbe però dio meditato a lungo per rimediare ne andava alla villa al civico 28 del­ presso. Cinque anni fa, piopno per Anselmo, dentista anche lui. ami­ comani nottambuli. Sono circa le una violenta crisi, era stato ricove­ co di «doppio- - ali avevo chiesto esserci. Un pensionato, propno il a una situazione finanziaria diffici­ le Rughe II professionista era steso 1 12,30, un'orario che non fa temere giorno prima dell'aggressione, ave­ Oltre la solidarietà le. È un vero mistero la morte di sul divano in una posizione com­ rato al Policlinico e sembra che un la sera cosi fai a Pon/.e Lui mi incontri sgraditi ma in cui il parco Le iniziative contro tale situazio­ Emanuele Di Mundo, il dentista di posta davanti ad una televisione anno (a, avesse avuto una ncaduta. aveva risposto gioco a varte Pei va incontrato e puntigliosamente ne di «insicurezza» si sono ultima­ si svuota completamente. «memorizzato» negli stessi viottoli parlamentari, giornalisti e vip tro­ ancora accesa, la porta d'ingresso Da qualche tempo poi. aveva an­ quello che ne so li si IIKJC.I pesame mente moltiplicate. Molte le pro­ vato mercoledì mattina nella sua socchiusa. Era completamente ve­ che problemi di denaro. Lo studio Non ho certezze ma conoscendolo un giovane straniero in bici che poste per «Bologna sicura» da parte stito, con un filo elettrico stretto in­ di via Frattina era oramai poco fre­ e sapendo che era Liia peisona Un sibilo: «Ho II coltello» corrisponderebbe alla descrizione villa alle Rughe legato mani e piedi torno ,u polsi e alle caviglie Intor­ del Comune, gli appelli degli inve­ con un filo elettrico e una busta di quentato e lui si era trasfento a dalle idee rigide, poco malleabile, È la canonica ora di pranzo per i tracciata ieri mattina in questura stigatori, le riunioni di donne. «Al di no a lui il caos' cassetti aperti, lam­ Ponza, in una camera presa in affit­ (orse Emanuele Di Mundo si è seti- ' bolognesi. La donna corre in uno dalla donna. • ... plastica azzurra stretta intorno al pade rovesciate per lena, persino il là della solidarietà alla donna ag­ collo Un giallo con clementi con­ to da un amico, in località Le For- [ito incastrato da qualcuno e non stretto vialetto costeggiato da una Nella zona, piuttosto popolare e gredita - dicono Giovanna Grignaf- ietto del professionista era stato ria. ha voluto o potuto cedere ad una traddittori i cui soli indizi, a poche squarciato con un coltello, come Ma quella del suicidio è al mo­ richiesta di sold- legata al g.oco» siepe e incrocia un ragazzo in bici­ ad alta densità abitativa, la notizia fini e Enrica Lenzi, candidate dei ore dalla morte, puntano tutti sulla cletta che va dalla parte opposta. nei giorni scorsi è circolata nono­ progressisti nel collegio dove e av­ se l'omicida awesse cercato inva­ mento solo un'ipotesi perfetta­ La figlia della vittima, Pussv Di strana vita del noto professionista no qualcosa, (orse denaro Per pri­ mente compatibile con l'altra, Mundo ha però fatto accuse preci­ Dopo pochi minuti si accorge che stante lo sciopero dei giornali. E gli venuto il fatto - bisogna subito im­ romano. Separato da molti anni, ma cosa i carabinieri della compa­ la bici ha cambiato direzione, e abitanti non nascondono la paura. pegnarsi sul piano locale per ren­ quella dell'omicidio cui propende se- -non posso entrare nei dettagli soggetto a violente crisi depressive, gnia Cassia hanno pensato a una chi conosceva il professionista. E -ha detto la ragazza- ina mio pa­ toma verso di lei. Non c'è neanche Nello stabile dove M.M. vive con i dere la città vivibile e sicura per le giocatore di carte, dinante della rapina finita male. Ieri mattina pe­ il tempo per riflettere o lasciarsi genitori, la privacy è protetta fino donne, e sul piano nazionale per allora ecco che entrano in scena dre avrebbe potuto avere un nemi­ bella vita e delle donne, caduto in rù, malgrado quel disordine lascia­ gli amici, i compagni del Tennis co È un particolare che- mi evenu­ prendere dalla paura, il ragazzo le allo spasimo, ma il dolore traspare una nuova legge sulla violenza ses­ disgrazia dopo la rescissione della to nella villa, il medico legale che suale che la definisca come reato Club Panoli del professionista che to in mente icn sera». E ha poi lor- 6 addosso. Scende dalla bici e sibi­ nei visi degli inquilini, nei reiterati convenzione con la Casagil. la cas­ ha esaminato il cadavere non ha non credono a questa possibilità e nito altri particolari che potrebbero la «stai ferma e zitta, ho un coltel­ silenzi dei familiari. Nei bar, nei ne­ contro la persona e non contro la sa integrativa dei giornalisti, voluta escluso l'ipotesi di un suicidio. Sul morale», Ma il nemico da combat­ suo corpo non c'erano lividi e le che hanno ritento agli invcstigaton essere utile alle indagini dalla villa lo». Non si sa se abbia o meno gozi, soprattutto le donne discuto­ dall'ente per irregolantà nella pre­ una sene di possibili moventi. Co­ insieme a tre piccoli tappeti persia­ estratto l'arma ma la minaccia pa­ no animatamente. «Io vado a cor­ tere spesso e imprevedibile, non sentazione di alcune fatture. unghie erano intatte, il professioni­ gira di notte e sta dietro una siepe sta, esperto di vela e quindi di nodi me un delitto maturato nell'am­ ni, alcune coppe d'argento e un ro- ralizza comunque la malcapitata, rere nel parco tutti i giorni - dice Ut scena dell'omicidio, se di biente del gioco d'azzardo, magari lex d'oro, e spanta una busta con­ che con una mano sulla bocca vie­ una signora - ma mio marito me lo anche alle 12,30 di una giornata di - ha ipotizzato il medico - potreb­ sole. questo si tratta, certo non aiuta. Il be aver costruito un cappio nel in odore di camorra. Emanule Di tenente il testamento del professio­ ne trascinata dietro una siepe e permette solo se mi accompagna». cadavere di Emanuele Di Mundo e Mundo passava metà della setti­ nista Biennale Venezia :,+ IXSW^l* *^.x,"*(,,»~1'>t 'l'SiK Parla la studentessa contro cui è stato chiesto aiuto al Papa Carmelo Bene «Sono una strega molto stressata)> > CON L'ITALIA DEI PROGRESSISTI condannato «La destra vi porta fuori dall'Europa... il programma Studia filosofia, adora Woody Alien e porta le lenti a ge di un unguento speciale, si re­ presto, di spiegarle tutto. di Berlusconi è illusionismo politico: irrealistico e per peculato contatto: è una «sacerdotessa, anzi una strega». Cristina citano delle litanie e, attraverso Credi In Dio? antieuropeo... la vittoria dei progressisti non avrebbe l'unione delle varie forze, si accu­ No Non credo in Dio e non credo effetti disgreganti...» Bagnolini, 22 anni, ha raccontato di compiere riti magi­ mula e si sprigiona energia. in Satana Ho fede, invece, in una • VENEZIA. Ricorreranno sicura­ ci nella zona dei Castelli romani - dove da sempre le di­ E lo scopo di tutto questo? Tana DeZulueta energia, che può diventare positi­ Corrispondente in Italia dell'Economist mente in appello i difensori di Car­ cerìe su diavoli e diavolesse si sprecano - e così è di­ Lo si fa per diventare più forti, più va o diventare . melo Bene, condannato per pecu­ positivi, più sensibili Si diventa lato dal tribunale di Venezia, con ventata la star del luogo. Contro di lei è stato invocato ..Negativa, già. Senti, hai recita­ più capaci, per esempio, di in­ to un po' In teatro. Indubbiamen­ l'accusa di aver trattenuto illegal­ anche l'intervento papale: «Santità, ci mandi gli esorci­ fluenzare gli altri e di capire se sia­ Peter GLOTZ mente, dopo il suo allontamento te, questa storia ti ha procurato dell'esecutivo nazionale dalla direzione del settore teatro sti, cacci Lucifero", mo circondati dall'invidia o da molta pubblicità. della Biennale, dieci disegni a ma­ un'atmosfeia benevola Veramente, mi ha procurato so­ del Partito Socialdemocratico Tedesco - Spd tita colorata di Pierre Klossowski. Il Ad Albano e dintorni si è chiac­ prattutto dei grattacapi. chierato tanto di animali sgoz­ regista, che non si e presentato al­ CLAUDIA ARLOTTI Michel ROCARD l'udienza, era stato denunciato zati al chlar di luna... Fino a qualche giorno fa parlavi dalla Biennale, secondo cui i ta- • ROMA. «Sono una strega molto salire una inquietudine terribile Macché, stupidaggini chiaramente di riti satanici, con primo segretario del Partito socialista francese bleaux, pagati 260 milioni di lire, stressata». Cristina Bagnolini, stu­ L'indomani, il bambino era mor­ Incontri sessuali. Versione cam­ dovevano servire come disegni dentessa di 22 anni, è diventata to. Annegato. Fu così che compre­ Chi partecipa a questi riti? biata, no? Achille OCCHIETTO preparatori per lo spettacolo ispi­ una star della provincia romana: si di avere dentro di me un'ener­ Gente di Roma Gente colta. Perlo­ Non è vero Sono i giornalisti che rato al romanzo «Il baffometto» del­ ha raccontato ai quattro venti di es­ gia diversa, forte, magica. più giornalisti e scrittori hanno esagerato. E comunque la segretario nazionale del Pds lo stesso Klossowski, e idealo da sere una «sacerdotessa di Satana», Poi? Qualche nome? stona del sesso e vera. Cioè- se il Bene - ma mai realizzato - per la pratica di riti silvani e dotata di ma­ Poi, crescendo, questa sensibilità Posso dire solo che questi incontri rito si svolge in un certo conlesto, Presiede: Biennale Teatro del 1991. La difesa giche virtù, così ora e contesa dalla si sono tenuti una ventina di volte, del regista, da parte sua, aveva è aumentata. con rapporti sessuali, l'energia stampa e guardata con sospetto E così ora ti ritrovi a compiere negli ultimi dodici mesi che si ottiene è mille volte supe­ Piero FASSINO sempre sostenuto che questi aveva Hai un fidanzato? aquistato i disegni direttamente da dagli amici. •riti satanici» nelle grotte dei Ca­ riore lo, perù, iwn l'ho mai fatto capolista del Pds in Liguria Klossowski, pagandoli complessi­ Capelli ramati, grandi occhi blu stelli... In questo momento no E nemmeno quelli del mio gruppo vamente circa 300 milioni di lire, (grazie alle lenti a contatto), ha No, mica sono riti satanici Satana Letture? hanno compiuto riti dove c'entra SABATO 19 MARZO, ORE 16.00 ed aveva ricondotto la questione Tana un po' incerta, tesa, di chi or­ non c'entra mente. Questa ener­ Leggo di tutto Adoro Woody Al­ il sesso ad un problema di interpretazione gia che io ho dentro e neutra, e di­ ien, mi piacciono Hesse, Nictsche, Piazza delle Feste - Expo (da p.zza Caricamento) mai è in ballo e, perciò, continua a Non e che sei un po' pentita di degli accordi presi con la Biennale venta positiva o negativa a secon­ Shakespeare Studio Filosofia GENOVA ballare. Seduta in un nstorante dei avere suscitato questo vespaio? dai due artisti. Accogliendo le tesi Castelli, racconta di «questi giorni da di come la si indirizzi, lo non E la musica? del pm Antonio Fojadelli, il tribu­ l'ho mai usata per fare del male Ascolto i Doors, gli Ac De No. non lo sono Vorrei soltanto nale ha però condannato il regista incasinati». In caso di pioggia la manifestazione si terrà al Cinema Verdi Riti notturni, sabbah... Davvero Se proprio vogliamo, possiamo Cosa dice la tua famiglia di tutta che le cose non (ossero state così alla pena di due anni di reclusione gonfiate E ho un grande bisogno (Via XX Settembre) ed alla interdizione temporanea credi di essere una sacerdotes­ parlare di magia bianca. questa storia? sa? Che succede durante questi in­ Non so Penso che siano un pò di dormire Dormirei una settima­ dai pubblici uffici - con la sospen­ na, non ne posso più sione condizionale della pena e la Non sacerdotessa: strega, caso contri? preoccupali, ma con i miei non non menzione - oltre che alla resti­ mai. Bisogna andare in una foresta lio ancora parlato Presto andrò a Perché una ragazza di 22 anni, tuzione dei dipinti - già sotto se­ Strega, d'accordo. Come è co­ Una foresta? casa, però, in Romagna carina e brillante, si mette in un questro - alla Biennale. «La senten­ minciata? Sì. insomma, un bosco E vicino Dove abiti In questo periodo? guaio slmile? za ha colto tutti di sorpresa - ha ri­ Avevo otto anni e un bambino mi deve esserci uno specchio d'ac­ Adesso dormo in un albergo, fuori Qualegu.no' levato Umberto Guerini, uno dei fece un brut'o sgarbo, giocando qua. Ci si ritrova in una quindicina città Questo putiferio mi ha crei­ Ultima domanda: sarebbe possi­ difensori - visto che esiste la docu­ mi strappò un medaglione che mentazione dell'acquisto dei ta­ di persone. Con un sassosi traccia lo problemi con la ragazza con bile, con molta discrezione, as­ bleau* da parte del regista». portavo al collo, lo m'infuriai, ero una stella a cinque punte sul terre­ cui divido l'appartamento a Ro­ sistere a uno di questi riti? davvero arrabbiatissima, mi sentii no, un pentacolo. Poi ci si cospar­ ma. Spero di riuscire a parlarle Assolul,unente no La giovane cantante accusata di associazione a delinquere Il rapporto del ministero della Sanità In carcere altri tre giovani. Arbore: «Un infortunio» Minimi i miglioramenti rispetto al '92 Il mare ammalato Riciclaggio: arrestata Tremila chilometri Francesca Schiavo di spiagge «vietate» Agli arresti domiciliari per riciclaggio Francesca Schiavo, vita di quei giovani ha offerto un ul­ Tuffi proibiti lungo il 40% delle coste italiane. È la fotogra­ teriore sospetto. Erano tutti senza la solista dell'Orchestra italiana di Arbore. Per le sue mani impiego, ma tutti con le tasche pie­ fia di un mare appena un poco più pulito - una manciata sarebbe passata parte dei proventi di rapine nelle banche ne di soldi. Che spendevano in bel­ di chilometri in più - rispetto agli anni scorsi quella che fatte da amici del fratello Antonio Schiavo, ricercato. Sono le donne, bei ristoranti, locali not­ esce dal Rapporto sulla qualità delle acque di balneazio­ turni, week end nelle discoteche di in carcere, invece, Massimiliano D'Alessandro, Giulio Ber­ Riccione o sulle nevi di Cour­ ne presentato ieri dal ministero della Sanità. E con ancora ti e Franco Oddo. Dagli Usa; la solidarietà di Renzo Arbore mayeur e Cortina. Oltre alla gita a quasi un quarto del litorale di cui - a causa della totale as­ alla giovane: «Sono sicuro che Francesca riuscirà a chiari­ Sanremo, per sentire lei, la sorella senza di controlli da parte delle Regioni, sei delle quali so­ di Antonio. Quella volta, «Polpetta» re tutto, dimostrando in ogni caso la sua buona fede». • ha perso dieci milioni al casinò in no state denunciate - non si sa assolutamente nulla. una sola serata. Ora l'intera banda è in carcere, tranne Antonio Schiavo. Che sem­ PIETRO STRAMBA-BADIALE H ROMA La gregaria che riciclava stra. Sono tutti amici di Antonio bra non sia lontano. La sorella, ieri, •i ROMA. Il paziente è sostanzial­ cleo antisofisticazioni) e del Noe i bottini di una banda di rapinatori, Schiavo, ?7 anni, ancora ricercato: lo invitava a costituirsi. E l'avvocato mente stabile. Tra il '92 e il '93 lo (il nucleo ecologico) hanno prov­ oppure la ragazza ingannata da un è lui il fratello della cantante. Tutti, di Francesca, Stefano Bortone, si stato di salute delle acque costiere veduto a denunciare alla magistra­ fratello tossicodipente? Fino a ieri, tranne lei, sono accusati di aver fat­ stava occupando dei contatti con italiane - secondo il rapporto stila­ tura diversi amministratori. per tutti, Francesca Schiavo non to almeno dieci rapine in varie l'avvocato di lui, perché convinces­ to come ogni anno dal ministero Apparentemente, comunque, era né l'una né l'altra cosa: era la banche tra novembre e febbraio, se il proprio cliente a consegnarsi e della Sanità - è rimasto più o meno un relativo miglioramento rispetto spiegare anche la posizione della invariato, anche se certo non entu­ ai rilevamenti del '92 sembrerebbe solista ventiquattrenne dell'Orche­ con un bottino complessivo di 900 cantante. stra italiana di Renzo Arbore, arri­ milioni. E Francesca Schiavo è ac­ siasmante. Su un totale di 7.185 esserci stato. Ma «in realtà, a ben vata ottava tra le «Nuove proposte» cusata, oltre che di associazione a Alla giovane è arrivata intanto la chilometri e 700 metri di costa, • guardare - avverte l'eurodeputato solidarietà di Renzo Arbore, che è quelli che presentano acque sicu­ Gianfranco Amendola, membro all'ultimo Festival di Sanremo con delinquere, di aver riciclato parte ramente balneabili in base alle leg­ «Il mondo è qui». Che trionfava, del denaro rubato con l'ormai negli Stati Uniti e che ha saputo so­ della commissione Balneazione lo ieri pomeriggio quel che succe­ gi italiane - che sono peraltro le del ministero della Sanità che ha l'anno scorso, al Radio City Music «brevettato» metodo del taglierino: deva. «Apprendo con stupore - ha più severe d'Europa - sono com­ compilato il rapporto -, non si può Hall di New York. Da lunedi, è agli viso scoperto, in mano quella lama telegrafato Arbore - dell'infortunio plessivamente 4.289,3 (il 59,7%), parlare in generale di una diminu­ arresti domiciliari per riciclaggio. da grafici cosi piccola da non far capitato a Francesca. Penso davve­ con un aumento di 320 chilometri zione dell'inquinamento». Il per­ Ma si difende: «Non sapevo nulla, scattare nessun metal detector, an­ ro che si tratti di un infortunio, co­ rispetto all'anno precedente. In lie­ ché è presto detto: l'aumento dei mi fidavo di mio fratello, che si è che dei ragazzi possono rapinare noscendo il carattere, la sensibilità ve calo i tratti non balneabili a cau­ chilometri balneabili si è verificato drogato, però ne era uscito». E rive­ una banca. artistica e l'educazione della no­ sa dell'inquinamento (526,2 chilo­ quasi esclusivamente in due sole la cosi un'altra immagine, mai cita­ Alla banda, la squadra mobile stra cantante. Sono dunque sicuro metri, 83 e mezzo meno che nel regioni, il e la Sicilia. Non ta nelle sue biografie di cantante: romana è arrivata dopo aver sco­ che Francesca riuscirà a chiarire gli '92), mentre aumentano sia pur di perché le acque sono diventate più quella di una sorella che divide perto altre due organizzazioni de­ aspetti di questa storia che le ven­ poco ( + 28,4) quelli «non balnea­ pulite, ma solo perché sono au­ con i genitori ur problema anche dite alle rapine con il taglierino nel gono contestati, in ogni caso dimo­ bili per motivi indipendenti dall'in­ mentati i chilometri di costa sotto­ troppo consueto. *•'.*< ".',•,> „ '93. Ogni volta, come ha spiegato strando la sua totale buona fede. quinamento», vale a dire porti, ser­ posti a controlli. Mentre «nelle altre vitù militari, parchi marini, che arri­ regioni - aggiunge Amendola - Óltre a Francesca Schiavo, su ri­ - ieri il capo della mobile Rodolfo Le faccio quindi molti auguri per­ vano a 720 chilometri e 200 metri. I ché tomi presto in Orchestra ac­ non vi sono cambiamenti realmen­ chiesta del pm Pietro Saviotti e or­ Ronconi, la polizia credeva di aver record d'inquinamento toccano te significativi». Salvo forse - ma dine del gip Vittorio De Cesare, la risolto il problema. Ma niente da canto agli amici musicisti». E visto anche quest'anno alla Campania certo non è una novità positiva - squadra mobile romana ha arre­ fare: le rapine con quella tecnica ri­ che il riserbo sulla vita di Antonio (29,1% delle acque costiere) e al nelle Marche, dove le acque sono stato Franco Oddo, 27 anni, pre­ prendevano. Pero c'erano le tele­ Schiavo è saltato, il press agent di Lazio (21,196). .•*._- . si ufficialmente più pulite rispetto • giudicato per reati contro il patri­ camere, le testimonianze di impie­ Francesca spiegava ieri sera: «Il ti­ all'anno precedente, ma solo per monio, * Massimiliano D'Alessan­ gati e clienti rapinati. Il primo ad tolo del disco, sull'amore, c'entra. 1 controlli, complessivamente, decreto, grazie ad apposite dero­ dro, ovvero «Polpetta», 25-anni, e essere individuato è stato Massimi­ C'entra con il fatto che lei è cre­ sono nettamente aumentati, e pro­ ghe rispetto ai limiti d'inquinamen­ Giulio Berti, anche lui 27 anni, già liano D'Alessandro, «Polpetta». Era sciuta vivendo quel problema prio questa è per tanti versi la vera to fissali dalla '.legge. E allora - ra-' novità'che emerge dal ;rapporto> indagato lo scorso ottobre sempre amico proprio di quel Giulio Berti enorme, e nelle sue canzoni vuole 1 giona'Amendola -, se si mettono- parlare anche di quello, in qualche Resta comunque ancora un 'gran- insieme le zone vietate per inqui- • per rapine con il taglienno e noto già indagato lo scorso ottobre. Il de punto interrogativo su quasi un come simpatizzante di estrema de , ' gruppo si'è delineato. E il tenore di modo». • '.••.-, DA.B. Francesca Schiavo al Festival di Sanremo Bruno Moscom/Ap namento, quelle vietate per altre quarto delle coste italiane:-il.58.1. cause (ma non per questo neces­ chilometri lungo i quali non è stato sariamente meno inquinate: è no­ effettuato alcun controllo e altri 69 to, per fare un solo esempio, che T^SSSSTSSX L'artista si difende: credevo fossero i suoi risparmi e che me li affidasse per non drogarsi per i quali la campionatura è stata molte città costiere riversano pro­ giudicata insufficiente. In ambe­ prio nei porti i loro scarichi fogna­ due i casi, in base alla legge italia­ ri) e quelle dove i bagni sono con­ na e alle direttive comunitarie, in sentiti grazie alle deroghe, il mi­ mancanza di dati certi è d'obbligo glioramento reale riguarda in tutto il cartello di divieto di balneazione, 22 chilometri, vale a dire appena lo «Io non c'entro, i soldi sono di mio fratello»che a volte - basta pensare all'isola 0,3% del totale. di Lampedusa, o a gran parte di era uscito la scorsa estate. E mi ha le rapine. Comunque il problema venuti a Sanremo, è vero. Però quella di Stromboli - appare del A individuare alcune «ombre» ALESSANDRA BADUEL chiesto il favore di tenergli dei sol­ principale è che io voglio uscire questo è normale. Come tutte le tutto paradossale. \ nel rapporto presentato ieri è Le- m ROMA Pallida, una maglia bei­ sto di chi ha qualcuno di fronte. di sul mio conto corrente, perché da questo equivoco. Ora devo famiglie, anche i miei parenti so­ Mentre in alcune regioni il moni­ gambiente, che punta il dito so­ ge e i pantaloni di felpa grigi, sedu­ «Lo guardavo dritto negli occhi, era lui non ne ha uno. Una volta dieci promuovere il mio disco, e poi c'è no venuti su. E Antonio si è porta­ toraggio delle acque costiere ò prattutto sulle «deroghe ormai per­ ta sul divano in pelle chiara e con­ a posto». E invece no, sottintende. milioni, una volta cinque. Poi se li la tournée con L'orchestra italia­ to quei due amici. Ma stavano con pressoché totale • (Veneto 99,4%, manenti alle regioni adriatiche» sunta del soggiorno pieno di casse Ma non lo dice. Non dice tutto lo è ripresi. Credevo fossero i suoi ri­ na. - . lui. non con me. Campania 99,1%, Marche 99%), il (senza - notano Amendola e il di­ acustiche. Gli amici intomo, sotto stupore dei parenti che spesso cre­ sparmi, il frutto di qualche lavoro Nella voce della ragazza can­ Cosa ha fatto suo fratello prima problema riguarda soprattutto la rettore generale dell'associazione, Sicilia (quasi metà della costa). la Mario Di Carlo -, i chilometri in re­ la finestra il tavolone di vetro e fer­ dono alla «svolta» di un tossicodi­ saltuario. Anzi, veramente a me tante, la stanchezza della sorella di avere problemi con la droga, Sardegna (oltre il 30%) e la Basili­ gola «sarebbero 8 su 88 a Rovigo, ro ingombro di carte. Il viso di pendente, mentre il troppo affetto sembrava buon segno: segno che cresciuta con quel fratello più studiava? cata (30%). Dove la mancanza di 25 su 135 in Emilia-Romagna, 14 Francesca Schiavo spicca come su . gli impedisce di registrare tutti quei non voleva tenerli lui, con il ri­ grande sempre nei guai, la voglia Ha preso il diploma di meccanica. dati certi non solo danneggia il tu­ su 47 ad Ascoli Piceno»), sull'«as- una pellicola in bianco e nero. «È segnali che indicherebbero il con­ schio di cadere in tentazione. Del di aiutarlo e quella di sfuggirlo. Poi niente. Entrava e usciva dalla rismo, ma non garantisce la tutela senza dai controlli di parametri im­ un incubo. Ma chiarirò tutto». Ed è trario, «l-o sai, ci vuole amore», si resto non so nulla, io non lo fre­ Come per tutti. droga. È stato anche già fermato, della salute di chi lungo le coste vi­ portanti come i metalli pesanti o i lei a fare per prima il nome di suo intitola il suo prossimo disco. E quento, non frequento i suoi ami­ Secondo la polizia, lei conosce ma sempre per fatti di droga. L'e­ ve e lavora tutto l'anno. Colpa - di­ pesticidi» e «le furbizie con cui mol­ fratello, Antonio. Spera che si co- • sembra davvero scelto apposta, ci, quello è un mondo che non mi anche gli altri arrestati. state scorsa ha fatto una terapia ce il ministero della Sanità - delle • te Regioni tentano di tutto per na­ stituisca. Che spieghi anche lui. «lo quel titolo, per dire la verità di appartiene. È un equivoco alluci­ A pranzo dai miei genitori, dove medica. No, in comunità non c'è amministrazioni regionali e dei lo­ scondere l'inquinamento», .visto non sapevo nulla, anzi credevo Francesca Schiavo, che lei raccon­ nante. Io avrei parlato domani Antonio vive ancora, ho incontra­ stato. Non siamo mai riusciti a far­ ro organi tecnici, che in diversi casi che «da molte cartografie manca­ che stesse bene, lo lo vedevo, or­ terà stamane al magistrato. (oggi ndr), ma visto che la notizia to qualche volta Franco e Massi­ lo entrare. Però ce l'ha fatta, con omettono del tutto i prelievi oppu­ no sbocchi di fiumi e fossi». E mol­ mai stava bene, la faccia normale, Lei cosa sa, allora? è stata data, voglio difendermi». mo. L'altro non lo conosco. E io l'aiuto della famiglia, lo vedevo re si «dimenticano» di fornire i risul­ te Regioni non hanno nemmeno lo vedevo bene». Ripete sempre «Che mio fratello Antonio si é dro­ E di lui, cosa pensa? vivo qui, da sola, da quasi un an­ negli occhi che stava bene. Lo ve­ tati al ministero. Tanto che in sei fornito le mappe degli scarichi fo­ quella frase: «Stava bene». Fa il ge­ gato per anni. Cinque, sei anni. Ne Non riesco a crederci, che faceva no. Franco e Massimo sono anche devo. Regioni i carabinieri del Nas (il nu­ gnari.

y i *. '••• •^%Sr' 1*t\- "•* VL,""'»P"~J<1 Scene di panico fra gli anziani degenti. Le fiamme provocate da gas o corto circuito Inferno nella clinica psichiatrica Un morto e sette feriti gravi a Genzano

• ROMA. Un uomo è morto e altri parto alta della cittadina dei Castel­ posto. Tutti ì feriti dovrebbero esse­ tato ustioni molto gravi. Alcuni feri­ sette sono rimasti gravemente feriti li romani, bloccando nelle stanze re trasportati, secondo quanto si è ti sarebbero in gravi condizioni nel violentissimo incendio scop­ decine di malati. Le grida di aiuto appreso dalla sala operativa della Villa «Von Siebhenthal» è una piato ieri sera in una clinica per di chi era rimasto intrappolato si polizia, al centro grandi ustionati clinica privala per malattie neuro- malati psichiatrici, a Genzano, vici­ sommavano a quelle dei feriti. Le dell'ospedale romano «Sant'Euge­ psichiatriche, dove sarebbero rico­ no a Roma. fiamme illuminavano drammatica­ nio», nella zona dell'Eur. Alcuni in verati prevalentemente anziani. Sul Le fiamme si sono sviluppate mente la notte. altri centri dei castelli Romani. posto si è recato secondo anche il molto rapidamente e molti malati, I pompieri hanno disteso i teloni I vigili del fuoco si sono prodigati direttore generale della protezione presi dal panico, hanno cercato salvando cosi quelli che erano riu­ fino all'inverosimile, penetrando civile, prefetto Elveno Pastorelli. scampo gettandosi dalle finestre. sciti a sfuggire alla furia del fuoco, nell'edificio quando ancora le I vigili sono riusciti a domare le Uno di questi e stato salvato dai vi­ mentre svuotavano le autopompe fiamme erano alte con lo scopo di fiamme soltanto intorno alle 23,30. gili del fuoco con i teloni. e sul posto giungevano altri auto­ Verso mezzanotte sono comincia­ far sgomberare la palazzina. Il loro te le prime perizie degli esixrti che Le fiamme che divorano la pa­ mezzi dai centri più vicini lavoro è stato complicato dal fatto dovranno stabilire anche eventuali Addio sigla della provincia, arrivano le nuove targhe lazzina, le grida dei feriti, il panico La situazione appariva tanto che molti pazienti della casa di cu­ responsabilità. dei pazienti che si gettano dalle fi­ drammatica che è stato deciso l'in­ ra sono anziani e molti gravemente Non ci sono molti dubbi, finora, Per adesso ne circolano pochissime, e solo ad codice stradale, non hanno più la classica nestre. Ai vigili del tuoco immedia­ vio di numerose ambulanze del Pie malati. sull'origine casuale dell'incendio. Ancona, Asti e Terni. Ma tra qualche tempo sigla della provincia, ma seguono una tamente accorsi a "Villa Von Sic- (Pronto intervento cittadino) e Nonostante la tempestività dei È ancora incerta, secondo quanto targhe comequella nella foto, la cui numerazione unica nazionale composta da bhcnthal» 6 apparsa un;i scena da della Croce Rossa Anche l'esewr- soccorsi, purtroppo, Angelo Sene­ si è appreso finora, soltanto l'origi­ distribuzione è appena cominciata nelle tre due lettere, tre cifre e due lettere e - è questa incubo II fuoco, scoppiato molto cito si è reso utile inviando sul luo­ si, di quarantotto anni, è stato tro­ ne delle fiamme Sembra in ogni città, diventeranno familiari In tutta Italia, la novità forse più interessante per gli probabilmente per l'esposione di go dell'incendionumerose autolet­ visto che sono destinate a sostituire a poco a automobilisti - non dovranno più essere vato morto, carbonizzato nel suo modo che si tratti di un incidente, poco quelle tradizionali sulle auto di nuova sostituite In caso di cambio di proprietà o di una bombola di gas, aveva già rag­ tighe. Per i feriti più gravi, è arrivata, letto Un altro suo compagno di ovvero dell'esplosione di una bom­ Immatricolazione. Volute dal nuovo residenza. (Foto Ansa) giunto il secondo piano dell'edifi­ da Roma, una unità mobile di ria­ stanza si è invece salvato gettando­ bola del gas o di un corto arcuilo cio di via della Madonnina, nella nimazione per le prime cure sul si dalla finestra anche se ha ripor­ del sistema elettrico. pagina 12 'Unità le Storie Venerdì 18 marzo 1994

LETTERE

litarismo personale ed il razzi­ «Non voglio vivere smo dall'altra. Ed, allora, noi di in una Repubblica sinistra, diciamolo con fierezza: siamo Progressisti. delle banane» Francesco Quidaclolu Genova

Cara Unità, sono uno studente in econo­ mia e ti scrivo perché ho alcuni «Come una chimera dubbi che mi assillano. Gli ope­ i telefoni Sip rai, e i lavoratori dipendenti in ; aMarinadiSibari» genere, sanno che cosa sia il li­ berismo e, soprattutto, che cosa implichi il meccanismo di auto­ regolamentazione del mercato, Cara Unità. in caso di crisi generalizzata co­ se il servizio di telefonia mobi­ me quella che stiamo attraver­ le e quello di rete sono gestiti en­ sando oggi? Gli stessi lavoratori trambi dalla Sip, gli interessi del­ dipendenti sanno che cosa vo­ l'utenza vengono salvaguardati? glia dire azzerare la previdenza Sono stato indotto a riflettere su sociale, per sostituirla con le fa- ciò da una situazione concreta: migerate «assicurazioni private»? - l'anno scorso, durante molti me­ Non ho mai sentito dire niente, si, si sono svolti imponenti lavori dal «polo delle libertà», sulla sorte di posa di grossi cavi telefonici, della tv privata nei prossimi anni, per decine di chilometri, lungo la anzi, afferma che la soluzione di S.S. 543, che conduce a Marina tutto sta nella privatizzazione di Sibari e, inoltre, in quei parag­ della Rai. Ora io mi domando se : gi sono state costruite due grandi il tanto sbandierato principio li- ; centrali, lasciando sperare tanti berista sia conciliabile con il abitanti, generalmente stagiona­ duopolio che c'è oggi, o con l'o-, li, delie migliaia di modeste ca­ ligopolio che ci sarà domani sette Il esistenti che finalmente , (anche adesso che tre reti Rai: potessero ottenere l'impianto te­ vadano a tre diversi soggetti pri­ lefonico di rete. E invece da anni : vati, devo capire se la stessa sorte le domande di chi non dispone toccherà anche alla Fininvest, dei mezzi, sia per fornirsi di un che atrimenti assumerebbe un ' radiomobile che per utilizzarlo. ruolo monopolistico). Per finire, • vengono respinte. Se la Sip non credo che la strada disegnata dal avesse da offrire anche la lucrosa signor Berlusconi & C, invece alternativa del cellulare, lasce­ che alla «seconda Repubblica», rebbe inutilizzate quel po' di •'".' *%»t-~t#f5 ''T~ - ci porti dritti dritti ad una «Repub­ opere che prima ho descritto? blica delle banane», dove i partiti .-., .-. Gepplno Decoralo (e di conseguenza anche tutti gli 1 . Napoli Soldati Inglesi nel quartiere cattolico di Belfast Sergio Ferraris organi istituzionali) nascono e sono lanciati, sostenuti e scarica­ ti come qualsiasi altro «bene di consumo» (vedi ciò che può fare : {programmi Un consigliere comunale di Belfast ha perso nella «guerra» con i protestanti un figlio e un fratello e disfare Redeglobo in Brasile), e dove chi ha bisogno di cure farà ; della Quercia bene ad avere una bella polizza ; per lo sport assicurativa in tasca (è chiaro: più alta e più ricca è la polizza, mtmtmaagsm&imsxm&tnzx «Sono un pacifista dell'Ira perseguitato» più efficace sarà la cura), perché ; altrimenti correrà il fondato ri­ Cara Unità. schio di venir abbandonato da non ho ancora avuto l'occa­ Mentre l'Ira mette bombe negli aeroporti londinesi, c'è sul piano politico (in dalle grandi Nord. È un lavoro che continua an­ protestante preferisce impiegare tutto e da tutti (vedi la «civilissi­ sione di leggere, tutto intero, il manifestazioni organizzate dai cat­ cora oggi e che spesso lo obbliga a persone della loro stessa religione. ma» America di Reagan e Bush). programma che il team dei Pro­ un esponente cattolico della stessa organizzazione che Io non voglio vivere in una «Re­ gressisti ha presentato per la tolici nord-irlandesi nel 1968-'69 passare davanti alla lapide con i Nel ramo privato tale discrimina­ pubblica delle banane», e credo campagna elettorale, in vista del­ viene perseguitato dai «cani pazzi» protestanti che gli per rivendicare diritti umani ecivili. • nomi dei «caduti» cattolico-repub­ zione è talmente pronunciata che che l'unica strada sia quella di le votazioni politiche del 27 e 28 danno la caccia. Bobby Lavery è un consigliere comu- C'era molta discriminazione con- ' blicani di quel distretto negli ultimi il governo americano ha ordinato votare per i Progressisti. PS. Non ; marzo. Sono particolarmente in­ tro la minoranza cattolica specie 25 anni di conflitto. Sono un centi- alle società di quel paese presenti ';; è che mi sono dimenticato del teressato a conoscere program- naléWF&lfast.efé^ sul lavoro e'sulla distribuzione de- 7 naio fra qui 17 membri dell'Ira e , nell'Irlanda del Nord di prendere ; famoso «centro»; il fatto è che il • mi e candidati che dovranno oc­ ni dl'elt'lr^da.déì.Wòtdi.Nel'giro .dì,'un anno gli hanno • gli alloggi.' «Sono diventato mem- ' ' due consiglieri comunali. Questi ' misure per mettervi fine almeno al ',' suo futuro, al massimo, sarà [ cuparsi dello sport. Potrà sem­ brarvi strano che, con tutti i pro­ ultimi sono fra i «civili» particolar- ' loro intemo. . - _• •. ., • quello di fare da «stampella» al ' ; ucciso il figlio e.ilfratello, ora cambia: indirizzoi almeno bro del Sinn Fein nel 1970, lo stes­ bossdiArcore. -. blemi oggi sul tappeto (lavoro, due volte a settimana e porta un giubbotto antiproiettili. so anno in cui ho sposato Valerie ' mente detestati. dagli estremisti casa, sanità, ecc.) ci sia un quasi • che è inglese. Mi iscrissi perché vo­ protestanti. Ma per Bobby questo Il plano di pace . Roberto Corrlnelll. settantenne che si interessi dei levo far qualcosa davanti agli attac­ non cambia nulla: «No, non voglio Bobby : vorrebbe , smettere di Empoli (Firenze) giovani e dello sport. Quello che chi che i protestanti lanciavano smettere di fare il lavoro per il qua­ cambiare indirizzo, di portare il ; più mi preoccupa è il fatto, assai ALFIO BERNABEI contro le aree cittadine dove abita­ le sono stato eletto. La gente ha bi- . giubbotto antiproiettile per andare , grave, che dei grandissimi atleti, vano i cattolici. Nel 1971 venni ar- sogno di essere rappresentata. Si a lavoro e soprattutto di dover stare , medaglie d'oro, d'argento o di I Ha paura di essere no fa era in casa con la moglie e la , ; «Destra e sinistra: bronzo a livello olimpico, soltan­ ucciso e cambia in- figlia Danielle di cinque anni. Sta­ : restato per possesso di munizioni e rivolge a noi quando a dei proble- . in ansia per la sua famiglia che pò- : : to per il fatto di praticare attività I dirizzo almeno due vano guardando la televisione. La condannato a 5 anni di carcere». mi di scuola, di alloggi, di salute. : trebbe essere di nuovo colpita da ' altroché se esiste sportive non «remunerative» sia­ volte la settimana. Ogni giorno porta di ingresso è stata sfondata- Vuol dire che era membro dell'Ira? Ho il dovere di ascoltarla». Oltretut­ un momento all'altro. Ma non nu­ la differenza...» no costretti a richiedere l'aiuto prende una strada diversa per an­ da un uomo mascherato che 6 en­ Bobby risponde: «I membri dell'Ira to vi sono indicazioni che la discri­ tre molte speranze di una rapida dei vari enti pubblici o dello Sta­ dare a lavoro. Bobby Laveiy è un • trato nel soggiorno egli ha puntato non tengono munizioni in casa lo­ minazione contro i cattolici conti­ soluzione del conflitto. Ha seri to, soltanto per poter sopravvive­ consigliere comunale di Belfast ? l'arma contro il petto. Danielle si è ro». Dopo il carcere, come candì- : nua attraverso tutta l'Irlanda del dubbi sulla validità del cosiddetto re nella loro nobile attività sporti­ : Cara Unità. va. Questo è un brutto segno dei sulla quarantina che è stato eletto buttata sul padre gridando mentre dato del Sinn Fein che nelle aree Nord anche se sono state promos­ «piano di pace» presentato dal pre­ sono Francesco, pidiessino, se legge per combatterla. Una ri­ tempi che viviamo, dove la sola nelle liste del Sinn Fein, il partito la moglie si è avventata contro l'in­ cattoliche riceve anche il 40% di • mier inglese John Major e da quel­ ma vorrei ancora poter dire co- ' molla che sembra incentivare per il quale votano i cattolici re­ divìduo. Lo ha addirittura rincorso : voti, Bobby non ha avuto difficoltà cerca resa nota l'anno scorso ne lo irlandese Albert Reynolds nella munista, cosi come Charlie Cha- ogni attività umana debba essere pubblicani dell'Irlanda del Nord e : lungo la strada urlando. Lo scono­ a farsi eleggere consigliere nel di­ ha scoperto esempi anche in alcu­ dichiarazione congiunta pubblica- ' plin, pur non essendolo, in quel soltanto quella del guadagno che rappresenta l'ala polìtica dell'I­ sciuto si è voltato e le ha sparato, stretto di New Lodge di Belfast- ni comuni dove la maggioranza ta lo scorso dicembre. «È vero che : periodo della storia in cui il nazi­ economico e del tornaconto per­ nel documento si parla di autode­ fascismo distruggeva - l'Europa, sonale. Ho svolto, dal 1957 al ra. E cosi, mentre i terroristi dell'Ira senza colpirla. La donna ha capito amava dichiararsi ebreo. Non è mettono le bombe che arrivano a che Danielle rischiava di diventare terminazione. Ma che cosa signifi­ una vergogna essere ebrei o co­ ' 1993, il ruolo di giudice di atleti­ «sfiorare» la regina, c'è un espo­ orfana e si è fermata. È tornata a ca? Per quanto riguarda le sei con­ munisti. Ricordo la mia infanzia, ca leggera. Ho sempre inteso nente dell'ala politica dei cattolici casa a consolare la figlia. La secon­ '.."". È un debosciato: interdetto tee dell'Irlanda del Nord può voler • mio padre operaio, mia madre • questa attività, prima come atleta dire che la maggioranza protestan­ impiegata come segretaria d'a­ e poi come giudice, nell'accezio­ che ha paura di essere ucciso dai da tragedia è avvenuta lo scorso ne più disinteressata e dilettanti­ protestanti. Bobby ha paura per­ agosto. Sean il figlio di Bobby che te continuerà ad "autodeterminar- zienda. Loro le ferie non le face- ; vano mai, i soldi servivano per far. stica del termine. Ho assistito a ché nel giro di un anno ha perso • aveva 20 anni ed era studente di in- si", cioè ad opporsi ad ogni cam­ tante gare di livello nazionale, biamento, anche se voluto dalle ri­ studiare il figlio (alla scuola pub-.; prima il fratello, poi il figlio, en­ . gegneria all'Università di Belfast blica), e se se lo fossemeritato e, olimpico, europeo e mondiale. trambi assassinati dai -, terroristi era anche lui a casa a guardare la Erede di Churchill manenti 26 contee che formano la w Ma le gare nelle quali mi sono lo avrebbe voluto, iscriverlo all'u­ unionisti protestanti. Ha dunque } televisione. Due sconosciuti si so­ Repubblica irlandese. Questa non « niversità, farlo diventare un me- ' più sentito dalla parte degli atleti, buoni motivi di ritenersi il prossimo no avvicinati alla finestra ed hanno è la strada per l'autodeterminazio- j dico, cosi sarebbe stato libero sono stati i Giochi della gioventù, ne dell'Irlanda». Detto questo però [\ non più «sotto padrone». Ma poi i Giochi Olympia, i campionati bersaglio nella : tragica . lista dei sparato attraverso i vetri ucciden­ studenteschi e tutte le manifesta­ membri -della . famiglia . Lavery. i dolo. Non è finita qui. In novembre senza eredità Bobby spera che il documento ,- scopri che diventare medico non vuol dire essere libero, scoprì che zioni atletiche nelle quali c'era sì Quando i -»,<:;' Churchill, finito più stock, vicino ad Oxford. In quella migliore di Pietro Valdoni che l'i­ quando i soliti sconosciuti hanno mente parlare di progresso. «Sono ' scrizione alla scuola di specializ­ Montalto Dora (Torino) cominciato a sparare all'impazza­ volte alla ribalta della cronaca per residenza, circondata da 11.500 fra coloro che sperano possa es­ zazione in chirurgia generale te Il fratello ucciso ^ • ta contro la sua finestra. Neil si è disavventure giudiziarie . di varia . acri di terreno, nel 1874 nacque serci una strada che ci porti alla : la'scordi; puoi essere più prepa­ Bobby porta un giubbotto anti­ natura, perde il diritto ad ammini­ Winston Churchill, figlio del figlio pace, anche se non una pace a e rato di Dulbecco che quella in Non è facile sintetizzare in poche salvato perchè dopo i primi colpi si ; righe il programma del Pds per lo proiettile, ma sa bene che fornisce . è gettato a terra. Inoltre, forse ad in- strare la rnultimiliardaria proprietà '.;' terzogenito del settimo duca di qualsiasi prezzo. Voglio dire che se • oncologia diventa un miraggio. soltanto un scudo limitato. Dice ; Scopri che ottimi specialisti sono ' sport, fiacaamno il possibile. La • saputa degli assalitori, la superficie di famiglia. Il marchese di Bland- Marlbourough. , non c'è un'offerta penso che sa­ Quercia prevede dì presentare con un misto di rassegnazione e di • w puntualmente sconfitti nella cor­ interna delle persiane era stata co- ford. 38 anni, tossicodipendente La proprietà , che secondo la rebbe sbagliato accertarne i termi­ sa al primariato da personaggi nella prossima legislatura queste sfida: «Non è certo questo il modo • perta di acciaio che ha fennato o ed alcolista, alla morte del padre ni. Sarebbe come dire che molti proposte di legge: riforma dell'or­ di vivere la vita, ma qual è l'alterna­ legge britannica va in eredità insie­ infinitamente inferiori a loro per deviatoi colpi. . . • erediterà il titolo e siederà quindi me al titolo al figlio maschio pri­ sono morti senza ottenere nulla». cultura e preparazione professio­ dinamento sportivo (l'organizza­ tiva? Appartengo ad una famìglia ' zione sportiva 'di livello- al Coni alla Camera dei Lord, ma non po­ mogenito, è valutata circa 250 mi­ Si dichiara d'accordo con la dire- ' nale, ma questi ultimi sono rap­ numerosa, nove figli, cinque figlie. presentanti di lobbies troppo for­ e alle Federazioni); lo -sport dì ; trà vendere neppure una tazza da liardi di lire. Sulla base della sen­ zione de! Sinn Fein che chiede a C'è uno stato di guerra fra unionisti I nomi degli attentatori Major di darsi da fare per convin­ ti per poter essere contrastati dal­ base- ad un dipartimento auto­ protestanti e cattolico-repubblica­ tè del patrimonio che sarà ammini- . tenza dell'alta corte, il marchese di la sola forza della cultura e della nomo all'interno del Coni, con gli 1 nomi di quelli che hanno preso cere i protestanti che non c'è nulla Enti dì promozione, le associa­ ni che va avanti da 25 anni. È una di mira la famiglia Lavery non sono strato da un comitato di fiduciari. Blandford potrà usufruire dei pro­ professionalità. Anche la tua li­ Lo ha deciso l'Alta Corte a cui si è ' da temere da una svolta repubbli­ bertà di curare gratuitamente i zioni, gli amatori; i servizi - im­ cosa tremenda da dire, ma il fatto 6 noti, ma gli attentati sono stati pub­ venti degli affitti, ma non potrà né cana al Nord come parte del pro­ pianti, tutela sanitaria, prepara­ che si deve vivere con una percen­ rivolto il padre, l'attuale duca di vendere, né accendere mutui sulla più poveri viene ostacolata dalla blicamente rivendicati dalle due cesso di riunificazione. Bobby di­ difficoltà di trovare posti letto ne­ zione e promozione - allo Stato, tuale dì probabilità di essere ucci­ principali organizzazioni di terrori­ Marlbourough, preoccupato che proprietà. chiara: «In qualche modo dobbia-: gli ospedali pubblici, • perché inteso come governo. Parlamen­ si». Date circostanze del genere, sti protestanti: l'Uvf (Ulster Volun- l'immensa fortuna ammassata dal­ Nei suoi 39 anni di vita, il mar­ mo riuscire a convincere i prote­ spesso prenotati per malati pro­ to, Regioni, Enti locali, facenti ca­ che cosa lo ha spinto ad esporsi teer Force) e l'Uff (Uster Frecdom la famiglia in tre secoli cada in ma­ chese si è guadagnato sul campo il stanti a credere che noi non li trat­ venienti da studi privati. Nasce in po alla Presidenza del Consiglio, pubblicamente al punto di candi­ Fightcrs) le stesse che recente­ no al poco affidabile figlio primo­ te lo sconforto: ma allora mio pa­ con un Comitato delle Regioni. titolo di pecora nera della famiglia, teremo peggio di quanto loro han­ Ancora: ordinamento delle socie­ darsi alle elezioni amministrative mente hanno cercato di aumenta­ genito. dre aveva torto? non è servito a accumulando condanne per reati no trattato ::•;• noi. : '• Dobbiamo nulla non fare le ferie perché io tà sportive dilettantistiche, con be­ nelle liste del partito dell'Ira? La ri­ re il loro arsenale importanto 300 convincerli che gli inglesi li hanno nefici fiscali; fondo nazionale per sposta, dal suo punto di vista, è as­ I Marlbourough sono una delle che vanno dalla resistenza e vio­ potessi studiare e diventare un fucili provenienti dalla Polonia. La lenza a pubblico ufficiale, alla gui­ coperti di merda per un bel po' di medico «libero»? Ma poi capisco la costruzione e la gestione degli sai semplice: «Tanti altri hanno fat­ nave che trasportava le armi è stuta famiglie più ricche e blasonate del impiantì sportivi: "riforma degli regno. Discendono da John Chur­ da in stato di ebrezza alcolica, al tempo e che adesso il loro futuro si che aveva ragione, cosi come ri­ to fronte agli stessi pericoli, ma fermala dalla polizia. Nella rivendi­ ferisce Enzo Biagi in un suo arti­ Isef; revisione della legge 91 con chill, il generale a cui si deve la vit-, possesso di stupefacenti. Alcuni trova nel quadro di un Irlanda uni- -. non per questo hanno smesso di cazione l'Uvf ha detto che Martin è ta». Bobby ha tutta l'intenzione di colo: alla fine aveva sempre ra­ • norme a favore di atleti e tecnici credere nella giustezza della loro stato ucciso perchè era un agente toria degli inglesi sull'esercito fran­ anni fa durante una crisi di astinen­ gione suo padre, vecchio ferro­ •dilettanti- (nel senso auspicato, dedicarsi a quest'opera di convin­ appunto, dal lettore). Finanzia­ causa. Dovrei forse rinunciare dell'intelligence dell'Ira, ma Bobby cese nella battaglia di Blenheim il za assaltò una farmacia per procu­ cimento pacifico, se gliene daran­ viere. Ebbene, affermo • anche rarsi delle droghe, qualche mese che esìste la diversificazione tra mento con tutte le entrate del To­ adesso che io e la mia famiglia ab­ scuote la testa: «È quello che dico­ 13 agosto del 1704 durante la guer­ no il tempo. Altrimenti il suo nome tocalcio (escluso il Montepremi) biamo sofferto a causa della morte ra per la successione spagnola dopo finì in manette per aver pic­ destra e sinistra: la solidarietà, la no sempre. Quanto a mio figlio rischia di finire nella lista dei «ca­ partecipazione, l'uguaglianza da anche quelle attualmente preleva­ di mio fratello e di mio figlio»? Sean, non era membro di nessun (1701-14). Come segno di ricono­ chiato la moglie e nel giugno scor­ duti» commemorati nella lapide una parte; l'egoismo, ifbieco uti­ te dall'erario. (Nedo Canetti. Suo fratello Martin di quaran­ partito, si occupava solamente dei scenza la regina Anna nominò il so ha passato tre giorni in prigione dove sono già finiti i nomi di suo resp. sport Pds) tanni lo hanno ucciso con un col­ suoistudi». generale primo duca di Marlbou­ per non aver pagato gli alimenti al­ fratello Martin e di suo figlio Sean. po di fucile al cuore mentre un an­ Bobby dice di essersi impegnato rough e gli fece costruire uno la donna e al figlio. Venerdì 18 marzo 1994 l'Unità pagina 13 SfX^r^S^^'ITf ""7"' T - ' r ->";-• • - - le Storie MINORI. Maurizio e Salvatore rinchiusine l carcere di Nisida raccontano la loro vita Barriere architettoniche Colonia cattolica rifiuta tetraplegica

Le strutture sono di un portatore di handicap avreb­ nuovissime, ma nel be scoraggiato altn possibili ospiti progetto, vecchio, e influito negativamente sulle pre­ non sono state eliminate le barrie­ senze». re architettoniche. Cosi, Anna Ma­ «Non è nostra abitudine allonta­ ria Damian è stata invitata a sce­ nare le persone che si rivolgono a gliersi un altro centro vacanze per­ noi - ha detto da parte sua il presi­ ché la carrozzella, sulla quale è co­ dente dell'Opa - ma in questo ca­ stretta da sette anni per una ence- so siamo stati costretti: la struttura falomielite, non può entrare nella è del tutto inadeguata per questo colonia che la Pontificia Opera As­ tipo di ospitalità». sistenza (Opa) di Padova ha re­ Inaugurata nel 1960, la casa per staurato ad Asiago (Vicenza). La ferie «Maria Immacolata» sorge sul­ storia, la cui involontaria protago­ la strada che collega Asiago a Gal­ nista è la signora Anna Maria Da­ lio (Vicenza). La struttura può mian, vicentina di 65 anni, risale al­ ospitare più di cento persone di­ la fine dell'estate scorsa, ma è stata sponendo si una cinquantina di denunciata solo ieri dal presidente camere a due o tre letti. È gestita del Comitato Veneto Paraplegici, il dall'Opa ed è stata restaurata nel veronese Giuseppe Stefanoni. 1989, e cioè "prima dell'entrata in vigore della legge sulle barriere ar­ La donna, accompagnata dal chitettoniche», come ha specifica­ marito Lino Rigo, aveva intenzione to don Bernardi. «Del resto - ha ag­ di prenotare un periodo di vacanza giunto - il progetto ci è stato ap­ alla casa per ferie «Maria Immaco­ provato senza obiezioni. Se ci lata» di via Rendola, ad Asiago. Il avessero imposto di fare dei lavori direttore però le avrebbe rifiutato il lo avremmo modificato». Stefano­ soggiorno perchè la colonia catto­ ni, che oltre a ricoprire il ruolo di lica non è fornita di «spazi e attrez­ dirigente del Comitato Veneto Pa­ SI gioca a pallone nel carcere minorile di Nisida Fabio Donalo/Nouvellepresse zature adeguate». «In effetti la casa raplegici è vice presidente della è piena di scale e l'ascensore è Provincia di Verona, ha detto di troppo stretto - ha raccontato Rigo «non poter escludere un coinvolgi­ - ma quando ho chiesto spiegazio­ mento de! Comune di Asiago» nel­ ni al presidente dell'Opa, monsi­ la vicenda, di cui, ora, si sta occu­ gnor Guerrino Bernardi, mi sono pando anche la cooperativa «H 81 » «Noi ragazzi dietro le sbarre » sentito rispondere che la presenza di Vicenza. mettevamo a segno un colpo, da­ conosciuto, ma non ne ricorda il l'arresto, avvenuto sul lungomare, Come sì diventa ragazzi di malavita? A Salvato­ vamo il dieci per cento del "botti­ viso: «Andò via poco dopo la mia davanti a centinaia di persone. Ha WSSM • Viaggio vietato a un senegalese no" alle famiglie dei carcerati». nascita». Quando , l'ha messo al perso il conto, il ragazzo, delle bu­ re e Maurizio, entrambi diciassettenni, rinchiusi Non si lamenta, Maurizio, di co­ mondo, sua madre Rosa - ha 35 stine di eroina che ha spacciato me viene trattato a Nisida, dove fre­ anni -era poco più di una ragazzi­ nei vicoli, e sul lungomare, di Torre nel carcere minorile di Nisida, è bastato rispet­ quenta il gruppo di lavoro «audio­ na. La donna, che ha altri tre figli, del Greco. Gran parte dei guadagni visivi». Non ha mai aperto un libro, ha sempre avuto sulle sue spalle il Il suocero in visita? li spendeva in droga, per uso per­ tare la tradizione di famiglia. Quando lasceran­ questo ragazzo «difficile». Tranne peso della famiglia. «Per farci man­ sonale, «anche se mia madre, che che in un caso, quando «ho letto il giare ha fatto mille mestieri, com­ la vendeva, mi ha sempre detto no la cella la loro vita cambierà? codice penale». Le sue giornate le preso quello di vendere la droga». che non dovevo "farmi" perché fa passa prevalentemente a scorrere i male, e si può morire». No: «famiglia povera» quotidiani sportivi. «È la sera che, A12 anni II primo buco È convinto, Salvatore, che nulla DALLA NOSTRA REDAZIONE però, mi sento triste: penso a quel­ A Nisida, il ragazzo, sta scontan­ , si può fare per toglierlo dalla stra­ lo che fanno i miei amici, i miei pa- do una condanna di due anni e Mbaye Diaw, detto si sente rispondere dal funzionano MARIO RICCIO ... , „ da Sa già quello che troverà fuori, Pape, senegalese, è che non ha la facoltà di invitare il . rcnti, alla libertà». Fuon lo aspetta quattro mesi. Venne arrestato dai una volta uscito da Nisida: «Conti­ j È figlio di un uomo . pasticciere. Il ragazzo, fin da picco- la fidanzata quindicenne: «Il nome, carabinieri con tredici dosi di eroi­ un personaggio co­ suocero perché il suo reddito non che in passato ha ' lo, non si è posto il problema di co- però, non mi va di dirlo. Lei deve ri­ nuerò a fare lo spacciatore, l'unico nosciuto a Firenze. Ogni sabato al­ raggiunge i 30 milioni. • • . » • J na. Anche lui, come Maurizio, po­ lavoro che conosco e che ho sem­ j «sbagliato» • più di ,, ' sa volesse fare una volta diventato manere fuori da questo schifo, 6 fi­ trebbe uscire tra qualche mese, se le 20,30 su una tv locale, Tvr-Telel- Mariella non si dà per vinta e tor­ una volta, Maurizio. Nell'Istituto di • adulto. «Non ho mai pensato di glia di gente perbene». Giura che, pre fatto». A Torre del Greco, uno talia, va in onda il suo telegiornale na dal funzionario con la copia non arriverà la sentenza definitiva dei paesi con il più alto tasso di di­ rieducazione, sullo splendido iso­ avere una vita diversa da quella una volta uscito dal carcere, filerà per un altro reato di spaccio. _ metà in italiano metà in Wolof, la della dichiarazione dei redditi di lotto di Nisida che domina il golfo che hanno fatto i miei geniton». Il soccupati di tutto il Napoletano, lingua più parlata in Senegal. Pape suo marito: insieme raggiungono ! diritto. «Io con la delinquenza ho Il primo «buco», Salvatore se lo di Napoli è arrivato l'ultima volta, ' suo ncordo più bello? Affonda nel chiuso. Voglio troppo bene a quel­ chi potrebbe offrirgli un posto? «E è il primo «mezzobusto» di colore 45 milioni. «Ma anche stavolta - fece quando ancora non aveva poi, in paese, tutti sanno che sono di cui si ha notizia in Italia e il suo due anni fa, per uno «scippo». Usci­ tempo, a quando aveva 9 anni, la ragazza. E, nonostante il parere compiuto i dodici anni. Frequenta­ continua la Valenti - mi sento ri­ rà a fine mese, se. nel frattempo, ' «anche se, adesso, credo sia il più contrario del padre, voglio sposar­ tossicomane, che ho spacciato la pubblico è numeroso come nume­ spondere picche: secondo il fun­ va le elementari. Un giorno un suo rosa è la comunità senegalese fio­ non arriverà un nuovo provvedi­ brutto». Prese la pistola che il padre la a tutti i costi». Spera di trovare su­ compagno di classe gli propose di droga, che mia madre l'ha vendu­ zionario è richiesto che il dichia­ mento restrittivo per un'altra con- " aveva inavvertitamente • lasciata bito un lavoro, anche lontano da ta». rentina. Ma anche i divi, come le rante, da solo, abbia 30 milioni di fare una rapina alle coppiette che, persone comuni, hanno le loro danna a nove mesi. Tarchiato, fac­ «per fortuna senza caricatore» sul Napoli. di sera, si appartavano nella zona reddito annuo». L'impiegata chie­ cia da bravo «guaglione», Maurizio tavolo. Una volta sceso in strada, la «MI sono sentito libero» belle grane. Questa inizia quando .' de spiegazioni e scopre che in pro­ «Non gli date retta. Sentite a me, del porto. Il primo «colpo» gli fruttò Mbaye, che è sposato con un'atti­ ha negli occhi la stessa malinconia puntò alla tempia di un coetaneo. questo, appena mette il piede fuori settantamila lire, che divise con il Gli brillano gli occhi, a Salvatore. posito esiste un regolamento inter­ dei mille ragazzi «difficili» rapiti dal-. Nei giorni scorsi, assieme ad altri vissima fiorentina, impiegata co­ no della questura fiorentina. da qui, continuerà a fare quello suo complice. «Con quei soldi munale e impegnata sui temi del­ la Malanapoli. È nato nel popoloso La baby-paranza che ha sempre fatto: il "mariuolo"». comprai la mia prima, maledetta, compagni di sventura, ha avuto il Mariella Valenti prende la mac­ quartiere della Sanità, «a due passi permesso per poter visitare il Mu­ l'immigrazione, decide di invitare china da scrivere e racconta il suo Il debutto nella «baby-paranza» Parole durissime, anche se mor­ dose di polvere bianca». Abbando­ suo padre, un sindacalista di Dak- dalla casi, del grande Totò». «Forse ' (la banda specializzata in «scippi» morate con il sorriso tra le labbra, nata la scuola «fui sospeso dal di­ seo Nazionale di Napoli. «È stata la caso ai giornali. «L'Italia è uno dei sono venuto al mondo nel posto pnma volta in vita mia che mi sono kar di 69 anni, per un mese a Firen­ pochi paesi al mondo - si sfoga - ' e furti di stereo nelle auto incusto­ quelle che pronuncia «Totore», rettore perché fumavo in classe», ze. Sono 4 anni che padre e figlio , sbagliato», dove gli scugnizzi si al­ dite), Maurizio lo fece a 14 anni. compagno di stanza di Maurizio. Totore diventò un «muschillo» sentito veramente libero. Che bel­ dove ancora i permessi di soggior­ lenano a fare i «mariuoh», a dare la lezza, anche se ho capito poco e non si vedono, da quando cioè Pa­ no sono competenza della polizia. •- Seguirono poi le rapine agli stu­ Ex tossicodipendente, «Totore» (moscerino), uno di quelli che, pe vive in Italia. - caccia ai topi di fogna, a picchiarsi denti, fino agli assalti nelle botte- ancora oggi, vengono utilizzati dai niente di quello che mi hanno Quando diventeremo un paese ci­ di santa ragione; dove vedono i lo- . (Salvatore), abita a Torre del Gre­ .• ghe. «Quante paure mi sono preso. co, un grosso comune della fascia trafficanti di droga, perché non im­ spiegato gli educatori». Finisce qui Mariella Valenti, questo il nome vile?». La protesta raggiunge il suo ro fratelli più grandi maneggiare r putabili. «Una ramanzina in Que­ la storia di questi ragazzi «difficili». scopo. Il questore Giuseppe Scavo, pistole e bucarsi con le siringhe. Una volta, in pieno giorno, ho te­ costiera napletana. La vita non gli della consorte, si reca alla questura nuto a bada con una pistola-gio-, ha lasciato scelta. Anzi, gli ha offer­ stura, quando ci prendevano, e tut-, Che si avviano verso la loro came­ di Firenze con i documenti pre­ a Firenze solo da poche settimane, Anche se con un po' di ritardo, «e _' to finiva 11, grazie al fatto che aveva­ rata. Salvatore e Maurizio, sigaretta revoca immediatamente i! regola­ con tanti sforzi», Maurizio è riuscito ' ' cartolo il titolare di un negozio di to una sola direzione: quella che la . scritti dalla legge Martelli: il cosid­ macchine fotografiche e tre clienti: famiglia gli ha tracciato sotto gli oc­ mo meno di 14 anni». Raggiunta la accesa tra le dita, salutano con la detto «invito di garanzia», con cui si * mento. «Sono disposizioni che non a prendersi almeno la licenza me-. «maggiore età», il «muschillo» face­ conoscevo e che non ho dato io. dia. È il terzo di quattro figli. Suo in pochi minuti razziammo una chi fin da quando era bambino. Ha mano aperta. Poi, borbottano in­ assume la responsabilità di coprire decina di "Nikon" e quattro teleca- lo sguardo triste, annegato nelle va già parte di una agguerrita ban­ sieme: «Grazie per averci fatto pas­ le spese di un'eventuale degenza Alla questura spetta una valutazio­ padre, cameriere in un ristorantino da di ragazzi. Verso i 15, per un ne sulla possibilità del richiedente del centro di Napoli, in passato ha ' mere, oltre all'incasso». Nonostan­ orbite. La pelle tesa sugli zigomi, sare due ore diverse. Almeno qui in ospedale della persona ospitata, te la piccola età, il ragazzo apprese segno di un'esistenza difficile, con­ breve periodo ha anche tentato di dentro può capitare una cosa del e una copia della dichiarazione di mantenere l'ospite durante il avuto a che fare con la giustìzia. - disintossicarsi nella comunità «Il soggiorno, ma non è certo suo Ora di tanto in tanto lavora come alla perfezione il «codice d'onore» trasta con la barba rasa e l'acne genere. Fuori invece... vabbé, me­ dei redditi, che, nel caso della Va­ della Malanapoli: «Ogni volta che giovanile. Salvatore, il padre l'ha Pioppo» di Somma Vesuviana. Poi glio non pensarci lenti, è il modello 101. Ma Mariella compito stabilire una cifra».

&a nato nel mente ben radicata negli ideali di •'»l.ìlSlFl1'.r!l:!.l libertà, fraternità, solidarietà. mrnm Si,rs Le disillusioni erano cominciate lia. E aveva una cavallina che si quando giunsero in Sicilia gli ame­ La cavallina e i mafiosi, cugini terribili ricani. Nel '43, per contrastare una ' chiamava Ada. Come tutti gli uo­ mini di campagna se la guardava soperchieria subita all'Università, crescere con amore, quasi fosse pi setole, e commerciava vino. Con sotto ogni lampione in modo da uno dei figli dell'ex-sindaco si pre­ una persona umana. Era socialista,,' la sua nave portava all'alba di que­ VINCENZO VASILE farsi riconoscere e passare inden­ sentò in un antico palazzo nobilia­ di quelli con la cravatta a fiocco e ', sto secolo il mosto zuccheroso dei sa. Parenti stretti. Rapporti scarsi o più tardi Luchino Visconti ci avreb­ scioglieva il suo sorriso ironico in ne sotto il mirino della gente in ar­ re della Palermo appena «liberata», l'amore (ricambiato) per la gente , vigneti siciliani cotti di sole fino al nulli. Disprezzo reciproco. Dall'u­ be girato la famosa sequenza del una franca risata per il grande gu­ mi asserragliata dietro le persiane al cospetto del colonnello Charles debole. Fu lungamente sindaco, • porto di Spezia. Nel viaggio di «tor­ na e dall'altra parte era un peso - ballo del «Gattopardo». Fu davanti sto d'aver fatto finire con le terga del palazzotto di fronte. Negli ulti­ Potetti, l'italo-americano, masso­ prima dell'avvento del fascismo, in no portava indietro varie mercan­ per opposte ragioni - portare lo a quel palazzo che quel ragazzo ri­ per terra un'emblematica rappre­ mi tempi stava nascendo il centro­ ne, che comandava l'amministra­ un paese di mafia il cui nome è ri­ zie. Una volta recò con sé anche stesso cognome. Un giorno, un vide Ada. La riconobbe alla stanga sentante dell'alleanza tra la mafia sinistra. L'anziano ex-sindaco si zione militare alleata. «Non preoc­ masto impresso nelle pagine della s una maestrina, anche lei socialista, brutto giorno, uno di questi temibili della carrozza della Principessa di - e le classi via via dominanti. - cupatevi, - rispose Potetti - perché chiuse in se stesso, a qualcuno dei della questione si occuperà in per­ storia e della cronaca più sangui­ che divenne sua moglie. I soldi cugini, piomba in campagna alla Gangi, cui evidentemente il cugino Difendersi dalla mafia era (è) figli confidò che non avrebbe vota­ nosa. Castellammare del Golfo, a Foce del san Bartolomeo. E intima: mafioso l'aveva regalata per sdebi­ un'occupazione quotidiana (non sona il "fratello" Truman». Che era vennero investiti in campagna. to più la lista del sole, del libro il presidente degli Usa. All'uscita, cavallo tra le province di Trapani e Ma è della cavallina, di Ada, che •Questa cavalla la dobbiamo ven­ tarsi di chissà quale scambio di fa­ un'emergenza, come si dice) in aperto e della falce e martello, ora Palermo, diede i natali, tra gli altri dere domenica alla fiera di Alca­ vori. E il ragazzo sibilò quel fischio una realtà ad alto tasso di domina­ nell'anticamera dell'ufficio dei «li­ innanzitutto voglio parlare. Ada ga­ votava Pei. Alle cinque della sera beratori», il giovane, ancora srupe- a Joe Bonanno, Joe Bananas, uno • loppava libera lungo le rive del fiu­ mo». Dove il «dobbiamo» era ovvia­ che solo Ada riconosceva. E Ada si zione: nel dopoguerra le elezioni sintonizzava la sua grossa radio dei grandi Capi di tutti i capi di Co­ mente un plurale di maestà: il cugi­ fermò di botto scuotendo la crinie­ cominciarono a vincerle, anche fatto, riconobbe molti, potenti ca- me san Bartolomeo, scorazzava tra «Magnadyne» sulla frequenza di ra­ pimafia di tutta la Sicilia occidenta­ sa nostra americana, e fu l'origine i vigneti, salutava il padrone e i suoi no capomafia stava dicendo al cu­ ra. E la principessa cadde fragoro­ con l'aiuto dei terribili cugini, i de­ dio Belgrado che metteva in onda - nei primi decenni del secolo - di gino socialista che la cavallina pas­ samente sul selciato, mentre il ra­ mocristiani. Davanti a casa dell'ex- le. Fors'anche qualcuno dei terribi­ figli con acuti nitriti. Per i ragazzi, un frusciarne giornale radio di con­ li cugini castellammaresi. Si capiva una delle più massicce migrazioni sava semplicemente di mano, se la gazzo correva a carezzare la caval­ sindaco socialista abitava uno dei troinformazione. • oltre Oceano di boss in formazione era un magnifico giocattolo viven­ portava via, se la prendeva. E con lina imbizzarrita. Che, una volta boss tornati nel dopoguerra con i che erano già di casa. E intuì che e futuri boss. ". --, ' • : te. Giocattolo chf il padre aveva in­ le lacrime agli occhi i ragazzi vide­ placata, gli mangiò nelle mani, galloni dall'emigrazione america­ Deluso era anche della masso­ mafia e massoneria, le due «poten­ C'era , a > Castellammare - una segnato loro a telecomandare. ro Ada scomparire in lontananza, grata, la guastedda ca meusa, il pa- ' na. Ma sul suo capo una giustizia neria. In una soffitta sotto un gran­ ze» fino allora contrapposte, stava­ grande . flottiglia .- peschereccia. Con un fischio modulato in un cer­ attaccata a un carro del cugino nino con la milza, la colazione del ben più efficace di quella ufficiale de fascio di vecchi, gloriosi numeri no siglando sotto la bandiera a Qualcuno tuttora conserva dagher­ to modo riuscivi a fermare istanta­ mafioso. liceale. I cronisti la principessa di aveva decretato una specie di arre­ del l'Auanti!, conservava il diploma stelle e stnsce una nuova, pericolo­ rotipi d'epoca che ritraggono va­ neamente quell'allegro galoppo. E Poi uno di quei giovani andò a Gangi l'avrebbero incontrata molto sti domiciliari. Lui, il capomafia in della Società ateista, fondata da sa alleanza. Mi sbaglierò, ma la scelli con le vele gonfie di vento. In Ada tornava indietro a strusciarsi, studiare a Palermo. Il liceo classico più tardi, negli anni Ottanta, mam­ disgrazia, viveva costantemente in Giuseppe Garibaldi. «Grado trenta­ stona della cavallina regalata dalla una vecchia foto di gruppo risalta vivace e obbediente, a mangiarti «Umberto» stava allora in piazza ma di un anstocratico mafioso in attesa dell'agguato. Cosi per rien­ tre», ben piazzato nella gerarchia, i mafia a una nobildonna, e quella con le stringhe degli stivali slaccia- - nelle mani. A questo punto biso­ sant'Anna, a due passi al Palazzo rapporti di confidenza e di affan trare a casa a tarda ora l'anziano nipoti l'avrebbero scoperto, poi, della massoneria regalata dagli te, 'zu Vicenzino scarpi setole, ca­ gna dire che c'era tutt'un ramo del­ Gangi di piazzetta Croce dei Ve­ con i più sanguinari corleonesi. ex-sindaco era costretto a guada­ nel '62 da certi necrologi dei «fra­ americani alla mafia, mi furono popesca. 11 sindaco socialista di la stessa famiglia che invece era spri, i cui splendidi saloni i cinefili Quando quel giovane, fattosi an­ gnare l'uscio a rate, dieci metri per telli» dell'«istituzione». Che era cosa raccontate non casualmente una Castellammare era il nipote di scar- ben addentro alla gerarchia mafio­ oggi conoscono perché tanti anni ziano, raccontava questa storia volta: una lunga sosta obbligatoria ben diversa da adesso, originaria­ di seguito all'altra. 8 marzo 1994

GELO TRA PARIGI E BONN. L'ambasciatore francese convocato da Kinkel al ministero Contese sull'Unione europea e il ricordo della Normandia Bufera diplomatica tra i superalleati Tempesta diplomatica tra Parigi e Bonn: l'ambasciatore senza troppo assidua, le pressioni (senza minacce) sarebbero state francese convocato formalmente al ministero degli assai pesanti. Fonti ufficiose di Esteri da Kinkel dopo un'intervista polemica sulle rela­ Bonn, ieri, negavano che il mini­ zioni tra i due tradizionali superalleati. L'allargamento stro abbia minacciato rotture di dell'Unione europea, le celebrazioni dello sbarco in schiene, ma non il resto, compreso Normandia, il trasferimento della capitale a Berlino die­ il «fardello del Sud» e varie altre sgradevolezze. tro la tensione. L'incidente è stato chiuso per il momen­ Mercoledì sera Kinkel si trova in to alla bell'e meglio. Ma gli scenari stanno cambiando. un paesino del nord per un comi­ zio. L'inviato d'una tv privata gli fa DAL NOSTRO CORRISPONDENTE leggere i giornali. Il ministro degli • PAOLO SOLDINI Esteri, a botta calda, dice che «con­ • BERLINO. Ore 9.32. L'agenzia ma anche tra Parigi e Bonn, stanno vocherà» l'ambasciatore. Sembra tedesca Dpa dà la notizia che l'am­ risvegliandosi i fantasmi del passa­ la battuta d'un uomo infuriato: basciatore francese è stato «convo­ to; le divergenze, anche quelle re­ «convocare» un ambasciatore, in cato» al ministero degli Esteri di lative al non invito al cancelliere quel rigidissimo linguaggio dei se­ Bonn. Ore U.06. La cancelleria Kohl per le celebrazioni del 50° an­ gni che è la diplomazia, ha un si­ conferma e spiega perché. E si sca­ niversario dello sbarco in Norman­ gnificato molto preciso. E molto tena la più violenta tempesta che dia, vanno viste sullo sfondo di grave. Non si «convocano» i rappre­ abbia mai agitato le acque del Re­ questa nuova sfiducia; non c'è tra sentanti dei paesi amici. Non suc­ no, che notoriamente dividono le due capitali il dialogo che sareb­ cede mai. Non deve succedere. be invece necessario sulla politica due paesi i quali non solo si consi­ E invece succede. Ieri mattina derano amici ma della loro amici­ quella che era parsa una irragione­ zia hanno fatto, insieme e ciascu­ vole sfuriata diventa un atto ufficia­ le, con tanto di comunicato del- no per conto suo, la ragion d'esse­ Una stretta di mano di qualche tempo fa tra Mitterrand e Kohl Hermann Kmppertz/Ap re della propria politica intemazio­ l'Auswartiges Amt, il ministero de­ nale, della propria collocazione gli Esteri. Dopo due ore arriva l'a­ nel sistema delie alleanze, della vallo della cancelleria. Due righe comune costruzione europea. In­ gelide: «le dichiarazioni» (dell'am­ somma: di tutto. È stata una gior- • basciatore Scheer) rappresentano nata difficilissima, quella di ieri. ' «un modo di procedere inconsue­ Tra Bonn e Parigi, innanzitutto, ma to», richiedono «un chiarimento». È la crisi, Io scontro. Come non c'era Lunga miccia jugoslava anche nelle altre cancellerie euro­ pee, le quali si sono trovate all'im- • mai stato tra i due paesi almeno prowiso di fronte a una crisi della • dai primi anni 60 in poi, da quando quale era tutt'altro che semplice Parole di fuoco Adenauer e De Gaulle, i grandi comprendere le ragioni e poi misu­ vecchi, avevano deciso di far fare La Francia compie la virata «atlantica» rare la gravità e prevedere gli svi­ •O vi adeguate alla proposta la pace ai loro due popoli. Qualcu­ luppi. . • ••••-. •,'-.•." tedesca o vi spezziamo la schiena». no, da questa battaglia, dovrà usci­ Cosi avrebbe detto II ministro degli perdere una stampella, quella che In serata l'incidente 6 stato chiu­ Esteri Kinkel (nella foto) agli re vincitore, qualcuno sconfitto. m PARIGI. Acqua, tonnellate di ac­ spagnoli nello scontro Quando da Parigi arriva un comu­ qua sul focherello della crisi diplo­ II Quai d'Orsay nega e sdrammatizza. L'asse- le consente di essere al centro, an- so alla bell'e meglio. Ma resta la matica franco-tedesca. Come im­ . cora-oggi, dei giochi continentali. sgradevolissima impressione che sull'adesione della Norvegia' ' nicato in cui si dice che l'amba­ all'Unione europea.' sciatore andrà, si, all'Auswartiges paurito dalle proporzioni che la architrave dell'Europa c'è ancora, affermano i Se Bonn ingloba nel suo «spazio» le due diplomazie, dopo essersi az­ faccenda potrebbe assumere, il ' Zagabria e Lubiana. Pangi prende zannate ferocemente, abbiano fat­ Amt ma per consultazioni già deci­ Quai d'Orsay ieri negava tutto, an­ cura, quantomeno, di non tagliare se allo scopo di preparare la visita portavoce; Ma Bonn e Parigi in realtà non han-' to la pace solo per finta. Il sospetto estera della Germania unificata, che l'evidenza. Negava-attraverso i ponti con Belgrado. Le mosse sul­ di Kinkel del 24 marzo, si capisce un portavoce - che il suo amba­ che la crisi improvvisa, violenta,. perfino il trasferimento della capi­ no più gli stessi fini. La Francia nell'ultimo an­ la scacchiera sono sotto gli occhi che si è manifestata ieri non sia sta- - chi la spunterà: i francesi fanno sciatore a Bonn fosse stato «convo­ di tutti. Qualche episodio di nervo­ tale a Berlino è stato fonte di in­ marcia indietro. E in un modo cla­ cato» dal ministero degli Esten te­ ta un episodio di nervosismo, una comprensioni che avrebbero do­ no ha virato a ovest, in senso più «atlantico». sismo non ha dunque bisogno di moroso, lasciando sul campo l'o­ desco: «Era previsto da lungo tem­ scarica di incomprensioni accu­ vuto essere chiarite. Poi si capisce spiegazioni esoteriche. Le dichia­ nore ferito: alle 5 del pomeriggio il po che Francois Scheer discutesse razioni confidenziali di Francois mulate, ma il momento di una veri­ che Parigi si è sentita particolar­ al ministero degli Esteri della pros­ tà che si è cercato poi di rimuove­ ministero di Bonn fa arrivare ai DAL NOSTRO CORRISPONDENTE Scheer (che prima di andare a mente ferita dal modo in cui il mi­ sima visita ufficiale di Klaus Kinkel Bonn era stato segretano generale re. - - • - , V • "- nistro degli Esteri tedesco ha con­ giornali un comunicato in cui si a Parigi». Negava che il colloquio, QIANNI MARSILLI sviolinano tutte le virtù della «in­ del Quai d'Orsay: non 6 dunque Francia e Germania si stanno al­ dotto, nei giorni scorsi, i negoziati per una volta, non fosse stato dei nia tra le due parti il piano «Kinkel- to, esigono la spartizione della Bo­ qualcuno che si lascia sfuggire pa­ lontanando: al di là di quel che è sull'allargamento dell'Unione eu­ crollabile» amicizia franco-tedesca più amichevoli: «L'incontro si è Juppé» per la Bosnia. È noto invece snia. Una prospettiva che Parigi ac­ svolto nell'atmosfera di fiducia che che la diplomazia francese, con cetta come un dato di fatto inelut­ role non volute) riflettono senz'al­ successo ieri, questo è un dato con ropea. La Faz non lo scrive, ma ci ma poi si servono freddi due pe­ tro una certa imtazione francese. santissimi rospi che Parigi dovrà in­ esiste nel dialogo quotidiano tra • una indefettibile continuità tra go­ tabile, in sintonia con l'atteggia­ cui tutti, in Europa, dobbiamo co­ pensano altri giornali il giorno do- • Francia e Germania...». Negava verni di sinistra e di destra, non ha ' mento di Belgrado. Alain Juppé Questa imtazione abita più all'Eli­ minciare a fare i conti. E potrebbe- pò. sempre attribuendolo in modo goiare senza fiatare. Il primo: nei seo o a palazzo Matignon? Formal­ negoziati sull'allargamento si è ogni sorta di riserva da parte fran­ ancora digerito la scelta tedesca di l'ha detto e ripetuto: coloro che si ro essere conti tutt'altro che facili, i- trasparente'' all'ambasciatore cese nei confronti del suo storico accelerare la dissoluzione dello battono per una Bosnia unitaria e mente non c'è dualismo. Le grandi La cronaca del clamoroso inci­ Scheer il ministro Kinkel è stato manifestata una «solidissima colla­ partner. «Nessuna diffidenza, ab­ Stato jugoslavo attraverso il ricono­ multietnica sono ' «anime belle», linee della politica estera appar­ dente deve cominciare da qualche particolarmente duro e ha avuto borazione» tra i due governi. Il se­ biamo la stessa volontà politica nel scimento delle repubbliche di Slo­ gente che dà lezioni «senza cono­ tengono al «terreno riservato», as­ giorno fa. Esattamente da martedì, un atteggiamento sprezzante con­ condo: dichiarazioni come quelle definire in comune le stesse posi­ venia e Croazia. Roland Dumas, al­ scere la realtà». Il conflitto jugosla­ sieme alla Difesa, del presidente quando l'ambasciatore francese a tro le obiezioni che venivano dai che «la stampa tedesca attribuisce zioni». Negava che vi sia una certa l'epoca ministro degli Esteri, lo ap­ vo è dunque fonte costante di po­ della Repubblica. Un terreno però che negli ultimi tempi è stato sem­ Bonn Francois Scheer invita un • paesi meridionali, il «fardello del all'ambasciatore Scheer» sono «pri­ antipatia tra i due ministri degli prese da una telefonata di Gen- tenziale tensione tra le due diplo­ mazie. - pre più occupato dall'esecutivo. Vi gruppetto di notisti politici dei Sud» come lo avrebbe chiamato. A ve di ogni fondamento». L'amba­ Esteri, Alain Juppé e Klaus Kinkel: scher a cose fatte, senza consulta­ un certo punto, la notte in cui si ne­ sciatore provvedere a chiarirlo lui «Hanno relazioni che si basano su zione preliminare. Alain Juppé, a Come potrebbe essere altrimen­ ha corrisposto una netta sterzata maggiori quotidiani tedeschi. Che fiducia e franchezza». A sentire il sua volta, si ritrova distante da Kin­ della Francia in senso «atlantico»: cosa ha da dire, l'ambasciatore? 11 goziava freneticamente per l'ade­ stesso «con una dichiarazione». ti? Ciò che la Francia teme, e non Quai d'Orsay non c'è l'ombra di kel almeno su una questione cru­ può dire, è lo spostamento del ba­ rapporti più stretti con la Nato, ri­ giorno dopo, mercoledì, lo si può sione della Norvegia, agli spagnoli Ieri sera si aspettava la dichiara­ una nuvola tra i due pilastn euro­ ciale: se il suo collega tedesco ha nuncia alla «lunga mano» sull'Afri­ Kinkel avrebbe detto: o vi adeguate ricentro politico europeo. È que­ leggere, ampiamente virgolettato e zione. Sarebbe arrivata? L'amba­ pei. . • approvato e incoraggiato la crea­ stione geopolitica: se Bonn si dice ca attraverso la svalutazione del attribuito in modo trasparente a alla proposta tedesca o «vi spezzia­ sciatore avrebbe accettato di fare zione della .federazione croato- franco africano, rapporti con la Ci- mo la schiena». Anche sulla dele­ E invece le nuvole ci sono, an­ favorevole all'entrata dei paesi bal­ «diplomatici francesi a Bonn», sulla l'agnello sacrificale su un altare musulmana, il ministro francese tici nella Comunità europea Parigi • na in sintonia con gli Usa. Pangi in­ gazione italiana, alla guida della che se nei due campi, è lecito pre­ non ha mai nascosto la sua con­ Frankfurter AllgemeineZeitung, che della pace cosi provvisorio? In on­ sumere, si farà di tutto per scac­ s'insospettisce. Se Bonn lavora per somma più vicina a Washington quale non pare che il ministro An­ vinzione che senza i serbi non si riequilibrare i suoi rapporti tra Est e «brucia» tutti i concorrenti: tra la do importa poco. L'incidente è ciarle. Il Quai d'Orsay, per esem­ possa far nulla. E i serbi, com'è no­ che a Berlino. Bonn, si sa. sta viven- Germania e il resto dell'Europa, dreatta abbia esercitato una pre­ chiuso. Ma il segnale fa paura. , pio, invoca a testimone dell'armo- ' Ovest, Parigi ha l'impressione di dolesueultimeoredacapitale... - Oggi a Washington firmatr a croati e musulmani I buoni delle mense devoluti ai bambini bosniaci Civili in «libertà vigilata» Un panino contro la guerra Sarajevo solcata da corridoi Scioperano le scuole torinesi

NOSTRO SERVIZIO L'accordo a due è però tutt'altro DALLA NOSTRA REDAZIONE tiva e non «vendicativa dello "scio­ che completo. L'intesa, un docu­ pero del panino"». m Sarajevo non sarà più sotto lontana. Proprio ieri un cecchino mento di 52 pagine, stabilisce il •> TORINO. I salvadanai dei bam­ rino, ha avuto un enorme succes­ Uno sciopero che nei mesi scor­ chiave. Si potrà entrare ed uscire ha ferito un uomo mentre era a principio della rotazione delle più bini possono contenere cento mi­ so. Gli scolari si sono recati negli si si era tramutato in arma di pres­ dalla città lungo i percorsi concor- • bordo di uno dei tram rimessi in alte cariche dello Stato e criten di lioni di lire da destinare ai profughi istituti ognuno con il loro panino: sione sull'amministrazione comu­ dati ieri dai rappresentanti serbi e fi inzionc da pochi giorni. Le autori­ rappresentanza delle due etnie. Allja Izetbegovic Donald Stampell/A della ex Jugoslavia? La risposta ar- un modo simbolico per ricordare nale a tutela della qualità delle musulmani, sarà possibile attraver­ tà musulmane sono comunque fi­ Ma lascia appena abbozzate le nva da Torino e come nelle favole ed a un tempo aiutare concreta­ mense e dell'alimentazione. «Que­ sare la città e le linee del fronte. ' duciose: non ci sarà un esodo, l'ac­ questioni della suddivisione territo- a lieto fine è affermativa.Anziché mente chi poco distante subisce la sta volta ha invece preso le forme - Non è la fine dell'assedio, ma una nale dei cantoni che formeranno hanno spiegato gli organizzatori - cordo servirà a riallacciare legami facile se verrà chiuso un occhio sui dai piccoli risparmi, la somma è tragedia della guerra civile. A so­ sorta di libertà vigilata concessa ai spezzati dalla guerra tra le varie la futura federazione e della sua stata recuperata attraverso la ri­ stegno dell'operazione è interve­ di una minuscola macchina di pa­ civili dietro domanda, da presenta­ confederazione con la Croazia. • crimini di guerra commessi in Bo­ ce. E confidiamo che la giornata parti della città. snia. nuncia al buono pasto comunale nuta l'amministrazione comunale re con 24 ore di anticipo: viaggio di !- Punti che saranno messi a fuoco ' (del valore di 5mila lire), cui ha che. superati i primi tentennamen­ possa, grazie alla collaborazione andata e ritorno su autobus scorta- ' Sarajevo è destinata ad essere la da un'intesa globale, impossibile La diplomazia russa è al lavoro capitale della futura federazione aderito ieri mattina circa l'80-85 ti, ha reso fattibile l'idea dei genito­ degli insegnanti, sensibilizzare i ti dai caschi blu che faranno una senza un negoziato con i serbo bo­ per persuadere i serbi ad accettare cento (pari a 20 mila bimbi e ra­ ri torinesi sul piano burocratico e giovani, stimolandoli a riflettere su­ sola corsa al giorno. La città sarà croato-musulmana, embrione di sniaci. Ai leader di Pale si chiedo­ l'avvio della trattativa. L'inviato una Bosnia che non potrà mai più gazzi) della popolazione scolasti­ contabile. In effetti, in altre circo­ gli avvenimenti». Sul tema il Coor­ collcgata a Visoko e a Zenica, at- , no aggiustamenti territoriali, in mo­ speciale di Elstin, Vitali Ciurkin, ha ca torinese tra asili nido, scuole stanze, nel corso di alcune batta­ dinamento dei genitori, che avreb­ traverso il sobborgo industriale di essere ciò che era prima. Oggi a do da lasciare alla federazione incontrato a Belgrado il presidente Washington, il presidente bosnia­ materne, elementari e medie. Ed il glie civili, il rapporto tra Comune e be ricevuto adesioni da altre parti Vogosca. Altri corridoi allacceran­ croato-musulmana circa il 54 per Milosevic, il leader dei serbi di Bo­ conto toma a tutto tondo: 100 mi­ coordinamento aveva provocato del Paese, ha invitato quanti voles­ no le periferie serbe di llidza e Lu- co Alija Izetbegovic firmerà l'ac­ cento del territorio, mentre ora i snia Karadzic e dei serbi della Kra- cordo con il croato Kresimir Zu- lioni di lire. • - - scintille e qualche strascico di po­ sero estendere l'iniziativa in altre kavica e quelle musulmane di But- serbi ne controllano il 70. Per am­ jina Martic, ed è riuscito ad ottene­ scuole italiane o quanti non utiliz­ mir e Dobrinja. E verrà riaperto il bak, alla presenza del numero uno morbidire le posizioni, il Diparti­ re l'avvio di colloqui diretti con la Dunque, l'iniziativa voluta dal lemica. Stavolta, invece, il senti­ di Zagabria Tudjman. Clinton, in mento di comunanza contro la zano le mense, a mettersi in con­ ponte che porta a Grbavica, citta­ mento di Stato Usa starebbe valu­ Croazia sul futuro della Krajina. Il «Coordinamento genitori scuole», tatto con il numero 011-4347300. della serba nella cinta di Sarajevo. tando la possibilità di sospendere un'organizzazione di base sponta­ guerra ha prevalso. «Non poteva . questa sede, potrebbe annunciare 22 marzo potrebbe essere sotto­ essere altrimenti - ha affermato per suggerimenti ed altre forme di L'accordo entrerà in vigore il 23 la prossima apertura dell'amba­ le sanzioni economiche imposte a scritto a Zagabria un accordo sulla nea che negli ultimi mesi si è ripe­ partecipazione alla campagna per marzo prossimo, tappa di avvicina­ Belgrado. I serbi di Bosnia hanno tutamente posta come interlocuto­ l'assessore alla Cultura, Ugo Pero­ sciata americana nella capitale bo- cessazione delle ostilità, premessa ne - considerata la valenza educa­ la pace. OMi.R. mento verso una normalità ancora ' sniaca. • - fatto sapere che l'accordo sarà più di ogni ulteriore colloquio. re nei confronti del Comune di To­ \enercli 18 mar/o 1994 nel Mondo l ini.) p uni i 15

MEDIO ORIENTE. Il premier israeliano per la prima volta in Vaticano all'indomani dell'incontro con Clinton a Washington •*w~ «Prometto a Arafat di smantellare due colonie ebraiche»

Dobbiamo riprendere subito il negozi ito se mei \o gltamo cedere ai terroristi palestinesi e israeliani ma spetta a noi garantire la sicurezza di tutti sjli abitanti di ì Territori > A sostenerlo e il primo ministro Israeli mo K i bin ieri a Roma per incontrare il Papa e Ci mipi Colpi remo ancora i gruppi dell estrema destra Prossima I e vacuazione di due insediamenti Apertura ail i Sina • Per la pace siamo pronti a pagare pre/vi dok^osi «te .

UMBERTO DE CIOVANNANCELI • ROM \ Al presidente Arafat ho /j che i i clivi rs e i^ s detto interrompere le trittitivc i lieeiiz i eli lice idi te I ' i darla vinta ai nemici dilla P'cc armi siano essi isrieliam o palestinesi Ritornare al t ivolo del negoziato Un complice per Goldstem'' accelerare i tempi di II attu IZIOIK v rieor t irli il | te in i r I il in si i degli accordi di Washington e olla sono le pruni p ìgine eli i ni iggn i borarc sul campo per contrastare i e]UolieI a n ISI il li mi ihc 1 i gi< i terroristi di Hamas e quelli delle nport mo K set pi rti I te il ili strema destri ebraica e questo il eommissu ne ' ine'in si i ^i ut messaggio lanciato ieri i Roma dal tiv i sull t str ig d Hcbr li ì ili n i pnmo ministro israeliano Vitzhak ieri qu nido une de i si ld i i in si i Rabin Reduce dall incontro con il VIZIO quel '" le I br il i'l I i il presidente americano Bill ( linton de i P ìtn ire In li i rive li ci i s| i il premier israeliano ha ieri mfor r in furi no due i I n ne n s I mato degli ultimi sviluppi dell ini Binich Ci Idstem sin mie II ind ) Giovane palestinese ferito a Gaza Jerone Delay/Ap ziativu diplomatica mediorientale cosi I i versii ne t 'Ile I ili ili] li n i Giovanni Paolo II e il presidente del 11 il gesti di un olle sol il V Consiglio Carlo Veglio Ci impi bi imo messi In uliggi IK ielle I Stiamo lavorando intensamente k ih ine H iv I due de i gri | p de I per raggiungere un accordo definì I ultr idestr i e br i i neh - I i n tivo sul primo punto delL Dichn cord ilo R ibm in i ne li e i in le razione dei principi quello rei ìtivo n mo i e,ucste pi i lini sti ire I ili autonomia di Gaza e Gerico nostri vole ni i di ci Ipiic i in mie n «Santità ci aiuti a farel a pace» ha af'ermato Rabin nel suo meon te I //r;mc/sibr nei i)ipn MI ]Ue trocon la stampa sto punto R bui ni u li i volut li Ma come riallacci ire quei fili del re M 1 b ist i k gge re tr i le Ughi di dialogo recisi dalla strage di He un i su i lece liti Ile li il izn n pel bron; Questo interrogativo ha ac e ipire qu ile pili i ssi re li su i Rabin chiede a Wojtyla di salvare i negoziati compagnato il primo ministro prossnn i m< ss i li | rese il/ i israeliano da quel tragico 23 'cb ebruic i nel cenno di He bri n hi braio ed ha segnato anche la tap sostenuto R ib n in un nlervisti il di i< ri pomeriggio Rabin abbia prc die itivo il p iss ìggio de II i die hiara Primo incontro ieri in Vaticano tra il Papa ed ti primo lo II li ì naturalmente accettato p i it ili in i dr II i su i missione lam II radio nulli ni - < in i min K 11 i ls iti eli il 1 ivei elllesle il I i]j i /ione (I \ iv irro \ ills i LUI SI if auspn indo pero elle le circo pò in Occidente La trag'dn di ,n ice, ministro Rabin dopo la firma dell accordo sulle relazio­ nessun itlo diplomatico per ferma ch< il P ip i e R ìbin hanno st mze permettano di realizzare Hebron - ha ammesso Rabin - logo disc orso e si ito I ilio d i mini sblocc ire il negoziato di pace os ni diplomatiche tra la Santa Sede e lo Stato di Israele espresso la fcrm i convinzione sul quest i desiderata visita Per il rag rappresenta una delle pagine più stro degli uslc n I e le s p r quinte sia una v ra e propria medi t/ionc Sottolineato dall ospite il «rilevante ruolo della Santa la necessit i di f ire il possibile per giungimento di questo traguardo cupe della stona d Israele e del pò concerne un litri insidimi nu in senso formale e anche vero elle che il processo di p ice per il Medio In indubbiamente contribuito la polo ebraico E questo per colpa di rischio qui III di \ t/ nini ni I Sede nel processo di pace in questo momento Occor­ li i ribadito che il Pipi per la Oriente prosegua nonostante i re firma dell accordo del 30 dicembre un assassino che ha disonorilo cuore di G iz ì deve vivono I Ini grande autorità morali ..he ha re lavorare per realizzare I accordo di Washington centi luttuosi incidenti e il di la del scorso che e stato ratificato prò Israele e la sua gente dite 2S t imiglie e hi tic he Per li Monsignor Tauran ha incontrato ieri a Tunisi Aratat può svolgere un importante ruolo le difficolta poste da coloro che pno la scorsa settimana sia dal go fenderle li i ne irei iti I < re s s|in per la p ice in Medio Oriente diamo ogni inno " ili III il eli ci I Nuovo invito al Papa a visitare Gerusalemme con ogni mezzo lo vogliono awer verno israeliano che dal Papa e No a forze Onu nei Territori sare i I ir fallire A t ile proposito ciò vuol dire che ormai sono state lari mettendo i te| e ut ig io 11 vii ì Monsignor Tauran da Arafat Il primo ministro israeliano non dei nostri se ld iti e he si use h i tu! Rabin ha dettj Mi vergogno E rea izzate pienamente le relazioni nasconde le difficolta di ripresa del \l primo ministro israeliano che contro questi tentativi - ha nlcv ito diplom ìtiehe tra la S Sede e lo Sta to questo \ chiederseli sinijin eri irrv ito da Washington non dialogo ma su un punto appare ir molti oggi ì commi i ire e' n p ile ALCESTE SANTINI ancora il port ivoce vaticano - da to di Israele Ma è necessario ha removibile «Noi - sottolinea - sia T sfuggiva il fatto che mentre lui era parte dell i S Sede e si ito espresso detto il Papa anche -un maggior stmesi del emton 1 pn [ ru levi • CITTA DfcL VATICANO I problo ruolo della S Sede nel processo di a colloquio con il Papa il Segreta 1 mo responsabili della sicurezza di i voto elle si possa presto giungere clima di dialogo con i Paesi della cuu/ione dei due insidi um i mi relativi al processo di pace in pace possa avere in futuro una rile ro per i Rapporti con gli Stati lutti gli abitanti dei Territori siano alla realizzazioncconcretadell Ac regione araba ed a maggioranza sembri essere I i pn ssi n i ipirli Medio Oriente sono stati ieri matti van/a sempre maggiore come h i lean Louis Tauran stava incon essi israeliani o palestinesi -No r i ad Ar if il de I gè verni di Gerus i cordo firmato a Washington il 13 islamica 11 Papa che si recherà in na al centro dei colloqui che il pn riferito ai giornalisti il portavoce va trando i Tunisi ì asser Araf \t e che dunque alla richiesta avanzila a limnie V torni uni subito il li settembre 1995 Td e altrettanto si Ubano tra il 27 maggio e il primo mo ministro israeliano Yit/hak Ra ticano Navarro Vills Questi ha subito dopo aveva dichiarato 11 più riprese dall Olp di una forza volo delle riltitive nel giro di 1" unificativo che in sintonia con il bin ha avuto per mcw ora con il inoltre r fen'o che Ribin havulu Pipa mi ha ine meato di meorag giugno prossimi desidera trovare militare di pace nei Territori occu settimane potremmo illudere Papa parlando -con viva cordiali 'o riconoscere e sottolino ire I n giare gli sforzi e la buona volontà eli Papa Tauran abbia affermato che una situazione meno tesa Ecco pati per garantire la sicurezza della questa pnm ì fise del processo eli tà in inglese senza interpreti t per fluen/a positiva della S Sede in Araf it e di riferirgli il suo sostegno I accordo di Washington e stato perche ieri I attenzione e stata popolazione palestinese Su que pace ni mei i K ibin L n ni ine i< altri trenta minuti con il Segretario questo momento nella su 1 prò alle aspmzioni ed ai diritti del pò un salto quali! itivo che ha dato il concentrata sul processo di pace sto punto - ribadisce deciso Rabin che ngu ud i mi In 11 Siri i snnii di Stato cardinal Angelo Sodano pria funzione di richiamo u valori polo palestinese C subito dopo via icl un i nuova tappa piena di lasciando dì parte la questione di confortato nel suo rifiuto dal soste disponibili id un ritiri de Ile nostre Quella di ieri e stata la prima visita fondamentali della pace della giù monsignoriauran partiv i in aereo sper mza Gerusalemme E proprio ieri in gno della Casa Bianca - non e e truppe dal ( ol in li i ilfe mi il 11 in Vaticano del capo del governo stizia dei diiitti dell i person i um^ per Tripoli per proseguire 11 sua quest i citta si e registrata una prò nulla da discutere la responsabili un qu idro gli li ili ci suite// e israeliano dopo la firma del Funda na e della convovenza p icifica tra i missione di pace Si può cosi dire Invito per Gerusalemme testi scritta indirizzata al ministero ta di garantire la sicurezza nei Ter g ir in/ie per I i SI ilo i br ne > \l i meritai Agreement avvenuta il 30 popoli E su questo p vincolare che la S Sede che lu tenuta fuori Il primo ministro israeliano ha degli esteri israeliano dal custode nton spetta alle forze armate isr ic novTc diplom iln hi mi ntn fi I dicembre scorso fra lo Stato di compito del Vaticano il primo mi dalla Conferenza di Madrid del pure rmnov ito il Papa I invilo a re di Terra Santa il francescano Giù liane 11 primo ministro non può bnli ma per il me me nti un i si 11 Israele e 11 S Sede che ha contri nistro Rabin ò toni ito a parlari in 1991 e tornata a svolgere un ruolo e irsi al più presto in Israel* già ri seppe Nazzaro il quale ha denun però negare che I esercito con la ani ir 1 vinta nel li ri iti ri ove up iti buito a riportare quest ultima in una intervista alla Iv Israeli ma di primo piano che soprattutto in voltogli dal ministro drgli eslen ciato sentimenti anticnstiani stella di David ha inteso a senso suontmu i i moMi I re p li s in primo piano nel quadro delle ini quando ha detto e he e import inte questo particolare e complesso Shimon Peres ne II autunno de' emersi nella vertenza con I Univer unico questo compito sicure// i si si si ne st iti tubisi n III ullnii 2 zialivedi pace nel Medio Oriente che la S Sede abbia un ruolo per momento somigli i molto M\ un i 1992 e dal Gabbino capo Isriel sita ebraica Ha chiesto che cessi ma solo dei 120 mila coloni resi ori d u solcl ili isr nli un u 111 stri denti negli insedi imenti ebraici di E significativo che il primo mini Mutare il processo di p ict F se e mediazione seti/ i ìverne i conno Lau nella storie ì vis ta in Vatie ino 11 discriminazione dei cristiani da sei i di li i/ i in un i spir ili di vi Gaza e della Cisgiord mi i sicure/ stro Rabin abbia auspicato che il vero che nella conferen/ i st unp i I iti (orni ili C i tile proposito in ncho scorso ottobre Giovanni Pio parte degli ebrei en/ ic hi ipp ire in UT si il ili Gigantesca caccia ali 'uomo nel Nord-Est brasiliano Libero il cardinal Lorscheider: «Ho pregato per i miei sequestratori»

NOSTRO SERVIZIO Dopo e re di tr itt itivc e la morte lungone blmd ito nel cuore della no de gli odn in famiglia Quando li due detenuti i nvc Itosi hanno notte si er i fermato per pochi mi I ha vist i ha puntatoli fucile contro • b\\P\OI O Si sta trasforman Ceara zone che conosce i mena otti liuto il furgone bini I i'e> nuli i liuti ne 111 loro I i/enda ilio f itele di lei do in una caccia al cangaeeiro dito È stato lui infatti a guidare -.Intrici ed irmi lutomttichc II de II i s>_rr i /Vul Mi hanno tr iti ito In molti particolari I intera vi dal sapore di tempi passati I asse con rocambolcsc ì abilit i il furgo mondo intero ha seguiti i quel bene ha insistilo c|u melo minuc eend ì ricorda le gesta dei canga dio della polizia militare brasiliana ne blmd ito che ha portato e v \si ed pento col fi ito sospeso I odissea ci iv mo eli uccidermi mi dicevano eeiros i briganti che ai primi di agli tvasi che dopo aver seque­ ostaggi lontano dal peni'enziano del cannale Lorscheider sofferen sorridendo eh' eri solo per spa questo secolo vagavano per il Ser strato per '8 ore il cardinale di For Paulo Sarasate di Fort ìlez r dove 11 le di e uore prel ito eli primo pi ino ve ut ire 11 poli/i i In re ìlt i in mol t to e on ba ide arni ite fino ai denti taleza Aloisio Lorscheider di R8 rivolta era scoppi it i 11 m ittin i di nella Chiesa e ittoliea perle sue lot te ex e ìsioni si e temuto il peggio Li ZOII i dove Betinho e i suoi otto ann e altre dodici persone si so martedì le a I ivore della leolog i elell i li tutti e nove gli ev isi er ino detenuti eomp igni ora ridotti a sci si sono no rifugiati sulla Serra <\zul auten Era stato un detenuto citt ìd berazione e per essere si ito nuli pi r gì ivi re ili di s mgue l ordine rifugi iti è un labirinto di canvon e tica barbagia del Sertao brasilia no Antonio Carlos De Sou/a B ir e ito come p ip ìbili ili i morte eli idi sso e di pre lidi re vivi sempre caverne molto simile u luoghi in no E due dei nove fuggitivi sono bos ì plunomicida comi inn ito a Paolo si sto Abbi imo sofferto t in e he si ì possibile ha ni) lelite) il go cui si nascondeva il leggandano stati arrestati ieri sera dalla polizia fVt anni di prigione e conosciuto tissimo sono st ite li sue prime, p i vernitore i sette elle rim ingoilo Limpi io il re dei cangacciros brasiliana mentre riposavano in come Carioca per ippartcncrc role subito dopo h liber izieme il necci di bosee Int ulto un tele decapitato ìlla fine degli innitren un improvvisata capanna di pa ad un organizzazione enmin ile di I liba di eri parole nelle qu ih li i gì mim i die ongr ilul izioni e uugu ta in Peni imbuco Stone di una glia Si tra'ta di due piccoli cnmina Rio a dire il via alllevasione pini vo uto iccuiiiiin ire ev ìsi ed ostag n per I i fe'iie conclusioni del suo li probabilmente abbandonati a se tanclo un coltello alla gol ì del e ir gì ma st mo tutti bene Ho preg i iipnncntoe stato invi ile d il Pipa miseri i contro la quale il coraggio so e mimale Lorscheider ha lottato stessi dal resto del gaippo Erano cimale Lorscheider in visita il pi ni to molto per i nostri sequestr ilon ile irei in ile br ìsili ino sen/ i tregu ì dalla sua ordinazione armati solo con rudimentali coltelli tenziano II governatore dello St ito Con loro ibbi inir ere ito un i Si min i che I ide ì eli ehi un ire e non hanno opposto alcuna resi del Ceara CiroGomes chepotreb grillile unici/i i Due poliziotti ne I peniten/iario in r volta i p ìre ri11 i p idre franee scano nel 1948 Fau stenza Ma il vero obiettivo degli bc concorrere come un nuovo limilo dovuto prc udì rio di peso del detenuti m nvolt i ibi a ivuto tore di un i riforma agraria nel pò oltre l'io poliziotti con elicotteri e Collor onesto alle elezioni presi t mtoe r i strem itoci ili icors i ilut e sili de I tutto controproducenti 11 ve rissino nord est regione in cui e cani e Roberto De Aguiar Munì/ denziali di ottobre afferma d esse ta velociti per le terribili stride ibbi imo f tti venire sper indo che e irdmale dal "1 e stato min iccia detto -Betinho che a soli 22 anni re stato lui ad evitare a quel punto qu isi el i -r illvi elei Sert io H i li convincesse ro ad irreudcrsi ha lo più volte di morte e in un altra con tre assassini! sula fedina pena un massacro simile a quello del poi subilo r leiont ito elei Incelile spie g ito (irò Gonus \bbi imo oee isione fu sequestralo in piena le e uia considerato un Robin e ircere Carandiru di Sin Pitilo nel ri dil it'e che la ni idre eie 1 b indilo trov ilo 11 soie II i del I ider I3cti eliti ituia militare d n servizi segreti Hood delle aride campagne del Be tinho gli avev i d 'to qu indo il 199.' nh > in non s ipiv imo i he e er i brasili un Il cardinale Aloisio Lorscheider Jc i i R pagina Venerdì 18 marzo 1994

Vladivostok «Omon» cacciano il sindaco

Viktor Cerepkov. sindaco «eltsinia- no» in odore di tangenti, è stato let­ teralmente buttato fuori ieri dal suo ufficio da alcune unità Omon, le forze speciali anti-sommossa, in­ tervenute su ordine del vicegover­ natore della provincia dopo che la Procura lo aveva incriminato per corruzione ed era stato dichiarato decaduto dalla sua canea. A sosti­ tuirlo a titolo prowisono è stato chiamato Konstantin Tolstoscein, battuto in larga misura da Cerep­ kov nelle amministrative dello scorso anno.

San Pietroburgo Paul Touvier Michel Gagne/Ap senza soldi Cadaveri all'aperto

Sott'accusa il regime I visitatori del cimitero di luzhni, a San Pietroburgo, hanno avuto la del maresciallo Petain sorpresa di vedere lungo i viali i ca­ Il governo di Vlchy presieduto dal maresciallo daveri di almeno 31 persone, ap- Philippe Petain, ufficiale pluridecorato di prossitivamente avvolti in fogli di Francia, nasce II 10 luglio del 1940 In un paese plastica e abbandonati all'aperto. I cadaveri, tutti di persone indigenti battuto e occupato dalle armato tedesche. A o senza tetto, provenivano dal lo­ Petain il parlamento aveva concesso I pieni cale obitorio. Ma i dipendenti del poteri per promulgare la nuova costituzione cimitero si sono rifiutati di inumar­ dello Stato che pero non vedrà mal la luce. li, denunciando il mancato paga­ Appena un mese prima a Rethondes, Il 22 mento da parte del comune di pre­ giugno, la Francia, ormai In ginocchio, aveva cedenti sepolture, e i trasportatori firmato l'armistizio con la Germania di Hitler. Il hanno deciso per protesta di ab­ paese era stato diviso In una zona occupata bandonare i corpi sul terreno. (Nord, Ovest e Sud-ovest) e In una zona libera amministrata dal governo Petain che doveva versare ogni giorno 400.000 milioni di franchi Manifestazione di ebrei francesi davanti al tribunale di Versailles Michel Llpchitz/Ap Manifesto Benetton all'occupante e garantire l'ordine pubblico nel territori sotto la giurisdizione di Vichy. Il -. - sotto Inchiesta governo collaborazionista manifesta subito il in Inghilterra suo carattere reazionario e fascista. In quattro anni (crollerà II 20 agosto 1944) Il regime di II manifesto di Benetton raffiguran­ Vlchy si fa complice della persecuzione degli te gli abiti insanguinati di un solda­ ebrei, scioglie I sindacati, processa e arresta to croato è sotto inchiesta in Gran esponenti politici della Terza Repubblica e «Mi chiamo Paul Touvier...» Bretagna. L'Autorità per il controllo Impedisce con la violenza qualsiasi forma di della pubblicità (Asa) ha fatto sa­ dissenso. Nel 1942, dopo l'occupazione del Sud pere ieri di avere aperto un proce­ della Francia, viene costituita una Milizia sul dimento dopo essere stata subissa­ modello delle SS naziste. : ta di proteste da parte dei cittadini. Versailles processa il criminale di guerra «È probabile che si decida di met­ tere al bando il cartellone, ma per • VERSAILLES. «Finalmente. Ecco si bianchi, portava una camicia «Mi chiamo Paul, Claude, Marie Touvier...». Alla sbarra a po non fu mai coinvolta nell'esecu­ Si riuscirà a processare Vichy ora non possiamo dire altro», ha af­ cosa dico: finalmente!». Henri rossa senza cravatta e una giacca zione dei sette ostaggi. Che l'assas­ processando Touvier? Non sarà fa­ fermato un portavoce dell'Asa. Nu­ Glaeser esita pnma di rispondere ', grigia e si era appena seduto con Versailles il nazista francese che nel '44 spedì davanti al sinio fu opera di Touvier e dei suoi cile. L'ambiguità è durata troppo a merosi organi di stampa e associa­ alle domande del gruppetto di una certa laboriosità in una poltro­ plotone di esecuzione sette ebrei. Era già stato condan­ scagnozzi. Non sarà facile, cin­ lungo. Si pensi che soltanto l'anno zioni private in Gran Bretagna han­ giornalisti che lo attornia fuori dal na messa a sua disposizione, lo nato a morte nel '46 e nel '47 ma era sempre sfuggito al­ quantanni dopo. Evi sarà anche il , scorso Francois Mitterrand ha ri­ no definito «intollerabile» e «di cat­ sguardo duro che passa sull'aula, . nschio, in caso contrario, che a nunciato definitivamente a depor­ tivo gusto» l'ultima trovata pubbli­ palazzo di giustizia di Versailles. citaria di Benetton. Cerca le parole, si vede che ha or­ sfiora le toghe dei quaranta avvo­ la giustizia grazie anche alla protezione di ambienti cle­ Touvier venga attribuito un «sem­ re la tradizionale corona di fiori rore delle banalità. È il figlio di cati, i giornalisti, il pubblico, la giu­ ricali. La tattica della difesa: presentarlo come un eroe plice» crimine di guerra, quindi già sulla tomba del maresciallo Petain. Leon Glaeser, uno di quei sette ria popolare il cui membro più vec­ costretto ad uccidere pochi per salvare molti. Con lui passato in prescrizione. Come gli I due Petain. altra ambiguità: il vin­ corpi che le foto sbiadite dell'epo­ chio aveva tredici anni all'epoca verrà giudicato anche il regime di Vichy? altn crimini di cui era stato consi­ citore della prima guerra e il capo Stop negli Urall ca mostrano raggomitolati contro il dei fatti, senza un battito di ciglia. derato responsabile: assassinio, ' del governo di Vichy. L'eroe e l'a­ a treno carico muro del cimitero di Rillieux-la-Pa- Starà 11 per cinque settimane, pro­ tortura, tradimento, intesa con il guzzino. Su questa ambiguità gio­ pe. Fucilati il 29 giugno dei '44 in cessato per complicità in crimini PAL NOSTRO INVIATO nemico. Paul Touvier è l'immagine cherà la difesa di Touvier, sullo sta­ di gas tossici quanto ebrei. C'era altra gente che contro l'umanità. GIANNI MARSILLI stessa del miliziano collaborazio­ to di necessità in un regime di oc­ nista: poliziotto abile e feroce, anti­ avrebbe dovuto cadere sotto que­ «Finalmente!», ha dette Henri ne nò l'occasione di imporre una tro Schindler, l'eroe del film di cupazione. Ieri l'uomo, pur affati­ Sta destando grande preoccupa­ Glaeser. Finalmente perchè si sono semita, nazista convinto. E uomo cato, non aveva l'aria di un vegliar­ zione nella popolazione e nelle gli stessi proiettili. Ma non erano qualsiasi dominazione né ideolo­ Spielberg, l'imprenditore che, pur devoto. SI. devoto alla santa madre ebrei. Avevano avuto diritto alla aspettati cinquantanni per proces­ do. Nella sua pluridecennale lati­ autorità della regione russa di sare un nazista francese, già con­ gia di conquista». Vichy era dun­ essendo iscritto al partito nazista, chiesa. Tanto devoto da esseme Orenburg, negli Urali, la vicenda di grazia dal capo della milizia lione- que uno stato di necessità. Tutto salvò migliaia di ebrei dalla depor­ protetto dopo la guerra, fino a quel tanza ha messo su famiglia, ha se che si chiamava Paul Touvier. dannato a morte nel '46 e nel '47, avuto due figli, ha trattato affari. un treno giunto in quella zona con Finalmente perchè Glaeser, assie­ era colpa dei tedeschi, vera e unica tazione. Lo stesso Touvier l'ha giorno deil'89 in cui lo arrestarono ' un carico di mille tonnellate di so­ Chi lo incontrò, chi ne subì gli in­ autorità. Ci pensò la Cassazione, sempre detto: ne uccisi sette per in un convento a Nizza. Era l'enne- • Ora è dietro le sbarre, finalmente. terrogatori ne ricorda soprattutto la me a molti altri, spera che con Ma è come se si godesse una lun­ stanze tossiche provenienti da Touvier si processi il regime di Vi­ l'anno scorso, a correggere un si­ salvarne cento. Anzi, lui dice di simo rifugio in odor di sacrestia '• Francia e Germania. Secondo la voce flautata, quasi dolce. La stes­ mile giudizio e a consentire il pro­ averli consegnati alla Gestapo, di che utilizzava. Pare sia stato anche , ga, lunghissima beffa. E sperasse di chy, rinnegato ma mai giudicato. prolungarla, ascoltando impassibi­ denuncia della sezione moscovita sa che è riecheggiata ieri mattina ; Anzi, non è proprio cosi. Perchè un cesso che è iniziato ieri a Versail­ aver convinto i tedeschi ad accon­ in Italia, all'inizio degli anni '80, in di «Greenpeace» molti contenitori nell'aula del tribunale: «Mi chiamo giudizio su Vichy lo diede la corte les. Tra il pubblico e fuori dall'aula, tentarsi di quella «cifra». Si trattava vai d'Aosta. Naturalmente in un ' le deporre ottanta testimoni e guar­ presentano delle falle, che potreb­ Paul, Claude, Marie Touvier nato il ' d'Appello di Parigi due anni fa. stretti tra centinaia di gendarmi, della rappresaglia dopo l'uccisio­ convento. Tra le sue relazioni figu­ dando verso i banchi affollati delle bero causare la fuoriuscita delle 3apriledell915...». . -..-.- Spiegò che contro Touvier vi era controlli, barriere metalliche, c'era­ ne, da parte della resistenza, del rava il nome di Jean Villot, che fu parti civili come se non ci fosse sostanze tossiche e il loro assorbi­ «non luogo» a procedere per crimi­ no vecchi ebrei, reduci dei campi ministro petainista Philippe Hen- segretario di Stato in Vaticano. E nessuno, come se fossero vuoti. È mento nella terra. Per questo i 10 Stavolta la voce veniva da un mi­ cosi che ha fatto ieri, come se la crofono, il microfono era dentro ni contro l'umanità, visto che aveva di Auschwitz e Birkenau, resistenti. not. Alcune delle parti civili hanno altri preti e prelati, in gran parte in­ mila abitanti di Svietly, la cittadina • agito per conto di Vichy e che Vi­ La tattica della difesa è dichiara­ fatto capire, fin da ieri, che cerche­ tegralisti legati all'estrema destra sua latitanza, in verità, durasse an­ dove il convoglio si è fermato, sono una gabbia di vetro blindato. L'uo­ francese. cora. mo che parlava aveva i capelli qua­ chy «non ha mai avuto la vocazio- ta. Presentare Touvier come un al­ ranno di dimostrare che la Gesta­ sul piede di guerra.

Poliziotto tedesco uccide un profugo MEGLIO UN UOVO OGGI CHE UN MALATO DI LEUCEMIA SENZA DOMANI. Gli inquirenti negano la pista xenofoba per il rogo di Stoccarda

Era un profugo del Kosovo di appena 22 anni, non ave­ vavano sull'auto della vittima, il quanto la casa era nota come pun­ colpo sarebbe partito accidental­ to d'incontro per tossicomani. Le va commesso reati gravi, forse temeva l'arresto dopo un mente dall'arma del poliziotto, un ' fiamme si erano sviluppate merco­ giro nelle discoteche dove aveva bevuto qualche birra. tipo di pistola che, a quanto pare, ledì mattina in un edificio di cin­ Un poliziotto, forse accidentalmente, lo ha ucciso con sarebbe contestata proprio per la que piani nella Geissstrasse, nel facilità con cui si produrrebbero centro di Stoccarda. Il rogo ha in­ un colpo di pistola alla testa. È accaduto in una cittadi­ spari involontari. Resterebbe co­ vaso rapidamente la tromba delle na bavarese. Proseguono senza risultati le indagini su munque da chiarire perché l'agen­ scale e bloccando l'uscita agli in­ rogo di Stoccarda costato la vita a sette persone, tra cui te ha puntato l'arma alla testa del­ quilini e a diversi loro ospiti. Una l'albanese visto che questi non op­ trentina di persone hanno trovato due bambini e almeno quattro stranieri. poneva alcun tipo di resistenza. scampo sul tetto, cinque sono Proseguono intanto le indagini morte all'interno della casa ed una NOSTRO SERVIZIO sul terribile rogo di Stoccarda che donna si è sfracellata al suolo do­ ha devastato nelle prime ore di po essersi gettata dall' ultimo pia­ mercoledì una casa abitata preva­ no. Le vittime sono una coppia di m BERLINO. Non era armato, non dei ricercati. Ma il ragazzo a quan­ lentemente da stranieri e nel quale croati, una donna anch'essa pro­ ha opposto resistenza, non aveva to è stato possibile ncostruire non hanno trovato la morte sette perso­ veniente dalla ex Jugoslavia e la fi­ commesso alcun reato grave, solo aveva cercato di fuggire per quello: ne, tra cui due bambini, e 16 sono glia di quattro anni, una tedesca qualche furtarello e il tentativo di aveva temuto, piuttosto, di essere rimaste ferite, alcune in modo gra­ con la figlia di 12 anni ed un uomo nascondersi per non essere riman­ punito per aver guidato dopo aver ve. Gli inquirenti non hanno anco­ di 60 anni non identificato. La casa dato a casa, nel Kossovo dove i ser­ bevuto, al termine del giro che ave­ ra stabilito con certezza le cause al numero 7 della Geissstrasse, un bi perseguitano gli albanesi come va fatto per le discoteche della zo­ dell'incedio che potrebbe essere di edificio in stile floieale costruito lui. Eppure un poliziotto gli ha spa­ na natura dolosa oppure essere stato nel 1908 e in parte restaurato nel rato, e lo ha ucciso sul colpo. È ac­ È stato in questo momento, causato da una grave negligenza. 1991, apparteneva alla birreria caduto a Rosenheim, una cittadina mentre la macchina era ferma e Loewenbraeu di Stoccarda, che l'a­ l'agente aveva i documenti del fer­ Tra i feriti lievi anche un italiano veva data in affitto ad un ristoratore bavarese di 50.000 abitanti, sulla che lavorava in una birreria al strada che dall'Italia porta a Mona­ mato in mano che, in circostanze iugoslavo che aveva il suo locale al che finora nessuno ha potuto chia­ pianterreno della casa. Una com­ piano terra. Egli aveva poi affittato co. Nel sobborgo di Bad Endorf missione speciale, composta da l'albanese, un ragazzo di 22 anni, è rire, è partito il colpo di pistola quattro camere a tre letti e quattro mortale. Secondo l'autopsia, il ra­ cinquanta esperti, e al lavoro per a due letti a tedeschi, italiani, pa stato fermato, l'altra sera molto tar­ stabilire le cause del rogo, il più ter­ di, a un posto di controllo, dopo gazzo è stato colpito alla testa, ed è chistani, croati, turchi e tunisini, uf­ morto sul colpo. L'agente, a sua ribile che abbia funestato il capo­ ficialmente 27 persone. Alcune set' che con la macchina aveva cerca­ luogo del Baden-Wurttemberg dal­ to di sfuggire a una pattuglia della volta, è stato colto da choc, e si è timane fa la polizia aveva effettua' dovuto ricoverarlo in ospedale. la fine della guerra, e sta lavorando to una perquisizione nella casa, polizia di Prien, una cittadina sul «in tutte le direzioni». Chiemsee. L'agente che controlla­ Secondo la ricostruzione più at­ trovando alcune dosi di eroina 1119 e 20 marzo nella tua città trovi le uova di Pasqua tendibile, che gli inquirenti stanno La commissione indaga oltre Un'altra perquisizione era avvenu­ per sostenere la ricerca e la cura delle leucemie. va i suoi documenti si è accorto su­ cercando di verificare interrogan­ che negli ambienti di estrema de­ ta qualche ora prima dell'incendio, £ lift bito che quel nome stava sulla lista Dal il tuo contributo per rendere le leucemie un male sempre guaribile. ANOCMSONinMMNA do le altre due persone che si tro­ stra, anche in quelli della droga, in AIL-Vla Lancisi. 16-00101 Roma-Conto Corrimi» Postalo numaro 46710007 CONNO U UUCMC Venerdì 18 marzo 1994 moneloEeropa Comunisti e agrari con Zorkin fondano un movimento Patto anti-Eltsin Risorge l'opposizione DAL NOSTRO CORRISPONDENTE protagonisti del cosiddetto «putch SERGIO SEROI della foresta» quando decisero la li­ m MOSCA. Ritorna l'opposizione. to a personalità e movimenti di un quidazione dell'Unione nel dicem­ E rinnova la propna sfida «per sal­ ampio spettro politico (Ziuganov bre del 1991. Rutskoi, un po' lirica­ vare la Russia». Ma, stavolta, in ha fatto notare che i promoton non mente, ha scntto che «siamo desti­ guanti bianchi. Mentre Eltsin se ne fanno discriminazione alcuna ac­ nati dal Signore Iddio a vivere in sta sul Mar Nero a «riposare e lavo­ cettando liberali e comunisti, im­ una sola lamiglia, in una sola na­ rare», a Mosca è nato un nuovo prenditori e lavoratori, repubblica­ zione, in un solo Stato. Insomma, fronte di lotta che sembra poter ni e presidenzialisti), il neonato in una grande potenza». Questo riunire tutte le forze e gli esponenti movimento ha già messo m ap­ desideno di Urss, di ridare vita al­ dell'opposizione che ha fatto teso­ prensione governo e Cremlino. An­ l'Unione distrutta da «irresponsabi­ ro degli insegnamenti terribili del­ che perchè, nella nuova situazione li» e da quanti non ebbero la volon­ l'ottobre scorso e che, inoltre, sem­ politica del paese, «Concordia nel tà di opporsi allo scioglimento (in bra poter fare a meno delle posi­ nome della Russia» potrebbe di­ questo passaggio é contenuto an­ zioni più estremiste. Niente posto ventare un punto di aggregazione che un accenno autocritico) 6 sta­ per l'ultra Zhirinovskij né per i neo­ davvero grande e temibile. Una to accompagnato dalla raccoman­ comunisti ortodossi alla Anpilov (il sorta di blocco, compatto ma non dazione di non ricercare la vendet­ leader di «Mosca lavoratrice» finito • monolite, sul quale potrebbe con­ ta e le strade dello scontro. Nel in carcere dopo l'assalto alla Casa tare un forte candidato alla presi­ giorno del terzo anniversario del Bianca). denza della Russia. L'anti-Eltsin referendum (voluto da Gorba- oppure il candidato da opporre al­ ciov) sul mantenimento dell'Unio­ l'esponente che verrà messo in ne, si è anche svolta una manife­ Un polo d'aggregazione campo, come dice Egor Gajdar, da stazione a Mosca, nella piazza da­ Nel movimento «Concordia nel un «organismo combattivo» creato vanti al teatro Bolshoi, organizzata nome della Russia», sorto per scon­ dai «democratici» per difendere da alcuni movimenti comunisti e giurare «il crollo definitivo della sto- ' l'«altra versione del futuro della nazionalisti. Vi hanno partecipato rica Russia», ci sono i comunisti del Russia». Sarà Rutskoi il candidato non più di quattromila persone tra partito di Ghennadij Ziuganov, gli del nuovo blocco della sinistra na- bandiere dell'Urss e delle forze ar­ agrari con in testa il capo del parti­ zional-patriottica? Tutto, per ades­ mate sovietiche e le note del vec­ to, Mikhail Lapshin, almeno 150 so, ò incerto. Sia Zorkin che Vassilij chio inno sovietico. deputati di varie frazioni, intellet­ Lipitskij, vice del Partito della Rus­ tuali come i registi Nikita Mikhal- sia libera, il partito di Rutskoi, ne­ La nascita del movimento di kov e Stanislav Govorukin, l'ex mi­ gano che sia già il tempo di parlare «Concordia», ha nconosciuto Zor­ nistro per il Commercio estero Ser- di candidature per il Cremlino. Tut­ kin, ò stata in un certo senso antici­ ghei Glaziev, il leader nazional-pa- tavia Rutskoi ci pensa, medita se pata pervia di certi umori e di certe triottico Serghei Baburin. E, sopra annunciare la decisione di tornare voci che circolano negli ambienti tutti, quasi come un distintivo di ri­ pienamente sulla scena politica. politici sulla introduzione dello sta­ conoscimento, l'ex presidente del­ to di emergenza in economia. Ne la Corte costituzionale. Valerij Zor­ ha, più di una volta, fatto cenno Studenti e lavoratori manifestano a Parigi contro II governo Balladur Pascal Pavani/Epa kin, tuttora membro effettivo di un ' Rutskoi: •Rifondiamo l'Urss» Vladimir Sciumeiko, lo speaker fi- organismo «congelato» da Eltsin. In verità, l'ex vicepresidente ha loeltsiniano della Camera alta - il Ma tutti attendono anche l'adesio­ adottato una tattica di lento ma de­ Consiglio di Federazione - e lo ne di Aleksandr Rutskoi, il vicepre­ ciso riavvicinamento politico. In aveva ammesso il suo collega della sidente finito tra le sbarre di Lefor- sintonia con il movimento di «Con­ Duma, Ivan Rybkin. 1 due, anzi, si tovo ed amnistiato dalla Duma. È cordia», ha diffuso una dichiarazio­ sarebbero incontrati con il premier probabile che Rutskoi ponga la ne di grande rimpianto per la dis­ Cemomyrdin per discutere la fac­ propria firma sotto un appello che soluzione dell'Urss e di severa ac­ cenda. Ma il premier ha negato Balladur fe il miracolo dichiara l'urgenza di un governo di qualsiasi nunione di questo tipo, cusa per i responsabili dello sfa­ fiducia nazionale, di un «patto so­ scio dell'Unione. A cominciare dai pronunciandosi contro lo stato di ciale» in grado di «bloccare lacata- tre capi di Russia, Bielorussia e emergenza: «La situazione econo­ strofe».Benedefto dal metropolita Ucraina (Rutskoi non li nomina mica ò complessa - ha detto - ma I sindacati sfilano uniti dopo 30 anni di San Pietroburgo, Giovanni, rivol­ ma il suo riferimento è palese) il governo lacontrolla». Ancora una giornata di vibrante protesta in Francia Anche ieri ci sono stati incidenti, stro si nvolge «a voi che trovate il contro la politica sociale del governo conservatore di ma senza vittime. A Parigi qualche mondo nel quale entrate piuttosto 1 centinaio di casseurs ha debordato crudele, segnato dall'Aids e dalla Edouard Balladur. Enormi cortei hanno percorso le la testa del corteo mentre si avviava disoccupazione...», e spiega che la strade di Parigi e di molti capoluoghi di provincia. Pochi verso la spianata degli Invalides e sua proposta di salario minimo e in e limitati gli incidenti. Il fatto nuovo, dopo trent'anni, è ha ingaggiato un po' di guerriglia verità l'offerta di un primo passo urbana con i gendarmi. In serata si nel mondo del lavoro, un periodo la ritrovata unità d'azione sindacale. Il governo insiste contavano una quindicina di auto­ di formazione professionale. Nega , sul sottosalario per i giovani. Ma stavolta in piazza sono mobili rovesciate e un paio date al­ anche che cominciare a lavorare scesi assieme gli studenti e i lavoratori. le fiamme. La presenza delle forze con l'80 percento del salario mini­ dell'ordine era imponente. Ai tre­ mo garantito sia un modo di svalo­ mila poliziotti e gendarmi che in­ OAL NOSTRO CORRISPONDENTE rizzare i diplomi. E riafferma che il quadravano il corteo si sono ag­ governo continuerà sulla sua stra­ OIANNIMARSILLI giunti circa quattrocento agenti in da, e presenterà l'apposito decreto • PARIGI. Stavolta erano cinquan­ di ieri potrebbe rivelarsi, a lungo borghese armati di macchina foto­ sebbene emendato. A svendersi tamila a Parigi, 20mila a Lilla, al­ andare, soltanto un episodio. Ma è grafica, incaricati di identificare i saranno cosi soltanto i diplomi me­ trettanti a Tolosa, 30-40mila a Lio­ un fatto inedito, rilevante per la so­ giovani «teppisti» (cosi li ha definiti no qualificati, quelli «tecnici». I sin­ ne e altre decine di migliaia nel cietà civile e politica. Il secondo il ministro degli Interni Charles Pa­ dacati e le organizzazioni giovanili paese. Contro il sottosalano ai gio­ elemento di novità 0 la presenza, squa) vogliosi di spaccar vetnne e hanno ribadito ieri che non accet­ vani proposto da Balladur, contro dappertutto, di moltissimi giovani. macchine. Ma sono rimasti isolati. teranno il provvedimento. Entro il l'inerzia governativa sul tema del­ Le inchieste condotte dagli istituti La gran parte dei giovani manife­ mese vi sarà senz'altro un altro l'occupazione. Ma il fatto nuovo ' di sondaggio lo dimostrano: i ven­ stanti si è nvolta ai gendarmi bar­ braccio di ferro. Le organizzazioni non era tanto il numero dei mani­ tenni che l'anno scorso avevano dati di casco, scudo e manganello sindacali temono che lo «Smic gio­ festanti. Innanzitutto, per la pnma " votato Balladur e che si sentono or­ offrendo loro giunchiglie e mimo­ vani» sia un grimaldello per scom­ volta da trent'anni, sui boulevards mai traditi, abbandonati, sono tan­ se, fiori di stagione. Altri hanno im­ pigliare la griglia salariale naziona­ pangini le tre organizzazioni sinda­ ti. Ieri hanno sfilato con i lavoratori. provvisato canti e balli, prendendo le, oltre che un regalo alle imprese. cali hanno marciato insieme, sot­ Anche .questa, un'immagine da di mira Balladur con slogan imve- Balladur ripete ogni giorno che tobraccio. Fo (Force ouvrière), la 1968. Come quel cannone ad ac­ renti, quasi mai offensivi. La parola non è cosi, ma non sembrano mol­ Cfdt, la Cgt hanno dato prova di ,-> qua azionato dai gendarmi a Lio­ d'ordine della • manifestazione à te le orecchie disposte ad ascoltar­ una nuova unità, che sembrava ; ne, che proprio da quell'anno fati­ stata molto semplice, a Parigi co­ lo. La giornata di ieri è destinata ad consegnata alla memoria storica. È ' dico non veniva tirato fuori dai de­ me in provincia: «Non au Smic jeu- influenzare lo scrutinio di domeni­ il risultato dell'offensiva maldestra positi della caserma. Basta questo ne«, no al salario minimo per i gio­ ca prossima, il primo turno delle del governo di Edouard Balladur. per annunciare un «nuovo '68»? vani. cantonali (le nostre provinciali). Sono cadute le barriere ideologi­ Certo che no. Ma la mobilitazione Limitato, ma sarà un test. Si vedrà Il governo, da parte sua, fa orec­ se la protesta sociale avrà ritrovato che, i veti incrociati, le reciproche generale ha dimostrato che un mo­ chie da mercante. Balladur ha cer­ una sua rappresentanza politica. vimento esiste e si sviluppa, che invettive di «collaborazionismo» fi- cato ieri di blandire i giovani con In caso positivo, Michel Rocard po­ logovemativo o di operaismo otto­ una generazione è pronta ad assu­ una lettera inviata al quotidiano Li­ trà tirare il primo respiro di sollievo centesco. L'intesa tra le tre confe­ mersi la responsabilità della prote­ beration. Quasi un appello alla cle­ da quando è alla testa del Ps. derazioni è ancora fragile, quello ' sta. menza e alla fiducia. Il primo mini­ Una storia di soldi e favori, si dimette il vicepresidente della Csu Tandler CHI HA PIÙ* ANNI Lo scandalo infinito dei de bavaresi GARANTISCE ANCHE PIÙ1 QUALITÀ9. ( ili intenditori lo Kinno. A lutto <|ue;,lo, IX .inni di • BERLINO. E tre. Dopo il capo stito personale di 700 mila marchi una decisione che però non piac­ nata per l'ennesima volta nel fango F.'dal IWi che Ticket Kcsianrani leadership hanno aj^innm un.i del governo regionale Max Streibl " (quasi 700 milioni di lire) da un que affatto agli ispettori della Fi­ a sci mesi dalle elezioni regionali e il ministro dell'Ambiente Peter •• noto industriale considerato molto nanza, i quali provvidero presto a in cui rischia moltissimo. Edmund ha dalo un gusto nuovo a!l:i ' llevsibililà e una rnmpeicnz.i unii he Gauweiler. un altro boss della Csu «vicino» alla Csu. La cosa sarebbe cassare lo «sconto». Né allora né in Stoiber, l'attuale capo del governo risi ora/ione aziendale, miscelando nel settore, per aiutai vi ,i nsolvere i bavarese se ne deve andare di perse già abbastanza scandalo­ seguito, fino a pochi giorni orsono, di Monaco, non ha nascosto la sapientemente ingredienti problemi e.i ottimizzale le soluzioni, sa, ma lo 6 molto di più conside­ si era saputo del generoso prestito propria soddisfazione per la cadu­ 1 schiacciato da uno scandalo. E,. selezionai issimi: la (jiialilà del sopralltillo (incili eiouomii he. come al solito, si tratta di una j_. rando che l'industriale in questio­ ricevuto da Tandler. Quando lo ta di Tandler, dal quale lo divideva­ squallida storia di soldi e di favori • ne, il produttore di articoli sanitari scandalo è venuto fuori, Tandler no, peraltro, vecchie gelosie di par­ personaleTiekei Rcsiaurani, la Per un assalili, del mito piallino, ricevuti e concessi. Stavolta è toc­ Eduard Zwick, all'epoca aveva un ha sostenuto che lui, per carità!, tito. Ma deve stare attento, Stoiber, perfezione delle tecnologie, iclelonaleal no.siio nnnieio venie. cata a Gerald Tandler, che fino a gigantesco contenzioso con il fisco non aveva nulla da rimproverarsi. giacché nel clima da lunghi coltelli l'cionomia dell'a/ienda-clienie e Ticket Rcsiaiiraui. ^mmF.mTS^t ieri era il vicepresidente del partito bavarese e che se n'era fuggito in Tesi che ha ribadito ancor ieri nella che regna da un po' di tempo in la soddisfazione dei dipendenti... social-cristiano e che viene consi­ Svizzera (dove si trova tuttora) per. lettera di dimissioni al presidente casa social-cristiana qualcuno po­ Dal IW>, ilTi.kci. fM ~~ derato, a Monaco e dintorni, uno " non pagare il dovuto. Proprio dopo del partito Theo Waigel, trovando, trebbe tirar fuori imbarazzanti par­ degli «eredi spirituali» di Franz Jo­ la concessione del prestito a Tand­ a dire il vero, solidarietà in un solo ticolari sulle sue relazioni pericolo­ N.-IIJ fiumi unum liilu'i K1M.1111..111 in itilniM II.IJ.MII l'J'M sef Strauss. Tandler era sotto tiro ler (ma guarda che combinazio­ esponente della sua Csu, il capo se con il superlatitante Zwick. Co­ da giorni, da quando, cioè, si era ne!) i funzionari del ministero da gruppo al parlamento regionale me per esempio un invito sulla Co­ scoperto che nel periodo in cui era questi presieduto ridussero drasti­ Alois GlUck. Ostili, invece, gli altri sta azzurra, tutto pagato dal «re dei ticket restaurant ministro delle Finanze nel governo . camente il debito di Zwick a 70 mi­ dirigenti cristiano-sociali, che ve­ bagni», in occasione di un antico di Monaco aveva accettato un pre­ lioni di marchi (circa 70 miliardi): dono l'immagine del partito trasci­ compleanno di Strauss. • P.So. Il VALORE DO SERVIZIO pagineina lo l'Umiilaa \encrdi 18 marzo 1991

\ill.ilo M itila dl-iliutccl.t I ucian.i colpiti d.ill.i morte dell.) MAVILLOTECCHIATI Clinton MAMMA tilt iiiiiiiiinsiMtori i siiid.it. i i di] 1 i di ni Pnind IKnnr/u 1*1*11 MXI d« ll.i coop* r iti\ 1 Vslr i p rii v. ip 1110 commossi il lutto di 11. 111 nvh 1 Li dire/ione- del nenon ilo 1 nome di lutli lorino h ii. voimt; «Soldi perà i Idcor.tton de l lìmiti porcie le più sentite condoi*li.inzc ii l.ucinn.i nel Insti- mo mento della morte de'll.i A JJ nini ti 1 11 y nip irs 1 ili 11 1 MAMMA NUCCIA FUMAGALLI l'inchiesta Roiiu l8mdr/o 191-1 l.i ncord ino < on i^r indi*» imimii ito tlii 1 10 la iTutrim.i e 11 soft ll.i \ut 1 Li Usti a nome di tulli i lavonilon si strin Milano ISm-ir/o lL''»l l'è .i Lue Lina per 11 morte- de ll.i su.t

Whitewater» MAMMA Nel IV niiiiw rs ino dt II 1 v olii > ir*. 1 di I Roma l«marzo liti -.on'iminn NOSTRO SERVIZIO LUIGI BERTONE CdM I ile lana la perdita di tu i 1 f 1 miliari lo ricordano con 1II1 ili 1 umili • NEW YORK 11 presidente Clinton ha dichia­ MADRE lo L Di lobi uro* sditosi 1 \otiu |M r / •? itila rato ieri che un'indagine parlamentare sulla 0 un dolore troppo urande noi tulli icom S,iviniln , dei laniili ir ile I Mmu 1 .1 Ki lui. Min di « V un ha ridato fiato alla vecchia guardia democrati­ compagno ca la generazione dei sessantenni, che i -baby Mil ino IS 1 ir/o 1 ' H boomers» di Bill Clinton avevano scalcato dal ALFREDO CARPINI t* m SIM mi'intjri t suttus. monu ] IOIDI il *• i »^ r 1 • u potere, sono tornati alla carica accusando i gio­ ri? per / f mia II 1 mpo p iss,i 11 1 IH II « Il iti iti il di lo?, vani del presidente di aver messo il partito in rJurtH»nnudiMuiHlu fi l^ni.irvu MOJ nti nlo e Innni'-nsi suitudi * |*r un cnsi «È urgente un rimpasto che dia un iniezio­ vr indi '« in perduti An 1 t 1 ne di saggezza», ha proclamato un boss demo­ PAPA cratico protetto dall'anonimato, mentre I ex Nddwi'Rm. irduciinlLU.it D.i\irìi sii i t-inoil lurm ini papaeo 11 immensi tlki min «lui n ic. li 1 ili I. 1 'n 1 1 I 1 presidente del partito Charles Manatt ha auspi­ tu che li In M. mpre U n ili t* .innu iu 1 io i se Min cato l'aggiunta di «talenti anziani» a sostegno tutti t^li -min.! che il l m r/iH' ni itn il > il M 11 i'i t 1 111 11 \1111 ni 1 0' i k ro profond i Mniui jki>inp . nli 1 ti s mi I 'si ni . s, * il 1 . sj a s In difesa di Clinton e dei suoi «bab> boomers» la ossia la generazione del boom delle nascite del l' 1 lll'll II Si !• li (Il I II .'Il 1 . Il I . 11 11 lormo 1-Sm ir/o ile intuii Ila pi". I, I .' un I dopoguerra, si e paradossalmente levata un u- iijucrnli l« 1/. n. 1/ . Ucci nica voce quella del vecchio repubblicano Bar­ Tornerà al Congresso il discusso e potente boss di Chicago L'coinp.i^iK et11 Kitnp \n ti di II1 ' « di 1 1 1 1 1 1 1 a I s. si ,1 1 M I' 11 i| il ili' ry Goldwater /ioli* iunni.se di I ptìs ptirtecip un ' d< lo I. irti.1! IIKK 1' e I I 1 1 . Il 'a l ns 1 I ' Il rr diN.icli.it'Wm. i-Vo|-*tr |rt pmlit 1 dn I > ! llll es ni' si K ili in pi 1 ' pi I ili rciL.imi ipi noi r a // in I 1 s. 1 I 1 . Inyi M li II 1 Altre teste in pericolo MAVILLOTECCHIATI 1' li 1 I IMI' in p r 1 1 l.i 1 1 in II «Stanno per rotolare nuove teste», preannun- 1 11 . 1 1 11 li 'i ' ciava ieri il quotidiano conservatore «Washing­ lormo Ih ni ir/o >'l <, III h. 1 -, isi. I . a 111 s l.s il. n s 1 1 e'in\ 11 1 II in li un I il ton Times» raccogliendo i malumori di leader 1 timi li 1 1 1 1 I k.i 1 1 1 I il 1 11 1 Vince l'amico di Bill I -.< Munitili di 11 I 110 >t I ri. 1 W's di del partito di Clinton in auge negli anni di Jim- i 11 1 si • 11 1 s .11 . iln 1 mi IOF no part'itp in il «1 iv< lutiti eli. li.) . il. 1 < 'He , si , 1 1 li il is my Carter e di Ronald Reagan 'Ira le vittime * olpitn 11 f nniyli i i d 1 sprn ino s« niin ' ne pi I ' ni ili 1 II I. I 1 1 siili ,1 II predestinate, secondo il giornale il capo di ga­ 1 e ndoL, 1 m/c ci \ idi 1 t ku itdo pi r 1 binetto Mack MacLarty. amico di Clinton fin dai str np irvi di k irò | i,»,i -1 piilihliiali 1 11 in i| 111 .1 e 1 .1 1 1 ai 1 si I ' M | 1 ' kl 1 1 1 1 II tM tempi dell asilo, il suo vice Harold lekes e la MAVILLOTECCHIATI 1 ino'in I , 111.1 . s. i | I ,. 1 i l' n i , il ' portavoce Dee Dee Mvers '1 ulti ligi, del babv otlust.riM.nop- t // nilù e .. lini io M ii M ii i i ,, boom colpevoli di aver gestito il caso Whitewa­ in odore di corruzione li r m 'Sin ITA l'> •' I 11 1M i ,/ ' t ter in modo maldestro e dannoso per I immagi­ DAL NOSTRO INVIATO ne del partito Il giro di val/cr nello sto fi ha pro­ gressiuil.' ni Vitrwarid \tciui\ ap­ fetizzato una «gola profonda' dell amministra­ MASSIMO CAVALLINI pai lo i che e il \ero gr inde suo zione, potrebbe cominciare alla fine della pri­ Mia Farrow •• Olii A.OO «Sono fleto d essere cor più trasparente era la colmine do di II ititelo sistema legislativo mavera adotta ancora un soldato nella marcia presiden­ percezione che, in n'alia, tanta eri line toc io attraverso cui devono Assieme ad altri alti funzionari dell jmmini ziale vrso il cambiamento Con iasi ln-.se li prodotto assai pili di ice i ss inamente passale tutte li strazione, Bernard Nussbaum capo dimissio- e licenzia questa solenne alfeima/iotie nella cono nnitan'1 p uni e In <'i nobili e Ici'.'i il l'unto nel qual' le evane­ nano'del consiglio legale di Clinton, si e presen­ il suo avvocato notte di martedì sborso, Dan Ro­ colili idellli idealità ) ili Roslt II scenti paiole eie Ila pollile a s. tiadu COMUNE DI POGGIBONSI tato icn a un gran giuri dietro mandato di com­ stenkowskl ha salutato la propria kowski - i.ippresentaiiti* del quinto eoun infine attiaveiso voti toni- parizione di Robert Fiske, il consigliere speciale distretto di Chicago dal lo'itai'O Nuova adozione per sonante vittoria nelle primarie de­ proimssii se ambi di lavori liliali Estratto di avviso di aggtudicastone che indaga su Whitewater Secondo il New 1931) e dipo del poderosissimo Mia Farrow, l'ex mocratiche del quinto distretto di gibili tatti ed in sonante danaro York Times» Fiske starebbe per allargare ulte­ Ld fornitur-j di paMi precotti per monsf- -.co!;» Mie ho dfinn ,(-. i IJO^Q; moglie di Woody Chicago f. le sue parole sono ri­ t-Wr\s unti \letins Ctniiiiiilltv dal l linlon aveva ragione quando sel­ riormente il raggio della sua indagine por inclu­ sUìto tiqqiudicato aha ditta Comarcst sr/con sedr io Ror-M \ ,) tw/< ui t'.ir Alien, madre di 12 suonate al di sopra degli applausi e 1063 temeva inlatti di [lerden le lini me fa ne! cintare i" ludi di Ro­ dervi Webster Hubbell, ex partner di Hillary allo di L 5150 olire oneri fiscali figli. La nuova delle grida di giubilo con la forza priniaiic democratiche sotto il pe ste.ikocski rie orde') e ome senza il studio Rose di Little Rock e numero tre del Di­ so d un chilometrico elenco di ac­ adottata è Kelll-Shea, d un giuramento d'eterna fedeltà suo aiuto non saiebbero passati ni // segretario generale il Sind.ico partimento della Giustina, costretto pure lui a cuse di corruzione '" Hill Clinton una bambina nata da C e stato un momento in questa t migri sso ne il piane; ecoiioIince> dimettersi tre giorni fa per un caso di parcelle temeva di perdere per la strad 11 u un donna campagna - ha aggiunto apparen­ ne il 'id'luto \ ilta Lei ha ragione gonfiate meo uomo che i detta di lutti - tossicodipendente da temente commosso il congressista oggi e|iianelo vede nel parlamenta­ COMUNE DI POGGIBONSI ha nei mesi a venre la possibilità crack. La notizia è vittorioso - un istante decisivo in te d C luciigo I ulne o sarto capace di trascinare viva alla meta lungo Esito di gara La politica di Little Rock stata anticipata cui un uomo onorato e coraggioso eli dei eliti-menti* lainmeiidare il gli infidi meandri congressuali la Fiske, rivela il giornale vorrebbe accertare se alcune settimane fa e airivato in citta C sempre io gli si inpn pici sfilacciato ahi'o del Con dolibnccuionc di G C n A8 dol -1 U'bDrdio 1PQ-1 I uptlto do ivu di da «The Daily News». Il riforma alla quale egli più ha lega tra i clienti danneggiati da Hubbell ci sia stato porterò gratitudine per quelle gen­ e oi ise use veiso la sua n'orma sani potpn?ittnion'o e 'istrururj/ione della cenfolo idnc t m I r><_ Cpp nr k o * 'e quotidiano di Now to gli esiti de'lti sua presidenza igqiudicato alla Assoc Temp Elcar sr/por (importo di L ? Wì Ì/Ì>KI4 anche il governo federale I avvocato dello stu­ tili parole» Quell uomo si chiama­ t ma II problema e e he sugli i nor York scrive, inoltre, quella del sistema sanitario iucche dio Rose lo rappresentò in una causa contro i mi e quasi intatti pule ri eli /Vosi, pe­ che l'attrice Farrow va, manco a dirlo, William Jeffer­ martedì notte conosciuto il re il Sindaco revisori di conti della Madison Savings and son Clinton E le «gentili parole» da sa oggi la spada di Damocle d una Loans, la cassa di risparmio fallita e al centro ha cambiato il nome spouso delle urne entrambi li,in lui con tanta generosità pronuncia­ "le lnest ielle potrebbe presto tra per l'appunto dello scandalo Whitewater Gli di Satchel. il figlio no cantato vittoria Ma questa sorla te in quel «decisivo istante» altro diirsi in una incriminazione uflicia osservatori della capitale sono concordi sotto avuto con Woody di coro trionfale potrebbe - i olile non erano state, in effetti e he un le Nel fju.ll caso il capo della tVms accusa, agli occhi di molti veterani della politi­ Alien, InShamuse quello di Pirro - non duiarc < he lo PASQUA AL MARE vorrebbe cambiare II lungo ed estatico elenco dei grandi imJ 1/iwis sarchile comunque ca washingtomana, è la cultura politica di Little spazio di quale he mattino nome anche di Dylan menti di Dan Rostenkowskl uomo obbhg.i'o a farsi eia palle Arma di Taggia (Sanremo). Residence riviera. Rock un piccolo mondo in cui affari e istituzio­ Piuttosto semplici le ragioni di In Ellza. GII psicologi dalle mille virtù, «americano esem­ Appartamenti tre stelle. Massimo conlort ni si intersecano dietro le quinte e dove le ami­ tanta precaneti tornando a vin­ Il rischio e per Bill Clinton dav­ hanno però plare» senza il quale «mai sarebbe­ cizie personali contano quanto e più delle rela­ cere Dan Rostenkov.ski ha ino vero enorme Scegliendo di nitrire Telefono diretto giardino parcheggio. Tel 0184/43008. sconsigliato queste ro state possibili molte delle cose- zioni pubbliche strato al inondo ed ai suoi pari con il proprio ostentato appoggio ad lnlzlative.il buone fatte negli ultimi 40 anni • Un fatto che sembrerebbe confermato anche quotidiano riporta quanta sicurezza egli sia ancora in un riconosciuto simbolo della cor- dall'ultima tegola che si è abbattuta su Clinton Infine che la Farrow Che alle radici di questo sperti­ grado di manovrare le due chiavi ruzione politica qu ile Rostenkows­ Ieri il «Wall Street lournal» ha accusato il presi­ ha licenziato II suo cato scambio di complimenti vi del suo ultratrenteniidle potere il kl il piesielente ha sacrificato al VACANZE LIETE , dente di aver usato un occhio di riguardo verso legale, Eleanor Alter, fosse (e vi sia) qualcosa di più controllo della macchina politica passaggio congressuale della sua il «re del pollo» Don Tyson, grande industriale perché non è riuscita complesso d una semplice ammi­ di Chicago da sempre considera­ riforma una parte sostanziale della Anticipate la primavera ritemprandovi al Rpsidonce Ri/ier.* I del settore avicolo da sempre sostenitore del­ ad evitare II diritto di razione reciproca era a tutti appar­ ta una delle più coirotte del paese piopna immagine' di presidente l'ex governatore dell Arkansas Alien a vedere Itigli. so immediatamente chiaro Ed an­ ed il doi uni io eli un comitato con- elei cambiamento contotlevolissimi appartamenti tre stello tv tele'ono dire"o re ception ampio giardino parcheggio. 200 metri mure Arma di Taggia (Sanremo). Tel. 0184 - 43008 Preso serial killer QUINTA STRADA 20124 MILANO Via Felice Casati 32 Quindici vittime Tei (02)67 0<.8'0-i*J Fax(02)67 04 522 in Alabama l'UNITA VACANZE Manette al samaritano della metropolitana sepolte in casa • NEW YORK Keith Mav. 27 anni scio caso 1 si r tira in un silenzio è un agente di cambio Lavora a ALICE OXMAN sconsolato Quanto i Karen si Irò DA PALMIRA A PETRA. Wall Street e prende ogni giurno che prende la ferrovia sotterranea dieci poliziott per scortare il buon va adesso in e (impagina non tacile ra I sin u.'RK Al ih mia) tome la metropolitana Una sera scende Keith vede che Bentlev non smette s niiaritaiio Inori della ferrovia so' eli prostitute spae e latrici I lass ig liimiiek West proprietami della giatrie i e- un paio di assassine Ka alla sua solita fermata e sente una eli scrivere Allora ri|)"te la storia da terranea Mentre le; trascinano co casa degli orrori eli Cilouceslcr in donna che grida «Aiuto la mia rcn continua a piangere Racconta capo 'Una donili, e stala ap|x ila me il peggior criminale della zona in in l'retagn i anche l'railk Potts borsa, sono stata se ippata» Keith atutVclie e stala arrestata per KC r scippata E stata anche buttala per Keith chiede alla sua alleata Karen ispiMva tielueia agli abilanl. deM.i non ci pensa neanche un minuto terra Ecco laggui il ladro che sta l.i iumatricc eli [detonare a casa ti.t,iato ne II i sotten mea I e donne piccola comunità agricola n< Il A Vuole dare la caccia al ladro ma scappando per informare e he e stalo arrestato piovano a Ir inquillizzarla M'iH no qui puoi fumare le dicoiiocon 'uhaiii i C inqunnt anni Potts e in l'uomo che fugge potreblje essere Questa volta Be'iitlev alza la testa Per sua fortuna ha un mimeio lac i 'misea solici irida e are < n dal JS dieembic scorso MINIMO 15 PARTECIPANTI ^ armato Vede un poliziotto e Berit- e dice 'Non vede che ho da fare > le* da ricordare e e e un telefono lev Coterrel, lavora eia Iti anni r*"- pubblico li vicino Karen corre al Dopo più di 1 on idui'vcliL'ono ni i ! .ice usa di avere sessiialme lite e si rimetti' a scrivere (se itti sente Partenza da Roma il 3 spiega il ser moli statu una bambina di 1 i anni ferrovia metropolitana Bentlev ne O adesso o mai più II ladro e numero Ma le arriva alle spalle il gente capoturno I due non aspel M.i l'i i da tempo la polizi i eli sci Trasporto con volo di linea però, è molto occupato Sta coni temibile poliziotto Benllev ( Ile eli scili altro inaieiapieele Ma si può t ino neiinc he i.i mattina dopo per SI ili il dag iva su di lui in r|ilanto Durnla del viaggio 15 giorni (14 noti ) pilando il modulo di una multa per raggiungerlo Allora ripete la sua ce ferini tutti Lu die luaro in arre­ 'aiecausa ali i ln u^ilAi/lllunn. i a pie.unto colpevole de II oline idio Karen Brodie 27 anni Karen è una storia 'Una domi i e stata appena sto tu un lampo anche la giovane IVullcv (. oteru I iti iluie no 12 giovali, già tre volte Quota di partecipazione L 4 180 000 segretaria che è stata colta nuli atto scippata ma la narrazione e in lumatricee ili manette Dove sono adesso i nostri prota l.i su i propiiela era stata passata al Itinerario- Italia/Darnd'^co IVw Amman) ^Kr.ik Joi C.iv,ilieii di accendere una sigaretta mentre terrotta da uno sguardo ostile II I due sono portali alla stazione gollisti II poliziotto Ik'Utlev non e stava per uscire dalla sta/ione Kei­ set.le e io di investigatori ed esperti Tartubj-Uitakia (Uqrfnt-Aloppo-San S.rncorn') Alnpno tHjvilii poh/lotto ripete e he ha da fare il di polizia Registrazione impronte pili di pattuglia Ila un compito th si intromette fra Bentlev e Karen se nz i successo Laltro ieri dopo Raqqa-Halabia-Zalabia)-Deir Ezzour dvlnn Dui.i 1 uropodi suo tono di voce promette' male I. cigliali |H'rqiiisizione 'Mi hanno ammi'iistr ìlivo in un magazzino e spiega con comprensibile affan­ mesi eli ricerca e spuntuto il primo Palmyra-Damasco-Amman-Mar Mnno-Via dei Rr Petra Wadi e on un oes'o alla e liut r.isiwoocl tolto tutto anche i mici orecchini senza tinestrt 11 giovane Keith lui no la situazione «Una donna e sta­ corpo sepolto nella proprietà di estrae e applica le manette ai polsi ha poi dello la ragazza in lacrime dichiarilo Non saio mal pili un Rum Aqaba-Amman/ltalin ta appena scippata Ecco la il ladro Polis (. on I ausilio dei cani la poli­ del giovane Keith Mav e lo die tua t olile vuole la procedura ognuno buon samaritano neanche se si La quota comprende: volo a/r le as-it.ten/( aeiopor'uaii l in fuga Non si dovrebbe interveni­ ra in arresto II suo delitto'Disturbo vi' ne chiuso in cella In questo tuo trattasse della mamma Li giova zia ha individuato la presenza di re'» Bentlev continua a compilare visto consolare la sistemazione m camere dnppie m alhtiqh e aggressione di pubblico ufficiale ilo Keith Mav si trova a passare I i ne Karen lui dovu'o pagare ili dol­ al'i corpi II numero rimane impre il modulo della multa per la giova di prima categoria superiore la pensione complot i i nel! esercizio delle sue funzioni serala con spacciatori eli naili stu lari di multa pi r alci Inni.iti i ne Ila e isato ma non si esle udc che an- ne fumatrice che perù presta molta trasterimonti 'nterni tutte lo visite previste dal proqramma un pratori killi'i induriti lutti miuac ferrovia sotterranea Mi tiim.i ali | cenili completiti' possano esser attenzione alla storia dello scippo Il giovane allibito e senza paro accompagnatore dall Italia le quide locali ,r ene e qiord ine e IOSI e ni vena di sfocarsi Keith cura e elice Orni n unii s un pici i .' in i ila dei in i Sarebbero tulle pericolo costante per ogni donna le tanto più che lie nllev dilania via radio un rinforzo arrivano altri non tenia ne .ine Ile eli spiegare il e ipacedismette re ! v tli in I'IOV ti issimi conomia lavoro

OCCUPAZIONE. Chiuso il vertice G7, i paesi industriali senza strategie comuni sul lavoro Previdenza: cresce lo squilibrio attivi/pensionati

ROMA Sempre più diffcilc far quadrare i conti della previdenza italiana corre v erso la pani i infat­ Dopo Detroit ti il rapporto medio fra i lavoratori attivi e i pensionati Secondo dati aggiom iti al 1992 e contenuti nel­ la relazione finale dell) Commis­ sione bicamerale di controllo sugli en'i di previdenza ad ogni ex lavo­ i Grandi ratore che ogni mese percepisce la pensione Inps corrispondono solo 1 19 (.1 22 nel 1989) lavoraton atti­ vi che versano ogni mese i contn- buti (vale a dire i soldi necessan per pagare quelle pensioni) Il da­ senza ricette to e peggiorato nel 9". ma non ci sono dati ufficiali e ancora di più nel 94 anno boom quanto a pre­ Non ci sono soluzioni semplici» questa la conclusione pensionamenti e licenziamenti del qran consulto G7 sull'occupazic ne Si sono scam­ bi if una valanga di idee, soprattutto su quel che non fun/iona e non ha funzionato Hanno deciso di mettere De Benedetti/1 ti tema al primo posto nell'agenda del vertice di que- Intesa tra Olivetti st estate a Napoli Ma non hanno ancora idea di cosa si e Northern Tel possa fare a pirte la necessità di investire di più nell'i- IVREA Olivetti e Northern Telecom siru/ione «.Iella forza-lavoro. opereranno insieme nella comuni­ cazione multimediale senza fili ba­ DAL NOSTRO CORRISPONDENTE sata sullo standard radio europeo SIEOttlUND SINZBERG Deci I nuovi prodotti (utenza affa­ Foto di gruppo del grandi riuniti per II vertice del G7 a Detroit Ralph Alswang/Ap ri) offriranno senizi avanzati di «a v ,\ >Ms Siamo condannati sistema di occupazione a vita lega­ voce e dati 1 ir • < tilu n tr i più occupa- to alla fedeltà aziendale E un . K 'ic nailon inegua- membro della delegazione france­ Parla Frey, docente di economia del lavoro alla Sapienza gì e m iggio-e insicurezza se Dominique Moisi direttrice del- De Benedetti/2 i un iv, < ni negli Usa; o mi- I istituto per la relazioni intemazio­ • i i os ili ivuro menilo pagati nali aveva parlalo addintura di Suez cede ultime imi su i 111 pili elevata disoc- «bomba ad orologeria' sociale di quote Cofìde i/ une i più costosa rete di «problema ormai pnncipaie di si­ « H / ni s< 11 ili come in Euro- curezza 1 Occidente» ammonendo Più cultura, più lavoro domani» M II «ANO La Compagnie de Suez 1 che se non si trovano risposte ! in­ \ ' lei rsi 11 questo modo ha ceduto sul mercato dei blocchi hi"' non ci s ' alternativa tra tero sistema rischia di crollare Dopo Detroit Parla Luigi Frev professore di economia essere da posto di lavoro ili altro lutine un discorso di formazione una partecipazione del 3 5 del i li i re I i minestra o saltare la A problema comune però i Pae- Flessibilità e mobilita sono due in una eia intermedi ì che riguar capitale ordinano della Cofìde s più industrializzati al mondo non del lavoro, e giudica le ricette di Clinton contro la disoc­ in li i i i n il' i più lucidi -cer- 9 parole molto usate e molto invo­ d i chi ha un lavoro stabile mi co­ I ultima parte di un ì quota che de­ \ Hi f ' i fon il segretario al La- hanno una risposta comune Si so­ cupazione nei paesi industrializzati Flessibilità Ma che cate dagli Industriali Italiani co­ munque deve adeguarsi ad una teneva dall 85 nella finanziaria del 7 ' I i' Ki H h eh' cosi aveva no scambiati idee analisi propo­ non sia salariale Mobilita Da un posto di lavoro ad un me rimedio alla disoccupazione. mobilita futura e possibile gruppo De Benedetti Sempre ai ' i 11 qi< tione di (ondo al ste Hanno fatto sapere ciascuno altro e non dal lavoro alla disoccupazione E tanta tanta E l'America viene portata come Questa ulteriore formazione sa­ blocchi ieri sono passati di m ino •risii 'i de Vt'e grandi a ali altro soprattutto quello che non esemplo. Ma e un esemplo? rà moralemte giusta ed utile per altri 10 milioni di azioni Cofìde i i ioni si i conclusa funziona si sono insomma scam formazione per tutti giovani e adulti Solo così si potrà La compara/ione fra Stati Uniti ed Il lavoratore ma che senso ha se biati ricette e controindicazioni Il 1 1 S,l IN* \ sconfiggere il mostro della disoccupazione e pensare Europa pecca di eccessiva si mpli Il lavoro Industriale rimane In Via hanno sostanzialmente finito cifica/ione Si (ruta di due realtà gran parte «di merda»? e il i li IOSI «ppa.nva.no ad un domani con molto lavoro Rolo e Vaftellinese: i ni i i ri I i flessione e per convenire solo che -non si può molto dnese La società imenca \1 i la situazione sta trasformando­ rcpluarc in un paese esattamente da ieri in borsa , ii ' li n/i i n ri' in Usa na e organizzata 21 ore su 21 per si radie ilmen'e Pensi al settore quello elle si fa in un altro paese t « i. uin in huiopa °( a su un l'I amiu 11 , li i u i i e i i I 'i luiu il la oio dell o con 70miJa azionisti A Detroit Usa Giappone Ger i i ritirisi e ^prendevano le RITANNA ARMENI domanda enorme di serv IZI che ri p< raio s ira simile a quello del tec­ mania Trancia, Gran Bretagna Ca­ chiede molti posti Ji lavoro incile nico dell Ibm Fara sempre un la • ii ncl'i economico M m ROMA Dopo Detroit Luigi Frev loro che pur lavorindo sono sotto VII-ANO Salto di qualità per i nada e Italia si sono lasciati dando­ professore di economia del lasoro il limite di povi rta se precari discontinui a basso li voro di carattere ripetitivo ma ri­ 30 000 azionisti del Credito Roma­ i I\T Sbi risolto di per se si appuntamento al massimo livel­ ali Università la Sapienza di Roma vello di salano Inoltre negli Sta'i chiederà conoscenze molto più gnolo e per i 39 000 del Credito il'"• 'e ' probK ma 11 guaio ù lo a Napoli quest estate Ma senza Da questa analisti sono emerse 1 analizza i risultati dell incontro fra i Uniti e è uni folte irniingra/ione elevate E cosi I impiegata che usa Valtellinese ieri le due banche non i e os 1 secchi ancora un accordo sui possibili due parole d'ordine, due ricette, sette grandi sui problemi dell occu Buona parte di questa salariati sol il computer inveci della macchi hanno lasciato il Ristretto |x;r ap­ li v ioti tornano pu contenuti di una strategia comune per combattere la disoccupazio­ pozione e del lavoro Ed e ottimi lo la linea di povertà sono di lin­ na d i scrivere deve saperlo usare prodare alla quotazione ufficiale ii s i npusa e imputilo ad eccezione forse della necessita ne- flessibilità e formazione. Co­ sta In Europa e nel mondo le cose gua sp ìganola o isiatn i L i eom magari inn un software che cam­ Nei limbo del Ristretto il Rolo e e ri­ t u I s i nemmeno se di mettere I accento sulla forma­ minciamo dalla prima, che cosa possono cambiare La disoccupa para/ione e quindi irrealistna i bi i igni due mesi D qui la neces­ masto 2 anni il Viltellincse quasi i i | i (itti nimmeno se zione dei lavoratori per prepararli ne pensa? /ione e un mostro pericoloso ma meno che non si p irta dal presup­ sita di una formazione continua 13 i j il li 'i Ro'so Tutti co MÌ un mercato che ormai assume Pli ssibilit i e una parola molto non invincibile Basta individuale posto che anche in Europa possa Ma se lo sviluppo non produce I gin secondo cui solo specializzati equivoca S< si intende flessibilità le strategie giuste esserci una immigrazioni su I irga più automaticamente nuova oc­ t Hle Ir ba" he Via il salinai» sono d accordo con De scala cupazione accanto alla forma­ Nel tirare le fila di un giorno e E allora che cosa è emerso di Volkswagen: i" iioili in ciascuno B' ivdctti qu indo dice che la n zione non si dovrebbe pensare mezzo di discussioni il segretario nuovo dal vertice di Detroit? Passiamo alla seconda ricetta s'Il s non 'lanno bar duzione del tosto di I lavoro apre ad una riduzione dell'orario di la­ '93 in rosso, al Tesoro di Clinton Llosd Bent La centralità del problema del la Clinton: la formazione Questa e .i i imi i binili con falle o ben poi hi sp izi dal momi nto che voro? sen ha potuto citare come «uno voro l-inora il problema p-incipa valida per tutti i paesi Industria­ salvo il dividendo i I li il « irati in 'ondo al le distanze s ilari ili fra i paesi in­ Dobbiamo distinguere i beni dai dei più significativi risultati» della le per i paesi industrializzati eri lizzati? dustriali//iti occidentali e quelli servizi Nella produzione dei beni ni i ni do i e LI I h i mess i mintone di Detroit solo il fatto che I inflazione o la stab.lita dei cani Si tratta di un discorso irupoit in BONN Bilancio n profondo rosso asiatici sono di t ile e unta che una il I ivoro si ridurla sempre di più i (.onilii ioni li il non la consi­ il lavoro e la crescita economica hi Ora la situazione 0 cambiata tissimo che nguard i lutti i I ivor i ma dividendo inv irnto nel 1993 riduzione del 1U o 20 non risolve In quella dei servizi invece e 0 una glili ini e i ili Uinton Laura salgono al primo posto nell agen­ Che cosa ha portato I paesi Indu­ tori Quell in età avanzala cioè per la Volkswagen numero uno niente Se s intende mobilita al domanda potenziale enorme ed ssi i da del prossimo summit di Napoli strializzati a questo cambia­ dai 10 ai 70 anni pi r I qu ili i ne dell auto in Gemi una e in Europ 1 lora dobbiamo chiederei verso insoddisfatta In queslo settore si D imo ibitu iti ^ pensare che I ministri dell economia e del lavo­ mento di prospettiva? cessarla una nqiiali'icazione eou Il vertice della Volk-swagen Ag pro­ 1 potrà occupare una gran quantità >uoi ii | osti di I isoro fossero ro dei Sette ^spesso anche a De­ La disoccupazione crescente nel i he cosa' pi rche se e verso la di- tmua quella ih^. nel libro bianco porrà ali assemblea degli azionisti di lavoratori Li previsioni per il i su ](•<•,! \| i in onesti ultimi troit ciascuno sulle sue come se settore industriale fra i lavoratori soecupazione non possiamo cer­ di Dclors si definisce forni izione un dividendo i invuri ito sul 92) di JOOs ni i servizi (sanità istruzio mi ib' in imparato che I eco- non lacessero parte dello stesso in ota relativamente avanzata 1 a io invocarla ' orni rimedio alla permanente Poi 11 sono li nuove 2 marchi pc razione sia per le ordi­ ne servizi sonali) sono di grande i ni 11 d t ut i e I nominila della governo nei rispettivi paesi) passa­ difficolta crescenti di ingresso al sii ssa generazioni Nel nostro p ìesi < nane che per le privilegiati- Lo ha ire scita Quindi le oie di lavoro un i HI siilo si mpre la stessa no insomma la palla ai capi di go­ lavoro per i giovani Infine gli evi­ necessario un aumento dell' seo fafo sapere icn il Consiglio di sor­ Mi pare lapalissiano... rn 111 produzione di ben si ridur- is i M si i > i modo in cui Rei- verno dopo aver rilevato che «non denti squilibri distributivi 1 carri tanta media La nos'i i i di selli vegli mzT del gruppo riunito a Spesso inveci si parla di mobilita rumo ma potr inno esseri ìmpie ii > \' "ih h ngione del ci sono soluzioni semplici' al pro­ biumt'iti economici stanno allon anni e mcv/o contro r in dn i mi vVul'sburg II risultato di gruppo il verso 11 disoiiup i/ione perchè i giti per formili ulti normenti i • isni IM i ' in pponesi ora­ blema Per Napoli e 6 un soggetto tanando i redditi più bassi d i iKcnziamen'i rappresentano 1 u- degli Stati Uniti Td iblu. ino un ìe'to delie t isso segna una perdita su cui tutti concordano Ma manca 1 (voratori Nn sirvizi ix coirmi li ii i UH. f ih. non ne quelli più alti Sta crescendo 1 nu seita definitiva dal mondo del la­ problema di recupero dell i scoi i di eiri i 1 90C miliardi d lire in ca­ ancora un canovaccio iiddirittuia più lavino MI i tu ri ' uginedcl loro mero dei poveri occupati di io voro li veci la mobilita dovrebbe nta dell obbligo per gli idi.In ( i lo del 10 ? il fatturato ^ L'Abi: «Siamo ormai fuori dal tunnel? Ma se il calo degli impieghi non si è ancora fermato...» MERCATI

BORSA MIB 1089 0,65 Allarme di Fazio; la crisi pesa sulle banche MIBTEL 10 850 0,81 COMir30 15** B~ 0,34 ••.SETTORE CHE SALE DI PIÙ sono si nsibilmintc sviluppati Ma pur sentendosi la neeessii i di Ufi n osti iti in un trami nto i dando secoli IMM CDILIZ 2,44 La crisi economica sta creando «serie difficoltà alle im­ 1 l II SI Hit' I izio li 1 ulttiiore investimenti in professionali! i in n io do li stimi dil isso i i/ioni dello li Tn i IL SETTORI CHE SCENDE DI PIÙ prese» che non riescono a fare fronte ai propri debiti eomunqui nesso in vi conoscenze qualifnazioni degli opu ilon - qui t i d!i IH II unii irdi ( lui s'i d iti - nottolini i BANCARIE -0,85 sono cosi cresciute «sensibilmente» le sofferenze ban­ risalto ihi li b ini hi li i ditto il governatore- ilconlron'o intcnazio i issili IZK ni guid ita d 11 intridi Blandii tv I TITOLO MIGLIORE 48,83 carie È quanto ha affermato ieri il governatore delia hanno compri so la naie rvostr t che i costi del personale in rappoi 11 Unno r ipporto siili i soluzioni dei mi ri iti - CICA delie »tc//a ilei ino to il tot ile dei costi operativi rimangono ri lati simlirino ivs ilor in I perni ini re di notevo'i TITOLO PEOQIORE COGfFARRNC -56,77 Banca d'Italia, Antonio Fazio Intanto 1 Abi esprime for­ mento i oiigiunliirale vaniintc più eles iti l-a diffusione dei servivi ini i iti zzi i in ii t mpi e I intensità di Ila opre ti dubbi sull'avvio della ripresa economica In febbraio e he fionti gguu o av barn mi piti bassa E quindi occorri neon si i imifi mi aio un i iliflusa dibokzzi dell i LIRA ilurn ili interno di un quadro più coerente il li n uni i diindilodil sisli ma produttivo V' 1 indice degli impieghi ha addirittura mostrato un aire- v ili minsi nielli delle DOLLARO 1 660 11 -12,57 u nuovi possibilità opi rapporto tra capitale umano e tecnologi i nifi i i nuli gli ci nu nnsli di palazzo \ltien questa Ar:o."inFr< pm i sigi n i di investimi nto unni si snebbi invilisti' > t imi ulo di I vr do d n lupi titivit i li III inipri BILANCIATI ESI FRI 0,16 sii del personale più elevanti e più ipi rto IPII v ambi con opi r itnn i min |n usare i ne un gran numero rt//i AZIONARI ITALIANI 0,09 mi ito di II i iir i nspi'to ìlle pnui ip ili v ilute* La crisi che leconomia italiana sta 'avendo midiaridi ìltn paesi 'ninno li propria impost i/ione pi r issi miri AZIONARI ESTERI 0,07 Inliiu 11 ripies i ( ii no un i ipp in londi/ion i ' on la riduzione dei consumi e la caduta degli Le banchi hanno p-csuiti 11 sigi nz i ili ir quella di balie i universale li imi diiisr ungimi munto di lelmi idi hdu investimenti - ha detto il governatore crea sene iicchire 11 gamma dei servizi old -ti di miglior i 1 it ulto 1 Abi esprime forti dubbi sulle mori i BOT RI NO MI NI NL11 11 i di gli opi r ilon uni un 1 sii'iufii itiv i ripns 1 il fficolti alle imprese con ripercussioni sui li re la qualità e il eosto delle pn stazioni usi ili i liti rli ivvio dilla npusa ei ononiiea In li b JMESI 7,35 sii le i iniisimii de Ile t mingile si i de gli investi vi Ih di produzione e di occupazione nonché clientela e ,ono impegan'e a L'amministratore straordinario tir. Giuseppe Carbone la positività di una prassi di con­ ranno di recuperare una continuità con i momenti migliori sultazione. Vi sono ancora dissen­ po un inteso lavorio durato quasi della storia della Fiom. si nelle tre organizzazioni sinda­ dieci giorni i sindacati dei metal­ cali, ma è positivo aver deciso che meccanici di Cgil, Cisl e Uil hanno Solidarietà Internazionale PALLA NOSTRA REDAZIONE si utilizzerà un referendum per concluso ieri, con la soluzione per per un mondo di ragioni MICHELE COSTA l'approvazione della piattaforma l'orano di lavoro, la definizione contrattuale dei metalmeccanici e della piattaforma rivendicativa. Su • TORINO. Claudio Sabattini è il. cui chi non è d'accordo è un ne­ che sarà necessario un altro refe­ di essa si esprimeranno, attraverso Prima Assemblea nazionale dell'Arci nuovo segretario generale della > mico, stabilendo che anzi il disac­ rendum per l'eventuale approva­ un referendum, i metalmeccanici volontariato, cooperazione popolare Rom-Cgil, il più forte sindacato di cordo è un contributo; 3) rigorosi­ zione dell'accordo contrattuale. (circa 1.700.000) il 12, 13 e 14 gemellaggi di comunità categoria dell'industria con tà delle deliberazioni, nel senso La verifica vera avverrà quando 400.000 iscritti. È stato eletto marte­ che ogni volta si sappia con cer­ aprile prossimi. In un primo tempo saranno elette ovunque le Rsu con Ancona, 18-19-20 marzo 1994 dì, in sostituzione del dimissionario tezza che cosa si è deciso. poteri contrattuali, che è la condi­ la consultazione era prevista per il Fausto Vigevani. Alla votazione a Un'altra discontinuità è che si è zione essenziale per costruire un 28,29 e 30 marzo. Aula Magna di Economia e Commercio scrutinio segreto hanno partecipa- r votato non solo su un nome, ma nuovo sindacato unitario, basato Per portare l'orario medio di nfe- Palazzo degli Anziani - Piazza Stracca to 109 dei 159 membri del Comita­ su una linea politica... su rappresentanze legittime e veri­ rimento da 40 a 38,5 alla settimana to centrale Fiom ed il risultato è Nella mia relazione però ho mes­ ficabili. Fiom, Firn e Uilm puntano a rende­ Ex-Jugoslavia e Cuba, Palestina e Brasile, Algeria e Kurdistan: gruppi stato di 82 voti per Sabattini, 12 so l'accento su una continuità sto­ Nella tua relazione hai parlato di re effettiva e collettiva la fruizione di lavoro, dibattiti e tavole rotonde per fare il punto delle iniziative, per contran. 13 astenuti e 2 schede ' rica: la Fiom non può vivere se Carta d'identità «codeterminazione», di «contrat­ nulle. Coloro che hanno votato non in una condizione di ricerca delle 72 ore di permessi individuali rilanciare l'impegno portato avanti dalle associazioni del sistema Arci tazione» e di «conflitto». Come già previste dal precedente con­ e in tante esperienze unitarie. contro o non hanno votato sono continua della sua autonomia pensi di conciliare questi termi­ individuabili nelle componenti di ' propositiva all'interno della Cgil. ni? tratto. Nel solo caso di crisi azien­ È arrivato alla guida della Fiom- dali, inoltre, i sindacali propongo­ •Essere sindacato» e dei socialisti. Non a caso i momenti migliori nel­ La codeterminazione dev'essere Domenica 20 marzo tavola rotonda Abbiamo incontrato Claudio Sa­ la storia della Fiom sono stati la Cgil a 54 anni. Ma che Claudio no che si possano utilizzare anche Sabattini dovesse occupare questo principalmente un confronto sulle battini nella Camera del Lavoro di conquista della contrattazione ar­ strategie d'impresa, mentre la le festività che cadono di sabato o «I progressisti e la politica estera» Torino, dove si accinge a passare ticolata, i consigli di fabbrica, i pri­ posto lo si diceva già quindici anni di domenica. • ,, • • " fa, quando era responsabile del contrattazione deve partire dalla le consegne di segretario piemon- - mi confronti sulle politiche indu­ condizione dei lavoratori. Vi è una L'orario di lavoro - secondo con tese della Cgil. - - « striali d'impresa. Questa continui­ settore auto. Venne poi la grave - sconfitta nella vertenza Rat connessione diretta tra redistribu­ Fiom, Firn e Uilm - dovrebbe esse­ Peter Glotz, Adornato, Fassino, Pettinar), Tortora, Lattieri. Il fatto che tu sia stato eletto tà si era interrotta negli anni '80 zione del lavoro e occupazione, e con una maggioranza «non bul­ dopo la sconfitta alla Fiat. Nel mio dell'80, di cui fu Indicato come uno re definito su base annua. Ciò - so­ del principali responsabili, e fu ciò coinvolge necessariamente stengono -consentirebbe una par­ gara» pone termine all'ipocrisia discorso ' politico-programmatico una graduale riduzione dell'orario del finti unanimismi, ma apre de- ho sostenuto che la Fiom si mise mandato in periferia, alla Cgil ticolare flessibilità. La stessa strada, Famiglia/Famiglie. ligure. Tornò a cariche nazionali di lavoro. Questo può affermarsi ticati problemi di democrazia In­ giustamente in una posizione di­ solo se la contrattazione azienda­ d'altra parte, seguita dai loro colle­ terna e di rapporto con le mino­ fensiva, dato che si erano modifi­ solo neH'86, come responsabile ghi dell'lg- Metall. Fiom, Firn e Oltre gli slogan e le visioni strumentali, del dipartimento Intemazionale le sarà sorretta da poteri contrat­ ranze? cati i rapporti sociali nei metal­ tuali all'interno dell'impresa. D'al­ Uilm, però, hanno deciso di non • le proposte programmatiche delPds. Sono stato io a chiedere l'elezione meccanici ed anche nel Paese. Ho della Cgil. Soltanto qualche anno stabilire un massimo e un minimo fa. con l'avvento di BrunoTrentin tra parte, di fronte ai processi di con voto segreto. Ciò ha consenti­ detto però che «posizione difensi­ innovazione e ristrutturazione che di oscillazione dell'orario settima­ to a chi era contrario di votare va» può avere due significati: tener alla guida della Cgil, si fece strada la convinzione che sconfitte come saranno sempre più frequenti, sa­ nale (in precedenza era stata ipo­ Relazioni: Presiede: contro ed a chi era favorevole di conto della situazione cambiata rà necessano usare contempora­ tizzata una banda compresa tra le votare a favore, risultato questo per prospettarsi una via di uscita quella subita alla Rat non hanno Paul Ginsborg Antonio La Forgia un solo responsabile da esiliare neamente strumenti di redistribu­ 40 e le 35 ore). In sostanza, per i tutt'altro che scontato con una vo­ positiva, oppure cadere in quello zione del lavoro, come ì contratti docente universitario segretario regionale tazione palese. Questo modo di che Gramsci chiama «difensivi­ come capro espiatorio. Fu cosi che sindacati, le flessibilità dovranno Pds Emilia-Romagna Sabattini divenne segretario della di solidarietà, e di riduzione del­ essere decise a livello di azienda. ' Claudia Mancina procedere dà assoluta regolarità smo», cioè accettare di fatto la si- l'orario per difendere l'occupazio­ del Coordinamento all'elezione e apre con trasparen- -• tuazione esistente e non proporsi Cgil del Piemonte. Ed ora lascia Per quanto riguarda il salario (la Torino per Roma. ne. La codeterminazione ha senso politico del Pds za un confronto tra posizioni di­ alcun cambiamento. Queste due oggi se si intreccia con nuove poli­ parte economica avrà durata bien­ Laura Pennacchi verse, con le quali occorrerà di posizioni si sono variamente alter­ tiche industriali di rafforzamento e nale, come stabilisce l'intesa di lu­ volta in volta dialogare e cercare nate nel corso degli anni '80. candidata alla ampliamento della base produtti­ glio sul costo del lavoro) ì metal­ Camera dei Deputati soluzioni il più possibile ampie ed MI pare superfluo chiederti qua­ condizioni per fare passi avanti e va. Alla Fiat si è aperto questo in­ ciò coincide anche con esperien­ meccanici di Cgil, Cisl e Uil chiedo­ Anna Del Mugnaio unitarie. Con tanta chiarezza non le delle due posizioni privilegi. treccio, coinvolgendo il governo no un incremento medio per il '94- si era mai fatto un segretario gene­ Le difficoltà però rimangono ze concrete nelle grandi vertenze in alcuni elementi di politica indu- ass. politiche sociali rale della Fiom. Il punto chiave è grandi. La Fiom ha perso 28.000 industriali. La rottura avvenuta tra '95 di 156 mila lire. Altri capitoli im­ Comune di Bologna stnale. Se il prossimo governo non portanti della piattaforma sono che la democrazia nell'organizza­ Iscritti nel '93, anche se ha rac­ il sindacato e una parte consisten­ affronterà come uno dei problemi zione va interpretata ngorosa- colto nuovi significativi consen­ te dei lavoratori si recupera attra­ principali la politica industriale, quelli relativi alla costituzione di un mente. Ciò vuol dire: 1) garanzia si tra operai ed Impiegati In oc­ verso un intreccio tra democrazia l'effetto inevitabile sarà una restri­ Fondo previdenziale, finanziato Bologna, sabato 19 marzo 1994. ore 9/14 per tutti di poter esprimere senza casione di vicende come la re­ diretta, cioè democrazia di man­ zione della base industnale e del­ con quote del Tfr, il rafforzamento Sala dei 200 c/o Unipol, via Stalingrado 45 opportunismi la propria opinione: cente vertenza Rat dato, e democrazia di organizza­ l'occupazione, i del sistema di informazione, e (uscita tangenziale: Fiera -n. 7) 2) liquidazione di ogni visione per Siamo in una fase in cui ci sono le zione: nessun accordo può essere quello sulla formazione. DIIH UlUlk sun iciniJi Riduc rTikr-11/ pagina 22 'Unità la Borsa Venerdì 18 marzo 1994 FINANZA E IMPRESA Giornata di rialzi a Piazza Affari 1 CAMBI 1 1 INDICE MIB I • SIRT1. La Siiti società di impiantisti­ partecipazioni del Credito Lombardo le Prec Ina ce valore p ec var * ca quotata in Borsa del gruppo In-Stet DOLLARO USA 166011 1672 66 Centro finanziaria e Italian International INDCEMIB 1089 1082 065 ha chiuso il 93 con un «utile netto leg­ bank cedute qualche anno fa alla Fer Neanche la Bundesbank frena gli investitori ECU 1905 81 190384 INDICE MIBTEL 10860 107*3 0 81 germente superiore a quello del 92 > ruM Nella riunione di ieri la Deputazio­ MAAC0TEDESC0 88'2B 98596 ALIMENTARI 1126 1114 108 (pan a 275 miliardi a livello consolida­ ne ha dato mandato alla direzione di • MILANO 11 mese borsistico di 8 9/6 dall inizio dell anno) senza 2 91) Sotto i nfletton anche le Pirelli FRANCOFRANCESE 29020 290 02 to) e ha completato il proprio «program­ concludere le trattative apnle si è aperto con una seduta po­ però recuperare lo scarto dei riporti a 2 399 (più 5 27) LIRA STERLINA 2486 35 2487-a ASSICURATIVE 956 954 0.21 ma Europa» con 1 acquisto di una socie­ • GEMINA. Gemina capital markets sitiva ancora una volta carattenzza- L indice Mibtele salito dello 0 81% Il Tra gli altn titoli guida le Medio­ FIORINO OLANDESE 678 37 8*749 BANCARIE 069 076 -065 tà in Germania attiva nel settore delle re­ banca si sono apprezzate dello capogruppo di Gemina nel settore del- ta da scambi molto sostenuti Nep­ controvalore degli affari è stato di FRANCO BELGA 4'94 4789 ti per le telecomunicazioni In aumento 0 66% a 16 150 lire Positive le Fiat a CARTARIE EDITORIALI 1023 1020 •029 I intermediazione finanziaria ha acqui­ pure la mancata e attesa nduzione 813 8 miliardi sul solo circuito tele­ PESETA SPAGNOLA 12 02 1201 anche il fatturato passato a circa 1 750 5 103 (più 2 02) quasi invanate le CEMENTI 1083 10*9 037 sito attraverso la sua controllata Gemi­ dei tassi d interesse in Germania è matico In tensione tutta la scudena CORONADANtSE 25251 25240 miliardi (+ 7 3%) Generali a 30 053 (più 0 11) Con­ CHIMICHE 1164 1140 211 na europe bank il 30% della Gfc part- riuscita a ndimensionare la seduta e De Benedetti mentre si stringono i LIRA IRLANDESE 2394 71 239310 • AUTOSTRADE. Utili consolidati qua­ trastati i titoli telefonici e delle tele­ 138 1128 • 089 ners società americana e autorizzata a l interesse per alcuni temi specifici tempi della risoluzione della gara DRACMA GRECA 6-7 677 COMMERCIO si triplicati (da 29 a 82 miliardi) ricavi come Olivetti e Montedison È opi­ per il ruolo di secondo gestore dei comunicazioni le Stet sono salite operare in qualità di broker dealer dello 0 42 a 4 993 mentre le Sip ESCUDO PORTOGHESE 9 59 958 COMUNICAZIONI 228 1230 •0 6 netti in aumento dello 0 7°0 a 2 547 mi­ nione comune tra gli operaton che telefoni cellulari in Italia alla quale liardi questi i risultati più significativi del • ESPRESSO. La Commissione euro­ hanno ceduto lo 0 66 a 4 504 Sul DOLLARO CANADESE 21620 122*02 ELETTROTECNICHE 110 10B* ' 2 la molla del nalzo siano i massicci partecipa anche 1 Olivetti I titoli del­ gruppo Autostrade (Fintecna-In) nel pea ha dato il proprio necessario bene­ fronte pnvatizzazioni intensamente YEN GIAPPONESE 15-1 1576 FINANZIARIE 1148 1134 123 stare ali operazione con la quale il grup­ ordini di acquisto che continuano ia blue chip di Ivrea hanno guada­ FRANCO SVIZZERO 1161» 116336 93 un anno in cui sono calati del 38°u ri­ scambiate le Comit che hanno in so­ IMMOBILIARI 1134 110* • '44 spetto al 92 (al 126 miliardi) gli inve­ po editonale italiano L Espresso quello ad affluire dall estero dove gli ìnve- gnato 11 95% a 2 608 lire seguiti dal­ stanza perso le 200 lire del dividen­ SCELLINO AUSTRIACO 140 32 14014 MECCANICHE 157 1135 194 stimenti del gruppo e I indebitamento fi­ spagnolo Prisa e quello britannico Mir­ stiton pare siano meno preoccupati le Cir che hanno fatto un balzo del do e sono leggermente arretrate a CORONA NORVEGESE 227-7 22**6 MINERARIE 1317 0 91 nanziano netto è salito da 5 316 a 5 583 rar hanno congiuntamente acquisito il di quelli ita'iani per le incognite elet­ 2 27% a 2 436 Chiusura brillante per 5 900 lire (6 100 lire circa è il prezzo CORONA SVEDESE 212 71 21247 1329 miliardi controllo della società editrice del quoti­ torali L indice Mib ha chiuso in cre­ Montedison e Ferfin rispettivamente optato) Le Credito Italiano hanno MARCO FINLANDESE 30222 302.21 TESSILI 1033 1030 029 • MPS. Tornano al Monte dei Paschi le diano «The Independent» di Londra scita dello 0 65% a quota 1 089 (più a 1 276 (più 3 32) e a 1 837 (più persol 1 30a2 578 DOLLARO AUSTRALIANO TS4 49 119597 DIVERSF 1071 1066 04'

FONDI D'INVESTIMENTO MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO

FIOEURAM SECURITY 11470 11449 FINMECCANICA 1955 455 SIMINT 1733 000 GOTTARDO RUFF 1096 064 AZIONARI S»ILUPPO INIZIAI 18150 1812B ALIMENTARI AGRICOLI Tlolo Prezzo Dfl CCT IND 01/04/99 10040 005 lari Prec TRADING 8465 8479 FONDERSEL INT 15073 15090 Prono Var FINMECCANICARNC 1750 121 SIMINTPRIV 1150 177 GRASSETTO 1393 175 CCT ECU 26/05794 99 20 040 CCT IND 01 05/99 10040 •010 19664 19 559 FONDERSELREDD 14 184 14121 FINREX 790 561 TCXMANTOVA 1150 177 IFIPRIV 20631 215 AORIATIC AMERIO F TRIANGOLO A 15365 15358 BON FERRARESI 18100 •0 82 CCT ECU 25/03/94 96 20 000 CCTIND01/06/99 100 50 000 AORIATIC EUROPE F 19004 19068 FONDICRI MONETAR 16 592 16582 ZIGNAGO 9150 190 FINREXRNC 618 000 ZUCCHI 8800 057 IFIL 6766 121 TRIANGOLO C 15076 15038 CCT ECU 24/07/94 9960 000 CCT IND 01/06/99 10035 000 ADRIATICFAREAST 15692 15659 17632 FONDICRI PRIMO 11713 11697 FISCAMBI 2885 000 ZUCCHI RNC 4710 195 IFILRNC 3719 203 TRIANGOLO S 17636 CCT ECU 30/08794 9940 •045 AORIATIC GLOBAL F 19651 19618 VENETOBLUE 13435 11403 FONDIMPIEGO 19 509 19390 ASSICURATIVI FISCAMBI RNC 1910 000 IMMETANOP 15 2 258 CCT INCOI 11(99 10035 •005 CCT EOI 19/04/94 99 45 020 AMERICA 2000 14*78 14633 VENETOVENTURE 14036 13941 FONDINVESTUNO 12 787 12748 ABEILLE 75500 •013 FORNARA SOSP DIVERSI IMI 12633 -0 35 CCT IND 01/01/00 1D0 55 •015 _ CCTECU 26/10/94 10160 •030 ARCA AZ IT 17600 17 574 FORNARAPRIV SOSP ACOUE POTABILI 10980 000 VENTURE TIME 4426 14405 FONDOFORTE 12476 12471 FATAASS 19800 000 - ITALCABLE 10891 010 CCT IND 01/02/00 100 50 000 CIGA CCTECU 22/11/94 10105 085 ARCA VENTISETTE 17 649 17 590 GENERCOMAMDLR 5732 5 725 LAFONDASS 6900 143 GIM 2760 222 1018 4883 iTALCABLER 9445 068 ZETASTOCK 16331 16324 CCT IND 01/03/00 10045 •005 13392 GIÙ RNC 1690 4,32 CIGARNC 399 •8 27 CCT ECU 24/01/95 104 90 •OSO A JRSO GLOBAL 13463 ZETASWISS 20689 20699 GENERCOMAMLIRE 9 587 9588 UNIONE SUBALP 10300 128 ITALCEM 11850 17 CCT IND 01/05/00 10040 -0.20 AUREO PREVIDENZA 20944 20866 INTERMOBILIARE 2810 •06 DE FERRARI 5550 -314 CCT ECU 27/03/95 106 00 000 GENERCOMEUECU 5176 5161 ITALCEMRNC 6384 141 AZIMUT BORSE INT 13840 13855 ISEFI 700 0,72 DE FERRARI RNC 2001 005 CCT ECU 24/05/95 104 00 •300 CCT IND 01 06/00 10075 020 BILANCIATI GENERCOMEUURE 9854 9846 BANCARIE "ALGAS 5697 009 AZIMLTGL06 CRESO 16798 16833 ISVIM 6070 •033 JOLLY HOTELS 7210 155 CCT ECU 29/05795 108 20 300 CCT IND 01/08/00 100 50 0 05 AMERICA 19966 19991 GENERCOMITMON 14 377 14363 RLEGNANO 7700 507 ITALGEL 1536 132 AZIMUTTREND 168*3 18891 9700 MITTEL 1435 1,06 JOLLY RNC NR CCT ECU 26/09/95 107,00 000 ARCAB8 31742 31630 GENERCOMITRENO 11364 11358 8 MERCANTILE 115 _ ITALMOB 36879 -012 BTP 01/05/94 10015 003 BAIGESTAZ 11227 11296 B SARDEGNA RNC 14940 •033 PAF 1980 366 PACCHETTI 235 444 CCT ECU 28/10/95 106 30 000 ARCATE 18569 18475 GEPOAENO 10967 10929 ITALMOBA 21025 023 BTP 01/06/94 10040 000 BNMON0IALFON0C 15 539 15541 B AGRICOLA MIL 10040 167 PAFRNCEXW 950 2,70 CCT ECU 22/02/96 10550 •050 ARMONIA 14347 14296 GESFIMI PIANETA 10040 •0034 LATINA 5060 056 B*T> 01/07/94 100 80 010 CAPITALGESTAZ 15960 15947 BCOCHIAVARI •4,12 POZZI GINORI SOSP ESTERE CCTECU 16/07/96 108 30 •005 AUREO 27808 27 714 4075 _ LATINA ANC 2963 095 GESFIMI PREVIDEN 13 438 13426 BTP 01/09/94 101.25 000 CAPITALGESTINT 13309 13328 BNA 4630 065 RAGGIO SOLE 737 529 BAYER 372000 054 CCTECU 22/11/96 108 00 020 AZIMUT 20652 20658 GESTICRE0ITMON 15349 LLOYD 13840 081 15362 COMMERZBANK BTP01/11/*« 10180 000 CAPITALRAS 17081 17 070 BNAPRIV 1695 •088 RAGGIO SOLE RNC 700 463 382100 003 CCT ECU 23/03797 116 CO 010 AZZURRO 26800 26 772 GESTIELLEBO 12 767 127s5 LLOYORNC 9675 •0 35 «RIFONDO ARIETE 16541 16485 RIVAFINAN? 4200 11B ERIDANIABEG-SAY 270500 -073 BTP 01 (10/95 10390 •015 6NARNC 1198 239 MAGNETI CCT ECU 26/05797 119 40 000 BNMULTIFONDO 12449 12447 GESTIELLEL 14 505 14 502 1148 196 CARIF0N0O ATLANTE 17 255 17 257 CR COMMERCIALE 5949 SANTAVALERIA 750 132 VOLKSWAGEN 480000 073 BNSICURVITA 083 MAGNETI RIS 1137 CCT IND 01/04/94 99 95 000 BTP 01/01/96 10515 •010 18580 18 598 GESTIÉLLEM 10966 0966 188 CARIFON0O DELTA 23 250 23153 CR LOMBARDO 3100 368 SANTAVALERIARPR 418 1,95 MARZOTTO 10212 CCT IND 01/09/94 1X10 005 BTP 01 (01/96 104 55 •010 CAPITALCREOIT 17 778 17 757 GESTIFONDI MONETA 10957 10948 029 CENTRALE AMEDLR 8004 7 949 INTERBANCAP 24010 1.33 SCHIAPPAR 240 0M TELEMATICO CAPITALFIT 21707 21691 MEDIOBANCA 16150 066 CCTIN001/10/94 100 55 •005 BTP 01/03796 104 40 000 CENTRALE AMELIRE 13389 13312 GESTIF0NDI08IN 9650 9837 SERFI 5450 0,93 ALITALI* 137B 066 7241 CCTIND01/11/94 CAPI-ALGESTBIL 22193 22162 MILANO ASS 143 10010 000 8TP 01(03796 106.20 •010 CENTRALE CAPITAL 20000 19986 GESTIRAS 31631 31473 CARTARI! EDITORIALI SIS. 135B 446 ALITALIAP 837 8 262 CARIFONDO LIBRA 30073 29917 MILANO ASS RNC 3789 189 (.CT IND 01/01/95 10020 005 CENTRALE E OR Ufi 12694 12695 GIARDINO 13057 13064 MONDADORI 14600 000 SMI METALLI 659 2,97 ALITALI* RNC 1019 256 BTP 01/05/96 104 70 015 CISALPINO BILAN 18956 18948 MONTED1SON 1276 332 CCT IND 01/02795 100 85 025 CENTRALE 6 OR YEN 805.354 805827 GL08ALREND 13760 13 750 MONDADORI RNC 10140 0 70 SMI METALLI RNC 580 151 ALLEANZA 15BSB 012 8-P 01 (06/98 105 55 -0.20 COMIT DOMANI 10000 10000 MONTEDISONRIS 1293 386 CCT IND01 (03/95 10015 •005 13 341 SOGEFI ALLEANZA RNC 12831 - CENTRALE EUR ECU 9532 9534 GRIFOREND 13395 POL EDITORIALE 4930 OCO 3595 042 190 BTP 01 (09(96 10595 •O "* CORONAFERREA 15 593 15607 MONTEDISONRNC 9046 319 CCT INO 01/03/95 10025 000 CENTRALE EUR LIRE 8149 18188 IMIBONO 17 306 17309 SOPAF 3305 0 76 AM8R0VEN 4795 033 BTP 01/11(96 106.25 0.25 SBILANCIATO 16626 16622 MONTEFIBRE 947 9 -068 CCTINDOl/OA/95 10005 000 CENTRALE GLOBAL 19469 19449 IMIDUEMILA 20766 20 724 CEMENTI CERAMICHE SOPAFRNC 2115 0,95 AMBROVENR 3187 275 BTP 01 «31/97 EPTACAPITAL 15611 15606 MONTEFIBRERNC 8112 168 10035 10660 •0.20 CISALPINO ACTION 10138 10136 IMIRENO 15432 15398 CEM AUGUSTA 3257 0 37 TERME ACQUI 1430 138 AMBROVENRPR 3050 -029 CCTIND 01/05/95 000 EURO ANDROMEDA 27462 27389 ASSITAUA NUOVO PIGN 6342 •042 10035 •005 BTP 01/05/97 107 90 •010 CISALPINO AZ 14102 14 091 INTERB RENDITA 25098 25025 CEM BARLETTA 5600 •009 TERME ACQUI RNC 615 000 105B4 129 CCT INO 01/05/95 EUROMOBSTRATF 17 530 17 534 OLIVETTI TRENNO ATTIVITÀ IMM 2«7B 2608 195 CCTIND 01 (06/96 10050 Bl» 01/067!* 108 80 000 COOPINVEST 12908 12929 INTERMONEY 12363 12 826 CEM BARLETTA RNC 4400 2,92 2895 052 198 000 FIDEURAMPERFORM 11719 11702 OLIVETTI P 2464 TRIPCOVICH 2500 2,04 AUTOSTRADEP 2316 •0,04 157 CCT IND 01 (07/95 100 B5 CRISTOf OR COLOMBO 20109 19923 INVESTIRE 80ND 11412 11417 CEMMERONE 1871 1,68 005 BTP 16/06/97 10875 010 FONDATTIVO 11240 11251 OLIVETTI R 1B23 117 17471 TAIPCOVICHRNC 1150 0 61 BFIDEURAM 1739 023 CCT IND 01/07/95 10040 EPTAINTERNATIONAL 17521 INVESTIRE MON 11233 11218 CEM MESONE RNC 1310 -008 000 BTP 01/09/97 10*65 -O10 FONDERSEL 44 923 44831 PARMALAT 2380 119 EURO ALOE BARAN 16254 16201 CEM SARDEGNA B NAPOLI 2154 0,09 CCT IND 01 08795 100 70 •010 INVESTIRE OBB 23016 22 935 5251 002 BTP 01/11/97 10970 •005 FON0ICR OUE 14755 14 752 PARMALATG 2294 039 EUROJUNIOR 19789 19711 IMMOBILIARI EDILIZIE BNAPO IRNC 1721 147 CCT IND 01(09(95 ITALMONEY 12358 12311 10065 •0 05 FONDINVESTDUE 23 561 23 534 PIRELLI SPA 527 BTP 01701796 110.20 000 EUROMOBCAPITALF 18382 18 379 CHIMICHE IDROCARBURI AEDES 13510 139 BROMA 1927 031 2399 LAGESTOBBINT 15230 15223 CCT IND 01(09)95 10030 000 FONDO CENTRALE 23218 23197 PIRE.LISPAR 1599 185 BTP 01/01/96 10855 000 EUROMOBRISKF 20531 20528 AUSCHEM SOSP AEDESPNC 6160 267 BTOSCANA 3753 037 LAGESTOBBLIGIT 20261 20150 CCTIND0K10/95 ice 60 -0,05 GENERCOMI* 28569 28 577 _ PIRELLI CO 4523 429 EUROPA20O0 17341 17397 AUSCHEMRNC SOSP CALTAGIRONE 1960 •2 00 BENETTON 26892 035 BTP01/03/96 10735 -035 MEDICEO OBB 1 158 11162 _ CCTIND01 10<95 10040 005 GEPOREINVFS* 15813 15 791 PIRELLI CO RNC 1915 FIOEURAM AZIONE 15 787 15763 BOERO 7750 •026 CALTAG1RONEPR 1640 222 BNLRNC 14478 087 202 8*? 19/03/98 11100 000 134J3 134(1 ' MIOAOBB 16074 18 016 CCT INO 01/11/95 10080 015 GEPOWORID 1894 BREDAFIN POPBERGCVAR 20896 195 FINANZA ROMAGEST 12 517 12 547 CAFFARO 2470 •040 CALTAGIRONE RNC 0,00 SOSP BTP 01/05/98 107 80 -0 50 GESFIMI INTERNAZ 15167 15188 MONETAR RDM 14 912 14885 — CCT INO 01/11/95 10040 000 34 955 34904 DEL FAVERO 1330 •060 8URGO 1090' •030 POP BRESCIA 8774 048 FIORINO CAFFARORISP 2500 0,81 BTP 20(06/98 GESnCREDITFIN 17490 17483 MONCYTIME 14 424 14 421 CCTIND 01/12795 10060 -005 109 70 045 FONOERSELAM 11747 11715 CALP 5010 040 FINCASA 1396 145 8URG0PRIV 9390 240 PREMAFII. 1657 195 GESTIE.LEBI 13179 13179 NAGRARENO 13103 13064 CCTIND 01/12795 100 70 016 BTP 18709(98 10960 •060 FONDERSELEU 12084 12203 ENICHEM AUGUSTA 2500 1,21 GABETTI 2940 316 BURGORNC 9350 000 PAEVIDENTE 13180 045 GIALLO 12187 12185 17 277 17263 CCT INO 01/01/96 10060 •005 BTP 17/01/99 11035 -525 FONDERSELIND 10077 10017 NOR0FONDO FMC 990 OCO GIFIM 1080 0,19 CBD 974 7 •0,01 RAS 24464 049 GRIFOCAPITAL 18226 18 204 N0RDF0NDOAREA0L 10 016 10015 CCT IND 01/O!"* 101,50 000 BTP 18/05799 11090 •010 FON0ERSELOR 13499 13452 MARANGON 4999 •002 RISANAMENTO 3*000 027 CASOT BINDA 3669 •035 RAS RNC 14238 -0 06 IMICAPITAL 32999 32961 NOROFONDOAREAMA 1002 CCT IND 01/01/96 10060 010 FONOERSELSERV 12827 12859 10 028 PERLIER 421 OCO RISANAMENTO RNC 14400 0,00 CALCESTRUZZI 10934 2,42 RATTI 3246 170 BTP 01/03/01 11600 •010 INTERMOBILIARE F 17093 17031 NORDFONDOCASH 10017 10016 CEM SICILIANE CCT IND 01/02/96 10075 •0,30 FONDICRI INT 21492 21449 RECORDATI 7060 000 SCI 970 430 5118 135 RCSPRIV 4044 133 BTP 01 (06/01 112 20 050 INVESTIRE BIL 1529* 15278 FONOICRISELIT 17658 17649 OASI 13 603 13817 VIANINIIND 1015 •0,68 CEMENT1R 16 1 203 REPUBBtICA 3431 142 CCT IND 01/02/96 CO 65 000 RECORDATI RNC 3870 0») BTP 0'(09/0 11240 0.20 INVESTIRE GLOBAL 148*6 14894 CCT INO 01/03(96 100 90 FONOINVESTTRE 16087 16059 PERFORMANCE MON 11556 11552 SAIAG 1690 193 VIANINILAV 4560 133 Clfl 2436 227 RINASCENTE 10166 149 000 MIDA8IL 12389 12400 BTP 01 (01/02 112 35 -015 GALILEO 13 692 13668 PERFORMANCE 068 12 444 12441 SAI AG RNC 952 204 CIRRNC 1293 173 RINASCENTEP 5616 099 CC" INO 01/04/96 1C0 55 005 MULTIRAS 27043 27027 8TP01 05/02 113 50 050 GALILEO INT 14 027 14 026 PERSONAL DOLLARO 10 351 10347 SNIA FIBRE 950 204 MECCANICHE AUTO COFIDE 1681 721 RINASCENTER 6420 -091 CCT IND 01/05/96 100 65 005 21141 NAGRACAPITAL 21095 BTP 01 (09/02 113 50 •030 GENERCOMITCAP 13543 13 543 PERSONAL UH A 11376 11363 VETRERIE ITAL 3795 •013 DANIELI 10540 125 COFIOERNC 1034 370 ROLO 14930 _ CCT INO 01706/96 10085 005 NORDCAPITAL 15268 15237 COGEFAR GENtRCOMITEUR 18 582 18627 PERSONAL MARCO 10 493 10468 DANIELI RNC 6250 048 1832 -4855 SPAOLOTO 10661 •0 22 CCT INO 01/07/96 10090 000 BTP01/0K03 113 80 050 NORDMIX 16670 16654 DATACONSYST 1239 5677 GENERCOMITINT 20092 20081 PERSONALF MON 16 611 16 566 COMMERCIO SOSP _ COGEFARRNC SAFFA «019 099 CCTIND 01 /08/96 ice 75 •010 BTP 01 (03/03 11090 •010 OCCIDENTE 10738 10755 20174 20056 FAEMA 5100 286 COMAU 2887 267 GENERCOMITNOR PHENIXFUNO DUE 17 614 1*706 STANCA 35200 0 57 SAFFA RIS 5685 164 CCTIND01/09/96 100 85 000 99 45 ORIENTE 10446 10430 BTP 01 (10/03 010 FIAR 6300 3,75 COMIT 5905 •651 GEODE 16663 16628 PITAGORA 13 215 13127 STAN0ARNC 10500 096 SAFFA RNC 34*9 238 CCTIND01/ 0/96 100 80 000 PHENIXFUNO 16270 16241 CTO 01/06/95 10360 •015 GEPOCAPITAL 15871 15856 INDSECCO SOSP COMIT RNC 5216 292 PRIMARY BONO ECU 6872 6848 _ SAFILO 8748 130 CCTIND01/1 (96 100,70 005 PRIMEREND 28859 28818 CT019 06795 103 80 005 GESFIMIINNOVAZ 10828 10622 IND SECCO RNC SOSP COSTA CR 4566 •022 13064 COMUNICAZIONI _ SAFILORNC 9300 OX CCT INO 01/12/96 10075 PROFES RISPARMIO 1*143 17139 PRIMARYBONOURE 13084 •015 MANDELLI SOSP COSTACRRNC 2580 2*5 CO 8H7/95 103 95 000 GESTICREOITAZ 17761 17773 AUSILIARE 9025 028 SAI 18765 •0 27 PROFESSIONALE 54 734 54 807 PRIMEBOND 19796 19811 _ CCT INO 01701/97 10095 015 13 641 MERLONI 5870 1,40 CR BERGAMASCO 17476 190 CTO •6/08/95 GESTICREOITBORS 13655 AUTOTO-MI 12830 190 SAIR 8894 0 65 104 05 005 QUADRIFOGLIO BIL 16238 18249 PRIMECASH 12 570 12536 CCT IND 01/02/97 10090 020 16110 16159 MERLONI RNC 2425 104 CR FONDIARIO 5620 070 GESTICREDITEURO NAI 340 000 SAIPEM 3096 37 CTO 20/09/95 104 50 0.20 OUADRIFOGLIOINT 97*6 9781 PRIMECLU80BBL 20090 20029 CCTIND18/02/97 10O75 000 GEMELLE A 11303 11299 NECCHI 1135 0,00 CRVALTFLLIN 17156 SAIPEM RNC 2400 184 CT019110/95 104 35 •0.20 REDDITOSETTE 26758 26755 PRIMEMONETARIO 18 488 18457 — CCT IND 01/03/97 10065 005 15919 15908 NECCHIRNC 1450 000 CREDIT 2578 130 GESTIELLEI ELETTROTECNICHE SASIB 9505 RISP ITALIA BIL 24 406 24 388 PROFES RED INT 9909 9921 217 CCT INO 01/04797 •0050 000 CTO 20/11/95 104 65 •0 05 GESTIFONOIAZINT 1674' 16659 «INFARINA 13960 065 CREDIT RNC 232B 136 ANSALDO TRAS 7000 000 SASIBR 6144 -084 ROLOINTERNATIONAL 14920 14 950 PROFES REO IT 14159 14082 CCT INO 01/05797 100 80 015 CT018712/95 104 75 000 GESTIFONDIAZIT 11679 11654 PININFARINARIS 11310 083 EDISON 7804 246 GEWISS 18110 174 SIP 4504 •066 ROLOMIX 14 349 14 343 QUADRIFOGLIO OBB 16464 16425 CCT IND 01/06(97 10110 010 GESTN0RDAM8IENTE 10015 10004 SAESGETTPRIV 12460 REJNA 7990 0,00 EOISONR 6005 339 CT017/01/96 10500 -0 05 340 SIP RNC 39X 080 SALVADANAIO BIL 18144 18121 RENDICREDIT 11515 11470 CCT IND 01 (07/97 GESTNORDAMEROLR 10,037 9992 REJNARNC 41803 000 ERICSSON 26473 085 10110 •020 CT019/02/96 10605 0% SIRTI 9750 102 SPIGA DORO 16497 16481 RENDIFIT 12 716 12698 GESTNORD BANKING 10068 10091 FINANZIARIE RODRIOUEZ 3595 543 ESPRESSO 4499 119 CCTINO01/O6/97 10HO 015 SME 3904 146 CT016/05796 106.20 •030 SVILUPPO EUROPA 18*20 18775 RENDIRA5 1784* 17633 GESTNORDFE YEN 1009707 1008633 ACOUA MARCIA SOSP SASIBPRIV SOSP EURMETLMI 8391 545 CCTIND 01D9/97 10090 005 - - SNIA8P0 2083 i«6 CT015/06796 10605 •020 SVILUPPO PORFOLIO 25161 25182 10259 GESTNOROPZAAFF 10051 10046 RISERVA LRF 10261 ACO0A MARCIA RNC SOSP TEKNECOMP 740 866 FALCK 5179 039 CCT INO 01/03798 •00,60 005 VENETOCAPITAL 13947 1390: - SNIA 8P0 RIS 2060 357 CTO 9(09796 107 05 025 IMIEAST 16682 16642 RISPITALIACOR 16095 16064 AVIRFIN 7040 0 72 TEKNECOMPANC 459 7 75 FALCKRI1P 5200 000 CCTIND01/0479B 10345 •005 VISCONTEO 2816* 28152 SNIA BPO RNC 1189 180 CTO 20/11/96 10*70 005 Ir'KUAOPE 16274 18371 RISP ITALIA RED 24 242 24107 82 WESTINGHOUSE 6300 194 FERFIN 1837 291 CCT INO 01/05798 100 30 •015 BASTOGI 000 146 SONDEL 2578 CT018/01/97 IMINOJSTRIA 13230 13209 ROLOGEST 18 877 18803 BONSIELC 18000 245 FERFIN RNC 812 2 299 CCT IND 01/OS/98 0050 000 10B05 005 SORIN OBBLIGAZIONARI FIAT 4766 053 IMITALY 17536 17535 ROLOMONEY 12284 12279 BONSIELERNC 3810 2 42 MINERARIE METALLURGICHE 5103 202 CCTIN001TO9B 100 55 020 CT001 12/96 104.20 000 AORIATIC BONO F 20 0*9 20050 STEFANEL 5547 -020 MAFFEI 558 FIATPRIV 3257 236 IMIWEST 16527 16523 SPAOLO HBONDSF 9 755 9760 BRIOSCHI 275 0J6 4350 CCTIND 01 /0879B 10040 000 CT017/04797 10815 •025 AG0SB0N0 0674 10671 STET 4993 04? 13213 MAGONA 5551 527 FIAT RNC 3119 253 INDUSTRIA R0MAGES 13185 SALVADANAIO 088 16890 16821 BUTON 6010 000 CCT INO 01709798 10040 000 CT019(06(97 •0*45 AGRIFUTURA 18840 18799 STETR 4136 041 •005 INTERB AZIONARIO 24159 24180 SFORZESCO 12164 12133 CAMFIN 2799 000 FIDIS 4662 214 ARCA BONO 14422 CCT INO 01/10798 10035 •005 CT019 09/97 107 95 •015 14 360 TESSILI FIN AGRO 7550 TECNOST 3614 160 INVESTIMESE 17601 17664 SOGESFITBOND 10974 10960 CMI 4100 000 051 ARCAMM CCT IND 01/11/98 10035 -010 15313 15303 BASSETTI 7610 FIN AGRO R 5960 405 TELECO 9089 020 CTO 20/01 (9B •08*0 020 INVESTIRE AMERICA 19319 19230 SOGESFITCONTOVIV 13 823 13822 DALMINE 432 •0,92 106 ARCARR 12951 12901 5419 CCT ND01 12/98 10050 005 CANTONI 2950 037 FISI* 1130 803 TELECORNC 043 CT019/05/98 10910 0D5 INVESTIRE AZ 15825 15818 SOGESFIT DOMANI 18256 18t97 EDITORIALE 1120 -044 ARCOBALENO 17 253 17245 TORO 28977 063 CCT IND 01701/99 100 50 OX INVESTIRE EURO»A 15605 15664 CANTONI BNC 2590 7 92 FOCHI 8800 180 CTS 16703/94 9895 000 SVILUPPO BOND 19853 19822 EL.ROMOBIL 2800 182 AUREOBONO 11254 11236 TOROP 11739 117 CCT INO 0'/02/99 10040 010 INVESTIRE INT 14 728 14 757 EUROMOBILRNC 1705 CENTENARI ZIN 220 003 FONDIARIA 12369 •066 , SVILUPPO EM MARK 10630 10621 012 CTS2 /04/94 98 B0 i/00 AUREO REN0ITA 20125 20087 TOROR 10519 056 CCT INO 01/03799 INVESTIRE PACIFIC 182*3 18 277 FERRTO-NOAD SOSP CUCIRINI 1050 0,00 GAIC 877 7 3,45 SVILUPPO REDDITO 19 776 19710 AZIMUT GARANZIA 14 612 14 594 _ TOSI 23023 454 LAGESTAZINTERN 16368 16385 FIMPAR 660 4,76 LINIFICIO 1550 1,31 GAICRISP 860 138 VASCO DE GAMA 14 993 4 976 AZIMUT GLOB REO 15926 15897 UNICEM 12219 2 75 LAGCSTAZIONIT 23391 23397 FIMPARRNC 361 1,69 LINIFICIORNC 1102 157 GEMINA 1527 113 VENETOCASH 14047 1403' AZIMUT RENO INT 10577 10993 UNICEMRNC 6678 •009 LOMBARDO 19750 19 735 FINARTEASTE 1420 OOO MANIF ROTONDI 539 2,00 GEMINA RNC 1202 126 OBBLIGAZIONI 16 754 16C87 BAI GEST MONETA 10700 10700 VENETOREND 11011 MEDICEO AZ 11650 11645 FINARTÉORO 1670 000 MARZOTTORIS 95CO 000 GENERALI 39053 011 UNIPOL 015 BN CASH FONDO 14183 14165 VEROE 11341 11316 ORIENTE 2000 22 7» 22730 FINARTEPRIV 675 190 MARZOTTORNC 5490 629 GUARDINI 3222 3,37 UNIPOLP 6323 104 Tlolo Oso Dfl IRIIND8S-00 100 90 065 BNRENDIFONDO 11856 11802 ZETABONO 17 025 16975 PERFORMANCE AZ 14019 13966 FINARTE RNC 594 241 OLCESE SOSP - GILARDINIRNC 2408 017 VITTORIA ASS 7095 162 FNTEFS9M1 10170 000 IRI IND 85-99 0190 •015 BNS0FIB0N0 10017 10007 FINA VALORE ATT 3607 469 3605315 PEflSONALFAZ 15996 15968 ENTE FS 92-00 10125 000 IRIINDS6>95 100 50 005 CAPITALGESTMON 11406 11403 FINA VALUTA EST 1525264 1523657 PHARMACHEM 14105 14 082 ENTE FS 89-99 10175 005 IRI IND 68-95 100 35 -005 CAPITALGESTREND 12928 12894 SAI QUOTA 1943861 19442 67 PHENIXFUNOTOP 12736 12726 ENTE FS 86-96 10165 000 CARIFONDO ALA 13383 13275 1 TERZO MERCATO 1 1 ORO E MONETE 1 IRI IND 91-01 99 95 OX PRIME MAMERICA 16770 16666 MERCATO RISTRETTO ENTE FS 186-94 10150 000 CARIFONDO BONO 12 534 12460 ESTERI IRIIND28*94 10015 005 PRIME M EUROPA 21063 21144 ENTE FS 2 85-95 10925 015 NAPOLETGAS 270» (Prezzi Informativi) Denaro/lettera CARIFONDO CARICAL 10000 10000 CAPITAL ITALIA DLR |B| 4213 4213 Titolo Chius Var IRIIND28C-95 100 50 ore PRIME M PACIFICO 19973 19940 - ENTE FS 3 85-00 10915 000 CARIFONDO CARIGE 12311 12 279 BAI 132X ORO FINO (PERORI 20420/20470 IRIIND291-01 10020 •0 50 PRIMECAPITAL 42882 42 791 FONDITALIADLRIA) 65 83 8555 BCAAGR MANTOVANA 113650 •0 09 NONES 1300 •0 76 BCAAM8ROVRISP 3000 ENTEFSOP90-98 111 10 010 CARIFONDO LIREP1U 16837 16 782 ARGENTO (PER KG 1 2B7000/288400 PRIMECLUBAZ 14 444 14407 INTERFUND0LRIB1 4106 40 B9 IRIIND367 94 100 60 OX 6CA8RIANTEA 129M 312 POP COM INDUSTRIA 17200 000 BNAZCOMUNICAZ 1780/1850 FNTEFS SS 90-95 10050 010 CENTRALE CASH CO 11399 11397 STERLINAVC 152000/162000 PRIMEGLOBAL 18443 18 414 INTSECURITIESECUIB) 33 51 3338 IRI IND 3 66-95 10150 -0 50 8CAPR0V NAPOLI POPCREMA B POP LODI 1/94 11550/11600 ENEL 74-94 ice 55 0,00 CENTRALE MONEY 17001 17002 4900 020 53000 -0 38 STERLINA N C |A 74) PRIME 15022 14 963 ITALFORTUNEALITIAI 80933 00 79823 00 154000/164000 IRIIND391-01 9995 -010 BCAS PAOLO BS 2740 ENEL 1EM 85-95 10920 010 CENTRALE REDOITO 21096 21064 8ROGGIIZAR 1570 126 POPCREMONA 9799 PRIMEMEOITERR 15815 15800 ITALFORTUNEBDLRIA) 1180 1168 081 STERLINA NO IP 73) 153000163000 IMI 91 9*391 97 10060 -040 BSGEMINSPRO 135000 ENEL 1EM 86-01 10890 000 CISALPINO BOND 9968 9988 KRUGERRAND 650000/700000 PROFES GEST INT 17676 17 728 ITALFORTUNECDLRIOI 1 05 1100 CALZVARESE 459 200 POP EMILIA 99400 000 CARNICA 2850/2870 EFIMB6-95 86-95 10020 OX CISALPINO CASH 10064 10081 ENEL1EM9M1 10390 -025 PROFES GEST IT 18168 18201 50 PCSOS MESSICANI 7B5O00/825O00 ITALFORTUNEDECU(O) 1108 1111 CIBIEMME 72 286 CSRISP BOLOGNA 24800 25100 EFIMB7 946794 00 30 CISALPINO REDO 14119 14109 POP INTRA 11600 000 ENEL1EM87 94 9960 000 130 OUADRIFOGLIOAZ 15276 15278 CS RISP PISA 13150 20DOLLARI LIBERTY 685000/T30000 ITALFORTUNEELIT|OI 1040700 1039300 CONDOTTE ACO 465 109 ENI TV 91 95 9990 OX COOPRENO 10904 10899 POP LECCO 16900 «318 ENEL 1EM 89-95 10560 •020 RISP ITALIA AZ 16543 16 558 ITALFORTUNE FOLA IBI 964 962 GIFIM CONV 105/106 MARENGO SVIZZERO 123000/129000 COOPRISPARMIO NO NO CRAGR BRESCIANO '600 026 ENEL1EM9CM8 10585 0,00 AUTOSTRADE 9*-00 10110 050 RISP ITALIA CRE 12 771 12 759 IFITALIA 1470 RASFUN0DLRIM1 3151 3151 POP LODI 12690 •046 MARENGO ITALIANO 124000/130000 CT RENDITA 11972 11S44 CREOITWEST ENEL1EM 91-01 106 ce •0 20 CBBAIZEXW92 97 10700 000 S PAOLO HAM8IENT 17306 17303 8250 294 NORDITALIA 313/350 MARENGO BELGA 121000/128000 ROMITAL80NDSECUIO 110 01 11003 POPLUINOVARESE 17100 000 EPTA92 15662 15685 ENEL1EM92«30 104 70 0,20 CIREXW 89-95 10010 •010 SPAOLOHFINANCE 21462 21404 FERRNORDMI 4490 OBBCAPOPBG 117,6 ROMSHORTTERMECUIM] 16569 16564 056 MARENGO FRANCESE 122000/128000 EPTABONO 23196 23191 POP MILANO 4930 ENEL2EM8SO0 10950 025 SPAOLOHINOUSTR 18629 16617 20* OB TRIPCOVICH 100 5 MEDIOB 89-99 B9-99 08 55 •0 05 FINANCEORD SOSP MARENGO AUSTRIACO 122000/127000 EPTAMONEY 17173 17147 ROMUNIVERSALECUIB) 2933 2928 _ ENEL2EM87 94 10745 005 SPAOLOHINTERN 16907 16900 POPNOVARA 10100 -4*1 SALFIN 960/970 MEDBEPEXW B9-94 10020 OX 20000 20 DOLLARI |ST GAUDI 690000/760000 EUROANTARES 13 355 13294 0MBPORTFOLI0OMKIO 20000 FRETTE 3995 •013 ENEL2FM 88-94 106,10 003 SALVADANAIO AZ 14488 14 495 TORO BORGOMANERO 1350 MOLIVETEXW 89-95 99 39 OX 3X 00 30000 POPSIRACUSA 14600 •0 54 10 DOLLARI ILIBÉRTY) 345000/430000 EUROVFGA 11470 11431 DMSHORTTERMDMKIO IFISPRIV 995 000 WCOFINDORD 21 ENEL2EM 89-99 106 35 •005 SOGESFITBL CHIPS 15929 15930 MCE 95IND 88-95 104 00 070 GERMAN INDEX 0MKIA) 503 00 50000 10 DOLLARI INDIANO 385000/591)000 EUR0M08B0NDF 15154 15179 POP SONDRIO 58900 000 W EDISON SCLM 37/147 ENEL2ÉM93«*3 10330 030 SOGESFITFIN 13826 13 828 INCENDIO VITA 17890 000 MONTEDISON 92-00 100 05 OX EUROMOO MONETARIO 12666 12669 FRENCHINDEXFFR|A| 200000 200000 20 MARCHI 150000/102000 SIFIAPAIV 1430 000 WFRIDANIA 1620 ENEL2CM91-03 105 00 005 SVILUPPO AZ 18453 18479 INVEUROP EUROMOB REDOITO 15027 FRENCHBONOSFFR(O) 500,00 50000 SOSP _ 4 DUCATI AUSTRIA 290000/350000 ISVEIMER1 187 94 99 50 •025 15026 WMONTEDISON 254/265 £NEL3EMS5«"0 109 50 •010 SVILUPPO EOUITY 17 470 17 413 TEAMEDI80GNANC0 178 •0 56 EUROMONEY 1235? 12326 FR SHORT TERMFFR(O) 100000 100000 N EDIFICATA 145 333 W OLIVETTI 93/95 08/110 100CORONE AUSTRIA 6500001715000 BEI 86-95 102 00 •O20 SVILUPPO INCITA 10403 10364 ENEL3EMB8-96 106 80 •0 05 ZEROWATT 4750 000 W SOPAF RISP 100 PESOS CILE BEI 86-95 10220 0» FIOEURAM MONETA 17 508 17 484 FONDO TRE R LIT IO) 6481500 6486100 N EDIFICATA RNC 870 H6 49/150 390000/500000 ENELJEMB9-97 GRANDI OFFERTE I Unità - Venerdì 18 marzo 1994 Redazione via dei Due Macelli 23/13-00187 Roma TÀUTO tei 69 996 284/5/6/7/8 - fax 69 996 290 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle oro 13 TOLEDO 1.6 c.iA e dalle 15 alle ore 16 21.530.000 ROIT* ^*i*vfc^f. « *.*. V*- • B iptMO AMA CONDIZIONATA MFTAUI7ZATO

La proposta Violenza sessuale avanzata Stuprata dalla commissione Cultura per mesi La parola dal suo ex definitiva m Dopo aver subito 1 ennesima violenza carnale da parte del suo ex convivente, una donna filippina Giorgio Vldusso spetta al governo di 39 anni che è al sesto mese di gravidanza ha denunciato e fatto fermare dalla polizia il suo stupra­ tore Ora Donato Sabong 39 anni, anche lui filippino è agli arresti per violenza sessuale sequestro di per­ Il maestro Vidusso sona percosse e minacce Sabato sera I ultimo stupro La donna che di recente aveva troncato la rela­ all'Opera di Roma zione, secondo quel che ha de­ nunciato al commissanato di Tor Pignattara sabato sera è andata in una fatiscente casupola ali interno al posto dì Cresci di un deposito di rottamazione di auto in via Foce dell' Aniene nella zona di Tor di Quinto dove lavora il suo ex convivente, per prendere Il maestro Giorgio Vidusso è stato proposto a mag­ delle cose sue U ha trovato 1 uo­ gioranza dalla commissione Cultura capitolina co­ mo che pnma l'ha stuprata, poi se me Sovrintendente del Teatro dell'Opera di Roma ne è andato dopo averla nnchtusa a chiave nella casupola una co­ al posto del dimissionario Giampaolo Cresci. L'iter struzione in cemento protetta da amministrativo prevede che sia il consiglio comu­ inferrate Soltanto la mattina di nale, che si nunirà lunedì prossimo, a designare. domenica 1 uomo 1 ha liberata E lei è corsa dalla polizia. Da mesi Successivamente il governo nominerà il nuovo So­ ha raccontato Sabong la costrin­ vrintendente. geva ad avere rapporti sessuali Le pnme volte con minacce e percos­ se E lei, terrorizzata, non aveva tro­ vato il coraggio di denunciarlo fi­ no all' ultimo episodio quando è • Il maestro Vidusso è stato scel­ consiglien Ennco Montesano e nmasta ancor di più terrorizzata to tra le sei candidature pervenute Massimo Ghini, ha prefento il mae­ per essere stata impngionata una a seguito dell' avviso pubblico I sei stro Vidusso agli altn candidati notte intera in quel rudere candidati presentati sono stati' il perché oltre ad essere un musicista Massimo Cacclapuotl / Novelle Presse Sembra non fosse vero, invece, il professor Piero Buscaroli, proposto ha anche una «notevole espenen- racconto di C C La donna 28 an­ dal gruppo del Movimento Sociale, za gestionale ed amministrativa» ni alla decima settimana di gravi­ il maestro Renzo Giacchien, indi­ Anche il consighen del Msi-dn danza, aveva denunciato una vio­ cato da cento cittadini e dall' asso­ Adalberto Baldoni ha apprezzato lenza sessuale martedì scorso agli ciazione Amici dell'Opera, il mae­ la validità complessiva delle candi­ agenu del commissanato Nuovo Salano, raccontando di essere sta­ stro Franco Mannino, 'proposto dature, ma ha definito «criticabile e ta aggredita da uno sconosciuto al dall'Accademia Strumentale di Ro­ discutibile» il fatto che siano stati Estate, tuffi per pochi quale aveva chiesto un passaggio a ma, l'avvocato Vittono Ripa di scartati personaggi che non hanno Piazza Esedra I medici dell ospe­ Meana, proposto dalTAssociazio- maturato un'esperienza gestiona­ dale Sandro Pettini, pero, pur con­ ne culturale Grandi Concerti, dall' - le Baldonl ha ricordato che il prof fermando che C C aveva avuto un Associazione Agorà, dal gruppo Piero Buscaroli, candidato all'una­ rapporto sessuale avrebbero Arte Iniziative Culturali per l'Euro­ nimità dal suo gruppo, è un «musi­ Oltre il 20% di costa non è balneabile escluso la violenza A smentire ul- pa, dal gruppo Italia Artisti Asso­ cologo di fama intemazionale» e tenormente la versione data dalla ciati dall'Associazione Quasar e che molti cittadini hanno firmato donna che già in passato, secon­ balneabile per motivi indipendenti da Alleanza per il Rinnovamento, il per sostenere la sua candidatura II Sarà possibile trovare un tratto di costa balneabile an­ ti di costa la zona non risulta ido­ do quanto avrebbero accertato i all'inquinamento per la presenza nea per motivi indipendenti da in­ medici, aveva sofferto di qualche quale però si è detto ^.disponibile, subcornmissano Ripa di Meana, che quest'estate. Ma la situazione delle acque del La­ quinamento Cioè, il giudizio di lieve disturbo psichico, è interve­ la professoressa Elda Tessore, pro­ dopo aver spiegato di non essere di porti, servitù militan e parchi zio, così come esce dall'annuale rapporto del ministero manni II 21,1 per cento per Inac­ idoneità alla balneazione è nega­ nuta anche la testimonianza resa posta dall'associazione Amici del­ disponibile «poiché è necessano tivo E cosi per Civitavecchia, dove dal fidanzato, accorso in ospedale l'Opera, il maestro Giorgio Vidus­ che l'incanco sia ncoperto da un della Sanità, non è affatto consolante. Oltre il 20% di co­ qua sporca» tre punti in percen­ tuale in meno rispetto al 1992 stanno per companre le bandien­ Quella sera, secondo il racconto so, indicato dall'Accademia Nazio­ musicista ed io non lo sono», ha sta non è frequentabile e la nostra regione è messa me­ ne di colore rosso (acqua inquina­ dell'uomo, C C aveva lasciato l'a­ nale di Santa Cecilia, dall' Accade­ proposto per il futuro il professor glio solo della Campania. Niente tuffi a Santa Severa e Non solo mare II rapporto della ta) Discorso valido anche per bitazione nella quale convive la mia Filarmonica Romana, dall'Isti­ Vidusso anche come direttore arti­ nella zona a nord di Ladispoh. Bocciata anche l'acqua Garavagha ha «bocciato» anche lo Santa Severa e alcuni tratti di Ostia coppia in un evidente stato confu­ tuzione Universitana Concerti e stico del teatro Ripa di Meana nel acque di alcuni laghi Bracciano n- Lido sionale dall'associazione Amici dell'Ope­ suo intervento ha fatto una panora­ dei laghi di Bracciano e Bolsena. sulta inquinato pressoché ovunque ra Oltre a fornire la designazione mica dei problemi del teatro, ncor- e quello di Bolsena 6 messo male ' del sovrintendente, il Comune di dando, tra l'altro, la necessità di Ma allora, dove è possibile sten­ Roma chiederà alla presidenza del eseguire dei lavon sul palcosceni­ LUCA CARTA dersi al sole e bagnarsi, senza l'in­ 7 Consiglio un «apporto finanziano». co, e di trovare degli sponsor per • Bandienne blu, nere e rosse nente della commissione e vice­ cubo di contrarre infezioni Non Lo ha annunciato il sindaco Fran­ poterti realizzare «La prossima sta­ sulla cartina geografica del Lazio, presidente del parlamento euro­ sono molti i tratti di mare pulito cesco Rutelli partecipando alla riu­ gione - ha aggiunto il subcornmis­ in prossimità delle località balnea- peo per I ambiente Rispetto al Eccone alcuni Lavinio è una / nione e ricordando che l'ammini­ sano - potrebbe cominciare invece n Niente tuffi a Santa Severa e nel­ 1992 (perché i controlli si fanno spiaggia sicura, seguita dalle ac­ strazione nello scorso anno ha che a dicembre a gennaio, propno la zona a nord di Ladispoh Mentre nell'anno precedente a quello di n- que di Sabaudia. San Felice Circeo speso 33 miliardi per il teatro Ru­ per consentire i lavon» Ripa di migliora lievemente il mare di San­ fenmento per la stagione balnea­ e Terracina Idonea alla balneazio­ Consorzio telli ha inoltre proposto che lunedi Meana ha aggiunto che per «salva­ ta Mannella e Lavimo sventola un re) sono aumentati i controlli e ne e nsultata, in base al rappoto prossimo il consiglio comunale re» la prossima stagione estiva Cooperative drappo bianco È quanto risulta questo ha consentito di setacciare del ministero della sanità, anche la debba fornire anche gli indirizzi «nell' ambito dell' estate romana zona di Torre Santa Anastasia, ' Abitazione per «tentare di raddrizzare la situa­ potrebbero essere organizzate ini­ dal rapporto sulle acque di balnea­ ben 43 chilometri di costa in più E zione elaborato dal ministero della il Lazio «indossa» ancora la maglia Gaeta e Sant'Erasmo A rischio è ROMA zione del teatro». Il sindaco ha ziative che vedano il concorso del invece gran parte della restante co­ aie messo in evidenza la «buona quali­ teatro» Parlando del clima che si sanità nera in Italia per la cattiva qualità Acque più pulite rispetto alla delle acque Ma il pnmato tutto in sta laziale Tuffi «vietati» ad Anzio e tà complessiva delle candidature», respira nel teatro, il subcornmissa­ Nettuno, fino a Sabotino Ad sostenendo che è «incoraggiante no ha concluso che vi è «un'atmo­ campionatura di due anni fa' Tin­ negativo, spetta però ad una altra 7 alto inquinamento è anche il tratto perche rappresenta un segnale di sfera tesa», poiché vi è la necessità tarella sicura sul litorale romano regione la Campania di mare che va da Ladispoh a cambiamento che le candidature di «una maggiore seventà Bisogna Qualcosa è cambiato rispetto allo I romani possono fruire per il ba­ La qualità non siano più espressione di parti nportare la gestione non solo al ri­ scorso anno, ma non in virtù di gno del 56 7 percento della costa Ostia Fiumicino compreso E non politiche». La commissione, a cui spetto dei diritti, ma anche dei do- «una diminuzione dell inquina­ 202,3 chilometn di «spiaggia» con­ è tutto Bandienna blu nello spec­ tra gli altn hanno partecipato i due ven che pnma non c'erano quasi mento», come ha sottolineato trollata e balneabile su 356,6 km chio di mare di Manna di Pescia più» Gianfranco Amendola, compo- complessivi II 14 3 percento non è Romana e Sperlonga In questi trat­ dell'abitare

Successo del candidato progressista nello storico liceo e in un salotto romano Via Meticcio Rumi, 3 - Tel. 40.70.321 Spaventa conquista il Visconti e i «nobili» PALMARAS • L'ascensore si è fermato den­ nato e arredamento «Professore - UlfìGGf tro casa, net salotto di Bianca Ric­ MARISTELLA IERVASI dice - la fascia dell'elettorato incer­ 15* cio, al civico 14 di Vicolo del Divi­ gutta, e il droghiere del quartiere economia politica, definisce subito scuola pnvata nceverà I assenso to siamo noi la gente che oggi ha VOLI DI LINEA A/R no Amore La porta si apre e per il Si conclude qui, in un apparta­ un errore «aver deciso dall alto 1 a- per le sovvenzioni»7 Spaventa ac­ 30-38 anni Viviamo un dramma candidato progressista Luigi Spa­ mento del centro stonco a due pertura domenicale, senza una cende la pipa accavalla le gambe morale e culturale * Il candidato PASQUA '94 venta, Tanti-Berlusconi nel collegio passi dal Parlamento, la giornata previa consultazione con le cate­ e dice «Sono a favore della pubbli­ progressista non esita a dire che e Roma 1, scatta l'ora del «baciama­ del ministro Spaventa Un 17 mar­ gorie interessate» e auspica che la ca Là si può incontrare il buddista Berlusconi il grande pencolo «Mi LONDRA: 3 notti in Hotel 3 stelle con prima colazione no» Sono le 19 di len, la padrona zo cominciato al liceo Visconti, do­ giunta Rutelli nprenda il dialogo con il maomettano' Si vola da un ha dato fastidio il fatto che si à fatto L. 582.000 di casa abbraccia T'amico», ospite ve gli studenti maggiorenni l'han­ con i commercianti Serrande alza­ argomento ali altro dalla disoccu­ legittimare a Roma Continua a te nel settimo giorno Spaventa ne PARIGI: 3 notti in Hotel 3 stelle con prima colazione d'onore, e Io presenta ai suoi ospi­ no dato vincente nella votazione pazione ai bisticci tra la Lega e For­ snocciolare delle colossali scioc­ L. 549.000 ha cominciato a parlare fin dal chezze Promette un milione di ' ti La pnma ad andargli incontro è simulata Spaventa ha preso 210 mattino in un convegno organiz­ za Italia II campanello di casa Ric­ PALMA DE MALLORCA: 4 notti in Hotel 3 stelle Flavia Della Gherardesca, dell'As- preferenze contro 79 di Berlusconi zato len dalla Confcsercenti, poi cio nel frattempo squilla a inter­ nuovi posti di lavoro Ci sta batten­ pensione completa L. 470.000 sociazione donna elettrici Un e29diMichelini mittenza Entra in sala Bartolomeo do la testa tutta 1 Europa eppure lui anche per le vie della capitale sotto 1 BARCELLONA: 4 notti Hotel 4 stelle con prima colazione grande sorriso e un bicchiere in Una serata vivace nel salotto del il braccio di Ennco Montesano, at­ Attolico l'ex ambasciatore di To­ dice di aver in tasca la ncetta» L. 640.000 mano Seguono la contessa Desi- centro, con il candidato al solito tore e consigliere comunale pidles­ kio, che coglie 1 ultima frase di 11 botta e risposta termina alle VIENNA: 3 notti in Hotel 3 stelle con prima colazione dena Pasolini Dell'Onda, vice pre­ secco e puntuale nelle nsposte Gli sino Spaventa e fa un cenno di assenso 21 Spaventa va via nella sala si fa sidente di Italia Nostra, la marche­ L. 600.000 ospiti si siedono sui divani disegna­ Dieci minuti di botta e risposta «La Lega è un fenomeno più genui­ il punto sulla conversazione La sa Sandra Verusio Ma non c'è so­ no di Forza Italia Non è un precot­ MADRID: 4 notti in Hotel 2 stelle con prima colazione ti a lettera C, color crema con dei sulle problematiche del commer­ padrona di casa sintetizza i com­ L. 560.000 lo Tanstocrazia. Al «rendez-vous» don rosa Qualcuno resta in piedi cio quindi cambio di scena Si alza to» Bisbiglio di voci Tutti s infor­ menti degli intervenuti «Spero che con il candidato partecipano an­ Ed è dal fondo che parte la pnma il sipano sulla scuola L'antiquano mano sul nuovo amvato Poi la pa­ gli indecisi si convincano 11 pro- che alcuni commercianti, come Fi­ domanda, * ngorosamente sugli di via Margutta chiede «Se la sini­ rola passa a Rossella Reale pro- gressita non è un pencoloso sov­ ROMA - Via Casilina, 355 - Tel. 06/24304529-30 lippo Tuene, anbquano di via Mar- oran dei negozi Lui, professore di stra dovesse andare al governo la pnetana di una boutique d artigia­ versivo» L'INTERVISTA. Parla la capolista del Pds per la proporzionale nel Lazio 2 ELEZIONI

sisti Carol Beebe Tarantelli, paolo Pace sì Cento e Maria Teresa Carani. i do­ ma contro Fini centi di sociologia Bonani. Nocifo- ra e Porro, con Daniela Brancati, e Pannella direttrice del telegiornale di Video­ music come moderatrice. Vecchio slogan, non perde grinta. Si chiama «Prima di tutto la pace», l'iniziativa in piazza di Ponte Milvio alle ore 17 a sostegno della candi­ Aperto telefono datura progressista di Edoardo perdenunce Missoni. Medico, volontario nel strappamanifesti Terzo mondo, responsabile della cooperazione sanitaria con l'Ame­ rica latina per il ministero degli Centinaia di manifesti, mani che Esteri e rappresentante italiano srotolano, pennelli che intingono presso Organizzazione mondiale colla. Poi dopo un ora non resta della sanità, Missoni si presenta nel più niente di tutto questo lavoro. Carta d'identità collegio 24 contro Fini e Pannella. Manifesti strappati dai cartelloni, cittadini che non sanno neppure Paola Gakrttl De Biase, 66 anni, A Ponte Milvio lo sosterranno Ro­ berto Quillo del Pds, Luciano Petti- chi sono i candidati progressisti nel Insegnante di filosofia nel licei e quartiere e affissioni ovunque fuori docente universttaria, formatasi nan della segreteria nazionale di Rifondazione e Renato Nicolini. dagli spazi elettorali. Stanchi di nello scoutismo, fa parte della soggiacere a questi gesti vandalici i segreteria nazionale del Pds, Verdi della XIII circoscrizione han­ partito al quale ha aderito dalla sua no aperto un centralino telefonico fondazione. È stata parlamentare Sfida... a calcetto per le denunce aperto alla città: tei europea per la sinistra De fino 5694301. all'84, condividendo le battaglie tra Scalla federaliste di Altiero Spinelli. Già e Di Glovampaolo nel 75, dal referendum sul I nemici delle donne divorzio, con Scoppola e Gorrierl ha «In una campagna elettorale gioca­ cercato un rinnovamento della De ta senza esclusioni di colpi, abbia­ Tra cabaret arrivando poi ad un verdetto senza mo deciso di continuare la compe­ e discorsi seri appello. Da anni impegnata per la tizione all'insegna della correttez- • riforma della scuola superiore, fa za», spiega l'ambientalista Massi­ parte della commissione pari Al grido «la destra è nemica delle mo Scalia. E cosa c'è di meglio per donne, ridiamo una speranza ai opportunità presso la Presidenza allentare un po' la tensione, se non del Consiglio. Ha rappresentato nostri figli, \xr ricostruire un'Italia scendere in campo in senso lettera- più giusta, unita e solidale» si dan­ l'Italia all'Onu per I diritti delle le?ll lancio del guanto è venuto dal donne. - Manifestazione dei Progressisti nel febbraio scorso Alberto Pals no convegno oggi presso la sala ci­ candidato verde nel collegio 6 - nema delì'VIH circoscrizione in via Prenestino-Labicano - ora spetta Ferdinando Conti a Tor Bella Mo­ al suo rivale, il pattista Roberto Di naca le candidate nella lista pro­ Giovampaolo decidere se racco­ porzionale del Pds Carol Beebe Ta­ glierlo. rantelli, M. Teresa Amici con: Si­ mona Marchini, Lidia Ravera, Pao­ la Pitagora, Donatella Raffai. Parte­ «Progressisti, possiamo vìncere» Fantasie ciperanno anche i candidati per la a prezzo fisso quota uninominale di Camera e Senato Carlo Leoni e Franca Pri­ per Cicca retini sco. Appuntamento alle ore 17 e 30. Segue festa con i giovani pro­ Gaiotti De Biase: «Ma il vecchio sistema è forte» Cena a sostegno del candidato se­ gressisti. natore del collegio di Roma 1 Bar­ tolo Ciccardini (ex de). stasera oer Ma la presenza delle donne si fa glia tradizionale non fa che offrire detta contro la Repubblica, da 20, al ristorante Fantasie di Traste­ Primavera (politica) Ha un'idea del tutto diversa dal presidente della sentire? terreno di recupero alla destra, in Bossi a Fini. Una destra che non sa vere in via S.Dorotea 6, vicino a I progressisti, in particolare il Pds, particolare quanto al ruolo della spiegare come tenere insieme una piazza Trilussa. Oltre alla cena, in Grande festa Cei sulla coerenza e l'unità dei cattolici. E non hanno raccolto le potenzialità dei donna. E comunque il ritorno del­ alleanza fra l'eredità di una sorta compagnia anche del sindaco a nuovo sistema elettorale che, con­ le fonne a casa è solo una fuga re­ di consociativismo andreottiano- Francesco Rutelli, anche uno spet­ tacolo folkloristico. Il tutto al prez­ condivide il modello familista di Ruini/«Solo i trariamente a quanto sostenuto da torica, come il salario alle casalin­ missino e la privatizzazione dei II clima è mite, primavera in antici­ certa parte del femminismo, ha fa­ ghe. La destra parla solo di soste­ servizi sociali di un liberismo sel­ zo fisso di 70 mila lire. L'invito è ri­ volto a tutti. po sperano i progressisti. E si orga­ progressisti fanno della solidarietà il perno della cilitato candidature femminili me­ gno alle famiglie monoreddito do­ vaggio alla Berlusconi. In verità nizzano per una grande festa in glio collocate per rappresentare ve lavora il padre. Dove dal punto non lo spiega anche per la po­ piazza Piazza Santa Maria in Tra­ politica», dice Paola Gaiotti De Biase. interessi sia delle donne che degli di vista dell'uguaglianza l'accento chezza dei suoi dirigenti, almeno stevere, la più bella, domani sera uomini. Ma nelle altre liste vedo è invece da porre su due indicato­ nel collegio 13. All'oratorio dalle 20 in poi. Aprirà la banda d'el­ invece poche candidate. ri: reddito complessivo e numero Ciononostante non va sottova­ con Tronti e Vinetti la scola popolare di Testacelo. Poi E i valori? Tu dici spesso che In delle persone che vivono con que­ lutata. Fra l'eredità drammatica si esibirà «Il gruppo volante» di Ste­ RACHELE OONNELLI Europa l'Italia, al di là delle pro­ sto reddito. dell'ultimo decennio c'è un fasti­ per chiacchierar fano Disegni, suonerà il cantautore Tu nel tuo collegio, comunque, m Ha mani grandi e pallide, nien­ ca valida alternativa al fascista Do­ clamazioni, non ha mal fatto una dio diffuso verso la politica, una Paolo Pietrangeli, il laboratorio or­ te trucco, i capelli mossi lasciati menico Gramazio ne! collegio uni­ reale politica di sostegno alle hai come avversario un uomo di crisi di partecipazione, una perdi­ Serata all'oratorio della parrocchia chestra di bambini e ragazzi delle bianchi, del loro colore. E anche la nominale di Roma 13. famiglie. Ma non è un argomen­ Alleanza nazionale: Domenico ta di speranza. E in questo scava dei Santi Pietro e Paolo, all'Eur, Spmt, Chantal David e Dino Rug­ sua stanza, al quinto piano di Bot­ Come sta andando questa cam­ to della destra? Gramazio. con efficacia la tendenza alla de­ dietro la basilica, alle 21. Per in­ giero. Luciano Anus. il duo Mauri­ teghe Oscure, ha un arredamento pagna elettorale nelle quattro Non credo che la maggioranza SI, credo che sia un conflitto sim­ lega verso un arruffapopoli locale contrare i candidati del collegio 15 zio Orefice e Giorgio Carana, il essenziale, senza frivolezze, quasi province della seconda circo­ dei credenti sensibili a questa po­ bolo di ciò che sta accadendo nel come Gramazio. della Camera: Roberto Villetti (ex gruppo «La piazza» e il teatro «Esse­ severo. Niente a che spartire con il scrizione laziale? litica, la vivano come opzione paese: i candidati centristi conta­ Come si batte allora questa de­ direttore dell'Avanti, progressista), re». Dietro le quinte, il comitato look da dive delle donne in stile Non mi pare che vada male, pos­ conservatrice. Al contrario. C'è no ben poco, si tratta di uno scon­ stra populistica? Luigi Muratori (Forza Italia) e per progressista «Pasquino» e «Roma «nuova destra». Paola Gaiotti De siamo vincere, anche se nel Lazio molta più vicinanza con una sen­ tro tra destra e sinistra. E neppure Non con un generico antifasci­ il collegio 9 del Senato: Mario città aperta». Biase è di un altro stampo e si ve­ il vecchio sistema di potere è stato sibilità di sinistra volta a rivalutare la destra apparentemente nuova smo, ma con un forte impianto Tronti (Progressisti), Saporito de. Parla calma e decisa, senza solo relativamente incrinato. Ci il ruolo umanizzante dell'espe­ di Berlusconi o quella in doppio­ propositivo. I progressisti sono (Centro), Massimo Palombi (ex concedere niente allo sgarbato lin­ sono tentativi di ricostruzione di rienza del lavoro di cura. Piuttosto petto di Fini, ma la destra dei credibili perchè nel loro program­ assessore di Carraro, Polo libertà). In libreria guaggio della politica-spettacolo. vecchie clientele, operazioni di ri­ esasperare il conflitto tra la conce­ quartieri che viene dalle scazzot­ ma c'è l'equilibrio tra il risana­ Non si fa fatica a immaginarla ven­ ciclaggio di esponenti locali della zione cristiana della famiglia e tate degli anni'70, intrisa di popu­ mento del sistema italiano, con per i diritti tenne nella generazione della Ri­ De all'interno di Forza Italia o an­ quella che il cardinal Ruini chia­ lismo e priva di progetto. È amaro una gestione rigorosa del debito Alila Maggiollna delle coppie gay costruzione post-fascista. Allora che del Patto di Segni e Martinaz- ma modello post-illuministico per chi come me ha fatto la batta­ pubblico e una riforma sena della incontro Paola Gaiotti era una giovane leva zoli. Resta da vedere poi se l'elet­ tende ad appiattire la complessa glia referendaria con grande pas­ pubblica amministrazione, e un ri- «Omosessualità e istituzioni», con della Democrazia cristiana. Oggi è torato ci cadrà anche questa volta realtà sociale delle coppie anche sione, verificare come sia da rin­ pensamentodelle politiche sociali con Videomusic questo tema oggi alle 17 alla gran­ un'intellettuale cattolica del Pds. o no. Comunque vedo più ottimi­ non credenti su un'interpretazio­ viare l'ambizione di un confronto e delle politiche per l'occupazio­ de e storica libreria «Tuttilibri» in via Da sempre legata al volontariato e smo a Fresinone che non a Viter­ ne radicaleggiarne e individualisti­ tra destra e sinistra entrambe di ne. In qualche modo il Msi, in quel Quali i valori della sinistra? Quali ri­ Appia nuova, si svolgerà un incon­ all'associazionismo, rappresenta bo, nonostante i risultati delle ulti­ ca che risulta molto lontana dalle governo. Del resto non a caso nel­ miscuglio tra vecchio statalismo e schi per la democrazia? Domani tro con il candidato senatore Mas­ l'anima dei Cristiano sociali di Gor- me comunali e provinciali. Si trat­ nuove sensibilità verso la materni­ lo schieramento dei progressisti concezione assistenziale delle po­ pomeriggio, ore 17 e 30 al centro simo Brutti e la candidata deputata rieri nel fronte progressista per cui ta, certo, di una società che è stata tà, la paternità, le solidarietà quo­ sono presenti tutte le forze che litiche sociali, riproduce il vecchio sociale La Maggiolina, via Benci- Maria Luisa Boccia, insieme alla è capolista nella circoscrizione La­ particolarmente segnata dalla tidiane. E questo appiattimento hanno fatto la Costituzione. Men­ meccanismo che ha portato l'Ita­ venga 1, su questi quesiti si svolge­ parlamentare europea Pascquali- zio 2, quota proporzionale, e l'uni­ presenza andreottiana. del modello cristiano sulla fami­ tre a destra c'è uno spirito di ven­ lia alla rovina, tangenti comprese. rà una tavola rotonda tra i progres­ na napolitano.

PDS SEZIONE MAZZINI Sez. Pds Montesacro Viale Mazzini, 85 • Tel. 3252676 P.zza Monte Baldo n. 8 OGG118 MARZO - ORE 18.30 Tel. 871.90.90.8 MAZZARELLA &FIGLI Presentazione del programma di governo dei Pds OGG118 MARZO OR*". 18.30 TV • ELETTRODOMESTICI • HI-FI TELEFONIA con: ASSEMBLEA PUBBLICA SALVATORE BIASCO V.le Medaglie d'Oro, 108/d Tel. 39.73.68.34 IL PROGRAMMA DEI PROGRESSISTI Via Tolemaide, 16-18 39.73.35.16 presidente del C.E.S.P.E. fra gli estensori del programma Partecipano: Via Elio Donato, 12 37.23.556 Interverranno ì candidati del: PIERO DE CHIARA direzione Pds Collegi© senatoriale Roma 1 BARTOLO CICCARDINI ed i candidati progressisti collegio Montesacro-Nomentano ARREDAMENTI • del Collegio Camera del deputati Roma 24 Seguirà una cena-rinfresco a sottoscrizione EDUARDO MISSONI CUCINE E BAGNI

DA FORMELLO UN APPELLO PER IL VERDE Per i Collegi Camera 22 e Senato 3 sono aperte le sedi di coordinamento: La PROLOCO di Formelle in collaborazione con il Comune, il WWh ed i Boy A Roma: in Via Poggio Bustone 15 (traversa di via JM Scouts, ha organizzato per il 20 marzo una giornata per la salvagurdia dei boschi e dei prati della Valle del Sorbo, in cui lutti sono invitali a partecipare: Grottarossa), tutti i giorni dalle ore 9 alle 21 - Tel.- basterà presentarsi «armati» di attrezzi adatti alla raccolta dei rifiuti o al taglio UNA CUCINA DA VIVERE dei rampicanti che soffocano gli alberi per essere parte attiva di questa Fax: 33250315. iniziativa. La realizzazione sarà coadiuvata da volontari, alcuni a cavallo, che avranno il compito di coordinare il lavoro dei partecipanti. Il Comune di A Cesano: in via Baccanello 288, tutti i giorni Formcllo, che patrocina l'iniziativa, metterà a disposizione mezzi e uomini per il carico e lo scarico della legna e dei rifiuti. Scopo di questa iniziativa è non dalle ore 16.30 alle 21 - Tel.-Fax: 3039263. Arredamenti personalizzati solo quella di realizzare una attività socialmente utile, ma anche di Non aspettare i miracoli, ragiona e lavora con noi sensibilizzare la popolazione ad un sempre maggior rispetto per l'ambiente. La Preventivi a domicilio manifestazione avrà inizio alle ore 9.30. In caso di maltempo verrà rinviata a a costruire il futuro. VOTA G.B. SGRJTTA alla domenica IO aprile. Camera e E RUSSO al Senato. ASSOCIAZIONK PRO-LOCO VENDITA RATEALE FINO A 60 MESI TASSO ANNUO 9% FORMELLO Committenti responsabili: M. Brazzoduro - G. Ventura ACQUISTI OGGI PAGHI LA PRIMA RATA DOPO 3 MESI Venerdì 18 marzo 1994 Roma l'Unità pagina 25 Dopo il derby, la profezia del mago di Arcella sul voto «Vìncerà la destra O la sinistra» «Le elezioni le vincerà la destra. O la sinistra». Le «cer­ Questo e niente, mi sono ritrovato nella tribuna d'onore, circondato tezze» del mago di Arcella tornato agli onori delle da alcuni tifosi laziali e devo dire cronache per essere stato chiamato dalla Roma in che ho avuto una discreta paura. occasione del derby. «Riguardo al derby - dice il ma­ MI dica mago di Arcella, quando Giannini si stava preparando per go - Giannini ha sbagliato per colpa dei tifosi laziali: calciare il rigore dell'Ipotetico si sono accaniti contro di me, mi sono impaurito e mi pareggio, lei cosa ha fatto? è caduta la sfera magica mentre il Principe calciava il Logicamente allo stadio avevo portato tutti quegli oggetti che sa­ rigore». rebbero potuti servire per influen­ zare la gara. Ho quindi tirato fuori la sfera magica, ma all'improvviso MAURIZIO COLANTONI quei tifosi laziali si sono alzati, m La Roma, grande società fino a squadra erano intrappolati da una hanno cominciato ad inveire con­ pochi anni fa, si trova ora a dover maledizione che non gli permette­ tro di me ed uno in particolare mi lottare con le provinciali per salvar­ va di fare risultati. voleva pure menare. si dalla serie B. Trovare le «giuste Conoscendo la situazione della E cosa è successo poi? soluzioni» per recuperare la situa­ Roma, lei pensa che veramente Nel momento in cui Giannini cal­ zione è impresa assai difficile per­ è questione di maledizione? ciava il pallone, che vuole, io. for­ ché oltre alla poca grinta dei se preso dalla paura, ho fat­ giocatori giallorossi e alla to cadere la sfera magica ed mancanza di schemi di gio­ il principe a quel punto ha co, ci si è messa anche la sbagliato il rigore. cattiva sorte. - E adesso cosa succederà Un uomo poteva essere l'ar­ visto che la società gial- tefice della riscossa giallo- lorossa gli ha Impedito di rossa, un uomo forte dei sui adoperare tutte le sue arti poteri magici e felice di dare magiche? una mano alla sua amata Io sono ancora a disposi­ città. zione della società, se vorrà L'area pedonale In via Veneto Alberto Pals Quest'uomo è Antonio contattarmi sono pronto e Battista, in arte il Mago di Ar­ Dotterò a Trigoria più di cella, personaggio di spicco cento maghi da me selezio­ nel mondo della magia. La storia del mago nati e la collaborazione di Chiamato al capezzale della mio figlio, mago Bruno, e Antonio Battista, In arte II mago di Arcella, è del vice presidente dell'as­ «grande malata», in occasio­ sociazione maghi Vadala. ne de! derby, ha deluso le at­ nato a Montefredane In provincia di Avellino. tese. Quando nemmeno la Esperto di magia e presidente dell'associazione SI salverà la Roma? Cultura in vìa Veneto maghi d'Italia, da lui fondata, sin dall969. Due Spenamo di si, ma sa la ma­ bacchetta del mago può cambiare i termini di una volte sindaco dal 1964 al 1972 del paese ledizione c'è, è viva, esiste. inesorabile caduta... d'origine. È determinata dalle invidie È stato il primo, dice lui, a dei vecchi allenatori e co­ dare un volto credibile alle • Spazio ai libri nell'isola pedonale In parte si, c'è qualcosa che non munque Mazzone non è al­ arti magiche, creando un'associa­ lenatore da Roma: è in grado sola­ zione nel mondo della magia, permette ai giocatori giallorossi di mente di allenare le squadre pro­ • Ha preso il via, inaugurata dal­ cento letterario in Italia», di Giusep­ un'associazione che ha nelle sue calciare il pallone nella fase con­ l'Assessore alla Cultura Gianni Bor­ Cinquanta.giorni di avvenimenti culturali per pe Petronio 1940-1990, edito da fila più di 500 iscritti selezionati clusiva di gioco e un mio interven­ vinciali prive delle tante individua­ gna la manifestazione indetta dal­ Laterza-, lunedi 21 alle ore 17 nello to poteva portare senz'altro dei lità che le grandi squadre hanno. l'associazione culturale Invilo alla spazio incontri Libri in Campo pre­ con accurata attenzione. Il mago rinverdire i fasti di via Veneto. L'isola pedonale, di Arcella ne è Presidente sin dal benefici. , ;. Chi vedrebbe come prossimo al­ lettura Scripta Manent e dal Centro sentano Uà Levi autrice del volu­ Insomma, cosa è sucesso quan- • Sistema Bibliotecario del Comune me «Una bambina e basta», edito lontano 1969 con onore e serietà, lenatore del giallorossi? in vigore dalla scorsa estate, come scenàrio per do è andato a Trigoria. È riuscito v di Roma, titolata Vivi Via Veneto, da E/O.- - . •. • , .„i almeno, dice lui; «alla faccia dei Emiliano - Mondonico. sarebbe straordinaria isola pedonale dove La Biblioteca Centrale Ragazzi molteplici ladroni che imbrogliano a parlare con I giocatori e con l'iniziativa («Vivi via Veneto») fondata sul libro, Mazzone? perfetto, e dico di più: il prossimo si potrà, oltre che passeggiare, leg­ del Centro Sistema Bibliotecario la brava gente e non rispettano chi campionato la Koma acquisterà gere, partecipare attivamente agli . dedicherà particolare cura al setto­ Assolutamente no, sono entrato fa seriamente questa professione». • uno straniero giovane, a livello di incontri dibattito e alle iniziative organizzata dal Comune. re dei lettori più giovani dedican­ Mago di Arcella, posso chiamar­ negli uffici della Roma ed un diri­ culturali in programma nella mani- dogli iniziative come la presenta­ la mago o preferisce che la chia­ gente mi ha consegnato il biglietto Maradona, che porterà la squadra festaziont;. . ••• . zione della nuova sezione dedica­ mi In un altro modo? >• • per il derby e si è raccomandato di ' di nuovo a lottare per lo scudetto. Maria Ida Gaeta che da anni cu­ ta all'editoria per ragazzi dell'AIE andare a vedere le partita. „- • : ENRICO OALLIAN Mago va bene, o meglio, preferirei Per concludere, qual'è la ricetta ra iiziative di promozione alla lettu­ con un dibattito attinente ai temi di Perciò non ha chiesto nessun ri­ per sahare la Roma dalla serie ra e alla conoscenza e diffusione questo importante settore ed il rac­ guaritore dello spirito - Nuove Edizioni Romane, Salerno, nio Debenedetti, Laura Betti, rac­ Possiamo riprendere l'argomen­ to magico per salvare la Roma? dei più importanti temi culturali Scettro del Re, Sensibili alle Foglie, conteranno piccole e grandi storie cordo del programma Destinazio­ cadetta? to Roma. MI racconti come è an­ Era sottointeso, però non me l'ha Forse interpellare di più il mago di inerenti al mondo del libro e dell'e- • Stampa Alternativa, Theoria) con che hanno contribuito a far «gran­ ne Cinema, proiezioni di film per detto. • - . ditoria ha proposto alcune iniziati­ cui il Centro Sistema Bibliotecario de» questa straordinaria «vita artisti­ ragazzi a cura del Cinema dei Pic­ data veramente la vicenda. Arcella. Ricordo che al tempo di ve elaborate in collaborazione con . dal 1993curamanifestazionicultu- ca» di via Veneto. Si potrà vedere coli di Villa Borghese con la mostra Che le posso dire, tutto è comin­ Quindi? Pugliese, sia nel Foggia sia nella case editrici, esperti, consulenti ed rali che hanno un preciso riferi­ editoriale di via Veneto. Il già ricco ciato la settimana prima del der­ anche una mostra fotografica della Sono uscito dall'ufficio ed ho tro­ Roma, il mio intervento è stato de­ operatori culturali. Per più di cin- .. mento alla realtà romana e che programma non finisce qui: L'Ar­ by, quando mi • arrivarono due vato molti giornalisti, tivù private strada della «dolce vita» fotografata terminante. Gli ho tolto pure il ma­ quanta giorni via Veneto vivrà mo­ questa realtà intendono valorizza­ tra gli altri, da Secchiaroli (che era got a via Veneto, Recital letterari strane telefonate da un fantomati­ ad aspettarmi ed ho improvvisato menti culturali più unici che rari re e promuovere. Libri in Campo il fotografo di scena dei films di Fe­ cinque letture di testi letterari rea­ co dirigente della Roma. il rito anti-scalogna che avrei do­ locchio. così articolati: {'Avvenimento libro : ' proporrà culturalmente nell'ambi­ lizzate dagli attori e musicisti del v derico Fellini), lema, Sabatini, il Esiste qualche profezia? cicli di conferenze e dibattiti che to delle manifestazioni un ciclo di teatro Argot di Roma; teatro speri­ E allora? vuto fare alla formazione giallo- segnaleranno le più importanti no­ incontri dal titolo «Storie di Roma», principe Antonio de Curtis, in arte mentale che contamina spesso e Pensai che la prima telefonata fos­ rossa. • - SI, l'Orazione di San Cipriano per vità editoriali ed i casi culturali pro­ dedicate al passato recente di que­ Totò. Il lunedi pomeriggio all'inter­ volentieri testi letterari scompagi­ se stato uno scherzo, ma alla se­ La domenica, dunque, è andato la buona salute e contro ogni fat­ posti all'attenzione dei lettori; libri sta città, a periodi che sono stati no della mostra in un • proprio nandoli e travasandoli in quelli let­ conda, fatta la mattina del lunedi, a vedere Lazio-Roma. - tura, malocchio e discordie fami­ stand il Centro Bibliotecano, pre­ in campo, Editori romani di cultura importanti per la sua evoluzione e terari, ma anche teatro vitale che in cominciai a prendere la cosa sul Certo, ma sono stato subito osta­ liari. Buona fortuna, Roma! un gruppo di piccoli e grandi edito­ a fenomeni di costume che contri­ senterà proprie novità editoriali e questi ultimi tempi nonostante le serio. - colato dai funzionari dell'Olimpi­ buiscono a caratterizzarla. Gli in­ tre appuntamenti culturali di gran­ Magojei che può, ci dica chi vin­ ri romani (Castetvecchi, Il Castoro, avversità burocratiche, grazie ora . Cosa vi slete detti In quest'ulti­ co che non mi hanno fatto scen­ Crescenzi -Allendorf, Datanews, contri si articoleranno in una serie de interesse: Gli anni sessanta a via all'interessamento del nuovo As­ cerà le prossime elezione politi­ di ricordiattravers o interviste a per­ Veneto - Storie di Roma occupata - ma telefonata? dere sul terreno di gioco per scon­ Donzelli, Editori Riuniti, Ediesse, sessore alla Cultura del Comune di giurare quel maleficio che avreb­ che? Edizioni Biblioteca del Vascello, sonaggi e protagonisti della vita e Derby Roma-Lazio e tra gli innu­ Roma Gianni Borgna, riesce conti­ Questo dirigente, del quale ovvia­ della cultura ropmana diurna e mente non posso fare il nome, mi be permesso, forse, alla Roma di (Guardandomi fisso negli occhi) Edizioni e/o, Edizioni Fahrenheit merevoli incontri per esempio do­ nuativamente a sviluppare origi­ - Le elezioni politiche le vincerà la 451, Edizioni Lavoro, Erre emme • notturna, ai quali verrà chiesto di mani alle ore 17 nello spazio in- nalmente proprie tematiche teatra­ chiedeva di andare a Trigoria e di vincere il derby. - «raccontare» il proprio vissuto. En­ contri per l'«awenimento libro» ver­ trovare una soluzione per la Roma La giornata, quindi, è comincia­ sinistra oppure (pausa d'attesa) edizioni, Empiria, Fanucci, Gam­ zo Siciliano, Dacia Maraini, Anto­ li. beretti, Jouvence, Manifestolibri, rà presentato «Racconto del Nove­ perché secondo lui la società e la ta subito male? la destra. Vicenda sanità di Latina, in manette Domenico Sulpizi, ex vicepresidente della Usi Lt4 e della Provincia L'uomo della loggia «canta»: altro arresto

perché di qualità e prestazioni su­ tritore senza alcuna gara d'appai- • Latina hanno fatto scattare indagi­ DOMENICO TIBALDI periore alle altre. Tuttavia, per l'il­ to. Tutti assolti, invece, gli altri nove ni in tutta Italia. In particolare, nelle • «Frangar Non Flectar». Ovvero, guadagnandosi gli arresti domici­ lustre primario ospedaliero, la de­ imputati: i quattro esponenti del ' logge del centro nord e della stessa «mi spezzo, non mi piego». Ma, il •* liari nell'elegante residenza del- tenzione in carcere appare desti­ vecchio comitato di gestione, l'ex Sicilia, dove gli investigatori stareb­ motto della loggia fiorentina del l'Olgiata a Roma, il massone fio­ nata a durare un bel pezzo. Che la amministratore straordinario e vari bero accertando la posizione di di­ Grand Oriente d'Italia cui è iscritto rentino ha fatto anche il nome di sua posizione non sia delle più fa­ dirigenti funzionari. versi amministratori, medici e fun­ con altri diciotto «fratelli muratori», un politico al quale avrebbe versa- cili lo si intuisce anche dal fatto All'«Ucciardone» di Palermo, zionari della sanità isolana iscritti a a Simone Mencaglia non si addice - . to in un'unica soluzione una tan­ che i difensori - Michele Pierro, Mencaglia è stato rinchiuso insie­ logge massoniche. - . per niente. Dinanzi allo sguardo gente da !68 milioni. È Domenico Salvatore Napoli e Paolo Censi - me al primario di urologia dell'o­ Proprio come Simone Menca­ severo e penetrante dei giudici di Antonio Sulpizi, socialista, già vice non hanno neppurechiesto gli ar­ spedale civile, Bruno Piazza. Se­ glia. La sua adesione alla masso­ Latina, il gip Mario Gentile e il pm presidente della Usi Lt 4 e dell'am­ resti domicialin. condo l'accusa, l'illustre medico si­ neria era il «passpartout» per l'atti­ Pietro Allotta, il trentaquattrenne ministrazione provinciale, arresta­ Simone Mencaglia è stato arre­ ciliano, dietro il pagamento di una vità di rappresentante della «Storz rappresentante per • l'Italia • della te anche nel luglio dello scorso an­ stato la prima volta lo scorso 22 grossa tangente, avrebbe favorito Medicai»? Non ci sono prove, an­ «Storz Medicai» si è sciolto come • no per un'altra storia di tangenti in febbraio dai giudici dì Termini la'cquisto di un litotrìtone da parte che se i magistrati se lo stanno un fiocco di panna al primo calore.. relazione a un maxiappalto per la Imcrese in seguito alle indagini av­ della Usi 58 ad un prezzo di un mi­ chiedendo. Molto probabilmente, La «cantata» è durata più di tre *„ manutenzione delle strade. Resosi viate dal dottor Allotta e dagli liardo e 820 milioni, contro i 700 il sostituto procuratore di latina, ore. Mencaglia ha confermato la • • irreperibile per tutta la giornata. agenti della mobile di Latina, diret­ pagati per la stessa apparecchiatu­ Pietro Allotta, tornerà ad ascoltare tangente di 66 milioni al primario .>. l'ordine di custodia cautelare gli è ti dal vice questore Wolfango D'Ot­ ra da sua moglie, Anna Maria Mes­ Simone Mencaglia nei prossimi di chirurgia dell'Ospedale civile di stato notificato nel carcere di Lati­ tavi e coordinati dall'ispettore An­ sina, titolare del centro diagnostico giorni. Presumibilmente, vorrà sa­ Privemo, dottor Marcello Bonomo, na, dove si è costituito nella tarda tonio Turri. Cinque giorni prima il «Litor srl», nonché dipendente dei . pere della sua adesione alla mas­ autore della relazione tecnica che serata di ieri. Oggi, come allora, rappresentante della «Storz Medi­ servizi amministrativi della stessa soneria, quanti litotritori della indusse l'amministrazione provin­ Sulpizi respingerebbe ogni addebi­ cai», il suo collega Carlo Zeccanti e Usi. Insomma, un vero e proprio «Storz Medicai» sono stati piazzati ciale di Latina a spendere circa to. • , il primario del reparto di urologia affare direttamente proporzionale in Italiae dove, ed appagare una due miliardi, contro un valore di Dal canto suo, il dottor Marcello della Usi 31 di Ferrara Alberto Reg­ a quello che, fino a poco tempo fa, «piccola» curiosità: come mai nes­ mercato stimato sugli 800 milioni, Bonomo continua a negare ogni giani, erano stati condannati ad un circondava i laboratori privati sici­ suna • apparecchiatura della sua per l'acquisto di un litotritore - un responsabilità. Dinanzi ai giudici, anno e sei mesi, pena sospesa e liani specializzati nella cura indo­ ditta è stata acquistata in Toscana, laser per la frantumazione dei cai- • ha detto solo di aver indicato l'ap­ non menzione, per abuso dì ufficio lore della calcolosi renale e uretra- dove il prestigio sarebbe tutto ap­ coli - da destinare alla Usi Lt 4. Ma, parecchiatura della «Storz Medicai» in relazione all'acquisto di un lito­ le.Le vicende di Termini lmerese e pannaggio della «Philips». Il Palazzo di giustizia di Latina pagm a26l Unità Spettacoli di Roma \cni«i'(li IH iii.il/ii 199-1

LACOMUNITÀ (ViaZanasso I-Tel 5817413) Gangi-Angela Pardo-Krlsztina Wa|sza Riposo (pianoforte) musiche di L van Beethoven Del Piccoli Sera L'ARCI LIUTO (Pzza Montevecoo 5 Tel Via della Pineta 15 Tel 8553485 6879419) F Mendelsshone J Brahms Alle 21 00 Carnedella mia carne di Enrico L'ARCIUUTO Wittgenstein LETTERE ALLA CRONACA Luttmann con Enrico Marassi Antonio (Piazza Montevecchio 5 Tel 6879419) Merone Camola Ovazza Regia di E Lutt Caravaggio ABACO (Lungotevere Melimi 33/A -Tol Riposo 3?) mann Tutto lo sore allo 22 00 Poesia e ACCADEMIA BAROCCA (Via V Arangio Ruiz (20 30)-(21 45) L 8 000 bALAA Alle 21 00 Giallo In bianco e nero musica con Enzo Samaritani 7 Tel 6641769) LA SCALETTA La rubrica delle lettere uscirà ogni martedì e (Via del Collegio Romano 1) ovvero I due (rateili d> e con Alessandra LA SCALETTA (Via del Collegio Romano 1 • Riposo venerdì Inviare testi non più lunghi di 30 righe Memchincheri Tel 6783148) Riposo Pasquino SALA B Allo 22 30 Grazie le faremo ta­ Sala Azzurra Alle 21 00 Le Sgarbate in ACCADEMIA D'ORGANO MAX REGER (Lungo­ vicolo del Piede 19 lei 5803622 alla "Cronaca dell Unità» via Due Macelli 23/13 pe re di C Siivestrotli con E PandoUi V Non contatine-) su di noi con Luciana Fraz- tevere dogli Invonton 60-Tel 5565185) ORATORIO OELGONFALONE Piancastelli T Pernice C Silvostrolh zetto M Cristina Fioretti Francesca Ro­ Riposo (Vicolodella Scimmia 1/b-Tel 6875952) Malico soffocata dal cemento Parte del AGORA 80 (Via della Penitenza 33 -Tel mana Zanni Loredana Pronio scritto e di­ Riposo rotto da P Maria Cecchini scene V Men- ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA (16 30-18 30-20 30-22 30) L 7 000 «Siamo minoranza terreno ora e propri' ta di una so­ 6874167) POLITECNICO Alle 21 00 Oleanna (in versione originale Earelli costumi R Di Falco (Teatro Olimpico Piazza G da Fabriano cietà privata Firc\ spa che ha ala Bianca Riposo (ViaTiepOlo 13/a 3219891) ma governiamo» inglese' di David Marno! con Daisy White 17-Tel 3234890) Raffaello provveduto allo sgombero di al­ p Hruce McGuiro Diretto da John Crow Sala Nera Riposo Riposo Alle 21 00 Al Teatro Olimpico concerto dei ViaTprni 94 Tel 7012719 cuni orti coltivati da anzi ini pen­ ther LE SALETTE (Vicolo del Campanile 14 - Tel SCUOLA DI MUSICA DELLA FILARMONICA 6833867) Solisti dell'Accademia Filarmonica Roma­ sionati e ha recintato la suddetta ALPARCO (ViaRamazzini 31) na diretta da Giuseppe Smopoli musiche (V.aFlaminia 118-Tol 3614354) Dov'è la casa dell'amico Riposo Alle 21 00 Sarto per signora di G Fey- tacendo intervenire le nispe So­ deau con Paolo Battisti Emanuela Pern di Wagner Weborn Berg Schoenberg Riposo (20 00-22 30) L 6 000 Il governo della Ctrioserizionc \ ANFITRIONE (ViaS Saba 24 Tel 5750827} no scoliosi luti gli scopi cil questa Alle 21 00 Cosa ti spinge a far questo? di Fabio martone Carla Collina Regia di An- ACCADEMIA MUSICALE C.S.M. SCUOLA POPOLARE DI MUSICA DI TESTAC- con grande senso di responsabi­ tonelioStrovegha società ma non vonei vedere un Gio'gio Looe? con M Rinaldi G Lopez (ViaG Bazzoni 3-Tel 3701269) CIO Tlbur lità e garantito pienamente da S Micheiotti Rogia di Giorgio Lopez MANZONI (Via MonteZebio 14-Tel 3223634) altro caso di speculazione edili­ Corsi di teoria armonia stona della musi­ (Via Monte Testacelo 91-Tel 5757940) Via degli Etruschi 40 Tel 495776 una coalizione di minoranza che ARCES-TEATRO (Via Napoleone III 4/E - Tel Alle 21 00 Amore e ufficio . escluso saba­ to e domenica di S Satta Flores e M Pizzi ca canto lineo e leggero strumenti tutti Riposo fa capo ai gruppi consiliari del zia per questcj ho sollecitato Li 4466869) TEATRO DELL'OPERA Riposo con Pietro Longhi Giusy Amato Mano Di preparazione agli esami di Stato Corsi A cena col diavolo Pds di Rifonda/ione comunista giunta comunale su questo pio- Franco Gabriella Silvestri Monica Guaz- gratuiti bambini 4/6 anni {Piazza B Gigli Tel 4817003-481601) (16 15-22 30) L7 000 blcma ed e già pronto il progetto ARGENTINA • TEATRO 01 ROMA (Largo Ar­ zmi Giovanna Rotolimi Aurolio Levante e del Partito socialista Queste gentina 52 Tol 68804601-2) Riposo por una raccolta di fumé 'spe­ Regia di SilvioGiordani ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA force sono indispensabili per co Alle 21 00 Atfabulazione di P P Pasolini META TEATRO (Vid Mameli 5-Tel 5895807) (ViaVittoria 6-Tel 6780742) Tiziano rando nella buona volontà del con Umberto Orsini Marisa Fabbri Regia strutre la necessaria maggioran­ Alle 21 15 Doriana Chierici m Concerto Riposo Via Reni 2 Tel 3236588 nostro sindaco illaidisco che di Luca Ronconi Piai Al pianotprte Davide Ferace za stabile di rinnovamento e di ARGOT (Via Natale del Grande ?1 Tel ACCADEMIA ROMANA DI MUSICA mente deve esseri Lise iato al ca­ NAZIONALE (Via del Viminale 51 Tel Molto rumore per nulla progresso Ce bisogno di traspa­ 5898111) 48549B) (ViaTagliamento25-Tel 8530078tì) so ed ogni mezzo legale o de­ Alle 21 00 Fuga per un cavallo e un plano* Alle 21 00 Glu dal monte Morgan di A Mil­ Aperto le iscrizioni per tutti gli strumenti (18 30-20 30-22 30) L 5 000 renza, di rendere chiari e coni lorte di Morve Dupuis con Maurizio Gueli nigratilo deve cssei usato per ler con Ugo Pagliai Paola Gassman Gea classici Da lunedi a venerdì ore 15 30 - prensibili ai cittadini i percorsi Luciano Melchionna Regia di Francesco Lionello Regia di MarcoSciaccaluga la salvaguardia della e Illa Ranci d zzo 19 00 ABACOJAZZ che si intendono seguire ope OLIMPICO (Piazza G da Fabriano 17 Tel Simone Cormanl ARGOT STUDIO (Via Natalo del Grnnde 27 3234890-3234936) A.GI.MUS. (Via dei Greci 18) (Lungotevere dei Melimi 33/A - Tel rondo alla luce del sole C certo Tel 5096111) Lunedi alle ?1 00 Gigi Proietti festeggia i Riposo 3204705) comunque che progresso e rin­ Alessia Cormani Alle 21 00 Via sulla strada di Willy Russe! suoi 30 anni di spettacolo con A me glloc- Regia di Maurizio Panici con M Panici ARCUM (Via Stura 1-Tel 5004168) Riposo novamento non sareblx'ro ,n chl Domenica alle 19 00 Alla Basilica S Ma­ Mirella Mazzeranga Nicola Raftone Car­ ORIONE (V.aTo'tona 7-Tel 77206960) ALEXANDERPLATZ CLUB grado di garantire equivoche lotta Cajmi Riposo ria degli Angeli - p zza della Repubblica - (V.a Ostia 9 Tel 3729398) ATENEO - TEATRO DELL'UNIVERSITÀ (Viale maggioranze (ondate su connubi OROLOGIO (Via de Filippini 17 a Tel Sacra Rapprosentazione Laude Dramma­ Alle 21 00 Franco Ambrosettl Quarte! deilp Scienze 3 Tel 4455302) tica Domina Nostra Colorii Regia e reci­ Azzurro Sclplonl con la destra missina Le forze Il Gr2, Bettino e la Lunedi alle 21 PRIMA Porcile di P P Pa­ 68308735) ALPHEUS SALA GRANDE Alle 21 00 Ciò l'Aids tazione Carla Ortenzi o Mimmo Roma Via degli Scipioni 82, tei 39737161 politiche democratiche e popo­ solini con S Lombardi O Cariisi V Ma- (Viadel Commercio 36-Tol 5747826) giustizia geologica scritto e dirotto da Giuseppe Pasculli con Consulenza musicale Osvaldo Guidetti lari si devono perciò pronunciare tosti A Schiavo G Ciccio B Biiotta Ro- Sala Mississippi* Allo 22 Fvento rock con Sala LuTiiere ingresso gratuito riservato giadi FodencoTiozzi Emanuela Giordano Giuseppo Pasculli Antonio Manzini NicoOeLeo ASS. AMICA LUCIS (Circ Ostiense 195 - tei The Back Side ai soci assumendosi le proprie respon­ AUTAUT (ViadegliZmgan 52-Tel 4743430) SALA CAFFÉ alle 21 30 Un bacio a mez­ 742141) sabilità, definendo chiaramente Ripeso Sala Momotombo Alle 22 One Night (Una Il fantasma della libarla di Burìuel (18 00) zanotte di o con Gloria Sapio e Paola Sam­ Riposo la propria collcx.az.ione che a Attenzione' Come il Palco d A- BELLI (Piazza S Apollonia 11/A -Tel bo Al pianoforte Giuzzo Barbaro notte per la vita) Il (ascino discreto della borghesia di 8u- 5894875) SALA ORFEO alle 21 15 Usi ed abusi ASSOCIAZIONE BELA BARTOK Sala Red River Alle?2 Cabaret con Mam­ rluel(20 00) nostro parere non può che esse­ bruzzo per I Oso il gran Paradi­ Alle 21 00 Un camice e (re noie Tosto e scritto dire*to e Interpretato da R Espo­ Riposo mamia che Impressione Quell'oscuro oggetto del desiderio di Bu­ re in uno schieramento londato so per lo .Stambecco e rimasta regia di Ugo De Vita con F Tettom L Ce- sto con Eleonora Panante e Maurizio un oasi un piccolo orticello di I- idfn Musichedi Piramide Sound ASSOCIAZIONE CHITARRISTICA ARS NOVA BIG MAMA rìuel (22 00) su un programma di rinnova­ Corvino Scene d» 8 Garofalo musiche di (ViaCrescenzio 58-Tel 68801350; CAMERA ROSSA (Largo Tabacchi 105 -Tel Francesco Corvino (Vicolo S Francesco a Ripa 18 - Tel SalaChaplin ingresso L 8 000 mento che taccia leva sui valori la Rai libeiodai comunisti ' E (1555930) Iscr.zloni ai corsi di chitarra pianoforte 5812551) PALANONES (Piazza Conca D Oro • Tol Film blu di Kieslowski (16 30) di eguaglianza giustizia sociale e sufficiente ucienck le Li radio al­ Il canto dell'allodola da w Shakespeare 88642286) violino flauto e materie teoriche musica Allo 22 00 Concerto con i Più bestiai che le 7 .-SO del mattino sintoiuzz irsi Giovanni Falcone di Ferrara (20 30) liberta sanciti dalla Costituzione con A Caruso k P Piazza L Anaci E Riposo d insieme Coro Polifonico Propedeutica blues Fanelli D Poliandrl S Salvatori Adatta- Sud di Salvatores(22 30) su KddioJ ma e itelo tra le (an­ PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI (Via Naziona musicale per bambini guida ali ascolto CAFFÈ LATINO Tali valori devono tradursi nel mentooroqiadi A Potnni 10 194-Tel 4885465) te una data il GrJ ni iltino del sala prove governo della Circoscrizione, in CATACOMBE 2000 - TEATRO D'OGGI (Via La- Riposo (Via di Monte Testacelo 96 Tot 5744020) 14 2 ')) I tumuli si OITOIIO e la birana 42 Tel 7003495) PAR10U (Via Giosuè Sorsi 20-Tol 8083523) ASSOCIAZIONE CORALE CINECITTÀ (Tel Alle 22 00 Concorto di Roberto Ciotti atti concreti di risanamento e svi­ Brancaleone conferenza stampa di Bellino Riposo Alle 21 30 La panchina di Aloksandr 76900754) CARUSO CAFFÈ CONCERTO luppo per rispondere ai diruti in CAVALIERI (Borgo S Spinto 75 Tel ViaLevanna11 tei 8200059 Cra\i tiene banco il cronista me­ Gel mai con Alessandro Ha ber Maria Riposo (Via di Monte Testacelo 36-Tel 5745019) dividuali e collettivi dei cittadini 6832888) Amelia Monti Regia di Marco Parodi ticoloso eleni i uno per uno i 1 -i Alle 21 00 Le piume della memoria Tratto ASSOCIAZIONE CORALE NOVA ARMONIA Alio 22 30 Serata con i Raclne Group Mister, traln di Jarmush (20) PIAZZA MORGAN (Ristorante in via Siria 14- Alessandro Cardulli punti del memori ile la voce di da «La guardia alla Luna- di M Bontem- Tel 7856953) inizia 1 attività di studio e concertistica CASTELLO Daunballò di Jarmush (22 30) pres XCircoscnzione pelli Rogia di A Serrano con R Rocchi Alle 21 45 Anfitrione di Plauto Regia di 1993/94 e ricerca nuovi consti con cono­ ijuello che tu il pie sidentc del G Majocchi M Bernardini (Via di Porta Castello 44) Angelo Cavalli Alberto Macchi con Mano Sedita Mimmo scenza musicalo di base Tol 3452138 Non pervenuto ( onsiglio accusa Occlieito di es­ CENTRALE (Via Colsa 6 - Tol 6797270- Strati AlexandraFilotm Franco Santese se re il più gr inde bugi,lido della 6785879) ASSOCIAZIONE CULTURALE F. CHOPIN (Via CIRCOLO DEGÙ ARTISTI Cineteca Nazionale PICCOLO EUSEO (Via Nazionale 163 • Tel cons di presidenza scena politica elettorale italia­ Alle 20 30 Nu pasticcio di E Scarpotta 48850951 P Bonetti 88/90 lei 5073889) (ViaLamarmora 28-Tel 7316196) Presso il Cinema Dei Piccoli in Viale della Compagnia Baracca e Burattini Rogia di Alle 17 00 Rossella Falk in Boomerang di Riposo Alle 21 00 Discoteca reggae raggamul- na ed in ultimo ciliegina sulla Ca'rrmlo Savignano Pineta 15 tei 8553485 Bernard De Costa con Fabio Poggiali ASSOCIAZIONE CULTURALE MUGI lin rootserap Ingressogratuito torta il paure di Berlusco COLOSSEO (V.a Capo d Alrica 5M -Tel scene o costumi di Paolo Tommasi rogia Salvatore Giuliano di F Rosi (15 00) 7Q04932I (Tel 37515635) CLASSICO ni Non più di 20 parole di tic­ Teodoro Cassano AccationediP P Pasolini(1830) Alle 21 00 Slato Padrone di Alberto Bas­ POLITECNICO (Via G B Tiopolo 13/A - Tel Riposo (VidLibetta 7-Tel 5744955) Caffarella a rìschio chetto chiudono lo splendido I setti con G Betlavia A Zanis G Colan­ 3611501) ASSOCIAZIONE MUSICALE ALBERT SCHWEIT- Alle 22 00 Musica con iBeatlng System (5 spettacoli!. 10 000) servizio del qu. ile chiunque può doli S Gasparn M Pazzagha V Romita Alle 21 00 Pola Lola di Paola Lorenzoni Regia di A Bassotti ZER (Piazza Campiteli! 3) ELCHARANGO «Intervenga il sindaco» isc oliare innumerevoli bis basa­ con Paola Sebastiani Adolfo Adamo Pa­ RI DOSO Fed. Ital. Circoli Del Cinema COLOSSEO RIDOTTO (Via Capo d Alrica 5/A - trizia Falcone Cristina Nuvoli Giorgio Se­ (Via di Sani Onofrio 28-Tel 6879908) li sulla più ineeiepibile obiettivi­ Tel 7004932) rafini regia Paola Lorenzoni ASSOCIAZIONE MUSICALE CARISSIMI (Viale Allo 22 00 Ramon Roldan e il gruppo Cruz Via Giano della Bella 45 tol 44235784 tà sulla Radio 2 nonché mai e- Sala A Alle 22 00 Comp Glauco Mauri QUIRINO (Via Minghotti 1 - Tel 6794585) delle Provmcio 184-Tol 44291451) del Sur presenta Peek a Booll ovvero Sciulia e Riposo ra bisogno di ricordarlo sulle h- Alle 20 45 La Comp Goldoniana presenta Riposo FOLKSTUDIO Viviamo oggi in un tevsuto socia­ Pasie di Silvana De Santis conS De San­ 11 Ventaglio di Carlo Goldoni regia Luigi bcral-demcx. ratti he reti Pmin- (ViaFrangipane 42-Tel 4871063) le complesso <• disonentato. do­ to M Serrao M Cortesi regia E M La Squarzi na ASSOCIAZIONE MUSICALE EUTERPE (Via di vest Li parola degli indiziati di Manna ROSSINI (Piazza S Chiara 14 - Tol Vigna Murata 1 -Tol 5922221-5923034) Non pervenuto ve il problema ambientale viene Sala B Alle 20 45 Le perle del porci da Fllrnstudlo80 reato di coloro i he privati del- 68802770) Mercoledì 23 alle 20 45 • Auditorio del Se­ FAM0TARDI a volte lasciato in mezzo alle tan­ Martin Snorman e Mario Fratti con 0 Ab- Premiazioni La Cooperativa Checco Du­ Piazza Grazioli. 4 tei 67103422 I immunità parlamentare finireb­ brecci F Albanese S FI locamo Regia di rafico via del Serafico 1 - I Camerlati di (ViaLlbetla 13-Tel 5759120) te parole di questa campagna rante in 6 tornato Romolo da l'America di Roma Ottetto di flati Musiche di Haydn bero in carcere vale dunque co­ MannelM Anaclono Virgilio Falni con Altiero Alfieri Allo 21 00 BlgUmpluggedEvent Riposo elettorale, ma di fronte a casa DEI COCCI (Via Galvani 69-Tel 5783502) Mozart Santucci lacovella P Clancaglim me quella degli altri' Il caso Pog SALONE MARGHERITA (Via Due Macelli 75- FONCLEA mia tale problema rischia di di­ Alle 21 15 Woody Alien Show di W Alien Tel 6791439) eA Sciomme'i (Via Crescenzio 62'a-Tei 6896302) giolini per concludere con un al­ con Antonello Avallone e Phyllis Bland- ventare sempre più grave Abito Alle 21 30 Saluti e taci 2 Con Oreste Lio­ ASSOCIAZIONE MUSICALE F USZT (tei Non porvenuio Grauco tra ciliegina sembrerebbe lon- lord Al piano Totnmo Maiorani regia di nello Gabriella Labate Martufollo Di Ca­ davanti al proseguimento natu­ Antonello Avallore 2416687-630314) GASOLYNEAREA Via Perugia 34, tei 7824167-70300199 fermare quest idea [.a giustizia stellata ePingitore rale del Parco della Caffarella DEI SATIRI (Piazza di Grottapinta 19 - Tel SANGENESIO (ViaPodgora 1 -Tol 3223432) Domonica alle 17 00 Presso il Pontificio (VladiPortonacclo 212-Tel 435871591 con i suoi tempi geologia slor- La struttura di cristallo di Zanussi (19 00) 1 6877068) Riposo Istituto di Musica Sacra • piazza S Agosti­ Riposo (Fosso di Tor Carboni- ) e questo nera sentenze che colpiranno Alle 20 45 Kabaretl di Fabio D'Avino con SISTINA (Via Sistina 129-Tel 4826641) no 20/a - concerto dedicato alle Sonale Discepoli di Berémenyi (21 00) M Letizia Gorga F DAvino M Piccioni JAKE&ELW0ODV1LLAGE spazio verde importante archeo­ co da iugularselo o detenuti Alle 21 00 Beati voi con Enrico Montesa per Duo di S. Prottovieff interpretale da Regia di Fabio O Avi no (Via G Odino 45/47 - Fiumicino Tel logicamente per la vicinanza con delle patrie galere oppine fanta­ no Musical scritto da Terzoli e Vaime mu­ kaon Suzuki ed Antonella Subruzi (violi­ DEI SATIRI FOYER (Piazza di Grottaplnta 19- 6562689) la via Appia Antica purtroppo siche di C Mattone coreografie di Don Lu- ni) Elena Ceceoni {(lauto) Federico Ro­ smi del passalo' Tel 6877068) no Regia di P Gannei Alle 22 00 Serata rock con i Mother Abi­ Il Labirinto Alle 22 30 PRIMA Uomini sull'orlo di una mano (violoncello) Paolo Subruzi Yukan non attrezzato con le strutture di SPAZIO (Via Flaminia 80 Tel gail Via Pompeo Magno 27 tei 3216283 crisi di nervi di Gatti e Capone con M G 3223555) Nakayama o Michela Paldi (pianoforte) un parco, rimane pur sempre un Mauro Bernoni Cavalli P Annendola V Crocttti G Garo­ MAMBO Sala A The Snapper (19 00-20 45-22 30) Riposo ASSOCIAZIONE MUSICALE NEUHAUS polmone verde in questa citta OO062 Bramano (Rom i, falo N Pistoia Rogia di Alessandro Cap­ (VladeiFlenaroli30/a Tel 5897196) Sala B Cosi lontano cosi vicino di Wen- pone SPAZIO TEATRALE BOOMERANG (Lgo N (Tei 68802976) Cannella-SpinacotO'Tol 5073074) Alle 21 00 Musica latino-americana con DO SATIRI LO STANZIONE (Piazza di Grotta- Lunedi 21 alle 20 30 Ai Museo degli Stru­ ders(19 30-22 00) Alio ore 21 00 L Ass ne Spinacelo Cultura Arwak Duo In Salsa pinta 19-Tel 68/1639) propone por la prima rassegna «Il Teatro menti Musicali - p zza S Croce In Gerusa­ MEDITERRANEO Alle 21 30 Favole di M La Ginestra con ue-centratO" COchonnerlecon Vittorio Pe­ lemme - Recital straordinario di Anatoll] Michele La Ginestra e Adriano Bonnicelli nto Maria Rosaria Polito Raimondo Pe­ {Via di Villa Aquari 4 Tol 7806290) Regia di Alberto Rossi Katz Musiche di Gtlnka Borodln ClaJ- L'Officina Fllmclub po Ogni vonerdi alte 21 00 Musica live lati- kovsklj Rachmamnov Pietniov Ingresso Teatro circoscrizionale di Tor Bella Mona­ DEL CENTRO (Vicolo degli Amatnciam 2-Tel SPAZIO UNO (Vicolo dei Panieri i -Tel noamencana 6867610) libero ca 589G974) MYWAY Un nini davvero spiritoso, ricco di poesia e di trovate­ Allo 21 00 Tre polli di Charles Bukonsxi Alle 21 15 L'ultimo desiderio di Pietro Fa­ ASSOCIAZIONE NUOVA CONSONANZA (ViaS regia e con Emanuele Giglio vori Regia di Gianni Leonetti do Saint Bon 61-Tol 3700323) (ViaGiacintoMomplani 2-Tel 3722850) Riposo lli Messaggero) DELLA COMETA (Via Teatro Marcello 4 -Tol SPAZIOZERO (Via Galvani 65-Tel 5743089) Riposo Non pervenuto 6784380 - Prenotazioni carte di credito Alle 21 00 L Allegra brigata presenta Pa­ PAUAOIUM 39387297) ASSOCIAZIONE PICCOLI CANTORI 01 «Una galleria di personaggi adorabili, che ditlleilmenle potremmo renti stretti in Telecomando 2 • La vendet­ [Piazza Bartolomeo Romano 8 - Tel Aite 21 00 Operazione di Stelano Reali ta Regia di C Insogno coli M Cinque M TORRESPACCATA (Via A Barbosi 6 - Tei La Società Aperta Con Ennio Coltorti Giorgio Tirabassi dimenticale» (Luis Sopulveda) Mirabella Con Altinler Baldassarre Bo- 23267153) 5110203) Via Tiburtma Antica, 15/19 tei 4462405 Alessandro Spadorcia Roberto Di Palma nanni Grilli Di Pietro Insogno Miceli Corsi di canto corale pianoforte chitarra Alle 22 00 Musica salsa con i Charanga DELLA COMETAiALA FOYER (Via Teatro Mar­ SPERONI (ViaL Speroni 13-Tel 4112287) Teste rasate (15 30-17 30-20 30) cello 4-Tel 6784380 • Prenotazioni cario animazione teatrale danza teatrale violi­ Mamey Alle 20 45 CalnoeAbele di Tony Cucche­ SAINT LOUIS MUSIC CITY di erodilo 39387297) rà ron Stefania Pilo Antonio Fabbnzi Va­ no llouto Alle 18 00 Una stanza tutta per sé. Oi Vir­ (Via del Cardollo 13a-Tel 4745076) lentina AneMa Roberta Calzuola Regia di ASSOCIAZIONE FRA I ROMANI (Via di Porta ginia Wooit Luigi Restuccia Palazzo Delle Esposizioni S Sebastiano2-Tel 775161-3242366) Alle 22 00 Concerto dei FatQroove. DELLE ARTI (Via Sicilia 59 • Tel 4743564 - STABILE DEL GIALLO (Via Cassia 871 - Tel TEN DA A STRISCE Via Nazionale 194, tei 4885465 4818598) Domenica alle 17 00 Concerto al pianofor­ 30311335-30311078) (ViaC Colombo 393-Tol 5415521) Alle 21 00 Però ci amiamo di Grazia Scuc- Allo 21 30 Testimone d'accusa di A Chn- te di Piero Rotolo Musiche di Respighi Riposo cimarra con Federica Lombardo Sabrina stio con Silvano Tranquilli Gianna Paola Brahms L szi Mussorgsky Ingresso libe­ Riposo Scuccimarra PioroMaccolii PieroScalet Scaflidi Alberto Canova Stelano Abbati ro X ~ Della ta Michotta Farinelli Patrizio Rispo Sandra DELLE ARTI FOYER (Via Sicilia 59 • Tel Romagno'l regia Sofia Scandurra ASSOCIAZIONE F.M. SARACENI Politecnico 4818598) STANZE SEGRETE (Via della Scala 25 - Tel R poso SSAI Via GB Tiopolo 13/a, tol 3227559 JLumac^a Riposo 5896787) ASSOCIAZIONE LA STRAVAGANZA (Via del Riposo DELLE MUSE (Via Forlì 43 - Tel 44231300- Riposo Caravita7) 8440749) TEATRO OAFNE (Via Mar Rosso 329 Ostia Riposo Alle 21 00 Aldo Giuffro in Una signora Ar* Lido-Tel 5098539) dendiA Giutlrè con Clara Bindi Regia A Allo 21 00 Luisa lacurti in Elena di Troia, ASSOCIAZIONE MUSICALE CHORO ROMANI Caravaggio Giurtrò Rogiadi Angolo Gallo W. Alien OGGI oi SALA UMBERTO CANTORES ViaPaisiello 24/B Tol 8554210 DE'SERVI (ViadolMortaro 22-Tet 6795130) TEATRO S. RAFFAELE (Via Vontimiglla 6 - (CorsoTnosto 165-Tel 86203438) ViaLaSpo.ua 79 tei 7011404 Alle 21 00 Comp La Combriccola presen­ Tel 65354871 «Cinquantacmque minuti di altissima poesia • ta Comi ti rapina una banca commedia Riposo GII ultimi giorni da noi Riposo Alle 21 Dialoghi al caffè notturno di R Pa (Michele Anselmi - l'Unità) comica di Samy Fayad Cini da Pirandello con D Proia E Forma­ ASSOCIAZIONE PRISMA (21 00) L 7 000 DI DOCUMENTI (Via Nicola Zabaglia 42-Tel no M Fedele T Avansta Regia di Rober­ (ViaAurelia 352-Tel 6638200) 5780480) to Pacmi «Una lezione di stile Un piccolo capolavoro di rigore formale Riposo Delle Province Kaos Allo 21 00 Ciclo di letture II Classico e II TEATRO TEN DA COMUNEA e di intensità drammaturgica» Contemporaneo diretto da Luciano Da­ (Via Palmiro Togliatti - altezza Centro Car­ AUDITORIUM RAI FORO ITALICO Viale delle Province, 41 Tel 44236021 Via Passino 26 tei 5136557 nnar! ni-Tel 8083526) (Piazza de Bosis-Tel 5818607) (Gianni Rondo/ini - La Stampa) DUE (VicoloDuo Macelli 37-Tel 8788259) Alle 10 00 Uno Spettacolo per i Giovanissi­ Domani alle 18 30 Concerto sintonico (15 30-17 15-19 00-20 45-2? 30) L 7 000 Il dottor Stranamore di Kubrick (21 30) Alle 21 00 I creditori di A Stnndoorg con mi Comp del Balletto Mimma Testa in II pubblico Dir Michel Tabachnlk violon­ L 5 000 «Chi l'avesse perso a teatro, deve scoprire in sala questo Franco Ricordi Paola Rinaldi Giancarlo mago di Oz. cellista Misha Malsky Musiche di A Del Piccoli straordinario testo della moderna napoletanità» Ratti Regia di Franco Ricordi TEATRO TENDA COMUNE B ELETTRA (Via Capo d Alrica 32 - Tel (Via Palmiro Togliatti -altezza Contro Car­ Scriabin P Hlndemith F Schubort Via della Pineta 15 Tel 8553485 Koinè (Piera Oetassis - Ciak) 7090406) ni-Tei 8083526) AULA MAGNA I.U.C. Via Maurizio Quadrio 23 tei 5810182 Alle 21 00 La Compagnia La risata pro­ Alle 16 30 Uno Spettacolo por tutto lo età (LungotevereFlaminio 50-tei 3610051/2) La avventura di Braccio di Fer­ Riposo OALU) SKTTACO«> DI MARIO MARTONE e TONI SERVILLO senta Quadretti familiari scritto e dirotto Comp Tnana in Flamenco ro da Cosare Vangeli con J Majeiio A F'er- Sabato allo 17 30 Aula Magna «La Sa­ TEATRO TENDA COMUNE C (17 00, 17 000 Pproiez L 15 000) su TEOT D< ENZO MOSCATO ro G Fradenni F Micarelti S Vispi al [Via Palmiro Togliatti - altezza Contro Car- pienza- P le Aldo Moro -1 valzer Massi­ pianoforte P Bonanno n.-Tol 8083526) miliano Damerini (pianoforte) Musiche di ELISEO (Via Nazionale 183* Tel 4682114) Allo 21 00 Vittorio Gassman in Tutto e a Schubort Chopin Liszt Glazunov Skrja- Alle 20 30 Un tram che si chiama deside­ capo con Sergio Meogrossi bm Joplin Ravel rio di T Williams cor. Mariangela Melato TEATRO STUDIO M T.M. (Via Garibaldi 30- Rogiadi Elio De Capitani Scone e costumi Tol 5881637) CENTRO ATTIVITÀ MUSICALI AURELIANO Fernando Bruni Riposo (Viadi Vigna Rlgacci 13-Tel 58203397) RASOI EUCLIDE (PiazzaEuclide 34/a-Tel 8082511) TENDASTRISCE (Via C Colombo Tel Riposo CON CINO CUROONE • ISACCO ESPOSITO •JAI A FORTE Mercoledì allo 21 00 La Compagnia Stabi­ 5415842) CENTRO CULTURALE BANCA D'ITALIA LICIA MAGLIETTA • MARCO MANCHISI • VINCENZA MODICA le Todtrogruppo presenta A braccia aper­ Alle 21 00 Gala Lagena con Rodolfo Laga- (via di S Vitale 19-Tel 47921) FONCLEA te di Franco Stano Regia di Vito Boccoli nà ENZO MOSCATO • TONI SERVILLO • TONINO TAIUT1 FLAIANO (Via S Stetano del Cacco 15-Tol TORDI NONA (Via dogli Acquasparta 16 Tel Alle 21 00 I Concerti del giovedì Concerto 6796496) 68805890) per flauto e chitarra di Elisabetta Di Fortu­ RECIAMARIO MARTONE Alle 21 OC Nando Gazzolo m II gioco delle Alle 21 00 Lauben di Roberto Cavosi con nato e Damiano Rosa Musiche di Giuliani Via Crescenzio 82/a parti di L Pirandello con L Lentmi F M Claudia Giannotli Lorenza Indovina Lilia­ Sor Demillac Albenlz Debussy Villa Lo- «OOOTTOD* ANGELO CURTl re»TEATRI UNITI Marchetti R Cortesi, regia W Mantrò na Paganini Gianpaolo Poddighe Regia FURIO CAMILLO (Via Camilla 44 - Tel di Giuseppe Di Pasqualo bos Ibert Truhlar Ingresso gratuito 78347348) TR1AN0N (VlaMuzioScevola 1 7880^85) CHIESA S. PAOLO ENTRO LE MURA (Via Na DOMANI 19 ORE 22 Riposo Riposo zionale-Angolo via Napoli) Il magico incontro tra un talento esplosivo e il più grande atto­ CALLERtASALAl [Piazza di Porta S Giovan­ ULPIANO (ViaL Calamatla 38-Tel 3218258) Domeica allo 20 30 Rassegna Luminaria ni 20-Tel 7008691} Riposo Concerto del pianista Roberto Vanoncinl re vivente Riposo VALLE (Via del Teatro Valle 23/a Tel Musiche di Beethoven e Chopin (The Guardian) GHIONE (Via dello Fornaci 37 Tol 6372294Ì 68803794) Domani allo 21 00 Causa improvviso ma­ Allo 20 45 Nando Milazzo presenta Renzo COOP TEATRO URICO INIZIATIVA POP. (Piaz NON SOLO BLUES DALLA HECE Di ANTON CECHOV ~ lore di Rosalia Maggio la prevista Na Montagnani in L'Aide Memolre di J Clou zaCinocittà 11-Tel 71545416) scampagnata e tre disperate 6 sostituita do Carriere con Micol Pambien regia Riposo da sabato da Miranda Martino in So le Giampiero Solari sorbe e le nespole amare VASCELLO (V.a Giacinto Canni 72/78 • Tel GHIONE concerto di Luciano Arius IL PUFF (Via G Zanazzo 4 - Tel 5810721 / 5881021) [Via delle Fornaci 37-Tel 6372294) 5800989) Alle 21 00 Terremoto con madre e figlia di Riposo Alle 22 30 C'hanno rotto lo stivale con Fabrizia Ramondino con Anna Bonaiuto Landò Fiorini GIUSI Valeri T Zovola L V MiliHo S Cangiano M Nappo Regia di GRUPPO MUSICA INSIEME Il Canto Romano Regia di Landò Fiorini Mario Martone (Via Fulda 117 Tel 6535998) INSTABILE DELL'HUMOUR (Via Taro 14-Tel VILLA LAZZARONI 'Via Appia Nuova 522/B - Riposo con le canzoni più importanti del B4'6057 8548950) Tel 767791) GRUPPO MUSICALE SALLUSTIANO AMe 21 00 Alulot Sono In crisi scritto e in- Allo 21 00 L'Inserzione di Natalia Ginz- Rock e ta presentazione dell'ultimo torpretatodaMarcotloScirO burg con ral regia di Alilo Borghese e gli (Via Piemonte41-Tel 4740338) Alle 10 30 Infinito e Se fossi foco con Da­ allievi della scuola del Teatro Silvana Riposo CD lanciato in Olanda continua del Cigno niela Granata e Bindo Toscani Passmetti Boatnce Booro e Giorgio Stolli IL TEMPIETTO LACMANSON (Largo Brancaccio 82/A - Tel VITTORIA [Piazza S Maria Liberatrice 8-Tel (P zza Campitotli 9 - Prenotazioni 'ololo- Il successo di Arius nel più noti CON JOHN CIELCUD (—J 487J164I 5/40598-5740170) nicho 4814800) Alle 21 30 Canzonando di Marsiglla-Per- Allo 21 OC Rep Bou in Bufaplaneles con locali live della capitale REGIA KENNETH BRANAGH M -•olla-Verde Regia di Massimo Milazzu Pep Bou o Jaume Ventura Uno spettacolo Sabato allo 17 45 Germania Le capitali con Vittorio Marsiglia Luana Revegnini e i magico Un mondo fatto soltanto di bollo di dolla musica III Berlino Allegro cantabi­ noDono DA DAVID PARFITT l—t Pandcrnomum- sapone le Alessandro D Andrea (violino) Giulia Venerdì 18 marzo 1994 Spettacoli di Roma l'Unità pagina 27

Etolle Schlndler's List Gregory Perdiamoci di vista Multiplex Savoy 2 Free Willy Un amico da salvare in Lucina 41 diS Spielberg, lunL Neeson R Fiennes {Usa '93) - v Gregorio VII. 180 diC \erdone, conC Verdone A Argento iItalia 'ili • v Bergamo 17/25 r/i>' Winw IUIÌJJ Ruhler L l'etn ti sa '131 - ?el 6876125 Il celeberrimo film di Spielberg sull'Olocausto La stona Tel 6380600 Un'affascinante paraplegica rovina la carriola al cinico tei 8541498 Wil'y è un'orca marina Jesse e un ragazzino di dodici an­ Or 15 00-18 30 di Schmdler, industriale tedesco che salvò un migliaio di Or 1600-18 10 Fuxas, pescecane tv Poi si intenerisce e tra i due nasce Or 16 00-18 05 ni Entrambi se ia vedono male per colpa di adulti cattivi o 22 00 ebrei da morte sicura nei lager Emozionante NV 3h15' 20 20-22 30 un'amicizia o forse qualcosa di più NV 1h35' 20 16-22 30 avidi Ovviochenasca un amicizia Educativo NV 1h52 L.10.000 Drammatico.*** L. 10.000 Drammatico *** Ir&s't L. 10.000 Drammatico** •':•'- L. 10.000. Commedia.**-,- Admlral Nel noma «tei padre Europa Perdiamoci di vista Induno Free Willy Un amico da salvare New York Schlndler's List p Vorbano. 5 tlij Sbenda", con D Day Lewis. £ Thompson (Gb '93) • e Italia, 107 di C Verdone, con C Verdone. A Argento (Italia '94) • v G Induno, 1 diS Wmcer, conJJ Ricluer, L Petts 11 « <)31 • v Cave. 36 diS Spielberg, coni .\eeson R Fiennes {i sa Vi • Tol 864 1195 I giorni dell'Ira secondo Shendan Che ricostruisce il caso Tel 8555736 Un'affascinante paraplegica rovina la carriera al cinico Tel 5812495 Willy è un'orca marina Jessee un ragazzino di dodici an­ Tol 7810271 Il celeberrimo film di Spielberg sull Olocausto La stona Or 1500-1730 dei quattro di Guillord Irlandesi, furono accusati ingiusta­ Or 1545-1810 Fuxas, pescecane tv Poi si Intenerisce e tra i due nasce Or 16 00-18 05 ni Fnirambi se la vedono male, per colpa d adulti cattivi o Or 16 00-18 30 di Schmdler. industriale tedesco che salvò un migliaio di 19 50 • 22 30 20 20 - 22 30 2015-22 30 22 00 mente di un attentato e scontarono 15 anni di carcere un'amicizia o forse qualcosa di più NV 1h 35* avidi Ovvio che nasca un'amicizia Educativo NV 1h52' ebrei da morte sicura nei lager Emozionante NV 3h15 L. 10.000 Drammatico*** L.10.000 Commedia PRIMA VISIONE L. 10.000 Avventura * L. 10,000. Drammatico*** **i- Adriano Imitici Excelsior Phlladalphla King Quel che resta del giorno Nuovo Sacher E la vita continua p Cavour 22 di C Vanzma. con C Amendola. M Bellucci (/la "941 • B Vergine Carmelo, 2 diJ Remine con T Hanks, D Washington (Usa. '93) • v Fogliano, 37 dij /tori- conA Honktns.E Thompson IGrBre! 93) I go Ascianghi 1 di A Kiuroslatni. con F Kheradmand tirati. '121 Tol 321 1896 E una specie di rifacimento dei «Soliti ignoti» Una banda Tel 52922% Il primo film con cui Hollywood affronta il dramma del­ Tel 86206732 La vita di Mr Stevens Ovvero, del maggiordomo idea- Tel 6618116 Un padre e un figlio compiono un viaggio nell Iran deva­ Or 16 00-18 20 di ladri sderonatissimi si trasferisce da Roma a Milano Or 1630-1750 l'aids Un giovane si ammala, un avvocato progressista lo Or 15 00-17 45 le-, ovviamente inglese, che serve per vent ann nella Or 17 00 16 50 stato dal terremoto del 1990 Uno sguardo «neorealista» 7 20 05 • 22 30 20 40 - 22 30 20 30 - 22 30 per tare 11 colpo della vita Ma a chi la raccontano' 2010-22 30 difende dopo i dubbi iniziali Con un grande Tom Hanks stessa magione Con un grande Hopkins NV 2h13 su un paese che pensiamo (erroneamente) di conoscere L. 10.000 Commedia * Wmger(Usu'94) • Tol 581 6168 Il primo film con cui Hollywood affronta il dramma del­ Tel 4827100 «Grande freddo- all'inglese, sei amici di gioventù si ritro­ Tel 5417926 Educazione sentimentale di un ragazzino in un Bronx del Tel 6790012 Debra Winger nei panni di una donna "almente introversa Or 1530-1750 l'aids Un giovane si ammala, un avvocato progressista lo Or 15 45-18.10 vano, un po' meno giovani, nella casa di campagna di uno Or 1600-1810 tempo cho tu E più affascinante il babbo onesto o l'amico Or 16 30-18 30 da rasentare la follia II tutto in una fattoria della Califor­ 20 10 - 22 30 difende dopo i dubbi iniziali. Con un grande Tom Hanks 20 20 • 22 30 diloro Ricordi, dolori, voglie represse N.V.1h50' 2020-22 30 mafioso7 Esordio di De Niro nella regia NV 1h57' 20 30 - 22 30 nia, dove alla fine arriva anche l'amore NV 1h4V L. .1.0.000 Drammatico ** ùi> L. 10.000 Drammatico * *i> L. 10.000 Drammatico ** ** L.10.000 Drammatico ** ** Ariston Garden Il silenzio del prosciutti Madison 4 La casa degli spiriti Reale Il rapporto Pellcan v Cicerone 19 dlJ Shendan, conD DavLewis, £ Thompson (Gb '93) • v le Trastevere, 246 di E Gieggio, con E Gieggio.J Pakula (Italia '94) • v Chiabrera, 121 di B August. con M Streep, J Irons. G Cose ( Gei l<4 ) • p Sonnmo. 7 diAJ Pakula conj Roberts D Washington f Usa '93i • Tel 321 259 I giorni dell'Ira secondo Shendan Che ricostruisce il caso Tel 5812848 La parodia del -Silenzio degli Innocenti- realizzata dal Tel 5417926 Cast super-improbabile per un film impossibile La magia Tol 6810234 Giovane studentessa in legge scrive un rapporto su due Or 15 00-17 30 dei quattro di Cuilford Irlandesi, furono accusati ingiusta- Or 16 00-17 40 comico di «Striscia la notizia- Serial-killer e mostri as­ Or 1730 della scrittura di Isabel Allende scompare in una banale Or 14 30-17 05 misteriosi omicidi E azzecca il colpevole, cacciandosi in 1950-22 30 monte di un attentato e scontarono 15 anni di carcere 19 10-20 40-22 30 sortiti, ma lutti per ridere. 20 00-22 30 saga di famiglia, che percorre 50 anni di storia del Cile 19 45-22 30 un mare di guai. Dal best-seller di John Grisham 2h 15' L. 10.000 Drammatico*** L. 10.000 Commedia*** L. 10.000 Drammatico* * L.10.000 Giallo**.*** Astra Robin Hood. Un uomo In calzamaglia Gioiello Piccolo Buddha Maestoso 1 Nel nome del padre Rialto Banchetto di nozze vlojonio 225 di M Brooks. con C Elwes, R Lewis, M Brooks (Usa '93) • v Nomentana. 43 di B Bertolucci, con K Rea**. B Fonda (Fi-GB '93) • v Appia Nuova. 176 diJ Shendan, conD Dos1 Lewis. E Thompson (Gb ,(i3) - v IV Novembre, 156 di A Lee. con W C/iao M Licltlenslein l TantKin 93) • Tol 817 2297 É l'ultima follia di Mei Brooks: un omaggio ai Robin Hood Tol 8554149 L'illuminazione di Siddharta raccontala a un ragazzino di Tel. 5417926 I giorni dell'Ira secondo Shendan Che ricostruisce i! caso Tel 6790763 •Vizietlo» alla cinese coppia di gay deve -recitare- quan­ Or 1600-18 10 della storia del cinema e una parodia del film di Kevin Or 1500-1730 Seattle che potrebbe essere la reincarnazione di un gran­ Or 14 45-17 20 dei quattro di Guilford irlandesi, furono accusati ingiusta­ Or 16 00 do i genitori vengono in visita Un insolito film taiwanese. 20 20-2230 Costner. Si ride, ma non e come «Frankenstein iunior- 20 00 • 22 30 de Lama tibetano, maestro di buddismo NV 1h45' 19 55 • 22 30 mente di un attenlatoe scontarono 15anni di carcere 22 30 Orsod'oro <• Berlino 93 N V 1h42 L. 10.000 Brillante* L. 10.000 Favola**** L. 10.000 Drammatico *** L. 10.000 Commedia ** ** Atlantic Il rapporto PaUcon Giulio Cesare ì. Il silenzio del prosciutti Maestoso 2 I tre moschettieri Rltz Schlndler's List v Tuscolana, 745 diAJ Pak'ilo. con) Robtrts, D Washington (Usa '93) • v le G Cesare. 259 di E Gieggio. con E Greggio. 1 Pakula (Italia '94) • v Appia Nuova, 17i di S Herek con K Suthcrland. C Sheen ( L sa '93J • v le Somalia 109 di S Spielberg, con L s'eesan, R Fiennes i Usa'13 ) • Tel 76! 0646 Giovane studentessa in legge scrive un rapporto su due Tel 39720795 La parodia del -Silenzio degli innocenti- realizzata dal Tel 6417926 Rilettura quasi filologica, del celeberrimo romanzo di Du­ Tel 86205683 li celeberrimo film di Spielberg sull'Olocausto La stona Or 14 30-17 05 misteriosi omicidi E azzecca il colpevole, cacciandosi in Or 1500-1730 comico di «Striscia la notizia- Serial-killer e mostri as­ Or 14 45-17 20 mas Con alcuni del divi -giovamhstici- della Hollywood Or 1500-1830 di Schmdler, industriale tedesco che salvò un migliaio di 19 45-22 30 unmarediguai Dalbest-sellerdiJohnGrisham 2h15' 20 00-22 30 sortiti, ma tutti per ridere 19 55-22 30 anni'90 Cappa e spada della più bell'acqua NV Ih 50' 22 00 ebrei da morte sicura nei lager Emozionante NV 3hl5' L. 10.000 Giallo n-ttitQt, L. 10.000 Commedia * ** L. 10.000 Avventura * ** L. 1,0.000. prammatico,***--**;* Augustus 1 Film Bianco Giulio Cesare 2 Il rapporto Pellcan Maestoso 3 Quel che resta del giorno Rivoli Quel che resta del giorno e V Emanuele. 203 diK Kteslousbi. con) Delpv, '£. Zanltxhowski (Fi 94) • v le G Cesare. 259 diAJ Pakula. conJ RoberlsD Washington (Usa '93) • v Appia Nuova. 176 dij /con corM Hophms.E Thompson (GrBret '93j • v LomDardia 23 diJ hors'.con A Hopkins. E Tliompsun t Gr Brel '93) - Tol 687 5455 Un parrucchiere polacco si separa dalla moglie francese Tel 39720795 Giovane studentessa in legge scrive un rapporto su due Tel 5417926 La vita di Mr Stevens Ovvero dei maggiordomo «idea­ Tel 4880683 La vita di Mr Slovena Ovvero, del maggiordomo -idea- larvi ?n jn rrìvy Ritorna a Varsavia dove si arricchisce grazie a una spe- Or 16.15-1930 misteriosi omicidi E azzecca il colpevole, cacciandosi in Or 14 45-17.20 le-, ovviamente inglese, che serve per vent'anni nella Or 15 15-17 30 le-, ovviamente inglese, cho serve per vent anni nella 22.30 19 oo - «:g 4u - zz 30 culazione edilizia E decide di vendicarsi sulla ex moglie un mare di guai Dal best-sellerdi John Grisham 2h 15' 19 55-22.30 stessa magione Con un grande Hopkins NV 2h 13' 20 00 - 22 30 stessa magione Con un grande Hopkins NV 2h 13' L.. 1,0.000 Drammatico*** L. 10.000 Giallo***** L. 10.000 Drammatico ** •'."'.' L. 10.000 Drammalico.*.* ** Augustus 2 II profumo dalla papaia varda Giulio Cesare 3 Phlladalphla Maestoso 4 Il rapporto Pellcan Rouge et Nolr Il silenzio dei prosciutti e V Emanuele. 203 di TranAnh Haag (Vietnam. 1993) • v lo G Cesare. 259 di) Damme, con T Hanks, D Washington (Usa. '93) • v Appia Nuova, 176 diAJ Pakula, con) Roberts. D Washington I Usa 931 • v Salaria 31 di E Greggio, con E Greggio J Pakula I Italia s^l) • Tol 687 5455 Storia di una ragazza in un Vietnam da favola, anche se Tel 39720795 Il primo film con cui Hollywood affronta il dramma del­ Tel 5417926 Giovane studentessa in legge scrive un rapporto su due Tel 8564305 La parodia del -Silenzio degli innocenti- realizzata dal ^win l'occupazione francese (siamo negli anni'501 si fa sentire Or 15 00-17 30 l'aids Un giovane si ammala, un avvocato progressista lo Or 16.30-1930 misteriosi omicidi E azzecca il colpevole, cacciandosi in Or 16 15-18 30 comico di -Slnscia la notizia- Serial-killer e mostri as­ 20 30 • 22 30 gì cresce, si ama, quasi senza parole N V 1 h 30' 20 00-22 30 difende dopo i dubbi iniziali Con un grande Tom Hanks 22 30 un mare di guai Dal best-seller di John Grisham 2h 15" 20 30 - 22 30 sortiti, ma tutti per ridere L. 10.000 Drammatico ** vr L..ip.000 Drammatico ** ** L. 10.000 Giallo **'-.•-* L.10.000 Commedia *** Barberini 1 Mrs. Doubtf Ire Golden Mrs. Doubtf Ire Majestic Schlndler's List Royal Il silenzio dei prosciutti p 8arbenni 52 di C Columbus, con R Williams. S Fteld t Usa. '93) • v Taranto 36 di C Columbus, con R. Williams, S. Fteld (Usa. '93) • v S Apostoli. 20 i diS Spielberg, toii \eeson. R Fiennes fUsa 'Qi) • v E Rlibe'to. 175 di E Grt-ggto con E Greggio. J Pakula f Ita/m 'sM) • Tol 482 7707 Padre di famiglia innamorato dei bambini, ma separato, si Tel 70496602 Padre di famiglia innamorato dei bambini ma spparato. si Tel 6794908 Il celeberrimo film ni Spielberg sull'Olocausto La stona Tel 70474549 La parodia del «Silenzio degli innocenti- realizzata dal Or '5 20-17 40 da anima e corpo all'educazione dei pupi E diventa un Or 16 30-17 50 da anima e corpo ali educazione dei pupi E diventa un Ci 1500-1630 di Schmdler industriale tedesco che salvò un migliaio di Oi iti 15- lo^C comico di «Striscia la notizia» Serial-killer e mostri as­ 20 00-2230 -mammo» perfetto N.V 1h40' 20 00-22 30 «mammo-perfetto NV 1h40' 2200 ebrei da morte sicura noi lager Emozionante NV 3hi5' 20 30 • 22 30 sortiti, ma tutti per ridere L. .1.0.000 Commedia **.i'r.*> L. 10.000 Commedia ** ** L. 10.000 Drammatico *** *** L. 10.000 Commedia * ** Barberini 2 Uova d'oro Greenwlch 1 La strategia della lumaca Metropolitan Anche I commercialisti hanno un'anima Sala Umberto Rasoi - Il canto del cigno p Barberini 52 diB Luna, cottJ Bardetn. V/ Verdù (Spalino 93) • v 8odoni. 59 diS Cabrerà, con F Ranurez. F Cabrerà (Colombia '92) • v del Corso, 7 diM Ponzi, con E Montesano. R Pozzetto (Italia ,f*41 • v della Mercede 50 .-«' 482 7707 Solito erotismo mangereccio alla Bigas Luna un giovane Tol 5745825 Ovvero, come opporsi allo stratto con le armi della pa­ Tel 3200933 Lui. lei. l'altro e Tangentopoli Triangolo sentimentale sul­ Tel 8554305 Or lo'?-1700 .18 50 spagnolo abile nello cose di sesso fa carriera sposando Or 16 30-18 30 zienza e della nonviolonza II tutto In un condominio di Bo- Or 1530-1800 lo 3fonco della corruzione e oltre ai soldi ci si ruba anche Or 17 30-19 10 20 40 • ^ :n (o no) !e donne giuste Si ride, ma non troppo NV. 1h 40" 20 30 • 22 30 gota, ma la ricetta è esportabile Vedere per credere 2015-22.30 le donne, almeno fra commercialisti 2045-22 30 L. 10.000 Commedia £ ** L. 10.000 Commodia **** L. 10.000 Commedia * •'••;• L.10.000 ***•/• Barberini 3 Nel noma dal padre Greenwlch 2 A cena col diavolo Mignon Bianco Unlversal Imitici p Barberini 52 diJ Shendan, conD DavLewts, £ Thompson (Gb '93) • v Bodoni.59 di E MnhnaroconC Brasseur, C Rich (Francia, 1993) - v Viterbo, 121 diK Kiesìowski.conJ Delpv,'/. Zamachowski (Fr 'Mi • v Bari 18 diC Vanzma.conC Amendola. \1 Bellucci t Ila '941 - Tol 482 7707 l giorni dell'Ira secondo Shendan Che ricostruisce il caso Tel 5745825 Dalla commedia di Brisville. la cena a porte chiuse fra Tel. 8559493 Un parrucchiere polacco si separa dalla moglie Ritorna a Tel 8831216 £ una specie di rifacimento dei -Soliti ignoti- Una banda Or 1520-1740 dei quattro di Gullford Irlandesi, furono accusati ingiusta­ Or. 16 30-18 30 Talleyrand e Fouche mentre il popolo di Francia rumoreg­ Or 1630-1830 Varsavia dove si arricchisce con una speculazione edili­ Or 16 00-18 20 di ladri sderenatissimi si trasferisce da Roma a Milano 2010-2230 20.30 • 22 30 20.30 • 22 30 9 mente di un attentato o scontarono 15 anni di carcere gia in strada N V 1h30' zia. E decido di prendersi una vendetta sulla ex moglie 20 20 - 22 30 per fare il colpo della vita Ma a chi la raccontano L. 10.000 Drammatico*** L. .1,0.000 Storico ***** L. 10.000 Drammatico *** L. 10.000 Commedia * vr* Capltol Mrs. Doubtflre Greenwlch 3 Citta dolente Multlplex Savoy 1 I tre moschettieri Vip Banchetto di nozze v G Sacconi, 39 di t Columbus, con R. Williams S Field (Usa. '93) • v Bodoni. 59 di Hou Hsiaohsien ( Taiwan '89 ) • v Bergamo, 17/25 dtS Herek, conK Sutherland, C Sheen (Usa '93) • Galla e SiOama. 20 diA Lei' con W Chuo. W bchtenslein I Taiuvn ''131 • Tel 393 280 Padre di famiglia innamorato dei bambini, ma separato, si Tel 5745825 Saga familiare sullo sfondo della stona di Taiwan, dall'oc­ Tel. 8541498 RileUura quasi filologica, de' celeberrimo romanzo di Du­ Tel 86208806 -Vizietto« alla cinese coppia di gay deve -recitare-quan­ Or 1530-1750 da anima e corpo all'educazione dei pupi E diventa un Or 1600-1900 cupazione giapponese ai difficili rapporti con la -terra Or 15 45-18 00 mas. Con alcuni dei divi -giovanilistici- Jella Hollywood O' 16 00-18 20 do i genitori vengono in visita Un insolito film taiwanese 22 00 20 20 • 22 30 20 00 - 22 30 -mammo-perfetto NV Th40' madre-, la Cina continentale Leone d'oro a Venezia '89 2010-22 30 anni '90 Cappa e spada della più bell'acqua NV Ih 50 Orso d'oro a Berlino 93 N V 1h42' L. 10.000 Commedia ** •&•& L. 10.000 Drammatico*** L. 10.000 Avventura * ** L. 10.000 Commedia ** ** Capranica Cari fornitissimi amici o Capranica 101 dtM Moniccilt.conP VtHaggio.B Macola (li 94) • Tel 6792465 Storia di pugili suonati e di impresari cialtroni nella To- in ?n io \n scana del dopoguerra. Un'«Armata Brancaleone« in cui UORI Z020-2230 giganteggiaVillaggio SI ride, ma non moltissimo. .MHM-H L. 10.000 Commedia ** it-ù rUhita Capranlchetta Lezioni di piano CENTRO tPERIMINTALC p Montecitorio, 125 di) Campion. conti Hunter. H Kalel(N Zelanda, I993) • Albano BIBLIOTECA XIII CIRCOSCRIZIONE DI CINEMATOflRAFIA Tel 679 6957 Rovente stona d'amore Ira una donna borghese, muta e FLORIDA Via Cavour, 10. Tel 9321339 L. 6.000 (Tel 5611815) CINETECA NAZIONALE Or 16 00-18 10 amante della musica, e un blancoche sembra un aborige­ Film per adultiRO (15.30-22 15) Riposo 20 20-22 30 no il tutto nella Nuova Zelanda dell'800. Bellissimo Organizzazione Officina Filmclub L. 10.000 Drammatico *•*+•&•& Bracciano CRISOGONO VIRGIUOViaS Negrotti,44,Tel.9987996 L 10000 (ViaS Gallicano,8*Tel 5280945-536575) Ciak Il rapporto Pelloan Il rapoorlo Pellcan II6.*?:.1.-'.**'.??..?.0) v Cassia. 694 Riposo dtAJ Pullula, con) Rubens, D Washington (Usa V3) • Campagnano Tel 33251607 Giovane studentessa in legge scrive un rapporto su due DELLE ARTI Or 17 15 SPLENDOR misteriosi omicidi. E azzecca il colpevole, cacciandosi in (ViaSicilia,59-Tel 4-918598) 20 00 • 22 30 un mare di guai Dal best-seller di John Grisham. 2h 15' Riposo Riposo L. 10.000 Giallo **tì->iV Colleferro ARISTON UNO Via Consolare Latina, Tel. 9700586 DON BOSCO Cola di Rienzo Oli amici di Pater L 10 000 (ViaPublloValeno.63-Tel 71587612) p Cola di Rienzo, 88 rJi K Branagh, con K. Branagh, £ Thompson ( Gr Brel "92) • Sala Corbucci'I mitici (15.45-18-20-22) Tol 3235693 -Grande freddo- all'inglese' sei amici di gioventù si ritro­ Sala De Sica: Anche I commercialisti hanno un'anima Lunedi 21 alle 10 00 Teatro Utta Lo Or 16 15-18 30 vano, un po' meno giovani, nella casa di campagna di uno (15.45-18-20-22) • Schiaccianoci Scuole elementare - media 20 30-22 30 Sala Fellini II silenzio del prosciutti 15,46-18-20-22 di loro. Ricordi, dolori, voglie represse N V. 1 h 50' Sala Leone. Il rapporto Pellcan (15.45-18-20-22) Venerdì allo 20 45 II Vangelo di Marco let­ L. 10.000 Drammatico*^ Sala Rossellini: Storia di una capinera tura mtegraledell'attore Giacobini (15.45-18-20-2?) Diamante Robin Hood. Un uomo In calzamaglia Sala Tognazzr Schlndlar's lisi (15.30-18.40-22 ENGUSH PUPPETTHEATRECLUB v Prenestina, 232Vb Saja .Visconti: Phlladelphia (l 5 4508-20-22) diM Brooks, con C Elwes. R Lewis. M flroote ( Usa '93) • (ViaGrottapinta.2-Tel 6879670-5896201) Tel 295606 E l'ultima follia di Mei Brooks: un omaggio ai Robin Hood Or 16 15-18 30 della storia del cinema e una parodia del film di Kevin Alle 10 00 e domenica alle 17 00 La com­ 2030-22 30 VITTORIO VENETO Via Artigianato, 47, Tel. 9781015 I la chììiciiiùi sjìcaaiiih'ìilc Costner Si ride, ma non e come.Frankenstein junior-. L 10 000 pagnia del Puppot presenta La bella e la r L. 7.000 Brillante * Sala Uno. Nel nome del padre (17 45-20-22 151 betlla. Spettacolo di burattini Sala Due. Thasnappar (18-20-22.15) Eden Quel che resta del giorno Sala Tre Mrs DouEfilre (1/45-20-22.15) G RAUCO | mattinate di cinema v Cola di Rienzo. 74 diJ luory, con A Hopkins, £ Thompson (GrBret '93) • (Via Perugia. 34 • Tel. 7822311-70300199) Tol 36162449 La vita di Mr. Stevens Ovvero, del maggiordomo -idea­ Frascati Riposo Or 1515-17 30 le», ovviamente inglese, che serve per vent'anni nella POLITEAMA Largo Panizza, 5, Tel. 9420479 L 10000 f italiano 2000-22 30 stessa magione Con un grande Hopkins NV 2h 13' Sala Uno: Schlndler's list (17 30-21.30) TEATRO MONGIOVtNO prammatico**; £;5 ..rt^?*..* <'«>'-- ".".. *" v •• - Riposo 'ViaAppiaNuova,522-Tel 787791) 111 al termine incontro con Mario MONICELLI CRITICA PUBBLICO Valmontom mediocre CINEMA VALLE Via G Matteotti, 2, Tel. 9590523 Allo 18 00 Cenerentola in versione mo­ o IJBAiaU.M.ItOMA buono * •ù-b

r Torna la luce RITAGLI sui tesori dei tombaroli Progetto musica Motore «acceso» dell'export da sax e chitarra Continua il «progetto musica» al • Dal buio alla luce di Castel Motore, lo spazio promesso dal Sant'Angelo: dal 16 aprile saran­ Comune alla Scuola popolare del no in mostra i capolavori espor­ Testacelo, ma tuttora in condizioni tati clandestinamente e recupe­ fatiscenti. Artisti al freddo, suoni rati in tutto il mondo dai carabi­ come grida di dolore all'interno nieri del nucleo tutela patrimo­ dei locali frigoriferi della Casa del nio artistico. «Tesori dal buio»,' ghiaccio dell'ex Mattatoio: domani questo il titolo della manifesta­ il Duo Lucia Volpicelli e Tino Cec- zione del Centro europeo turi­ carelli, la prima con la voce, il se­ smo sport e spettacolo che mo­ condo con la chitarra. Segue il strerà gran parte delle opere arti- . gruppo Saxophonie con Vincenzo stiche e archeologiche trafugate Russo (sax soprano e contralto). in ogni regione italiana e clande­ Egidio Pozzi e Roberto Stanco (sax stinamente esportate. Un filone • tenore), Francesco Badaloni (sax che continua a produrre danni baritono). Il primo concerto inizia incalcolabili. Quello esposto a alle ore 21.30 nella sala Lucernario Castel Sant'Angelo pur costituen­ di via Beniamino Franklin 1. do solo una piccola parte del ' grande bottino testimonia però che una seria attività repressiva in questo settore va potenziata perchè produce risultati notevo- • Moda e musica lissimi. La mostra sarà arricchita '. a piazza della Torretta dalla «Triade capitolina» recente- - Vestire senza spendere troppo: è mente recuperata (è valutata 55 ' questa la primaverile filosofia del­ miliardi ed era oggetto di una l'ultima sfilata di moda della sta­ lunga trattativa tra tombaroli di gione, quella che domani avverrà Guidonia, mercanti svizzeri, ac­ (ore 17) in piazza della Torretta quirenti Usa) dai CC guidati dal per le case Tehen e Ernest Le Ga- colonnello Roberto Conforti. • min e organizzata da Maura Vitale e dalla sua C'est la méme chose. 11 La Triade Capitolina, ritrovatarecentement e presso un collezionista svizzero defilé è stato ideato dal coreografo Pancho Garrison e sarà accompa­ gnato da musiche funk e new age scelte dal noto maestro di danza moderna Paul Steffen.

I progressisti Sotto la tenda il teatro campa non ne hanno La periferia scopre Gassman dal vivo e si lamenta soltanto Forum degli indecisi oggi in piazza campo de' fiori (ore 19): da Sabi­ che i posti sono pochi. Ma era soltanto l'effetto «prima»: In scena sino al 27... na Guzzanti a Davide Riondino, da sotto la tenda di via Palmiro Togliatti c'erano tutti i promo-. Fino al 20 marzo prosegue lo Cinzia Leone a Disegni & Caviglia, tori dell'iniziativa, felici del successo di questa nuova for­ spettacolo di Gassman «Tutto e a da Silvio Orlando a Paolo Pietran- capo», nel piazzale di via Palmiro gfili e Francesca Reggiani «confes­ mula «circense» e commossi per la bravura del «mattatore» Togliatti. Inizio ore 21 (domenica • seranno perché votano progressi­ che ha recitato per due ore passando da Pirandello a Dan­ ore 18, ingresso lire lOmlla). Il -< sta». Sono «parole, politica, pensie­ cartellone Itinerante prevede due - ri, parodie, polemiche, poesie te, al Belli. Dopo di lui attesa per Paolo Rossi che sarà «visi- ; " appuntamenti: alle 10 II balletto -bile» a via di Vigne Nuove sino al 27 marzo. - <••.«• " e...musica» organizzati dal comita­ Mimma Testa presenta «Il mago di ' to progressisti che • domenica Oz» Ornila lire); alle 16,30 c'è . •Flamenco» della compagnia '"' (piazza San Giovanni, h 17-23) re­ Trlana (lire 5mlla). Dal 23 al 27 plica col concerto «musica per vin­ marzo Paolo Rossi presenta cere» cui hanno aderito Francesco • ai «Andare a teatro è bello. Più rappresentazione ha fatto sosta tra •Canzonacce»lnvladlVlgne '-• Baccini, Teresa De Sin, Edoardo bello che giocare a flipper». Una il Quarticciolo e Colli Aniene, una Nuove. Orari e prezzi Invariati. Bennato, i Uftiba e i Pitura Freska. battuta buttata là, e la platea, gre­ landa cittadina senza sale cinema­ mita all'inverosimile, si è sciolta in " tografiche, senza spazi culturali un applauso caloroso. Cosi il mat- ' adeguati e con pochi • impianti latore, alias Vittorio Gassman, nel sportivi. Da mercoledì la tenda ma­ bel mezzo del suo show «Tutto e a . gica si trasferirà in via di Vigne. Venerdì 18 marzo 1994 capo» (in scena fino a dopodoma­ Nuove, questa volta con Paolo Ros­ Pubblico all'entrata della «Tenda Comune» Bruno Bruni/Master Photo ni) che ha inaugurato mercoledì si. Ed anche II si azzereranno le di­ dalle ore 19 a Campo de' Fiori sera la manifestazione «Tenda co­ stanze tra la periferia dimenticata e mune», promossa dal Campidoglio gli orizzonti dell'arte. " >•. . • . per la direzione artistica di Mauri- ' In piùydi due ore di spettacolo, mente, con pause, battute, ritmi ha tenuto a precisare lo stesso Gas­ il mazziere ha guidato le parti con Non sapete per chi zio Costanzo. Gli endecasillabi, le Gassman non è uscito dal semina­ «come da copione». Poi è arrivata sman. Tre sonetti di Belli hanno ri­ la nota abilità: «Taniello» del mar­ votare? — rime alternate, i versi in vernacolo to, anche perché, nel suo caso, i la Poesia, quella con la P maiusco­ scaldato la platea, avviandola sulla chese di Caccavone, «Villa Gloria» e la prosa novecentesca, declama­ semi sono di sicura fertilità. L'atto­ la, cioè quella di Dante. Paolo e strada della familiarità con i testi ed di Cesare Pascarella, «Matrimonio» ' Nessun problema, ta nello stile inconfondibile dell'at-. re ha proposto una parte (in realtà Francesca non potevano mancare i loro interpreti. SI, con Belli, è ini­ di Gregory Corso e «Una relazione ' tote/matador, sono risuonati sotto una frazione infinitesimale) del in un repertorio che abbraccia due • ziato un dialogo «doppio»: quello accademica» di Franz Kafka, han-. ve lo diremo noi. la volta drcense di un tendone a suo lunghissimo e collaudatissimo generazioni, 50 anni di palcosceni­ tra il Gassman attore e il suo pub­ no parlato al cuore della gente, co­ Noi, cioè loro, che strisce, piazzato su via Palmiro To­ repertorio. È partito con «L'uomo co. Fin qui la letteratura «alta» (o, blico, e l'altro, più impalpabile ma si come la celebre «A' livella» di Tet­ gliatti, tra il centro carni e uno sfa- ' dal fiore in bocca» di Pirandello, ' almeno, cosi definita dalla critica). sempre intenso, tra il Gassman • tò, recitata da Sergio Meogrossi. Al­ vi confessano perché sciacarrozze, a poche lunghezze ' accompagnato da Sergio Meogros­ a cui è seguita una carrellata di ver­ amico e la «gente de Roma». la fine, il mattatore lancia l'ultimo votano Progressista: dalle roulottes di un campo noma­ si. Un pezzo da accademia, realiz­ si in vernacolo, più esattamente «in Da questo punto in poi il gioco messaggio:' il «Testamento» di Kri- di. Con la tenda, la magia della ' zato senza sbavature, impeccabil- romano, non in romanesco», come della finzione ha coinvolto tutti ed ton Athanasulis. • • Giorgio Àrlorio Suso Cecchi D'Amico Maurizio Costanzo Luca D'Ascanio Alain Denis Disegni & Caviglia Villa e vigna con dinastia Massimo Ghini Sabina Guzzanti • In una ridente e soleggiata l'incontro che fanno sassi» e «due area del mons querquetulanus, ca­ LLA PORTELLA statue di palmi 14 di peperino Cinzia Leone ro alla vigoria robusta di quella no in particolare, doveva diventare grandi finte di bronzo», «quattro ca- Luigi Magni specie vegetale, Ciriaco Mattei vol­ un museo all'aperto, un luogo do­ no grossi», «doi livieri di peperino»,'1 Lucia Mirisola le edificare una villa (1581-86) de­ ve esporre la sua notevole e cospi­ «doi vasi»ed altre sculture. gna di tal nome: «per prima et da cua collezione. Si voleva suggerire L'obelisco in particolare, dono Mario Monicelli quaranta anni sonno era vigna, et l'idea di un legame imprescinJibi- di Roma a Ciriaco Mattei ( 1582) in Silvio Orlando io con molta spesa et sollecitudine le col passato, di una continuità tributo della sua memoria opera, et tempo l'ho redutto informa di con l'antichità classica, assumen­ assumeva nel contesto una posi­ Rocco Papaleo giardino con haverci fatte molte et done esemplarmente il grande va­ zione preponderante. Era da sem­ Paolo Pietrangeli diverse statue, pili, tavole intersiate, lore etico (maiorum memoriae ne- pre stato il punto di riferimento del­ vasi, quadri di pittura et diversi potumque imitationi). Tra melan­ l'are capitolina. Per estensione, fa­ Francesca Reggiani marmi, et fattovi all'anni addietro goli e cipressi, la grande terrazza ceva della villa una sorta di Campi-. Davide Riondino condurre l'acqua Felice et fattovi superiore, sistemata a circo, scelta doglio privato, in cui l'antichità ve-. varie et diverse fontane et reduttolo non casuale. - • • niva esaltata a partire da Alessan­ Vauro in quel buon stato nel quale al pre­ Tra le gradinate dell'emiciclo di dro Magno. Nella famiglia Mattei,, ... e molti altri ancora sente si trova... qual giardino è sta­ fondo, una statua colossale di del resto, vi era stato un Alessan­ to anco molta mia recreatione, et dro, il padre di Ciriaco. Nel conte­ trattenimento et di esercitio di vir­ Alessandro Magno dominava mae­ sto simbolico e celebrativo della vi­ Parole, politica, pensieri, tuosi et di reputazione non poca stosa la scena. Subito oltre, emer­ gna, pertanto, veniva organizzata • della casa». In realtà il primo ad ac­ geva una robusta figura d'Ercole, una vera e propria esaltazione di­ parodie, polemiche, quisire dai Paluzzelli (nel settem­ tributo necessario al valore circen­ nastica dei proprietari in un alveo poesie, e... musica. bre del 1553) una vigna con casi­ se dell'area. Al centro di una ipote­ di antico lignaggio. • Cosicché Un'altra vita: con l'Unità al Mignon no annesso sul Celio, era stato il tica spina signoreggiava - monoli­ quando il Mattei, munifico e libera­ suocero Giacomo Mattei, che già tico emblema solare - un obelisco. le, apriva i giardini ai pellegrini af­ Roma della periferia, Roma dell'emarginazione, della aveva tentato alcune prime modifi­ «Doi leoni • grandi di peperino», faticati dal percorso tra le sette ba­ desolazione architettonica, sociale, umana: è l'altra vita cazioni in senso ornamentale (vi- guardinghi, si ponevano a propilei siliche, nell'offrire loro una sosta si Ss della capitale, quella vista dalla cinepresa di Carlo ned... ami omnibus augmentis et d'ingresso dell'emiciclo, mentre poneva, tra l'impavido candore di; Mazzacuratl, regista del malessere urbano, osservatore più melioramentis in dieta vìnca factis). statue grottesche, di genere, sosta­ antiche statue olezzanti di fragran­ che della miseria economica, quindi tecnica, di quella del Ma è con Ciriaco che la villa assu­ vano nell'area centrale come in un ze arboree, come novello Mecena-, personaggio del suo film (Claudio Amendola) svuotato di me quel carattere di vera e propria intramezzo comico prima dell'av­ te o, meglio, novello Cesare. • Q> fO sentimenti, Intelligenza, di storia e dignità. Penultimo residenza illustre, in tono con le vio delle corse. E cosi che faceva la Appuntamento, sabato • alle ' 6* appuntamento delle «domeniche al cinema» con l'Unità per sue aspirazioni di celebrazione di­ sua comparsa «un bruttobuono di 15.30, davanti al portale princi­ le mattinate di cinema Italiano. - nastica. • peperino in mezzo al detto prato, pale di Villa Cellmontana In via Nell'intento del Mattei, il giardi- et un ragazzo pur di peperino al­ della Navicella.

. :q* CPL CONCORDIA cpl CPL CONCORDIA L'ALLEATO L'ALLEATO PIÙ' SICURO PIÙ' SICURO PER IL GOVERNO PER IL GOVERNO DEL GAS DEL GAS Concordi* (MO) Concord « (MO) j Va A Grandi ]» • Tel 0S35 / 55 141 Vu A Grandi 3*» Tri OSiS / S* 142 }

Parma, Cagliari, Inter e (quasi) Milan in semifinale delle coppe europee A che punto è la notte degli immigrati? Torinesi ko, ok le altre •i Solo il Tonno ha ceduto il passo sconfitto scontro diretto e una delle due doveva cadere derle^cht e Vvcrder Brema t può considoi irsi EDGARD PISANI dagli inglesi dell Arscnal per 1 a 0 non e riuscito Sacchi trova per forza Scaduta la favoriti inoeli Ime che virtualmente qualifn ìtu (ili manca un punto % IMMIGRATO al quale dobbiamo pensa- ad entrare nella semifinale della Coppa delle con la sconfitta di Tiartedi scia sul suo campo da conquistare nelle prossimi due gare con Coppe Per il resto I Italia ha fatto il pieno con­ indicazioni (1 a 2 con un rigore dubbio a lavore sbagliato Porto e Anderleeht Se= poi come e probabile / re come una persona che rimarrà tra noi fermandosi la più forte tra le nazioni europee da Saggio e un gol discutibilmente annulliate per molto tempo realizzerà una delle tre conquisterà qualche punto in più allora si assi porta ben quattro squadre nelle semifinali delle per la nazionale: ai sardi) conclude nel modo peggiore una sta curerà il primo posto del suo girone e ìvr i il di seguenti ipotesi si rinchiuderà ali inter­ tre coppe II Parma (.splendidamente vittorioso gione che per un tratto I avev i vista candidata ritto a disputare in casa il turno unico della se no della sua comunità si integrerà vale sull Aiax per 2 a 0 con gol di Minotti e Brolmj in è il momento di sia allo scudetto che alla Coppa Uefa Per la ve­ mifinale contro il Monaco o il Barcellona in lot L a dire che parteciperà rimanendo tutta­ Copp.i delle Coppe I Inter (.che ieri sera ha eli nta le semifmalistc non sono ancora quattro II ta ti a loro per il primato del proprio girone II via se stesso cercherà di fondersi nella nuova società minato i tedeschi del Borussia Dormundt) e il Zola e Massaro Milan che ha pareggiato 1 a 1 con il Werdcr turno di Coppe ù stato seguito con menzione tentando di dimenticare tutte le sue specificità Questi Cagliari in Uefa e infine il Milan in Coppa dei (ha segnato di nuovo Savicevic; deve compie dalconimissanodella nazionali Sacchi 11

SEGUE A PAGINA 4 SERGIO BENVENUTO A PAGINA 5 •^ rrrftyAm/pffti -"V^*

Processi storici Colombo assolto Harding colpevole. Sport addio STATA DAVVERO Tonva la man­ DAL NOSTRO COHHISPONDLNTC mitati a rispondere Non lo so Non introdusse dante del maldestro tentativo di SIECMUND CINZBERC Poi SI (V sottritta ali assalto dicen­ a/zoppamento della patinatrice coste'a a Tonya I obbligo di sotto­ me una minaccia di causa pei dogli «Per piacere datemi il mio la Tbc in America E rivale Nancy Kcrngan7 Non si sa­ poni ad un esane psichialnro danni da 2S milioni (li dollari il tempo e il mio spazio» pra mai Almeno non in un aula di I onere delle spese di giudizio Comitato olimpico i 1 indiinenti l-e ria/ioni dell associazione tribunale Con un nuovo colpo di una multa di 100 000 dollari e una cabile sceneggi ita pi r i pattini del piumaggio sono esterrefatte • PITTSBURGH La Toc esisteva già nel Nuovo Mondo 500 sccm nella saga dei «pattini spor donazione obbligatoria di altri slacci iti ci nan/i alla giuria ivcea Gli avvocati di Tonva hanno fatto anni prima che Cnstoforo Colombo e il suo equipaggio vi chi Tonva si e confessata colpe 50 000 dollari al fondo delle Ohm cote ito di e onquisl usi i Lille!) un ovvi ìniento ciò che ritengono sia mettessero piede II verdetto, che assolve in maniera definiti­ vole Non di essere la mandante piadi degli handicappali Toisc iner Potrà ani ora p minare ina la covi migliore per lei II procura va e con «formula piena» il grande navigatore genovese dal- dell azzoppamento madiaverin più di quello che le verrà pagato solo da professionista Solo per ì tore distrettuale ha ovviamente I accusa di aver introdotto il bacillo di Koch nel continente tralciato le indagini cospnando per i diritti alla sua stona dallo soldi non più peri i gloria Magari f ito la cosi che riteneva migliore amencano sarà pubblicato sulla prestigiosa nvista dell Ac­ con I e\ manto e la sua guardia anotondanclo con u ì nuovo libro dal suo punto di visti Vii chiedo cademia nazionale americana delle scienze Alla baso dei- show televisivo Inside Edition ul come vincere d i iggiungcn del corpo a mvcntire alibi falsi do Via soprattutto le costerà a 23 in r se sia cincin 11 cosi miglioie per I assoluzione un testimone d eccezione - la mummia di pò I attentato In cambio in uno alla lista dei 4 >0 titoli su questo ti una donna vissuta mille anni fa - che presentava in un pol­ ni la -muncia alle competizioni di ni i eh j sono torri ntemente ni gli tutti noi Non sapremo mal scio di quei plea bargains «patteg pattinaggio riva su innocente o colpevole mone una tipica lesione tubercolare e nella quale con me­ giumenti della pena su cui ruota scifhli delle librine l so isuno todi di ingegneria genetica gli scienzati dell Accademia Tonva non Anto­ loun e stato in Indonesia e ha cer­ d'un individuo onesto giorno per giorno bisogna coni to I anno scorso per i suoi edito­ cato di incontrarlo ma non e stato L economia dei vari paesi e come portarsi come lupi La filosofia di riali su • RuptureS".. nio Tabucchi e plaude il coraggio se fosse una macchina i cui ingra Ecco II brano in cui Ben Jelloun descrive la metamorfosi del personaggio: Nietzsche e Schopenaheuer non Uccidendo giornalisti scrittori di Luca Doninelli scrittore che ha possibile Corrotto (pubblicato da Bompiani e che sarà in libreria in naggi sono oliati da qualcosa che •Adesso sono lucido. Non ho nessuna possibilità di fare marcia indietro. I hanno preparato ad affrontare il medici uomini d teatro colpisco­ definito sul Giornale di Feltri questi giorni) lo deve comunque a li fa andare questo qualcosa ò la La cattiva coscienza non ha altro da fare se non continuare a lavorare. È quotidiano no dei simbol Temono gii intei «pamphlet elettorale» il romanzo corruzione lui II romanzo racconta la storia lei che mi affonda nel tunnel. Se è questo il prezzo da pagare, accetto. Lei sostiene, nel romanzo, che in Icttuali proprio pere ho sono dei «Sostiene Pereira» dove - come e Firmo un contratto con II selciato del tunnel. CI verrò tutte le notti. Finirò de nocntic non degli estremisti dell ingegnere Mourad uomo one­ Perchè questo olio è cosi neces­ bene con l'abituarmi. A forza di frequentare questo luogo di tenebre, Marocco la corruzione ha anco­ noto • si parla del Portogallo di Sa- sto e colto (legge Schopenhauer sario alla società'' E come può ra una «dimensione umana, indi­ Il problemi e che il gc\erno non lazar Con il plauso di Battista Do- trionferò dei miei demoni. Bisogna, come dice l'altra, che II cuore si Nietzsche) che non ha mai accct- essere un olio e un cancro allo tempri o si spacchi. Nessuna pietà. Nessuna esitazione. È ora di viduale». E' questa la differenza riconosce questa corruzione gli ninelli ha rotto il fronte e ha scan *ato bustarelle non si e mai arric­ stesso tempo? con l'Italia e con quello che ac­ integralisti pongono pioblemi re i dalizzato la Repubblica delle Lette­ recuperare le annate vuote e le stagioni secche, quando non succedeva chito e di conseguenza ha sempre Il problema ò il consumo Noi vi­ mal niente. L'altra voce afferra II testimone: "Finalmente eccoti liberato, cade nel paesi più industrializza­ li Utilizzano una v olenza alla re sostenendo che nel romanzo vissuto una vita di frustrazioni e ri viamo in una società dove tutti vo­ sbarazzato dagli scrupoli. Hai messo II dito, la mano e poi tutto II braccio ti? quale il governo risponde con un i non e e una pagina decente che e nunce Mourad è una mosca bian­ gliono consumare Bisogna con­ nell'Ingranaggio. Bisogna andare avanti. Vedrai che non è niente. Adesso Voglio raccontarle la storia vera di violenza più grande una nefandezza raccontare che i ca nel suo ufficio (ma anche nel sumare per essere come gli altri devi cambiare un certo numero di cose nel tuo comportamento. Lo so, hai un personaggio che si vestiva co La sua e una visione disperata. fascisti sono cattivi e gli altri comu Marocco contemporaneo paese E una questione di classe Chi preso nota di quello che dovevi modificare. Ma non basta. Occorre avere me un pascià e che stava seduto Li situazione e dispi rata nisti repubblicani socialisti eccete­ in cui e ambientato il romanzo) non consuma e tagliato fuori La nuove frequentazioni, uscire, farsi vedere, andare nei bar, offrire da bere, a Tangen al caffo Balima che si Non c'è proprio niente che si ra eccetera soro buoni che tutta dove tutti sono corrotti II libro ola corruz one si riassume essenzial­ organizzare cene, feste, a farla breve, entrare nella pelle grassa di un trova davanti al palazzo di giusti possa fare, che possono fare gli la stona si risolve in un appello vo­ storia della sua deriva verso la cor mente nell acquisizione di beni di corrotto. Dapprincipio non ti troverai a tuo agio. Ma, dopo qualche giorno, zia I poveracci che arrivavano altri paesi dei Maghreb? ta progressista labucchi entra a ruzione della sua crisi di coscien­ consumo materiali auto di lusso ti ci troverai meravigliosamente accomodato. TI ci abituerai e vedrai il dalle campagne e dovevano nsol Potrebbero ' in sono p-eoceupati buon diritto nello stupidano nazio­ za e della presa d atto finale di es­ vacanze grandi ristoranti Como mondo con occhi affatto nuovi. Nella vita, nulla si ha se nulla si rischia. In vere qualche complicato problc perlAlgeiia n non anno nien nale per aver reagito E noi in coda sere diventato un altra persona dita ogni modo, la tua piccola vita striminzita non varrebbe granché sul ma giudiziario si sentivano dire te mercato. SI potrebbe provare a proporla al mercato del montoni alla a lui La compagnia ci fa piacere Ben Jelloun. perchè un romanzo Per lei sembra anche una condi­ vai dal sultano Balima ATingcn Nel suo romanzo non c'è una bri­ vigilia dell'Aid et Keblr- sono sicuro che la gente non ti spintonerebbe per forse si potrebbe lottare contro la ciola di senso di rivolta, tutto e Purtroppo ignoriamo il reato Do sulla corruzione? zione esistenziale. Possibile che comperarti. Chi vorrebbe mettersi in codesta pelle risecchitadov e non corruzione lottando contro la mi pò iver elogiato anni fa il suo ro Ho usato la corruzione come pre­ una volta che sia compiuto un c'è posto che per mezza persona? Chi si precipiterebbe per Indossare sena Ma in realta stiamo andan dato come definitivamente per­ manzo «La revoca abbiamo solo testo Come rivelatore per mostra­ piccolo passo non si possa più codesti quarantacinque miserabili anni? I rischi sono minimi, per non dire do verso un rilassamento generale duto. scntto che Doninelli e nel oso re come la condizione umana e tornare Indietro? nulli. Allora, amico mio, smettila di vessarci con codesti scrupoli che di tutti i valori 11 contesto sociali e La ruolta non ., rcbl> realista per pregiudizio fuori strada (al capace di resistere alle pressioni Nel momento in cui si cede la pri rendono Infelice la tua famiglia. Approfitta dell'ingenuità di Najla, politico concorrono in modo di Quest uomo < s ilo e e 'roppa punto da oscurare le ragioni possi­ o come accade più spesso di ce ma volta si può fare tutto Mourad dedicale un po' di tempo e di quel denaro che dici sporco, rendila felice verso ovviamente ptes ione su di lui Mi pi iteri blx bili della sua critica) Sara questo il dcr.i In secondo luogo la corru­ dopo che ha accettato i soldi tra anche solo per una settimana o per un breve periodo. Corri, canta, grida, che si mollasse m i mi citd i reato'' Che abbiano già vinto loro' zione e diventata un commercio disce la moglie In realta volevo far salta, metti colore sulla tua pelle, dell acqua di fiori d'arancio sotto le La povertà e rappresentata nel non sirtDbe logico Nella reali i universale Bisognerebbe melare capire che una volta perduta I in ascelle. romanzo anche nella descrizio­ non ite idre bl t n u Pensiero / a fine L'uomo mediterraneo Una mostra per cinque città delle zanzare Ije nostre ormai prossime estati T La civiltà cristiana e l'Islam Codici medievali e miniature Memorie documenti biografie finestre aperte sono esposte a con­ tinue aggressioni dal motorino scoppiettante del figlio del vicino a confronto in un convegno per un itinerario «virtuale» di casa allo stereo del solito leppi Alberto Cavallari sta alle zanzare Per cono .cere meglio questo antichissimo distur • V FNL7I \ L uomo mediterraneo Mediterraneo Oltre alle relazioni m ROMA 11 ministro dei Beni cui te del comitato scientifico 11 visita­ L'ATLANTE batore consigliamo la lettura di e alla vigilia del terzo millennio e d impianto generale qualche cu- turali Alberto Ronc he\ inaugurerà tore potrà vedere dal vivo o grazie Zanzare pubblicato da Sellerò porta sulle spal'e una ponderosa nosita come la comunicazione di il 21 m irzo la mostra I luoghi della i videocassette e videodischi i ton­ (p 112 lire 12 000) scritto da eredità Per andire dove7 Cerca di Missimo Camp unni su felicità memoria senti i presso m Bibliote­ di monastici con i loro codici deco­ DEL DISORDINE Alessandra Lavagnino docente di rispondere un convegno dell Istitu mentale e impegno politico prò ca Casanatcnsc La mostra colisi rati e gli evangeliari illustrati le La crisi geopolitica di fine secolo to italiano di studi filosofici di Na blcma etico della filosofia araba e ste in un l'incr ino tra i più preziosi preziose raccolte di classici me parassitologia a Palermo la quale 320pagine 35 000 lire sostiene una tesi singolare grattar poli in collaborazione col Centro cristiana medievale la stona degli tesori conservati nelle nostri' bi diocvuli o le miniature rinuscimen- si e bello e utile E si domanda di studio sul Mediterraneo di Mila orientalisti italiani di Anna Bildi bliotcehe oltre a'Ii Casmatensc t ili L inaugurazione della mostra •Non era il gradirsi anche un farsi no con I Orientale di Napoli le netti e della presenza culturale ita la Nazion ile Centrale di Roma la verrà trasmessa in diretta tele-visivi compagnia un attività semplice Università Ain Shams e A/har del liana in Egitto di Mohebb S lad Medicea Laurenziana di Firenze da RAI 1 dalle 12 15 alle 13 1^ E Una guida ai problemi economica e piacevoli che forse Cairo e il Gramsci veneto II conve­ Ibrahim F ancora 1 arte islamita I Estense di Modena li Marciani previsto anche I intervento del pre 7 nei repertori ornamentali ottocen di Venezia e I Abbazia di Monte sidende del consiglio Carlo Azeglio chi può negarlo soccorreva la fi gno e suddiviso in quattro sessioni del mondo contemporaneo. 7 chi comprendono il mondo aliti teschi usati nella realizzazione di cassino Curatore dell iniziativa Cnmpi in collegamento ci ali Ab losofiac chissà anche la poesia - co il medioevo il mondo moder fabbriche italiane di Maria Vittoria t he rester i aperta in queste- sedi si bazia di Monto assino dove parte­ Che siano stati il ddt e il piretro a no e contemporaneo e una giorna­ Hontuna 1 lavori aperti da Romani no al HI maggio e il paleograto ciperà alla commemorazione del uccidere il pensiero contempcra ta conclusiva dedicata ai rapporti H Ramerò e Adriano Rossi saran Guglielmo Cav ilio Numerosi gli bombardamento di cinquantanni Garzanti neo' Nord-Sud e alla coopcrazione nel no conclusi da Gciardo Marott i studiosi di prestigio chi fanno par fi Venerdì 18 marzo 1994 Cuìtura&Società l'Unità J? pagina 3 CHRISTA WOLF. Un brano inedito della scrittrice tedesca sul suo rapporto con la patria ARCHIVI ANTONIO MISSIROU L'esordio Scrisse sul giornale dei comunisti Christa Wolf è nata a Landsberg- Germania Warthe (oggi in Polonia) il 1." marzo del 1929 alla fine della guerra ha vissuto, con la famiglia, l'odissea della fuga dalli' zone orientali del Reich attraverso la Germania distrutta. Appena ven­ tenne si iscrive alla Sed, il partito comunista tedesco-onentalc, e Ire- questa l'Università a Halle e a Li­ «Questo psia, dove studia germanistica con il critico Han Mayer Le sue prime recensioni appaiono su «Neues Deutschland». l'organo della Sed a partire dal 1952 Diventa anche collaboratrice dell'Unione degli scntton tedeschi e si allinea al cli­ ma di intransigenza politico-ideo­ logica che domina la Germania hai di buono: orientale dopo il 1956 Il libro Il successo del Cielo diviso Con la pubblicazione nel 1963 de il pane» il cielo diviso (Roma, edizioni e/o) la Wolf viene addinttura pre­ va visto dal di fuon, ancor sempre miata ufficialmente come espo­ Christa Wolf compie oggi 65 anni. La casa editrice due circuiti, uno sempre più picco­ nente di punta della nuova estetica lo e debole e uno sempre più gran­ socialista. Già in questo romanzo, Kiepenheuer & Witsch le rende omaggio con la de e potente che roteano su so tuttavia, la scrittrice tende a rappre­ stessi in maniera indipendente l'u­ sentare la vita sociale tedesco- pubblicazione di saggi e pagine di diario. Qui ripro­ no dall'altro. onentale al di là del linguaggio uffi­ Dove voglio arnvare? Trovo che ciale, delle bandiere al vento e del­ sia ora, all'Est come all'Ovest della le certezze di quegli anni una ten­ duciamo una parte del discorso che la scrittrice ha Germania, di dire addio al fanta­ denza che la porterà nello opere sma che l'altro paese, e quindi an­ successive (da Riflessioni su Chri­ pronunciato a Dresda, e che è compreso nel volume. che il proprio, sono stati per lungo sta T. fino a Cassandra, Sotto i tigli, tempo per noi. Il punto: la Germa­ Guasto) ad assumere una prospet­ nia! E perché no. Sappiamo bene tiva sempre più cntica, centrata dove finisca la realtà negata, re­ sulla quotidianità o sul pnvato, del CHRISTA WOLF pressa: sparisce nelle pieghe oscu­ «socialismo reale» della Germania re della nostra coscienza, dove in­ •i Èsuccesso nove mesi fa, quan­ sto silenzio dei genitori provoca ef­ di Honecker. Con il giro di vite in­ goia l'attività, la creatività, ma spin­ terno contro gli intellettuali seguito do durante un certo periodo in cui fetti simili. Fu allora, quella sera, ge fuori i miti, l'aggressività, la fol­ ho vissuto e lavorato a Santa Moni­ che nacque quella sensazione cui al caso Bierman, nel 1976, a Chn- ca, in California, venni invitata da lia. La sensazione ai vuoto e delu­ per molto tempo non ho saputo sione che si diffonde genera que­ sta Wolf viene di fatto proibito di un gruppo di ebrei americani che dare un nome. Da allora mi ac­ pubblicare nella Rdt, ma è però si definivano appartenenti alla «se- sta predisposizione ai quadri compagna. clinici e alle anomalie sociali, per concesso di continuare a farlo ad cond generation», cioè la seconda Cominciai a chiedermi quando Ovest, dove può anche recarsi con generazione dopo quella dei so­ cui gruppi di giovani «improvvisa­ e per quale motivo avevo cercato mente» cadono oltre i costumi so­ una certa libertà. Assieme ad altn pravvissuti all'Olocausto. Il presi­ rifugio nella letteratura tedesca: scntton tedesco-orientali, come dente di questo gruppo, un medi­ ciali, rompono con le convenzioni co che non era mai stato in Germa­ perché ero tornata a una radice dei vigenti con certezza nella nostra ci­ Stephan Heym e Christoph Hein, la nia e in Germania non ha la mini­ moderno, dell'alienazione, dell'era viltà - giovani zombi, senza com­ Wolf rappresenta cosi per qualche ma intenzione di venire, mi pre­ industriale - come tutto in Germa­ passione, neanche perse stessi. tempo la voce critica della Germa­ sentò con queste parole: «A voice nia, in ntardo. Come mi calassi nel In un negozio d'antiquanato a nia est. out of Wilderness». Quel che è ac­ mondo spirituale delle donne del Santa Monica trovai un racconto di caduto dentro di me nell'ora suc­ Romanticismo, Carlotta, Bettina, fi­ Friedrich Torberg: Mein ist die Ro­ cessiva, in cui mi sono vista costret­ glie come noi di una rivoluzione che («Mia è la vendetta»). L'autore Il Muro ta a respingere l'immagine della Fallita. Le loro vite, i loro conflitti la­ descrive già nel 1943 le pratiche Germania come «giungla»; quali ceranti. Come soccombessero ad sadiche di un comandanate di «la­ Una voce contro immagini io abbia visto mentre essi o ne traessero qualcosa di co­ ger» per spingere al suicidio, uno la riunificazione tentavo non di spiegare, ma. st: di struttivo. Come, per un periodo an­ dopo l'altro, un gruppo di prigio­ relativizzare Rostock, Mùlln, Solin- gosciante, queste due possibilità si nieri ebrei. Una lettura quasi insop­ Chnsta Wolf è stata sorpresa e - per ger (attentati razzisti contro immi­ siano in me bilanciate. Cominciai a portabile. Dopo la guerra, in que­ le modalità con cui si è svolta - de­ grati, ndr), le uniche immagini dal­ considerare me stessa come una sto libro, un lettore, a quanto pare lusa dalla riunificazione tedesca. la Germania che tutti gli americani scrittrice tedesca. Ciò appare ai ve­ un ebreo tedesco emigrato, ha fat­ Con una minoranza di intellettuali avevano visto scorrere sui loro tele­ ri tedeschi, che di nuovo o ancora to delle amare annotazioni a mar­ e attivisti, infatti, aveva sperato che schermi; quale «testo nascosto» ab­ ci sono, come presunzione. gine. Questo lettore ha scntto a il crollo del regime di Honecker bia udito mentre parlavamo a lun­ Ma qui. a Los Angeles, nel mag­ matita sull'ultima pagina la frase: potesse nlanciare gli ideali politici go e più tardi, in un caffè, ascoltavo gio del 1993, mi trovavo davanti a «L'Amenca è piena di ebrei che da cui era nato. 40 anni pnma. lo ulteriori storie di dolore tra le molte una nuova sfida. Mai prima avevo Stato «degli operai e dei contadini», vissute da famiglie ebree, a tutto amano la Germania e ne hanno dovuto render conto di crimini che nostalgia». e viene per questo cnticata e vista questo accennerò soltanto. accadevano nella nuova, grande con diffidenza dai suoi stessi con­ Germania unita, che mi aveva ri­ Mio nipote disse... cittadini. Nel 1990 pubblica un rac­ lo ero tedesca succhiato assieme a tutto lo Stato Nella notte dopo la lettura di conto a sfondo autobiografico risa­ tedesco più povero e per la quale questo libro nacque in me una do­ lente al 1979, Quel che resta (edi­ Dapprima c'è stato qualcosa di non mi sentivo responsabile. Da simile al rifiuto: che cosa avevo a manda che da allora non mi si to­ zioni e/o 1991), in cui desenve gli un momento all'altro, ora doveva glie dalla testa e che voglio girarvi: stati d'animo di un'intellettuale sot­ che fare io con Sohngen. Molto assumermi la responsabilità per i presto ho dovuto accettare il fatto cosa daremmo noi tutti, ogni indi­ toposta alla sorveglianza della Sta­ delitti di Rostock e per quelli di viduo, ogni singolo tedesco, per­ si, la polizia segreta, e che si sente che per queste persone io non ero Mòlln, dovevo indicare le ragioni tedesca dell'Est, non ero tedesca ché ciò non fosse accaduto. E una semprte più estranea alla città e al­ dello sradicamento di questi giova­ domanda «pantedesca». Ho come, l'ambiente in cui ive: anche i rap­ dell'Ovest, ma, appunto, «tedesca». ni a Est e a Ovest e dovevo garanti­ I loro sguardi mi rendevano tale. Il l'impressione che sapremo più co­ porti d'amicizia possono nascon­ re che la loro brutalità non sarebbe se di noi se cercheremo, ognuno medico stava leggendo il mio libro sfociata in un nuovo sciovinismo dere delatori, anche le parole van­ Trama d'infanzia. Mi venne in per sé, di rispondervi nella maniera no pesate, trattenute Nella Germa­ tedesco. Mi ascoltavano ma non più onesta e soprattutto più con­ mente lo slogan che avevo impara­ erano sicuri di potermi credere. nia che si n'unifica il racconto della to a dieci, undici anni, che cito in creta possibile. Non è forse come Wolf viene accolto con freddezza e Avevano dubbi. Lei comunque, un punto di intersezione per altre questo libro e che fino ad oggi non disse una giovane ebrea dopo la ostilità proprio dai enfici che. nella ho potuto dimenticare: «Sono nato tre domande che non ci danno pa­ Germania divisa, le avevano tnbu- conferenza, adesso non ci sarebbe ce: cosa è stato? Cosa nmane? Co­ per sentire in modo tedesco / So­ andata, in Germania. E io ci volevo tato attenzioni e onon. no preparato a pensare tedesco / 9 sa sarà? proprio tornare Naturalmente, Di recente un pastore protestan­ Prima viene il mio popolo, poi tutti dissi io. Ma non potei fare a meno gli altri / prima la mia patria, poi il te inglese ci ha detto che i tedeschi di vedere questa Germania con al­ dovrebbero venire in chiaro con se Collaboratrice? mondo». L'epoca in cui, come tri occhi. molti della mia generazione, avevo stessi, imparare ad accettare se Negli archivi desiderato intensamente di non stessi e i lati positivi della loro sto­ dover essere tedesca ebbe fine Slamo un popolo! ria, altrimenti la gioventù continue­ della Stasi... quando cominciai a scrivere. In Quel che vedevo era un paese rà sempre più ad andare alla den- Nel gennaio 1993, infine la scrittri­ ogni caso ero contenta di vivere impigliato in contraddizioni e lotte va. Quando abbiamo riflettuto su ce pubblica sulla Berlmer Zeittins; nel più piccolo e più povero dei inteme, sovrastato in modo trasfi­ quali fossero le cose di cui noi te­ una articolo in cui riferisce di aver due Stati tedeschi, che doveva sop­ gurante, come da un arcobaleno, deschi potremmo esser fieri, su co­ trovato, pochi mesi prima, negli ar­ portare davvero le conseguenze dal motto Unità Tedesca L'unità sa ci sia da noi di particolarmente tedesca finalmente «conquistata», chivi della Stasi ora aperti al pub­ della guerra, che per questa dove­ buono, mio nipote di quattordici blico, un fascicoletto che la riguar­ va pagare molto più a lungo dello o negoziata, o ristabilita, o realizza­ anni, che era appena stato per due ta, o provocata, ad ogni modo ora settimane negli Usa, ha detto- il pa­ da Secondo i funzionari della poli­ Stato tedesco più grande e più ric­ zia segreta, Christa Wolf - nome in co, il quale si comportava tra l'altro presente. 11 bene supremo, Recla­ ne che si fa in Germania Abbiamo Christa Wolf Massimo Perelli mala dalla gente della Ddr siamo riso, e quanto più ci pensavo, tanto codice - «Margarete» - aveva agito in modo molto meno radicale con come «collaboratore informale» i resti del «nero» passato. In seguito un popolo! Attuata dai politici del­ più ero soddisfatta di questa nspo- la Repubblica federale senza chie­ sta. Il pane come simbolo arcaico dal 1959 al 1962 nei pochi incontri il governo della Ddr cominciò per avuti, tuttavia, la Wolf non aveva lo meno, per alcuni anni, a essere derlo ai tedeschi occidentali, cosa e nella sua concretezza quotidia­ È morto Walter Janka, intellettuale e comunista «scomodo» infastidito dalle denominazioni che oggi a volte si può udire da na, come l'alimento, un piacere denunciato nessuno, e le conver­ reazionarie nazionali delle istitu­ parte loro come un rimprovero. Ma sensuale, di cui non si ha mai ab­ BERLINO. La notizia l'hanno data alla Rohwolt. che Bautzen, vicino a Dresda. sazioni, e le conversazioni si erano zioni - forse per una sorta di rea­ tutto ha avuto il suo ordine, persino bastanza, semplice e delizioso nel­ aveva pubblicato II suo libro più bello e più famoso, Nato nel 1914 a Chemnltz. Janka, dopo la prima mantenute si erano mantenute su zione di dispetto per l'abitutine te­ parlamentare. Quello che ora ve­ lo stesso tempo. Sazia, profuma, ò almeno In occidente: Scwhlerlgkelten mlt der prigionia a Bautzen, aveva combattuto In Spagna e poi temi generali o avevano tocacto desco-federale di considerarsi e in­ devo da fuori era un popolo in mo­ buono, una delizia degli occhi an­ Wahrftelt. (difficoltà con la verità). Walter Janka è diretto, in Messico, la casa El Libro Libre, che soltanto questioni editoriali e lette­ dicare solo se stessi come tedeschi vimento: da Est a Ovest, forti flussi che per il suo colore, per le sue morto ieri, dopo una lunga malattia a Potsdam. Aveva pubblicò, fra l'altro, le opere di Anna Seghers. Egon rarie, tanto che la stessa Stasi av^v^ - ad ogni modo cominciò a can­ di giovani disoccupati dei territori molteplici forme. Assieme al vino Ervvln Kirsch e Uon Feuchtwanger. Nel '47 tornò in deciso di interrompere la collabo­ deindustnalizzati, in parte «pendo­ stimola alla conversazione, alla 79 anni. razione La senttnee sosteneva cellare la parola «tedesco» da tutti i E che ad annunciare la sua scomparsa sia stata Germania e nel '52 assunse la direzione della Aufbau, nomi pubblici e a sostituirli con lari», in parte emigranti definitiva­ confidenza, all'amicizia, all'ospita­ inoltre di essersi decisa a rendere mente dalla Germania orientale. lità. Quel che mi piacerebbe, e che proprio la casa editrice occidentale anziché la «sua» che sotto la sua guida sarebbe diventata l'Istituzione pubblica la sua scoperta in seguito «Ddr». culturale più prestigiosa della Rdt Nel '57, accusato Un uomo del gruppo dei miei in­ Da Ovest a Est. nvoli molto meno già succede: tedeschi, di diversi Aufbau-Verlag, la «casa» cui aveva dedicato tanta agli attacchi, a suo parere ingiusti, terlocutori amencani disse che i impetuosi di politici, funzionari, punti cardinali, che collaborano, parte della vita, ha assunto quasi un valore simbolico. di «attività controrivoluzionarie» in relazione ai fatti di ncevuti in quei giorni dal regista e suoi genitori avevano imparato so­ giudici, professon, direttori di istitu­ sviluppano progetti, che poi si sie­ Janka, per II grande pubblico, era diventato un nome Ungheria, fu condannato a 5 anni. Nel '59 fu liberato commediografo Heiner Moller Di lo con la persecuzione dei tede­ ti, primari, dirigenti, investitori, dono a tavola, conversano gli uni solo quando la sua storia era stata raccontata per le pressioni occidentali e da allora visse nella Rdt nuovo, tuttavia, l'informazione of­ schi a sentirsi ebrei. Una donna spesso pcndolan, formanti la nuo­ con gli altn, litigano anche, man­ all'ovest. La storia di un comunista -scomodo», d'un come scrittore indipendente, drammaturgo e ferta dalla Wolf riceve pessima disse che secondo lei ebrei e tede­ va classe supenore nei nuovi L3n- giano. Che insieme mangiano la sceneggiatore alla Defa. Per la sua riabilitazione stampa, e non tanto da parte della der federali, creanti le nuove strut­ perenne dissidente, che due volte aveva dovuto subire schi della «seconda generazione» minestra che hanno cucinato. Che un processo e una condanna. Prima dai nazisti, come dovette attendere la caduta del muro e la svolta conservatnee Frankfurter All^emei- avevano qualcosa in comune: con ture. Uno scambio di lettere estre­ sulla tavola mettono il pane che democratica, della quale, nella breve stagione In cui ne, quanto soprattutto dai penodici mamente vivace tra vecchi pro­ hanno portato con sé dai loro pae­ •comunista particolarmente pericoloso-, e poi dal entrambi, i genitori non avevano comunisti, come «membro attivo di una congiura parve che la Rdt democratizzata potesse restare in tradizionalmente lilx'rnl come Dir parlato del proprio passato. Ma prietari o i loro avvocati dell'Ovest saggi diversi, se la scambiano per Spiegel e Die Zen Di fatto, solo e i nuovi proprietari o affittuari di assaggiarlo e lo dividono con altri controrivoluzionaria». E nel nome di una aberrante vita, Janka fu uno del protagonisti. Negli ultimi mesi, questa non era davvero la stessa quasi dimenticato, stava lavorando a un nuovo libro Gunther Grass è sceso apertamen­ cosa, dissi io. La donna nmase del­ case, appartamenti, terreni a Est. E volentieri e generosamente. continuità Janka era stato spedito per due volte nella te in sua difesa. la sua opinione: nei bambini que­ su un altro livello, cosi mi sembra­ Traduzione di Giulia Del Grande stessa prigione, quella, tristissimamente nota, di sulla repressione stalinista In Germania. pagina Tl'Umtai? Cultura \cnerdi 18 marzo 1994

MOSTRE. Una grande «Retrospettiva» a New York Wright, il genio che odiava la città DAL NOSTRO CORP.ISPONOENTE SIEQMUND OIN=BERO • NEW YORK In «Tempi moder­ ante litteram fatta di famiglie sepa­ Carta ni» ce una scena in cui Charlie rate I una dall altra con un minimo d'identità Chaplm sogna la casa in cui vivrà di strutture collettive piccoli cam­ con la sua amata Anosa piena di pi piccole officine piccoli capan­ Frank Uoyd Wright, nato nel 1SS3, luce moderna Una porta si apre noni piccole scuole prefenbilmen- si formo a Chicago neiio studio di sul verde Passa una mucca, lui te in casa pochi centn commercia­ Louis Suilivan. Legato all'Ideologia stende un catino lo ntrae pieno di li attaccati alle au'ostrade e attorno individualista del pionierismo latte La realtà è quella delle fabbri­ ai distnbuton di benzina pochi americano, ooprofondì lo studio che della catena di montaggio grattacieli isolati che sorgono in del rapporto >ra I individuo e lo degu aciopen e degli scontri in mezzo al nulla in cui ciascuna spazio architettonico e fra questo piazza tra operai e polizia della monade può spostarsi in auto o e la natura. Viaggiò in Europa e In città con i suoi grandi magazzini i preferibilmente in macchine vo­ Giappone, dove realizzò l'imperlai locali la miseria II sogno è un po­ lanti chiamate «aeroton» un antici­ Hotel di Tokyo. Dopo un periodo di sto che non è né città ne campa­ pazione degli elicotten insegnamento riprese aprogettare gna apparentemente senza nulla Apparve subito come un follia ir­ negli anni Trenta (fondamentaie ia attorno Incentrato sull individuo e realizzabile Qualcosa che ancor sua casa Kauf mann o «casa deila sulla famiglia senza lotta di classe oggi viene giudicato come un «orri­ cascata» del 1936, con cui tentava senza mostruosi ingranaggi man­ pilante tentativo di imporre un gra­ l'incontro, grazie a nuove gia uomini do di razionalizzazione del pae­ tecnologie, tra lo spazio aoitativo e L architetto di quel sogno e saggio che né a lui né a nessun al­ la natura). Tra le opere più famose Frank Uoyd Wnght forse il più pro­ tro è lecito pianificare con tanto di Wright che morì nel 1959, il lifico e geniale certamente il più cartesiana precisione» Restò ov­ Museo Solomon R.Guggenheim di amencano degli architetti di que­ viamente solo a livello di progetto New York. Frank Lloyd Wright e II plastico di una delle sue costruzioni sto secolo Tra gli oltre 500 modelli considerato come una pura eserci­ e disegni della straordinana «Retro­ tazione teonca Ma la cosa più iro­ spettiva» che gli ha dedicato il Mu­ nica è che ha finito sostanzialmen­ Wnght odiava le città LC cons bel -nczzo del Parco tantissime t-hiese nessun bar tan­ particolare di decorazione interna sono potuti permettere di farsi co­ seo di Arte Moderna di New York te per realizzarsi 1 Amenca alle so­ e è il plastico di Broadacre City il 1 derava «una forma persistente di È difficile pensare a un Gaudi to che lo soprannominavano la ali utopia urbanistica struire la casa dal più grande archi glie de 2000 finisce per essere una malattia sociale Quando a Pitt­ fuori Barcellona ad un Wren che icsidcn/ci dei Santi Non beveva Ma come per tutti i grandi geni tetto del secolo non sono più in pezzo modulare di non-città con­ distesa infinita di casette unifami- cepita in modo da potersi estende­ sburg la capitale dei! acciaio una costruisca fuori Londra un Giò non fumava pare non avesse co­ (e forse buona pa"te dei progressi grado di sobbarcarsene la manu lian isolate ciascuna con più o volta gli chiesero cosa si poteva fa Ponti in Brughiera anziché a Mila nosciuto donne fino ai 22 ami An sti) a straordinarie intuizioni e in tcnzione Molte delle sue cose più re da una costa ali altra degli Stati meno il suo acro di terra di bac- uniti che Wnght aveva immagina­ re per migliorare architettonica­ no o un Borrommi in Ciociaria an- che quando per nfarsi lasciò mo­ trapazioni si accompagnano para belle (dagli uffici faraonici della kyard o di giardino collegate dal- mente la città rispose «Raderla al z che a Roma Ma quasi tutto quel­ glie e figli e scappò in Europa con dossali limiti Buona parte delle Johnson 4i Vvax ali Hotel Imperiai to negli anni della Grande depres­ I automobile ai «malls» che sorgo­ sione suolo» E più di ogni altra detestava lo che ha progettato Wnght era da Marnali Chencv 1 avvenente mo­ sue idee non si tradusse mai in rea a Tokvo) non gli sono sopravissu- no sulle grandi strade di comuni­ New York la città più e ttà e meno costruirsi fuori città Anche il suo glie di un suo facoltoso cliente Inazione E quel che fu realizzato te hanno già dovuto raderle al «Niente propnetà pnvata dei bi­ cazione e a grappoli isolati di grat­ Amenca di tutte «Chi mai può aver fantascientifico grattacielo lungo scelse di stare in una vllctta con accompagna ad una straordinana suolo percnè il detnoramento era sogni pubblici niente propnetà tacieli che sono i centn cittadini fondato New York. Solo Caino un miglio (oltre in chilometro e giardino a Fiesole anzichc a Fircn- bulezza incredibili sviste e difetti tale che non e era altro nmedio pubblica dei bisogni pnvati niente «EdgeCity» le chiamano città pen- Caino dopo aver ammazzato suo mezzo) Il Mile Long Illinois 6 con­ ?<_ che già gli doveva appanre trop­ Proverbiali sono ad esempio i suoi Lui stesso riflettendo sulla mortali­ padroni e affittuari niente proble­ fena che contrassegnano il pae­ fratello Abele era solito dire Ecè cepito come una cattedrale nel de­ po metropoli tetti che fanno acqua Si racconta tà dei suoi edifici come sulla pro- mi di traffico niente pendolan saggio e il modo di vivere dalla pe- chi considera una delle sue opere serto anche se era ideato per Chi­ Non solo intendo diventare il che uno dei suoi miglion clienti il pna si consolò osservando che niente ferrovie niente tram, niente nfena di Washington a quelle di più famose il cono capovolto del cago Le case che progettava per i signor Johnson quello della John­ un idea di forma vive nell occhio slums niente delinquenza niente New York da Boston Atlanta Los più granac architetto tra quelli vis­ Gugghenheim Museum come uno suoi clienti erano case di campa­ suti sinora ma anche il più grande son & Wax una volta gli telefonò mentale del mondo intero» in altri illuminazione stradale niente pali Angeles a Phoenix Houston e sfregio deliberato alla «città di Cai­ gna uno dei più straordinari pro­ per lamentarsi che piovea sul tavo­ termini che se un architetto aspira dell elettricità niente cavi visibili Dallas Chissà cosa penserebbe tra tutti quelli che vivranno dopo di no» un pugno nell occhio che vuo­ getti quello della Kaufmann Hou­ me scrisse di sé stesso Come tutti lo da pranzo Wnght gli rispose ali immortalità fa meglio a cercarla niente edifici alti eccetto quelli al Karl Marx del modo in cui nel giro le rompere apposta I armonia del­ se in Pennsylvania il leggendario con 1 arroganza di cui sono capaci nel respiro della memona e delle centro dei parchi niente cartelloni di un secolo e mezzo negli Stati i grandi geni Trank Llyod Wnght la fila di magioni neo-nnascimcn- Fallmgwater sorge addintura su non peccava di modestia Ed eri solo i geni e i progressisti di spo­ idee Come dire che può untare pubblicitan amministrazione via uniti anziché nella vecchia Europa tali che in quel tratto della Quinta una cascata Taliezir casa sua è stare altrove tavolo e ospiti Nella far andare il sangue al cervello dal­ radio e via aerotore» suona il deca­ si è realizzata finora grazie soprat­ decisamente un progressista gli avenue fronteggiano Central Park nel bel mezzo del deserto in Arizo­ Diaceva Roosevelt costruiva per i chiesa unitana di Madison uno dei la rabbia I idea che leonardo dipin­ logo del grande progetto di de-ur- tutto ali automobile dora in poi Può darsi sia un interpretazione na suoi capolavon devono tirare fuon se I ultima cena in modo che co­ banizzazione per «Una nuova li­ con le «autostrade elettroniche» ncchi ma pensava anche a case esagerata \1a quadra cor uno dei e he fossero alla portata di tutti gli i caUni ogni volta che il cielo si an­ minciò a deteriorarsi già poco do­ bertà perrvere in America» che consentiranno di lavorare an disegni che si notano in questa Il critico Brendan Gill sostiene nuvola 1 suoi progetti erano spesso po che 1 aveva 'erminala e forse tra Quella di Wnght è un utopia da dare al cinema e fare la spesa al che il mistenoso pregiudizio sulle americani La mostra al Moma mostra al MOMA. un Guggenheim rende pienamente gustizia alla ec­ tanto complicati da far impazzire i poco non ne resterà più nulla ma far venire 1 bnvidi fondata sull idea computer e al video senza nem­ inizialmente pre/isto con nvesti- città possa esserselo portato nel muraìon 11 costo finale spesso era questo non sminuisce minima di «un acro di terra a disposizione meno uscire di casa la sua utopia sangue dall infanzia trascorsa a cezionale e multiforme ncchezza mento di marmo color rosa-shoc della sua opera ad una vcrsalità tre quattro dieci volte supf-nore ai mente la grandezza di quel che ha di ogni abitante» una sorta di im­ del supeiamento della separazio­ king e per giunta da costruirsi nel Oak park tranquillo e mongerato preventivi E molti di coloro che si creato mensa comune agrana maoista ne tra città e campagna suburbio dell infernale Chicago che spjzia dal gusto del minimo

HSfW\sv«i'*''w«V s •«>£» **WU ÌW*^ «£&&«<. ¥$M&? •**•**& W ^£^* «*>* f, ? DALLA PRIMA PAGINA COMUNE Di CINiSELLO BALSAMO COMUNE DI LOCATE DI TRIULZI - P™,™< J MlonoP zzaGramsc 1 Tel 9079201/907788' Fax 90731JOO (Provincia di Milano) Avviso di Licitazione Privata • Il Sindaco Immigrati: a che punto è la notte Avviso Ai sona dell art 7 de la legge 2 febbraio 1973 N 14 cosi come sostituto dall art 7 della legge 8 onobro 1984 n 867 nonché della AI sensi dell art 20 legge 19/3/1990 n 55 circolare del Ministero LL PP 10/2/1994 n 302 E quel che più conta questo rsxxr-'.rr - 1) - Fornitura di «gasolio ecologico per riscaldamento di alcuni Rende Noto bisogno di identità che caratteriz­ che questa Amministrazione procederà mediante licitazione privata allappano dei lavori di Ristrutturazione Immobile Carta d'identità edifici pubblici - perìodo 1/1/1994-14/10/1994» Comunale In relazion» a quanto disposto con il D P C M 10 gennaio 91 n 55 si forniscono qui di seguito i dati caratteristici za i giovani immigrati non li riget­ • Sistema di aggiudicazione art 38 R D 827/1924 e art 16 Comma 1° dell opera da realizzare e le condizioni essenziali di appalto Trattasi di kivori di ns'rutturazione ex palestr na con formazione di terà - in mancanza di una solu­ - lett a) d Igs 359/92 Importo della fornitura a base dasta L piano soppalcato a vista per uso pubblico e polifunzionale compreso portico in adiacenza e relativo opere fognane L importo Edgard Pisani ò il presidente dell dei lavor a base di appallo 6 di L 385 278 950 oltre Iva nella misura di legge La licitaz one sarà tenuta con il metodo di cui zione alternativa - in frequenta­ 73 200 000 Imprese invitate n 10 Imprese partecipanti n 5 •Instrtutdu Monde Arabe». Negli ali jr* 1 lettera C della legge 2 febbraio 1973 n 14 presso la sede comunale il giorno 16 maggio 1994 alle ore 10 00 a seguito di zioni e pratiche che sono oppo­ Impresa aggiudicatala Vinconzl Petroli Spa di Milano via Padova n delibera consilaro n 92 del 21/12/93 esecutiva Possono partecipare alla gara le imprese iscritto nella categoria 2 dell Albo anni 80 è stato Commissario ste ai valori ai concetti alle rego­ 401 Naz onale Costruttori (Anc) I lavori dell importo complessivo di L 522 287 855 sono finanziati con gli intra ti denvanti dagli oneri europeo responsabile della di urbanizzai one esercizi fianzian I prezzi di aggiudicazione saranno sottoposti a verifica II progero esecutivo dei lavori e stato le che caratterizzano la società di 2) • Formazione Impianto Illuminazione campo di calcio di ! cooperazione allo sviluppo. In approvato con delibera di G M n 605 del 28/12/93 esecutiva ai sensi del 3 comma art 47 leggo n 142/1990 Sarà facoltà dei accoglienza Le difficoltà di attua­ allenamento presso II centro sportivo G Se/rea Francia è stato più volte senatore concorrenti di presentare offerta ai sensi degli arrt. 20 e seguenti della legge 8 agosto 1977 n 584 e successive modifiche ed zione di una politica di questo ge­ -Sistema di aggiudicazione art 1 lett a) logge 14/73 Importo dei integrazioni Trascorso il periodo di 15 giorni da'la data fissata in questo avviso por lospletamenie della gara senza che e, al tempi di De Gaulle, ministro. nere sono notevoli Esse sono di lavori a base d asta L 128 418 800 Imprese invitate n 39 Imprese I offerente abbia ricevuto alcuna comunicazione da parte dell appaltante I offerente ha la facoltà di svincolarsi dalla propria Nel 75 aderì al partito socialista. otfera fino alle oro 12 00 del giorno procedente quoto fissato per la gara Non saranno ammesse offerto in aumento Saranno natura concettuale politica e partecipanti n 17 Impresa aggiudicatane Elettroindustnale di Ha fondato ed è direttore della umme«se le imprese non iscritte allo Anc aventi sede n uno stato della Ceo alle condizioni previste dagli arrt 13 e 14 della leggo pratica Dal punto di vista concet­ Maflioletti & C Snc di Levato (Bg) viale Italia n 14 rivista «L'Evenement Europeen». 8 agosto 1977 n 584 e successivo integrazioni e modificazioni II capitolato speciale di appalto ed i documenti complomentan tuale sarà necessano prendere L elenco delle impreso invitate o quelle delle imprese partecipanti è saranno visibili dalle ore 9 00 alle ore 11 30 dei giorni feriali presso l Utc di questo Comune Le dre interessale entro le ore 12 00 L'articolo che pubblichiamo ò una coscienza delle contraddizioni pubblicato sul B U R L n 12 del 23/3/1994 e ali Albo Pretorio del giorno 11 aprile 1994 potranno chiederò di essere invitate alla gara indirizzando richiesta in bollo al sottoscritto Sindaco nella ampia sintesi del saggio che Pisani residenza comunale allegando la copia dell iscrizione ali Anc alla categoria 2 Restando salva la facoltà msndacabile della esprimerle per superarle dovrà Addi 16 marzo 1994 Amministrazione di accoglierò o meno le istanze che saranno presentate si precisa che non saranno ammesse e prese in essere concepita una nuova «pe­ ha scritto In occasione del Forum sull'Immigrazione («A che punto è considerazione le domande porvenute prima della pubblicazione dell avviso e quelle molfato dopo I term ne sopra stabilito Gli dagogia» bisognerà parlare di re­ // segretario comunale reggente nv ti a partecipare alla gara saranno spediti entro il giorno 15 aprile 1994 la notte?») che si è tenuto nel Il sindaco Or Lucio Mancini Carlo Lio Dalla Residenza Municipale li 16 marzo 1994 II Sindaco Preti mg Severino ligione senza essere né apologe­ giorni scorsi a Roma, promosso tici né critici II lavoro da compie­ daU'Imed-lstttuto per II re è immenso tanto più che per Mediterraneo e dalla Casa delle tradizione e dottrina I Islam si in­ culture, con la collaborazione della AGENDA TEATRALE 1993/94 Abbonarsi è stragiusto segna ma non ò matena di inse­ Commissione delle Comunità Chi si occupa di toatro sa che una delle difficoltà più f-equentemente ri­ gnamento europee e delle principali scontrate è quella del reperimento delle informazioni anche le più banali il Dal punto di vista politico la associazioni italiane che si numero di fax di un 'eatro le dimensioni di un palcoscenico oppure I indiriz­ zo di un buon albergo I elenco del giornali locali un officina meccanica spe­ decisione che si tratterebbe di occupano del problemi cializzata e cosi via prendere sarebbe oggetto di criti­ deir.mmlgrazlone: Arci, Carttas, La seconda edizione dell Agenda Teatrale edita dalla Gnn è notevolmente che convergenti da parte dei laici gruppo Abele, e il centro Roma ampliata rispetto alla precedente risponde a questi quesiti e risolvo tali pro­ francesi e dei difensori della fede Europa (coordinato dalla deputata blemi Ora I Agenda ha II patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Mini­ stri - Direzione Generale dello Spettacolo dell AGIS dell ETI e dell ENPALS dei paesi d origine Gli uni avran­ europea Pasqualina Napoletano). proprio per II suo valore di strjnento oporatlvo e di servizio no in effetti qualche difficoltà a L Agenda e divisa in varie sezioni si apro con alcuni interventi programmati­ "1994 e consumi; buoni vedere i poteri pubblici prendere ci e critici (Renzo Giacchierl e Nuccio Messina) prosegue con più di 450 pa iniziative in questo senso Gli altri gine di scnede si occupa di lestivals e chiude con dati di interesse generale Tutte le informazioni si riferiscono naturalmente ad Enti o strutture che sono libri per la teoria, che per molteplici ragioni inten­ legate al teatro e che Interessano a chi noi 'oatro lavora dono mantenere uno stretto lega­ Troveremo quindi i recapiti di l'abbonamento a un agguerrito me con i

t \enerdi 18 mar/o 1994 Scienze&Ambiente l nii<]J?nc2iìina D

dadon inauguro ad esempio la coli in > V.cdi inti risse neieon're nt delle nueve e oli ine Pos "FiGUNELMPO GIOCATTOLI I quiz dei libri-gioco la lua ìwentiir i the ebbe un mdiib t ibili sue si imo pelo inveii si gn il in un e ruminale filone eesso di vendite Le idi/ioni E Cile di 1 rie ste si di produ/u ne il iliana bisito su uni ihiave imbarcarono uiehe loie nella furtun ìt i Min p irtieol irnienti felice Si Irati i clu lavori ri ali/ Centro L PRIMO libro scarne apparve in Italia negli grande successo editoriale e da li n ìcquero nu tura del libro g ime In p ìrticol ne l'traurso il / iti da Vjf mi i rabris i M iun/10 C munito II Intemazionale anni Settanta Avventura nell isola di R merosivsimc proposte di lettura innovativ 1 Ut lavoro di un illirici P10I i S nehi re ili/z irono mistero del deserto dn| C ictus [Nuove edizioni Packard edito dalle Nuove Edizioni Rom i struttura del libro game cambiò radicalmente Documentazione I nella collana Le letture ileune interessanti ri Rom mi) e Mano C issini line oliti del Gufo Ludoteche ne 11 libro gioco partendo da un tema iniziale 1 approccio tradizionale con I oggetto libro non visitazioni delle fi ibi tr ìc'izion ili Ca/j/jucuttu (\lursi 11 Sono entrambi libii gioc J e he nitret Firenze propone tanti possibili finali attraverso I inter era più necessario leggere tutte le pagine 11 vento attivo del lettore il quale scegliendo una ordine cronologico perche il letto'e poteva n 1 /osso e // ^allo con y// sin ali nitrite i meloni le n ino il percorso n irr itivi) tun tei ne le e pio opzione tra le molte offerte può spaziare tra le vigare nella vicenda sull onda dei possibili in storie poste di n itura enigmis uà rebus sciarade in diverse variabili dello sviluppo narrativo trecci Cedi due peioihe ili i lunga ( i il iti di ven dovinelli zeppe scarti ehi ninnimi//ano e L idea alla base del libro è semplicemente Da quel libro nacque un vero caso che fu su diti loconferin nono) la foiinula de i libri game punteggiano li lettura fu indo slattare cosi quella di una struttura narrativa a rami ebbe un luto colto dall editoria nel suo complesso \1on si uvele") ass n ripititiv i si vinfiioeosi uni ilo di iute nini mete inismidigioto [Emilio Vigo]

Negli Usa il 45% della popolazione Russia: via usa il Prozac, forte antidepressivo alla riconversione industriale

I i nziala ieri i Mosca I dtlivita del Ci litro per 11 scienza e 11 tecnolo già (Cst) attr iversocui Unione eu ropea St iti Uniti e Giappone fi Esiste la pillola n in/lino piogrammi p°r li neon vi rsione dell industria militare rus sa lo li inno ndicato fonti eomu nit ine i Bruxelles piecisando che gli org inisini dirigenti del Cst si nu della felicità? rnsconej pe r 11 primi volta oggi e domani Laecerdo per la (onda /ione ilei Cst e slato tirmato il 27 L'antidepressivo più famoso del mondo, il Prozac novembre del 1492 e mira anche messo in commercio nel 1988, è al centro del dibatti­ illa nqualifie zione profevsion ile to etico-giornalistico americano E infatti considerato dei tecnici e degli scienziati una la «medicina degli anni Novanta» Ma sono in molti a volti occupali nel settori militare in modo da evitare li fuga dei cir criticare l'uso sconsiderato che ormai se ne fa sia ne­ velli in particolare quelli impiegati gli Stati Uniti che in Europa Si tratta, in fondo di un nel campo nucleare verso paesi farmaco che non cura, ma che rimuove semplice­ che tentano di fornirsi di anni di di mente il dolore struzionedi massa Scienziati e tee mei dovrebbero avere una nuova propalazione profes lon ile sopra! tutto per la protezione dell ani SERGIO BENVENUTO Diente la produzione di cnirgii e • In una sene di vignette del New cuo significa che e del tutto ineffi L'INTERVISTA h su urez/a nuile in Yorker (novembre 1993) intitola­ cace e se è efficace procura sicu Michele Tansella te «Se il Prozac fosse stato inventa­ ramente anche danni» Come con to nell Ottocento» si vedono Marx ogni farmaco potente si tratta di e Nietzsche Marx somdente e otti­ vedere se i disagi prodotti da esso Oltre 100 mostre mistico dice «Sono convinto che ti sono tutto sommato inferiori ai per la settimana capitalismo riuscirà a superare i vantaggi sperati «Funziona solo problemucci da cui e affetto Il tnonfo della nuova panacea della scienza Nietzsche con aria mite dice ad chimica è stato sancito da un best una signora «Sono rimasto molto seller Listening io Prozac («Ascol­ CA inizi itive in 100 comuni 120 colpito mamma da quello che il tando il Prozac») scritto dallo psi in determinati casi» scuole coinvolte visite i 200 labe} pastore ha detto sull importanza chiatra Peter D Kramcr 11 titolo del raton 75 musn e orti botanici 1S0 dei piccoli uomini libro 0 di per sé significativo in • Il Prozac in Italia non ha viti facile Ma tutta questa attenzione mi zione femministe timide businos e cvol< m i s olge anche un i fun mostre 1"0 si min in e tonvegni quanto I autore ammette di aseol Si sa che la lettura dei conno, del sembra che tenda a ere ire un e imi f ivorcvole alla sua diffusione so smen senza più molte idee ecc In zi m il ile ut lo Comi il ni il di tare non tanto i suoi pazienti quun- _fi esclusioni naturalistiche 21 New Yorker è indispensabile per somma si inghiottisce Prozac \J< r d nti segnila il soggetto che qu il 'o p uttosto il dio Prozac come gli stienc il professor Michele Tansella docente di psichiatra ali ateneo di esposizioni con prodotti multimi capire cosa veramente bolle nella le stesse ragioni per cui «ci si fi- e e s i nel suo mol ire non va cosi il antichi auguri ascoltavano la Sibil \ erona e direttor di un centro deli Onis sulla malattia mentale 11 Prozac si diali e film scientifici Queste le ini pentola americana E oggi in Ame­ con un i qualsiasi droga per sentir smtinicito elepnssivo segnala il la o interpretavano i segni del To­ trova nella fascia C del nuovo prontuario ziative che animcrinno la IV setti rica bolle il Prozac Anche in Ital'a si più torti ottimisti ed energici soggetto che qualeosa nclli sua tem In questo libro egli mostra co­ Perché si trova In questa fascia professor Tansella? man i dcUa eulturi .cicntifici dal circola questa pillola ma non fa Con la differenza che si tratta di i sistenzd non va e che otcorre me alcuni suoi pazienti sotto Pro 18 il 24 aprile \. sittimane del Co e diventato in breve una su tervistano televisioni e rotocalchi di perche deve tener conto del mtrcito internazionale Ma ribatte anche lo da 5 anni Che ne sappiamo steu/a di un depresso e di solito 11 cultura scientifica sono nate per perstar nel dibattito ctico-giomah- tutto il mondo come il Profeta del quali effetti a lungo termine può più difficili ehc trov ire uni carie mi/iativ ì del Ministeio dell univer stico amencano «Medicina degli nuovo toccasana Anche se biso e forse non ha tutti i torti che esiste un costo sociale più basso legato al sita e della neerca scientifica e tee anni 90 più volte ha goduto del gna nconoscerlo nel suo libro Kra 1 uso del Prozac Avendo minori effetti collaterali infatti provoca minori provocare dopo arni e anni di as Pi ii io e sempn fortissima la tenta 7 nologiea che si i avvalso fin d illa privilegio elei titoli di copertina dei mer avanza anche qualche dub ricoveri o un ricorso inferiore alle strutture sanitarie sunz one Si ripete col Pro/ac la zone in psuliatria di ndurrt la bio diciamo cosi etico sul farina stona del Valium I ansiolitico pò cura ali mestisi^ 1 importante i primaedi/ioic ( 1491 ) della deter maggiori settimanali americani Secondo lei, perché questo farmaco ha un successo cosi grande? co che peraltro decanta polanssimo Dopo anni si i sco i hi il e litnti non senta più 11 fatic i minante collaborazione del Mini Sei milioni di americani la hanno Perche ha scarsi effetti collaterali appunto Credo perù che il Prozac presa regolarmente la sua vendita perto che provocava dipendi riza di vivere i esca dallo studio som stero dell i pubblica istruzione e In effetti gli psicofarmaci Pro funzioni solo se esistono detcrminati stati depressivi non altri copre ormai il 450/ del mercato de­ Intanto molti psicoterapeuti so di rido Ma ehi ne sin di una del ministero dei Ixni culturali e zac compreso hanno di solito un gli cinti depressivi ma tutti giurano C'è chi sostiene che il Prozac sia II precursone di farmaci capaci di um ìrnta incap ice di sentire dolori imbientali Li icspons ibilita del limite seno non curano Nel senso no avviliti perche in poche setti che la quota ò destinata ad aumen cambiare II carattere... - perche viene sistematicamente che fin quando li si prende molti mane e con poca spesa il Prozac coordinamento della settin ana tare No non vedo ali orizzonte nessun farmaco capace di tanto Vero che il e mediato da qualche marehinge stanno meglio ma una volta tolti sblocca situazioni che la psicottra st i a affidata il prof Giorgio Salvi gno chimico- incapace quindi di dopo un pò il soggetto torna nel Proz ìc è indicato anche per stati di abuhmia e disturbi ossessivi ma la pia e tapace di migliorare (.se le ni presidente dell \ce idemia na Come gli altri anti-depressivi il rendiISI conio di ciò che non v ì vecchio stato depressivo L unica sua efficacia non ò provata migliori) dopo mesi o anni di se zionalc dei Lince Quest anno la Prozac infligge spesso al povero ineapiee di fare il lutto di qu ìlsiasi soluzione è allora continuare a dute psicoterapiche ovviamente settimana prevede uiit. spenmen paziente una quantità di effetti col­ pi rdit i7 Molte morti per droga non laterali soprattutto i primi tempi prendere la pillola vita naturai du­ costose Sempre meno mutue e as tizione sulle problcm itiche rclati sullo eonnessi al fitto che li so Inappetenza dolon allo stomaco rante Una prospettiva che spaven sicunzioni amencanc pagano lun st in/a climin i tutte le in'ormazioni ve illa diffusione dilla cultura nausea agitazione insonnia per­ ta molti ghi trattamenti psicoterapici per spiacevoli dal corpo che dovreb scientifica nelle scuole di ogni ordì dita della libido sono alcuni dei pò come il dottor Knock in una ce raro che il medico colpito dagli ef- chC appunto basta dare un pò di Non si spaventa affatto invece bero mettere il soggetto in allarme7 ne e grado 11 programma riguardo problemi causati da questa pillola lebre commedia francese ha mes­ fe'ti del farmaco sui suoi pazienti Prozac' In un sistema sanitario dai James D Goodwin uno psicologo In questa luce le vigncte del r i le citta e i sistemi seolastiei di Mi Malgrado questo gli effetti collate­ so sotto Prozac una buoni parte si metta lui stesso sotto Prozac costi iperbolici che fa passare a che esercita in una cittadina dello Veu Yoikcr colgono qualcosa di lino Incstc Firenze Konia e Na rali sono inferiori a quelli provocati Stato di Washington CI. ha dedica della popolazione adulta di quella Prenderlo e diventato quasi un fre CI nton e a sua moglie notti mson importante Se Mine e Nietzsche poli Nei cinqui centri si pievido dagli anti-deprcssivi più classici to un servizio sulla prima pagina tranquilli cittadina del West Un gio mondano nei salotti si ncania ni la soluzione rapida e poco co fossero stati imbottiti di Prozac for no corsi di aggiornami nto per in soprattutto triadici e anti-MAO del nazionale persino il serissimo nuovo paziente arriva per un paio sugli effetti su se stessi Siccome al stosa offerta da questi inti depres se non potremmo oggi usufruire segnanti proiezioni di 'lima i mo (ir biton della mono-amino ossi­ New York Times 30 gennaio 94) di minuti si lamenta della vita e il /a il livello della serotonina esso fa sivi appare davvero una mimi i ca v delle loro celebri e celebrate la dasi) in uso dagli anni 50 in poi 11 dopo che ò stato messo sotto in dr Goodwin ha la risposta pronta sentire chiunque meglio nella prò duta dal cielo stre laboratori i musei aperti mi little 11 miseria delle masse la Prozac (assieme a prodotti «cugi­ chiesta dal Board of Psvchology Prozac1 Lo prendo anche io da pria pelle Eppure Gli argomenti de i Grilli animazione su temi di attualità voiatnei sarebbe pavata movser ni» dello stesso tipo come lo Zo- dello stato di Washington per aver anni e sono felice e sereno Quindi lo prendono anche per Parlanti che seminano qualche scientifica premi e concorsi loft e il Paxil) e comunque meno vata <> qu into ali i volontà di potè impasticcato allegramente di Pro Se la stampa si fa impressionare sone sostanzialmente normali dubbio sulla pillola della felicita tossico dei suoi concorrenti Ma re ehc maceri gli individui e le na zac ben 600 persone (per lo più da casi come quello di Goodwin e senzi precedenti depressivi Se lo che incanta I America non sono come dice la vecchia saggezza zioni nessuno ci avrebbe fitto ca contadini e rudi operai) di Wenat perche non sono cosi eccezionali fanno prescrivere vuppies un pò tutti speciosi La depressione co medica «se un medicinale è inno­ Studio sull'Art: chee il centro in cui egli vive Un me il dolore fisico e una cosa spia come si potrebbe pensare Non e spompati scrittori in calo di ispira più danni Uno studio su «Nature» afferma che la nostra concezione della bellezza ama gli estremi che benefici Gli effetti coliatei ili indesiderati dell Azt il f imi no usalo nel tratta mento dei p ìzien'i iffetti da Aids e .,11 ogge rio di controvi rs i supere Bello e improbabile, questo è il volto che ci piace rebbero di gran lung i quelli positi vi A sosti nere qui st i tesi sono al sa la «faccia che ne risultava era di estrema della specie secondo gli nenti Quando il computer ha spu petuto sottoponendo le feto di euni rieercitori di II univcisita di JULIECLAVTON gran lunpa più attraente dei singoli studiosi di biologia dellevoluzio tato I immagine dei due volti in lumie tauc isiche ad un gruppo di Harv ird Iz> studio condotto su • Siamo tutti d accordo che hanno dunque cercato di definire volti ne non avrebbe avuto grandi cercatori le hanno d ile al gruppo osserv izione giapponese pei veri ! aspersone inlitt ili d il virus Hiv Claudia Schiffer 6 bellissima ed ac­ la nostra percezione della bellcz A sostenere questa tesi ci si sono chance contro una popolazione d osservazione chiedendo di coni fieaie che le risposte non fossero e pubblie ile siili i rivista New Cu cade raramente che qualcuno trovi poi messi anche i biologi dell evo omogenea Perciò se i lineamenti par irli elettiti soprHutto da uni ionie gì ind Inurn il ( f Medicine ìflerma facciali di un individuo differivano brutta una qualsiasi pin up per­ Il risultato in termini molto ba luzione II volto medio sostene Contrinamente a quinto ti si /ione culturali ili II i belle// i M i the I effetto dell Az! sull idurit idi 7 da quelli dei più venivano percepì chè In base a cosa decidiamo nali è che noi invece di individu ì vano e co'legato al corpo medio aspettava II gruppo non ha < spres nielli in questo e iso gli estremi si ti come meno attraenti strategia viti del ni il ito e irnliv ìnk Su un «collettivamente» ciò che è bello e re il bello in una sorta di «media Pd e un indicatore di un altro tipo so pre feren/e per il volto me elio sono rivelati itlr il nti più eiella me che evitava gli accoppiamenti con |x.nodo di 1S misi i nnlati trittati tra i diversi connotati preferiamo mi per 1 altro Lattazione esercì eln ciò che non lo e'Viviamo la bellez­ di media quella degli attributi fi un partner non «adeguati ioli il I innati se no so| i iwissuti za come un istanza culturale e bio­ gli «estremi' E si tratta di una sor SICI muscolari e ossei che agli il tata d ì un volto du ìqui non h i \ itur ilmente li | udì sottoh Perret e i suoi colleglli hanno de in nudi i 1" e me si sin/ i gnvi il logica ed e perciò difficile conside­ presa Precedenti teorie psicologi bori dell umanità significavano niente a ehc f ire con li f Ute/zi ne ire chi lutti e| lesto disci INO ciso quindi di verificare questa titti ioli ili r ili iie" gnvi sintomi rare un aspetto senza collegarlo al che sostenevano infatti die si e più una maggiore possibilità di restare medie Eeiòeviro indie se sies i sulla belle/za e piuttosto sessisti convinzione Per prima cosa han dell i mal ili i i p i/ie iti non tritt i 1 altro Un tentativo in questo senso attratti da un volto che rappresenta in vita in un mondo pieno di peri sperino i punti gì i torti dei lini i in un inondo in un li uniche due no creato in gruppo di osservazio­ Il inveì e l'i "mesi 1) io del ne or e stato fatto da un equipe di ricer­ una sorta di media di tutte le fattcz coli Quando poi la specie umana menti ingrossando le labbra il pie fissioni in un le donne guad ì ne foimato da maschi e femmine calori \vilh ini I e nderkil g seislic catori dell università di S Andrew ze umane Più di un secolo fa uno si e evoluta un certo tipo medio abitanti del C ìueaso di fronte a zando la mastella distanzimelo gii ino pili degli uomini sonei la ne eh i ili V. t il li il ito può spe in Fife nel Regno Unito guidati dal scienziato Sir Francis Galton tentò di attributi fisici può avercontnbui sessanta fotografie di donne cau anco' più gli exehi Comunque gli pre slilu/ione e le sfil ite di mo 11 e professor David Perrctt psichiatra di comporre I immagine prototipi to ad una maggire prolificità ad casichc Le 15 più belle sono poi osserv iton davano a questi faci 11 ovvio tlu quando si p tri i eh bel r ire in uni 11 u lung i in i devi che firma anche u-i articolo sull ar­ ca del criminale sovrapponendo una più grande capacita di caccia state affidate ad un computer per esager ita un "0 per ce nto in più eli le // i si p irl t di donni come e orpi u ult ne le il usi gin n/i n insta gomento nel numero di Nature in diverse immagini fotografiche indi alla resistenza di fronte al freddo e che ne combinasse -ina miscele- capacita di atti ìzione i idilli volti Noi n rteidi he lle/z i vomito e grindi sms di spossa edicola da im Perret e colleglli viduali Ma con sua grande sorpre alle malattie E ogni variazione e lo stesso e stato f itto con le rima Lo sii sso esperimento e si ito ri univi rsali li zz i pagina Oj'Unjtài? Venerdì 18 marzo 1994

SPETTACOLO ANNO ZERO. Oggi si discutono le norme per la nuova stagione di prosa «Lucca comics» tutta nel segno del giallo Il Sindacato attori: 'WW*»JH Si apre oggi a Lucca la celebre mo­ «Bando alle vecchie regole» Sj.iWifjVii ii'iiiV.tjViV. stra mercato intemazionale dei co­ mics e dell'illustrazione, quest'an­ Oggi, presso il Dipartimento dello Spettacolo della no tutta dedicata al giallo. Tra le Presidenza del consiglio, si discute la circolare per la novità, l'accoppiamento della ma­ prossima stagione teatrale. SI riunisce II Comitato tecnico di nifestazione con «Lucca games», la coordinamento per la produzione, la distribuzione e la mostra marcalo dei giochi di ruolo, promozione teatrale. SI tratta, In altre parole, di rinnovare la da tavolo, di guerra e simulazione. cosiddetta 'Circolare» che stagione dopo stagione regge le Un'esposizione delle copertine dei sorti del teatro Italiano, In assenza di una legge. In questa gialli Mondadon, dal 1929 ad oggi, pagina abbiamo chiesto di Intervenire, sul tema, a quattro sarà ospitatata presso la fondazio­ uomini di teatro: Il direttore dello Stabile di Genova, Ivo ne Ragghiami sino al 27 marzo. Chiesa; Gabriele Vacis, del Laboratorio Teatro Settimo di Uno spazio particolare, poi, sarà ri­ Torino, per le compagnie di ricerca; Il direttore dell'Audac ( lo servato a Joseph Abbey e a Manuel stabile dell'Umbria), Franco Ruggieri; e Antonio Calenda, Prieto Munana, presente alla mani­ festazione Al mondo dei fumetti è regista e direttore del Teatro d'Arte di Roma, come dedicato anche il romanzo polizie­ rappresentante del teatro privato. Ieri II Sai, li Sindacato sco di Claudia Salvatori, Superman degli attori, ha diffuso una nota di Alessandro Piombo In cui non muore mai, che sarà presenta­ prendeva posizione sulla discussione di oggi. Il Sa) afferma to domani: come in un gioco di che «fondare la prossima Circolare per II teatro al di fuori da ruolo, squadre di detective-gioca- una attenta valutazione dei dati quantitativi che ton sguinzagliati per le strade della rappresentano la dura realtà dei fatti, può corrispondere a un città dovranno cercare prove ed in­ ulteriore danno Infetto al teatro e porterebbe II settore a dizi per smascherare l'autore di un subire acriticamente gli effetti negativi della delitto annunciato. sedimentazione di norme, e di quant'altro si è andato affermando In tutti questi anni.. EI dati dicono che, dall'86 al '92, le rappresentazioni e I biglietti venduti sono saliti del A Verona 10 percento, la spesa degli spettatori è quasi raddoppiata un Palashow (da 114 a 222 miliardi), le giornate lavorative del lavoratori del teatro è lievissimamente sceso, le loro retribuzioni sono da 25 miliardi salite dall'88 al '90 ma si sono nettamente contratte negli ultimi due anni. Il Sai chiede quindi di eliminare gli orpelli Costretti a nnunciarc all'Eurofcsti- dalla Circolare, e di concedere le sovvenzioni val, al Fcsttvalbar e ad altre manife­ esclusivamente a copertura dei costi di lavoro. stazioni intemazionali, per i recenti «Teatro di Remondl e Caporossi Archivio Unità limiti imposti all'Arena dalla so­ vrintendenza ai monumenti, i commercianti di Verona non si so­ no però persi d'animo: costruiran­ no un nuovo pala-spettacoli. In cambio del terreno dove far sorge­ re la struttura, l'Unione del com­ mercio, del turismo e dei servizi di verona ha, infatti, offerto al comu­ ne scaligero la costruzione, entro In fila, aspettando la Circolare tre anni, di un grande teatro battez­ zato «Palashow Verona». Progettata tutto, non poteva non portare ai n- groviglio di interessi matenali e continuo mutamento delle regole, piano finalmente di pan opportu­ da Rinaldo Olivien la mega struttu­ IVO CHIESA sultati che oggi sono sotto gli occhi ideali che via via si è formato, il tes­ con le conseguenti difficoltà di nità, è fuori di dubbio Ma questa ra si svilupperà su un'area di 40mi- •t Silvio D'Amico sosteneva che ni un vero e proprio autogoverno di tutti: una proliferazione di im­ suto di un esistente tanto diffuso e adeguare ad esse il lavoro da com­ affermazione davvero non implica la metri quadrati e potrà ospitare di crisi del teatro si parla dal giorno delle categorie. prese spessissimo povere di riscon­ tanto forte, pur nelle sue evidenti piere. che lo Stato possa smettere di esse­ 1 Ornila persone, per una spesa stesso in cui il teatro nacque, Con La storia è incominciata un gior­ tri accettabili negli uomini che le fragilità, da far pensare come irrea­ Non parlo degli erron di valuta­ re l'elemento di nfenmento. per complessiva di 23 miliardi. spostamenti di attenzione su no dopo il pensionamento di un compongono, un aumento dei co­ lizzabile anche quella legge per il zione sulle singole iniziative se non farsi sostituire dall'Agenzia o Istitu­ aspetti diversi, quello -di creatività vero direttore dello Spettacolo, sti e in particolare dei costi-lavoro teatro che tutti invochiamo e che per dire che i più frequenti e vistosi to di gestione di cui taluno discor- stanche per esempio, o invece Franz De Biase, ed è stata violente­ sconosciuti nel mondo, una situa­ dipenderà da un Parlamento che (per il resto siamo in una misura fi­ re, o da una commissione di tecni­ mente accelerata, mentre si susse­ tutti cercheremo, a ragione o a tor­ siologica) sono attribuibili ad inge­ ci dotata di pieni poteri. Sotto que­ L'ex direttore quello di diminuite affluenze di zione di quasi generale indebita­ to, di condizionare. spettatori, e con diverse individua­ guivano in via della Ferratclla diret- mento e quindi di inaffidabilità, so­ renze politiche provenienti da fuori ste indicazioni è troppo facile sco­ di Raidue ton non motivati e non appassio­ Cosi il nuovo direttore si è limita­ dell'ex ministero o dall'interno, do­ zioni di cause e di responsabilità. prattutto nel settore della distribu­ ve le sole guide politiche che mai prire la voglia di un ntomo alla per­ a TeSecinco? nati, dall'istituzione del Fondo uni­ to a proporre ai suoi ministri inter­ missività del tempo del disastro Oggi di crisi si parla più del soli­ co per lo spettacolo, che fu certo zione. venti sulle circolari che si emanano intervennero sono state o sono to. Con ragione. Poi ci si lava la co­ un evento in se positivo ma che si Quattro o cinque anni fa amvò di anno in anno in sostituzione del­ quelle di Franco Carrara, Margheri­ che prima ho descritto •Qualche mese fa Silvio Berlusconi scienza mettendo sotto tiro in mo­ rivelò invece perniciosissimo per all'ex ministero Carmelo Rocca, la legge che non c'è. Tenendo pre­ ta Boniver e Antonio Maccanico. A £ certo dunque che va conserva­ mi ha offerto la direzione di Tclc- do esclusivo la Direzione generale- non essere stato accompagnato che mostrò subito di essere, come sente che già in precedenza le cir­ valutazioni discutibili portarono e ta come riferimento ultimo, se­ cinco . in Spagna. Vedremo.. ». delio spettacolo, colpevole di ave­ dalla regolamentazione del suo prima di lui lo erano stati Nicola De colari erano piene di pezze e rat­ portano anche le resistenze su po­ guendo quanto accade in tutta Eu­ Giampaolo Sodano, ex direttore di re immaginato un anno fa una cir­ impiego. Pirro e il già citato Franz De Biase, toppi per potersi adeguare a quel sizioni raggiunte nel tempo e tal­ ropa, l'amministrazione dello Sta­ Raidue, da poco nominato diretto­ colare ancora più complicata e im­ L'improvvisa disponibilità di un direttore dello Spettacolo vero: processo di realtà in nuovo acces­ volta non giustificate. Per dare un'i­ to, sede non sostituibile per som­ re generale della Sacis (la conso­ percorribile di quelle che nell'ulti­ mezzi economici radicalmente au­ con i suoi difetti, ma non quello di so o in mutamento che da sempre dea, ancora pochi giorni fa una ma di informazioni e di competen­ ciata Rai per la commercializzazio­ mo quindicennio circa l'avevano mentati e di anno in anno crescen­ non avere coscienza dei doveri del si sostituisce al mai avvenuto dise­ delle associazioni pensò di propor­ za acquisita e da acquisire nel tem­ ne dei programmi). ha conferma­ preceduta. Nella realtà la nuova ti ben al di là dei tassi inflattivi, uni­ ruolo, e con le sue qualità, Tra que­ gno organico dello Stato, si può di­ re al dipartimento di fissare le mi­ po, per assiduità di lavoro, per to al mensile Prima comunicazione circolare, di cui sarebbe difficile ta alla facoltà che per otto-dieci ste poteva essercene una capace re che la gestione Rocca ha ottenu­ sure delle sovvenzioni prendendo costanza di presenza. Con il soste­ di avere ncevuto un'offerta del Ca­ negare i difetti, non è la causa dei anni gli uomini di teatro ebbero di di portare l'ex ministero a decidere to da un lato qualche buon risulta­ come parametro unico quello del­ gno e il controllo, certo, di una valiere. Per il momento, però, So­ mali e delle difficoltà in cui si trova spartirseli fra loro in un clima di la totale rifondazione, come sareb­ to, come ad esempio una sensibile l'anzianità delle singole iniziative. - compatta commissione di tecnici dano testa alla Sacis, col compito la nostra scena di prosa, bensì l'ef­ consociativismo spinto oltre la nor­ be necessario, del sistema dell'in­ nduzione numerica delle iniziative Che per l'avvenire si debbano esperti, onesti e responsabilizzati di venficare se esistono le condi­ fetto delle confusioni, delle assur­ ma vigente nel paese, tanto da am­ tervento statale in favore del teatro e una meno blanda azione di con­ avere regole più semplici e più cer­ fino in fondo. Anche se trovarli è zioni per l'ingresso nel capitale mettere come soggetto dell'inter­ trollo, e ha provocato d'altro canto dell'azienda di soci privati, italiani dità e dei disordini provocati da di prosa? Può rispondere affermati­ te nel tempo, e che a queste regole ancora più difficile che trovare un o stranieri. quello che è stato per parecchi an- vento statale tutto e il contrario di vamente solo chi non conosca il un generale sconcerto dato dal tutti siano tenuti ad obbedire su un direttore generale.

TEATRO DI RICERCA TEATRO PUBBLICO TEATRO PRIVATO Tutto esaurito per Pavarotti Le mie quattro proposte Basta coi soldi a pioggia Poche regole ma chiare a Manila Tutto esaunto al Philippine Inter­ national convention centre di Ma­ GABRIELE VACIS FRANCO RUGGIERI ANTONIO CALENDA nila, dove stasera Luciano Pavarotti si esibirà davanti a 3200 spettatori • Rassegnandomi alla non esi­ simi a causa del trasporto dei ma­ ai Parlo malvolentieri della circo­ tizzata che trova nell'annuale cir­ sa 11 teatio non ha in Italia dignità capacità e doti artistiche la possibi­ che hanno pagato i biglietti da 120 stenza di una legge vera e propria teriali. Questi costi sarebbero note­ lare ministeriale: uno strumento colare ministeriale il momento di pubblica: non ha il rilievo che do­ lità di concretizzare progetti, ma fa­ mila a un milione e mezzo di lire, per il teatro di prosa che ci dovreb­ volmente alleggeriti se i teatn che superato che ha sempre meno rap­ maggiore contraddizione. Il dirigi­ vrebbe avere in uno stato civile. re anche in modo che siano im­ in un paese dove il reddito prò ca­ be essere, ma non c'è, vedo la cir­ ospitano gli spettacoli fossero do­ porto con le ragioni, la «necessità» smo fatto di regole complicate, al Penso a Strehler e a Grassi, nostri prenditorialmente plausibili e pos­ pite annuo è pan a un milione colare che sta per essere promul­ tati di impianti fonici e di illumina­ del teatro. Auspico che si arrivi ra­ punto tale da rendere indispensa­ maestri, e al teatro che fondarono sibili. 300mila lire. Le altre migliaia di fi­ gata come un mettere le pezze alle zione fissi. In questo modo ci sa­ pidamente alla costituzione di un bile una interpretazione autentica, nell'immediato dopoguerra. Credo In secondo luogo un sistema lippini che non possono permet­ situazioni. Proprio alla luce delle rebbe più attenzione per lo spetta­ ministero per le attività, i beni cul­ deve lasciare il'campo ad un'am­ che ci sia oggi, come allora, in que­ equo e uguale per tutti, che innesti tersi tali cifre, dovranno acconten­ recenti vicende nelle quali si è tro­ colo che altnmenti rischia di essere turali e la comunicazione, con pia autonomia artistica e culturale sto paese che deve ancora una vol­ agevolazioni quali la defiscalizza- tarsi di vedere il celebre soprano su vato coinvolto Laboratono Teatro un incidente subissato da preoccu­ compiti di indinzzo e di coordina­ tesa a valonzzare le identità e le vo­ ta essere ricostruito, lo stesso biso­ zione e gli aiuti previsti in matena un gigantesco schermo televisivo. Settimo che si e visto, con una de­ pazioni organizzative. È chiaro che mento. 1 teatn stabili pubblici han­ cazioni dei singoli teatri, ed il ri­ gno di progettualità, di radicamen­ di oneri fiscali. Aiutare, cioè, l'indu­ cisione non solo disinformata ma io sarei disposto a vedermi ridurre no l'obiettivo fondamentale di di­ scontro deve spostarsi sul terreno to, di identità culturale. Mi sembra stria culturale del teatro in misura profondamente ingiusta, negata la il finanziamento se potessi contare fendere e valorizzare al massimo la della trasparenza e della corri­ che il teatro possa rappresentare proporzionata alla produzione. Mino Damato propria esistenza come centro di realmente su questa ristrutturazio­ specificità, l'identità del mezzo tea­ spondenza fra progettualità e risul­ quello strumento di identificazione Aggiungerei a questi principi di ricerca e, dunque, il diritto ad acce­ ne capillare. trale, il suo essere non consumo di tati. morale, di societas, di ecclesia di massima due corollari. 11 primo do­ toma in tv dere al finanziamento pubblico 2) Organizzazione della do­ un prodotto ma «espenenza», cioè Accanto ad una politica di au­ cui i giovani hanno disperato biso­ vrebbe aiutare a smantellare «l'en­ con «Sera» (decisione contro la quale abbia­ manda. Oggi siamo di fronte a gno. Vedo, portando in giro ì miei qualcosa di vitale. tentica fiscalizzazione degli oncn spettacoli, una generazione di ra­ fasi della passività» che esiste nel mo fatto ricorso) ecco cosa vorrei un'eccessiva produzione rispetto L'intervento pubblico a sostegno mondo della prosa, che ha prodot­ Lontano dal piccolo schermo da trovarci: sociali, detassazione, agevolazioni gazzi sradicati, intellettualmente al pubblico che abbiamo e che del teatro non può più essere indi­ creditizie, tax-shelter si dovrà tor­ to effetti a catena, spesso devastan­ circa due anni. Mino Damato ha 1) Una ristrutturazione all'inter­ non 6 più in crescita come è lo è evoluti, ma che sul piano della cul­ deciso di tornare alla Rai con un scriminato e privo di vere priorità. nare ad una vera discrezionalità tura poetica, delle emozioni, della ti. Deve esistere a teatro la stessa no del rapporto fra teatro pubblico stato negli anni Ottanta. Sono con­ In Italia le sovvenzioni sono state che premi esclusivamente la quali­ responsabilità che vige nelle azien­ talk-show sul futuro, intitolato Sera. e privato con l'introduzione di ele­ tro il pubblico coatto, sono contro possibilità allcgonca del messag­ •Sarà un programma assolutamen­ distribuite a pioggia, ed in misura tà ed il rischio culturale. gio della comunicazione, sono on­ de, dove non è sempliccmenle menti di pubblico nel privato e vi­ le recite scolastiche. Gli spettatori significativa anche a quel teatro consentito accumulare passività te originale - dice il giornalista - ceversa. Per esempio, per quanto devono essere misti non ci devono Da qui la necessità di una Alta tologicamente ancorati solo al rea­ che ha finalità prevalentemente Autorità che garatisca il supera­ senza pagare per gli errori com­ Una sorta di count-down al 2000. riguarda il settore pubblico, pas­ essere recite ghetto. Naturalmente le. Una premessa di questo tipo un conto alla rovescia verso il futu­ sando dal concetto di teatro come questo deve corrispondere a un la­ commerciali. Naturalmente per ga­ mento del clientelismo e della con­ per sottolineare dunque la necessi­ messi. ro. Cercherò di affrontare e di capi­ pubblico servizio a un'idea di inve­ voro capillare sul temtorio. rantire una scelta di campo a favo­ nivenza fra teatro e politica. Su tà di puntare sulle nuove genera­ Il secondo concerne invece «l'al­ re il domani leggendo nei segnali stimento dunque introducendo re dei teatri stabili pubblici, del tea­ questi tempi non è più accettabile zioni, di combattere i disastri edu­ ternanza». Un teatro che dichiara a di oggi. Protagonista della trasmis­ 3) Che il finanziamento pubbli­ tro di ricerca, e più in generale, del elementi di privatizzazione. Que­ co sia dato con celerità e non dopo che le discussioni avvengano fra cativi della televisione, sapendo gran voce la sua voglia di nnnova- sione sari tutto ciò che oggi fa ten­ sto comporterebbe sia per il teatro un anno e mezzo costringendo i rischio culturale, grande dovrà es­ pochi interlocutori - sempre gli che esiste una profonda ed estesa mento non può restare ingessato denza nella società e che potrà pubblico che per quello di ricerca teatranti a essere strangolati dagli sere l'impegno per rilanciare alcu­ stessi - inventando inutili «comitati necessità del teatro. attorno alle immutate aspirazionei aiutarci nelle scelte di domani». Se­ un riequilibrio fra costi e ricavi. Nel­ interessi passivi da pagare alle ne caratteristiche peculiari: garan­ di cnsi», per di più gestiti dai soliti Detto questo, supporre che la dei protagonsti di sempre. Parlia­ ta andrà in onda su Raiuno, in di­ le generazioni precedenti la mia, banche. Molta cosiddetta «tangen­ tire una progettualità culturale di Lucio Ardenzi, Sisto Dalla Palma, circolare minislenale possa essere mo tanto di nuovo e non ci accor­ retta, dalle 22 40 alle 23, a partire invece, la produzione era vista topoli» teatrale nasce proprio da ampio respiro, un metodo di lavo­ Giuseppe Battista. pensata per classificare tutta la giamo che esaltare, ad esempio, i dal 4 aprile, il lunedì, martedì, mer­ esclusivamente come costo. Mi qui, dall'esigenza di gonfiare i costi ro rigoroso, la creazione di un nu­ realtà del teatro italiano e per man­ «pienoni» di un teatro da 50 posti coledì e venerdì. spiego. Molti spettacoli di Labora­ perchè il denaro arriva con ritardi cleo artistico stabile. Occorre an­ tenere lo status quo e il nsaputo, è come l'Argot, uno dei teatri più torio Teatro Settimo sono in attivo inaccettabili. che un ruolo più incisivo degli arti­ una consapevolezza che fa paura. aperti ai giovani, è ratificare la e recentemente ho letto delle di­ 4) Ricambio generazionale. C'è sti all'interno dei teatri, riportando Il primo cambiamento che mi ghettizzazione del teatro. Confron­ «Beautiful» chiarazioni estremamente interes­ una generazione assolutamente l'attenzione generale sul lavoro di aspetto è una circolare semplifica­ tiamoci invece tutti sui programmi, santi di Ariane Mnouckhine in cui pronta a guidare i teatri. Una gene­ palcoscenico. ta, essenziale, in grado di dare di­ scendiamo senza preconcetti nel­ si trasferisce la regista francese affermava, con razione che ha saputo formarsi un All'esigenza di dimensionare i rettive attraverso pochi elementi, l'agone e facciamo in modo che su Canale 5 giusto orgoglio, come il 60?ó del lo­ pubblico (anche all'interno del progetti sulle risorse a disposizione cosi come è prerogativa delle buo­ sia riconosciuto, aiutato e premia­ ro bilancio fosse coperto dalla ven­ teatro di ricerca). Questo ricambio per evitare bilanci in rosso deve ne leggi, tanto migliori quanti me­ to il coraggio dei progetti, il deside­ Il prossimo 3 aprile, Ridge, Brookc dita dei biglietti. In questa ottica ve­ generazionale è necessano cultu­ corrispondere una certezza delle no articoli elencano. E ipotizzo rio di utopia. e le intrigate vicende della famiglia drei molto positivamente che una ralmente più che proceduralmen­ entrate ed una loro tempestiva ero­ due pi incipi fondamentali. Forrester si trasfenranno su Canale parte del Fus servisse per potenzia­ te. Altrimenti si corre il rischio di gazione. Innanzi tutto grande progettuali­ 3. alle 13 40. Mentre la puntala se­ re le strutture. Portare uno spetta­ non essere più in grado di leggere L'attività teatrale va liberata da tà artistica condizionata all'im­ rale sarà in onda da!l'8 aprile alle colo in tournee significa costi altis­ la realtà. una gestione sempre più burocra­ prenditorialità. Dare a chi dimostra 20 30 su Rotcquattro

k Venerdì 18 marzo 1994 Spettacoli *UnitàJ?pagina 7 SUL SEI. Parlano nonna Alma, Adriana, Carlo... Protagonisti deir«Approfondimento» LATV PIE|^ICPYAJME Il processo La tribù Gnocchi a Bruno Vespa e Topo Gigio

«Tv interattiva? UANDO un domani sare­ mo chiamati (almeno co­ me testimoni) nel proces­ sqo che s i intenterà contro la televi­ sioneso ch,e sarem s o capaci di portare un contributo effettivo in grado di faci­ Facile, siamo noi» litare una sentenza? O piuttosto, prede d'un fastidioso sentimento di tollerante nostalgia, smussere­ Visita sul set dell'Approfondimento, il programma di mo i nostri giudizi velandoli d'una Da lunedì su Raitre Gene Gnocchi in onda dal lunedì al venerdì alle 19,50 pietosa complicità? Può anche su Raitre. Un gruppo di famiglia in un interno extrado­ succedere che molti di noi si nfug- tg tutto economico geranno nel concetto fatalistico- per parlare di Borsa mestico. Il segreto di questa tv «interattiva» sta nel fatto onentale che dice «Ognuno ha in (e disoccupazione) che si tratta di persone vere, con un passato comune e fondo quel che si menta. Tv inclu­ un presente ricco di ironia. Da Fidenza a Milano, attra­ sa». Uno slogan depnmente quasi quanto quello della antica De che Nella temperie di risparmi( e Dio versando ia Padania in pullman per improvvisare. La proponeva un «progresso senza av­ solo sa quanto può essere mamma Adriana: «Faccio la tv per stare coi miei figli». venture». Il processo alla televisio­ devastante II risparmio) che ne (come a tutto il resto j si farà di travolge la Rai, l'Informazione sicuro. A parte che i procedimenti rischia di essere particolarmente giudiziari son diventati la nostra colpita. Là dove servivano MARIA NOVELLA OPPO specialità (specie se possono risul­ Investimenti, arrivano I • MILANO. Arrivano dalla bassa ti. Ma é un posto dove si vive anco­ prepensionamenti. Cosicché, tare spettacolari e con un discreto manca la possibilità di acquisire le Padania irrigua in pulmino. Sono i ra bene. In tv sono venuta perché stare), la ricerca di colpevoli e necessarie strutture tecnologiche magnifici 7 della famiglia Gnocchi mi hanno detto che avrei fatto esat­ esorcizzante, gratifica e nello stes­ e Insieme vengono meno anche I (nella realtà Ghiozzi) di Fidenza. tamente quello che faccio in casa. so tempo assolve non pochi correi •pilastri umani» che hanno tenuto Primo nucleo di una reale tv inte­ Non mi mettono soggezione le te­ sfuggiti all'incriminazione perché In piedi le redazioni In periodi già rattiva. Non si sono limitati, infatti, lecamere, perché ho avuto un ri­ non identificati o riciclati frettolo­ molto difficili. Situazione - a rispondere da casa alle sollecita­ storante e a contatto con la gente samente. drammatica, alla quale comunque zioni di un Baudo o di una Panetti, ci sono stata sempre. Sei figli e un Dunque: processo alla Tv accu­ la tostata regionale cerca di far ma hanno preso armi (si fa per di­ ristorante: non ho avuto una vita sata di corruzione dei cittadini (la fronte addirittura aumentando I re) e bagagli e sono sbarcati in Rai, facile, ma ho avuto un rapporto difesa cercherà di parlare di •com­ suol compiti. «Lavorare di più, in studi della Fiera di Milano. meraviglioso con mio marito». plicità» se mai, di correità). Per an­ meno e con meno soldi: è questo L'idea del trapianto domestico Dei «calciatori» Ghiozzi il più ni, dirà il pm, ha provocato subdo­ che chiediamo a noi stessi-, ha - non poteva venire che a Gene bravo è Alberto, dice il minore An­ lamente disinformazione e inqui­ detto il direttore della TGR Barbara Gnocchi, comico, scrittore, avvo­ drea, che ancora studia. Mentre namento allo scopo di fiaccare le Scaramucci, prima donna direttore cato e soprattutto gran familista. Federico lavora in una ditta di in­ vittime (voi, noi) facilitando se della storia Italiana, dopo Matilde non determinando direttamente lo Serao e prima (diciamo meglio: Uno che, dovunque lavori, torna gegneria ambientale e Carlo fa il svolgersi del delitto. La condizione molto più avanti) di Pia Luisa sempre a casa la sera perché al d.j. a Rete 105. «In casa ci siamo Bianco. Sotto di lei 21 sedi Rai e mattino deve dare la colazione ai sempre dilettati tutti quanti coi lacnmevole del paese è dovuta, centinaia di giornalisti. • figli. Ma i figli a Milano non vengo­ complessini musicali, ma Gene è tuonerà la parte civile, all'influenza Nonostante l'amara premessa, è no. Vengono la nonna Alma, la quello che ha lasciato sgorgare la cnminale del video: sul banco de­ stato annunciato ieri un - mamma Adriana, la sorella Elena e sua vena di follia. Ha rinunciato so­ gli accusati figure assai dissimili fra impegnativo debutto. Lunedi, i fratelli Carlo, Federico e Andrea. E lo a quello che in fondo non gli loro, assemblate come al solito finalmente, alle 12,15 su Raitre non sono tutti: manca Alberto, il piaceva: la vita normale, la routi­ con criteri polizieschi inglobando vedremo il TGRE, quotidiano più avventuroso, lavora in giro per ne». È Federico che parla e intanto colpevoli effettivi, passanti incauti economico che va in onda dalla il mondo e forse è il solo che ha ta­ fa dei bei disegni e mi dice sotto e persino omonimi innocenti. So­ redazione di Milano, rispondendo a gliato il cordone ombelicale. A voce che anche il piccolo, Andrea, no i guai della giustizia che nella vecchi progetti e a una necessità a parte la nonna, che in realtà e come Gene scrive qualcosa. «Poe­ frenesia diventa sommana. Bruno lungo rinviata. Responsabili del «adottiva», ma e davvero colei che sie per la fidanzata», spiega. E nde. Vespa vicino a Topo Gigio, Ferrara e Zurli, Heidi e Vigorelli, Lilli Gru- nuovo tg sono Ennio Chiodi (uno ha visto crescere tutti quanti dalla «Tutti quanti siamo un po' portati a ber e Carmen Russo, Pirrotta e il del S vicedirettori della TGR), con casa di fronte, sulla piazza centrale esprimerci, ma qui in tv ci trattenia­ Roberto Costa (capo della Gabibbo (difficile distinguerli fisi­ di Fidenza. «La più bella città del mo. Più o meno in famiglia abbia­ redazione milanese) ed Enrico camente), Sandro Paternostro e Castelli (caporedattore economico mondo», mi dice nonna Alma, mo la stessa concezione di comici­ Roberto Amen, Bonamici e Bona- sindacale). SI aprirà sempre con un chiacchierando nel camerino in at­ tà». cina, Antonio Carlucci de L'Espres­ servizio In esterni, un luogo, una tesa della chiamata. Come un'attri­ Ma Gene in casa ò così «cattivo» so (vittima di una fastidiosa omo­ situazione di attualità. Le • ce vera. «Alla mia età, figurarsi se come in tv? Ha lo stesso atteggia­ **•» ì^jumijfr* nimia: non è la quarta sorella. Lo informazioni a seguire non saranno devo far camera. Ho accettato di mento da fratello grande rompi­ testimoniereanno in molti, ma in­ poi solo borsistiche, o tecniche, venire in tv perché non preparia­ scatole? Federico, «il bello di casa», tanto è lì) e l'Ape Maia. E cosi via. ma Improntate alle scadenze, alle mo mica niente...secondo quello risponde: «Anche peggio. Lui è Molti i pesci grossi latitanti, al soli­ necessità familiari e al mondo del che Gene mi dice, io rispondo. Qui quello che meno gli rompi le balle La famiglia Gnocchi protagonista della trasmissione «L'approfondimento» to. La requisitona del pubblico mi­ lavoro giovanile, che purtroppo è in Rai è veramente bellissimo. Ci e più ti vuole bene. Del resto anche nistero sarà memorabile com'è or­ soprattutto non-lavoro. Fatti e trattano come persone brave, lo, mio padre era molto divertente e mai nella tradizione. Alternerà toni misfatti della nostra economia * quando vengo a Milano, chiudo il nello stesso tempo introverso. In mi distruggevano. Mi facevano gio­ drammatici e intensi ad attimi di legata più che mal a quelle - - negozio. Tanto sono padrona e tutte le esperienze che si fanno, ci care in porta perché ero bella gros­ pathos come quando accennerà europee. 01 cui ci parla un'altra nessuno mi può dire niente». A vuole distacco. Siamo persone cal­ sa. Per me questa esperienza in tv ò alle tragiche notturne di Marzullo delle testate affidate alla - nonna Alma la tv piace, ma mica stata come il cacio sui maccheroni per il quale peraltro ipotizzerà l'in­ redazione di Milano e cioè la TGR In me e riflessive. Però, adesso che rutta. Il suo programma preferito è per uscire da una separazione tra­ fermità mentale. Non concederà Europa, che ha ripreso ad andare In siamo tutti attori, a Fidenza in certi Quelli che il calcio. «Tengo alla Ju- locali non si può più entrare. Mi gica. Era quello che ci voleva, per invece «l'incapacità di intendere e onda, cambiando ancora una volta scherzarci sopra, ma ho un lavoro collocazione e rete: ogni sabato ve perché sono vecchia», spiega. saltano addosso le ragazze...». E ri­ di volere» richiesta dagli avvocati di bellissimo, mi occupo di anziani é alle 23,35 su Raldue. Il programma Mentre mamma Adriana la viene a de di nuovo. Luca Giurato che produrranno in si è ridlsegnato, pure lui, sulle chiamare e comincia a vestirsi an­ La sorella Elena ride un po' me­ questo in tv 6 solo un gioco». Intan­ aula il noto reperto di Blob nel attuali ristrettezze, ' che lei con gli abiti di scena. Prova no. È preoccupata per il vestito, un to il fratello maggiore e capocomi­ quale il vicedirettore di qualcosa •arricchendosi», come ha detto il un vestito rosso che, «pensa, era di tailleur a schacchettoni scelto dalla co, Gene, ha finito di preparare il che non ricordiamo parlava di curatore Gilberto Squizzato, di Sandra Milo». E anche lei racconta: costumista. «La cosa migliore in talk show L'approfondimento con Raul Gardini «uccisosi nella sua vil­ contributi stranieri scambiati con «Il calcio mi ha aiutato dal punto di tutte le situazioni è avere autoiro­ il coautore Marco Ponzani (prece­ la di Ravenna dopo la regata a bor­ quelli nostrani. Per esemplo vista educativo. Attraverso lo sport i nia - sostiene - e io, con cinque denti televisivi: Emilio, Scherzi a do dell'Azzurra». I testimoni, repe­ nti con criteri da retata, sfileranno domani vedremo Mimosa Burzlo mici figli hanno avuto tanti amici in fratelli maschi, ne ho dovuta avere parie e Su la lesta), Catapultati in tutti sostenendo assoluta innocen­ sulle tracce della diossina, Anita tutti gli ambienti. Mio marito era per forza. Mi prendevano sempre scena senza sapere niente, i fami­ za. Solo un paio, come vuole una non si sa come nella ex Germania comunista, ma i ragazzi sono an­ in giro e poi mia madre mi metteva liari trovano gli ospiti: un entomo­ dell'Est E poi servizi dal Kosovo, prassi tutta italiana, ostenteranno dati sempre a giocare, nei campetti i vestiti dei fratelli grandi, .cosi di logo e due spogliarellisti. Li vedre­ dall'Irlanda e dalla Catalogna. parrocchiali, anche se erano rossi. mo giusto stasera, alle 19,50 su Rai­ la cinica malafede che riabilita cul­ femminilità ne ho potuta sfoggiare turalmente: non ho mai creduto in In una piccola città si e tutti segna­ tre. . HM.N.O poca. Se mi davo arie da donna, quel che facevo. Ah bé, allora...

Al Porta Romana di Milano, Elio De Capitani si confronta con Shakespeare A NOIA cesserà con la de­ posizione dello «spettatore L che ha un posto in pnma fi­ la» (per la Rai, ma anche per le al­ tre di conseguenza). Cercherà, il teste, continuamente la telecame­ Amleto sei proprio un teppista ra (ormai fissa in aula) per saluta­ re e fare faccette. E parlerà con un ma anche idea di uno spettacolo spaventata dalle sue stesse azioni. linguaggio che strazierà i più sensi­ MARIA GRAZIA OREGORI in grado di trasmettere una sua Si avverte in loro quasi una man­ bili. Dirà «Emozioniamo?» quando • MILANO. L'Amleto andato in Polonio e allo spericolato Laerte. Si rozza forza visionaria. Chiave riba­ canza alla quale non contnbuisce gli passeranno un bicchiere d'ac­ scena al Teatro di Porta Romana, rischia, insomma, di lasciare Amle­ dita anche dai costumi, torse un l'interpretazione un po' spenta e qua, «Voltiamo pagina» (come nel­ non ò né un ragazzo freudiano in­ to solo, pur non togliendo o quasi po' troppo eclettici, di Andrea Tad- talvolta decisamente insufficiente le rubriche giornalistiche) quando namorato di sua madre, né il pro­ una battuta a Shakespeare e met­ dei che suggerisce una società ad­ degli attori. E se Ida Marinelli, altre cambierà argomento, «Il tempo è totipo di un'indecisione esistenzia­ tendo in scena la corte danese rac­ dirittura vikinga nell'apparizionedi volte ottima attnee, ò spaesata co­ tiranno», «Le immagini parlano da le, né il prigioniero di un grande colta nel castello di Elsinore: un'o­ Fortebraccio, i lunghi capelli sciolti me Gertrude, l'irruenza di Christian sole». «Cinbì cinbl Kodak», «Ennesi­ meccanismo né, tantomeno, un perazione che, comunque la si sulle spalle. E qui che si manifesta Di Domenico non basta a restituir­ ma strage», «La ringrazio per la do­ manda», «Secondo i sondaggi effet­ nostro, contemporaneo, eroe ge­ guardi, risulta non facile e anche Amleto, vestito di pelle nera come ci il personaggio di Laerte e come Una scena di «Amleto principe di Danimarca- nerazionale. Messosi a confronto pericolosa; ma a De Capitani non é chi porta un lutto, e i soldati e i di­ svuotato ù il re di Francesco Ac- tuati per noi da...», chiederà in pre­ con il grande testo, il regista Elio mai mancato il coraggio. gnitari hanno scarpe grosse, quasi quaroli. Il solo Polonio di Giancar­ da a crisi d'astinenza della morta­ da montanari sotto gli ampi calzo­ lo Ilari, con quella sua chiave som­ della chiamandola «mortazza» co­ De Capitani. sembra totalmente Nello spettacolo di Teatnditha- non solo per ovvi motivi, YAmleto teppista che gioca a calcio con i te­ catturato dal personaggio, tanto da lia, però, si ha l'impressione che ni alla caviglia e le donne alte cin­ messa quasi da vecchio zio narra­ me Funan e aspirandola quindi an­ ture ricamate e capelli raccolti in tore di fiabe e di intrighi, ci fa intui­ di Ferdinando Bruni, coraggiosa­ schi al cimitero o che si masturba che col naso. Alla domanda «Ci volerlo rappresentare nella solitu­ proprio qui stia il nodo irrisolto del- mente andato in scena dopo un in­ quando parla di Ofelia con Polo­ dine di un affresco barbarico in l'allestimento. Certo, la scena di trecce. re una possibile via a un Amleto indichi le due località italiane più cidente che gli é costato parecchi nio: classico quando affronta i suoi cui, da copione, «il resto é silenzio». Carlo Sala è ricca di senso con Se ci si attarda a descrivere l'im­ «privato» al quale, credo, sostan­ significative» nsponderà Arcore e punti di sutura alla fronte. Detcrmi­ grandi momenti, il disgusto verso Eppure, come suggensce Cesare quell'altemarsi di passerelle come patto visivo di questo Amleto 6 per­ zialmente De Capitani tendesse. E Ceppaloni. Quindi, cianotico, gri­ nato dopo l'incontro con il padre a tutto ciò che lo circonda e il cele­ Garboli, autore della splendida tra­ salvagenti gettati sul vuoto, con ché sta qui l'aspetto più positivo e troppo clowneschi sono il Rosen- derà: «Siamo a Scherzi a parte?'. Sul duzione (la stessa fatta per Carlo quell'abbassati minaccioso del riuscito dello spettacolo e perché crantz e il Guildestcrn di Fabiano • trasformarsi in un angelo vendica­ berrimo «essere non essere» detto no scoppierà in singhiozzi. Il pm Cecchi rivista e un po' cambiata ponte levatoio dal quale appare, qui si possono intuire le intenzioni Fantini e di Gabriele Calindri e tore, alla fine resta quasi un ostag­ in bilico a gambe aperte su due parlerà di plagio e concluderà che qua e là), i rapporti familiari pesa­ come in un film d'ambiente me­ che hanno guidato il lavoro di De troppo esteriore la pantomima in gio inconsapevole del suo stesso praticabili. Ma del suo ruolo, che a il rimbecillimento é il padre anche no come pietre ncU'Amleto. E se si dioevale, lo spirito de! re assassina­ Capitani. Non tutto, però, risulta chiave orientale fatta dagli attori progetto (scelta sostenuta, peral­ un certo punto sembra vincerlo, della violenza. Scoppierà una nssa negano o se si annacquano questi to. È una scena che ci riporta ai cosi consapevolmente amalgama­ (fra di essi Stefano Armati e Ales­ tro, dall'avcr privilegiato l'in folio segnalerei piuttosto la razionalità mentre scorrerà il rullo di coda che legami, si rischia di mettere la sor­ tempi del teatro elisabettiano, an­ to, a cominciare dalla lettura dei sandro Quattro) per raccontare del 1623 dove mancano alcuni disincantata di chi é ormai lontano non dimenticherà nessuno citando dina a personaggi chiave come che nei due ordini di passaggi late­ personaggi che fanno corona ad l'omicidio regale e acerba è l'Ofe­ momenti chiave di quello del dall'adolescenza e, non ancora persino la marca dell'auto del can­ Gertrude, la regina madre, e perfi­ rali, agiti dagli attori, e nella terra Amleto, troppo unidimensionali : lia di Pia Lanciotti, più di quanto il 1604) Il suo personaggio si muove vecchio, precipita nella maledetta celliere. Le prossime settimane, al­ no a Claudio, lo zio incestuoso, che ricopre il palcoscenico a ricor­ cosi Laerte é solo carico di foga, ruolo potrebbe suggerire. fra due poli opposti, iconoclasta, morte dove, appunto, «il resto é si­ tri processi. Alla morale, alla cultu­ ra, alle intenzioni. E infine, a Dio. omicida e usurpatore, all'intrigante do, forse, di un Amleto all'aperto, Claudio solo doppio, Gertrude solo Un discorso a parte merita, e come un ragazzaccio cattivo, un lenzio». l payin ,-,8 ImLii? I programmi della televisione U-nmli IH ni,)i/o U)M RAIUNO % RAIDUC ROJTRe CO RETE 4 ITALIA 1 m CANALE 5 i Ù h\ • 11 j rsammmmsms- A causa deilo sciopero dei g ornai s'i 635 QUANTESTORIE1 Ali interno 645 LALTRARETE Ali m'erno 630 LA FAMIGLIA BRADFORD Telel n 6 30 CIAO CIAO MATTINA Ca"cn ai 6 30 I DOCUMENTARI 5234 7 00 EURONEWS I 'eieq o na i 'u"o ej sono annuire le ~ietóe in onda o luti i -- NEL REGNO DELLA NATURA Docu- -- DSE-PASSAPORTO (6632012) Con Dick va-Parer 0526C31) -la' 5412"85"i 7 00 REPORTAGE 29btT60l opeo 658""-.05) telegiornal Vengono 'rasmesse dao so nen'a-o (2*2r3Sl 730 DSE-TORTUGA (5539505) 8 00 FICCOLA CENERENTOLA Telenove 9 30 ODI QUA ODI LA A-*.a la Mepli 815 ARCA DI NOE 22*583. , 8 30 Al CONFINI DELL ARIZONA "ele-

le ed zium a re'i jmhca'e alle 3 ed a le 745 L ALBERO AZZURRO (3b65'66l 9 00 DSE-ZENITH (66731 a Con Osvaldo vapor (o6"»l) cai i49586i 9 00 MAURIZIO COSTANZO SHOW Dal 'i ir Cor* ve I Er ckson Li"oaC Ma! 20 I programmi che vanno a sos' ture 815 I FIGLI DELL'ISPETTORE Tele! Im 930 DSE-ENCICLOPEDIA W760I 9 00 BUONA GIORNATA Conduc» Ba"i 10 30 STARSKY & HUTCH Tele'Im Con Tea ro Par oh r Ro"id Talk sKow 50rA.i TGsonodadefini-e (5238505) 10 00 DSE • L OCCHIO SULU MUSICA ziaRossefi Al r'»'no (69030i BautVchaelGlase' i43302i rcroo"o da Vaur zio Cos uP^o con la 9 30 NATURA AMICA Dx.-ien'a n ! 645 UNOMATTINA I1623'«'l 8 45 EURONEWS (637003'I Documenti I86963) 915 ANIMA PERSA Tn i13320"9l 11 30 A TEAM Tele' irr Con Geo-ge 'r-o pa'tec paz om- d Franco Sracardi ipgrel de mondo un naie ~2^ 935 CUORI SENZA ETÀ' TI (75S-*08r 900 LASSIE Telefilm 19147) 1100 DSE-LA BIBLIOTECA IDEALE 10 00 GUADALUPE Telenovela Con Ade -aro avuenceTero 1186921 Reg a di °aolo s e'rangel iPepI cai 13 00 TAPPETO VOLANTE C ni* ore 1005 URUTORI ALLA SBARRA F Im 930 QUANDO SI AMA Teleromanzo 1110 DSE-FANTASTICA MENTE aNonqa (86505 12 30 STUDIO APERTO Noi zia-o ij"4"0 66998383i Conduce Lui. ano ì s?o R»,. ica commedia |3533"<1 (466*050) 1130 DSE-PARLATO SEMPLICE 1100 FEBBRE D AMORE Tee'omaizo 12 35 FATTI E MISFATTI A'jali'a 1145 FORUM RuOrca Conduce Rra Dal K>C*W5I 1145 BLUE JEANS TI iW-b'-Tl 10 50 DETTO TRA NOI -MATTINA Rubnca Co"TnciaCas' |4079) -020586) aChiesacon igiudiceSan'uche' i 1230 EURONEWS '( esom» Ll*oej 1235 LA SIGNORA IN GIALLO rei°tln I5550769) 1130 TG4 Noti-iaro (86o26ì3l 1240 QUI ITALIA Aljah'a Cornee G or a par'ec paz one e Faor zio Bracci o.c 5v--C IS9302I 1200 I FATTI VOSTRI Varietà Conduce 1145 MADDALENA Teerovela i8230"89) *io Merlai (4645895) n ei FNa dib sdoe"a Nobio' .a Q Giancarlo Magali (51895) 12 30 CELESTE Te'eno/ela (47692) 1245 CIAO CIAO Cartoni |40890'?l lon ?3biD 2'

13 00 TELEGIORNALE (396~3, 13 00 TELEGIORNALE i*44S9l 13 00 TELEGIORNALE '4-190311 13 30 TG4 Notiziario 13944) 14 00 STUDIO APERTO Notizano 888' 13 00 TG5 No'i?dro (c'437i I 13 00 PROFILI DELU NATURA Djvurren 14 00 WEEKEND • CRONACHE ITALIANE 13 05 TRIBUNE RAI Ai'uah'a Domande 14 50 TRIBUNE REGIONALI POLITICHE 94 1400 LUOGOCOMUNE A"ua i'a (50"08l 14 30 NONE LA RAI Show (959383) 1315 LE PIÙ BELLE DA UN MATRIMONIO , "ai o ar e'e i v orso 0' ::\ A"jahla |3785"| alleaderdelPDS i»6'012l Amante (9472789) 1415 SENTIERI Teleromanzo (854703, 1600 SMILE • GLI ANNI VERDI DEL POLLI­ Show 1*1*32 1 '••925 14 20 IL MONDO DI QUARK (-32"08 14 00 BEAUTIFUL Teleromanzo Cor Ron 16 45 SCHERMA Da Venezia Campionato 1510 PRIMO AMORE Tn 13531302) NO AH memo 25565) 13 45 SARA VERO' Gioco Condici A 1 14 00 MARITI SU MISURA - - OT"ed a 15 00 UNOPERTUHI. Al irterno Moss Catherine Kelly Lang Jet) Tra del Mondo fiorerò Maschile 1535 10DOMANDEA A»ual'a ( 387596I 1605 I RAGAZZI DELLA PRATERIA Tee PeroCdS'acna (5900031 USA l*i* on Recao Geo geCu -- SARANNO FAMOSI T« 6txJ7o) ch'a 35499) ("358532) 1545 PRINCIPESSA Tn i"2"030?l I I Ir (34b1b6) 15 00 AGENZIA MATRIMONIALE Conduco "3 20 00 CASPER Ca 'on 549=1 2020 TITOLO DI STUDIO NONNO Firn 20 20 I FATTI VOSTRI Varietà Conduce 2005 BLOB Video'-a-imen' (41630911 Con Ed "* Gonzalez Edudrdo 'a o ""doro da Fiorello '2185"I 2010 STRISCIA LA NOTIZIA LA VOCE 20 30 KING DAVID fin boi co G5 sjai commedia Con Ar: Carnev e Ch/is Giancarlo Maqalli Con la partecipa 2020 AD OGNI COSTO film gia'lo lltal a no Enngue .izalde Claudia Islas 2035 TRAPPOLA DI CRISTALLO film DELLINTENZA Show Conducono Con R charc Ce ? Ec*a'd Aoco- s Makeaeace Regia ci Steven HI a'd zione di Antonio e Marcello Regia di '96" Con Edwa-d G Robinson Ja 173165) azoneiUSA 19681 CrnS'uceV, s A'bd Pare" s Erorr|d Co'iar'COI *a'd « ceK'ige D<"*wQj\ei " S'ern (8153876, Michele Guardi ,6594055) net Le gh Reqia di G uliano Mon'al 2230 CERA UNA VOLTA IN AMERICA Bonn" Bede la fleg a Joh" McTi» - 59"376l aao S uceBet'SV"' 496o'oji 2205 U LUNGA MARCIA Attualità U- 22 50 HO BISOGNO DI TE A'*ulita do (384805781 F Im drammatico USA 1984) Co" rai 1994181 2035 SCHERZI A PARTE Show Conduco­ 22 40 TELEGIORNALE :>2°GB°5' program-na ci Emo Biagi ("599383 (*0840*1 2235 TRI8UNERAI (W405CI Robe't De S ro James ,Voods Regia 2230 ODI QUA ODI LA A"ua 'a Condu­ no Teo Teocoli Massino Bold •• Pa 22 45 IL PROCESSO DEL SESSO F - 1 Q r di Se'gio Leone 12' parte Ah r'ero ci •" d vUisa Eidnco 35"0"4- n« a Prati 3'W5, commed d USA * O Con t> n 23 30TG4 NOTTE (0453234 r»dgrne 3 jnsoi 'ochoi Rt^ad Vi.natlSchvl'z 53—o"3l

NOTTE

2300 ALFRED HITCHCOCK PRESENTA 2315 LA GRANDE CONQUISTA Filmaven- 2315 DIRITTO DI REPLICA (6070J7I 0 35 TG 4 - RASSEGNA STAMPA Condu­ 23 40 MACGYVER Tele'i'm Con Richard 2300 GOMMAPIUMA Show i"S5C5) 030 PROGRAMMATO PER UCCIDERE

Telefilm (7741) tura (US* '947, Con Jonn Wayne 24 00 FUORIORARIO Ali interno ce TiberioTirrper (2643277) Jean Anderson 3S39o05) 2315 MAURIZIO COSTANZO SHOW la < F rr pel zi" co vSA 1<*0I Con„ake 2330 DSE-SAPERE (6012) Laraine Da/ Regia di R chard Walla­ •••• I RICORDI DELLA CASA GIALLA Firn 0 45 RADIO LONDRA (R, i3243884) 0 4O QUI ITALIA (Pepi ca) |40"S"22) show Con N'aurzio Co^ta^j Jaco1": M chele K McNe I Regia di 24 00 POLTERGEIST - DEMONIACHE PRE­ ce IWS192SI d arnma'ico (Portogallo Wl Reg a 1 00 COLOMBO Telefilm i6034548l 0 50 RADIO LONDRA R, |40"4O05i b55°03") uohn Ga^ar a 0' nj visione M

SENZE Film horror lUSA 1982) Pe 035 PUGILATO Campionato l'aliano Pe d JoaoC»sarMonterò (329818111 215 TG 4 - RASSEGNA STAMPA Repli­ 100 STUDIO SPORT (b"08432i 115 USCIATE UN MESSAGGIO R.b'ica 5'8i068, giadiTobehooper (32989451) s Wel'ers Barbarne - Sero 300 L APPROFONDIMENTO (499"906, ca) ,5544136) 115 STARSKY4HUTCH iRi I4936432I Pepi ca) (W43660C) 2.25 CNN Nczid'r " .o eqare" o d

250 GENTILUOMO, MA NON TROPPO '5398345' 315 BLOB VioeofrdTimenli (Repica) 225 LUOGOCOMUNE SERA (R) 225 A-TEAM Telefilm |R l"2iH39"ll 1 30 STRISCIA LA NOTIZIA • LA VOCE e**o con a'e'e le •= svaanf cana Furti poi ziesco (USA 1948 o n 135 APPUNTAMENTO AL CINEMA IO160432) 5153345) 3 40 POWER RANGERS "elei rr Ree - DELL INTENZA Reo Cd) 62728'-'0) che-asr-v-n tu"iit iropj 2s ore Jl (43766001 (38809906) 4 05 IL CORRIERE DI FERRO Filmd-am- 2.40 LOUGRANT Telefilm 18951567) -•a (51824511 200 LE PIÙ BELLE DA UN MATRIMONIO oo'nod nouze: a uà 'a 'manza e 410 MADDALENA ZERO IN CONDOTTA. 140 UN GIUSTIZIERE A NEW YORK Tele •na'ico(l'alia 1946-bm (3554797) 330 IL FRULLO DEL PASSERO Fil" 410 I RAGAZZI DELLA PRATERIA Tele 'Replua |626031«l poi ' n0 n'e naz onai" ^i4t-i306 1 Fi m commedia (l'ala 1940 b n "i '>C5277i 5 25 VIDEOBOX ,3 832D3D d annatco l'alia *9o3 Reg a d li ti Replica) (1426093) 230 ZANZIBAR Tele'i m o2SSd3t (21894261 2 25 VIDEOCOMIC (24785"97| GianfrancoMncozz I4lo5890l 510 AGLI ORDINI PAPA ^e e'Ini iRepli­ 2 00 UN UOMO IN CASA TI [629956* 525 DIVERTIMENTI (818475V) 3 00 UNIVERSITÀ 5"43345*) 515 MATTHELM Telefilm ia14"5364 cai -062v426i 330 ATUTTOVOLUME iR) |^u"1D"4|

GUIDA SHOWVIEW Videomusic Tv itatia Cinquestelle Tele+ 1 Per rog Inre I Mostro Odeon Tele+3 progr tmmd 1v d gitare i 800 CORNFLAKES Rotocal 14 05 INFORMAZIONI REGIO 18 00 PER ELISA "ntnovea 12 00 PERCHE NO' "a k 1315 PACCO DOPPIO PACCO 1000 MUSICA CLASSICA D nume-i ShowVlew i,ldn Rjdiouno 1 'O 1 ? io ' " 30 18 30 9 30 tor Jeckvll e di I s gnor Hyde ^3 0 00 II Buongiorno di Rad o '3-11 uiormlc Rjdio bcuolT io 1210920*91 NALI (°32"2 5) *2"32'5l sno* 82-'24) E CONTROPACCOTTO Bee'noven J Branms » pati terno TI piogiam Giornali ridio 6 01 00 - ?0 ,c F ri (.ni, vaino rtjgi-vlva BOO 9 00 10 00 10 30 11 00 due 7 1rj Ai ni Nuovi 8 02 L O'O 1 1 OO Concerti DOC > 03 Note 1130 ARRIVANO I NOSTRI 1430 POMERIGGIO INSIEME 19 00 TELEGIORNALI REGIO­ 13 00 IL CORTILE Sl'om Im commeu J al a O Debussy 15-803' ro su proqnmma'cre scouo di Gnnm Ippol 'i 8 OS 1.7urri IbOO Oli «le road "»3I 5-9803*) 11 30 12 02 12 30 13 00 1-1CO (3*2019 164«012 NALI 310542*5 522532i 1130 MONOGRAFIE 532331 ShowVlww LT.CCP i.n, l'i OO 15 30 16 00 1-00 *7 30 Cnidovpcorm*quando 8 52 S n 8 00 Appas onat i 1H 30 Ha c c dio'ai II Giornale del 7» rzo 12.30 THE MIX 'video 2 rota 16 45 IN QUALSIASI LINGUA 1930 MALU MULHER Tele 14 00 INFORMAZIONE REGIO 1510 BOLLE DI SAPONE in­ 1300 MARIONETTE m "i ShowVlow j il Vostio 18 01 18 30 19 OC 22 00 2*< OO fonia baronca 9 '2 Radi070iro corrine» a lUSA '«ti vidoorogisirn oro i. I prò 9 38 I tompi che corrono IO 45 19 03 MppT-Mjnati 20 00 Ra •ioni-13"2«0'2 film "v 1855314 ) no.ela l95844"0l NALE (9268*ol icmned i II a a '"3$ grammi ve'rn julomnli 24 OO ? OO 4 OO 5 OO 5 3C Mat d otre 'ulte 2' OO Concerto Sin 26348.") K tiria'a 6 00 7 40 8 32 10 3" 3131 12 50 II sinnor Bonalettu 1415 TELEKOMMANDO n 1745 MITICO 18- "0*3 2030 OSSESSIONE MORTA­ 14 30 POMERIGGIO INSIEME ni Con Ben amino G camen-p rr>g blrato Ti 0 ra 1408Truooh 14 13Hoimei Ionico 24 OO Radlotre notte : 11 IO 11 34 6 14SinQacal« b 19 tervisto *" 116921 18 CC SOOOUAORO 143-944, LE ilm dramna co '•8480MI 1645 NATURE WATCH Dot 5 Roga "i Carm ne ri intlicn .» Pi, intornia Suoni motivi 15 23 Per voi a o ciiss e i 8601505 1 / on I ^trv / o rlienti Italia Istruzioni por I uso 6 4b 14 35 SEGNALI DI FUMO 19 00 SPAZIO REGIONALE USA «881 "232692) 17 00 LA RIBELLE Telenove Ga one ^-Pe *) Oroscopo 7 30 Questione d, vini '5 33 F ish Ci-onorvi o 1715 THE NATURAL WORLD SnovvV evv il lelclono '9 15 Planet Rock 19 58 La loro 12J4M57 (-"385") 2225 TELESETTE SANREMO la i21503'i 1500 ENGUSHTV Corsoci in O? 21 0- JO 0 ShowVlew soldi °05 Radio Anch io Mori ItallaRadio Doc U34499) duna 12 00 12 08 12 34 13 21 voce 20 OJ Trucioli 20 08 Den 1530 VM GIORNALE Con a; 1930 MITICO 12*0128 Cu'05la e in'ervsieda 1745 NAPOLEONE E GIUSEP­ giese *035o6 e un march o flollu G«m troia sera 22 OO G o naie Radio Giorrali radio 8 9 10 11 12 c 1805 UNDER SOUTHERN Stnr Devslopmivnt Corpo­ 14 09 *4 3J 15 04 15 Ab 16 07 13 14 15 10 1 18 1" 20 o JO Sornament alle ore 1945 TANDT "I |*0v654) es ival d Sanremo PINA Scenegg a'o 16 00 OLIVER* DIGIT C rso 16 37 17 05 17 37 14 04 GR Rai L inlormazione 22 i Pia SKIES Doc 1441-8") ration rC) 1991 Gemstar net Rock 24 00Ramo1te buongiorno Italia IO Rasse 1.30 '"30 '330 2015 CHE PALLE 01 NEVE' I6276"89) 63507-11 1830 LE AVVENTURE DEL BA t nglese MO?^ DovBlopment Corp Tuli i mercati '7 44 Mondo Camion gm Mimni 8 15 Dentro i latti 33"123 O503-O5 2230 TELEGIORNALI REGIO­ 1830 MAXIVETRINA Rubrica 17 06 MARIONETTE F n dtntt *o io r si rvati Oqm sera 18 00 18 04 18 34 8 20 In viagqio con 8 30 Ul'imo RONEDIMUNCHAUSEN CANALI t,HOW^IC,V ri 9 IO Voltapigina 10 10 Filo 1535 CLIP TO CUP «oDrca 2030 HA VISTO MIA MOGLIE? NALI I82505"6l 43"031) H0'8-8v2*l 19 27 21 04 21 35 22 07 22 33 Radlotre Film lan aslico GB OOl Ra uro OO? Rdl /3 07 '9 22 Ascolta si ta sera d retlo 12 30 Consumando 80 423J Fi gaio JS". '9*6 2300 TELESPORT ROSSO 1930 INFORMAZIONE REGIO­ '989' 1-825302) 19 00 BALLETTO '4659- duo 003 Railro 004 Ro Giornali radio 6 45 6 00 Radio m 10 Radiobox l3 30Rockland 19 40 Zapping 0 30 Radio Tir Ire mattim 7 05 Ouverture -30 1800 ZONAM1TO |44'234 r-'osc Magazine sport vo NALE -"15M 2040 RED ROCK WEST film 20 05 CONCERTO i635o°t In 4 O0"> Canaio 5 006 Ogni no'te 1 30 2 04 2 30 4 O' 14 10 Musca e dintorni 1i 30 IT ni OO- Tmc OOs Vi Prima pagina 8 15 Ouverturi 1900 MONOGRAFIA. 22.15 INFORMAZIONI REGIO­ (18-732 i 2030 ZITTI E MOSCA "al< •tiri ler JSA 2030 LA BOHEME Op«ra r 5 04 0 4^ ? 30 Cuori solitari Cinema t str sce 15 45 Di ir io di 9*21 deomu.ic 011 C nquo 9 01 Appunti di volo 11 30 Se bordo *b IO Pilo direno 17 10 (356*26021 NALI l1'W58vl 2400 HAN06ALL DREAM showsoor'ivo ,6'8G"9t (6724011 ca 1-8*53 blol e O*? Odi on 013 gue dalla prima 12 0" la Bar ; Verso sera 18 15 Punto e a ca 2330 VM GIORNALE 22.30 CUORE IN RETE Pianeta pallamano 2230 INFORMAZIONE REGIO­ 22.30 OMBRE E NEBBIA i 2230 MUSICA CLASSICA R Tele 1 Oli Telo 3 Radiodue viccia 1"* 1S Radlotre pome iq PO 19 IO Backline 20 IO baran 02b Tvl-i la gio Lo strano caso del dot 91*900251 ioS3«2*b6, W8o'6i NALE 1088612%, lUSA 1991) 1-66-25% (303"-«24 Giornali radio 6 30 -30 8 30 no adiosi

PARWTOSEMPUCE RAIDUE 11 30 14 OS MARITI SU MISURA Ui vita quotidiana nelk periferie e proprio un inferno Regia di George Cukor con Thelma Hitler Jeanne Grato Zero Musini \lu inevitabile 7 II pronramnia dei Dse condotto da Gabriele I195I) 103 minuti Li Porta interroya a proposito il sociologo Primo Moroni Thelma Ritter spesso soj'la impeccabile qui u un ruolo Milan e Fininvest ed il giornalista Giorgio Straniero E in collctiamcnto con da protagonista che fa giustizia all<> iuf aoii Gestisce Roma partecipa mche I architetto Giancarlo Pnon un agenzia ma'nmoniale* con metodi 'j'ti suo E quando Coppia fissa e vincente I SUOI PRIMI 40 ANNI RAIOUE14 20 ta incontrare la bellissima Kitty con Matt arnvjno i casi In cotnpatjnia della sempre garbata Cn/a Ni ni pò conti ni II tutto secondo Cukor reqistatìe'le donni nua il viaMionci programmi e eoi personali che hanno TELEMONTECARLO VINCENTE' 'atto 11 teìevisioneitaliana che proprio quest? nino feste 14 Coppa dei campioni (Canale 5 ore 20 30) 9.318 OOO iJ,ia con quaranta candeline Aneddoti trasmissioni e pie- 22 30 C'ERA UNA VOLTA IN AMERICA cole stone che hanno fatto «rande murimi 1 Raie di cui Ragia di Sergio L'ione Lon Robert De Miro JamnsWoods Usa 113S4| 135 purtroppo si perde troppo spesso la mcmoiia minuti (seconda carte] PIAZZATI: TAPPETO VOLANTE TELEMONTECARLO 16 La summa di 'ulto il disceso artistico di Sergio Leone II Amico mio (Raiciue ore?0 40) 6.052.000 Pomeni'qio in compagnia di Luciano Rispoli Nel suo sa reaista porta sugli schermi la ••uà America i suoi aanq- r n La ruota della fortuna (Canale 5 oro 18 55) 4.750 000 lotto dai toni smorzati OHI?! troviamo Francesco Silvi Pao­ stertutto quello che è pe lui il mito amr>r ca o Un tilm Beautiful (Raidue ore 14 OO) 4 713 OOO la Quattrini Omar Calabrese Nando Gazzolo Norma sTaordinario e inarrivabile duiso e pier o di commozio Karaoke (Italia 1 ore 20 02) 4.415.000 Ranieri il cantante Alissandro Bono e I ittnce Manna ne quasi un testamento a"istico Non e e bisogno di dre Coppadellecoppe (Ramno ore 17 42) 3 830.000 Cimila Cavalli Partictpano alla conduzione anche \1elba quanto s a bravo Bober' De Niro nei p inr i d Noodles Ruffo e la cantante Rita I-orti gangster ebreo pro'agonista della stor STRISCIAWNOTIZIA CANALE 5 20 10 RETEQUATTRO Consueto appuntami nto con il notiziario satirico irli ito La settiriMiui (di.usiva in corsi) < tutta ali uisetina ^\ci All'omo Ricci IX due donne (Alba Parittti e Lmma 23 4S PROGRAMMATO PER UCCIDERE del Ldlui) clic leu sera con la partit.i di Coppa Coriandoli) stanno letteralmcntcspopol indo e si nlon Portogallo in commedia Regia di Dwlght H Little con Steven Seagdl Joanna Pactila Koith David • campioni Mil iti \W rili r Bruii i ha tatto lolali/za ciano 11 pali 1 con una abilitai he puntata dopo pun'ata Usa (I990| 89 minuti re a Canale "i più di inni milioni di lek spi ttalori SIISI ita sempre più applausi 1 e risali sono garantiti mi Debutto televisivo per il tevo exploit del -,up«rdotu'o Ste Ma aiu IH lunedi M-M 11 p irtit ì Arscn il lonno uni ita in on sono garantite anche le notizie (ma c'è poco da ridere) venSeagal eroe musco oso e violfn'o be I i prende con da su R nuno o arrivata i <|iiota l'MSIKKl Pei dovi ro di ero SCHERZI A PARTE CANALE 5 20 43 il tnt'icante giamaicano Screw'acei'scc nina il nascente naca laeciainoanehi un brevi bilancio k III nioruale ili lune Vani 11 condotto da leo li ocoli e Massimo lioldi a b isi 100 RICORDI DELLA CASA GIALLA 'ratlicodicrack Voicicrede'e' di e ipart"di chi' ha ri ijistroto un ultetion i ilo di I lilm t\ V// di scherzi si mpre un pò posiintiicci di un fanno le spesi Regia iti Joào Cosar Monlelro con Joao Cesar Monteim Manusla De Freilas TELEMONTECARLO (hclealiaiiuemi i 2 (WJ UDO spettatori mentre m irt' eli la se­ malcapitati di [dina 1 ra questi stasera Aldo Busi Serena Sabina Sacchi Portagallc (11891 120 minuti druidi Ad'iano l'allatta Cali nna Caselli SindiiMon RAITRE conda e ultima parte di I rt litilit>a mela un airi ir/o/ioion Cilici 1 05 POLTERGEIST DEMONIACHE PRESENZE r daini II pubblco può telefonare al I 11 IKIIMWpi rsi qua Proietti ha fatto vincere 11 sciata a Kaidui'ion i 'ivll OHI) t uno P IVSI mi senza morii ili lo in ile Di us un povero Cristo imi vi III it i Regia di Tono Hopper con Craig T Nelson Jobe'ti WllliatM Usa 11982) lare SJJI selli rzi i he più Ila gradito share del IS % I uiu di si ra I aseol'o pili alto è andato invi ili intt lliltu ili ini ni il ri tjisl i su ibi i ne onose i rsi t uiloi verni In 11 i 113 minuti ci aCanale" i he ha trasmesso Li t,onii< hej con S 77 I 001) U LUNGA MARCIA RAIUNO 22 50 v i Ito si stesso ioni! itt m IM sten in i i in i i |ii ik usa ili pm i i Da regista del Capolavo'o splatler Non apri'e que1 a nor Il ri portaci di Lnzo Biat;i sulla Lui i datili anni iO ir| ot;ui una I ishi h i ili rail ita i surre ili pi r minti iiiittivinti munì ni ta un vero rult-movie propiziato di Sinven Spielberj I ra i piazzali non e i nulla nuovo Ma ali inizio del prossi­ N i tjiunto dia lerz i tappa I altr i mila del cielo titolo vivono 11 miasmi ili I pissal > t;r indursi e t;li spettri di un pnsen'i pi isceneggiatore e produ'tore) I mort si annidano dent o mo mesi saM ititi re ss inti videti comi il pubblico televisivo di Ila punt ita di stasera raecont i la lunna str Illa fatta in doeihioso I- il puliamo usi i si lasci i ittonil in si-nza oppom resi I appa'ecchio tv e possono anche rubarvi I anima come abitili *u ali avere la i olla sul dito del ti In ornando riapra al questo numi uso p lese dalie d inni e i cumb amenti so stenza Vii Ile « il Ini i i quello ikll.i iiiniriieili t eoli u m ti ittuti i scopre una oamb na troppo'e edipenden'e Aiinrzione il trastcrimi nto di [ipciuttttil da K mine alli reti 1 iniuvest Dal "i eiali e eulttir ilic he sono inlcrvc nuli a cambi imi loniplc situazioni tallitesi he 11Ik ito non e per mente' divertintr \\< v zi i l etletto nebbia tarilinli I iiondizioni aprile intatti una delle soap più unati datili italiani sari tri nell ••') str ippu un 1/ uni il iteli ntiimerilato un In si un pò lunlro RAIUNO smi s>a tutti i fiorili da Can ili "> e il vi ni rdi in prilli i si r il i il ì virsoOii I uiirinrano i luptupuii ni [nulla Iv Ki tei|u ittro [Criallana Paterno]

1 * Venerdì 18 marzo 1994 Cinema l'UnitàSp.acin o U IL CASO. «Hedd Wyn», piccolo film gallese, gareggia per la statuetta: complice Pavarotti Primefilm «Notte delle stelle»: diretta su Telepiù, Debra la «picchiatella» che la manda in onda tradotta e in originale

La notte degli Oscar trasmessa In lingua originale: è un'esclusiva che si è aggiudicata Telepiù 1 che trasmetterà la serata di consegna delle celeberrime statuette in diretta nella notte tra lunedì 21 marzo e martedì 22. Dalle 2.30 di martedì gli abbonati, grazie al doppio dispositivo audio Inserito nel decodificatore, potranno seguire II commento della rete televisiva statunitense Abc sul canale A, oppure scegliere la traduzione simultanea sul canale audio B. Il martedì alle 22.30 la • nottata dal Dorothy Chandler Pavllllon di Los Angeles potrà essere seguita. In chiaro, anche dagli affezionati del pubblico Debra Wlnger, a destra, in «A Dangerous Woman» italiano che non sono abbonati a Telepiù. Quest'anno la serata non sarà più condotta dati'attore Billy Crystal, ma da Whoopi Goldberg RRIVA SEMPRE un momen­ che seguirà il tradizionale DangerousWoman to, nella camera di un divo cerimoniale. Da un piccolo podio Tit.ong .. ..DangerousWoman hollywoodiano, in cui si im­ sistemato sul palco, l'attrice pone la cosiddetta prova «handi­ Regia Stephen Gyllenhall 7 inviterà di volta In volta uno o due Sceneggiatura. . .. Naomi Foner cap». Qualche esempio Beh, il Da­ celebrità del mondo dello Nazionalità.. .. Usa, 1993 niel-Day Lewis spastico di // imo spettacolo a presentare il vincitore Durata 101 minuti piede sinistro, l'Ai Pacino cieco di di ogni statuetta. Battute e Personaggi ed Interpreti Sdento!a Woman, il Robert De Ni- freddure «all'americana» Martha DebraWInger m encefalitico letargico di Risvegli caratterizzano lo svolgimento della Frances Barbara Hershey e via dicendo. La cosa vale anche manifestazione e, per chi conosce Colin Gabriel Byrne per le donne: chi non ricorda la la lingua, sarà interessante Getso David Strathalrn Barbra Streisand isterica di Pazza o seguire la serata In lingua Milano: Odeon S (da oggi) Roma: Quirlnelta (da oggi) la Mia Farrow cieca di Gli occhi del­ originale, perché spesso I • - la notte7 Adesso tocca all'eclettica traduttori italiani chiamati a Debra Wingerdi misurarsi con il disagio mentale, e l'effetto è naturalmen­ seguire la simultanea faticano a te curioso per chi s'era abituato a vederla in ruoli di donna orgogliosa e ri­ stare dietro a battute intraducibili belle, sin dai tempi di Ufficiale e gentiluomo. È lei la «dangerous woman» o sintetizzano le frasi per ovvi del titolo, anche se a prima vista Martha Hogan non sembra proprio così motivi di tempo. Una cittadina gallese Fausto Giaccone pericolosa. «Picchiatella» introversa cresciuta in una tenuta di campagna sotto lo sguardo premuroso-asfissiante della zia Frances. fulgida quaran­ tenne dalla sessualità movimentata, Martha è un po' la scema del villag­ gio. Lenti spesse cosi, camminata goffa, capelli da zitella e mutando™ ascellari, la ragazza vive in un mondo tutto suo. Al giorno lavora in una la­ vanderia a secco (e la zia a pagare lo stipendio), alla sera dorme in una dependance della villa immersa nell'aranceto. Ma il pencolo e in aggua­ to, sotto forma di un rude carpentiere irlandese. Colin Mackey. assunto da Frances per aggiustare la veranda in legno distrutta in un impeto di ge­ L'Oscar parlerà gaelico? losia dalla moglie del suo amante. Spira una strana aria demente in que­ sto film che aggiorna all'assolata provincia californiana i «peccati di Pey- A sorpresa, un lungometraggio gallese è entrato nella cin­ dere la bellezza e l'armonia della diventò obbligatorio. Continuò a ta da una persona su cinque in ton Place», tra commesse cretine, fattorini infoiati e politici adulteri. Tutti vita e della natura, il calore dei rap­ scrivere il suo poema sotto le ten­ quella regione. È in parte grazie al­ non fanno altro che bere (per dimenticare, naturalmente), e sarà pro­ quina che gareggia per l'Oscar al miglior film straniero, porti umani. Ma si scontra con for­ de, nelle trincee e riuscì a farlo ave­ la determinazione di R.S. Thomas prio l'ennesima sbornia a condurre il romantico falegname, incuriosito accanto a titoli come Addio mio concubina e Banchetto diz e devastatrici che portano ad un re agli organizzatori del festival. da quella «cosa primitiva mai inquinata», dentro il letto di Martha Lui si af­ che oggi nel Galles tutti i principali feziona al gigante buono, si taglia i capelli e rinnova il guardaroba, e in­ nozze. Si chiama Hedd Wyn, e racconta «l'attimo fuggente tragico epilogo. Scritto dal poeta Siccome i regolamenti \ogliono canali della televisione hanno pro­ Alan Llwyd e diretto da Paul Tur- che i concorrenti si presentino con tanto l'uomo non trova di meglio che farsi l'infelice zia Frances, reduce grammi in gallese. Un film come da un party disastroso. Risultato: Martha dà via di testa, acconcila il fidan­ di un giovane gallese pacifista che scrisse un poema in ner, il film e nato interamente co­ uno pseudonimo, il giovane si fir­ Hedd Wyn non sarebbe mai stato trincea, durante la prima guerra mondiale. Quasi nessuno me prodotto gallese ed è anche mò Hedd Wyn, che significa «pace zato della sua migliore amica e finisce in carcere, dove, come se non ba­ prodotto senza il suo apporto d'in­ stasse, scopreche... , ha visto il film, che vanta però uno sponsor d'eccezione: parlato in quella lingua di antichis­ perfetta». Vinse il pnmo premio, tellettuale. Quanto a Pavarotti, l'a­ sime radici celtiche. Girato nel ma non venne mai a saperlo. neddoto del suo rapporto col Gal­ Luciano Pavarotti, da sempre innamorato del Galles. 1992, e stato proiettato una sola È un film assai commovente. Ol­ È un catalogo di sventure quello che Stephen Gyllcnhaal. sulla scorta les, ed in particolare col festival di -del copione firmato dalla moglie Naomi Foner. sfodera in Dangerous Wo­ volta in Inghilterra, con sottotitoli, tre a mettere a fuoco l'orrendo sa­ Eistcddfod, è diventato quasi parte nel quadro del London Film Festi­ crificio di vite umane di quel parti­ man. Anche se il tono vorrebbe essere allusivo e tragico, il film risulta pe­ del folklore locale. Nel luglio del destre e ridicolo; e sorprende leggere alla voce produzione il nome di Ste­ ALFIO BERNABE1 val, ma quasi nessuno si scomodò colare conflitto ed il tragico scon­ '55 Pavarotti giunse a Llangollen, il per andarlo a vedere e non venne volgimento nei rapporti umani ven Spielberg, uno che di solito di registi se ne intende. Ma Gyllenhall, già m LONDRA. Il potere della poesia, sulta completamente sconosciuto villaggio dove in quell'anno si tene­ sopravvalutato per il mediocre //cuore nero di Paris Troul. non sa proprio mai recensito dai quotidiani. È so­ provocati dalle guerre in genere. va il festival, insieme al coro diretto che ha provocato emozioni cosi anche a quelli più attenti. Non è lamente dopo la candidatura all'O­ Hedd Wyn tocca un tema squisita­ che storia raccontare: i personaggi gli sfuggono di mano, i dialoghi fanno struggenti tra il pubblico cinemato­ mai entrato in circolazione nelle scar che il film ha suscitato curiosi­ da suo padre. La Società Corale acqua da tutte le parti, la progressione drammatica e banale. Resta lei, mente universale: la dimensione Rossini, sotto la bacchetta del Pa­ grafico internazionale con L'alluno sale inglesi. Quando la notizia del­ tà. Naturalmente, viene spontanea temporanea, sfuggente di tutte le Debra Winger, vibratile come sempre nel restituire coi suoi occhioni lo fuggente, è tornato a colpire. Ma la candidatura e giunta da Los An­ una domanda: se Hedd Wyn e ri­ varotti senior e con la voce di quel­ stupore, la fragilità, la brutale dolcezza di Martha. Però i signori dell'Acu- cose nella vita. Sull'amore dei gal­ lo iunior, presentò In nonime Jesus questa volta in maniera più arcana geles nelle redazioni di Fleet Street masto ignorato a Londra come lesi per la poesia sono stati scritti demy hanno fatto bene a candidarla all'Oscar per Viaggio in Inghilterra. e facendosi befla dei critici inglesi. tutti si sono chiesti: cos'è' chi l'ha e Bonjour mon coeur, che furono dove e una poetessa comunista molto intelligente che muore di cancro. 0 hanno potuto quelli di Los Angeles interi volumi. Dylan Thomas, nato Hedd Wyn, film incentrato su un fe­ girato chi l'ha visto? Noi dell'Unità trovarlo così interessante? imquella regione, specie con il suo applauditi da migliaia di gallesi, [Michele Anselml] stival di poesia le cui origini risali­ si. E siamo in grado di dire che fra i Under Milli Wood («Sotto il bosco poeti e non, Il ricordo di quella visi­ La trama e basata su un fatto ve­ ta giovanile e dell'accoglienza rice­ rebbero all'anno 12 dopo Cristo, e suoi estimatori c'è addirittura Lu­ ro. Nel 1917 un giovane agricoltore di latte») è ritenuto uno dei massi­ stato selezionato dalla giuria ame­ ciano Pavarotti. Il famoso tenore e mi poeti di questo secolo. Ora, an­ vuta non sono mai stati dimentica­ • C'è un uomo nella doccia. Ca­ gallese preparò un poema da pre­ ti. ricana incaricata di decide le can­ perfettamente in grado di spiegare sentare all'annuale festival di poe­ che se usa uno stile diverso, R.S. pita spesso, nei film, anche se di didature agli Oscar. Ora si trova in il segreto poetico del film: ne sa più sia chiamato Eistcddfod che ha tra­ Thomas e diventato il suo valido Prima della sua celebre appari­ Quei prosciutti solito c'?&fl ELZEVIRO COPPA UEFA. I nerazzurri vanno in semifinale malgrado una brutta sconfitta per 2-1 Lode alla politica muta Notte di paura Come lo sport

MARCO LODOLI per l'Inter L NOSTRO tempo è oscurato nefandamente da una massa Idi parole inutili. Crediamo di essere soprattutto ciò che diciamo, quel gomitolo attorcigliato di contro il Borussia chiacchiere e opinioni. Siamo d'accordo, non siamo d'accordo, e sommando frasi su frasi, vento su INTER-BORUSSIA D. 1-2 vento, pensiamo di individuarci, di Oggi i sorteggi esistere, di meritare rispetto e at­ tenzione. Si prova imbarazzo nel- INTER: Zenga 6, Bergomi 5, M. Paganini 5, Manicone 6, Ferri 4, Batti- a Ginevra rascoltare i pareri che le persone stlnl 5, Orlando 5, Shalimov 4 (66' Berti 6), Fontolan 6, Bergkamp 5. sciorinano con tanta generosa im­ Sosa 6 (82' Schlllaci s.v.). (12 Abbate, 14 Dell'Anno, 15Schillaci. 16 Di ecco gli avversari pudicizia: per lo più sono parole Sauro). delle italiane prestate, già ciancicate da infinite BORUSSIA DORTMUND: Klos 6. Reinhardt 6, Schmidt 6, Schulz 6, bocche, sgorgate dalla cloaca ge­ Zelic 6, Sammer 8, Reuter 7, Zorc 7, Chapuisat 6, Ricken 7 (56' Posch- A mezzogiorno di oggi a Ginevra nerale e sperse in mille rivolt. ner 6), Povlsen 7 (76' Sippel s.v.). (12 De Beer, 13 Mill, 16 Kutowoski). saranno sorteggiati gli Per questo guardo la televisione ARITRO: Plraux (Belgio). accoppiamenti per le semifinali di sempre senza audio. È magnifico RETI: 38' Zorc, 46' Ricken, 81' Manicone. Coppa delie Coppe e della Coppa osservare lo scatto del ciclista, la NOTE: Ammoniti: Schulz, Ferri, Zelic. Uefa. Ancora una volta il calcio rovesciata del giocatore di calcio, ANGOLI: 5-2 per il Borussia D. Italiano si conferma al primo posto la corsa del maratoneta: l'essenza della loro vita è raccontata perfet­ europeo, a livello quantitativo, con tamente da quei gesti vissuti con tre rappresentanti (oltre tanta precisione e verità: le intervi­ naturalmente al Milan impegnato FRANCESCO ZUCCHINI ste dopo la gara, invece, che pena, nella Champions League): Parma che fumo. Tutto ciò che è stato fat­ •> MILANO. La cura-Marini conti­ ha un buon pallone ma nel tentati­ In Coppa Coppe. Cagliari e Inter in to di bello rischia di essere cancel­ nua: è una cura che probabilmen­ vo di far pallonetto a Klos finisce Coppa Uefa. GII altri cinque posti a lato da quelle parole generiche, da te prevede questa sorta di via Cru­ per scontrarsi col portiere tedesco disposizione se II dividono, con una tanta vanità verbale. Sembra di cis per lo spettatore. Dicono che il e restare a terra un minuto e mez­ squadra a testa, Gormania, sentire nastri preregistrati: andia­ tifoso interista sia una cavia abitua­ zo. Secondo rischio per i nerazzur­ Inghilterra, Francia, Austria e mo avanti domenica dopo dome­ Portogallo. La Coppa delle Coppe è nica, ci vuole umiltà, dedico la rete ta a tutto. Meglio cosi. Perché an­ ri, al 29': Chapuisat serve Sammer al mister, il giro si decide sulle Do­ che ieri sera, prima di strappare che tira da una quindicina di metri. quest'anno la competizione di più alto livello tecnico. Per il Parma, lomiti, ho sbagliato a saltare il rifor­ una qualificazione alla semifinale Zenga si tuffa con una goffaggine detentore del trofeo, avrà di fronte nimento. .- di Coppa Uefa che pareva scontata da far paura, sembra una scena al avversari non facili. Delle squadre Insomma," nello sport ciò che e invece non lo era, ne ha fatte pas­ ralenty, eppure riesce Io stesso a conta sono solo le peculiarità dei . deviare in comerl I tifosi tedeschi ancora in lizza, il Benflca è quella sare di tutti i colori a suoi affeziona­ più blasonata, subito seguita corpi: sono in tanti allo sparo di ti clienti. Ma è andata: anche una tentano l'arma psicologica: canta­ partenza, ma ognuno corre a suo no «Juve, Juve!». Funziona: al 38' dall'Arsenal che ha eliminato il sconfitta, certe volte, fa bene. Torino. Il Paris-Saint Germain, modo. Mi ricordo Cova, per dime Zorc anticipa un Battistini impalato uno, con quella sua falcata corta, I tedeschi ci credono malgrado Invece, è una nuova realtà nel e batte Zenga con un tiro calibrato economica, ragionata. C'era un l'uno a tre rimediato due settimane panorama europeo. Ben diversa la nell'angolino. Inter sotto shock: senso irripetibile in quel gesto, uno prima a Dortmund: sono arrivati a situazione in Coppa Uefa. Tre Zenga deve parare i tiri di Povlsen stile di vita. Antibo invece scattava San Siro in cinquemila e fanno un squadre (Cagliari. Karisrhue e a ripetizione, tarantolato dall'in­ e Reuter poi, su un fallo non segna­ .Salisburgo) sono sorprendenti quietudine, con le ginocchia spinte tifo d'inferno. Evidentemente la fa- , lato dal pessimo arbitro belga Pi- " matricole. Anzi, di queste, solo il ' in alto e la testa dondolante. Panet- ma pazzoide dell'Inter non ha con­ raux, il Borussia va in contropiede ta invece correva con rabbia, e non fini. Marini ci riprova con Berg­ Cagliari ha già vinto un con Povlsen che, indisturbato, arri­ campionato nazionale. Esordiente sapeva saltare gli ostacoli, la foga kamp a centrocampo, alle spalle va a pochi metri dalla porta interi­ lo portava troppo sotto: si rasava i di un duo Sosa-Fontolan poco sin­ assoluto nelle coppe europee è il sta sprecando con un tiraccio in­ Karisrhue che ha già eliminato Psv capelli per essere più aggressivo. cronizzato. Per il resto, è la solita Ogni uomo è un'eccezione, ogni credibile. Per fortuna arriva il fi­ Eindhoven, Valencia e Bordeaux, Inter, col traballante Battistini da­ goccia cade nel vento a modo suo. schio, ma sarebbe meglio dire il prima del Boavtsta. La squadra vanti a Zenga; Bergomi e Ferri a Negli atleti, dunque, corpo e ve­ gong, che segnala la fine del primo meno attesa a questo livello della uomo sullo svizzero Chapuisat e rità si fondono in modo evidente e tempo. competizione è certamente sul danese Povlsen; Orlando e ciò che viene detto negli spogliatoi Ma la sofferenza non è finita: do­ l'Austria Salisburgo. Dovrebbe Massimo Paganin (sull'ex juventi­ è del tutto secondario. Ma questo po un bello scambio Fontolan- essere la meno competitiva, vale anche per le persone comuni. no Reuter) laterali; Orlando, Berg­ Bergkamp con girata al volo (fuo­ perché rappresenta un calcio da Crediamo di valutare una persona kamp, Manicone e Shalimov in Walter Zenga portiere Interista L. Bruno/Ap ri) dell'olandese, arriva il raddop­ tempo In crisi. per quello che ci racconta, ma in mezzo; Sosa e Fontolan in attacco realtà è come mangia che ci colpi­ pio. Il pallone continua a vagare controllati da Schulz, Schmidt e sce, come cammina, come dorme. pericolosamente ai bordi dell'area Quanti odi sono nati a tavola, Azzurri, il 7 settembre in Slovenia debutto europeo dal libero aggiunto Zelic. interista, nessuno ha la forza di ri­ Si gioca fra continui rovescia­ quanti amori durante un ballo. II Borussia è meglio disposto, e lanciare, finché Ricken prende la menti di fronte, l'arbitro continua a Definito II calendario degli azzurri nelle 12 ottobre, Estonia-Italia; 16 novembre, Italia- più determinato, specie in mezzo, mira e da 20 metri infila un Zenga, fischiare a vanvera, entra Berti al ALLORA, in questo periodo qualificazioni del Campionati Europei che si Croazia; 25 marzo 1995, Italia-Estonia; 29 - dove si aggira Matthias Sammer in sempre più da moviola. Barcollan­ posto di uno Shalimov penoso, di ridondanti dibattiti politi­ disputeranno In Inghilterra nel 1996. L'Italia marzo, Ucralna-ltalla; 26 aprile, Lituania-Italia; cerca di rivincite. Cost, l'Inter tira te, l'Inter rischia il tris dieci minuti Zenga si riscatta in parte con un E ci, in questa orgia di con­ disputerà la prima partita In Slovenia mercoledì 6 settembre, Italia-Slovenia; 8 ottobre, Croazia- da lontano e male, il Borussia fa sul dopo, col nuovo entrato Poschner paio di interventi, l'ex Sammer che fronti verbali, proviamo ad annul­ 7 settembre prossimo e l'ultima mercoledì 15 Italia; 11 novembre, Italia-Ucraina; 15 a Milano non 6 propno fortunato serio: al 17' Reinhardt prova il tiro, a tirare in un area piena, stipata di lare le voci e soffermiamoci sui novembre 1995 ospitando la Lituania nel novembre, Italia-Lituania. Come si può capire, triangola e tira colpendo in pieno Zenga respinge corto, si accende uomini, fallendo il bersaglio per corpi. Osserviamo le mani, le gam­ quadro del gruppo 4.1 rappresentanti delle dunque, sono stati decisi due «accorpamenti* la traversa. Un rischio dopo l'altro, pochissimo. E Marini che fa? Spo­ be accavallate, le facce serie serie squadre del gruppo (Italia, Croazia, Slovenia, con due partite nel giro di 5 giorni nel marzo una piccola mischia e Ricken può l'Inter difende strenuamente lo 0 a o troppo sorridenti. Non credo che sta Bergkamp più avanti, poverac­ Lituania, Estonia e Ucraina) si sono incontrati 1995 e altrettante sempre In cinque giorni nel riprovarci costringendo Zenga alla 2 che vale la qualificazione San Si­ i miei siano pregiudizi lombrosiani, parata-bis. Solo uno spavento iso­ cio. L'Inter dà segni di vita: Sosa non manderei in prigione nessuno nei giorni scorsi ad Abbazia, In Croazia, proprio novembre successivo: questo al fine d! non ro ha il fiato sospeso, ma è proprio per stabilire il calendario sulla base delle gravare eccessivamente sul campionato con lato? Sembrerebbe di si, anche calcia una punizione a fil di palo; a una decina di minuti dalla fine per un paio di orecchie accartoc­ poi Bergkamp ha un guizzo stile- ciate o una fronte bassa due dita. rluspettive esigenze di campionato. Questo, soste continue che gli allenatori di club sempre perché l'Inter dà l'impressione di che Manicone in contropiede se­ Però non mi fido molto delle paro­ comunque, è II quadro completo delle partite più spesso contestano al responsabili di reagire; prima Manicone si fa anti­ Ajax, supera due uomini in dnb- gna il gol liberatore, finalmente è le: al massimo presto ascolto al degllazzurri: 7 settembre 1994, Slovenia-Italia; federazione. cipare all'ultimo da Klos, poi Sosa bling ma il suo tiro finisce sul palo. consentito respirare. timbro della voce, a certe umane indecisioni, al modo con cui alcu­ ne frasi vengono strusciate via. I contenuti mi interessano pochissi­ COPPE. L'exploit di Parma e Milan rimette in discussione i piani del et Incidenti sul lago di Como mo, sembra una sola frase che passa di bocca in bocca: libertà, giustizia, pace, onestà - no, non mi fido. . ... Arrestati undici tifosi E anzi, vorrei lanciare una pro­ Sacchi spiazzato da Zola e Massaro posta. Rinnoviamo le bugiarde tri­ del Borussia: bune elettorali in questa maniera: facciamo passeggiare i leader poli­ lan il campionato, al Parma l'oscar in Italia il football di Sacchi sembra tici e i vari opinionisti, mettiamoli a Il Milan pareggia a Brema, il Parma vince e dà del calcio più divertente. diventato demodé, non lo gioca hanno devastato un albergo tavola, vediamo come si soffiano il Lo si è notato anche nell'ultima più nessuno. È anche un campio­ naso e come portano le valigie. Sa­ spettacolo contro l'Ajax; il Cagliari batte addi­ tornata di Coppe; a Brema il Milan nato mediocre: l'anno passato al­ rebbe bellissimo osservare anche si è arrangiato all'italiana, ed è ve­ meno fu all'insegna della fantasia • COMO. Undici tifosi tedeschi dello Splendid. Secondo i carabi- qualche spezzone su come fanno rittura la Juve. Ma la Nazionale, rispetto ai nuto fuori solo nella ripresa pareg­ di Roberto Baggio; ora il protagoni­ del Borussia Dortmund, la squadra nien sono scesi dai torpedoni già l'amore e su come si lavano la mat­ giando con Savicevic dopo essere sta ò un mediano «alla Benetti», De- impegnata ieri sera a Milano con­ ubriachi e una volta all'interno del­ tina, ma forse pretendo troppo. Pe­ club, resta un'incognita. Intanto, Zola e Massa­ stato salvato dalle parate di Rossi. sailly; e il Milan vince all'insegna di tro l'Inter per la partita di ntomo l'albergo hanno iniziato la devasta­ rò facciamoli tacere per una setti­ Con Sacchi, mai il Milan affrontava Donadoni, Massaro, e Baresi che dei quarti di finale di Coppa Uefa, zione dei locali e delle stanze mana e ascoltiamo i loro corpi co­ le trasferte con questa mentalità at­ ro, esclusi da Sacchi, continuano a fare gol. hanno 31, 33 e 34 anni. Altro (a sono stati arrestati ed altn sessanta­ smontando armadi, prese elettn- sa hanno da comunicarci. Del re­ tendista; per ora comunque il Mi­ due denunciati a piede libero a che, impianti idraulici e sanitari e sto queste analisi già le abbiamo parte Zola) che possa interessare lan guida imbattuto e il suo girone Belleggio, paese della provincia di gettando numerosi oggetti dalle fi­ sperimentate. Chi può dire di aver il et non si vede all'onzzonte; esiste di Champions Leaguc. Il Parma in­ Como, dopo che mercoledì sera capito per bene il processo Cusa- NOSTRO SERVIZIO poi un problema-centravanti (Ca­ nestre. Il direttore dell'hotel ha vece si 6 sbarazzato dell'Ajax con avevano messo a soqquadro un al­ chiamato le forze dell'ordine, che ni? Cifre, conti correnti, banche un'altra prestazione esaltante: due siraghi alla Lazio gioca poco o svizzere e lussemburghesi, un bergo del lungolago. l'Hotel Splcn- però non sono riuscite a placare gli ai 1 club italiani vanno forte in Parma un'impronta eccezionale: a a zero, gol di Minotti e Brolin, e al­ mai, Silenzi non è credibile, Melli did, dove erano alloggiati, reagen­ animi: il comandante dei Ce di Bel- caos. Però tutti abbiamo notato la Coppa, eppure tirano venti contran 30 anni esatti dall'ultimo scudetto tre 5 o 6 occasioni fallite per un sof­ paga la nbellione a Scala e fa pan­ bavetta di Forlani, l'appassionato do poi all'intervento delle for/.e lagio é stato percosso, cosi come il per la Nazionale che Ira ne mesi, il conquistato dal Bologna, sulla via fio. china); e infine c'è il ginocchio di gesticolare di Di Pietro, il nobile dell'ordine. Gli 11 «hooligans», di cuoco dell'albergo. 1 militari hanno Baggio a tenere sulla corda. Per profilo del giudice, il ghigno proter­ 18 giugno, debuttcra contro l'Eire Emilia e nata un'altra squadra che Eppure sulla Nazionale tira un età compresa tra i 24 e i 40 anni, dovuto chiamare rinforzi e a Bella- vo di Craxi, la monofaccia di Cusa- nel Mondiale americano. Capello e gioca un calcio da Paradiso. Ecco vento contrano: lo sottolinea an­ Sacchi, l'unica notizia buona è che sono accusati di resistenza a pub­ gio sono giunti centinaia di carabi- ni. Sono tanti atleti in un campo Scala hanno fatto dimenticare a perché, nel confronto a distanza, il che l'ultima classifica stilata dalla il campionato almeno ò finito con blico ufficiale, lesioni personali, nien da Como, Lecco, Monza e Va­ piccolissimo, con le gradinate a molti ciò che il et azzurro aveva .sa­ mito-Sacchi si è un po' scolorito: Fifa, dopo il ko con la Francia a un mese e mezzo di anticipo; ma ubnachezza molesta e danneggia­ rese. I tifosi sono stati trasferiti nella strapiombo: nulla ci sfugge dei loro puto fare al Milan e al Parma, i più di moduli e schemi, per vincere febbraio, l'Italia è scesa dal settimo con la Germania a Stoccarda, fuon menti. Verranno processati per di­ caserma di Fino Momasco e identi­ gesti, e poco alla volta Te idee ci si trampolini di lancio dai quali parti contano soprattutto gli uomini. Ca­ all'undicesimo posto in una gra­ dai palcoscenici e dai lustrini di rettissima questa mattina davanti al ficati. Sui pullman provenienti dal­ schiariscono. Mandiamo veramen­ la sua avventura sulla panchina pello l'ha compreso bene e vince duatoria capeggiata da Brasile, Coppa, dovrà dirci con più esattez­ Pretore di Como. la Germania i carabinieri hanno te in campo anche i politici, allora. che era stata di Vicini. Il tecnico più del collega-rivale (non nelle Germania e Norvegia. Ma é proprio za dove va il calcio italiano. Natu­ 1 tifosi del Borussia, un centi­ sequestrato un migliaio tra bottiglie Facciamo sudare la loro vita. Spo­ rossonero sta per vincere il terzo Coppe), anche se come spettaco­ il campionato, co! trionfo del cal­ ralmente il discorso é speculare, il naio, erano giunti mercoledì a Bcl- e lattine di birra, superalcolici, tre gliamoli delle chiacchiere. Poi vo­ scudetto consecutivo in tre sole lo il suo football è lontanissimo da cio all'italiana di Milan e Sarnp, ad calcio italiano dovrà fornirci noti­ laggio con due pullman e intorno coltelli ed un alambicco per l'as­ teremo. sunzione di sostanze stupefacenti. stagioni; Nevio Scala ha dato al quello sacchiano e non solo' al Mi­ andare contro il progetto azzurro: zie fresche su Sacchi. • OF.Z alle 22 hanno «preso possesso» Venerdì 18 marzo 1994 L^DOFL ri1 n ita i? pagina i,1i

CALCIO. Le coppe promuovono la squadra di Giorgi; i bianconeri e granata nei guai Ceccarini dirigerà Milan-lnter Designati gli arbitri per le partite *ì'X-$*m?3-. *s della 28/a'giomdta del campiona­ to di calcio di serie A. Cagliari- Il Cagliari Sampdona. Luci. Foggia-Roma: Trentalange. Genoa-Udinese: Col­ lina. Juventus-Parma: Stafoggia. Lazio-Napoli: Cesari. Lecce-Cre­ monese: Boggi. Milan-lnter (20,30): Ceccanni. Piacenza-Ata- lanta: Bolognino. Reggiana-Torino: condanna Beschin. Domenica prossima la se­ ne B osserva un turno di riposo. Il giudice sportivo, poi, ha squalifica­ to per due giornate l'argentino del Foggia Jose Antonio Chamot e l'ar­ gentino della Cremonese Abel De- la Juventus zotti. La Juventus lascia la Coppa Uefa, sconfìtta dal Basket: Salonicco in festa Cagliari, che centra un obiettivo storico. Il Tori­ per la coppa Korac no perde con l'Arsenal e abbandona la Coppa Più di centomila tifosi del Paok di Salonicco si sono radunati nella delle Coppe. Intanto la Commissione disciplina­ piazza centrale della città subito dopo il fischio finale della seconda re dell'Uefa ascolta Luciano Moggi. finale di coppa Korac, vinta a Trie­ ste contro la Stefanel dalla squadra L'attaccante Juventino Roberto Bagglo Alberto Pars greca 100-91. La folla si ò trasferita poi all'aeroporto Macedonia dove ILARIO DELL'ORTO la squadra vincitnce della Coppa Korac è arrivata in piena notte di­ • In 90 minuti Torino è stata can­ oramai virtualmente, è già riuscita, lo Lippi. Stravolgimenti societari giacchette nere inviando, nei loro Novità sulla panchina della Roma rettamente con un volo speciale da cellata dall'Europa del calcio. Mar­ ma è una magra consolazione. E lo che, tuttavia, hanno lasciato inalte­ alberghi, alcune prostitute. Trieste. Alcuni tifosi sono rimasti tedì sera, mentre la Juventus per­ hanno voluto sottolineare anche i rati i valori in campo. Tonno e Ju­ Gordon Savie, segretario della A giugno arriva Trapattoni feriti mentre sono state danneg­ deva per 2 a 1 in casa con'il Caglia­ tifosi bianconeri martedì sera, do­ ventus, Mondonico e Trapattoni, Commissione Uefa, ha definito l'u­ giale molte installazioni aeropor­ ri nei quarti di finale di Coppa Ue­ po la sconfitta casalinga contro i hanno cominciato e concluso l'an­ dienza «una seduta prcparatona» e Giovanni Trapattoni sarà II nuovo allenatore della Roma se I tuali. fa, a Londra, sul campo dell'Aree- sardi. La tribuna e stata lungamen­ no calcistico con gli stessi calciato­ ha aggiunto che il contenuto del­ glallorossi riusciranno a rimanere In sorte A. Ieri mattina, In nal, alla stessa ora, il Torino ab­ te assediata dai sostenitori, delusi. ri (infortuni permettendo) e sulle l'incontro non sarà comunicato. particolare, si è diffusa la voce di un possibile Incontro In bandonava la Coppa delle Coppe, Mentre negli spogliatoi i cagliarita­ cui teste si sono inevitabilmente «L'Uefa - ha detto Savie - non in­ gran segreto tra l'attuale «Mister» iuventino e il presidente Basket: Fip blocca sconfitto dagli inglesi 1 a 0. Cosi, la ni, presidente Cellino in testa, fe­ trasferite le turbolenze che hanno tende dare più informazioni sulla della Roma Franco Sensi. Già da settimane II contatto Juve, dopo la Coppa Italia e lo scu­ steggiavano un risultato storico: rivoltato i vertici societari. storia per un certo periodo, a me­ Trapattonl-Sensl era dato per certo In prospettiva della il mercato detto da l'addio anche all'unico prima semifinale Uefa della vita Ma, mentre per i bianconeri, al­ no di sviluppi clamorosi, in modo prossima stagione, ma subito dopo la sconfitta con la Lazio della Baker Livorno obbiettivo europeo che le era rima­ calcistica della squadra sarda. di poter continuare l'inchiesta in o il brutto pareggio con la Reggiana, s'era parlato della sto. Peggio dell'anno precedente. meno sulla carta, i travagli dirigen­ Punto e accapo, dunque. La sta­ ziali dovrebbero essere terminati, tutta tranquillità». Le strade che, necessità di un avvicendamento Immediato sulla panchina La Fip interviene sul caso Udine-Li­ Stagione che i bianconeri riusciro­ gione delle piemontesi è stata al­ ora, la commissione disciplinare delia Roma. E In qust'àmbito, Il nome di Gigi Radice era il più vorno, le due società che avrebbe­ no a raddrizzare vincendo, alme­ quanto magra di risultati ed 6, di per il Toro i guai sembrano succe­ dersi come le reazioni a catena in può seguire sono due. Potrebbe ar­ accreditato per la successione di Mazzone. A questo punto, ro lo stesso proprietario, e sul no­ no, la Coppa Uefa. Dal canto suo il fatto, finita. I! Torino ha pagato chiviare l'indagine per mancanza Invece, pare che Sensi abbia deciso di fare programmi più a do, mai del tutto risolto, della fusio­ Toro ha seguito la stessa sorte dei una fissione nucleare. Oggi, la l'anno vissuto pericolosamente, di prove, oppure interrogare gli ar­ lunga scadenza, contando sul fatto che alla fine la Roma ne tra le due principali squadre di concittadini, lasciando per strada schiacciato tra l'incubo della mes­ commissione disciplinare dell'Ue­ Livorno, Libertas e Pallacanestro. tutti gli obbiettivi alla loro portata, fa ascolterà due ex dirigenti grana­ bitri in questione. Che sono il belga riuscirà a evitare la Serie B. Per ora, tuttavia, mancano Con un comunicato, il presidente sa in liquidazione e la ricerca di un Goethais, per Torino-Aek Atene ancora sette giornate alla fine e i glallorossi sono in piena con la differenza che i granata ave­ nuovo padrone. La Juventus, inve­ ta: Luciano Moggi e Luigi Pavaresc. lederale Gianni Petmcci ha reso vano iniziato l'anno senza l'ambi­ ce, ha preferito ridefinire in corsa i fatti, su cui questi ultimi verranno (11 dicembre'91); lo svizzero Gal- zona retrocessione. Domenica si gioca Foggia-Roma e resta nota la sua decisione di bloccare zione d'arrivare primi nel campio­ gli assetti societari, sostituendo Bo- sentiti, risalgono alla stagione 91'- ler che arbitrò la gara casalinga del In piedi l'ultimatum lanciato domenica scorsa da Sensi a ogni operazione di mercato della nato nazionale. E, ora, ai torinisti niperti con Bettega e mandando 92 e riguardano l'ipotesi di corru­ Toro contro il Real Madrid (15 Mazzone: «Se non vinci col Foggia, te ne vai...». Se si Baker. non resta che cercare di piazzarsi una lettera di licenziamento a Tra- zione, da parte della società grana­ aprile '92) e l'inglese Worrall, che verificasse questa ipotesi, la squadra verrebbe affidata per in quella fascia di classifica buona pattoni (con deroga fino alla fine ta, di alcuni arbitri. Come si ricor­ diresse la prima finale dei granata qualche mese a un allenatore «a tempo». Di certo, Il per qualificarsi al prossimo turno del campionato) e assumendo derà, il Toro e incriminato per aver contro l'Ajax (29 aprile '92). Tutte presidente della Roma è deciso al grande rilancio della Record mondiale di Coppa Uefa. Cosa che alla Juve, l'attuale tecnico del Napoli Marcel- cercato di allietare le serate delle partite di coppa Uefa. società nel prossimo campionato. nei 200 rana femminili : : CALCIO IN CRISI. Oggi scade 1'«ultimatum» CALCIO IN CRISI. ì ^bcatorì-sospendoho la:rnora? La sedicenne Rebecca Brown di Brisbane e diventata mercoledì se­ ra la prima australiana negli ultimi 15 anni a conquistare un record mondiale di nuoto, con il tempo di 2'24"76 nei 200 metri rana, miglio­ Torino, arriva il fallimento? Ancora dubbi sul Napoli rando di mezzo secondo il priifiato della statunitense Anita Nall DALLA NOSTRA REDAZIONE fraudolenta, protagonisti in negati­ dei soci. Se i giocaton non verran­ (2'23"35). MICHELE RUOOIERO vo (con la correità di moltissimi di­ FRANCESCA DE LUCIA no a più miti propositi, l'appunta­ • TORINO. Scade oggi ^ultima­ tiene col fiato sospeso la parte che rigenti calcistici, da Galliani a Mon- • NAPOLI. Si, no, forse. Rinunce­ una nuova linea di credito. Nel mento di oggi pomeriggio (secon­ tum» del Tribunale di Torino per conta del calcio italiano. Una ri­ tezemolo, a Cragnotti) di prolun­ ranno i giocatori del Napoli alla progetto si parla infatti di abbona­ da convocazione) potrebbe essere Nuove denunce l'acquisto della società granata. A chiesta in tal senso sarebbe venuta gate «infedeltà patrimoniali» ai procedura della messa in mora? E menti (ma a cosa?) incassi (anco­ solo formale: una strizzata d'oc­ di doping meno che l'ultima offerta di Calieri esplicitamente dai giudici del Tri­ danni del Torino, E il brodo di col­ riterranno sufficienti le garanzie of­ ra da realizzare), saldo attivo della chio e una nuova data da attende­ nel ciclismo e Giribaldi (10. 20, 30 miliardi?, bunale subalpino, che subordina­ tura delle scorrerie finanziarie del fertegli dal presidente Gallo, futun- campagna acquisti e non solo. re con ansia. Quella, appunto, no il fallimento alla chiusura del­ A dire si, dovrà essere anche il sempre il solito rebus) - dai due parlamentare, di cui si conoscono bilc padrone della società? Le ri­ dell'I 1 aprile. «Intanto i giocaton «Esiste una mafia del doping che si giudicata «irrevocabile» in un breve l'inchiesta per avere un quadro vita, morte e miracoli, 6 il medesi­ sposte sono ancora confuse. Intan­ disastrato (economicamente) co­ hanno finalmente trovato un inter­ sostiene sul 3 pilastri: il primo è la comunicato - sia accolta positiva­ d'insieme delle responsabilità e mo dell'intraprendente notaio di to, Gallo si agita e promette: pa­ mune di Napoli. Che dovrà rinun­ locutore - spiega il rappresentante speculazione commerciale. Per­ mente dal giudice Massimo Mac- • dei nuovi avvisi di custodia caute­ Pinerolo, grande affabulatore in te­ gherà subito una parte degli sti­ ciare ai 19 miliardi che reclama per dell'associazione calciatore - ed ché tre fiale intramuscolari di Eri- chia, custode cautelare del pac­ lare che di riflesso potrebbero veni­ ma di austerità, quanto gran «pe­ pendi e il resto entro l'I 1 aprile, è il fitto mai pagato dello stadio San era questochechiedevano da tem­ tropoietina. che in S'Azzera costa­ chetto di maggioranza (il 78 per re firmate dai gip torinesi. Nel caso scecane» come il predecessore nel d'accordo anche Ferlaino. Ma il Paolo. A questo proposito, nei gior­ po. Ma decideranno da soli, nelle no 700mila lire, in Italia vengono cento delle azioni) sequestrato nel di fallimento, infatti, il patrimonio masticare soldi in nero durante la problema principale, al momento, ni scorsi, da Palazzo San Giacomo prossime ore. Sono uniti, un grup­ fomite con un trattamento che co­ novembre scorso all'ex presidente del Torino verrà inglobato nella compravendita. Se Borsano passe­ è un altro. Le banche creditrici, in­ e arrivata a Soccavo anche la pri­ po eccezionale, vi assicuro...» Ma sta 10 milioni. Il secondo riguarda i Roberto Goveani. In caso contra­ massa fallimentare della Gi.ma, la rà alla stona per i 6 miliardi e mez­ fatti, non sembrano per nulla con­ ma ingiunzione di pagamento: 1 all'interno del gruppo le situazioni controlli antidoping, che si posso­ finanziaria di Gian Mauro Borsano, zo (ultima cifra conosciuta) sgraf­ vinte del piano della famiglia Gal­ miliardo e 500 milioni. contrattuali sono diverse: Ferrara è no fare in un solo posto in Italia. Il rio, per il Torino scatterà il conto terzo sono gli sponsor sempre affa­ alla rovescia verso il fallimento. Ma l'ex patron che nel febbraio del '93 fignati al Milan per Lentini, Govea­ lo. I motivi di perplessità filtrali dal Si, no, forse: si saprà oggi se le in partenza; Fonseca è sotto con­ cedette le sue azioni al notaio Go­ lettere di richiesta di messa in mo­ mati di vinone. Temo che fino a non sarà il Tribunale ad aprire la ni si dimostra un degno epigono Banco di Napoli (capofila del tratto; Pecchia, in compropnetà; Di quando non ci sarà un morto si an- veani, con la quale pagare banche nell'arte dell'accumulazione inde­ pool) sono parecchi: tanto per fa­ ra, che sono la classica spada sul Canio, in prestito. Possibile ipotiz­ procedura. Ci penserà la Procura e creditori diversi. capo del Napoli (a fine mese po­ darà avanti cosi» Marco Pierfeden- di Torino. Un atto dovuto da parte bita con quei 2 miliardi e mezzo re un esempio, si chiede alle ban­ zare che le idee non coincidano. ci, presidente dell'Associazione In questo lungo arco di tempo che la Lazio (o Cragnotti?) gli trebbero fioccare le richieste di Ma la soluzione, dicono le voci più dei sostituti procuratori di via Tasso l'indagine dei magistrati ha fluttua­ che di rinunciare ad 11 miliardi di svincolo), verranno neutralizzate medici del ciclismo, lancia un duro che hanno gestito l'operazione avrebbe direttamente versato su un interessi, dando ad esse garanzie accreditate, sarà un'anime: Si, no, allarme contro il doping per scuo­ to tra Borsano e Goveani, due per­ in tempo. Ieri, intanto era fissata in tere il silenzio degli addetti. «piedi puliti» che da circa sei mesi sonaggi inquisiti per bancarotta suo conto corrente. solo sulla carta per l'apertura di prima convocazione l'assemblea o forse.

-#sX*'««s*«r>>*^<- CHE TEMPO FA ^..«•Ls^vAÙ"^ '-, >,-,>•* Ai».>. »W~„~ " I Unità Tariffe di abbonamento Il Centro di Meteorologia e Climatologia TEMPERATURE IN ITALIA Italia Annuale Semestrale 7 numeri L 350 000 L. 180 000 aeronautica comunica le previsioni del Bolzano 2 17 L'Aquila 1 17 6 numeri L. 315.000 L. I 60.000 tempo sull'Italia. Verona 3 20 Roma Urbe 9 16 Estero Annuale Semestrale Trieste 12 14 RomaFlumic. 5 17 7 numeri L 720.000 L. 365 000 TEMPO PREVISTO: sulla Sicilia orientale, 6 numeri L. 625.000 L. 318 000 Venezia 7 15 Campobasso 6 17 Per abbonarsi- versamento sul e e p n 29972007 intestato sulla Calabria ionica e sulla penisola sa- Milano 7 20 Bari 5 21 all'Unito SpA. via dei Due Macelli. 23/13 00187 Roma oppu- re presso le Federazioni del Pd.s lentina nuvolosità s'ariabile con locali ad­ Torino 1 20 Napoli 11 18 densamenti associati ad occasionali pio­ Tariffo oubbllcltarle Cuneo 9 19 Potenza 5 17 vaschi ma con tendenza a gradualo mi­ Amod (mm 45x30) Gonova 10 16 S M.Louca 11 16 glioramento. Sulle rimanenti zone cielo in Commerciale tonale L -130 000 - Commercile lestivo L 550 f>00 Bologna 21 Reggio C. 13 19 Finestrella 1" pagina fcnale L 4 100 000 prevalenza sereno o poco nuvoloso salvo s 6 Messina 14 Finestrella 1" pagina (estiva 1. 4 800 000 temporanei addensamenti in prossimità Firenze 18 18 Manchette di testata L 2.200 000 - Redazionali L 750 000 dei rilievi. Al primo mattino e dopo il tra­ Pisa 6 16 Palermo 12 17 Finanz.-Legali -Concess -Aite-Appalti: Fenali L 635 000 Ancona 8 20 Catania 6 22 Festivi L, 720.000 A parola Necrologie L. 6 800. monto formazione di nebbia in banchi sul­ Partecip Lutto L 9 000: Economici L 5 000 Perugia 8 14 Alghero 4 16 le pianure del Nord e, localmente, nelle Concessionaria esclusiva per la pubblicità nazionale valli del Centro. Pescara 3 17 Cagliari 6 18 SEAT DIVISIONE STET SpA Milano 20124-Via Res'elll 29-Tel 02/58388750-583888 1 Bologna 40131 - Via de' Carrocci 93 - Te! 051 /G347161 TEMPERATURA: in leggero aumento nei Roma 00198- Via A. Corelll 10-Tel 06 ' 655G90C1.85569063 valori massimi lungo i versanti di ponen­ TEMPERATURE ALL'ESTERO Napoli 80133-Via San T D'Aquino 15-Tel. 081 / 5521834 te. Concessionaria per la pubblicità locale Amsterdam 6 8 Londra 2 10 SFI / Roma, via Boezio 6. lei OC 35781 VENTI: da deboli a moderati dai quadranti Atene 13 19 Madrid 4 22 Stampa tn fac-sirmle 1 4 Teleslarrtpa Centro Italia. Oncola f Aq) - \io Colle Marcarceli 58 B occidentali con rinforzi di maestrale sulla Boriino 8 Mosca -5 SABO. Bologna - Via di'! Tappezziere 1 Sardegna. Bruxelles 3 8 Nizza 8 16 Copenaghen 0 6 Parigi 5 12 MARI: mossi quelli circostanti la Sarde­ Ginovra 4 13 Stoccolma -1 6 gna; da poco mossi a mossi i rimanenti Helsinki 0 1 Varsavia 0 6 bacini. Lisbona 11 25 Vienna 5 10 Supplemento quotidiano ditluso sul territorio nazionale unitamente al giornale l'Unità Direttore responsabile Giuseppe F Mennella ,''.}

La Fidai La Seles Il favorito censura è cittadina Giorgio Furlan, gli atleti americana re dell'Adriatico Promosso a pieni voti. Giorgio Furiar), 28 anni, trevigiano della m ko\!<\ In ri I izioni a quanto m WASIIINGION Monica Seles 0 Gewtss Ballon, esce con un profilo pubblicato d.il quotidiano 1 Uni diventata cittadina americana Na nuovo dalla TIrreno-Adrlatlco. la tu ho il dovere di informarti che le 'a in Jugoslavia ma di lontana ori­ corsa di patron Mealll finita giovedì a San Benedetto del Tronto tue dichiata/ioni sono apparse gine ungherese la ex numero uno (successo di Pagnin allo sprint). preg udizicvoli pei un corretto rap del tennis mondiale ha superato a Furlan, tra I favoriti per Sanremo, si porto tra la Federai one ed un alle Miami davanti ad una apposita e aggiudicato la classifica finale e ta di alto livello Se I intento era commissione gli esami prescritti tre tdppe (Mandano, quello di stupire allora si la Fede dalla legge per diventare appunto Montemonaco e Monteurano) ratlettea e e riuscita ancora una e a pieno titolo cittadini del paese della T/A. Prima aveva già vinto II volta Uscita con li ossa rotte dai a stelle e strisce Come Lcndl co­ Pantalica e una tappa della recenti Euroindoor di Parigi - una me la Navratilova anche la Seles Settimana siciliana in totale cinque centri, uno in più di sola medaglia i conquistata per me­ ha tatto li grande e conveniente Fondriest che 1 anno scorso, prima nto di Annarita Sidoti - che cosa ti scelta superando un esamino faci di vincere la Sanremo si aggiudico combina la Fidai' Invece di tentare le facile in pratica alcune elemen­ due tappe e la classifica finale un analisi seppur tardiva delle tari domande di storia della corsa del due mari. Mentre 1 cause che hanno portato al attua Monica Seles che ha dato gli incombe la minaccia (blocco sul Turchino) dei lavoratori della le dissesto dell atletica nazionale i esami insieme alla madre vive già Piaggio di Sestrl Ponente, dirigenti federali hanno pensato da nove anni negli Stati Uniti in bene di dare il via ad una sorta di preoccupano le condizioni di una citta della florida Anche il pa­ Fondriest. Cadendo nella tappa di caccia alle streghe Lunedi mattina dri Karolj e il fratello Zoltan riceve Monteurano si e procurato - pcx he ore dopo la conclusione ranno molto presto la cittadinanza escoriazioni vane. I medici di degli Euroindoor - sono partiti tre americana Cosi I intera famiglia si Ferrara gli hanno riscontrato una telegrammi con destinatari altre! troverà riunita sotto il grande cu-lo percentuale più alta del normale di tanti atleti Antonella Bevilacqua americano Un sogno favorito an­ globuli bianchi -per choc da caduta». Fondriest che lamenta Salvatore Antibo < Carla l'uzzi In che dalle somme astronomiche tutte le missive si richiedono chiari dei fastidiosi sintomi da influenza, che la Seles ha finora guadagnato partirà ugualmente menti relativi a dichiara/ioni rese sui campi da tennis Beppe Saronnl veterano della Milano Sanremo Arch y e Un a alla stampa ipotizzando fra I altro Anche se la celebre '< nnista «1 apertura di un procedi nento di manca da un campo di gioco da sciplinare nei confronti degli atle quasi un anno esattamente dal 30 ti II riferimento ad un intervista ap aprile 93 Quel giorno ad Ambur parsa sull Unita 0 contenuto nel te­ go durante un incontro uno spct legramma spedito a Carla Tu/zi latore squilibrato fatto pericolosa La bella ostacolista di Frascati au­ mente entrare fino a pochi passi trice nella stagione indoor di ben dall area di gioco affibbiò indistur­ sei pnmati italiani sui bO hs si vede bato una coltellata alla schiena di Le «Sanremo» di Saronni cosi coinvolta in una .icenda scon Monica Seles L incidente non ha cenante La «colpa della Tu/zi sa­ d investimenti per il futuro No bi l'isi isplo i una polemici fero alien sri nei linaio d inv no lasciato conseguenze fisiche di ri DARIO CfeCCARELLI sogna anche rischiare nella viti ce Mose'mi leniva doccino con Non gli ho nsposto Quel suo mo rebbe quella di aver mosso alcune lievo ma ha psicologicamente tur critiche ali operato tecnico del prò • MILANO \on gli pia e Fa un i un alti i che in qmgli anni non Putti ragionieri' lu'ti ibatini in tinuava a girarsi pi r vede re cosa la dibruseoserv a torse per avvertir­ bato la giovane atleta che di quel bicicli da'1 Può daisi ehc sia cosi O cevo In questo modo ci siamo ari mi dilla sui prismza dolii sua fessor Vittori responsabile del set faccia come se do,esse andare in cera Ki s Ulta dilla Cipressa E momento non ha più varcato un vacanza in un atollo del Pacifico chi come spesso succedi \ chi nulluti a vicenda Do].>o laiorsa in i nportanza nel gnippo F dopo mi tore velocita ed ostacoli ed a quel uuindi iri molto più difficile sere campo da tennis Ha più volte prò con Moser Fppure oltre id averi i ilare il gruppo o I ire una decisa esce dalla mischia il gioco del ri televisione Mov r diclino che di ribellai sempre ili idi i che lui vo lo o resse fuggitivo 'o però non credo che rato di confermare alla Tuzzi che il un sortilegio che m impediva ili solo tra lui e Moser «È vero il no per quelli che vengono dopo reg no uni pitti più morbida dilli Ma per ora Monica Seies pensa siro era un aldo mondo Ogni cor vincivi un ,i K ista Li distanza e premio ptevisto per un primato ita­ vincerla gere il confronto con questi pi ri ilta Ci S ivamo ice prò- ami riti H id altro «È un giorno di grande fé sa era uni sliela un buttarsi a testa ai tipu'ici a iclie perche il nostio Uivp i lungi \ t bino i sull'i liano indoor i^2 5 milioni di lire) le Giuseppe Saronni 3b anni 194 sante t'allena di campioni bassa F di gente brava che sapeva modo di i orrere era oj. posto Poi Chiuppecci V,ri usui Ajinstrong sarebbe stato corrisposto una sola licita - ha commentato dopo il vitto!ic alle spalle e un brigante Ma Saronni non devia dal suo iti ti tti l'ruiiln del mestiere ce ri era lui voleva dittin ic rettole e qui e n i uralmenti I uri ir chi in que volta e non sci vale a dire in ragio­ cambio di nazionalità Sono orgo­ presente come general munagi • nerano Gli incisi non lo aflascma- sto non lo ai celtavo Fin dall inizio sto nlomento e il più ni ferma di gliosa di essere cittadina amenca della Lampre Ja (turnazione di tant i Nessuno diventava leader no Bada al sodo Lui ò un rapace ne del numero dei record ottenuti comi due capibiaino ci siamo tutti Fondriest A p irte le contusio na Ha poi sottolineato riponen­ Fondriest) rievoca il suo difficile per diritto divino II rispetto biso­ dell ultimo secondo la sublimazio­ Insonnia nel clima da basso un innus iti con diffidenz i II mio pr ni rimedi iti alia I in no \driatici rapporto con la corsa dei lion -Ni I gnava conquistarsi lo a suon di vit ne del colpo scct o la reti i più bie pero che pervade I atletica nazio do ad alcune domande che la sua mo impatto poi non lo dirnrnti non attraversa i li _,ril te penalo gnippo ornui lo sapi vano che pò •une Ora vedo una bruita apatia ve per unghiare il traguardo Ptr decisione non ha motivazioni poli inorò in il Eravamo in pisti nel di 'orma Ma per v im ic li Saure naie il comandante dola sembra tino vincerla T cosi mi ti nevaio Sono tutu più educati più corretti questo dava noia a Moser che me «che Ho ricordi stupendi della i inverno del Iri7" puco unsi pn adesso deciso ad allertare le sue d occhio avi vo senipri qu ileuno incile più istilliti Quasi mai però si no dotato sullo scatto i suoi sue ino non Oiiorre essi re al massi­ mia infanzia in Iugoslavia - ha det ma del mio di butto ni I prolessio sparute legioni Peccato che siano incollato alla schiena Per dui voi danno battaglia veramente Sem cessi doveva costruirseli mattone mo Ita i vc'ocisti il piu adatto mi insili) Dovevamo disputali u i gli atleti gli unici nemici acuì la Fi­ to- econtinuerò con la miafami te in volata mi In Iregalo Kogir biano degli impiegati dei liauel su mattone Anche alla Saniemo sembri Biffi 1^1 I unici ine abbia onimiuni cui durante n risi ilda glia a pregare per una soluzione De Vlacminck. Poi anche Gavazzi del ciclismo Vincono tre corse e tra lui e Saronni e stato subito bric una lenuta sufficiente pir irnvarc dai può permettersi di fare la guer­ meato si avvicini i guaidandomi pacifica del conflitto che sta tor e quasi davo di matto M ì al di la cominciano a parlare di program­ ciò di ferro Racconta Beppe Nel al'raguardocon qualelu i ir'Lceia ra wv i sciama M ì tu rum smetti ni u di montando la mia terra il origine» elelia sfortuna la spieg izionc e mazione di nuove metodologie I edizione vinta da De Wolf nel dasparan SCI. il SuperG di Vail dà il titolo al norvesese. La Schneider verso il trionfo Dal 2 aMO luglio 1994 invito Aamodt, una coppa per la rivincita primavera .ciclistica, ai cicloturisti d'Europa • VAIL (Stati l niti) Cr inde delti Il piazzamento ottenuto ieri ha so delle Olimpiadi di I luchanimcr La statunitense Roffe si è aggiudicata ieri l'ulti­ consentito alla Schneider di dilata 8 GIORNI SULLE STRADE DELLETRURIA ALLA SCOPERTA DI UNA dove non e riuscito a vincere una re ultcnormente il vantaggio di MISTERIOSA E FANTASTICA CIVILTÀ - Totale km 429 medaglia ci oro di fronte ai suoi mo superC stagionale a Vail. Vreni Schneider, punti ni i confronti della svedese connazionali Kietil Andre Aamodt Perniila Wiberu nella classifica di ha sancito ieri 11 sua rivincita con ottava, ha incrementato il suo vantaggio in Coppa del mondo Qucst ultima quistundo con due gare d anticipo non ha infatti gareggiato dopo la PROGRAMMA la sua prima Coppa del mondo di classifica sulla Wiberg. Il norvegese Thorsen tremenda caduta nella discesa li sci Decisivo si 0 rivelato il supergi bera disputata il giorno preceden­ 2 luglio Dalle ore 11 raduno ad Anquillara (Rm) hoiel Poqgio dei Pini gante disputato ieri suhe nevi di vince la gara maschile, la Coppa ad Aamodt. ti1 una gara in cui la Schneider Via Beethoven 10 Tel 06/9995609 (Sul lago di Bracciano) Vail La gara e stata vinta da un al campionessa olimpica di slalom Festa d incorno 'ra partecipanti Irò norvegese Jan EinarThorscn e speciale ai Giochi di Lillcha'iimer 1' tappa Anqjilljra "arquinia km 81 percorso ondola'o soprattutto il modesto piazzamen­ NOSTRO StftVIZIO si e piazzata addirittura al ti rzo po­ lificolta Toila m 464 km 8 di salita to di Girardelli appi ria decimo ha sto 2* tappa Tarquinia Bolsena km 74 percorso collinare dirli dato la certezza matematica ad Proprio la caduta della Wiberg colla Valentnnon 620 km 10 di salita Aamodt di aver vinto il trofeo di cri li i rinfocolato le polemiche sulla • 3" lappa Bolsena Chianeidrio km 61 percorso collinare dif sieun //a nelle gare veloci dello sci stallo In precedenza un altro su ficoltà Radicoiani n 716 km ^ di salila perG aveva praticamente deciso ìlpino un tema divenuto di tragica • 4» tappa Ch anciano Chianciano «n 60 percorso ondulato anche la lotta per la conquista del attualit i dopo la morte dell austria- la Coppa femminile e 3 LUnki Maier nella libera dispu­ • b' tfcppa Chiar ciano Orvieto km 64 percorso ondulato Se avesse scoperto prima di pos tata a Garmish a Ime gì linaio La • 6' tappa Orvieto Anguillara km 89 percorso ondulato ditti sedere una tale prcsisposizione al Wibergs, e schiantata a cento chi colta Poggio di Biaqio m 500 km 10 di sai ta Pugqio Nibbio la polivalenza probabilmente Vre- lometii orari sulle ivi di protezione m 851 km 10 di sitila ni Schneider non si accingerebbe a neutre stav i ripetendo la sua gara 9 luglio • Ciro turisi co i Roma in pullmin e nrorno ad Anquillan festeggiai la sua seconda Coppa Li prima discesa della svedesi in- 10 luglio • 1* colazione P scioglimento della carovara del mondo bensì la quinta o la se­ f itti i ra stat ì n terrotta dopo eire i sta La formidabile campionessa un minuto a causa di una caduta mm*ismsmiMt»iBmx«eitttMt/B&siKtet«Km*xtii svizzera trent anni nel piossimo della concorrente partita prima di • Ogni giorno g.idgit dell artigianalo loe ile novembre ha proseguito ieri la sua lei Nella prova bis disputata circa • Servizi torniti dall organizz izionc custodia auto transkr dall aeroporto a il il! i si izinni di Rom i pensio­ marcia il avvicinamento al trofeo un quarto d ora dopo la Wiberg e ne completa in camera doppia esistenza mi'ieamc i lungo il percorso oiganiz/ i/iun di visiti turistnhi (biglietti d ingresso esclusi) listi di premiazione di cristallo 95 91 La Schneider si uscita di pista in prossimità del tra­ • Prima della partenza verranno d stribuite cartine particolare} ,.iati dell intero perei rso l'ir oe.ni partecipai! guardo un errore causato proba­ e classifica! i allottavo posto nel te sarà stipulata una polizza assicurativa per I mieto giro L obbligatorio I uso dil tasi > supirgujamc disputato sulle nevi di bilmente dalla eccessiva stanchez­ Veli la località sciistica americana za acculi lui ita 1J_ condizioni della -he sta ospitando il gran finale del Wibi rg che 0 stata stala trasporta­ PRIMAVERA CICLISTICA la Coppa del monde) La gara e sta ta subito in ospcdile si sono nve Viali dilla Umili 2S|) 00144 KOMA Ti] 06S«:iO0X I ,x r«, ssl ;i>|; ta vinta cU.Ha statunitense Diati Rof I ite pei fortuna meno gravi di fé già camp onessa olimpica un qu nto temuto in un pnnio mo • tosto di partecipazione L hMXHX) Pensione compiila mese fa a Lillchammev che ha mento Li nordica ha infatti ripor­ •Acconto di L 200 000 da lar pervenire entro il 10 apule 19s>4 mediante vachi postale intcsiaio a preceduto la I ivorita tedesca Katia tato forti contusioni ali anca suu PRIMAVFRA CICLISTICA Viale dell i lemici 2S0 00144 Roma oppure bonifico bancario Seizinger e 1 austriaca Anita Wach stra e id una costola che però do- presso Banco Lariani) Agenzia 2 Eur Viale-Oce ino P icitico Roma Coordinati b ini ine Cod ter Deludente prova delle azzurre vrebbero consentirle di p irtecipare ABI 01476 CAB 01201 IS Conto 75229S "» 401 tanto Deborah Compagnoni iho ii due slalom gigante e speciale • Saldo da lar pervenire entro il giorno 2 6 IW4 Isolde Kostnen Bibiana Peri z non che chiuderanno la Coppa doma • Le iscrizioni al giro vcr^i no accettate lino ad un in issano di SO partecipanti sono riuscite a concludere la gara Perniila Wiberg, vittima di una caduta. Nella discesa di mercoledì Ap ni e domenica