DOCSLIB.ORG

Faust Vrančić

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Faust Vrančić broj no. 1-2 siječanj-veljača january-february 2019. MJESEČNA REVIJA HRVATSKE MATICE ISELJENIKA MONTHLY MAGAZINE OF THE CROATIAN HERITAGE FOUNDATION ISSN 1330-2140 ISSN Faust Vrančić – Junak našeg doba Posjetite stranice web portala Hrvatske matice iseljenika! Mjesečna revija Hrvatske matice iseljenika / Monthly magazine of the Croatian Heritage Foundation www.matis.hr Godište / Volume LXIX Broj / No. 1-2/2019 Nakladnik / Publisher Hrvatska matica iseljenika / Croatian Heritage Foundation Za nakladnika / For Publisher Mijo Marić Rukovoditeljica Odjela nakladništva / Head of Publishing Department Vesna Kukavica Uredništvo / Editorial Staff Ljerka Galic, Željko Rupić, Hrvoje Salopek Tajnica / Secretary Snježana Radoš Dizajn i priprema / Layout & Design Krunoslav Vilček Tisak / Print VJESNIK GG 7,6.$56.2,='$9$ÿ.('-(/$71267, Web stranice HMI čitaju se diljem svijeta, dostupne su na tri jezika (hrvatski, engleski, HRVATSKA MATICA ISELJENIKA Trg Stjepana Radića 3, pp 241 španjolski) i bilježe stalan 10002 Zagreb, Hrvatska / Croatia porast posjećenosti. Telefon: +385 (0)1 6115-116 Telefax: +385 (0)1 6110-933 E-mail: [email protected] Budite korak ispred ostalih i predstavite se hrvatskim iseljeničkim zajednicama, uglednim poslovnim Hrvatima u svijetu i njihovim partnerima. Oglašavajte na web portalu Hrvatske matice iseljenika! Internet marketing HMI osmislio je nekoliko načina oglašavanja: n BANERI n SPONZORIRANI ČLANAK n SPONZORIRANE RUBRIKE Odjel za marketing i promociju HMI - Ivana Rora Naslovnica: Iz ergele Đakovo n (foto: Silvija Butković) tel. (+385 1) 61 15 116 fax. (+385 1) 61 11 522 mob. 099 61 15 116 n E-mail: [email protected] SADRŽAJ Kolumne 4 Registar hrvatskih subjekata 41 Hrvatski glazbenici u svijetu 7 Globalna Hrvatska izvan RH 42 Seminar Stvaranje kazališta (Vesna Kukavica) 6 Zakon o hrvatskom 44 Katoličke misije iz Njemačke: državljanstvu Göppingen i Geislingen 21 8 Hrvati u Luksemburgu 46 Jezični podsjetnik Hrvatska zaklada za znanost (Sanja Vulić) 9 Iz aktivnosti HBZ-a Amerike 48 In memoriam Marija Zrno 10 Bečki bal u znaku Slavonije 52 Obljetnica slastičarskog 24 11 Veliko prelo u Subotici suvenira Bajadera Povjestice (Željko Holjevac) 12 Hrvatski sokol Dinko 53 Fotografski projekt Damira Franulic Harasic iz Čilea Fabijanića 27 14 Riječka kroatistička škola 54 Naše redovnice u Argentini Jadranski otoci 17 Srebrni jubilej Zimske škole 58 Hrvatsko-češke kulturne (Marjana Kremer) hrvatskoga folklora veze 30 20 95. obljetnica utemeljenja 59 Sjećanje na Bogdana Radicu Endemi u Hrvatskoj HKUD Prigorec 60 Umjetnički projekt Lare (Darko Mihelj) 22 Kulturne veze Italija – Badurine iz Rijeke Hrvatska 64 Nova knjiga o Hrvatima iz 50 Klikni – idem doma 33 Prijevodi hrvatske Slovenije (Vesna Kukavica) književnosti na svjetske 65 Ekologija Web stranice jezike 66 Očuvanje baštine 57 34 Noć muzeja u RH 68 HMI čitaju se diljem (S)kretanja Riječka udruga Primorski 35 Obljetnica Poljudske (Šimun Šito Ćorić) Hrvat svijeta, dostupne su na tri ljepotice 70 Rijeka – europska 36 Hrvatski muzej arhitekture jezika (hrvatski, engleski, prijestolnica kulture 2020. 38 Kazališna povijest Pule 72 Crorama španjolski) i bilježe stalan 40 Šumarski muzej u 74 Sport porast posjećenosti. Bošnjacima HRVATSKA MATICA ISELJENIKA Naručite i vi svoju Maticu jer Trg Stjepana Radića 3, pp 241 10002 Zagreb, Hrvatska / Croatia Matica je most hrvatskoga zajedništva Telefon: +385 (0)1 6115-116 Telefax: +385 (0)1 6110-933 Želite li primati MATICU kao dar koji će stizati na Vašu kućnu adresu? Jedino što trebate učiniti jest poslati nam E-mail: [email protected] Web: www.matis.hr popunjenu narudžbenicu i uplatiti na naš račun odgovarajući novčani iznos koji pokriva troškove slanja. MATICA će potom svaki mjesec stizati u Vaš dom. Naručite, čitajte i preporučite MATICU Vašoj rodbini i prijateljima, kako biste GODIŠNJA PRETPLATA / ANNUAL SUBSCRIPTION aktivno sudjelovali u ostvarivanju MATIČINE misije: biti čvrsti most između Hrvatske i Hrvata diljem svijeta. Običnom poštom / regular mail: Hrvatska / Croatia 100 kn ostale europske države / Ime i prezime / Name and surname other European countries 25 EUR Zračnom poštom / airmail: SAD / USA 65 USD Adresa / Address Kanada / Canada 65 CAD Internet marketing HMI osmislio je nekoliko načina oglašavanja: Australija / Australia 70 AUD Grad / City n BANERI ostale prekomorske države / other overseas countries 70 USD n SPONZORIRANI ČLANAK DEVIZNI RAČUN BROJ / Država / State Pošt. broj / Zip Code n SPONZORIRANE RUBRIKE FOREIGN CURRENCY ACCOUNT: IBAN: HR06 2340 0091 5102 96717 Tel. Fax. SWIFT CODE: PBZGHR2X Privredna banka Zagreb, Radnička cesta 50 Odjel za marketing i promociju HMI - Ivana Rora E-mail tel. (+385 1) 61 15 116 n fax. (+385 1) 61 11 522 ŽIRO RAČUN ZA UPLATU U KUNAMA / DOMESTIC CURRENCY ACCOUNT (IN KUNA): mob. 099 61 15 116 n E-mail: [email protected] IBAN: HR80 2390 0011 1000 21305 Datum / Date Hrvatska poštanska banka FOKUS Registar hrvatskih subjekata izvan Republike Hrvatske Tekst i foto: Središnji državni ured za Hrvate izvan RH egistar hrvatskih subjeka- ta izvan Republike Hrvat- ske (Registar) je pilot pro- jekt Središnjeg državnog R ureda za Hrvate izvan Re- publike Hrvatske (Ured) kojim se promi- če umrežavanje i suradnja Hrvata diljem svijeta te njihovo povezivanje s Republi- kom Hrvatskom. Registar je digitalna baza podataka i komunikacijska mreža, dostupna na www.registarhrvataizvan- hrvatske.hr. Radi veće pristupačnosti su- čelje Registra i svi njegovi sastavni dije- lovi su, pored hrvatskog, dostupni i na engleskom, njemačkom i španjolskom jeziku na pripadajućim alternativnim do- Dario Magdić, Zvonko Milas i Marija Pušić menama: www.registryofcroatsabroad. com, www.registerderkroatenausserhal- bkroatiens.com, www.registrodecroata- trebno je registrirati se i prijaviti u su- znih prilika za gospodarstvo RH. Regi- sfueradecroacia.com. stav te izraditi zapis za fizičku i/ili pravnu strom se mogu pospješiti i drugi oblici osobu. Izradom zapisa i upisom u Re- suradnje RH s Hrvatima izvan RH kao i UMREŽAVANJE I SURADNJA HRVATA gistar, korisnici postaju vidljivi te mogu međusobna suradnja korisnika Registra. DILJEM SVIJETA S HRVATIMA U uspostaviti komunikaciju i suradnju s Stoga Registar može služiti kao resurs i REPUBLICI HRVATSKOJ drugim korisnicima Registra u cilju re- kao instrument za mnogobrojne aktiv- Bazu podataka čine zapisi o Hrvatima alizacije njihovih interesa. nosti tijela javne uprave RH usmjerene izvan Republike Hrvatske (RH) kao fi- Projekt je pokrenut u skladu s prema Hrvatima izvan RH. zičkim osobama te zapisi o udrugama, odredbama Zakona o odnosima RH s Pilot faza projekta provodila se od poduzećima, vjerskim organizacijama i Hrvatima izvan RH te je u skladu s jed- kraja rujna 2018. do kraja siječnja 2019. drugim vrstama pravnih osoba koje su nim od zaključaka Savjeta Vlade RH za i bila je namijenjena prvenstveno Hrva- povezane s Hrvatima izvan RH. Korisnici Hrvate izvan RH iz 2017. Jedan od spe- tima iz Argentine, Njemačke i Sjedinje- Registra imaju priliku uspostaviti gospo- cifičnih ciljeva Registra je uspostava nih Američkih Država. Međutim, i tije- darsku, kulturnu, obrazovnu, znanstve- zbirke podataka koja treba doprinijeti kom pilot faze pristup Registru je bio nu, sportsku ili drugu vrstu suradnje s sveobuhvatnosti i sustavnosti ostvari- otvoren i za ostale korisnike, neovisno o Hrvatima iz matične domovine i cijelo- vanja javnih politika RH prema Hrvati- državi njihova prebivališta. Tri države u ga svijeta. Pritom je omogućena i izrav- ma izvan RH. pilot fazi projekta su služile kao geograf- na komunikacija između svih korisnika ske varijable reprezentativnog uzorka te primanje obavijesti o mogućnosti- GDJE GOD ŽIVJELI I KOJE na kojem se vrši mjerenje uspješnosti ma ostvarenja njihovih profesionalnih GOD PODRUČJE ZASTUPALI, projekta te njegova evaluacija. i osobnih interesa. USPOSTAVITE KOMUNIKACIJU I Pri evaluaciji pokazatelja iz pilot faze SURADNJU projekta potrebno je istaknuti činjeni- REGISTRIRAJTE SE I IZRADITE ZAPIS Umrežavanjem Hrvata diljem svijeta te cu nepostojanja službenih evidencija O SEBI! njihovim povezivanjem s matičnom do- o broju Hrvata izvan RH kojima bi na Kako bi korisnicima postale dostupne movinom nastoji se doprinijeti jačanju sustavan i metodološki ujednačen na- sve mogućnosti i prednosti Registra, po- investicijskog potencijala RH, ali i izvo- čin bili obuhvaćeni svi Hrvati izvan RH 4 MATICA siječanj/veljača 2019. pa su pri planiranju projekta korištene na obuhvat podataka koji se Registrom osoba povezanih s Hrvatima izvan RH općepoznate procjene o broju Hrvata prikupljaju kao i na mogućnost ostva- iz 20-ak država svijeta. Pri tome su, pro- u pojedinoj državi. Stoga, te s obzirom renja brojnih vrsta suradnje među ko- matrajući globalno od pokretanja pilot da se radi tek o procjenama, koje mogu risnicima Registra. Naime, slična inoze- projekta do danas, posjetitelji strani- značajno odstupati od stvarnog stanja, mna rješenja usmjerena su uglavnom ce Registra dolazili iz preko 150 država evaluaciji ovog projekta, što uključuje i na prikupljanje ograničenog obuhvata svijeta. Tijekom pilot faze projekta raz- mjerenje određenih statističkih poda- podataka i to samo u odnosu na prav- mijenjeno je oko 150 poruka među ko- ne osobe. Pritom su slična rješenja ne- risnicima Registra čija se komunikacija rijetko usmjerena samo na jednu vrstu može nastaviti te intenzivirati na dru- suradnje, primjerice poslovnu ili obra- gim platformama i na druge načine o zovnu. Registar se od ostalih kompara- čemu Ured kao vlasnik ovog projekta tivnih rješenja također razlikuje
Load more

Recommended publications
  • Hrvatski Film Između Nacionalizirane I Nacionalne Kinematografije Dugi Početak (1896
    Tomislav Šakić Hrvatski film između nacionalizirane i nacionalne kinematografije Dugi početak (1896. – 1941.) Kao rođendan filmskoga medija uzima se datum prvih javnih projekcija uz naplatu prikazivanja koje su, svojim patentiranim izumom cinématograp- he, 28. prosinca 1895. u pariškome Grand Caféu održala braća Auguste i Louis Lumière. Film se, kao senzacija koja je prvi put na ekranu prikazala živi pokret i stvarni svijet, širio brzo, pa su prve projekcije u Zagrebu odr- žane već 8. listopada 1896. aparaturom bečkoga kinopoduzetnika Samuela Hoffmana. Idući dan zagrebački Obzor upućeno je izvijestio o „Edisonovu idealu” (kako su izum najavile novine, iako je bila riječ o kinematografu Lumièreovih), tome – kako će ga iste novine nazvati nekoliko dana kasnije – „modernome čudovištu”: Žive fotografije. U dvorani „Kola” izložen je od jučer aparat, prozvan „Ki- nematograf” koji na sučelice namještenu ploču baca razne fotografske slike, na kojima se sve giblje: ljudi, životinje, kola, željeznica, biciklisti itd., pa je sve to tako savršeno, da misliš, da gledaš pravi život na ulicama i željeznicama. Sustav kinematografa jest, da se od prizora, koji se misli reproducirati, ne- čuvenom brzinom snimi na valjak nebrojeno snimaka (u jednoj minuti više hiljada) i tako se taj valjak smjesti u aparat, iz kojega se cielo gibanje, kako je snimljeno u naravi, odrazuje pomoću električnoga svjetla na ploči, smješteno naproti objektivu. Stvar je veoma interesantna i mi ju preporučujemo pažnji našega općinstva. (Škrabalo 1998: 23) Međutim, pitanje je ostavljaju li tada živuće slike dubljega kulturnog traga. Godine 1900. održana je prva javna priredba Umjetno znanstvenoga kazališta Urania, utemeljenoga na inicijativu predstojnika vladina Odjela 300 HRVATSKA NA PRVI POGLED za bogoštovlje i nastavu Izidora Kršnjavoga, a čiji je zadatak bio rad na javnom obrazovanju upravo pomoću modernih optičkih pomagala.
    [Show full text]
  • Call Number DVD-5801 BARNET, Boris Shchedroe Leto
    09 January 2020 SSEES DVDs Nos 5801-5900 Page 1 Call number DVD-5801 BARNET, Boris Shchedroe leto [The Generous Summer] [Bountiful Summer] Kievskaia kinostudiia khudozhestvennykh fil´mov, 1950; released 8 March 1951 Screenplay: Evgenii Pomeshchikov, Nikolai Dalekii Photography: Aleksei Mishurin Production design: Oleg Stepanenko, N. Iurov Music: German Zhukovskii Song lyrics: A. Malyshko Nazar Protsenko Nikolai Kriuchkov Vera Goroshko Nina Arkhipova Petr Sereda Mikhail Kuznetsov Oksana Podpruzhenko Marina Bebutova Ruban Viktor Dobrovol´skii Tesliuk Konstantin Sorokin Darka Muza Krepkogorskaia Kolodochka Evgenii Maksimov Prokopchuk Anton Dunaiskii Podpruzhenko Mikhail Vysotskii Zoological technician Alla Kazanskaia Ekaterina Matveevna Vera Kuznetsova Musii Antonovich Georgii Gumilevskii Dar´ia Kirillovna, his wife Tat´iana Barysheva 82 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code Aspect ratio Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Rare Films and More 09 January 2020 SSEES DVDs Nos 5801-5900 Page 2 Call number DVD-5802 BASOV, Vladimir Pavlovich Shchit i mech [Shield and Sword] Fil´m 1. Bez prava byt´ soboi [Film 1. Without the Right to be Yourself] Mosfil´m, Tvorcheskoe ob´´edinenie pisatelei i kinorabotnikov, with Defa, East Germany and Start, Poland, 1967; released 19 August 1968 AND Fil´m 2. Prikazano vyzhit´ [Film 2. Ordered to Survive] Mosfil´m, Tvorcheskoe ob´´edinenie pisatelei i kinorabotnikov, with Defa, East Germany and Start, Poland, 1967; released 19 August 1968 AND Shchit i mech [Shield and Sword] Fil´m 3. Obzhalovaniiu ne podlezhit [Film 3. Without the Right of Appeal] Mosfil´m, Tvorcheskoe ob´´edinenie pisatelei i kinorabotnikov, with Defa, East Germany and Start, Poland, 1967; released 2 September 1968 AND Shchit i mech [Shield and Sword] Fil´m 4.
    [Show full text]
  • Zvonimir Rogoz ‡ Hrvatski Glumac, Prvak Ëeπkog Kazaliπta
    Hasan ZAHIROVI∆ Pregledni znanstveni rad. Filozoficko-pqírodovédecká fakulta, PrihvaÊen za tisak 2. 11. 2020. Slezská univerzita, Opava Zvonimir Rogoz ‡ hrvatski glumac, prvak Ëeπkog kazaliπta Svoje najbolje godine sam posvetio Ëeπkom narodu. æivljava kao pomoÊnik u cirkuskoj druæini Vaπati, koja Zvonimir Rogoz je tada radila za uskrπnje blagdane u velikoj spiljskoj dvorani Postojnske jame.3 Negdje oko 1904. godine I. nastupa u prvoj predstavi Quo vadis domine? putu- juÊeg teatra pod vodstvom direktora Leona Draguti- Kazaliπni i filmski glumac, redatelj, pedagog, noviÊa (1873‡1917) statirajuÊi kao rimski vojnik i prevoditelj, “kulturni ambasador”, Zvonimir Rogoz krπÊanin. Scenska slava nije dugo potrajala jer su (10. listopada 1887 ‡ 6. veljaËe 1988)1 pripada dvama trojica prijatelja naturπËika, meu njima i Rogoz, pali umjetniËkim podnebljima ‡ juænoslavenskom i sred- nelagodno sa scene, πto je izazvalo veliki smijeh publi- njoeuropskom; redovno je igrao na hrvatskim, slo- ke, a mladiÊi su se natjerali u bijeg iz prepune sale venskim i Ëeπkim kazaliπnim scenama i sudjelovao u Braunova hotela “Paromlina” u –urevcu. mnogobrojnim svjetskim filmskim produkcijama. Godine 1906. odlazi u BeË snadom da Êe od njega U devetoj godini ostao je siroËe (bio je sin odvjet- postati veliki trgovaËki poslovoa; πkolovanje poËinje niËkog koncipijenta) i nekoliko puta mijenja svoj dom u privatnoj trgovaËkoj πkoli, ali nakon kraÊeg vremena i πkolu u djetinjstvu, od Zagreba, Koprivnice do –ur- susreÊe se sVladimirom MajheniÊem, buduÊim teno- evca. Kako piπe u svojim memoarima Mojih prvih rom zagrebaËke opere, te zajedno snjim poËinje studi- sto godina2 veÊinom je æivio kod strica ili tetke gdje rati glumu kod profesora Viktora Emanuela Früh- se radilo na imanju.
    [Show full text]
  • Sadržaj Contents
    Logotip - Hrvatska verzija 62. Pulski filmski festival održava se pod visokim pokroviteljstvom predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar-Kitarović 62nd Pula Film Festival is being held under the high patronage of Kolinda Grabar-Kitarović, the President of the Republic of Croatia Logotip - Engleska verzija Sadržaj Contents Tko je tko Who is who 3 Uvodna obraćanja Introductions 4 Ocjenjivački sudovi i nagrade Juries and Awards 10 HRVatSKI PROGRAM CRoatiaN PROGRAMME 26 Dugometražni film – natjecanje Features – Competition 26 Kratkometražni film – natjecanje Shorts – Competition 58 MeđUNARODNI PROGRAM INTERNatioNAL PROGRAMME 68 Dugometražni film – natjecanje Features – Competitions 68 Dugometražni film – izvan konkurencije Features – Out of Competition 84 Samo kratko Short Matters! 90 StudENTSKI PROGRAM StudENT PROGRAMME 98 DIZALica – program za mlade Youth Programme 110 PuLica – program za djecu Children' s Programme 116 SUSJEDI I PRijatELJI NEIGHBOURS AND FRIENDS 130 Retrospektiva – Ivana Primorac Retrospective – Ivana Primorac 134 Pulska kinoteka Pula Cinematheque 142 Festivalski hommage – Tomislav Radić Festival Hommage – Tomislav Radić 150 PoPRatNI PROGRAMI SIDEBAR PROGRAMME 156 PULA PROfessional 158 Izložbe Exhibitions 168 Portarata 173 P. S. Pula 174 Pulica u kaputu Coated Pulica 175 2 Tko je tko Who is who VIJEĆE PULSKOG FILMSKOG FESTIVALA / PULA FILM FESTIVAL COUNCIL Berislav Šipuš, predsjednik / president Valter Flego, Boris Miletić, Hrvoje Hribar, Goran Radman, Danilo Šerbedžija, Ivan Goran Vitez, Hrvoje Osvadić, Jasna Jaklin
    [Show full text]
  • Zgodovinski Časopis - Letnik 49, Leto 1995, Številka 3 (100)
    GODOVINSKI ČASOPIS HISTORICAL REVIEW ZVEZEK ZČ, Ljul i, številka 3 (100), strani 337-514 in IX-XIV UDC 949.712(05) ZGODOVINSKI UDK ČASOPIS ORICAL RLVIEW- ISSN 0350-5774 GLASILO ZVEZE ZGODOVINSKIH DRUŠTEV SLOVENIJE Uredniški odbor: dr. Vasilij Melik (glavni in odgovorni urednik) Janez Stergar (namestnik glavnega urednika) Nataša Stergar (tehnični urednik) dr. Miro Stiplovšek dr. Peter Štih Za znanstveno vsebino prispevkov so odgovorni avtorji. Ponatis člankov in slik je mogoč samo z dovo­ ljenjem uredništva in navedbo vira. Redakcija tega zvezka je bila zaključena 30.9.1995. Izdajateljski svet: dr. Milica Kacin-Wohinz, Zdravko Klanjšček, dr. Jože Koropec, Samo Kristen, dr. Vasilij Melik, dr. Darja Mihelič, dr. Janko Pleterski, Janez Stergar, Prvenka Turk Prevodi: Niko Hudelja, Vlado Valenčič in Katja Sturm-Schnabl (nemščina), Lidija Berden (angleščina), Jožica Pire (italijanščina) Zunanja oprema: Neta Zwitter Sedež uredništva in uprave: Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete v Ljubljani, SI-1000 Ljubljana, Aškerčeva 2/1, tel.: (061) 17-69-210 Letna naročnina: za nečlane in ustanove 3900 SIT, za društvene člane 2700 SIT, za društvene člane- upokojence 2000 SIT, za društvene člane-študente 1350 SIT (vse za leto 1995) Cena tega zvezka v prosti prodaji je 1080 SIT Tekoči račun: Zveza zgodovinskih društev Slovenije, 50101-678-49040 Naročnina za tujino znaša za ustanove 80 DEM, za posameznike 55 DEM in za študente 35 DEM (ali ekvivalent v nacionalni valuti). Plačuje se na račun Zveze zgodovinskih društev Slovenije pri Novi Ljubljanski banki: 50100-620-133-27620-10295/4 Sofinancirajo: Ministrstvo za znanost in tehnologijo Republike Slovenije Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije Ministrstvo za šolstvo in šport Republike Slovenije Znanstveni inštitut Filozofske fakultete v Ljubljani Znanstveno-raziskovalni center SAZU Tisk: Tiskarna Slovenija, Ljubljana, november 1995 Naklada: 2000 izvodov Po mnenju Ministrstva za kulturo Republike Slovenije št.
    [Show full text]
  • Što Je Ostalo Od Habsburške Monarhije Nakon 1918. Godine? Rasprava O Kontinuitetima I Diskontinuitetima
    Filip Šimetin Šegvić ISSN 0353-295X (Tisak) 1849-0344 (Online) UDK 94(436+439)”1867/1918” Radovi - Zavod za hrvatsku povijest 94(436+439)”1914/1918” Vol. 50, br. 1, Zagreb 2018 94(436+439)”1918”(091) Znanstvena bilješka Primljeno: 1. 9. 2018. Prihvaćeno: 11. 10. 2018. DOI: 10.17234/RadoviZHP.50.2 Što je ostalo od Habsburške Monarhije nakon 1918. godine? Rasprava o kontinuitetima i diskontinuitetima Služeći se komparativnohistorijskim metodama, u raspravi je obuhvaćen širok spektar strukturalnih kontinuiteta (i diskontinuiteta) u odnosu na 1918. godinu kao godinu raspada Habsburške Monarhije. Pritom koncept dugog trajanja pruža okvir unutar kojeg do izražaja mogu doći različita dugoročna gospodarska povezivanja, društveni dodiri te kulturni ili idejni transferi od političke do svakodnevne razine. Iz takve perspektive 1918. godina ne predstavlja tek lom u povijesti, niti isključivo godinu posebnog značenja u smislu globalne i regionalne transformacije koja je „nulta točka“. Ovaj tekst nastoji tematizirati nekoliko izdvojenih problemskih kompleksa povezanih s gospodarskim, društvenim, intelektualnim i kulturno-političkim transformacijama, pritom ukazujući prije svega na kontinuitete koji se na različite načine, više ili manje jasno, manifestiraju. Trebao bi ponuditi poticaj za daljnje, nužno potrebne serije dugoročnih, kvantitativnih i metodološki raznoliko postavljenih studija-slučaja koje bi mogle potaknuti etabliranje i razvoj hrvatskih „habsburških studija“. Naslov ovog eseja oslanja se na poznato djelo austrijskog novinara i publicista Ernsta Trosta (1933. – 2015.) – Das blieb vom Doppeladler (1966.) te istoimenu dokumentarnu seriju. No Trostovo je djelo prije svega izuzetno zanosno književno putovanje kroz prošlost i sadašnjost, nostalgično traganje za ostatcima nestalih vremena u kulturnoj baštini – koje će Claudio Magris do kraja elaborirati u svojem poznatom djelu o „habsburškom mitu“, u apoteozi propalom Carstvu koje je za pisce nakon 1918.
    [Show full text]
  • Československo-Jugoslávské Kontakty V Kinematografii
    Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav filmu a audiovizuální kultury Mgr. et Mgr. Marie Barešová (Teorie a dějiny divadla, filmu a audiovizuální kultury, doktorské studium) Křehké socialistické přátelství: Československo-jugoslávské kontakty v kinematografii Disertační práce Školitel: PhDr. Jaromír Blažejovský, Ph.D. Brno 2019 Za Djidju Poděkování/Poďakovanie/Hvala/Хвала Na cestě k dokončení této disertační práce jsem potkala mnoho lidí, kteří mi pomohli svým profe- sionálním přístupem, přátelskou radou či kritickou připomínkou. Největší dík patří školiteli Jaro- míru Blažejovskému, který podnítil můj zájem o jugoslávskou kinematografii, stal se mým mentorem a rádcem a jedním z nejdůležitějších lidí mého života. Za konzultace děkuji Anně Batis- tové, Lukášovi Skupovi a Veronice Zýkové, která přijala i nesnadný korektorský úkol. Jsem vděčná za zázemí, které mi poskytla moje domovská katedra a všichni s ní spojení. Za přátelské konzultace děkuji své spolužačce Šárce Gmiterkové a spolužákům Janu Trnkovi a Michalu Večeřovi, kteří se mnou absolvovali nejtěžší roky doktorského studia. Richardu Nowellovi vděčím za nekompromisní pedagogické metody a inspirativní přístup, který mi umožnil dokončit předkládaný text bez využití slova kontext. Děkuji všem pracovníkům a pracovnicím archivů a knihoven ve všech institucích a státech, do kterých mě sběr informací zavedl. Zvláštní zmínka patří Národnímu filmovému archivu, který mi vytvořil vstřícné podmínky. Děkuji všem narátorkám a narátorům, kteří mi poskytli roz- hovory a obohatili tak listinný výzkum o své osobní vzpomínky a zkušenosti. Vznik této práce umožnily také Inja Radmanová a Nikolina Petracová, které mě učily jazyk, jemuž říkám jugosláv- ský, neboť je v mé interpretaci směsicí několika řečí bývalé federace. Děkuji své rodině a přátelům, kteří mě vždy podporovali a na rozdíl ode mne neztráceli víru v úspěšnost této mise.
    [Show full text]
  • 27-28/2001 Heidl
    Hrvatski filmski Ajanovi} Zagreb Brown Dundovi} Gili} 27-28/2001 Heidl LJETOPIS Jankovi} Juki} Kolbas Krelja HRVATSKA Kukuljica 27-28/2001 Majcen Mari} KINEMATOGRAFIJA: Milinkovi} Nenadi} Paulus ISTRA@IVANJE PIS Popovi} Radi} Rafaeli} Sever Tadi} Tardozzi Tomljanovi} Turkovi} Vidovi} Vukajlovi} VukojaO @akni} kn 50 Hrvatski filmski LJET CODEN.HFLJFV UDK 761.43/45 Hrvat.film.ljeto. god. 7. (2001.) br. 27-27 str.1-316 ISSN 1330-7665 u dvobroju: vjekoslav majcen (1941.-2001.): filmskopovijesne crtice - ba{tina ~uvara ba{tina kinematografija u hrvatskoj - o stanju i problemima hrvatska u rije~i i slici ogledi iz nostalgije: re`iseri i kriti~ari u povodu knjiga: {to je to obrazovni film? - iskustvo boje i svjetla festivali: otresanje pro{losti - europski trenutak pula - split suvremene teme: vidljivo i nevidljivo u filmu dnevnik brigite jones - pornografski umovi - smrtonosna glazba studije i istra`ivanja: sedam filmova ante babaje (stilske nalize filmske slike) - crtani realizam i walt disney - bog na filmu ljetopisov ljetopis filmski i videorepertoar bibliografija leksikon preminulih O LJETHrvatski filmski O PIS CODEN HFLJFV Sadr`aj Contents Hrvoje Turkovi}: UVODNIK 3 Hrvoje Turkovi}: EDITORIAL 3 VJEKOSLAV MAJCEN (1941-2001) VJEKOSLAV MAJCEN (1941-2001) Vjekoslav Majcen: FILMSKOPOVIJESNE CRTICE 5 Vjekoslav Majcen: FILM-HISTORICAL SKETCHES 5 Boris Vidovi}: BA[TINA ^UVARA BA[TINE 18 Boris Vidovi}: HERITAGE OF THE KEEPER OF HERITAGE 18 Mato Kukuljica: NATUKNICE UZ BIOGRAFIJU DRA MAJCENA 22 Mato Kukuljica: BIOGRAPHICAL LINES ON DR MAJCEN 22 VJEKOSLAV
    [Show full text]
  • Extase Extase
    Extase Extase Extase (1932) is one of the foremost Czechoslovak films of the 1930s. In his most con- troversial creation, Machatý explores the theme of erotic desire, present already in his Erotikon (1929) and Ze soboty na neděli (1931). Extase follows the newlywed Eva as she has her first experience of infatuation not with her elderly husband Emil but with Adam, a young engineer. Against this simple plotline, Machatý together with his cinematographer Jan Stallich unfold an extravagant visual feast of passion and human labor rich in symbol- ism. Accompanied by music of one of the most sought-after film composers of the time, Giuseppe Becce. Thanks to her involvement, Hedy Kiesler, an emerging actress cast in the role of Eva, would go on to become the Hollywood star Hedy Lamarr. Extase was made in Czech, German and French versions, each with a slightly different cast. Daring and sensual for its period, the film caused an uproar at the 1934 Venice International Film Festival. While it was eagerly embraced by the audience, with Machatý awarded the Cup of the City of Venice as Best Director, Pope Pius XI subsequently condemned it as por- nographic and replete with immoral parables. Extase was later shown in France, Germany, Great Britain, USA and fifty other countries across the globe. Czechoslovakia 1932 Director: Gustav Machatý • Author of the original story and script writer: Gustav Machatý, Fran- tišek Horký • Photography: Jan Stallich • Production design: Bohumil Heš • Editing: Antonín Zelenka • Sound: Josef Zora • Music: Giuseppe Becce • Cast: Hedy Kiesler, Aribert Mog, Zvonimir Rogoz, Leopold Kramer Digital restoration Extase was originally produced in three language versions, Czech, German and French.
    [Show full text]
  • Das Filmerbe- Festival 27.10.–1.11.20 Film Restored 27.10.–1.11.20 a European Affair
    Film Re stored Das Filmerbe- Festival 27.10.–1.11.20 Film Restored 27.10.–1.11.20 A European Affair Inhalt/Index Einführung/Intro 4 Programm/Program 6 Kinopreis/Association of German Cinematheques Prize 8 Legende/Key 9 Filme/Films Akmens un šķembas 10 Balettprimadonnan 11 The Brilliant Biograph 12 Diese Briten, diese Deutschen. Zwei Filme – ein Dialog 13 Don Quichotte 14 Europa 15 Extase/Ekstase 16 Germania, anno zero 17 Golden Eighties 18 Der Golem, wie er in die Welt kam 19 Das Haus der Lüge 20 Hôtel des Acacias 21 Judaspengar 22 Der Katzensteg 23 Kuhle Wampe 24 Lola Montez 25 Love, Life and Laughter 26 Lumpenkavaliere 27 Tatjana Ivančić: Experimental Films 28 Valahol Európában 29 Die Venus vom Tivoli 30 Vorträge und Gespräche/Lectures and Discussions 31 Biografien/Biographies 37 ›Kuhle Wampe‹ Bildnachweis und Impressum/ DE 1932 Picture Credits and Credits 46 Eine umfangreiche internationale Ausgabe markiert das The fifth anniversary of the film heritage festival Film 5. Jubiläum des Filmerbe­Festivals Film Restored, das vom Restored is marked by its international scope, welcoming 27. Oktober bis 1. November mit Filmen und Gästen aus films and guests from all over Europe from October 27 ganz Europa aufwartet. Der Corona­Pandemie geschuldet through November 1. Although the covid pandemic means kann das Festival zwar nur unter Einschränkungen statt­ Das Film- The Film that the festival will be subject to certain limitations, we finden, umso mehr freuen wir uns aber, 21 Filmprogramme are pleased to present 21 films from 15 countries on the big unter Beteiligung von 15 Ländern auf der Kinoleinwand screen, produced, passed down, and restored thanks to zeigen zu können, die dank europäischer Kooperationen European cooperation.
    [Show full text]
  • ©Copyright 2012 Kevin B. Johnson
    Copyright 2012 Kevin B. Johnson Annexation Effects: Cultural Appropriation and the Politics of Place in Czech-German Films, 1930-1945 Kevin B. Johnson A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2012 Reading Committee: Eric Ames, Chair Richard Gray Sabine Wilke Program Authorized to Offer Degree: Germanics University of Washington Abstract Annexation Effects: Cultural Appropriation and the Politics of Place in Czech-German Films, 1930-1945 Kevin Bradley Johnson Chair of the Supervisory Committee: Associate Professor Eric Ames Department of Germanics The dissertation maps various points of cultural transfer in Czech-German films of the 1930s and 1940s. Specifically, it examines the representation and performance of ethnicity and the layered connections between geographic space, national identity, and mass culture. My work illustrates that Nazi cinema’s appropriation of Czech culture was informed and, more importantly, legitimated by the Austro-Hungarian legacy. This analysis provides a framework for understanding the German film industry’s stake in the Czech lands and its people. The dissertation further demonstrates the peculiar position within the German cinematic imagination occupied by Prague and the Czech territories. At once “familiar” and “foreign,” these cinematic spaces become settings for ethnic confrontation and for the negotiation of German identity. Each chapter examines the intersection of German and Czech cinema from a different thematic or historical perspective. Chapter One deals with questions of authorship and transnationalism in films by Czech-German directors. Chapter Two looks at the staging of female bodies and the performance of ethnic masquerade by Czech actors in German films.
    [Show full text]
  • Gustav Machatý's Ecstasy (Extase, 1932)
    REVIEW An Affair Sans Morale Gustav Machatý’s Ecstasy (Extase, 1932) VOL. 53 (MAY 2015) BY PATRICIA BASS Newlyweds Eva (Hedy Lamarr) and Emile (Zvonimir Rogoz) return to their bourgeois apartment on their wedding night. Yet, instead of passion, pornography, or romance, Czech film director Gustav Machaty gives us a scene of nearly comic domestic ennui. Emile tries a key ring full of keys before finding the one that will open his front door. After entering the apartment, he promptly ignores his young bride in order to put on pajamas and nightcap and brush his teeth. When Eva approaches him to remove her necklace, he pricks himself in the process, and draws away from her to suck on his hurt finger. Eva is beseeching, Emile disinterested, and the spectator is led to sympathize with the neglected bride. She is played by Hedy Lamarr, later known as Hollywood’s most beautiful woman. And indeed, Machaty’s 1932 Ecstasy quickly leaves Emile in the dust to focus on its beautiful leading lady. Eva is dissatisfied, and, according to her wishes, the union rapidly ends in divorce. The court scene cuts to a pastoral one. On her father’s estate, Eva awakens and takes a morning ride to a nearby lake – on horseback, in a nightgown, of course. While she bathes, the horse runs off with her clothes and she chases it in the nude. Unfortunately, Eva is not alone on her father’s land. To her dismay, the horse approaches a group of workmen who are constructing a rail line through the property.
    [Show full text]