0413 Presentació Memòria 2017 Patrimoni Cultural

Activitat del Departament de Patrimoni Cultural Any 2017

Ministeri de Cultura Joventut i Esports Aixovall, 13 d’abril del 2018 Activitat Patrimoni Cultural 2017

Inventari i documentació

Restauració i conservació

Protecció

Difusió

Any 2018 ·

Coordinador: Alfons Codina Administració: Sílvia Isern

Àrea de Béns Àrea de Béns Mobles Immobles

Cap d’àrea: Berna Garrallà Cap d’àrea: Xavier Llovera (en c.s.)

Recerca Inventari i Restauració Inventari històrica Arquitectura

David Mas Mireia Tarrés Mercè Pujol Olivier Codina Joan Manel Bellera Mireia Vidal Mercedes Campos Abel Fortó Sara Ubach Lídia Torres Inventari i documentació del patrimoni

Inventari de béns immobles Projecte “Inventari d’estructures agropecuàries en mitja i alta muntanya”, dedicat a la localització i l’estudi per a la difusió posterior d’aquest tipus de construccions (bordes, cabanes, orris, feixes, etc.). Aproximadament, uns 150 ítems.

Palanca d’Envalira Cabana de la Pleta de Pleta de la Costa del (Canillo) Dalt (Encamp) Cubil (la Massana)

Inventari de béns immobles Cabana de Besalí (Ordino) Cabana de l’Obaga del Riguer (Andorra la Vella)

Camí d’Engolasters (Escaldes- Engordany) Cova de la Margineda (Sant Julià de Lòria)

Documentació de béns immobles S’han documentat una desena (al més detallada possible) de béns immobles objecte de transformació, substitució o enderroc.

Bordes de la Ribera (Encamp) Cal Xarret (Sispony) Cal Gabatxó (Ransol) Cal Fuster del Rogetó (Escaldes- Cal Casaler Engordany) (Ransol)

Identificar i gestionar els béns i constituir un recull de documentació exhaustiu sobre els béns

• Adquisició de programari nou (béns mobles) (MuseumPlus Ria)

• Digitalització manuscrit inventari dels béns artístics d’Andorra de Rafael Benet (1955)

• Informes/dictàmens de béns d’Andorra (Rafel Benet i Manuel Humbert i César Martinell)

Estudis Flotació de terres per realitzar el posterior estudi carpològic i antracològic de la Coma del Forat i de la Roureda de la Margineda (UAB) Estudi antropològic i de paleodieta de St. Joan de Caselles (f. 2, UB) Datacions radiocarbòniques (CNA) de Caselles i Juberri Intervenció al Castellar (Ordino) Estudi de micromorfologia (UB) i estudi de residus i usos dels atuells ceràmics (UAB) dels jaciments neolítics de Juberri Conjunt de metalls de la Roureda de la Margineda (Departament de Restauració de la Generalitat de Catalunya)

© Govern d’Andorra – 201x Restauració i conservació del patrimoni immoble Conservació i restauració de béns immobles Seguiment dels treballs de Seguiment dels treballs de conservació, posada en valor i conservació, posada en valor i rehabilitació de Ràdio Andorra, rehabilitació de l’Hotel Rosaleda, fase 1 fase 1

© Govern d’Andorra – 2018 Restauració i conservació del patrimoni immoble Subvencions per a la conservació de béns culturals Com cada any s’han atorgat ajuts per a la conservació de béns culturals. D’aquets, cinc corresponen a béns immobles. Són els següents: - Reparació de la porta de casa Balletbó - Cobriment del jaciment de la Roureda de la Margineda - Fase 1 de la rehabilitació de cal Gastó - Obres d’urgència a Cal Ribot - Excavació arqueològica a l’orri d’Emportona

© Govern d’Andorra – 2018 Restauració i conservació del patrimoni immoble Restauració del campanar, comunidor i porxo de l’església de Santa Eulàlia d’Encamp Principals patologies · Alteracions climàtiques (neu, pluja, vent), mediambientals (pol·lució) i biòtiques de les condicions físiques de la fàbrica i del fustam. · Destrucció voluntària, total o parcial d’elements significants (vandalisme) · Manteniment inadequat que inclou elements aliens (minvells asfàltics) Nivell d’intervenció efectuada · Nivell 3: reparacions i substitucions, totals o parcials, importants i reconstrucció d’elements (rejuntats, arrebossats, minvells, entramats i tancaments exteriors de fusta, etc.) © Govern d’Andorra – 2018 Restauració i conservació del patrimoni immoble Recuperació de diversos elements constructius i funcionals a l’església de Sant Serni de Canillo Principals patologies · Alteracions climàtiques (neu, pluja, vent), mediambientals (pol·lució) i biòtiques de les condicions físiques de la fàbrica i del fustam (campanar). · Alteracions mecàniques degudes a l’ús continuat (baranes del cor) · Desubicació i inadequació de certs elements de significació (reixa d’altar i il·luminació) Nivell d’intervenció efectuada · Nivell 2: neteja i treballs de manteniment correctiu mitgencs amb reparacions i substitucions puntuals

© Govern d’Andorra – 2018 Restauració i conservació del patrimoni immoble Conservació dels campanars-torre de les esglésies de Sant Joan de Caselles, Sant Climent de Pal i Sant Miquel d’Engolasters Principals patologies · Alteracions climàtiques (neu, pluja, vent), mediambientals (pol·lució) i biòtiques de les condicions físiques de la fàbrica i del fustam · Humitats de filtració Nivell d’intervenció efectuada · Nivell 1: reparacions menors, operacions usuals de manteniment preventiu (neteja, consolidació estructural de cobertes i fàbrica, reparació i tractament protector insecticida-fungicida d’escales i entramats de fusta) © Govern d’Andorra – 2018 Restauració i conservació del patrimoni immoble Conservació de diversos elements constructius i funcionals al centre d‘interpretació de la Farga Rossell Principals patologies · Alteracions climàtiques (neu, pluja, vent) i mediambientals (pol·lució) de les condicions físiques de l’acer i de la fàbrica · Destrucció voluntària de vidres i elements de decoració (vandalisme) Nivell d’intervenció efectuada · Nivell 1: reparacions menors, operacions usuals de manteniment preventiu (neteja i substitucions puntuals, desoxidat i pintat d’estructures metàl·liques, consolidació de paviments i cobertes inclinades) © Govern d’Andorra – 2018 Restauració i conservació del patrimoni moble Restauració del retaule del Sant Crist de l’església parroquial de Sant Corneli i Sant Cebrià d’Ordino · Ennegriment de la capa pictòrica · Pèrdues de policromia i preparació a la part alta · Suport afectat per fongs i xilòfags

Causes: humitats, sistema de calefacció deficient...

· Desinsectació, neteja, tractament de les zones amb pèrdua i retoc.

© Govern d’Andorra – 2018 Restauració i conservació del patrimoni moble Restauració de béns mobles de la casa Rossell (per a exposició) · Accions de conservació i restauració sobre uns 270 objectes de diferents èpoques i característiques (mobiliari, joies, objectes quotidians, vestits, amulets, etc.).

© Govern d’Andorra – 2018 Restauració i conservació del patrimoni moble Restauració de béns mobles de la casa Rossell (per a exposició) També destaquem: · La restauració de 5 peces de roba dels segles XVIII i XIX realitzada pel CDMT de Terrassa

• Emissor d’ona mitja SFR de l’any 1939 (RA-958) • Rectificadors de corrent (RA-960; RA-961; RA-962) • Feeder (RA-977) • Emissor Brown Boveri (1963). Només es restaurarà la part visible de la maquinària, la que es veu des de la sala d’emissors. • Rectificador de corrent Brown Boveri, 1963 (RA-976)

Entorns de protecció

- Publicació del decret de l’entorn de protecció dels Santuari vell i el santuari nou de Meritxell. - S’ha treballat en l’adaptació a la modificació de la Llei 15/2014 de quatre entorns de protecció: Sant Serni de Llorts, Sant Serni de Nagol, Sant Marc i Santa Maria i Santa Eulàlia d’Encamp.

© Govern d’Andorra – 2018 Protecció del patrimoni arqueològic i paleontològic Ministeri d’Ordenament Eines de gestió Territorial Actualització i tramitació de la carta arqueològica i paleontològica del Principat d’Andorra en format SIG.

7 comuns Realització del control sistemàtic dels Espai de Presumpció Arqueològica i dels jaciments arqueològics (parròquies d’Encamp, Ordino, la Massana i Andorra la Vella i termes de Prats, Juberri i Aixovall) Col·laboració en la redacció del Pla de Conservació de la VMPC (UAB). Memòries arqueològiques Revisió de les memòries de l’Orri d’Encenrera (2014-2015), a l’Orri d’Emportona (2014) i a la zona de Tristaina (2016). Tancament de la memòria d’intervenció a la Vall del Madriu-Perafita- Claror (2013-2014) i nous capítols monografia del neolític a Juberri.

Informes, seguiments d’obres i intervencions derivades Tràmits d’ofici en compliment de la LPCA i del reglament d’activitats arqueològiques i paleontològiques.

EPP Lloset (Encamp)

© Govern d’Andorra – 201x Protecció del patrimoni immoble, arqueològic i paleontològic Seguiment de les convencions internacionals Unesco 1972, 41a sessió del Comitè del Patrimoni Mundial, Cartes de París, Granada i La Valetta, 6a reunió del Comitè director de la Cultura, del Patrimoni et del Paisatge (CdE) i Estratègia 21 : Estratègia per al patrimoni cultural a Europa al segle XXI APE CdE, IV, reunions del Comitè Director dels Itineraris Culturals i participació al VII Fòrum Consultiu dels Itineraris Culturals Europeus (CdE) i al 30è aniversari dels Itineraris Europeus (exposició i actes).

L’art de l’època moderna a Andorra. Segle XVI-XVIII

· Part introductòria (context, temes, retaule, arquitectura i ornament, llenguatge pictòric i escultòric...) · 82 estudis (catàleg) · 8 biografies

· 342 fotos i il·lustracions · un total de 400 pàgines sobre l’art dels segles XVI, XVII i XVIII

· Un llibre de referència per als estudiosos i una eina de difusió capaç d’arribar a tothom

Presentació restauració retaule Puríssima Sang Canillo

Objectius:

· Quin era l’estat de conservació de l’obra i què s’hi ha fet

· Com a través dels treballs de restauració es pot entendre el significat i la transformació d’algunes obres

Jornades Europees del Patrimoni, 16 i 17 setembre Col·leccions desconegudes

· Exposició “La casa Rossell, una mirada interior”, visites guiades · Capella de casa Rossell, visites guiades · Concert de l’Onca Bàsic (Quartet per l’Art) a l’era gran de la casa Rossell

L’exposició “La casa Rossell, una mirada interior”

270 objectes exposats

· 5 escenografies (era del Raser) que ens parlen dels diferents àmbits de la vida i de la història d’aquesta família · 1 escenografia al vestíbul de l’edifici administratiu del Govern (Manual Digest) · 1 escenografia a l’exterior (màximes Manual i info exposició

El projecte de màping de Santa Coloma

• Revisió instal·lacions elèctriques existents i realització de noves • Disseny de noves presentacions (sagrari i verge romànica) • Arrebossat de l’absis • Projecte d’il·luminació interior/exterior

Assessorament conservació façana casa Guillemó • Presa de mostres i anàlisis morters • Documentació i reconstrucció de les decoracions

© Govern d’Andorra – 2018 Difusió del Patrimoni Cultural Recerca històrica Col·laboracions Màping a l’església de Santa Coloma promogut pel Ministeri de Cultura, Itinerari del ferro de la VMPC El patrimoni de casa Rossell Publicacions Article, La Ruta del Ferro, Cultural Routes Representatives, EICR, Articles, III Congrés Internacional d’Història dels Pirineus a Andorra la Vella (Roureda de la Margineda i VMPC), Article, La Farga Rossell i el mètode a la catalana, Revista Europa Nostra, Monografies del Patrimoni Cultural, el Ferro a l’oest dels Pirineus segles IX-XIX, creació i sessions de treball del Comitè de redacció

© Govern d’Andorra – 201x Difusió del Patrimoni Cultural Recerca històrica Ponències, cursos, i altres Ponència al workshop “Archaeology of Commons”, Universitat de Gènova sobre resultats de les intervencions arqueològiques a la VMPC, model de caracterització funcional, sistemes de regulació i cronologia Seminari sobre “Le fer et ses acteurs en Andorre: frontières et environnements” per a doctorands i postdoc. a la Universitat Via Domitia de Perpinyà Cursos sobre patrimoni cultural als guies culturals i als operadors turístics Curs sobre la identificació i l’evolució històrica del paisatge muntanyenc als alumnes de l’EFPEM Notes de premsa diverses (Andorra, Aquitania, Gipuzkoa), Visites culturals públiques i/o per a col·lectius especialitzats

© Govern d’Andorra – 201x Difusió: Ruta del Ferro als Pirineus (RDFAP) 11 institucions – 18 recursos culturals Coordinació i organització de la xarxa transfronterera Reactivació de la xarxa transfronterera Redacció, aprovació i enregistrament dels estatuts de l’Associació Realització de dos assemblees generals a Donostia (febrer) i Nay (desembre) Elecció de la primera Junta Directiva Constitució del comitè científic de la RDFAP Regulació del funcionament intern de la xarxa Redacció i aprovació de la fase 1 del Pla d’acció triennal 2017/2020 Coordinació del seguiment periòdic instituït per l’Institut dels Itineraris Europeus (CdE) Inici del procés d’ampliació geogràfica de la xarxa

Pla d’acció, prioritats i primeres iniciatives Juliol 2018- desembre 19 2018-20 Exposició itinerant sobre Llibre sobre el ferro a la conservació del l’oest dels Pirineus patrimoni siderúrgic (col. monografies del Patrimoni Cultural) 2018-20 Ampliació de la 2018-19 xarxa de 18 a 25 Edició de recursos material de difusió i de promoció 2018 (fulletons, catàleg...) Normalització de la senyalètica 2018 Creació plana web 2018-19 A 5 idiomes: Creació de productes català, euskera, francès, castellà i anglès transnacionals

Restauració emissors Ràdio Andorra

Inventari béns mobles de la casa Rossell (fase II i III)

Santa Coloma

• Posada en marxa del màping

• Nova presentació/exposició de la verge romànica del Remei i del sagrari del segle XVII.

• Reforma de la instal·lació elèctrica i nova il·luminació general (interior)

Sant Climent de Pal

• Obres per pal·liar l’entrada d’humitats al nord de l’edifici

• Instal·lació de la verge romànica a l’altar lateral de l’església

• Reforma de la instal·lació elèctrica i nova il·luminació general (interior i exterior)

Protecció del patrimoni

Entorns de protecció

- Publicació del decret de l’entorn de protecció de Sant Serni de Llort (l’edicte ja ha estat publicat).

- Està prevista la publicació de l’edicte/decret l’entorn de protecció de Sant Serni de Nagol.

Protecció del patrimoni

Inscripcions a l’Inventari general

- Inscripció a l’Inventari general del patrimoni cultural de cal Gastó (Ransol) com bé inventariat.

Inventari de béns immobles

- Continuació de l’”Inventari d’estructures agropecuàries en mitja i alta muntanya”.

Any Europeu del Patrimoni Cultural

• Banderoles amb textos d’escriptors d’Andorra • Rotondes amb fotografies de bens del nostre patrimoni • Exposició James Kirkup al Consell General • Concerts: Patrimoni i ONCA • Jornades Europees del Patrimoni • Exposició del ferro • Llibre James Kirkup Gràcies per la vostra atenció