Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Gdańsk, dnia 22 grudnia 2009 r. Nr 174

TREŚĆ: Poz: UCHWAŁY RAD MIAST

3400 — nr XXXIX/303/2009 z dnia 8 października 2009 r. Rady Miejskiej w Skarszewach w sprawie przyjęcia „Programu opieki nad zabytkami Miasta i Gminy Skarszewy na lata 2009-2012” ...... 13387

3401 — nr XXXVIII/333/2009 z dnia 29 października 2009 r. Rady Miejskiej w Tczewie zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia nazw nowych ulic i zmiany niektórych dotychczasowych nazw ulic, oraz ustalenia nazw niektórych skwerów ...... 13388

3402 — nr XXXVI/627/2009 z dnia 28 października 2009 r. Rady Miejskiej w Żukowie w sprawie ustalenia opłat za usługi przewozowe osób na terenie Gminy Żukowo środkami komunikacji zbiorowej...... 13388

3403 — nr XXXVI/629/2009 z dnia 28 października 2009 r. Rady Miejskiej w Żukowie w sprawie nadania nazwy ulicy we wsi Chwaszczyno ...... 13390

3404 — nr XXXVI/630/2009 z dnia 28 października 2009 r. Rady Miejskiej w Żukowie w sprawie nadania nazwy ulicy we wsi Żukowo ...... 13391

3405 — nr XXXVI/631/2009 z dnia 28 października 2009 r. Rady Miejskiej w Żukowie w sprawie nadania nazwy ulicy we wsi Przyjaźń...... 13392

3406 — nr XXX/324/09 z dnia 29 października 2009 r. Rady Miejskiej w Dzierzgoniu w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami pn. „Program Opieki nad Zabytkami Miasta i Gminy Dzierzgoń 2010-2013”...... 13393

UCHWAŁY RAD GMIN

3407 — nr XXXI/242/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Babidół...... 13436

3408 — nr XXXI/243/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Bąkowo...... 13436

3409 — nr XXXI/244 /2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Buszkowy ...... 13437

3410 — nr XXXI/245/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Bielkowo...... 13437

3411 — nr XXXI/246/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Bielkówko...... 13438

3412 — nr XXXI/247/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Czapielsk...... 13438

3413 — nr XXXI/248/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Jankowo...... 13438

3414 — nr XXXI/249/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Kolbudy...... 13439

3415 — nr XXXI/250/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Kowale...... 13439 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13386 —

3416 — nr XXXI/251/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Lisewiec...... 13439

3417 — nr XXXI/252/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Lublewo...... 13440

3418 — nr XXXI/253/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Łapino...... 13440

3419 — nr XXXI/254/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Otomin...... 13440

3420 — nr XXXI/255/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Ostróżki...... 13441

3421 — nr XXXI/256/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Kolbudy w sprawie zmiany statutu Sołectwa Pręgowo...... 13441

3422 — nr XLIII/77/2009 z dnia 28 października 2009 r. Rady Gminy Kosakowo w sprawie: zmiany Uchwały Rady Gminy Kosakowo Nr XII/75/95 z dnia 2 października 1995 roku w sprawie nadania nazw ulicom oraz wprowadzenia numeracji w miejscowości Mechelinki ...... 13441

3423 — nr XLIII/78/2009 z dnia 28 października 2009 r. Rady Gminy Kosakowo w sprawie: nadania nazwy dla ulicy położonej we wsi POGÓRZE na terenie Gminy Kosakowo ...... 13443

3424 — nr XXXVII/163/2009 z dnia 29 października 2009 r. Rady Gminy Ostaszewo w sprawie określenia zasad używania herbu, flagi i banneru Gminy Ostaszewo.. 13445

3425 — nr XXXII/273/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Słupsk w sprawie dokonania zmian w uchwale Rady Gminy Słupsk Nr VI/45/2007 z dnia 27 marca 2007 roku w sprawie programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Słupsk na lata 2007 - 2011 ...... 13446

3426 — nr XXXII/274/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Słupsk dotycząca zmiany uchwały Rady Gminy Słupsk Nr XIII/102/2008 z dnia 19 lutego 2008 roku w sprawie określenia zasad nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości oraz ich wydzierżawiania lub najmu na czas oznaczony dłuższy niż trzy lata lub czas nieoznaczony...... 13447

3427 — nr XXXII/275/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Słupsk w sprawie utworzenia straży gminnej...... 13448

3428 — nr XXXII/276/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Słupsk w sprawie nadania nazwy ulicy w miejscowości Głobino, gm. Słupsk...... 13451

3429 — nr XXXII/279/2009 z dnia 27 października 2009 r. Rady Gminy Słupsk w sprawie dokonania zmian w uchwale Rady Gminy Słupsk Nr XXX/258/2009 z dnia 15 września 2009 r. w sprawie ustalenia opłat za niektóre świadczenia publicznego przedszkola i publicznych punktów przedszkolnych prowadzonych przez Gminę Słupsk ...... 13452

3430 — nr XXII/240/2009 z dnia 28 października 2009 r. Rady Gminy Tuchomie w sprawie zmiany uchwały Nr XXI/227/2009 Rady Gminy Tuchomie z dnia 4 września 2009 roku w sprawie uchwalenia statutów sołectw Gminy Tuchomie ...... 13452

3431 — nr XXVIII/430/09 z dnia 24 września 2009 r. Rady Gminy w Chojnicach w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu działki nr 216/10 w miejscowości Karolewo, obręb ewidencyjny Nieżychowice, gm. Chojnice ...... 13453

ZARZĄDZENIA

3432 — nr 4 z dnia 3 grudnia 2009 r. Dyrektora Urzędu Morskiego w Gdyni w sprawie określenia granic pasa ochronnego na terenie Gminy Sztutowo ...... 13459 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13387 — Poz. 3400 3433 — nr 12/2009 z dnia 26 listopada 2009 r. Starosty Człuchowskiego w sprawie ustalenia średniego miesięcznego kosztu utrzymania dziecka w Zespole Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych w Człuchowie, w 2010 roku ...... 13460

DECYZJE

3434 — nr OGD-4210-40(20)/2009/514/IX/RS z dnia 11 grudnia 2009 r. Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła ustaloną przed Przedsiębiorstwo Usług Energetycznych i Komunalnych „UNIKOM” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdańsku oraz ustalenia okresu obowiązywania taryfy do dnia 31 stycznia 2011 r...... 13460

INFORMACJE

3435 — nr WCC/300-ZTO-A/377/W/OGD/2009/CW z dnia 10 listopada 2009 r. Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki w sprawie zmiany kocesji na wytwarzanie ciepła dla przedsiębiorcy - Gmina Miastko prowadzącej działalności gospodarczej w formie zakładu budżetowego pn. Zakład Energetyki Cieplnej z siedzibą w Miast- ku ...... 13463

3436 — nr WCC/399-ZTO-D/278/W/OGD/2009/JG z dnia 3 listopada 2009 r. Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki w sprawie zmiany koncesji na wytwarzanie ciepła dla przedsiębiorcy - Zakład Energetyki Cieplnej Sp. z o. o. z siedzibą Tczewie.. 13464

3400

Uchwała nr XXXIX/303/2009 Rady Miejskiej w Skarszewach z dnia 8 października 2009 r. w sprawie przyjęcia „Programu opieki nad zabytkami Miasta i Gminy Skarszewy na lata 2009-2012”

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 § 1 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Przyjmuje się „ Programu opieki nad zabytkami Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. Miasta i Gminy Skarszewy na lata 2009-2012” stano- 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz 1271, Nr 214, poz. 1806; wiący załącznik* do niniejszej uchwały. z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162. poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. § 2 1441 i Nr 175, poz. 1457 z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Skar- poz. 1337 oraz z 2007 r. Nr 48, poz. 327; Nr 138, poz 974 szew. i Nr 173, poz 1218) oraz na podstawie art. 87. ust. 3 i 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opie- § 3 ce nad zabytkami (Dz. U. z 17 września 2003 r. Nr 162, Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia poz. 1568; z 2004 r. Nr 96 poz. 959 i Nr 238, poz. 2390; z ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa 2006 r. Nr 50 poz. 362 i Nr 126 poz. 875) Rada Miejska w Pomorskiego. Skarszewach uchwala, co następuje: Przewodniczący Rady Andrzej Flis

* Załącznik dostępny w Urzędzie Miasta. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13388 — Poz. 3401, 3402 3401

UCHWAŁA Nr XXXVIII/333/2009 Rady Miejskiej w Tczewie z dnia 29 października 2009 r. zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia nazw nowych ulic i zmiany niektórych dotychczasowych nazw ulic, oraz ustalenia nazw niektórych skwerów

Na podstawie art. 18, ust. 1, art. 41, ust. 1, art. 42, 7/II/60 z dnia 12 marca 1960 r. w sprawie ustalenia nazw ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym nowych ulic i zmiany niektórych dotychczasowych nazw (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, zm. z ulic, oraz ustalenia nazw niektórych skwerów uchyla się 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113,poz. 984, punkt 12 i 15. Nr 153, poz. 1271, Nr 214 poz. 1806 z 2003 r. Nr 80, poz. § 2 717,z 2004 r. Nr 162 poz. 1568, Nr 102 poz. 1055, Nr 116 poz. 1203 z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175 poz. 1457, Wykonanie Uchwały powierza się Prezydentowi z 2006 r. Nr 17, poz. 128,Nr 181 poz. 1337, z 2007 r. nr 48 Miasta Tczewa. poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 177 poz. 1218, z 2008 r. § 3 Nr 180 poz. 1111 i Nr 223, poz. 1458 i z 2009 r. Nr 52 poz. 420) po zaopiniowaniu przez Komisję d/s opiniowania Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia nazw ulic w mieście Tczewie –Rada Miejska w Tczewie, ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa uchwala co następuje Pomorskiego. Podlega również ogłoszeniu w prasie lokalnej i na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w § 1 Tczewie. W uchwale Miejskiej Rady Narodowej w Tczewie Nr Przewodniczący Rady Miejskiej w Tczewie Włodzimierz Mroczkowski

3402

UCHWAŁA Nr XXXVI/627/2009 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 28 października 2009 r. w sprawie ustalenia opłat za usługi przewozowe osób na terenie Gminy Żukowo środkami komunikacji zbiorowej.

Na podst. art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. zawartym w dniu 9 lutego 2004 r. pomiędzy Miastem 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym Gdynia a Gminą Żukowo o przyjęciu wykonywania (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zadań publicznych w zakresie zbiorowego transportu zm.), art. 34a ust. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. lokalnego na terenie Gminy Żukowo, w granicach – prawo przewozowe (tekst jednolity.: Dz. U. z 2000 r. Nr Gminy Żukowo obowiązują zasady taryfowe i ceny 50, poz. 601z późn. zm.), art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia biletów jednorazowych oraz okresowych, uchwalone 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (Dz. U. z odpowiednio przez Radę Miasta Gdyni i Radę Miasta 1997 r. Nr 9. Poz. 43 z późn. zm.) w związku z art. 8 ust. Gdańska na zasadach określonych w porozumieniu 1 ustawy z dnia 5 lipca 2001 r. o cenach (Dz. U. z 2001 r. Międzygminnym zawartym w dniu 11 maja 2004 r. Nr 97, poz. 1050,z późn. zm.)- Rada Miejska w Żukowie pomiędzy Miastem Gdańsk a Miastem Gdynia w uchwala, co następuje: sprawie wykonywania zadań publicznych dotyczących § 1 komunikacji miejskiej w ramach lokalnego transportu publicznego. Ustala się wysokość ceny biletów Komunikacji Miej- 3. Na linii komunikacyjnej 191 objętej Porozumieniem skiej obsługującej teren Gminy Żukowo dla linii „Z”- Międzygminnym zawartym dnia 9 lutego 2004 r. zgodnie z załącznikiem Nr 1 – Ceny biletów w Żukowie. pomiędzy Miastem Gdynia a Gminą Żukowo o § 2 przyjęciu wykonania zadań publicznych w zakresie zbiorowego transportu lokalnego na terenie Gminy 1. Na linii komunikacyjnej 126 objętej Porozumieniem Żukowo wraz z aneksem Nr 1 z dnia 20 lipca 2006 r., w Międzygminnym zawartym dnia 15 grudnia 2003 r. granicach Gminy Żukowo obowiązują zasady taryfowe pomiędzy Miastem Gdańsk a Gminą Żukowo o i ceny biletów jednorazowych oraz okresowych, przyjęciu wykonywania zadań publicznych w zakresie uchwalone przez Radę Miasta Gdynia. zbiorowego transportu lokalnego na terenie Gminy 4. Na linii komunikacyjnej N 10 objętej Porozumieniem Żukowo, w granicach Gminy Żukowo obowiązują Międzygminnym zawartym dnia 9 lutego 2004 r. zasady taryfowe i ceny biletów jednorazowych oraz pomiędzy Miastem Gdynia a Gminą Żukowo o okresowych uchwalone przez Radę Miasta Gdańska. przyjęciu wykonania zadań publicznych w zakresie 2. Na linii komunikacyjnej 171 objętej Porozumieniem zbiorowego transportu lokalnego na terenie Gminy Międzygminnym zawartym dnia 15 grudnia 2003 r. Żukowo wraz z aneksem Nr 2 z dnia 28 marca pomiędzy Miastem Gdańsk a Gminą Żukowo o 2008 r., w granicach Gminy Żukowo obowiązują przejęciu wykonywania zadań publicznych w zakresie zasady taryfowe i ceny biletów jednorazowych oraz zbiorowego transportu lokalnego na terenie Gminy okresowych, uchwalone przez Radę Miasta Gdynia. Żukowo, oraz Porozumieniem Międzygminnym Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13389 — Poz. 3402 § 3 § 4 Traci moc Uchwała Nr XXXII/578/2009 z dnia 29 maja 1. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym 2009 r.Rady Miejskiej w Żukowie w sprawie ustalenia Województwa Pomorskiego oraz opublikowaniu w opłat za usługi przewozowe osób na terenie Gminy prasie lokalnej. Żukowo środkami komunikacji zbiorowej w 2009 r. 2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2010 r.

Przewodniczący Rady Miejskiej w Żukowie Wojciech Kankowski �� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13390 — Poz. 3403 3403

UCHWAŁA Nr XXXVI/629/2009 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 28 października 2009 r. w sprawie nadania nazwy ulicy we wsi Chwaszczyno.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 § 1 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. Nr 142, 1. Nadaje się drodze położonej we wsi Chwaszczyno, poz. 1591 z 2001 r. ze zm. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr oznaczonej geodezyjnie nr 1225/14, nr 1225/42 i nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1806, Nr 153, 1225/43 – nazwę ulica ZŁOTA. poz. 1271 z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2. Mapka z oznaczoną ulicą stanowi załącznik do 2004 r., Nr 102,poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005 r., Nr uchwały. 172,poz. 1441, Nr 175,poz. 1457 z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181,poz. 1337, z 2007 r. Nr 48,poz. 327, Nr 138,poz. § 2 974, Nr 173,poz. 1218, z 2008 r. Nr 180,poz. 1111, nr Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej 223, poz. 1458) - Rada Miejska w Żukowie uchwala, co ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa następuje: Pomorskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej w Żukowie Wojciech Kankowski Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13391 — Poz. 3404 3404

UCHWAŁA Nr XXXVI/630/2009 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 28 października 2009 r. w sprawie nadania nazwy ulicy we wsi Żukowo.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 § 1 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. Nr 142, 1. Nadaje się drodze położonej we wsi Żukowo poz. 1591 z 2001 r. ze zm. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr oznaczonej geodezyjnie nr 368/7 i nr 368/10 – nazwę 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1806, Nr 153, ulica KONWALIOWA. poz. 1271, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2. Mapka z oznaczoną ulicą stanowi załącznik do 2004 r., Nr 102,poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 214,poz. uchwały. 1806, z 2005 r., Nr 172,poz. 1441, Nr 175,poz. 1457 z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181,poz. 1337, z 2007 r. Nr § 2 48,poz. 327, Nr 138,poz. 974, Nr 173,poz. 1218 z 2008 r. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej Nr 180,poz. 1111, Nr 223,poz. 1458) - Rada Miejska w ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Żukowie uchwala, co następuje: Pomorskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej w Żukowie Wojciech Kankowski Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13392 — Poz. 3405 3405

UCHWAŁA Nr XXXVI/631/2009 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 28 października 2009 r. w sprawie nadania nazwy ulicy we wsi Przyjaźń.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 § 1 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. Nr 142, 1. Nadaje się drodze położonej we wsi Przyjaźń poz. 1591 z 2001 r. ze zm. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr oznaczonej geodezyjnie nr 508/17 i nr 508/21 – nazwę 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1806, Nr 153, ulica Przyjazna. poz. 1271, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2. Mapka z oznaczoną ulicą stanowi załącznik do 2004 r., Nr 102,poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 214,poz. uchwały. 1806, z 2005 r., Nr 172,poz. 1441, Nr 175,poz. 1457 z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181,poz. 1337, z 2007 r. Nr § 2 48,poz. 327, Nr 138,poz. 974, Nr 173,poz. 1218 z 2008 r. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej Nr 180,poz. 1111, Nr 223,poz. 1458) - Rada Miejska w ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Żukowie uchwala, co następuje: Pomorskiego.

Przewodniczący Rady Miejskiej w Żukowie Wojciech Kankowski Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13393 — Poz. 3406 3406

UCHWAŁA Nr XXX/324/09 Rady Miejskiej w Dzierzgoniu z dnia 29 października 2009 r. w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami pn. „Program Opieki nad Zabytkami Miasta i Gminy Dzierzgoń 2010-2013”.

Na podstawie art. 87 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 23 lipca kulturowego. 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami 4.1. Strategiczne cele polityki państwa w zakresie ochro- (Dz. U. Nr 162, poz. 1568 z późn. zm.) oraz art. 18 ust. ny zabytków i opieki nad zabytkami. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie 4.1.1.Narodowa Strategia Rozwoju Kultury w latach 2004 gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) – 2013. – Rada Miejska w Dzierzgoniu uchwala, co następuje: 4.1.2.Narodowy Program Kultury: „Ochrona Dziedzictwa § 1 Kulturowego” na lata 2004-2013. 4.2. Relacje gminnego programu opieki nad zabytkami z 1. Przyjmuje się Gminny Program Opieki nad Zabytkami dokumentami wykonanymi na poziomie wojewódz- pn. „Program Opieki nad Zabytkami Miasta i Gminy twa i powiatu. Dzierzgoń 2010-2013”, stanowiący załącznik do 4.2.1.Strategia Rozwoju Województwa Pomorskiego niniejszej uchwały. 2005-2020. 2. „Program Opieki nad Zabytkami Miasta i Gminy 4.2.2.Regionalny Program Operacyjny Województwa Dzierzgoń 2010-2013” obejmuje obszar gminy Pomorskiego na lata 2007-2013. Dzierzgoń w jej administracyjnych granicach. 4.2.3.Plan zagospodarowania przestrzennego wojewódz- § 2 twa pomorskiego. 4.2.4.Program Opieki nad Zabytkami Województwa Z chwilą wejścia w życie niniejszej uchwały, traci moc Pomorskiego na lata 2007-2010. uchwała Nr XXXIV/303/06 Rady Miejskiej w Dzierzgoniu 4.2.5.Zgodność Programu Opieki nad Zabytkami Gminy z dnia 06 kwietnia 2006 r. w sprawie przyjęcia Gmin- Dzierzgoń z dokumentami powiatowymi. nego Programu Opieki nad Zabytkami pn. „Program 5. Uwarunkowania wewnętrzne ochrony dziedzictwa Ochrony Dziedzictwa i Krajobrazu Kulturowego gminy kulturowego. Dzierzgoń”. 5.1. Relacje gminnego programu opieki nad zabytkami § 3 z dokumentami wykonanymi na poziomie gminy Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Dzierz- (analiza dokumentów programowych gminy). gonia. 5.1.1.Strategia Zrównoważonego Rozwoju Gminy Dzierz- goń. § 4 5.1.2.Studium uwarunkowań i kierunków zagospodaro- 1. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym wania przestrzennego gminy Dzierzgoń. Województwa Pomorskiego. 5.1.3.Formy ochrony dziedzictwa kulturowego w miej- 2. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia scowych planach zagospodarowania przestrzennego jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa w gminie Dzierzgoń. Pomorskiego. 5.2. Charakterystyka zasobów i analiza stanu dziedzictwa Przewodniczący Rady i krajobrazu kulturowego gminy. Tadeusz Procyk 5.2.1. Charakterystyka gminy. 5.2.2. Zarys historii gminy. Załącznik 5.2.3. Krajobraz kulturowy. do Uchwały Nr XXX/324/09 5.2.4. Układy ruralistyczne i urbanistyczne. Rady Miejskiej w Dzierzgoniu 5.2.5. Zabytki nieruchome. z dnia 29 października 2009 r. 5.2.6. Zabytki ruchome. 5.2.7. Zabytki archeologiczne. PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMI 5.2.8. Zabytki w zbiorach muzealnych i innych. MIASTA I GMINY DZIERZGOŃ 2010-2013 5.2.9. Dziedzictwo niematerialne. 5.3. Zabytki objęte prawnymi formami ochrony. Zawartość opracowania 5.3.1. Zabytki nieruchome wpisane do rejestru zabyt- 1. Wstęp. ków. 2. Podstawa prawna opracowania i cele programu 5.3.2.Zabytki ruchome wpisane do rejestru zabytków. ochrony zabytków w świetle ustawy o ochronie 5.4. Zabytki w gminnej ewidencji zabytków. zabytków. 5.4.1. Obiekty nieruchome. 3. Uwarunkowania prawne ochrony i opieki nad zabyt- 5.4.2.Obiekty archeologiczne w ewidencji konserwator- kami. skiej. 3.1. Obowiązek konstytucyjny ochrony zabytków. 5.5. Zabytki o najwyższym znaczeniu dla gminy. 3.2. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego w świetle 5.5.1. Zabytki archeologiczne. ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytka- 5.5.2.Obiekty nieruchome i zespoły zabudowy wpisane mi. do rejestru zabytków. 3.3. Zadania samorządu z zakresu ochrony dziedzictwa 5.5.3.Obiekty proponowane do wpisu do rejestru zabyt- kulturowego. ków. 3.4. Inne uregulowania prawne. 6. Ocena stanu dziedzictwa kulturowego gminy. Analiza 4. Uwarunkowania zewnętrzne ochrony dziedzictwa szans i zagrożeń. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13394 — Poz. 3406 7. Założenia programowe. walorów krajobrazu kulturowego; 8. Instrumentarium realizacji programu opieki nad 5) podejmowanie działań zwiększających atrakcyjność zabytkami. zabytków dla potrzeb społecznych, turystycznych 8.1. Instrumenty prawne. i edukacyjnych oraz wspieranie inicjatyw sprzyja- 8.2. Instrumenty koordynacji. jących wzrostowi środków finansowych na opiekę 8.3. Instrumenty finansowe. nad zabytkami; 8.4. Instrumenty społeczne. 6) określenie warunków współpracy z właścicielami 8.5. Instrumenty kontrolne. zabytków, eliminujących sytuacje konfliktowe zwią- 9. Zasady oceny realizacji programu opieki nad zabyt- zane z wykorzystaniem tych zabytków; kami. 7) podejmowanie przedsięwzięć umożliwiających 10. Źródła finansowania programu opieki nad zabytka- tworzenie miejsc pracy związanych z opieką nad mi. zabytkami. 10.1.Publiczne źródła finansowania. 10.2. Środki pomocowe. 3. Uwarunkowania prawne ochrony i opieki nad 11. Realizacja i finansowanie przez gminę zadań z zakre- zabytkami su ochrony zabytków. 3.1. Obowiązek konstytucyjny ochrony zabytków Na obowiązek ochrony zabytków wskazuje Konstyt cja 1. WSTĘP Rzeczpospolitej Polski. „Dziedzictwo kulturowe stanowi dziś z jednej W myśl art. 5 Konstytucji „Rzeczpospolita Polska (…) strony przedmiot ochrony, z drugiej zaś potencjał, strzeże dziedzictwa narodowego (…). Istotnym elemen- który winien zostać wykorzystany dla przyszłego tem tego dziedzictwa są zabytki, które w swych niema- rozwoju”1. terialnych wartościach są dobrem wspólnym”. Art. 82 Dziedzictwo kulturowe, krajobraz i historia gminy Konstytucji wskazuje, iż obowiązkiem Obywatela (…) jest stanowi znaczny potencjał, który powinien zostać troska o dobro wspólne”. wykorzystany do rozwoju turystyki na terenie gminy. 3.2. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego w świetle Świadomość potrzeby ochrony zabytków zarówno ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytka- dla żyjących jak i dla przyszłych pokoleń jest coraz mi powszechniejsza wśród mieszkańców naszego Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami regionu. Jednak nie każdy posiada dostateczną definiuje pojęcie zabytku. Jest to nieruchomość lub wiedzę, jak właściwie należy zadbać o zabytek. Dlatego rzecz ruchoma, ich części lub zespoły, będące dziełem stworzenie programu opieki nad zabytkami przez człowieka lub związane z jego działalnością i stanowią- Gminę jest ważnym czynnikiem w upowszechnianiu tej ce świadectwo minionej epoki bądź zdarzenia, których wiedzy i pomaganiu właścicielom zabytków w opiece zachowanie leży w interesie społecznym ze względu na nad ich stanem i atrakcyjnym wyglądem. Zabytki nie posiadaną wartość historyczną, artystyczną lub nauko- powinny kojarzyć się z zaniedbanymi budynkami, wą. ruinami, do których nie można wejść. Dziedzictwo to Zabytki podzielono na grupy. Pierwszą stanowią jest świadectwem wielokulturowej historii naszego zabytki nieruchome, do których zaliczają się krajobrazy regionu. Dlatego na nas wszystkich spoczywa kulturowe, układy urbanistyczne, ruralistyczne i zespo- odpowiedzialność za właściwe wykorzystanie jego ły budowlane, dzieła architektury i budownictwa, dzieła potencjału oraz zachowanie dla następnych pokoleń. budownictwa obronnego, obiekty techniki, a zwłaszcza Program opieki nad zabytkami gminy Dzierzgoń kopalnie, huty, elektrownie i inne zakłady przemysłowe, stanowi punkt wyjścia do stworzenia możliwości cmentarze, parki, ogrody i inne formy zaprojektowanej współpracy między Gminą oraz posiadaczami zieleni, miejsca upamiętniające wydarzenia historyczne zabytków w celu jak największej dbałości o bądź działalność wybitnych osobistości lub instytucji. dziedzictwo kulturowe, a także promowanie go jako Druga grupa obejmuje zabytki ruchome: dzieła sztuk atrakcyjny produkt turystyczny. plastycznych, rzemiosła artystycznego i sztuki użytko- 2. Podstawa prawna opracowania i cele programu wej, kolekcje, numizmaty, militaria, sztandary, pieczęcie, ochrony zabytków w świetle ustawy o ochronie odznaki, medale i ordery, wytwory techniki, materiały zabytków biblioteczne, instrumenty muzyczne, wytwory sztuki Podstawą prawną niniejszego opracowania jest ludowej i rękodzieła oraz inne obiekty etnograficzne. Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków Trzecią grupą są zabytki archeologiczne: pozostałości i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2003 r., Nr 162, poz. terenowe pradziejowego i historycznego osadnictwa, 1568, Dz. U. z 2004 r. Nr 96, poz. 959 i Nr 238, poz. cmentarzyska, kurhany, relikty działalności gospodar- 2390 oraz z 2006 r. Nr 50, poz. 362, Dz. U. z 2006 r. Nr czej, religijnej i artystycznej. 126, poz. 875). Ochronie mogą podlegać także nazwy geograficzne, Program Ochrony Zabytków Gminy Dzierzgoń na lata historyczne lub tradycyjne nazwy obiektu budowlanego, 2010-2013 ma na celu: placu, ulicy lub jednostki osadniczej. 1) włączenie problemów ochrony zabytków do syste- Organami ochrony zabytków są: mu zadań strategicznych, wynikających z koncepcji — Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, w imieniu, przestrzennego zagospodarowania kraju; którego zadania i kompetencje, w tym zakresie, 2) uwzględnianie uwarunkowań ochrony zabytków, wykonuje Generalny Konserwator Zabytków, w tym krajobrazu kulturowego i dziedzictwa arche- — wojewoda, w imieniu, którego zadania i kompetencje, ologicznego, łącznie z uwarunkowaniami ochrony w tym zakresie, wykonuje wojewódzki konserwator przyrody i równowagi ekologicznej; zabytków. Wojewoda, na wniosek wojewódzkiego 3) zahamowanie procesów degradacji zabytków i do- konserwatora zabytków, może powierzyć w drodze prowadzenie do poprawy stanu ich zachowania; porozumienia wykonywanie części kompetencji 4) wyeksponowanie poszczególnych zabytków oraz wojewódzkiego konserwatora zabytków gminom Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13395 — Poz. 3406 i powiatom, z wyjątkiem prowadzenia rejestru 4.1.1. Narodowa Strategia Rozwoju Kultury w latach zabytków i wojewódzkiej ewidencji zabytków. 2004 - 2013 Ochrona zabytków polega na podejmowaniu przez Misją Narodowej Strategii Rozwoju Kultury jest: administrację publiczną działań mających na celu zapew- „zrównoważony rozwój kultury jako najwyższej wartości nienie warunków prawnych, organizacyjnych i finanso- przenoszonej ponad pokoleniami, określającej całokształt wych umożliwiających trwałe zachowanie zabytków historycznego i cywilizacyjnego dorobku Polski, wartości oraz ich zagospodarowanie i utrzymanie, zapobieganie warunkującej tożsamość narodową i zapewniającej cią- zagrożeniom mogącym spowodować uszczerbek dla głość tradycji i rozwój regionów.” Formułując zadania wartości zabytków, udaremnienie niszczenia i niewła- powiatu w zakresie ochrony dóbr kultury musimy reali- ściwego korzystania z zabytków, przeciwdziałanie kra- zować powyższy cel. dzieży, zaginięciu lub nielegalnemu wywozowi zabytków Tezy Narodowej Strategii zakładają zwiększenie pozio- za granicę, kontrolę stanu zachowania i przeznaczenia mu aktywności na szczeblu regionalnym w sferze kultu- zabytków, uwzględnienie zadań ochronnych w plano- ry. Dotyczy to „umiejętnego wkomponowania zadań z waniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz przy obszarów kultury w plan rozwojowy regionu, przy zało- kształtowaniu środowiska. żeniu, iż rozwój kultury wspiera poprawę jakości poten- Formami ochrony zabytków są: wpis do rejestru zabyt- cjału regionu w dziedzinie kapitału intelektualnego oraz ków, uznanie za pomnik historii, utworzenie parku kra- kapitału społecznego. Przygotowanie regionów (władz jobrazowego, ustalenia ochrony w miejscowym planie samorządowych i partnerów społecznych oraz instytucjo- zagospodarowania przestrzennego. nalnych) do tej aktywności jest ważne dla pozyskiwania funduszy Unii Europejskiej (w tym i z edycji INTERREG), 3.3. Zadania samorządu z zakresu ochrony dziedzictwa także w kontekście następnego okresu programowania kulturowego na lata 2007–2013”2. Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami W założeniach Państwo Polskie powinno być partne- nakłada na Gminę obowiązek sporządzenia gminnego rem dla jednostek samorządu terytorialnego i wspólnie z programu opieki nad zabytkami. Program opieki przyj- nimi kształtować kulturę w regionach. Do tego celu „nie- muje Rada Gminy po uzyskaniu opinii Wojewódzkiego zbędne jest zinstytucjonalizowanie platformy współpracy Konserwatora Zabytków. Następnie dokument ten jest pomiędzy państwem a samorządami, a także w większym ogłaszany w wojewódzkim dzienniku urzędowym. Z re- stopniu wykorzystanie możliwości tworzenia i prowadze- alizacji tegoż programu Wójt sporządza co 2 lata spra- nia wspólnych instytucji i wspólnych inwestycji w sferze wozdanie, które przedstawia Radzie Gminy. Co cztery kultury. Samorządy terytorialne powinny zyskać większą lata program ten powinien być aktualizowany. motywację w kształtowaniu instytucjonalnego zaplecza Organ stanowiący Gminy może udzielić dotacji na dla rozwoju kultury, w tym do wypełniania założonych w prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty lokalnych strategiach rozwoju celów w sferze kultury, a budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru, na zasa- rola państwa powinna sprowadzać się do badań nauko- dach określonych w podjętej przez ten organ uchwale. wych i monitorowania tej sfery oraz do skutecznego Zadaniem własnym jednostki samorządu terytorial- zapobiegania sytuacjom kryzysowym. Jednocześnie nego jest sprawowanie opieki nad zabytkami, w tym Minister Kultury powinien posiadać odpowiednie środki finansowanie prac konserwatorskich, restauratorskich na sprawowanie mecenatu nad działalnością instytucji i robót budowlanych przy zabytku, do którego tytuł kultury oraz instrumenty o charakterze motywującym, prawny posiada. za pomocą których możliwa będzie realizacja polityki Ponadto zadania Gminy z zakresu kultury oraz ochrony kulturalnej państwa w regionach”3. zabytków i opieki nad zabytkami wpisane są w Ustawę Narodowa Strategia Rozwoju Kultury wskazuje bardzo z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst ważną przemianę w kształtowaniu podejścia do sposo- jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.). bów ochrony dziedzictwa kulturowego. Współczesna ochrona zabytków powinna skupiać się na aktywnym 3.4. Inne uregulowania prawne działaniu ze względu na „rosnące znaczenie powiązania Obowiązek ochrony zabytków uwzględniony został kultury z rozwojem gospodarczym i dochodami regio- również w innych ustawach, takich jak: nów”. Elementy naszej spuścizny kulturowej powinny — ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu zostać wykorzystane dla podjęcia działań w kształtowa- i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, niu zintegrowanych produktów turystycznych. poz. 717 z późn. zm.), Strategicznymi obszarami w okresie programowania — ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst 2004–2013 są m.in. ochrona dziedzictwa kulturowego, w jednolity Dz. U. z 2008 r., Nr 156, poz. 1118 z późn. tym szczególnie ochrona i rewaloryzacja zabytków4. zm.), Rolą Ministra Kultury oraz jednostek samorządu — ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony terytorialnego jest motywowanie społeczności do środowiska (tekst jednolity Dz. U. z 2008 r., Nr 25, partycypacji w funkcjonowaniu sfery kultury, w tym do poz. 150), dobrowolnego udziału w finansowaniu instytucji i wyda- — ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody rzeń kulturalnych oraz twórców za pomocą stworzonych (Dz. U. Nr 92, poz. 880), narzędzi podatkowych. W tym celu Minister Kultury i sa- — ustawa z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu morządy powinny rozszerzyć obowiązki odpowiednich i prowadzeniu działalności kulturalnej (tekst jednolity komórek swoich urzędów w zakresie promocji społecznej Dz. U. z 2001 r., Nr 13, poz. 123), odpowiedzialności obywateli za kulturę (wspólne kam- — ustawa z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności panie promocyjne, powstawanie społecznych paneli pożytku publicznego i wolontariacie (Dz. U. z 2003 r., eksperckich i ciał doradczych związanych z możliwością Nr 96, poz. 873 z późn. zm.). pozyskania dodatkowych funduszy na kulturę w regionach). 4. Uwarunkowania zewnętrzne ochrony dziedzictwa W związku z przystąpieniem Polski do Unii Euro- kulturowego pejskiej w równym stopniu zadaniem Ministra Kultury 4.1. Strategiczne cele polityki państwa w zakresie ochrony zabytków i opieki nad zabytkami Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13396 — Poz. 3406 i Dziedzictwa Narodowego, jednostek samorządu teryto- kulturalnej wykraczają jednak daleko poza podniesienie rialnego i instytucji kultury staje się pozyskanie środków atrakcyjności turystycznej7. na kulturę z funduszy strukturalnych oraz innych środków Unii Europejskiej. W tym celu Minister Kultury i samo- 4.2. Relacje gminnego programu opieki nad zabytkami z rządy powinny zapewnić odpowiednie środki na wkład dokumentami wykonanymi na poziomie wojewódz- własny do projektów realizowanych w sferze kultury. twa i powiatu Celem cząstkowym w Narodowej Strategii Rozwoju 4.2.1. Strategia Rozwoju Województwa Pomorskiego Kultury jest m.in. zachowanie dziedzictwa kulturowego 2005-2020 i aktywna ochrona zabytków5. Strategia Rozwoju Województwa Pomorskiego 2005 Jednostki samorządu terytorialnego zostały określo- – 2020 przyjęta przez Sejmik Województwa Pomorskiego ne jako partnerzy w finansowaniu wdrażania Narodowej w dniu 18 lipca 2005 r. (uchwała nr 587/XXXV/05). Strategii Kultury. W części dotyczącej diagnozy stwierdzono, że „pomorskie wyróżnia oryginalna wielokulturowość, 4.1.2. Narodowy Program Kultury: „Ochrona Dziedzic- stanowiąca mieszankę dziedzictwa polskiego (w tym twa Kulturowego” na lata 2004-2013 kaszubskiego, kociewskiego i kresowego), hanzeatyc- Narodowy Program Kultury „Ochrona zabytków kiego, ukraińskiego i innych. Jej materialnym odzwier- i dziedzictwa kulturowego” jest dokumentem służącym ciedleniem są liczne zabytki i obiekty kulturalne. Brakuje wdrożeniu Narodowej Strategii Rozwoju Kultury w latach jednak spójnej i konsekwentnie realizowanej promocji 2004 – 2013 w sferze spuścizny kulturowej Polski, stwo- wykorzystania dziedzictwa kulturowego dla wzmocnienia rzonym przez zespół ekspertów przy Ministrze Kultury świadomości historycznej i tożsamości regionalnej oraz i Dziedzictwa Narodowego. podniesienia atrakcyjności osiedleńczej, turystycznej Jego celem jest poprawa stanu i dostępności zabyt- i inwestycyjnej regionu. Trwałe miejsce w wartościach ków poprzez: kulturowych regionu zajmują kaszubska oraz kociewska a) tworzenie warunków instytucjonalnych, prawnych kultura i tradycja. i organizacyjnych w sferze dokumentacji i ochrony Społeczności te są wewnętrznie zintegrowane i dobrze zabytków, zorganizowane.(…). b) kompleksową rewaloryzację zabytków i ich adaptację W ostatnich latach w sferze kultury daje się zauwa- na cele społeczne, żyć systematyczny kryzys finansowo-instytucjonalny. c) zwiększenie roli zabytków w rozwoju turystyki Jednym z jego objawów są ubytki w sieci instytucji i przedsiębiorczości, kultury, dodatkowo sprzężone z malejącymi wydatkami d) tworzenie zintegrowanych narodowych produktów na działalność tych instytucji. Problem stanowią także turystycznych, dysproporcje w dostępie do dóbr i usług kultury między e) promocję polskiego dziedzictwa kulturowego w Polsce mieszkańcami miast i obszarów wiejskich8 (…). i za granicą, Jednocześnie określono wizję województwa pomor- f) wzmocnienie zasobów ludzkich w sferze ochrony skiego roku 2020 wskazując, że region ten będzie zabytków, znaczącym partnerem w regionie Morza Bałtyckiego g) podnoszenie świadomości społecznej dotyczącej – regionem czystego środowiska; wysokiej jakości dziedzictwa kulturowego, życia; rozwoju opartego na wiedzy, umiejętnościach, h) zabezpieczenie zabytków i archiwaliów przed aktywności i otwartości mieszkańców; silnej i zróżnico- nielegalnym wywozem za granicę6. wanej gospodarki; partnerskiej współpracy; atrakcyjnej Narodowy Program Kultury wskazuje możliwości i spójnej przestrzeni, a także kultywowania wielokultu- finansowania ochrony dziedzictwa kulturowego ze środ- rowego dziedzictwa oraz tradycji morskich i solidarno- ków publicznych: z budżetu Ministra Kultury, jednostek ściowych. samorządu terytorialnego oraz funduszy strukturalnych, Ponadto województwo ma stać się: np.: Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego — regionem konkurencyjnym: (…) dysponującym dobrze - jego możliwości dla sektora kultury dotyczą przede zorganizowaną, efektywną i działającą w sposób wszystkim tworzenia, modernizacji i rozwoju infrastruk- przejrzysty administracją publiczną, ukierunkowaną tury w tym obszarze, w tym rewaloryzacji i adaptacji na trwały rozwój społeczno-gospodarczy, z obiektów stanowiących dziedzictwo kulturowe lub wykorzystaniem m.in. partnerstwa publiczno- przemysłowe. Dotyczy to przede wszystkim tworzenia prywatnego i publiczno-społecznego, włączonym do centrów kulturalnych, traktowanych jako miejsce spotkań międzynarodowej sieci przepływu informacji, wiedzy i odgrywających znaczna rolę w wymianie kulturalnej i kooperacji naukowej, gospodarczej i kulturalnej; oraz otwarciu się regionu na zewnątrz. Ważną kategorią stanowiącym atrakcyjne miejsce dla inwestorów, w infrastrukturze kulturalnej są zabytki i muzea, które turystów, studentów, naukowców, a także obecnych posiadają potencjał ekonomiczny. Mogą one stanowić i potencjalnych mieszkańców; atrakcję turystyczną, przyczyniając się do wzrostu zain- — regionem spójnym: (…) umacniającym – zgodnie teresowania regionem zarówno dla turystów, jak i w z zasadą „jedność w różnorodności” – tożsamość sposób pośredni dla inwestorów. Kolejną możliwość budowaną na fundamencie poszanowania bogatej daje Europejski Fundusz Społeczny ukierunkowany spuścizny historycznej oraz tradycji, dorobku zwłaszcza na procesy dostosowawcze i unowocześnianie i dziedzictwa Kaszub, Kociewia, Powiśla i Żuław polityki zatrudnienia. Możliwości finansowania kultury w oraz innych części regionu, a także tradycji morskiej tym wypadku polegają na tym, że działalność związaną i solidarnościowej; z poprawą stanu dziedzictwa kulturowego i produkcją — regionem dostępnym: dobrze powiązanym z kulturalną może bezpośrednio lub pośrednio przyczyniać otoczeniem zewnętrznym poprzez zintegrowany się do wzrostu liczy miejsc pracy. Najczęściej projekty i bezpieczny regionalny system transportowy kulturalne z tego zakresu są bezpośrednio lub pośrednio wspierający mobilność ludzi, a także poprzez wydajny związane z promocją danego obszaru, a także ulepsze- regionalny system teleinformatyczny zapewniającym niem usług związanych z turystyką. Efekty działalności sprawny przepływ informacji i wiedzy, zapewniającym Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13397 — Poz. 3406 wysoki standard życia, dobrą jakość środowiska niu tożsamości regionalnej oraz promocji turystycznej przyrodniczego i kulturowego, a także bezpieczeństwo województwa. powodziowe i energetyczne, oferującym wyrównany Jednocześnie dokument ten wraca uwagę na potrzebę dostęp do wysokiego poziomu świadczeń i usług w pilnego ratowania zasobów dziedzictwa. Jako priorytet sferach: edukacji, ochrony zdrowia, bezpieczeństwa ochrony zabytków wskazuje w szczególności elementy publicznego, pomocy społecznej, kultury, sportu tradycyjnego krajobrazu kulturowego, który ulega dyna- i rekreacji. micznemu procesowi degradacji. Deprecjacja unikal- Program Opieki nad Zabytkami Gminy Dzierzgoń nych, charakterystycznych cech, właściwych dla specyfiki 2010-2013 zgodny jest z zapisami Strategii Rozwoju regionu prowadzić będzie do zanikania tożsamości kul- Województwa Pomorskiego 2005 – 2020. turowej. Dlatego zachowanie i ochrona tego dziedzictwa 4.2.2. Regionalny Program Operacyjny Województwa – materialnego świadectwa przeszłości - jest niezbędne Pomorskiego na lata 2007-2013 dla przetrwania pamięci o złożonej historii i dawnych Regionalny Program Operacyjny Województwa mieszkańcach województwa pomorskiego10. Pomorskiego na lata 2007-2013 przyjęty przez Zarząd Priorytetami Programu jest m.in.: Województwa Pomorskiego w dniu 2 października — zachowanie dziedzictwa kulturowego miast i wsi 2007 r. regionu służące budowaniu tożsamości mieszkańców Celem strategicznym tego dokumentu jest poprawa oraz promocji turystycznej, konkurencyjności gospodarczej, spójności społecznej — ochrona charakterystycznych elementów krajobrazu i dostępności przestrzennej województwa przy zrówno- kulturowego wsi – regionalnego budownictwa ważonym wykorzystaniu specyficznych cech potencjału wiejskiego, gospodarczego i kulturowego regionu oraz przy pełnym — odnowa krajobrazu kulturowego wsi polskiej, poszanowaniu jego zasobów przyrodniczych. — ożywienie obszarów zabytkowych zespołów ruralisty- Działania, polegające m.in. na ochronie dziedzictwa cznych. kulturowego przewidziane zostały w ramach: osi prio- Program Opieki nad Zabytkami Gminy Dzierzgoń rytetowej 3. Funkcje miejskie i metropolitalne, osi prio- 2010-2013 zgodny jest z zapisami Programu Opieki nad rytetowej 6. Turystyka i dziedzictwo kulturowe oraz osi Zabytkami Województwa Pomorskiego na lata 2007- priorytetowej 8: Lokalna infrastruktura Podstawowa. 2010. Program Opieki nad Zabytkami Gminy Dzierzgoń 2010-2013 zgodny jest z zapisami Regionalnego Progra- 4.2.5. Zgodność Programu Opieki nad Zabytkami Gminy mu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata Dzierzgoń z dokumentami powiatowymi 2007-2013. Strategia Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Powiatu 4.2.3. Plan zagospodarowania przestrzennego woje- Sztumskiego 2004-2015 została opracowana w 2003 r. wództwa pomorskiego W dokumencie tym określono misję powiatu: „Zrówno- Plan zagospodarowania przestrzennego wojewódz- ważony rozwój społeczności, oświaty, turystyki, kultury twa pomorskiego uchwalony został 30 września 2002 r. a także opieki zdrowotnej, bezpieczeństwa publicznego, (uchwała nr 639/XLVI/02). Wyznaczono w nim zasadnicze gospodarki, infrastruktury technicznej oraz instytucji cele ochrony wartości przyrodniczo-kulturowych i krajo- powiatowych.”11 brazu w przestrzeni województwa: Jednocześnie strategia uwzględnia w swych celach — całościowe ujmowanie dopełniających się zagadnień ochronę i pielęgnację dziedzictwa kulturowego poprzez ochrony środowiska przyrodniczego, wartości wspieranie i inicjowanie przedsięwzięć poprawiających kulturowych i krajobrazu, stan dziedzictwa kulturowego w tym opracowanie — integralne traktowanie materialnych i niematerialnych inwentaryzacji stanu dziedzictwa kulturowego w powie- wartości terenu, cie oraz monitorowanie stanu technicznego zabytków — gospodarowanie w przestrzeni z uwzględnieniem oraz poprzez promowanie działań na rzecz rozwoju dzie- przenikających się i tworzących wzajemne relacje dzictwa kulturowego powiatu w tym inicjowanie imprez procesów przyrodniczych i kulturowych, których okolicznościowych oraz konkursów wiedzy12. fizjonomiczno-materialnym wyrazem jest krajobraz8. Ponadto w strategii wskazano, że wizją rozwoju Jednocześnie wskazano, że celem polityki przestrzen- powiatu do 2015 r. jest m.in. ochrona dziedzictwa kultu- nej w zakresie ochrony zasobów i walorów środowiska ry. Natomiast jako mocną stronę powiatu sztumskiego kulturowego jest wspieranie różnorodności kulturowej wskazano dziedzictwo kulturowe, walory przyrodniczo- regionu oraz zachowanie dziedzictwa historycznego. krajobrazowe oraz rozwiniętą bazę turystyczną. W tym celu zdefiniowano obszary o wysokich walorach Program Opieki nad Zabytkami Gminy Dzierzgoń historyczno-kulturowych, które predestynowane są 2010-2013 zgodny jest z zapisami Programu Opieki nad do utworzenia parków kulturowych. Jednym z takich Zabytkami Województwa Pomorskiego na lata 2007- obszarów są Żuławy, określone jako obszar występo- 2010. wania wysokich i umiarkowanych walorów przyrodniczo-kulturowych. 5. Uwarunkowania wewnętrzne ochrony dziedzictwa Program Opieki nad Zabytkami Gminy Dzierzgoń kulturowego 2010-2013 zgodny jest z zapisami Planu zagospodaro- 5.1. Relacje gminnego programu opieki nad zabytkami z wania przestrzennego województwa pomorskiego. dokumentami wykonanymi na poziomie gminy 5.1.1. Strategia Zrównoważonego Rozwoju Gminy 4.2.4. Program Opieki nad Zabytkami Województwa Dzierzgoń Pomorskiego na lata 2007-2010 Strategia Zrównoważonego Rozwoju Gminy Dzierz- Celem strategicznym Programu Opieki nad Zabytkami goń do 2015 r. została opracowana w roku 2000 i przyjęta Województwa Pomorskiego na lata 2007-2010 przyjęte- przez Radę Miejską w Dzierzgoniu. W dokonanej tu ana- go przez Sejmik Województwa Pomorskiego w dniu 26 lizie SWOT gminy Dzierzgoń, w zakresie kultury, ochrony lutego 2007 r. (uchwała nr 72/VI/07) jest zachowanie i opieki nad zabytkami i krajobrazem kulturowym, wska- dziedzictwa kulturowego Pomorza, służące budowa- zano na następujące atuty: Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13398 — Poz. 3406 — wielokulturowość grup etnicznych/mała Europa/, traktowane jako zadanie priorytetowe. — duża aktywność społeczna mieszkańców, CELE STRATEGICZNE I KLUCZOWE PRZEDSIĘWZIĘCIA — zasoby czystej wody, Strategia zrównoważonego rozwoju gminy Dzierzgoń — wysoki stopień skanalizowania i zwodociągowania zakłada również: miasta. • edukację dorosłych, w związku ze zm. w rolnictwie, Jako słabości wymieniono między innymi: przekwalifikowaniem, podejmowaniem własnej — brak aktualnego planu zagospodarowania przestrzen- działalności gospodarczej oraz rozwojem agrotu- nego, rystyki, — brak niektórych usług, brak hoteli, • stworzenie centrum turystyczno-historyczno-rekreacyj- — brak obwodnicy miejskiej, nego na Wzgórzu Zamkowym w Dzierzganiu, — zły stan dróg, brak parkingów. • wybór i oznakowanie szlaków turystyczno-rekrea- Wskazując na szanse rozwojowe gminy, wymieniono: cyjno-historycznych na terenie gminy, badania — korzystne położenie turystyczne: szlak zamków archeologiczne, rekonstrukcje i ekspozycję wykopalisk, gotyckich, promocję ich walorów, utworzenie muzeum. — czyste środowisko naturalne, — nowoczesna infrastruktura ekologiczna, 5.1.2. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodaro- — wysokie walory krajobrazowe, wania przestrzennego gminy Dzierzgoń — silny patriotyzm lokalny, Studium uwarunkowań i kierunków zagospodaro- — zapotrzebowanie na agroturystykę, wania przestrzennego gminy Dzierzgoń jest podstawą — potrzeba zdrowej żywności, bieżących działań władz samorządowych gminy, jak też — możliwość rozwoju usług turystycznych, np. planów rozwojowych, w tym materiałem merytorycz- stanowiska archeologiczne grodzisk pruskich. nym i dokumentem koordynującym opracowania pla- Przewidywane zagrożenia to: nistyczne dotyczące gminnej gospodarki przestrzennej. — mała powierzchnia terenów zielonych, Wskazane w nim zostały obiekty i tereny objęte ochroną — brak jezior, prawną, jak też obszary i obiekty proponowane do wpisu — migracja młodych, do rejestru zabytków. — ubogie obszary popegeerowskie. W studium znajdują się zapisy odnośnie ochrony dzie- WIZJA ROZWOJU GMINY DO 2015 r. dzictwa kulturowego miasta i gminy Dzierzgoń13. • Gospodarka Program Opieki nad Zabytkami Gminy Dzierzgoń — Większe gospodarstwa rolne prowadzić będą pro- 2010-2013 zgodny jest z zapisami Studium. dukcję towarową, mniejsze zajmą się produkcją zdrowej żywności i dodatkowo agroturystyką. 5.1.3. Formy ochrony dziedzictwa kulturowego w miej- — Rozwój turystyki oparty będzie na wykorzystaniu scowych planach zagospodarowania przestrzennego walorów przyrodniczych i krajobrazowych gminy/ w gminie Dzierzgoń np. rzeka Dzierzgoń powyżej miasta/oraz miejsc Dziedzictwo kulturowe chronione jest na podstawie historycznych/miejsce kultu i grodzisko – Święty miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego; Gaj, położony tuż za wschodnią granicą gminy, plany te zawierają warunki konserwatorskie dotyczące wykopaliska archeologiczne we wsi Bągart, szlak realizacji nowej zabudowy. Większość planów miejsco- św. Wojciecha, szlak majątków rycerskich, itp./. wych utraciła na początku 2004 r. moc prawną. Gmina Powstanie w związku z tym szereg drobnych zakła- obecnie nie posiada aktualnych planów zagospodaro- dów usługowych, noclegowych i gastronomicz- wania przestrzennego. nych. • Zagospodarowanie przestrzeni — Rozwój nieuciążliwego przemysłu, rzemiosła i usług 1 Narodowy Program Kultury „Ochrona zabytków i dziedzic- oraz funkcji turystycznych i rekreacyjnych zapewni twa kulturowego” na lata 2004-2013, Warszawa 2004, s. zaktualizowany plan zagospodarowania przestrzen- 41 2 Narodowa Strategia Kultury, s. 112-113 nego gminy. W planie przewidziane będą tereny 3 Narodowa Strategia Kultury, s. 114 pod budownictwa mieszkaniowe oraz tereny pod 4 Ibidem, s. 115 inwestycje produkcyjne/nieuciążliwe/i usługowe, 5 Narodowa Strategia Kultury, s. 114-115 rzemiosło, bazę gastronomiczno-hotelarską oraz 6 Ibidem, s. 118 inne inwestycje turystyczne. 7 Narodowy Program Kultury „Ochrona Zabytków i Dziedzic- — Plan przewiduje całkowitą ochronę lasów i zadrze- twa Kulturowego” na lata 2004-2013, s. 31 wień oraz zalesianie nieużytków i wyrobisk. Na 8 Strategia Rozwoju Województwa Pomorskiego 2005 – 2020, obszarze Ankamaty, Kuksy i Polisy utworzono w s. 10 9 Plan Zagospodarowania Przestrzennego Województwa planie rezerwat krajobrazu kulturowego z uwagi Pomorskiego; strona internetowa: http: na występujące tu stanowiska archeologiczne. //www.woj-pomorskie.pl/Pages/Lang/pl/Article/wazne- Rzekę i dolinę Dzierzgoń zaliczono do strefy syste- ,plan_kierunki2.html mu obszarów chronionych. Ochroną objęto parki 10 Program Opieki nad Zabytkami Województwa Pomorskiego podworskie, cmentarze i zieleń na obszarze wsi. Dla na lata 2007-2010, Gdańsk 2006, s. 36. pięciu zespołów rustykalnych/Żuławka Sztumska, 11 Strategia Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Powiatu Jasna, Bągart, Tywęzy i Minięta oraz dwóch założeń Sztumskiego, Sztum, grudzień 2003, s.48. pałacowo-parkowych/Bruk i Jeziorno/plan wydziela 12 Tamże, s. 52. 13 Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania strefę ochrony konserwatorskiej. przestrzennego gminy Dzierzgoń, s. 23. Plan powyższy jest w znacznym stopniu nieaktualny, ponieważ nie odpowiada nowym warunkom. Konieczne jest opracowanie nowego miejscowego planu zagospodarowania gminy, co powinno być Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13399 — Poz. 3406 5.2. Charakterystyka zasobów i analiza stanu dziedzic- kie. Podczas plebiscytu na Powiślu, Warmii i Mazurach twa i krajobrazu kulturowego gminy 11.07.1920 za polską przynależnością opowiedziało się 5.2.1. Charakterystyka gminy jedynie 13 mieszkańców (łączna liczba mieszkańców Gmina Dzierzgoń położona jest we wschodniej części narodowości polskiej w owym okresie wynosiła ponad województwa pomorskiego w powiecie sztumskim. 100 osób), za niemiecką natomiast oddanych zostało aż Powierzchnia gminy wynosi 131 km2 i jest zamieszkiwana 2571 głosów. 25.01.1945, podczas przemarszu wojsk przez ponad 9,5 tys. mieszkańców. Siedzibą władz gminy radzieckich w ramach II Frontu Białoruskiego, Dzierzgoń i ośrodkiem administracyjno - usługowym jest miasto wraca do Polski. W mieście powołana zostaje radziecka Dzierzgoń rozciągające się u stóp Wzgórza Zamkowego, komendantura. 07.07.1945 r. miasto administracyjnie nad rzeką Dzierzgoń. Cała gmina podzielona jest na 12 wchodzi w skład województwa gdańskiego w powiecie sołectw. sztumskim. Wcześniej następuje przekazanie władzy w Dzierzgoń zlokalizowany jest blisko innych większych ręce administracji polskiej. Pierwszym komisarycznym miast - Malbork znajduje się w odległości 28 km, Elbląg burmistrzem Dzierzgonia zostaje Mieczysław Węgrocki. - 49 km, Gdańsk - 75 km, Olsztyn - 120 km, Toruń - 140 01.06.1976 r. Dzierzgoń wchodzi w skład woje- km. wództwa elbląskiego. W latach 1994-1995 Dzierzgoń Władze gminne przywiązują dużą wagę do współpracy nawiązuje współpracę z miastami bliźniaczymi z Danii, z partnerami zagranicznymi. Kontakty z miastami bliźnia- Niemiec, Szwecji i Rumunii. Europejski Instytut Rozwo- czymi w sferze kulturalnej, turystycznej, gospodarczej czy ju Regionalnego i Lokalnego zalicza Dzierzgoń w 1996 r. sportowej owocują wymianą doświadczeń i wzajemnymi do 20 najlepszych gmin w kraju. 1.01.1999 Dzierzgoń wizytami przedstawicieli różnych środowisk. Dzierzgoń wchodzi w skład województwa pomorskiego w powie- współpracuje z Nordborg - Dania, Finspang - Szwecja, cie malborskim. Obecnie gmina jest częścią powiatu Finsterwalde - Niemcy, Sittnsen - Niemcy. sztumskiego.

5.2.2. Zarys historii gminy 5.2.3. Krajobraz kulturowy Dzierzgoń i okolice w czasach Cesarstwa Rzymskiego Krajobraz kulturowy to przestrzeń, historycznie i wczesnym średniowieczu stanowił bardzo ważny ośro- ukształtowana w wyniku działalności człowieka, zawie- dek administracyjno – handlowy. Świadczą o tym trakty rająca wytwory cywilizacji oraz elementy przyrodnicze. handlowe łączące Prusy z Pomorzem tzw. „pomosty Gmina Dzierzgoń, ze względu na położenie na styku bągardzkie”. Były one również fragmentem rzymskiego dwóch jednostek fizycznogeograficznych Pobrzeża Gdań- szlaku bursztynowego. skiego i Pojezierza Wschodniopomorskiego, posiada Początki osadnictwa na ziemi dzierzgońskiej sięgają VI krajobraz charakterystyczny i dla Żuław (w części pół- – IX wieku. Z tego okresu pochodzą odkryte na terenie nocnej) i dla Pojezierza Iławskiego (w części środkowej gminy znaleziska archeologiczne w postaci naczyń gli- i południowej). nianych, urn popielnicowych i ozdób z brązu. W roku 997 Przeważająca część gminy posiada bardzo dobrze rozpoczęła się misja chrystianizacyjna na ziemi pruskiej, zachowany, w swej historycznej formie, i najmniej zde- podczas której pod Bągartem, został zamordowany św. gradowany przez działalność człowieka krajobraz. Prawie Wojciech. całe terytorium gminy znajduje się w zasięgu występo- Na lata 1233 - 1234 przypada pierwsza wspólna wania historycznych założeń dworsko-parkowych, przy wyprawa rycerzy niemieckich i polskich do Pomezanii. czym stan ich zachowania ocenia się jako bardzo zły Zwycięstwo krucjaty podczas bitwy nad rzeką Dzierz- i wymaga pilnych działań zaradczych. goń zostaje upamiętnione malowidłem ściennym w sali Charakterystyczne cechy kompozycyjne widoczne refektarza na zamku w Malborku. w panoramach tj. grupy zieleni z widocznymi dachami W roku 1248 Zakon Krzyżacki ustanowił Komturię zabudowań, w tle mające otwarte przestrzenie upraw Dzierzgońską. Potwierdzenie istnienia osady znajduje rolnych, zachowane są we wsiach: Bągart, Bruk, Jasna, się w zapisach kronikarskich. 7.02.1249 r. ma miejsce Jeziorno, Prakwice, Żuławka Sztumska. Wsie zlokalizo- podpisanie na zamku w obecności legata papieskie- wane w otwartym, rozmaicie ukształtowanym krajobra- go Jakuba z Leodium (późniejszego papieża Urbana zie, w areale rolnym (rozłogi pól) to Ankamaty, Poliksy IV) układu kończącego pierwsze powstanie Prusów i Pachoły. - Traktatu Dzierzgońskiego. Na rok 1288 datowany jest Dzierzgoń jest dość harmonijnie wkomponowany w najstarszy przywilej lokacyjny na prawie chełmińskim z krajobraz, zabudowa pod względem gabarytów nie prze- ustanowieniem funkcji wójta miejskiego. W roku 1316 kracza charakterystycznych elementów ukształtowania miasto uzyskuje znaczące udogodnienia w zakresie rze- terenu, jednakże są fragmenty, które negatywnie wpły- miosła i handlu. wają na panoramę miasta. Od strony północno-zachod- Natomiast w 1411 r., zamek opuszczony przez nieliczną niej oraz zachodniej przy ul. Elbląskiej i Limanowskiego, załogę Polaków ponownie obejmują Krzyżacy. W wyniku historyczny ośrodek miejski otacza zespół współczesnej pokoju toruńskiego w 1466 r. Dzierzgoń zostaje przyłą- zabudowy mieszkaniowej - bloki cztero- i pięciokondy- czony do Polski. W dokumentach z tego czasu oficjalnie gnacyjne, które wyrastają znacznie ponad otoczenie, a występuje nazwa Dzierzgoń. Na podstawie konstytucji ponadto poprzez swoje znaczne gabaryty stanowią obcy sejmowej (1611 rok) funkcja starosty dzierzgońskiego element na tle tradycyjnej zabudowy z terenu miasta. zostaje połączona z funkcją wojewody malborskiego. Dość dobrze zachowana jest historyczna sieć drożna Dzierzgoń staje się starostwem grodzkim. tej części ziemi sztumskiej z licznymi alejami i zadrzewie- W 1626 r. Dzierzgoń zostaje zajęty przez oddziały armii niami dróg łączących poszczególne jednostki osadnicze szwedzkiej pod wodzą Gustawa Adolfa. z założeniami dworsko-parkowymi. W trakcie pierwszego rozbioru Polski 17.09.1772 r. Pomimo tego, iż znaczna część gminy odznacza się miasto zostaje wcielone do Prus Książęcych. Do 1815 r. harmonijnym krajobrazem kulturowym, spotykamy tutaj Dzierzgoń jest siedzibą wielkiego powiatu dzierzgoń- również zjawiska negatywne, mające bardzo duży wpływ skiego, w którym znalazły się cztery dawne starostwa na ochronę krajobrazu kulturowego tj. zanik architekto- polskie: malborskie, dzierzgońskie, sztumskie i tolkmic- nicznej kultury ludowej, zanik zadrzewień śródpolnych Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13400 — Poz. 3406 i wzdłuż dróg. tym terenie jest liczebna przewaga majątków ziemskich Ochrona, a miejscami rewaloryzacja krajobrazu kul- nad wsiami. Struktura dawnej sieci osadniczej powoli turowego w gminie Dzierzgoń powinna następować zanika w terenie, przyczyniły się do tego reformy agrarne poprzez stosowanie historycznej kolorystyki dachów z 2 połowy XIX w., parcelacje z okresu działania Pruskiej i elewacji; wykorzystywanie elementów budownictwa Komisji Kolonizacyjnej (1886-1918) i z lat 30-tych XX regionalnego w budownictwie współczesnym, sytuowa- wieku, a także powojenna reforma rolna. Ponadto silne nie i komponowanie bryły zgodnie z ukształtowaniem przeobrażenia przestrzenne wsi, głównie przejawiające terenu, ograniczeni gabarytów budynków oraz użycie się poprzez rozproszenie zabudowy i rozdrobnienie lokalnych materiałów budowlanych drewno, miejscowy areału, następuje od początku lat 90-tych XX w. Wiele kamień, ceramika). osad folwarcznych o średniowiecznej proweniencji stra- ciło swoje historyczne walory przestrzenne i znaczne lub 5.2.4. Układy ruralistyczne i urbanistyczne wszystkie, istniejące jeszcze pod koniec ubiegłego stule- Większość osad w gminie Dzierzgoń posiada metrykę cia, zasoby kulturowe. średniowieczną. Charakterystyczną cechą osadnictwa na

��

Podstawowe dane historyczne: Pierwotnie niewielka osada folwarczna, zabudowa W 1343 r. komtur dzierzgoński Aleksander von rozproszona, o nieregularnym układzie przy drodze z Korne poświadczył, że Permande syn Sabanga, dobra Moran do Ankamatów. swoje Linguar sprzedał Andrzejowi Tumerynowi za 150 Analiza przekształceń układu przestrzennego: grzywien. Przy tej okazji zmieniono nazwę wsi. W XIX Folwark składał się z budynku mieszkalnego (dworu), w. folwark należał do Waplewa, 292,34 ha roli ornej zabudowań gospodarczych usytuowanych na rzucie i ogrodniczej, 65,65 ha łąk, 1,45 pastwisk, 12,83 lasu, kwadratu wokół podwórza gospodarczego. Dwór praw- 8,48 nieużytków, 20,78 wody, czysty dochód z gruntu dopodobnie znajdował się na wschód od budynków 5424 marek, młyn wodny, stacja pocztowa w Starym gospodarczych, po przeciwległej stronie drogi, otoczony Targu w odległości 8 km, stacja kolejowa Mlecewo w zielenią. Na południe od folwarku istniały zabudowania odległości 10,5 km, parafia katolicka Dzierzgoń. W 1868 r. mieszkalne - najprawdopodobniej dla pracowników fol- w miejscowości było: 23 budynki, 11 domów, 148 miesz- warku. Historyczna zabudowa mieszkalna folwarku nie kańców, 141 katolików, 7 ewangelików. W 1885 r. we wsi zachowała się, zabudowa gospodarcza uległa przebudo- jest 11 domów, 126 mieszkańców. wie lub modernizacji. Obecnie Andrzejewo należy do wsi Układ historyczny: Morany (bez wyodrębnionej nazwy).

�� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13401 — Poz. 3406 Podstawowe dane historyczne: wsi pochodzi z 1854 r. z wizytacji kanoniczej, gdzie wspo- Wieś włościańska. Nazwa pochodzi od właściciela mniano, że we wsi było 50 wiernych powyżej 14 lat. Hanke Metin, który otrzymał ją w 1367 r. W 1880 r. Układ historyczny: ulicówka. posiadała 207 ha obszaru, 146 mieszkańców, w tym 76 Analiza przekształceń układu przestrzennego: katolików i 70 ewangelików. Wzmiankowana w 1647 r. Pierwotny układ przestrzenny zachowany. Z zabudowy z okazji wizytacji kanonicznej (płacona dziesięcina z 8 historycznej zachowały się pojedyncze przykłady budyn- łanów po dwa korce żyta i owsa). Kolejna wzmianka o ków mieszkalnych i gospodarczych oraz wiatrak. � ��

Podstawowe dane historyczne: Świętego Gaju. W 1880 r. wieś w powiecie sztumskim, Wieś lokowana w XIII w. na krawędzi niecki niewiel- z kościołem parafialnym katolickim. Obecnie wieś jest kiej strugi wpływającej do Dzierzgonki. Zwarta zabudowa siedzibą sołectwa w którego skład wchodzi również wiejska początkowo związana była ze skrzyżowaniem miejscowość Spalonki. dwóch ciągów na osi pn.-pd. i wsch.-zach., obejmując Układ historyczny: wieś ulicowo-placowa. głównie krawędzie niecki. Z czasem objęła także teren Analiza przekształceń układu przestrzennego: podmokły teren przy rzece Dzierzgonce w kierunku Historyczny układ wsi zachowany. Zachowana historyczna zabudowa.

��

Podstawowe dane historyczne: Dzierzgoń, stacja pocztowa Susz, gmina i urząd stanu W 1306 r. dostał tę wieś od mistrza krajowego Kon- cywilnego Sporowo, wieś miała 1540 mil powierzchni rada Sacka niejaki Jan i jego spadkobiercy na prawie (1466 ornej, 64 łąk, 27 pastwisk, 3 wody), 7 domów, 123 chełmińskim z obowiązkiem odbywania służby wojsko- mieszkańców, 85 katolików. wej i dawania od pługa korca żyta i pszenicy, a od włóki Układ historyczny: osada folwarczna, zabudowa sku- korca pszenicy na zamek w Dzierzgoniu, za polskich piona w typie ulicówki. czasów posiada tę wieś rodzina Schach von Wittenau, w Analiza przekształceń układu przestrzennego: XVI stuleciu sławny w dziejach pruskich Fabian Zehmen Z dawnego folwarku zachował się tylko dawny dwór starosta sztumski i wojewoda malborski, po jego śmierci (rządcówka ?) oraz pojedyncze przykłady zabudowy Blunaki ma jego żona z domu Pisińska, później jej syn mieszkaniowej z końca XIX w., historyczne zabudowa- Fabian Zehmen. Wieś po kądzieli przeszła w ręce Guel- nia gospodarcze folwarku nie zachowały się. Analizując densternów. W XVIII w. posiadali ją jeszcze Wałdowscy mapę topograficzną z 1910 r. większa część zabudowy z (1766 r.). W 1787 r. wieś była już w rękach niemieckich. tamtego okresu już nie istnieje, nie zastąpiono jej do tej W 1880 r. wieś szlachecka, powiat sztumski, parafia pory współczesną zabudową. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13402 — Poz. 3406

��

Podstawowe dane historyczne: skiej i wilstermarskiej rasy, mleczarnia, 9 domów, 123 W połowie XVII w. majątek należał do rodziny Łosiów, mieszkańców, 113 katolików. w 1772 r. właścicielem został Teodor Sierakowski, w Układ historyczny: osada folwarczna z majątkiem 1804 r. w rękach Łyskowskich, oszacowana została ziemskim. na 59,484 talarów, w 1821 r. znajdowała się jeszcze w Analiza przekształceń układu przestrzennego: rękach Łyskowskich. W pobliżu wieś Bruckie Żuławy, Historyczny układ przestrzenny zachowany. Majątek niem Bruchsche – Niederung, 660 mil powierzchni, 134 złożony z dworu, parku, zabudowań gospodarczych mieszkańców, 46 katolików. oraz czworaków, usytuowanych po południowej stronie W 1880 r. wieś szlachecka ze szkołą, gminą, urzędem głównej drogi. Historyczny układ przestrzenny zachowa- stanu cywilnego i parafią w Żuławce Sztumskiej, stacja ny. W drugiej połowie XX w. w południowo-wschodniej pocztowa i telefoniczna Dzierzgoń, powiat sztumski, i południowo-zachodniej części wsi pojawiła się współ- powierzchni 356,02 ha (292,48 ornej i ogrodniczej, czesna zabudowa. 42,44 łąk, 8,26 pastwisk, 3,63 wody), hodowla westfry-

��

Podstawowe dane historyczne: który ją w parcelach rozprzedał. W 1880 r. wieś, powiat Według przywileju z 1326 r. zapewniono Budischowi sztumski, okręg wójtowski i urząd stanu cywilnego i Waplowi pole Prisdamus, które już ich dziad Lomo- Prakwice, parafia Żuławka Sztumska, stacja pocztowa the posiadał. Na tym terenie powstała wieś Budzisz. Dzierzgoń, szkoła we wsi, 1413 mil rozległa, 14 domów, W XVI w. z wsią Chojty była w posiadaniu familii Lokau. 154 mieszkańców, 56 katolików. Obecnie wieś jest sie- W 1593 r. dostał ją w spadku Hans Loka, późniejszy dzibą sołectwa, w którego skład wchodzi również miej- starosta na Borzechowie, w 1603 r. ożeniony z Urszulą scowość Chojty. Heidenstein. Kolejno przechodziła przez ręce Guelden- Układ historyczny: sternów i Zawadzkich do rodziny Łosiów. W 1772 r. była Niewielka ulicówka z kilkoma luźno rozrzuconymi w zastawie klasztoru oliwskiego i później przy sekula- zagrodami (przysiółkami). ryzacji dóbr duchownych przeszła na własność rządu, Analiza przekształceń układu przestrzennego: Historyczny układ przestrzenny zachowany. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13403 — Poz. 3406

��

Podstawowe dane historyczne: katolików, 52 ewangelików, parafia Żuławka Sztumska, Wieś rycerska w powiecie sztumskim, r. 1772 w posia- stacja pocztowa Dzierzgoń. daniu Sierakowskiego, w 1804 r. Pawłowskiego, zajmo- Układ historyczny: majątek ziemski z osadą folwarczną. wała obszar 1364 morgów, 7 domów mieszkalnych, 74 Analiza przekształceń układu przestrzennego: Historyczny układ przestrzenny nie zachował się.

��

Podstawowe dane historyczne: wcielone do Prus Książęcych. Do 1815 r. Dzierzgoń było Miasto Dzierzgoń powstało w XIII w. W roku 1248 siedzibą wielkiego powiatu dzierzgońskiego, w którym Zakon Krzyżacki ustanowił Komturię Dzierzgońską. znalazły się cztery dawne starostwa polskie: malbor- Najstarszy przywilej lokacyjny na prawie chełmińskim skie, dzierzgońskie, sztumskie i tolkmickie. Na początku datowany jest na 1288 r. W roku 1316 miasto uzyskało XX w. przez teren gminy Dzierzgoń poprowadzono też znaczące udogodnienia w zakresie rzemiosła i handlu. linię kolejową o znaczeniu lokalnym łączącą Malbork z W 1410 r. wojska polskie wracające spod Grunwaldu Morągiem, która znacznie przyczyniła się do rozwoju wkroczyły do Dzierzgonia i zajęły zamek, jednak już w gospodarczego tych okolic. W okresie międzywojen- 1411 r. ponownie obieli go Krzyżacy. W wyniku pokoju nym powstał szereg budowli inżynieryjnych na terenie toruńskiego w 1466 r. Dzierzgoń został przyłączony do gminy Dzierzgoń; oprócz wymienionej linii kolejowej, Polski. Na podstawie konstytucji sejmowej (1611 r.) funk- wiadukty, elektrownie wodne, mosty, transformatory cja starosty dzierzgońskiego została połączona z funkcją i wieża ciśnień zlokalizowana na wierzchołku wzgórza wojewody malborskiego. Dzierzgoń stał się starostwem zamkowego. 25.01.1945 r., podczas przemarszu wojsk grodzkim. W 1626 r. Dzierzgoń został zajęty przez oddzia- radzieckich w ramach II Frontu Białoruskiego, Dzierzgoń ły armii szwedzkiej pod wodzą Gustawa Adolfa. W trak- wraca do Polski. W mieście powołana została radziecka cie pierwszego rozbioru Polski w 1772 r. miasto zostało komendantura. Miasto po wyjściu żołnierzy radzieckich Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13404 — Poz. 3406 zostało prawie w większości spalone. Od 07.07.1945 r. fakt, że główna siła osadnicza Dzierzgonia pochodziła miasto administracyjnie wchodzi w skład województwa z Elbląga, lokowanego na prawie lubeckim. Najstarsze gdańskiego w powiecie sztumskim. Pierwszym komisa- ślady osadnictwa (sprzed XI w.) znaleźć można na Górze rycznym burmistrzem Dzierzgonia zostaje Mieczysław Zamkowej oraz Górze św. Anny. Węgrocki. Od 01.06.1976 r. Dzierzgoń wchodzi w skład Analiza przekształceń układu przestrzennego: województwa elbląskiego. W latach 1994-1995 Dzierzgoń Zachowany średniowieczny układ urbanistyczny: nawiązuje współpracę z miastami bliźniaczymi z Danii, siatka ulic, bloki zabudowy, nie zachowała się średnio- Niemiec, Szwecji i Rumunii. Od 1.01.1999 Dzierzgoń wieczna zabudowa, jedynie nieliczne budynki z końca wchodzi w skład województwa pomorskiego w powie- XIX i początku XX w. Rozwój przestrzenny miasta w cie malborskim. Aktualnie gmina jest częścią powiatu oparciu o koryto rzeki Dzierzgoń dokonywał się w kie- sztumskiego. runku wschodnim i południowo-wschodnim wzdłuż Układ historyczny: głównych ulic wiodących w kierunku Pasłęka, Starego Pomimo faktycznej lokacji na prawie chełmińskim Dzierzgonia, Malborka i wsi lokowanych wokół miasta rozplanowanie miasta nigdy nie przypominało regu- o funkcji ślużebnej (Prakwice, Morany, Nowiny, Judyty). larnej ortogonalnej siatki ulic z centralnie wytyczonym Najintensywniejszy okres rozwoju przestrzennego placem, charakterystycznej dla tego typu jednostek przypada na przełom XIX i XX w., wraz z ze znacznym osadniczych. Układ urbanistyczny najstarszej części uprzemysłowieniem miasta oraz doprowadzeniem linii miasta przypomina bardziej plan mist lokowanych na kolejowej i elektryfikacją. Widoczna jest wtedy wyraź- prawie lubeckim z szerokią centralną ulicą, wokół której na już tendencja rozwoju przestrzennego miasta w wytyczano mniejsze równoległe lub prostopadłe uliczki, kierunku wschodnim (Prakwice) i południowym (Stary która dopiero z czasem przybrała postać rynku. Najpraw- Dzierzgoń). dopodobniej przyczyną było ukształtowanie terenu oraz

��

Podstawowe dane historyczne: wartości. Niemal od początku we wsi istniał kościół para- Wieś założona została w 1277 r. za komtura dzierzgoń- fialny, w czasie reformacji przeszedł w ręce protestan- skiego Helwiga von Goldbach. Pierwszy znany przywilej tów: pierwszym pastorem był Mikołaj Waldau (1583 r.). lokacyjny na prawie chełmińskim otrzymała dopiero w W 1668 r. kościół wraca w ręce katolików; przyłączony 1350 r.: włók 123, z których wolne włóki posiadali pro- jako filia do Tyrgartu (Bągartu). W 1884 r. szlachecka boszcz i sołtys, we wsi były dwie karczmy w tym czasie. wieś, powiat sztumski, przy granicy powiatu malbor- W 1526 r. otrzymali tę wieś Czemowie na dziedziczną skiego. Obszaru obejmuje mórg 6481, budynków 213, własność darem królewskim. Po Czemach odziedziczyli domów 113, katolików 506, ewangelików 687, kościół ją Güldensternowie, po nich wreszcie Łosiowie.W 1733 r. katolicki i luterański, także i szkoła w miejscu, poczta Katarzyna z Łosiów Potocka ustanowiła Wiesiołowskiego Stare Pole. W 1915 r. na pobliskiej Lisiej Górze posta- zastępcą swoich dóbr. W 1768 i 1772 r. w dokumentach wiono Wieżę Bismarcka (zniszczoną w 1951 r.). W Jasnej występuje Dominik Łoś, dziedzic dóbr lichtenfeldzkich. była stacja końcowa kolejki wąskotorowej łączącej tereny W 1804 r. posiada je wdowa po nim, ale już tylko do rolnicze (buraczane) z cukrownią Stare Pole (linię zlikwi- połowy; druga połowa przeszła w posiadanie Kruszyń- dowano w roku 1967). Do końca lat 70-tych XX w. we wsi skich; każda część oszacowana była na 20000 talarów stał szachulcowy kościół ewangeliczny. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13405 — Poz. 3406

��

Analiza przekształceń układu przestrzennego: strzenny osady zachowany. Czworaki zostały przebudo- Historyczny układ przestrzenny zachowany. Osada wane oraz zmodernizowane, w związku z czym utraciły folwarczna złożona z dworu, rządcówki, zabudowań historyczny charakter. gospodarczych oraz czworaków. Historyczny układ prze-

��

Podstawowe dane historyczne: i ogrodniczej, 80,67 ha łąk, 25,09 ha pastwisk, 10,90 ha Dawne dobra rycerskie. W 1857 r. majątek liczył nieużytków, 1,07 ha wody. Dobra te posiada Paulina von 128 mieszkańców. Cegielnia i mleczarnia. W 1868 r. Flotwell, de domo von Frantzius. 21 budynków, 174 mieszkańców, 127 ewangelików Układ historyczny: majątek ziemski z osadą folwarczną. i 46 katolików. Podatek od gruntów wynosi 300 tala- Analiza przekształceń układu przestrzennego: rów, od budynków 24. W 1884 r. powiat sztumski, Historyczny układ przestrzenny zachowany. Majątek stacja pocztowa Dzierzgoń, stacja kolejowa Stare Pole. złożony z dworu, parku, zabudowań gospodarczych Razem z należącym do nich folwarkiem tej samej nazwy oraz czworaków. Budynki gospodarcze przebudowane dobra obejmują 465,97 ha, w tym 348,24 ha roli ornej lub zastąpione przez współczesną zabudowę na miejscu starych.

�� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13406 — Poz. 3406 Podstawowe dane historyczne: Augustynowskich nabył Kuksy niejaki Schach. W 1883 r. Osada mogła powstać w r. 1376, kiedy krzyżacy pole rycerskie dobra, powiat sztumski. Obszaru liczą mórg zwane Gawsycyn o powierzchni 9 włók wydali niejakim 704, budynków 11, domów 4, katolików 16, ewangelików Gyntel i Bartke. W 1399 r. odebrano im 6 włók i wy- 49. Parafia i poczta Dzierzgoń, szkoła Litewki. dzielono, jak się zdaje Niemcom. W 1600 r. posiada te Układ historyczny: majątek ziemski z osadą folwarczną. dobra Janusz Siltz, który później pisze się Kuxki, jego Analiza przekształceń układu przestrzennego: histo- potomkowie zowią się Kuxy-Solikowscy. W 1666 r. od ryczny układ przestrzenny i zabudowa historyczna nie zachowały się.

��

�� Podstawowe�� dane�� historyczne:� gelików i 5 katolików, r. 1857 było ich 26. Budynków było Folwark�� należący do� dóbr Jeziorno (Lauteensee), 12, między nimi 4 domy mieszkalne. powiat�� sztumski, parafia�� ewangelicka i katolicka, stacja Układ h istoryczny: folwark. pocztowa�� Dzierzgoń,�� szkoła�� w miejscu.� Dobra miały roz- Analiza przekształceń układu przestrzennego: histo- ległość 14 włók, mieszkańców zaś 47 (r. 1868), 42 ewan- ryczny układ przestrzenny i zabudowa historyczna nie �� zachowały się. �� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13407 — Poz. 3406 Podstawowe dane historyczne: żał do powiatu sztumskiego, stacja pocztowa Mikołajki, Dawniej dwie odrębne miejscowości Menthen — wieś okręg urzędu stanu cywilnego Krastuden, parafia katolic- oraz Mienten – folwark. Przypuszcza się, że wieś nazywa- ka Nowy Targ, ewangelicka Rohdau, szkoła Krasna Łąka. ła się dawniej Poganste oraz, że w 1267 r. miała miejsce W majątku było wówczas 16 budynków, 6 domów, 128 bitwa pomiędzy Prusakami a Krzyżakami. W 1885 r. mieszkańców katolików. Razem z Zawalidrogą obejmują wzmiankowana jako wieś w powiecie sztumskim, stacja 495,04 ha (420,98 ha roli ornej i ogrodniczej, 53,61 łąk, pocztowa Dzierzgoń, okręg urzędu stanu cywilnego Spo- 4,60 pastwisk, 15,34 nieużytków, 0,51 wody). Na terenie rowo, parafia katolicka i ewangelicka Dzierzgoń, szkoła majątku znajdowała się cegielnia. w miejscu, obszaru ma 1658,6 mórg magdeburskich, 62 Obecnie wieś jest siedzibą sołectwa w którego skład budynki, 37 domów, 318 mieszkańców, 235 katolików, wchodzą również miejscowości Sporowo i Stara Wieś. 80 protestantów. Układ historyczny: Folwark, według innych źródeł dobra rycerskie. 2 Minięta: wieś ulicowo-placowa. wrześnie 1772 r. król Stanisław August odnowił spa- Sporowo: majątek ziemski. lony wcześniej wystawiony Gotfrydowi Kudryckiemu Analiza przekształceń układu przestrzennego: przywilej. W 1294 r. otrzymał Minięta i Krasną Łąkę Historyczny układ przestrzenny wsi Minięta zachowany. (Szenwicz, Schönwiese) niejaki Bogusław (Bogosla Majątek ziemski Sporowo nie zachował się, z wyjąt- – 1289 r.) z pochodzenia - Prus. W 1885 r. majątek nale- kiem parku, który jest mocno zaniedbany, jego pierwotny układ jest nieczytelny.

��

Podstawowe dane historyczne: okręg urzędu stanu cywilnego Sporowo, obszaru 1420,20 Za czasów krzyżackich siedziba kameratu. Jeszcze w mórg. 1303 r. na terenie dzisiejszej wsi leżała wieś Mirosław- Obecnie wieś jest siedzibą sołectwa, w którego skład ki, która następnie zlała się z Moranami. W 1868 r. we wchodzą również miejscowości Kuksy i Stanówko. wsi były 62 budynki, 35 domów, 304 mieszkańców, 70 Układ historyczny: wielodrożnica. ewangelików, 234 katolików, szkoła w miejscu. W 1885 r. Analiza przekształceń układu przestrzennego: histo- wzmiankowana jako wieś w powiecie sztumskim, st. ryczny układ przestrzenny oraz historyczna zabudowa pocztowa, parafia katolicka i ewangelicka Dzierzgoń, nie zachowane.

�� Dziennik Urzędowy � Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13408 — Poz. 3406 � Podstawowe dane historyczne:� 13 katolików, należała do starostwa dzierzgońskiego W 1885 r. wzmiankowana� jako wieś w powiecie i została wydana na prawie emfiteutycznym w 1750 r. sztumskim, stacja pocztowa� Nowydwór, parafia katolicka Układ historyczny: przysiółek. i ewangelicka Dzierzgoń, należy do wsi Nowiec (Neuho- Analiza przekształceń układu przestrzennego: histo- efersfelde), 2 dymy,� 30 mieszkańców, 17 ewangelików, ryczny układ i zabudowa nie zachowały się. � ��

Wieś jest siedzibą sołectwa, w którego skład wchodzą Układ historyczny: przysiółek. również miejscowości Nowa Karczma i Nowiny. Analiza przekształceń układu przestrzennego: historyczny układ przestrzenny nie zachował się.

��

Podstawowe dane historyczne: wybudowała barokowy pałac, a Nowiny przekształciła z Wieś ma metrykę średniowieczną; pierwsza wzmianka folwarku w prywatny majątek szlachecki. pochodzi z 1302 r. Była w tym czasie folwarkiem dome- Układ historyczny: majątek ziemski z osadą folwarczną ralnym i należała do komturii dzierzgońskiej. Hodowano skupioną w formie ulicówki. tu trzodę chlewną i konie oraz ryby. Po wojnie trzynasto- Analiza przekształceń układu przestrzennego: letniej Nowiny utrzymały status folwarku domeralnego, Historyczny układ przestrzenny zachowany. Majątek związanego ze starostwem dzierzgońskim. Ich właścicie- złożony z dworu, parku, z dwóch budynków inwentar- lami była najpierw rodzina Cemów, a od 1611 r. pieczę skich oraz chlewni. Czworaki z budynkami gospodarczy- nad nimi sprawowali kolejni starostowie dzierzgońscy. mi przebudowane i zmodernizowane przez co utraciły Od 1772 r. dobra te przejęła rodzina Rohrbeck, która wartości historyczne. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13409 — Poz. 3406

��

Podstawowe dane historyczne: Układ historyczny: majątek ziemski z osadą folwarczną wieś wzmiankowana w 1408 r. jako wieś pruska na 22 i młynem. włókach. W 1782 r. we wsi odnotowano 10 dymów, nato- Analiza przekształceń układu przestrzennego: układ miast w 1858 r. w 8 gospodarstwach było 120 mieszkań- przestrzenny zachowany; zachowane budynki inwen- ców. W latach 1937-39 było 138 mieszkańców. W 1973 r. tarskie, dwór mocno przebudowany (utracił wartości należały do powiatu morąskiego, gmina i poczta Stary historyczne), zachowany jeden czworak. Dzierzgoń.

�� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13410 — Poz. 3406 Podstawowe dane historyczne: 38 mieszkańców, 34 katolików, 4 ewangelików, dziedzic W 1672 r. w miejscu dzisiejszej osady było puste pole, Jan Bliefernich. które później wydane zostało rodzinie Hepke. W 1789 r. Układ historyczny: majątek ziemski. wzmiankowana wieś na prawie chełmińskim o 2 dymach. Analiza przekształceń układu przestrzennego: histo- W 1895 r. wzmiankowany majątek w powiecie sztum- ryczny układ przestrzenny nie zachował się, z wyjątkiem skim, stacja pocztowa Budzisz, parafia katolicka Bągart, parku, który jest mocno zaniedbany, jego pierwotny 105 ha (100 roli ornej, 3 łąki), 1885 r. 2 domy, 7 dymów, układ jest nieczytelny.

��

Podstawowe dane historyczne: Dzierzgoń, powierzchni 1236,93 mórg magdeburskich. W 1868 r. we wsi było 41 budynków, 25 domów, 212 Układ historyczny: wielodrożnica z przysiółkami. mieszkańców, 119 katolików, 93 ewangelików. W 1887 r. Analiza przekształceń układu przestrzennego: histo- wzmiankowana jako wieś w Pomezanii, powiecie sztum- ryczny układ przestrzenny zachowany, wieś przecina skim, stacja pocztowa, parafia katolicka i ewangelicka obecnie droga wojewódzka skracająca historyczny trakt.

��

Podstawowe dane historyczne: w powiecie morąskim, stacja pocztowa i telefoniczna Po raz pierwszy nazwa tej miejscowości pojawiła się Dzierzgoń. w akcie lokacyjnym Starego Miasta w 1321 r. W 1736 r. Układ historyczny: majątek ziemski z osadą folwarczną. otrzymał tę posiadłość Albrecht Krzysztof hrabia zu Analiza przekształceń układu przestrzennego: histo- Dohna. W 1737 r. odsprzedał ją swemu bratu Aleksan- ryczny układ przestrzenny zachowany, budynek dworu drowi – właścicielowi Słobit. Była ona w posiadaniu tej w ruinie. rodziny do 1945 r. W 1887 r. wzmiankowana jako wieś Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13411 — Poz. 3406

��

Podstawowe dane historyczne: w 1360 r. bracia w Pomezanii, powiat sztumski, stacja pocztowa i pa- Gulandin dostają pewną liczbę włók na polu Wusewithe, rafia katolicka Dzierzgoń, stacja kolejowa Mikołajki, na którym powstała wieś Stanowo. W 1601 r. posiadał powierzchni 257 ha (208 roli, 21 łąk, 6 ha lasu). te dobra Sebastyan Kospoth, później Schach. W 1650 r. Układ historyczny: majątek ziemski z osadą folwarczną. otrzymał je w zastaw rzeźnik Stoff z Gdańska. W 1885 r. Analiza przekształceń układu przestrzennego: historyczny w majątku było 7 domów, 20 dymów, 11 mieszkańców układ przestrzenny, park oraz zabudowa historyczna nie (45 katolików, 57 ewangelików), hodowla bydła i koni zachowały się. rasy angielskiej, mleczarnia. W 1887 r. dobra rycerskie

Stanówko

�� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13412 — Poz. 3406 Podstawowe dane historyczne: (poddani), 3. Jakób Krzemień (rataj, wolny), 4. Andrzej w dokumentach z 1259 r. występuje Conrad von Alten- Gąska i żona (poddani, dzieci były wolne), 5. pastuch, dorf. Później właścicielami byli: w 1620 r. - Polentz, w 6. owczarnia, 7. kobieta poddana. W 1858 r. - dziedzic 1638 r. - Hoverbeck, w 1687 r. - Prebandt, w. 1697 r. Napromski. W 1885 r. we wsi były 4 domy, 10 dymów, - Reibenitz. 50 mieszkańców, hodowla bydła rasy holenderskiej, Prawdopodobnie tym 4 ostatnim dobra te były dane mleczarnia. W 1887 r. Stara Wieś wzmiankowana jako tylko w zastaw, podczas kiedy właściwymi posiadaczami dobra rycerskie w Pomezanii, powiat sztumski, stacja byli Lokowie, których córki są właścicielkami wsi jeszcze pocztowa i parafia katolicka w Dzierzgoniu, 6 km odle- w XVIII w. W 1772 r. posiadają Starą Wieś i Sporowo głości, powierzchni 168 ha (142 roli). Wybiccy, w 1804 r. - Łyskowscy, taksa wynosiła wówczas Układ historyczny: osada folwarczna. 8078 talarów. W 1836 r. mieszkali tu 1. Jurek Pucki (rataj Analiza przekształceń układu przestrzennego: układ wolny), 2. Andrzej Jędryczek z żoną, 3 synami i 1 córką historyczny ani historyczna zabudowa nie zachowały się.

�� Podstawowe� dane historyczne: którego struga płynie do rzeki Dzierzgoni. Obszaru ziemi Wieś� lokowana 1354 r. przez zakon krzyżacki na prawie zajmuje mil 2279, budynków 91, domów mieszkalnych chełmińskim, założona była „in campo Globin”. W 1437 r. 48, katolików 218, ewangelików 235. Parafia i poczta posiadała� 38 włók, 7 z nich w posiadaniu Mikołaja von Dzierzgoń, szkoła w miejscu. Cryten,� 3 włóki w rękach sołtysa. W 1643 r. we wsi jest Układ historyczny: wieś ulicowo-placowa. 13 włościan,� 1 leman, 3 ogrodników. W 1725 r. tutejsze Analiza przekształceń układu przestrzennego: histo- lemaństwo� posiadają Wybiccy. W 1887 r. wieś wzmian- ryczny układ przestrzenny zachowany. kowana� w powiecie sztumskim, nad jeziorem Głębin, z � �� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13413 — Poz. 3406 Podstawowe dane historyczne: pierwszy przywilej nadał wsi komtur dzierzgoński 5.2.6. Zabytki ruchome Helwig von Goldbach około r. 1277. Zachował się przy- Zabytki ruchome wpisane do rejestru zabytków na wilej komtura Konrada von Braningsheim z r. 1354, mocą terenie gminy Dzierzgoń stanowią wyposażenie kościo- którego wieś otrzymała 102 włók i 8 mórg, z których pro- łów. boszcz posiada 6 włók, a sołtys 4 włóki i 8 mórg. Czynsz W kościele p.w. św. Jana Chrzciciela i św. Michała mają mieszkańcy płacić tylko od 52 włók, a od 58 mają Archanioła Bągarcie najwięcej jest obiektów z czasu zwykłe służby czynić. W czasie drugiej wojny szwedzkiej baroku; ołtarze główny i boczne, zabytki sztuki złotni- kościół został złupiony. W 1666 r. zapadła się dzwonnica czej, obrazy oraz rzeźby, z okresu rokoka pochodzi jedna i zniszczyła część chóru i kaplicy. W 1789 r. wieś nale- rzeźba i ołtarz boczny. W kościele pw. Trójcy Przenaj- żała do dekanatu dzierzgońskiego i liczyła 73 dymów. świętszej w Jasnej cały wystrój świątyni pochodzi z W 1885 r. 102 domy, 265 dymów, 1200 mieszkańców, 588 okresu baroku; są to ołtarze, ambona, feretron, obrazy, katolików, 605 ewangelików, 7 „dysydentów”. W 1887 r. rzeźby i zabytki sztuki złotniczej. Na wyposażenie kościo- Żuławka wspomniana jako wieś kościelna w Pomeza- ła pw. Trójcy Przenajświętszej w Dzierzgoniu składają nii, powiat sztumski, stacja pocztowa, szkoła katolicka się rzeźby gotyckie, a z czasu baroku ołtarze, ambona, i ewangelicka w miejscu, posiadła 1623 ha powierzchni chrzcielnica, konfesjonał, krucyfiks, obrazy, stalle, płyty (w tym: 1355 ha roli ornej i 161 ha łąk). nagrobne oraz polichromia stropu, z czasu klasycyzmu Układ historyczny: wielodrożnica. Na północ od wsi pochodzi jeden zabytek – zegar szafkowy. kolonia w formie ulicówki z lat 30-tych XX w. W kościele Św. Ducha w Dzierzgoniu znajdują się Analiza przekształceń układu przestrzennego: histo- zabytki z czasu baroku: ołtarze główny i boczne, empora, ryczny układ przestrzenny zachowany. chór zakonny, polichromia stropu, obrazy, rzeźby oraz ambona, Y gotyku pochodzi kropielnica. W kościele w 5.2.5. Zabytki nieruchome Żuławce Sztumskiej również przeważają zabytki z czasu Na terenie miasta i gminy Dzierzgoń znajduje się 27 baroku: ołtarze, ambona, polichromia stropu, zabytki obiektów wpisanych do rejestru zabytków, z czego 7 sztuki złotniczej, rzeźby, epitafium, z czasu gotyku jest znajduje się na terenie miasta. tylko kropielnica. Najcenniejszą grupę zabytków stanowią kościoły średniowieczne (w Bągarcie oraz Jasnej pochodzące z 5.2.7. Zabytki archeologiczne XIV w.) oraz nowożytne (kościół św. Ducha z zespołu Na terenie gminy znajduje się zewidencjonowanych poklasztornego w Dzierzgoniu oraz kościół w Żuławce – z 66 stanowisk, w tym 1 wpisane do rejestru zabytków końca XVII i początku XVIII w.), a także zespół zabudowań województwa pomorskiego. Stanowisko wpisane do poklasztornych w Dzierzgoniu z pocz. XVIII w. Kościoły rejestru zabytków to grodzisko na Wzgórzu Zamkowym oraz zespół poklasztorny są dobrze utrzymane, kościoły w Dzierzgoniu, pozostałe stanowiska nie mają ekspozycji dodatkowo z zachowanym, bogatym wyposażeniem w terenie, są to najczęściej osady, ślad po osadnictwie wnętrz. czy punkty osadnicze, jedno cmentarzysko w Dzierzgoniu Niemniej cenne są zespoły dworsko-parkowe w Bruku, kultury oksywskiej z młodszego okresu przedrzymskiego. Jeziornie i Nowinach. Stan zachowania dworu i parku w Stanowiska te posiadają zróżnicowaną chronologię od Bruku oraz w Nowinach są dobre, natomiast dwór w epoki kamienia po średniowiecze i czasy nowożytne. Jeziornie jest w bardzo złym stanie technicznym, a park i cmentarz na terenie parku są mocno zaniedbane. 5.2.8. Zabytki w zbiorach muzealnych i innych Wszystkie parki z terenu gminy wpisane do rejestru z Na terenie miasta i gminy Dzierzgoń nie występują wyjątkiem parku w Prakwicach, są źle utrzymane. Z roku zabytki w zbiorach muzealnych. Zabytki ruchome o war- na rok coraz mniej wyraźne stają się ich układy kompo- tości muzealnej zgromadzone są w kościołach w Bągar- zycyjne. Park w Stanowie jest silnie zdegradowany, w cie, Jasnej, Dzierzgoniu oraz Żuławce Sztumskiej. chwili obecnej nie istnieje starodrzew ani układ drożny, niemożliwe jest otworzenie pierwotnego wyglądu 5.2.9. Dziedzictwo niematerialne parku. Wydarzenia historyczne XX wieku, a przede wszystkim Ważnym świadectwem historii gminy są cmentarze. związana z nimi intensywna migracja rdzennej ludności Znajdują się one w bardzo złym stanie – pozbawione oraz napływ mieszkańców tzw. kresów wschodnich, a doraźnej pielęgnacji, tracą swój pierwotny wygląd nadto ludności przesiedlonej w ramach akcji „Wisła” oraz cenne nagrobki. Najcenniejszym cmentarzem ze była powodem silnej ingerencji w strukturę etniczną względu na swoją unikatowość jest cmentarz żydowski regionu. Obecnie zanika kontynuacja tradycji miejsco- w Stanówku. wych w postaci charakterystycznych dla ziemi dzierzgoń- Na terenie gminy znalazła się nieliczna grupa budow- skiej rzemiosła i sztuki (muzyka, rzeźba malarstwo). nictwa mieszkalnego figurującego w rejestrze zabytków; Niematerialnymi elementami dziedzictwa kulturo- są to domy z 2 połowy XIX w. i początku XX w. na ternie wego są również nazwy geograficzne i historyczne miasta — kamienice i domy czynszowe oraz w Bągarcie (regionu – Powiśle oraz nazwy większości miejscowości – dom właściciela dawnego tartaku. na terenie gminy). Niejednokrotnie są one nośnikami Ciekawym przykładem zabudowy związanej z dawnym tradycji, świadectwem minionych pokoleń oraz historii majątkiem ziemskim jest szkoła oraz kuźnia w Prakwi- i wielokulturowości regionu. Sposobem ich zachowania cach z 1 ćw. XX w. jest możliwość wpisu do rejestru zabytków (art. 9 ust. 2 Ponadto w Dzierzgoniu zachował się spichlerz z pocz. ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami). XX w. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13414 — Poz. 3406

��

�� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13415 — Poz. 3406

�� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13416 — Poz. 3406

��

� ��

� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13417 — Poz. 3406

�� 1 � �� 2 �� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13418 — Poz. 3406

� �� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13419 — Poz. 3406

� �� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13420 — Poz. 3406

� �� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13421 — Poz. 3406

� ��

� �� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13422 — Poz. 3406

� �� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13423 — Poz. 3406

� �� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13424 — Poz. 3406

� �� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13425 — Poz. 3406

� ��

� �� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13426 — Poz. 3406

� ��

� �� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13427 — Poz. 3406

� �� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13428 — Poz. 3406

� ��

� �� 5.3.2� Obiekty archeologiczne w ewidencji konserwa- sna epoka żelaza (stan. AZP 4/6, obszar 19-50), �torskiej 19. Jasna, osada, kultura oksywska, późny okres lateński 1. Ankamaty, osada, kult. pomorska, wczesna epoka (stan. AZP 3/5, obszar 19-50), �żelaza; osada, kultura wielbarska, okres późnych 20. Jasna, osada, kultura wielbarska, okres wpływów �wpływów rzymskich; osada, XIII-XV w. (stan. AZP rzymskich (stan. AZP 2/4, obszar 19-50), �6/23, obszar 21-50), 21. Jasna, osada, kultura wielbarska, okres wpływów 2. �Ankamaty, osada, kultura pomorska, wczesna epoka rzymskich (stan. AZP 5/7, obszar 19-50), �żelaza (stan. AZP 3/20, obszar 21-50), 22. Jasna, osada, kultura wielbarska, okres wpływów 3. Ankamaty, osada, kultura pomorska, wczesna epoka rzymskich (stan. AZP 6/8, obszar 19-50), żelaza; osada, kult. pomorska, wczesna epoka żelaza 23. Jasna, osada, kultura wielbarska, okres wpływów (stan. AZP 5/22, obszar 21-50), rzymskich (stan. AZP 7/9, obszar 19-50), 4. Ankamaty, osada/?/, kultura pomorska, wczesna 24. Jasna, osada, kultura wielbarska, okres wpływów epoka żelaza, osada/?/, XIII-XV w. (stan. AZP 2/19, rzymskich (stan. AZP 8/10, obszar 19-50), obszar 21-50), 25. Jasna, ślad osadnictwa, okres wczesnośredniowiecz- 5. Ankamaty, ślad osadnictwa, kultura pomorska, wcze- ny, XI-XII w. (stan. AZP 12/14, obszar 19-50), sna epoka żelaza; ślad osadnictwa, XIII-XV w. (stan. 26. Jasna, ślad osadnictwa, okres wczesnośredniowiecz- AZP 4/21, obszar 21-50), ny, XI-XII w.; ślad osadnictwa, okres późnośrednio- 6. Bągart, osada, okres średniowieczno-nowożytny wieczny, XV – poł. XVII w. (stan. AZP 11/13, obszar (stan. AZP 3/13, obszar 20-50), 19-50), 7. Bągart, osada, okres wczesnośredniowieczny, XII-XIII 27. Kuksy, osada, kultura pomorska, wczesna epoka w.; osada, okres średniowieczny, XIV-XV w.; osada, żelaza (stan. AZP 1/12, obszar 21-50), okres nowożytny (stan. AZP 4/12, obszar 20-50), 28. Litewki, osada, kultura pomorska, okres halsztacki 8. Chojty, osada/?/, kultura wielbarska, późny okres – wczesny okres lateński; osada/?/, okres średnio- wpływów rzymskich (stan. AZP 1/6, obszar 20-50), wieczny, XIV – XV w.(stan. AZP 1/1, obszar 20-50), 9. Chojty, osada, okres średniowieczny, XIII-XIV w. 29. Minięta, ślad osadnictwa, okres starożytny; ślad (stan. AZP 2/7, obszar 20-50), osadnictwa, późne średniowiecze (stan. AZP 1/19, 10. Dzierzgoń, Kolonia II, osada jednodworcza, okres obszar 22-50), średniowieczny, XIV – XV w., (stan. AZP 2/4, obszar 30. Minięta, ślad osadnictwa, okres starożytny; ślad 21-51), osadnictwa, późne średniowiecze (stan. AZP 2/20, 11. Dzierzgoń, Kolonia II, osada jednodworcza, okres obszar 22-50), średniowieczny, XIV – XV w., (stan. AZP 3/5, obszar 31. Minięta, ślad osadnictwa, późne średniowiecze (stan. 21-51), AZP 3/22, obszar 22-50), 12. Dzierzgoń, Kolonia II, osada, okres średniowieczny, 32. Morany, osada/?/, kultura pomorska, wczesna epoka XIV – XV w., (stan. AZP 1/3, obszar 21-51), żelaza; osada/?/, kultura wielbarska, okres późny 13. Dzierzgoń, grodzisko, okres wczesnośredniowieczny wpływów rzymskich; osada/?/, XIII-XV w. (stan. AZP i średniowieczny decyzja z dnia 5.03.1970 r., nr rej. 4/13, obszar 21-50), 113/Archeol. (stan. AZP 3/4, obszar 21-50), 33. Morany, osada/?/, kultura wielbarska, okres późny 14. Dzierzgoń, osada, kultura pomorska/?/, wczesna wpływów rzymskich (stan. AZP 2/10, obszar 21-50), epoka żelaza; cmentarzysko, kultura oksywska, 34. Morany, osada/?/, kultura wielbarska, okres późny młodszy okres przedrzymski; osada, kultura wiel- wpływów rzymskich (stan. AZP 6/17, obszar 21-50), barska, okres wpływów rzymskich (stan. AZP 8/28, 35. Morany, osada, kultura polska/?/, XI – XII w., wczesna obszar 21-50), epoka żelaza (stan. AZP 8/27, obszar 21-50), 15. Dzierzgoń, znalezisko luźne, epoka kamienia; osada 36. Morany, osada, kultura pomorska, wczesna epoka otwarta, okres średniowieczny; ślad osadnictwa, żelaza (stan. AZP 3/11, obszar 21-50), okres nowożytny (stan. AZP 1/2, obszar 21-50), 37. Morany, ślad osadnictwa, kultura pomorska, wcze- 16. Dzierzgoń, znalezisko luźne, epoka kamienia; osada sna epoka żelaza (stan. AZP 5/14, obszar 21-50), otwarta, okres średniowieczny; osada otwarta, okres 38. Nowiec, obozowisko, średniowiecze, (stan. AZP 2/9, nowożytny (stan. AZP 2/3, obszar 21-50), obszar 20-50), 17. Jasna, osada/?/, kultura wielbarska, okres wpływów 39. Nowiec, osada, okres nowożytny, XVII-XVIII w., (stan. rzymskich; osada, okres średniowieczny, XIV – XV w. AZP 1/8, obszar 20-50), (stan. AZP 1/3, obszar 19-50), 40. Nowiec, ślad osadnictwa, kultura pomorska/?/, 18. Jasna, osada/?/, kultura wschodniopomorska, wcze- łużycka/?/, wczesna epoka żelaza, (stan. AZP 3/11, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13429 — Poz. 3406 obszar 20-50), XIV – XV w. (stan. AZP 6/9, obszar 19-49), 41. Nowiny, osada/?/, okres średniowieczny i nowożytny 65. Żuławka Sztumska, ślady osadnicze, okres średnio- (stan. AZP 2/16, obszar 20-50), wieczny, XIV – XV w. (stan. AZP 7/10, obszar 19- 42. Nowiny, osada, okres średniowieczny (stan. AZP 49), 1/10, obszar 20-50), 66. Żuławka Sztumska, osada, kultura wielbarska, okres 43. Pachoły, ślady osadnicze, kultura pruska, XII-XIII w.; wpływów rzymskich (stan. AZP 2/2, obszar 19-50) ślady osadnictwa, okres średniowieczny, XIV – XV w. (stan. AZP 1/6, obszar 21-51), 5.5. Zabytki o najwyższym znaczeniu dla gminy 44. Poliksy, osada jednodworcza, okres średniowieczny, 5.5.1. Zabytki archeologiczne XIV – XV w. (stan. AZP 4/5, obszar 20-50), Na obiekty dziedzictwa kulturowego gminy składają 45. Poliksy, osada jednodworcza, okres średniowieczny, się zabytkowe układy przestrzenne wsi, ślady osadnic- XIV-XV w. (stan. AZP 1/2, obszar 20-50), twa z czasów prehistorycznych, krajobrazy przyrodniczo 46. Poliksy, osada, kultura łużycka, okres halsztacki (stan. – kulturowe oraz obiekty zabytkowe, które są tworem AZP 3/4, obszar 20-50), wielu wieków barwnej historii. Niestety wiele z nich nie 47. Poliksy, osada, kultura pomorska, okres halsztacki zachowało się do czasów dzisiejszych, a część uległa i wczesny lateński; osada, okres średniowieczny, zniszczeniu - przede wszystkim podczas działań wojen- XIII-XIV w. (stan. AZP 2/3, obszar 20-50), nych – zarówno podczas najazdu szwedzkiego, jak też w 48. Prakwice, ślady osadnicze, okres średniowieczny, trakcie wojen napoleońskich, czy już bardziej współcze- XIV – XV w. (stan AZP 1/1, obszar 21-51), śnie, podczas I i II wojny światowej. 49. Prakwice, ślady osadnicze, okres średniowieczny, W rejonie Komorowa i Żuławki Sztumskiej znajdują XIV – XV w. (stan AZP 2/2, obszar 21-51), się osada i cmentarzysko kultury wschodniopruskiej, 50. Tywęzy, osada, okres średniowieczny, XIV – XV w. tutaj znajdował się ongiś gród Zakonu Krzyżackiego. (stan. AZP 2/4, obszar 22-50), Wokół wsi Jasna leżą liczne stanowiska dawnych osad 51. Tywęzy, ślad osadnictwa/?/, neolit/?/(stan. AZP 1/3, kultury wielbarskiej, wschodniopruskiej i z okresu śre- obszar 22-50), dniowiecza. Na południowym skraju Żuławki Sztumskiej 52. Tywęzy, ślad osadniczy/?/, neolit/?/(stan. AZP 3/5, na wzniesieniu znajduje się nasyp w formie kolistej przy- obszar 22-50), pominający dawny okop. Na północ od jeziora Kuksy 53. Żuławka Sztumska, grodzisko/?/, wczesne średnio- znajduje się wzgórze, na którym wg relacji mieszkańców wiecze (stan. AZP 9/14, obszar 19-49), w XIV wieku znajdował się warowny gród. Odkopano tu 54. Żuławka Sztumska, osada/?/, kultura pruska, XI – XII fundamenty z ciosanego kamienia. w.; ślad osadniczy, okres średniowieczny, XIV - XV W 1995 r. prof. P. Urbańczyk odkopał drewniano – w. (stan. AZP 5/8, obszar 19-49), ziemną groble (długości 1230 m i szerokości 4 m) między 55. Żuławka Sztumska, osada, kultura kurhanów Bągartem a Świętym Gajem (tzw. pomosty bągardzkie), zachodniobałtyjskich, wczesna epoka żelaza; ślad która w czasach Cesarstwa Rzymskiego i wczesnego śre- osadnictwa, wczesne średniowiecze, XII – XIII w.; dniowiecza stanowiła część traktu łączącego Pomorze ślad osadnictwa, średniowiecze, XV w. (stan. AZP z Prusami. Druga tego typu droga, o długości 640 m, 11/16, obszar 19-49), znajduje się w dolinie rzeki Dzierzgoń 3 km na południe 56. Żuławka Sztumska, osada, kultura kurhanów na linii Nowiec – Mokajny. zachodniobałtyjskich, wczesna epoka żelaza; ślad Szczególnie liczne stanowiska archeologiczne wystę- osadnictwa, późne średniowiecze/okres nowożytny, pują w rejonie wsi Anakamaty, Morany, Kuksy i Poliksy XV – poł. XVII w. (stan. AZP 14/19, obszar 19-49), na zachód od miasta Dzierzgonia, oraz w Nowinach leżą- 57. Żuławka Sztumska, ślad osadnictwa, kultura kurha- cych na północ od miasta. Są to głównie osady kultury nów zachodniobałtyjskich, wczesna epoka żelaza; wielbarskiej i pomorskiej z XI – XV wieku. ślad osadnictwa, okres nowożytny, XVII – XVIII w. Pojedyncze stanowiska archeologiczne znajdują się (stan. AZP 10)15, obszar 19-49), również w Chojtach i Tywęzach. 58. Żuławka Sztumska, ślad osadnictwa, kultura kurha- Na terenie gminy występuje bogate osadnictwo nów zachodniobałtyjskich, wczesna epoka żelaza, pradziejowe i wczesno – średniowieczne. Są to głów- ślad osadnictwa, średniowiecze, XV w. (stan. AZP nie osady z różnych okresów od neolitu aż po wczesne 12/17, obszar 19-49), średniowiecze. Jako ważniejsze wskazać można osady 59. Żuławka Sztumska, ślad osadnictwa, kultura kur- z wczesnej epoki żelaza i okresu wpływów rzymskich hanów zachodniobałtyjskich, wczesna epoka żelaza położone wokół jeziora Kuksy, w okolicy Anakamtów, (stan. AZP 16/21, obszar 19-49), Dzierzgonia, Żuławki Sztumskiej, Bągartu, Jasnej i Po- 60. Żuławka Sztumska, ślad osadnictwa, kultura kur- liksów. hanów zachodniobałtyjskich, wczesna epoka żelaza (stan. AZP 1722, obszar 19-49). 5.5.2. Obiekty nieruchome i zespoły zabudowy wpisane 61. Żuławka Sztumska, ślad osadnictwa, okres starożyt- do rejestru zabytków ny; ślad osadnictwa, okres nowożytny, XVI – XVII w. • Kościół parafialny p.w. Trójcy Przenajświętszej i Św. (stan. AZP 13/18, obszar 19-49), Katarzyny w Dzierzgoniu wybudowany w latach 62. Żuławka Sztumska, ślad osadnictwa, okres staro- 1310-1320. Wskutek wojen i pożarów kilkakrotnie żytny; ślad osadnictwa, późne średniowiecze/okres restaurowany. Odnowiony po pożarze w 1647 r. był nowożytny, XV – poł. XVII w. (stan. AZP 15/20, obszar konsekrowany w 1682 r. przez biskupa chełmińskiego 19-49), Jana Kazimierza Opalińskiego ku czci Trójcy 63. Żuławka Sztumska, ślad osadnictwa, wczesne śre- Przenajświętszej i św. Katarzyny. Przedtem kościół dniowiecze; ślad osadnictwa, późne średniowiecze/ nosił wezwanie tylko św. Katarzyny. Po pożarze okres nowożytny, XV w. – 1 poł. XVII w. (stan. AZP odbudowano wieże w górnej części i wschodni 8/13, obszar 19-49), szczyt kościoła oraz postawiono kaplicę Św. Krzyża. 64. Żuławka Sztumska, ślad osadniczy, kultura pruska, Wyposażenie kościoła pochodzi z okresu po roku 1730. XII – XIII w.; ślad osadniczy, okres średniowieczny, Na uwagę zasługuje barokowy portal z łukowymi Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13430 — Poz. 3406 blendami, ambona z pierwszej połowy XVIII wieku, kryty holenderką. Wieża w górnej kondygnacji w której znajduje się rzeźba z II poł. XIV w, płyta otynkowana, kryta dachem dwuspadowym, z dwoma nagrobkowa z 1347 r. – jeden z najstarszych zbytków barokowymi szczytami. Wnętrze nawy kryte stropem, gotyku; nad prezbiterium sklepienie gwiaździste. na uwagę • Zespół poklasztorny oo. Reformatów w Dzierzgoniu, zasługuje barokowy ołtarz główny z 1709 r. oraz składający się kościoła św. Ducha oraz zabudowań boczny z 1668 r.; klasztornych. W 1678 r. wojewoda malborki osadził na • Pałac starostów dzierzgońskich i wojewodów miejscu dawnego szpitala św. Ducha oo. Reformatów, malborskich w Nowinach wzniesiony pod koniec którzy pobudowali tu budynek klasztorny oraz swoją XVIII w., przebudowany w poł. XIX w. Murowany z świątynię. Kościół p.w. Św. Ducha wzniesiony został cegły, tynkowany, z gankiem wejściowym od północy po 1678 r. w miejscu gotyckiego kościoła, którego i współczesną dobudówką od wschodu (w miejscu ślady widoczne są do dziś w części wschodniej (w dawnej oranżerii), dwukondygnacyjny, z mieszkalnym prezbiterium i zakrystii). Przebudowany w 1717 r. poddaszem, nakryty dachem mansardowym; Wyposażenie kościoła pochodzi w większej części z • Zespół dworsko-parkowy w Jeziornie – dwór XVIII w., zachowały się rzeźby z pocz. XV w. W kościele wzniesiony w 2 poł. XIX w., budynek murowany, z żółtej uwagę przykuwa odeskowany strop beczkowy cegły licówki, z dekoracyjnymi pasami z czerwonej pokryty w całości polichromią. Na łuku tęczowym cegły, w elewacji tylnej czterokondygnacyjna wieża herby Radwan i Lubicz. Od 1957 r. świątynia jest w zdobiona pseudomaswerkami, nad oknami trzeciej użytkowaniu wspólnoty Kościoła greckokatolickiego; kondygnacji wieży od strony północnej tarcza • Kaplica cmentarna p.w. Św. Anny w Dzierzgoniu herbowa, elewacje zdobione międzykondygnacyjnymi, wzniesiona w XIV w., zniszczona w XV i XVI w., rolkowymi gzymsami, otwory okienne zwieńczone odbudowana w 1737 r. Gotycka z elementami łukiem odcinkowym, nad oknami ceglane naczółki, barokowymi z okresu odbudowy. Murowana z cegły, dach kryty eternitem, budynek zdewastowany: brak na planie prostokąta, od wschodu cylindryczna stolarki okiennej i drzwiowej (część oryginalnej wieża ze stożkowym hełmem, dach nad korpusem stolarki okiennej zachowana w wieżyczce), wewnątrz dwuspadowy kryty holenderką., w elewacjach brak podłóg, schodów oraz instalacji elektrycznej wzdłużnych ostrołukowe okna i blendy, wejście główne (okablowania). Park krajobrazowy, skomponowany na w elewacji zachodniej. Wnętrze jednoprzestrzenne. północnym i wschodnim stoku wyniesienia, na którym Kaplica usytuowana w centrum cmentarza z końca wznosi się dwór, drzewa w wieku około 120-140 lat, XVIII w.; pojedyncze egzemplarze około 200 lat, dominują • Budynki mieszkalne w Dzierzgoniu przy ulicy gatunki rodzime: jesiony, buki, lipy, jawory, dęby Słowackiego, Odrodzenia i Traugutta wzniesione i brzozy, z gatunków egzotycznych: jodła kalifornijska, zostały pod koniec XIX i na początku XX w.; buk czerwony, platan, kargana syberyjska i lipa • Cmentarz luterański w Dzierzgoniu z pocz. krymska. XIX w. z zachowanymi częściowo nagrobkami • Park w Prakwicach z czwartej ćw. XIX wieku i starodrzewiem. jako przykład zachowanego całości parku • Kościół pw. Św. Jana Chrzciciela i św. Michała w krajobrazowego. Bągarcie wybudowany około 1320 r., w stylu gotyckim. 5.5.3. Obiekty proponowane do wpisu do rejestru Początkowo najprawdopodobniej pod wezwaniem św. zabytków Jana Nepomucena. W latach 1655-1660 zniszczony • Pozostałości wiatraków holenderskich w Budziszu i zdewastowany przez Szwedów. Sukcesywnie i Ankamamtach, pochodzących z drugiej połowy XIX odbudowywany. 20 grudnia 1794 r. zniszczony przez wieku. Jako zanikające obecnie, a charakterystyczne pożar. Odbudowany w roku 1797. Prace remontowe niegdyś elementy krajobrazu ziemi dzierzgońskiej. szczytu wschodniego przeprowadzono w 1905 r., wieży • Ruiny średniowiecznego zamku krzyżackiego na w 1930 r. Kościół murowany z cegły, orientowany, Wzgórzu Zamkowym w Dzierzgoniu. W początkach na planie prostokąta, kryty dachem dwuspadowym XIII wieku Krzyżacy wykorzystali pruskie fortyfikacje (dachówka esówka). Od zachodu kwadratowa znajdujące się na dzisiejszym Wzgórzu Zamkowy wieża, górna kondygnacja w konstrukcji drewnianej do wzniesienia własnej strażnicy i bazy wypadowej - szkieletowej, oszalowanej deskami, wieża kryta w trakcie walk z Pomezanami i Pogezanami. Przed dachem stożkowym. Naroża kościoła oszkarpowane. 1248 rokiem mistrz krajowy Henryk von Wid wzniósł Ściany zewnętrzne korpusu zdobione ostrołukowymi ma wzgórzu zamek. Północno-zachodnią część, o blendami, szczyt wschodni zwieńczony sterczynami. łatwiejszym dostępie, zajęło podzamcze. Do nowej Wejście główne ostrołukowe, w uskokowym siedziby przeniesiono ośrodek władzy z sąsiedniej obramieniu. Stropy drewniane. Z barokowym ołtarzem strażnicy w Starym Dzierzgoniu. Zamek konwentu głównym z XVIII wieku, granitową chrzcielnicą z XIV wzniesiono na planie regularnym, typowym dla w.; budowli w państwie krzyżackim. W zabudowaniach • Kościół pw. Trójcy Przenajświętszej w Jasnej powstał mieściły się: kaplica, kapitularz, refektarz, dormitoria, ok. 1350 r. W 1410 r. w czasie wojny polsko-krzyżackiej infirmeria, łaźnie oraz mieszkanie komtura i skarbiec. kościół był splądrowany i zniszczony. Spalony podczas W 1414 r. wojska polskie spaliły zamek. Z uszkodzonej wojen szwedzkch. Odbudowany w 1673 r. z dotacji siedziby w 1437 r. konwent przeniesiony został do Anny von Guldenstern. Remontowany w latach 1800- Przezmarka. Pozbawiony opieki zamek zaczął niszczeć. 1801 i 1908. Ceglany, orientowany, oszkarpowany, Kiedy wybuchła wojna trzynastoletnia wojska Związku założony na planie prostokąta, jednonawowy, z Pruskiego ponownie podłożyły ogień na zamku. Po wyodrębnionym, prosto zamkniętym prezbiterium, drugim pokoju toruńskim Dzierzgoń znalazł się w zakrystią od północy, kruchtą od południa i wieżą granicach Polski i w ocalałych budynkach zamkowych od zachodu. Ściany rozczłonkowane ostrołukowymi, urządzono siedzibę starostwa. Mimo złego stanu tynkowanymi blendami, podobnie jak szczyt zabudowań istniało ono tu dość długo. Jeszcze w wschodni, schodkowy, z pinaklami. Dach dwuspadowy 1611 r. odbywały się w nich sądy grodzkie. W 1689 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13431 — Poz. 3406 część pomieszczeń wyremontowano i sąd grodzki dom nr 4, w Jasnej Kolonii dom nr 8, w Stanówku powrócił na zamek. Pozostałe zabudowania, których dom przy d. młynie, w Żuławce Sztumskiej dom nr remonty nie objęły, zostały w końcu XVII wieku 35 wraz z budynkiem gospodarczym i bramą, dom nr rozebrane w celu pozyskania budulca na klasztor 80. reformatów. W ciągu XIX wieku został całkowicie • Wiejska zabudowa gospodarcza w Jasnej spichlerz rozebrany. Obecnie mury zamku na poziomu piwnic w zagrodzie nr 9, w Żuławce Sztumskiej obora w są odsłonięte i wyeksponowane. zagrodzie nr 39. • Park krajobrazowy na Wzgórzu Zamkowym założony • Plebania i budynek gospodarczy w Żuławce na początku XX w. Obecnie czytelna jest pierwotna Sztumskiej wzniesione ok. 1920 r. kompozycja parku; zachowały się dwie platformy • Cmentarze ewangelickie w Ankamatach, w Tywęzach widokowe oraz aleja dębowa prowadząca od strony z pocz. XIX w. z zachowanymi częściowo nagrobkami północnej do ruin zamku. i starodrzewem. • Zabudowa mieszkalna w Dzierzgoniu przy ul. • Cmentarz właścicieli majątku oraz prowadząca do Odrodzenia 2, ul. Odrodzenia 14, ul. 3 Maja 1, ul. niego aleja w Stanowie z k. XIX w. 3 Maja 5, ul. Zawadzkiego 3, ul. Słowackiego 3, ul. • Cmentarz przykościelny wraz z murem i bramą w Pionierska 5 z okresu od końca XIX w. do lat 30-tych Jasnej z k. XIX w. XX w. • Budynki gospodarcze (spichlerz i chlewnia) z folwarku • Wiejska zabudowa mieszkalna w Bągarcie dom nr 2, w Nowinach z pocz. XX w. w Jasnej dom nr 7, nr 12, nr 37, w Kamiennej Górze • Kapliczka przy ul. Elbląskiej w Dzierzgoniu z pocz. XX w.

�� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13432 — Poz. 3406 7. Założenia programowe konserwatorskimi i restauratorskimi oraz chroniącymi Program Opieki nad zabytkami Gminy Dzierzgoń krajobraz kulturowy dla osiągnięcia zauważalnych ma służyć ochronie, sukcesywnej rewaloryzacji i wymiernych efektów jakościowej zmiany, i wykorzystaniu lokalnych zasobów dziedzictwa - kreowanie modelu odpowiedzialności za zasoby kulturowego do różnych dziedzin życia społecznego. dziedzictwa kulturowego w gminie wśród Realizacja celów określonych w Programie Opieki mieszkańców i we władzach samorządowych, nad Zabytkami w gminie Dzierzgoń wymagać będzie - wspieranie aktywności lokalnej w działaniach zmian świadomości, szczególnie w dziedzinie mających na celu poszanowanie materialnego odpowiedzialności jednostki samorządu terytorialnego dziedzictwa oraz zachowanie własnej odrębności oraz właścicieli zabytkowych obiektów za ich stan oraz i tożsamości/kultura mniejszości narodowych/, różnych podmiotów, instytucji i sfer fukcjonalnych - poszukiwanie i wspieranie projektów związanych odpowiadających za ład i zagospodarowanie z kreowaniem i wdrażaniem nowych form opieki przestrzenne oraz ochronę środowiska naturalnego nad zabytkami i ich promocji/np. szlaki turystyczno- i kulturowego, a także wyznaczających kierunki historyczne, ożywianie zabytków/, rozwoju gminy Dzierzgoń. - włączenie kultury i dziedzictwa kulturowego w obszar Wynikiem powinno być przejście od zaniechania interwencji i wsparcia zgodnie z zasadami planowania lub co najwyżej pasywnej i biernej ochrony i wdrażania programów prorozwojowych, stosownie i cząstkowych działań konserwatorskich do stosowania do oczekiwań mieszkańców gminy poprzez uznanie zintegrowanego zarządzania zasobami dziedzictwa znaczenia dziedzictwa kulturowego w rozwoju kulturowego. społeczno-ekonomicznym gminy Dzierzgoń. Ramy programowe Programu Opieki nad Zabytkami Celem strategicznym Programu Opieki Nad Zabytkami Gminy Dzierzgoń wyznaczają tezy problemowe, wska- Gminy Dzierzgoń na lata 2010 – 2013 jest: zujące na: Zachowanie i odnowa dziedzictwa kulturowego służą- - umożliwienie finansowania i racjonalnego wykorzy- ca budowaniu tożsamości mieszkańców oraz i rozwojowi stania środków finansowych na utrzymanie krajobrazu gospodarczemu gminy kulturowego oraz ratowanie obiektów o szczególnych Metodą do realizacji tak określonego celu będzie: wartościach historycznych, Jakościowe i ilościowe powiększenie form ochrony - wspieranie i kreowanie różnorodnych form i metod zabytków i opieki nad zabytkami stosowanych przez umożliwiających ochronę zabytków i opiekę nad władze gminy przy wykonywaniu zadań własnych reali- zabytkami – stymulowanie zasad partnerstwa zowanych na rzecz lokalnego środowiska: infrastruktury oraz odpowiedzialności właścicieli obiektów o podstawowej, społecznej oraz lokalnej społeczności (za- podstawowym znaczeniu dla dziedzictwa kulturowego sobów ludzkich). na terenie gminy Dzierzgoń, Cel będzie realizowany w ramach trzech Priorytetów: - podnoszenie walorów zabytkowych i wykorzystanie I. OCHRONA KRAJOBRAZU KULTUROWEGO GMINY ich w promocji kultury i dla rozwoju turystyki w II. ZARZĄDZANIE DZIEDZICTWEM KULTUROWYM gminie a zwłaszcza jako czynnika wpływającego na GMINY rozwój gospodarczy gminy, III. DZIEDZICTWO ŻYWE – PROMOCJA EDUKACJA I - umożliwienie kreowania i realizowania lokalnych DOKUMENTACJA WALORÓW DZIEDZICTWA KUL- projektów związanych z kompleksowymi pracami TUROWEGO GMINY

� �� Dziennik Urzędowy �� Województwa Pomorskiego Nr 174 —�� 13433 — �� Poz.�� 3406�� Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 ��— 13434�� — �� Poz. 3406 ��

� ��

8. Instrumentarium realizacji programu opieki nad i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy zabytkami Dzierzgoń. Prace nad tym dokumentem są już zaawan- 8.1. Instrumenty prawne sowane i odpowiednia uchwała zostanie podjęta przez Problematyka zachowania dziedzictwa kulturowego Radę Gminy w roku 2009. W dalszej kolejności opraco- zostanie uwzględniona przez władze gminy przy uchwa- wane zostaną miejscowe plany zagospodarowania prze- laniu prawa miejscowego. W pierwszej kolejności strzennego dla poszczególnych miejscowości w gminie dotyczyć to będzie aktualizacji Studium Uwarunkowań – planowane do przyjęcia od 2010 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13435 — Poz. 3406 Gmina nie jest właścicielem wszystkich obiektów 9. Zasady oceny realizacji programu opieki nad zabyt- zabytkowych, wskazanych do wpisania do rejestru kami zabytków. Własnością gminy są ruiny średniowieczne- Za monitorowanie realizacji Programu Opieki nad go zamku krzyżackiego, park krajobrazowy na Wzgórzu Zabytkami Gminy Dzierzgoń odpowiada Burmistrz Zamkowym, cmentarze ewangelickie w Ankamatach, w Dzierzgonia, który co dwa lata będzie przedstawiał Dzierzgoniu przy ul. Wojska Polskiego oraz w Tywęzach, Radzie Miejskiej w Dzierzgoniu sprawozdanie z realiza- kapliczka przy ul. Elbląskiej w Dzierzgoniu, dla których cji programu. wykonywane będą stopniowo, w miarę posiadanych Kryteria prowadzenia oceny realizacji programu środków finansowych, projekty i programy dotyczące opieki: ich rewaloryzacji lub konserwacji. • poziom (w%) wydatków budżetu gminy na ochronę Gmina będzie współdziałała z właścicielami obiektów i opiekę nad zabytkami, zabytkowych, wymienionych w niniejszym programie • liczba i długość (w km) utworzonych szlaków jako zabytki o najwyższym znaczeniu dla gminy, w dzia- turystycznych i ścieżek rowerowych, łaniach związanych z objęciem ich ochroną prawną, m.in. • liczba zrealizowanych konkursów, wystaw i działań związanych ze składaniem wniosków o wpis do rejestru edukacyjnych na terenie gminy, zabytków i wykonywaniem odpowiednich decyzji admi- • liczba przygotowanych/wydanych wydawnictw (w tym nistracyjnych związanych z ochroną i opieką nad tymi folderów promocyjnych, przewodników), obiektami. • liczba szkoleń/liczba osób biorących udział w szkoleniach związanych z ochroną dziedzictwa 8.2. Instrumenty koordynacji kulturowego. Realizacja Programu wymaga współpracy z insty- 10. Źródła finansowania programu opieki nad zabytka- tucjami ochrony zabytków różnych szczebli, w tym mi kontynuacji współpracy z Muzeum Zamkowym w Mal- 10.1. Publiczne źródła finansowania borku oraz jego oddziałem w Kwidzynie, organizacjami W celu właściwej i skutecznej ochrony zasobów pozarządowymi/między innymi: Powiślańską Organizacją kulturowych wykorzystane zostaną środki możliwe do Turystyczną w Sztumie, Stowarzyszeniem Lokalna Grupa zabezpieczenia z budżetu gminy na ten cel, jak również w Działania „Kraina Dolnego Powiśla” z Dzierzgonia, Sto- miarę możliwości prowadzone będą programy czerpiące warzyszeniem Gospodarstw Gościnnych „Pomezania” z z budżetów innych publicznych źródeł, tj.: Ministerstwa Dzierzgonia/oraz diecezją elbląską i parafiami. Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Ministerstwa spraw Wewnętrznych i administracji oraz województwa pomor- 8.3. Instrumenty finansowe skiego. Podstawowym narzędziem finansowym będą dotacje 1. Gmina: w budżecie gminy co roku zabezpieczane celowe udzielane na prace konserwatorskie, restaura- będą środki na zadania wynikające z niniejszego torskie i roboty budowlane przy zabytku wpisanym do dokumentu. rejestru zabytków (na podstawie obowiązującej Uchwały 2. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego: w Rady Miejskiej w Dzierzgoniu Nr XVI/190/08 z dnia 3 lipca ramach programu Dziedzictwo Kulturowe Priorytet 2008 r.,). 1 Ochrona zabytków przeznaczonego na dotacje Planowane jest również wykorzystanie funduszy prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót unijnych oraz dostępnych dofinansowań samorządu budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru. województwa pomorskiego. Wnioski będzie mogła składać gmina lub każdy inny Samorząd zamierza ubiegać się o dofinansowanie na właściciel obiektu zabytkowego. realizację projektów miękkich związanych z rozwojem 3. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji: zasobów ludzkich lub rozwojem obszarów wiejskich: w ramach programu Razem Bezpieczniej, związa- na szkolenia, promocję, współpracę międzynarodową, nego z dofinansowaniem zadań z zakresu poprawy tworzenie lokalnych oraz regionalnych produktów i ma- bezpieczeństwa i zabezpieczenia obiektów zaby- rek turystycznych, tworzenie miejsc pracy związanych z tkowych (monitoring automatyczny, systemy p.włama- dziedziną kultury, turystyki i edukacji. W tym wypadku, niowe, p.pożarowe) skierowanego do m.in. jednostek gdy wkład własny stanowi niewielki procent w stosunku samorządu terytorialnego, organizacji pozarządowych, do przyznawanych grantów (od 1,5 do 15%), pozyskane kościołów i związków wyznaniowych. środki będą w znaczący sposób wpływały na zwiększenie 4. Województwo Pomorskie: w ramach Wojewódzkiego możliwości operacyjnych gminy. Programu Wspierającego Rozwój Gospodarczy i Tworzenie Miejsc Pracy w Oparciu o Wykorzystanie 8.4. Instrumenty społeczne Tradycji i Zasobów Przyrodniczych Regionu - „GRYF” W działaniach Gminy przewidywane jest prowadze- związanego z okresowym zatrudnianiem osób nie działań z zakresu współpracy i współdziałania z długotrwale bezrobotnych przy pracach związanych właścicielami oraz użytkownikami zabytków (władzami ochroną zabytków, turystyką, ochroną środowiska kościelnymi i parafiami, osobami fizycznymi oraz spółka- i tradycją regionalną. mi), a także edukacja i informacja odnośnie dziedzictwa kulturowego gminy dzierzgońskiej. 10.2. Środki pomocowe Gmina zamierza korzystać z dostępnych dla gminy 8.5. Instrumenty kontrolne środków Unii Europejskiej w ramach różnych progra- Zadania sformułowane w niniejszym programie prze- mów pomocowych, a także pomagać innym beneficjen- widują stosowanie dwóch form monitoringu jego reali- tom w pozyskiwaniu środków na cele związane z ochroną zacji: monitoringu zasobów (weryfikacja i aktualizacja dóbr kultury. gminnej ewidencji zabytków) oraz monitoringu stanu 1. Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego środowiska kulturowego. Dofinansowania projektów strukturalnych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (Działanie: 11.1 Ochrona i zachowanie dziedzictwa kultu- Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13436 — Poz. 3406, 3407, 3408 rowego o znaczeniu ponadregionalnym, Działanie: 11.2 zabytkami lub miejsc pamięci; kultywowania tradycji Rozwój oraz poprawa stanu infrastruktury kultury o zna- społeczności lokalnej oraz tradycyjnych zawodów. czeniu ponadregionalnym) oraz Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego (Działa- 11. Realizacja i finansowanie przez gminę zadań z zakre- nie: 6.3 Regionalne dziedzictwo kulturowe o potencjale su ochrony zabytków turystycznym, Poddziałanie: 8.1.2 Lokalna infrastruktura Cele określone w Program Opieki nad Zabytkami wspierająca rozwój gospodarczy; Działanie: 9.3 Lokalne Miasta i Gminy Dzierzgoń 2010-2012 będą osiągane inicjatywy obywatelskie) poprzez: — wspólne działania władz gminy Dzierzgoń z 2. Europejski Fundusz Społeczny Ministerstwem Kultury, Urzędem Marszałkowskim Dofinansowania udzielane z Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego, Starostwem Powiatowym Kapitał Ludzki 2007 – 2013 w ramach Priorytetu I: Tworze- w Sztumie, wojewódzkim konserwatorem zabytków, nie regionalnych produktów turystycznych na obszarach władzami kościelnymi oraz innymi jednostkami wiejskich Pomorza. samorządu terytorialnego na zasadach porozumień, umów, wspólnych podmiotów, 3. Europejski Fundusz Rolniczego Rozwoju Obszarów — inicjatywy własne władz gminy Dzierzgoń, Wiejskich na lata 2007 – 2013. — stosowanie instrumentów finansowych/dotacje, W ramach działania Odnowa i rozwój wsi, możliwe prowadzenie instytucji, nagrody, zachęty, itp./, jest pozyskanie dofinansowania w zakresie budowy, — funkcje programowe/programy lokalne i projekty, przebudowy, remontu lub wyposażenia obiektów służą- kontrakty, itp./, cych promocji obszarów wiejskich, w tym propagowaniu — inne działania stymulujące. i zachowaniu dziedzictwa historycznego, tradycji, sztuki Dla koordynacji działań Programu zakłada się powo- oraz kultury, zakupu obiektów charakterystycznych dla łanie przy Burmistrzu Dzierzgonia Zespołu Doradczego tradycji budownictwa w danym regionie, w tym budyn- składającego się z osób kompetentnych i związanych z ków będących zabytkami, z przeznaczeniem na cele działaniami na rzecz ochrony zabytków, krajobrazu kultu- publiczne; odnawiania, eksponowania lub konserwacji rowego i ochrony środowiska, oraz związanychz kulturą, lokalnych pomników historycznych, budynków będących turystyką, edukacją i promocją.

3407

UCHWAŁA Nr XXXI/242/2009 RADY GMINY KOLBUDY z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Babidół.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. Rada Gminy KOLBUDY uchwala, co następuje: Nr 52, poz. 420)”. 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa Babidół. § 1 § 2 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Babidół otrzymuje Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej brzmienie: opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy Pomorskiego. o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków Przewodniczący stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w Rady Gminy uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku Stanisław Grochocki

3408

UCHWAŁA Nr XXXI/243/2009 Rady Gminy Kolbudy z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Bąkowo.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 brzmienie: ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków Rada Gminy Kolbudy uchwala, co następuje: stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w § 1 uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Bąkowo otrzymuje Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13437 — Poz. 3408, 3409, 3410 prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie § 2 z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej Nr 52, poz. 420)”. opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa Pomorskiego. Bąkowo. Przewodniczący Rady Gminy Stanisław Grochocki

3409

UCHWAŁA Nr XXXI/244/2009 Rady Gminy Kolbudy z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Buszkowy.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie (tekst jednolityDz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. Rada Gminy Kolbudy uchwala, co następuje: Nr 52, poz. 420)”. § 1 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa Buszkowy. 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Buszkowy otrzymuje brzmienie: § 2 „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w Pomorskiego. uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku Przewodniczący Rady Gminy Stanisław Grochocki

3410

UCHWAŁA Nr XXXI/245/2009 Rady Gminy Kolbudy z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Bielkowo.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), Nr 52, poz. 420)”. Rada Gminy Kolbudy uchwala, co następuje: 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa § 1 Bielkowo. 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Bielkowo otrzymuje § 2 brzmienie: Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków Pomorskiego. stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w Przewodniczący uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku Rady Gminy budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa Stanisław Grochocki Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13438 — Poz. 3411, 3412, 3413 3411

UCHWAŁA Nr XXXI/246/2009 Rady Gminy Kolbudy z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Bielkówko.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), Nr 52, poz. 420)”. Rada Gminy Kolbudy uchwala, co następuje: 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa § 1 Bielkówko. 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Bielkówko otrzymuje § 2 brzmienie: Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków Pomorskiego. stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w Przewodniczący uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku Rady Gminy budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa Stanisław Grochocki

3412

UCHWAŁA Nr XXXI/247/2009 Rady Gminy Kolbudy z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Czapielsk.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), Nr 52, poz. 420)”. Rada Gminy Kolbudy uchwala, co następuje: 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa § 1 Czapielsk. 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Czapielsk otrzymuje § 2 brzmienie: Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków Pomorskiego. stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w Przewodniczący uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku Rady Gminy budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa Stanisław Grochocki

3413

UCHWAŁA Nr XXXI/248/2009 Rady Gminy Kolbudy z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Jankowo.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), Nr 52, poz. 420)”. Rada Gminy Kolbudy uchwala, co następuje: 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa § 1 Jankowo. 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Jankowo otrzymuje § 2 brzmienie: Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków Pomorskiego. stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w Przewodniczący uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku Rady Gminy budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa Stanisław Grochocki Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13439 — Poz. 3114, 3415, 3416 3114

UCHWAŁA Nr XXXI/249/2009 Rady Gminy Kolbudy z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Kolbudy.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), Nr 52, poz. 420)”. Kolbudy uchwala, co następuje: 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa § 1 Kolbudy. 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Kolbudy otrzymuje § 2 brzmienie: Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków Pomorskiego. stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w Przewodniczący uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku Rady Gminy budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa Stanisław Grochocki

3415

UCHWAŁA Nr XXXI/250/2009 Rady Gminy Kolbudy z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Kowale.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), Nr 52, poz. 420)”. Rada Gminy Kolbudy uchwala, co następuje: 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa § 1 Kowale. 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Kowale otrzymuje § 2 brzmienie: Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków Pomorskiego. stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w Przewodniczący uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku Rady Gminy budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa Stanisław Grochocki

3416

UCHWAŁA Nr XXXI/251/2009 Rady Gminy Kolbudy z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Lisewiec.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), Nr 52, poz. 420)”. Rada Gminy Kolbudy uchwala, co następuje: 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa § 1 Lisewiec. 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Lisewiec otrzymuje § 2 brzmienie: Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków Pomorskiego. stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w Przewodniczący uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku Rady Gminy budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa Stanisław Grochocki Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13440 — Poz. 3417, 3418, 3419 3417

UCHWAŁA Nr XXXI/252/2009 Rady Gminy Kolbudy z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Lublewo.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. Rada Gminy Kolbudy uchwala, co następuje: Nr 52, poz. 420)”. § 1 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa Lublewo. 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Lublewo otrzymuje brzmienie: § 2 „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w Pomorskiego. uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku Przewodniczący Rady Gminy Stanisław Grochocki

3418

UCHWAŁA Nr XXXI/253/2009 Rady Gminy Kolbudy z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Łapino.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), Nr 52, poz. 420)”. Rada Gminy Kolbudy uchwala, co następuje: 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa § 1 Łapino. 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Łapino otrzymuje § 2 brzmienie: Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków Pomorskiego. stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w Przewodniczący uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku Rady Gminy budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa Stanisław Grochocki

3419

UCHWAŁA Nr XXXI/254/2009 Rady Gminy Kolbudy z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Otomin.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), Nr 52, poz. 420)”. Rada Gminy Kolbudy uchwala, co następuje: 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa § 1 Otomin. 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Otomin otrzymuje § 2 brzmienie: Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków Pomorskiego. stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w Przewodniczący uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku Rady Gminy budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa Stanisław Grochocki Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13441 — Poz. 3420, 3421,3422 3420

UCHWAŁA Nr XXXI/255/2009 RADY GMINY KOLBUDY z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Ostróżki.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), Nr 52, poz. 420)”. Rada Gminy Kolbudy uchwala, co następuje: 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa § 1 Ostróżki. 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Ostróżki otrzymuje § 2 brzmienie: Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków Pomorskiego. stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w Przewodniczący uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku Rady Gminy budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa Stanisław Grochocki

3421 UCHWAŁA Nr XXXI/256/2009 Rady Gminy Kolbudy z dnia 27 października 2009 r. w sprawie zmiany statutu Sołectwa Pręgowo.

Na podstawie art. 35 ust. 1, w zw. z art. 18 ust. 2 pkt 7 budżetowym - gospodarka finansowa sołectwa ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym prowadzona jest na zasadach określonych w ustawie (tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.), z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. Rada Gminy Kolbudy uchwala, co następuje: Nr 52, poz. 420)”. § 1 2. Skreśla się paragrafy 34 oraz 35 Statutu Sołectwa Pręgowo. 1. Paragraf 33 Statutu Sołectwa Pręgowo otrzymuje brzmienie: § 2 „W przypadku rozstrzygnięcia przez Radę Gminy Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od jej o wyodrębnieniu w budżecie gminy środków opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa stanowiących fundusz sołecki, przez wyrażenie w Pomorskiego. uchwale zgody na wyodrębnienie funduszu w roku Przewodniczący Rady Gminy Stanisław Grochocki

3422

UCHWAŁA Nr XLIII/77/2009 Rady Gminy Kosakowo z dnia 28 października 2009 r. w sprawie zmiany Uchwały Rady Gminy Kosakowo Nr XII/75/95 z dnia 2 października 1995 r. w sprawie nadania nazw ulicom oraz wprowadzenia numeracji w miejscowości Mechelinki.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13, art. 40 ust. 1 ustawy 223/9 oraz część działki nr 133/5. Nowy przebieg ulicy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. przedstawiony został na załączniku graficznym nr 1 do U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591) Rada Gminy Kosakowo- niniejszej Uchwały. uchwala, co następuje: § 3 § 1 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Zmienia się Uchwałę Rady Gminy Kosakowo Nr XII/ Kosakowo. 75/95 z dnia 2 października 1995 r. poprzez przedłużenie § 4 drogi gminnej. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty § 2 ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dla ulicy STOCZNIOWCÓW położonej we wsi Meche- Pomorskiego. linki na terenie Gminy Kosakowo dopisuje się działkę nr Przewodniczący Rady Gminy Kosakowo Adam Miklaszewicz Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13442 — Poz. 3422 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13443 — Poz. 3423 3423

UCHWAŁA Nr XLIII/78/2009 Rady Gminy Kosakowo z dnia 28 października 2009 r. w sprawie nadania nazwy dla ulicy położonej we wsi POGÓRZE na terenie Gminy Kosakowo

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13, art. 40 ust. 1 ustawy Zamoyskiego. z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. 4. TEODORA ŚLIWIŃSKIEGO - która stanowi U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591) Rada Gminy Kosakowo nieruchomość oznaczoną w ewidencji gruntów uchwala, co następuje: jako działka nr 78/74 przebiegająca w kierunku § 1 zachodnio - wschodnim boczna od ulicy Tadeusza Kościuszko.Ulice wykazane w pkt 1 - 4 przedstawione Ulicom położonym we wsi Pogórze nadaje się nastę- zostały na załączniku graficznym nr 1 do niniejszej pujące nazwy: Uchwały. 1. MIKOŁAJA FIRLEJA - która stanowi nieruchomość oznaczoną w ewidencji gruntów jako działka nr 195/58 § 2 przebiegająca w kierunku północno-południowym. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy 2. STANISŁAWA POTOCKIEGO - która stanowi część Kosakowo. działki nr 86/12 przebiegająca w kierunku zachodnio § 3 – wschodnim łącząca się z projektowaną ulicą Stanisława Koniecpolskiego. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty 3. STANISŁAWA KONIECPOLSKIEGO – która stanowi, ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa nieruchomość oznaczoną w ewidencji gruntów Pomorskiego. jako działka nr 78/57 przebiegająca w kierunku północno – południowym, równoległa do ulicy Jana Przewodniczący Rady Gminy Kosakowo Adam Miklaszewicz Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13444 — Poz. 3423 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13445 — Poz. 3424 3424

Uchwała nr XXXVII/163/2009 Rady Gminy Ostaszewo z dnia 29 października 2009 r. w sprawie określenia zasad używania herbu, flagi i banneru Gminy Ostaszewo

Na podstawie art. 18 ust 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 tymi odpowiednio w załączniku nr 1, 2 i 3 do uchwały marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j.: Dz. U. z nr XXXVI/157/2009 Rady Gminy Ostaszewo z dnia 17 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 Nr 23, poz. 220, Nr 62, września 2009 r. w sprawie ustanowienia herbu, flagi poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, i banneru Gminy Ostaszewo. poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, § 4 z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457, 1. Prawo do używania herbu, flagi i banneru Gminy z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr Ostaszewo przysługuje: 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. a) Radzie Gminy Ostaszewo, Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458 oraz z 2009 r. Nr 52, b) Wójtowi Gminy Ostaszewo, poz. 420), uchwala się, co następuje: c) Urzędowi Gminy Ostaszewo, d) jednostkom organizacyjnym Gminy Ostaszewo. § 1 2. Na budynkach administracyjnych będących siedzibą 1. Przyjmuje się „Zasady używania herbu, flagi i banneru władz Gminy umieszcza się tablicę z wizerunkiem Gminy Ostaszewo”. herbu. 2. Zasady używania herbu, flagi i banneru Gminy 3. Na budynkach będących siedzibami jednostek, o Ostaszewo określa załącznik do niniejszej uchwały. których mowa w ust. 1 pkt d, wizerunek herbu Gminy § 2 może być umieszczony na tablicach informacyjnych z nazwą jednostki. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy 4. Tablicę z wizerunkiem herbu można umieszczać: Ostaszewo. a) na sali obrad rady gminy, § 3 b) w gabinecie wójta i sekretarza gminy, c) na sali ślubów, Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia d) na tablicach pamiątkowych fundowanych przez jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa gminę, Pomorskiego. e) na pieczęciach urzędu gminy oraz gminnych jednostek organizacyjnych, Przewodnicząca f) na słupach i rogatkach usytuowanych na granicach Rady Gminy Ostaszewo Gminy Ostaszewo, Jadwiga Warnke g) na blankietach korespondencyjnych i wizytówkach urzędu i rady gminy, Załącznik h) w publikacjach i biuletynach samorządowych, do uchwały nr XXXVII/163/2009 wydawnictwach jednostek organizacyjnych gminy, Rady Gminy Ostaszewo i) na oficjalnych stronach internetowych gminy. z dnia 29 października 2009 r. § 5 Zasady używania herbu, flagi i banneru Gminy 1. Podczas uroczystości i rocznic gminnych oraz rocznic Ostaszewo i świąt państwowych flagę Gminy podnosi się obok § 1 flagi państwowej zgodnie z zasadami określonymi w odrębnych przepisach. Herb, flaga i banner Gminy Ostaszewo stanowią wła- 2. Postanowienia ust. 1 dotyczą dekorowania budynków sność Gminy. będących siedzibami władz gminnych oraz gminnych § 2 jednostek organizacyjnych. 1. Herb, flaga i banner Gminy Ostaszewo są § 6 zewnętrznymi znakami reprezentacyjnymi symbolizu- 1. Każdy ma prawo używać flagi i banneru Gminy jącymi Gminę. Ostaszewo w szczególności w celu podkreślenia 2. Używanie herbu, flagi i banneru nie może być znaczenia uroczystości, rocznic, świąt lub innych sprzeczne z prawem i porządkiem publicznym, godzić wydarzeń z uwzględnieniem zasad określonych w § w dobre obyczaje, prestiż i interes Gminy. 2 ust. 2. § 3 2. Herbu mogą używać także inne osoby i jednostki Herb, flaga i banner mogą być używane tylko w formie organizacyjne niż określone w § 4 po uzyskaniu i proporcjach zgodnych ze wzorami graficznymi przyję- pisemnej zgody Wójta Gminy. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13446 — Poz. 3425 3425

UCHWAŁA Nr XXXII/273/2009 Rady Gminy Słupsk z dnia 27 października 2009 r. w sprawie dokonania zmian w uchwale Rady Gminy Słupsk Nr VI/45/2007 z dnia 27 marca 2007 r. w sprawie programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Słupsk na lata 2007 - 2011.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 jednak w kwocie nie niższej niż kaucja pobrana. marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z Stawkę bazową czynszu w Gminie, zgodnie z ustawy 2001 r. Nr 142, poz. 1591; Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, Nr 62, poz. 558; Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806; z ustala Wójt Gminy. Wpływy z czynszu najmu lokali 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568) oraz art. 21 ust. mieszkalnych powinny pokrywać pełne koszty 1 pkt 1 i ust. 2 i art. 22 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. utrzymania zasobu. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie Zgodnie z art. 9 ust 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2005 r. o ochronie praw lokatorów podwyższanie czynszu lub Nr31, poz. 266 ze zm.: Dz. U. z 2006 roku Nr 86, poz. 602, innych opłat za używanie lokalu, z wyjątkiem opłat Nr 94, poz. 657, Nr 167, poz. 1193 i Nr 248, poz. 1833) niezależnych od właściciela nie może być dokonywane Rada Gminy Słupsk uchwala, co następuje: częściej, niż co sześć miesięcy. § 1 Przyjmuje się do stosowania następujące zasady polityki czynszowej. W programie gospodarowania mieszkaniowym zaso- 1. podwyższenie czynszu lub innych opłat za używanie bem gminy na lata 2007-2011, stanowiącym załącznik lokalu, z wyjątkiem opłat niezależnych od właściciela, do uchwały Rady Gminy Nr VI/45/2007 z dnia 27 marca nie może być dokonywane częściej, niż co 6 2007 r. w sprawie programu gospodarowania miesz- miesięcy, kaniowym zasobem Gminy Słupsk na lata 2007 – 2011 2. wprowadzić system zniżek czynszu w stosunku do ustalenia programu zatytułowane „Zasady Polityki Czyn- stawki bazowej czynszu, szowej” otrzymują nowe brzmienie, zgodnie z załączni- 3. lokatorom, oczekującym na przydział lokalu kiem do niniejszej uchwały. komunalnego, którzy zrezygnują z jego przydziału lub § 2 dokonają zamiany zajmowanego lokalu komunalnego na rzecz objęcia lokalu z zasobów GTBS Słupsk, Wójt Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Gminy biorąc pod uwagę dochód na jedną osobę Słupsk. w gospodarstwie domowym (dochód na osobę nie § 3 może przekraczać 110% najniższej emerytury), może przyznać dopłatę do kaucji, czynszu lub obie te dopłaty Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty łącznie do wysokości różnic wynikających z opłat jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa czynszu obowiązujących w zasobach komunalnych Pomorskiego. i GTBS Słupsk, Przewodniczący 4. czynsz najmu lokali socjalnych powinien być Rady Gminy Słupsk ustalony w wysokości 50% najniższego czynszu Mirosław Klemiato obowiązującego w lokalach stanowiących własność Gminy (art. 23 ust. 4 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. Załącznik o ochronie praw lokatorów), do Uchwały Nr XXXII/273/2009 5. odszkodowanie za używanie lokalu bez tytułu Rady Gminy Słupsk prawnego należy ustalić w wysokości czynszu jaki z dnia 27 października 2009 r. wynajmujący mógłby otrzymać z tytułu najmu lokalu. Jeżeli odszkodowanie nie pokrywa poniesionych strat, „ ZASADY POLITYKI CZYNSZOWEJ Gmina może żądać odszkodowania uzupełniającego 1. Umowa najmu lokalu winna przewidywać obowiązek (art. 18, ust. 1 i 2 ustawy). wniesienia przez najemcę kaucji zabezpieczającej Przy ustalaniu stawek czynszu należy wprowadzić pokrycie należności z tytułu najmu, przysługujących strefy oraz obniżki w strefach w sposób następujący: wynajmującemu w dniu opróżnienia lokalu. Strefa I - Siemianice, Jezierzyce Osiedle, Głobino, 2. Kaucja nie może przekraczać dwunastokrotności Bierkowo, Redzikowo, Włynkówko, Bruskowo Wielkie, miesięcznego czynszu za dany lokal, obliczonego Krępa Słupska, Kusowo, Strzelino, Bydlino, Swochowo, według stawki czynszu obowiązującej w dniu zawarcia Jezierzyce SHR, Wieszyno, Bukówka, Włynkowo, Strze- umowy najmu. linko, Niewierowo, Grąsino, Gałęzinowo, Płaszewko, 3. Kaucji nie pobiera się przy zawieraniu umowy najmu Lubuczewo, Wrzeście, Stanięcino, lokalu socjalnego lub zamiennego. Strefa II – Brukowo Małe, Wierzbięcin, Karzcino, 4. Kaucja podlega zwrotowi w ciągu miesiąca od dnia Kukowo, Rogawica, Kępno, Warblewo, Warblewko, opróżnienia lokalu lub nabycia jego własności przez Wiklino, Wielichowo, Łupiny, Gajki, Swołowo, Redęcin, najemcę, po potrąceniu należności wynajmującego z Krzemienica, Lękwica, Gać, Gać Leśna, tytułu najmu lokalu. Należy obniżyć stawkę bazową czynszu dla poszcze- 5. Na wniosek najemcy kaucja może być przelana na gólnych stref w sposób następujący: poczet ceny nabycia lokalu. Strefa I - bez obniżek 6. Zwaloryzowana kwota kaucji na dzień jej zwrotu Strefa II - 5% stawki bazowej czynszu aktualnie obowią- powinna odpowiadać iloczynowi kwoty miesięcznego zującej w gminie, czynszu obowiązującego w dniu zwrotu kaucji i krotności czynszu przyjętej przy pobieraniu kaucji, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13447 — Poz. 3425, 3426 Ponadto należy ustalić dodatkowe obniżki: 3. Na wniosek najemców, których średni dochód w 1. Obniżyć stawkę bazową czynszu w stosunku do stawek przeliczeniu na członka gospodarstwa domowego określonych w strefach w sposób następujący: nie przekracza w gospodarstwie jednoosobowym 1) 5% za niekorzystne usytuowanie mieszkania w kwoty odpowiadającej 150% najniższej emerytury a budynku: w gospodarstwie wieloosobowym 100% najniższej a) mieszkanie ciemne (większość okien po stronie emerytury, stawkę bazową czynszu obniża się o 5%. północnej); 4. Zgodnie z art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 21 czerwca b) położone na 4 piętrze i wyżej oraz na parterze. 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym 2) 10% za brak ocieplenia budynku lub za stan tech- zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego obniżki, niczny budynku poniżej przeciętnej, tj. kwalifikujący o których mowa w pkt 3 i 4 udziela się najemcy na się do remontu kapitalnego, okres 12 miesięcy. Po upływie tego okresu, po 3) 5% za lokal znajdujący się w budynku, który jest udokumentowaniu utrzymującego się niskiego eksploatowany powyżej 50 lat (minęło 50 lat od dochodu gospodarstwa domowego, na wniosek daty jego wybudowania), najemcy udziela się obniżki na kolejne okresy 4) 10% za lokal znajdujący się w budynku, który jest dwunastomiesięczne. eksploatowany powyżej 80 lat (minęło 80 lat od 5. Szczegółowy tryb postępowania w sprawie daty jego wybudowania), zastosowania obniżek, o których mowa w pkt 3 i 4 2. Na wniosek najemców, których średni dochód w określają zapisy art. 7 od ust. 4 do ust. 11 ustawy z przeliczeniu na członka gospodarstwa domowego dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, nie przekracza w gospodarstwie jednoosobowym mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu kwoty odpowiadającej najniższej emeryturze a w cywilnego. gospodarstwie wieloosobowym 70% najniższej 6. Suma obniżek czynszu nie może przekraczać 40% emerytury, stawkę bazową czynszu obniża się o stawki bazowej. 20%. 7. Obniżki stawki bazowej nie dotyczą najemców lokali socjalnych.”

3426

UCHWAŁA Nr XXXII/274/2009 Rady Gminy Słupsk z dnia 27 października 2009 r. dotycząca zmiany uchwały Rady Gminy Słupsk Nr XIII/102/2008 z dnia 19 lutego 2008 r. w sprawie określenia zasad nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości oraz ich wydzierżawiania lub najmu na czas oznaczony dłuższy niż trzy lata lub czas nieoznaczony.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. „a” w związku z lub na raty budynku lub lokalu mieszkalnego w art. 18 ust. 2 pkt 8 i art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 wysokości 1% za każdy rok wieku budynku, w którym marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. znajduje się lokal mieszkalny z zastrzeżeniem ust. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 7.” 558, Nr 113 poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 2. W § 11 po ust. 6 dodaje się ust. 7 i 8 w brzmieniu: 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. 1) „ 7. Do dnia 31 grudnia 2011 r. bonifikata z tytułu Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759; wieku budynku wynosi 2% za każdy rok wieku z 2005 r. Nr 175, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. budynku”. Nr 17 poz. 1280, Nr 175, poz. 1457, Nr 181, poz. 1337; z 2) „ 8. Bonifikaty, o których mowa w ust. 2 i ust. 7 nie 2007 r. Nr 173, 1218) oraz art. 11, art. 13 ust. 1, art. 14 ust. dotyczą lokali mieszkalnych w budynkach w wieku 5, art. 34 ust. 6, art. 37 ust. 3 i ust. 4, art. 68 ust. 1 i ust. 3, do 20 lat.” art. 70 ust. 4, art. 73 ust. 3 i 4, art. 76 ust. 1, art. 84 ust. 3 § 2 i 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieru- chomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 ze zm.: z Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy 2004 r. Nr 281, poz. 2782; z 2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr Słupsk 169, poz. 1420, Nr 175, poz. 1459; z 2006 r. Nr 104, poz. § 3 708, Nr 220 poz. 1601; z 2007 r. Nr 69, poz. 468, Nr 173, poz. 1218) Rada Gminy Słupsk uchwala, co następuje: Do spraw wszczętych i niezakończonych przeniesie- niem prawa własności lokali przed dniem wejścia w § 1 życie uchwały mają zastosowanie przepisy niniejszej W uchwale Rady Gminy Słupsk Nr XIII/102/2008 z dnia uchwały. 19 lutego 2008 r. w sprawie określenia zasad nabywania, § 4 zbywania i obciążania nieruchomości oraz ich wydzier- żawiania lub najmu na czas oznaczony dłuższy niż trzy Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty lata lub czas nieoznaczony dokonuje się następujących ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa zmian: Pomorskiego z mocą obowiązująca od 1 listopada 1. W § 11 ust. 2 pkt 1 otrzymuje nowe brzmienie: 2009 r. „ 1). Ustala się bonifikatę przy nabywaniu za gotówkę Przewodniczący Rady Gminy Słupsk Mirosław Klemiato Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13448 — Poz. 3427 3427

UCHWAŁA Nr XXXII/275/2009 Rady Gminy Słupsk z dnia 27 października 2009 r. w sprawie utworzenia straży gminnej

Na podstawie art. 2 ust. 1 i art. 8 ust. 2 ustawy z dnia dalej,,Regulaminem” określa szczegółową strukturę 29 sierpnia 1997 r. o strażach gminnych (Dz. U. Nr 123, organizacyjną Straży Gminnej Gminy Słupsk, zwanej poz. 779 z późn. zm.) oraz art. 18 ust. 1 pkt 15 i art. 40 dalej,, Strażą”. ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie § 2 gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) po zasięgnięciu opinii Pomorskiego Komendanta 1. Straż jest jednostką organizacyjną Gminy Słupsk z Wojewódzkiego Policji w Gdańsku Rada Gminy uchwala, siedzibą w Jezierzycach, utworzoną na mocy uchwały co następuje: Rady Gminy Nr .../.../2009 z dnia 27 października 2009 r., której dochody i wydatki są w całości objęte § 1 budżetem Gminy Słupsk. Tworzy się w Gminie Słupsk Straż Gminną – samo- 2. Straż działa na obszarze administracyjnym Gminy rządową umundurowaną formację do ochrony porządku Słupsk. publicznego na terenie Gminy, zwaną dalej „Strażą”. § 3 § 2 1. Straż jest samorządową, umundurowaną formacją, Straż wykonuje zadania przewidziane w ustawie z dnia utworzoną do ochrony porządku publicznego na 29 sierpnia 1997 r. gminnych strażach gminnych (Dz. U. terenie Gminy, działającą na podstawie: Nr 123, poz. 779 ze zm.) oraz w innych przepisach i aktach — Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o strażach gmin- prawa miejscowego. nych (Dz. U. Nr 123,poz. 779 z póżn zm.) oraz wyda- § 3 nych na jej podstawie przepisach wykonawczych — postanowień niniejszego Regulaminu 1. Straż jest jednostką budżetową Gminy Słupsk. 2. Administracja Straży wykonuje zadania związane z 2. Siedzibą Straży jest miejscowość Jezierzyce. ewidencją finansową i materiałową oraz prowadzi 3. Koszty związane z funkcjonowaniem Straży sprawy kadrowe i korespondencję Straży. pokrywane są z budżetu gminy, a uzyskane dochody odprowadzane są do budżetu gminy. Rozdział II § 4 Struktura organizacyjna Straży Nadaje się Straży Gminnej „Regulamin” określający § 4 jej szczegółową strukturę organizacyjną, który stanowi 1. Straż jest jednostka organizacyjną Gminy Słupsk. załącznik do niniejszej uchwały. 2. Strażą kieruje Komendant powoływany i odwoływany § 5 przez Wójta, po zasięgnięciu opinii Komendanta Wojewódzkiego Policji w Gdańsku. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. 3. Przełożonym Komendanta jest Wójt Gminy Słupsk, § 6 a w zakresie fachowym – Komendant Główny Policji Uchyla się uchwałę Rady Gminy Słupsk XXX/264/2009 poprzez Komendanta Wojewódzkiego Policji. z dnia 15 września 2009 w sprawie utworzenia straży 4. Komendant Straży wykonuje swoje zadania przy gminnej. pomocy Komendy Straży. 5. Dla właściwego wykonywania zadań Straży ustala § 7 się jej szczegółową strukturę organizacyjną, którą Niniejsza uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni określa schemat organizacyjny stanowiący załącznik od jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa do Regulaminu Straży Gminnej. Pomorskiego z mocą obowiązującą od 01.11.2009 r. 6. Obsadę etatową Straży ustala Komendant w porozumieniu z Wójtem Gminy. Przewodniczący § 5 Rady Gminy Słupsk Mirosław Klemiato 1. Całokształtem działalności Straży kieruje Komendant działający jednoosobowo na podstawie pełnomoc- Załącznik nictwa udzielonego przez Wójta. do Uchwały Nr XXXII/275/2009 2. Komendant sprawuje kierownictwo w zakresie Rady Gminy Słupsk organizacji pracy Straży, zapewniając jej sprawne z dnia 27 października 2009 r. funkcjonowanie i odpowiednie warunki do realizacji zadań wynikających z Ustawy o strażach REGULAMIN STRAŻY GMINNEJ gminnych, innych ustaw, przepisów i aktów prawa miejscowego. Gminy Słupsk 3. Do zadań i kompetencji Komendanta należy: a. planowanie i organizowanie pracy Straży Rozdział I b. nadzorowane i kontrola realizacji zadań Straży Przepisy ogólne c. zarządzanie kadrami Straży § 1 d. zarządzanie mieniem Straży Regulamin Straży Gminnej Gminy Słupsk, zwany e. reprezentowanie Straży Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13449 — Poz. 3427 f. wykonywanie innych zadań zleconych przez Wójta bieganie popełnianiu przestępstw Gminy i wykroczeń oraz zjawiskom kryminogennym i współ- 4. Komendant odpowiedzialny jest za: działanie w tym zakresie z organami państwowymi, a. właściwe funkcjonowanie i wyniki działań Straży samorządowymi i organizacjami społecznymi b. gospodarowanie przyznanymi środkami budżeto- j. konwojowanie dokumentów, przedmiotów war- wymi i mieniem tościowych lub wartości pieniężnych dla potrzeb c. dyscyplinę służbową gminy k. współpraca z Urzędem Gminy, jednostkami orga- Rozdział III nizacyjnymi Gminy oraz Gminną Komisją Rozwią- Zadania i środki działania Straży zywania Problemów Alkoholowych l. wykrywanie i ustalanie sprawców „dzikich wysy- § 6 pisk śmieci” 1. Straż wykonuje zadania w zakresie ochrony porządku ł. pobór i kontrola uiszczania opłaty targowej na tere- publicznego wynikające z ustaw, innych przepisów nie Gminy. i aktów prawa miejscowego. Zadania te realizuje przy 3. Realizując swoje zadania Straż działa: pomocy patroli prewencyjnych w formie: — samodzielnie — patrolu pieszego — wspólnie z przedstawicielami innych organów — patrolu zmotoryzowanego powołanych do ochrony porządku publicznego — patrolu zmotoryzowanego mieszanego we współ- — współpracuje z Policją na zasadach określonych w pracy z Policją odrębnych przepisach — innego, wynikającego z potrzeb służby 4. Funkcjonariusze Straży w czasie wykonywania — posterunków stałych lub doraźnych. czynności służbowych są obowiązani do noszenia 2. Do zadań Straży należy w szczególności: przepisowego umundurowania i wyposażenia oraz a. ochrona spokoju i porządku w miejscach publicz- posiadania legitymacji służbowej. nych 5. Na imienny wniosek Komendanta, Wójt Gminy b. kontrola wywiązywania się właścicieli i zarząd- wydaje upoważnienie do nakładania grzywny w ców nieruchomości z obowiązków wynikających z drodze mandatu karnego za wykroczenia określone ustawy oraz uchwały Rady Gminy Słupsk o utrzy- w § 2 Rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych maniu czystości i porządku i Administracji z dnia 17 listopada 2003 r. W sprawie c. czuwanie nad porządkiem i kontrola ruchu drogo- wykroczeń, za które strażnicy straży gminnych wego- w zakresie określonym w przepisach o ruchu są uprawnieni do nakładania grzywien w drodze drogowym mandatu karnego (Dz. U. Nr 208, poz. 2026). d. współdziałanie z właściwymi podmiotami w zakresie ratowania życia i zdrowia obywateli, pomocy Rozdział IV w usuwaniu awarii technicznych i skutków klęsk Postanowienia końcowe żywiołowych oraz innych miejscowych zagrożeń e. zabezpieczenie miejsca przestępstwa, katastrofy § 7 lub innego podobnego zdarzenia albo miejsc 1. W zakresie nieuregulowanym niniejszym regulaminem zagrożonych takim zdarzeniem przed dostępem mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 29 sierpnia osób postronnych lub zniszczeniem śladów i do- 1997 r. o strażach gminnych oraz innych aktów wodów, do momentu przybycia właściwych służb, prawnych dotyczących straży gminnych. a także ustalenie, w miarę możliwości, świadków 2. Wewnętrzny porządek i rozkład czasu pracy zdarzenia Straży określa Regulamin Pracy ustalony przez f. ochrona obiektów komunalnych i urządzeń użytecz- Komendanta. ności publicznej 3. Status prawny strażników i pracowników Straży g. współdziałanie z organizatorami i innymi służbami określa ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o strażach w ochronie porządku zgromadzeń i imprez publicz- gminnych i ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o nych pracownikach samorządowych z późn. zm. h. doprowadzanie osób nietrzeźwych do izby wytrzeź- 4. Normy przydziału i okresy używalności umunduro- wień lub miejsca zamieszkania jeżeli osoby te wania określa Komendant po uzgodnieniu z Wójtem swoim zachowaniem dają powód do zgorszenia w Gminy. miejscu publicznym, znajdują się w okolicznościach 5. Szczegółowy zakres czynności pracowników Straży zagrażających ich życiu lub zdrowiu albo zagrażają określa Komendant. życiu i zdrowiu i innych osób 6. W sprawach nie objętych niniejszym Regulaminem, i. informowanie społeczności lokalnej o stanie i ro- a dotyczącym funkcjonowania Straży, Komendant dzajach zagrożeń, a także inicjowanie wydaje zarządzenia. i uczestnictwo w działaniach mających na celu zapo- Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13450 — Poz. 3427 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13451 — Poz. 3428 3428

UCHWAŁA Nr XXXII/276/2009 RADY GMINY SŁUPSK z dnia 27 października 2009 r. w sprawie nadania nazwy ulicy w miejscowości Głobino, gm. Słupsk

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 WIERZBOWA - zlokalizowanej na działkach o nume- marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z rach ewidencyjnych 258 i 262. 2001 r. Nr 142 poz. 1591 ze zm.: Dz. U. z 2002 r. Nr 23 poz. § 2 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 214 poz. 1806, Nr 153 poz. 1271; Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Nr 162 Ulicę wymienioną w § 1 zaznaczono na mapie, stano- poz. 1568; Dz. U. z 2004 r. Nr 116 poz. 1203, Nr 102 poz. wiącej załącznik do uchwały. 1055; Dz. U. z 2005 r. Nr 172 poz. Nr 1441, Nr 175 poz. § 3 1457; Dz. U. z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 181 poz. 1337; Dz. U. z 2007 r. Nr 48 poz. 327, Nr 138 poz. 974, Nr 173 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. poz. 1218; Dz. U. Z 2008 r. Nr 180 poz. 1111, Nr 223 poz. § 4 1458; Dz. U. Z 2009 r. Nr 52 poz. 420, Nr 157 poz. 1241) Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty Rada Gminy Słupsk uchwala, co następuje: jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa § 1 Pomorskiego. W miejscowości Globino gmina Słupsk, nadaje się Przewodniczący nazwę ulicy: Rady Gminy Słupsk Mirosław Klemiato Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13452 — Poz. 3429, 3430 3429

UCHWAŁA Nr XXXII/279/2009 Rady Gminy Słupsk z dnia 27 października 2009 r. w sprawie dokonania zmian w uchwale Rady Gminy Słupsk Nr XXX/258/2009 z dnia 15 września 2009 r. w sprawie ustalenia opłat za niektóre świadczenia publicznego przedszkola i publicznych punktów przedszkolnych prowadzonych przez Gminę Słupsk

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 § 3 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. 1 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia Nr 142, poz. 1591 – t.j. z póź. Zm .) i art. 14 ust. 5 ustawy z ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa dnia 7 września 1191 o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. 2 Pomorskiego, z mocą obowiązująca od 1 października Nr 256, poz. 2572 – t.j. z późn. zm. ) Rada Gminy Słupsk 2009 r. uchwala, co następuje: Przewodniczący § 1 Rady Gminy Słupsk W uchwale Rady Gminy Słupsk Nr XXX/258/2009 z Mirosław Klemiato dnia 15 września 2009 r. w sprawie ustalenia opłat za nie- 1 Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały które świadczenia publicznego przedszkola i publicznych ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, punktów przedszkolnych prowadzonych przez Gminę Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806; z Słupsk w § 5 pkt 1 otrzymuje nowe brzmienie: 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, „1. Za wyżywienie dziecka w przedszkolu pobierana poz. 1056 i Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr jest opłata, która odpowiada wysokości kosztów 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337; z surowców zużytych do przygotowania posiłków tj. 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218; śniadania, drugiego śniadania i obiadu. Wysokość z 2008 r. Nr 180, poz. 1111 i Nr 223, poz. 1458 oraz z 2009 r. opłaty za wyżywienie ustala Dyrektor przedszkola w Nr 52, poz. 420. 2 Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z porozumieniu z Wójtem Gminy.” 2004 r. Nr 273, poz. 2703 i Nr 281, poz. 2781, z 2005 r. Nr 17, § 2 poz. 141, Nr 94, poz. 788, Nr 122, poz. 1020, Nr 131, poz. 1091, Nr 167, poz. 1400 i Nr 249, poz. 2104; z 2006 r. Nr 144, poz. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy 1043, Nr 208, poz. 1532 i Nr 227, poz. 1658; z 2007 r. Nr 42, Słupsk. poz. 273, Nr 80, poz. 542, Nr 115, poz. 791, Nr 120, poz. 818, Nr 180, poz. 1280 i Nr 181, poz. 1292; z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 145, poz. 917 i Nr 216 poz. 1370 oraz z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206 i Nr 56, poz. 458.

3430

UCHWAŁA Nr XXII/240/2009 Rady Gminy Tuchomie z dnia 28 października 2009 r. w sprawie zmiany uchwały Nr XXI/227/2009 Rady Gminy Tuchomie z dnia 4 września 2009 r. w sprawie uchwalenia statutów sołectw Gminy Tuchomie

Na podstawie art. 35 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o który otrzymał największą liczbę głosów w wyborach samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, do tej rady”, ze zm.) Rada Gminy Tuchomie uchwala, co następuje: 3) w § 5 skreśla się ust. 8, § 1 4) w § 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Kontrolę nad bieżącą działalnością sołectwa W statutach sołectw Ciemno, Kramarzyny, Masłowice sprawuje Wójt, a w zakresie finansowym Skarbnik Trzebiatkowskie, Masłowice Tuchomskie, Masłowiczki, Gminy, działający z jego upoważnienia.” Modrzejewo, Nowe Huty, Piaszno, Tągowie, Trzebiatko- wa, Tuchomie i Tuchomko stanowiących załączniki do § 2 uchwały Rady Gminy Tuchomie Nr XXI/227/2009 z dnia 4 Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy września 2009 r. w sprawie uchwalenia statutów sołectw Tuchomie. Gminy Tuchomie, wprowadza się następujące zmiany: § 3 1) w § 2: — w ust. 1, lit. b – po przecinku dodaje się wyrazy Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogło- „wspomagany przez radę sołecką”, szenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomor- — skreśla się ust. 2. skiego. 2) w § 4 ust. 5: po wyrazach „rady sołeckiej” stawia Przewodniczący się kropkę i skreśla się wyrazy: „oraz powierzenie Rady Gminy funkcji zastępcy sołtysa członkowi rady sołeckiej, Wiesław Bezhubka Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13453 — Poz. 3431 3431

UCHWAŁA Nr XXVIII/430/09 Rady Gminy w Chojnicach z dnia 24 września 2009 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu działki nr 216/10 w miejsco- wości Karolewo, obręb ewidencyjny Nieżychowice, gm. Chojnice

Na podstawie art. 20 ust. 1 w związku z art. 3 ust. 1, § 5 art. 15, art. 17 i art. 29 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. Ilekroć w dalszych przepisach niniejszej uchwały jest o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. mowa o: U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm) oraz art. 18 ust. 2 pkt 5 1) planie - należy przez to rozumieć ustalenia planu, o i art. 40 ust 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samo- którym mowa w § 1 a określone w Rozdziale II i III rządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 niniejszej Uchwały, z późn. zm.) po stwierdzeniu zgodności z ustaleniami 2) uchwale - należy przez to rozumieć niniejszą Uchwałę „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania Rady Gminy w Chojnicach, przestrzennego gminy Chojnice” uchwalonym Uchwałą 3) rysunku planu - należy przez to rozumieć rysunek Nr XXXII/418/98 Rady Gminy w Chojnicach z dnia 30 planu na mapie w skali 1:1000 stanowiący załączniki kwietnia 1998 r. oraz jej zmianą dokonaną Uchwałą Nr Nr 1 do niniejszej uchwały, XI/127/2003 Rady Gminy w Chojnicach z dnia 29 września 4) maksymalne nieprzekraczalne linie zabudowy 2003 r. Rada Gminy uchwala co następuje: – należy przez to rozumieć linie zabudowy bryły § 1 budynku, której nie można przekroczyć w stronę dróg Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego z dopuszczeniem wysunięcia przed tę linię wykuszy, terenu działki nr 216/10 w miejscowości Karolewo, obręb okapów, schodów, podestów, balkonów, pochylni, ewidencyjny Nieżychowice, gm. Chojnice. itp.), 5) usługach o charakterze nieuciążliwym dla mieszkalnictwa – należy przez to rozumieć działalność ROZDZIAŁ I usługową, która nie spowoduje przekroczenia Przepisy ogólne określonych w obowiązujących przepisach standardów § 2 jakości środowiska dla pomieszczeń mieszkalnych, Plan, o którym mowa w § 1 obejmuje teren działki 6) uciążliwości – należy przez to rozumieć przekroczenie nr 216/10 położonej w miejscowości Karolewo, obręb standardów jakości środowiska określonych w ewidencyjny Nieżychowice, gm. Chojnice. obowiązujących przepisach, 7) przepisach – należy przez to rozumieć przepisy ustaw § 3 wraz z aktami wykonawczymi obowiązujące na dzień Przedmiotem ustaleń planu, o którym mowa w § 1 są: realizacji inwestycji określonych niniejszą uchwałą, 1) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej 8) harmonijnym charakterze zabudowy - należy przez oznaczone na rysunku planu literami MN, to rozumieć wymóg realizacji obiektów o podobnych 2) tereny zabudowy mieszkalno-usługowej oznaczone walorach architektonicznych charakteryzujących się na rysunku planu literami MN/U, podobnymi parametrami (np. proporcje, rodzaj 3) tereny komunikacji oznaczone na rysunku planu dachu, rodzaj materiałów wykończeniowych elewacji literami KDW, dachu oraz ich kolorystyka). 4) teren urządzeń elektroenergetycznych oznaczony na rysunku planu literą E ROZDZIAŁ II 5) tereny przeznaczone na realizację infrastruktury Przeznaczenie oraz ogólne zasady zagospodarowania technicznej (sieci uzbrojenia terenu) oznaczone na terenu rysunku planu literami IT. § 6 § 4 1. Przeznaczenie terenów: 1. Integralną częścią planu jest rysunek planu w skali 1) tereny zabudowy mieszkalno-usługowej oznaczone 1:1000 stanowiący Załącznik Nr 1 do niniejszej na rysunku planu symbolami 1 MN/U, 3 MN/U, 4 uchwały. MN/U, 2. Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag do 2) tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej projektu planu stanowi Załącznik Nr 2 do niniejszej oznaczone na rysunku planu symbolami 5MN, uchwały. 5aMN, 6MN, 7 MN, 8 MN, 9MN, 9aMN, 3. Rozstrzygnięcie o sposobie realizacji zapisanych w 3) tereny komunikacji oznaczone na rysunku planu planie inwestycji z zakresu infrastruktury technicznej, symbolami 13 KDW, 14 KDW, 15 KDW, 16 KDW, które należą do zadań własnych gminy oraz zasadach 4) teren urządzeń elektroenergetycznych oznaczony ich finansowania stanowi Załącznik Nr 3 do niniejszej na rysunku planu symbolem 12 E, uchwały. 5) tereny przeznaczone na realizację infrastruktury 4. Do obowiązujących ustaleń planu należą: technicznej (sieci uzbrojenia terenu) oznaczone na 1) granica opracowania i uchwalenia planu, rysunku planu symbolami 10 IT i 11 IT. 2) linie rozgraniczające tereny o różnym sposobie 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: użytkowania– ściśle określone, 1) obowiązuje zachowanie harmonijnego charakteru 3) oznaczenia maksymalnych nieprzekraczalnych linii zabudowy, zabudowy. 2) obowiązuje zakaz realizacji ogrodzeń pełnych, 3) wprowadza się zakaz stosowania tynków w kolo- Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13454 — Poz. 3431 rach jaskrawych, agresywnych, oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. 4) kolorystyka pokryć dachowych dla wszystkich 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania budynków winna być jednolita w kolorze czer- przestrzeni publicznych: nie określa się. wonym (naturalnej cegły), 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz 5) obowiązują szczegółowe zasady zagospodarowa- zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, nia terenów, o ile takie ustalono w Rozdziale 3 dla gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności zabudowy: danego terenu. określono w Rozdziale 3 niniejszej uchwały. 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub kulturowego: obiektów podlegających ochronie ustalonych na 1) uciążliwości związane z prowadzoną działal- podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów nością usługową nie mogą przekraczać granic górniczych, a także narażonych na niebezpieczeństwo nieruchomości, do której podmiot prowadzący powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas działalność posiada odpowiedni tytuł prawny, ziemnych: nie określa się. działalność ta nie może powodować uciążliwo- 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału ści dla funkcji mieszkaniowej, nieruchomości objętych planem miejscowym: 2) obiekty mieszkalne oraz pomieszczenia prze- 1) dopuszcza się podział wtórny terenów zabudowy znaczone na stały pobyt ludzi znajdujące się w mieszkaniowej, mieszkalno usługowej (orientacyj- zasięgu uciążliwości prowadzonej działalności ny podział oznaczony na rysunku planu) na działki winny posiadać techniczne środki ochrony przed budowlane pod warunkiem, że powierzchnia działki tymi uciążliwościami, nie będzie mniejsza niż 800 m2 (z uwzględnieniem pkt 3) dopuszcza się możliwość lokalizacji basenów, 3), stawów i oczek wodnych o powierzchni nie 2) dopuszcza się łączenie działek w celu realizacji większej niż 20 m2, potrzeb jednego inwestora, 4) na granicach funkcji chronionych muszą być 3) dopuszcza się podział terenu pod działki w zabudowie spełnione wszystkie określone przepisami szeregowej na terenach określonych w Rozdziale III (o normy, ile taką zabudowę dopuszczono) pod warunkiem, że 5) należy przestrzegać wszystkich zakazów i naka- powierzchnia działek nie będzie mniejsza niż 300m2 zów dla terenu prawnie chronionego, z zaleceniem zapewnienia dostępu na zaplecza dzia- 6) przy realizacji i użytkowaniu planowanego łek zagospodarowania terenu należy zastosować 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów takie rozwiązania techniczne, technologiczne oraz ograniczenia w ich użytkowaniu w tym zakaz i organizacyjne, które ograniczają negatywny zabudowy: wpływ na środowisko, 1) wprowadza się zakaz lokalizacji usług o charakterze 7) projektowane użytkowanie i zagospodarowanie uciążliwym dla mieszkańców, terenu nie może stanowić źródła zanieczyszcze- 2) dla linii energetycznej wysokiego napięcia 110 kV nia dla środowiska gruntowo-wodnego, oznaczonej na rysunku planu – wyznaczono strefę 8) prowadzenie gospodarki odpadami – zgodnie z ograniczonego użytkowania o szerokości po 18,0 m ustawa o odpadach, od osi linii, 9) wody opadowe spływające z terenów utwardzo- 3) dla linii energetycznej średniego napięcia 15 kV nych i zanieczyszczonych wymagają podczysz- oznaczonej na rysunku planu – wyznaczono strefę czenia w stopniu zapewniającym spełnienie ograniczonego użytkowania o szerokości po 8,0 m wymagań obowiązujących przepisów, od osi linii, 10) należy ograniczyć w maksymalnym stopniu 4) strefy o których mowa w pkt 2 i 3 mogą ulec zmianie szczelne utwardzenie nawierzchni dróg dojaz- lub likwidacji w przypadku demontażu, przebudowy, dowych, parkingów i ciągów pieszych, skablowania linii lub określeniu dokładnego jej zasię- 11) zaleca się działania administracyjne zakazujące gu, wjazdu na tereny opracowania szczególnie hała- 5) w strefach o których mowa w pkt 2 i 3 wysokość śliwych pojazdów mechanicznych lub ogranicza- zagospodarowania oraz usytuowanie pomieszczeń jące porę ich poruszania w celu zmniejszenia przeznaczonych na stały pobyt ludzi należy uzgodnić hałasu, wibracji i zanieczyszczeń, z właściwym gestorem sieci energetycznej. 12) zaleca się zastosowanie zieleni izolacyjnej w 10. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów celu zmniejszenia emisji spalin lub poziomu komunikacji i infrastruktury technicznej: hałasu, 1) zaopatrzenie w wodę z sieci wodociągowej na zasa- 13) należy uwzględniać przepisy dotyczące ochrony dach określonych przez zarządcę sieci, gatunkowej zawarte w Rozporządzeniu Ministra 2) odprowadzenie ścieków do sieci kanalizacji sanitar- Środowiska z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie nej na zasadach określonych przez zarządcę sieci, gatunków dziko występujących roślin objętych 3) odprowadzenie wód opadowych bezpośrednio do ochroną (Dz. U.Nr 168, poz. 1764), Rozporzą- gruntu do czasu realizacji kanalizacji deszczowej; dzeniu Ministra Środowiska z dnia 28 września wody opadowe z utwardzonych nawierzchni dróg 2004 r. w sprawie gatunków dziko występują- i parkingów przed odprowadzeniem do gruntu cych zwierząt objętych ochroną (Dz. U.Nr 220, winny być podczyszczane w stopniu zapewniają- poz. 2237), Rozporządzeniu Ministra Środowi- cym spełnienie wymagań określonych w obowią- ska z dnia 9 lipca 2004 r. w sprawie gatunków zujących przepisach do czasu budowy kanalizacji dziko występujących grzybów objetych ochroną deszczowej (Dz. U.Nr 168, poz. 1765) oraz w ustawie z dnia 4) zaopatrzenie w gaz z sieci gazowniczej na zasadach 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (t.j. Dz. U. ustalonych przez zarządcę sieci, z 2003 r. Nr 106, poz. 1002 ze zm.), 5) ogrzewanie z zastosowaniem paliw ekologicznych 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków (np. energia elektryczna, ogrzewanie gazowe lub Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13455 — Poz. 3431 olejowe), oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. 6) zaopatrzenie w energię elektryczną liniami nn 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania z projektowanej stacji transformatorowej zlo- przestrzeni publicznych: nie określa się. kalizowanej na terenie 12 E w istniejącej linii 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz napowietrznej SN; dopuszcza się inna lokalizację zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, stacji transformatorowej na wydzielonej działce gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności na zasadach określonych przez gestora sieci elek- zabudowy: troenergetycznej, 1) maksymalne nieprzekraczalne linie zabudowy od 7) oświetlenie wewnętrzne i zewnętrzne należy linii rozgraniczających dróg wewnętrznych – 6,0 m, zaprojektować i wykonać z możliwością przysto- od krawędzi jezdni ulicy Bytowskiej – 25,0 m, sowania dla potrzeb OC, 2) geometria dachów budynków: 8) na każdej działce (lub działkach stanowiących a) kąt nachylenia głównych połaci dachowych 30o własność jednego inwestora) należy wyznaczyć –45o (dachy o symetrycznych spadkach głównych miejsca do gromadzenia odpadów stałych z moż- połaci dachowych), liwością ich łatwego wywozu na teren przeznaczo- b) maksymalna wysokość kalenicy budynków ny do ich gromadzenia lub unieszkodliwiania, mieszkalnych, usługowych lub mieszkalno-usłu- 9) ustala się obsługę komunikacyjną terenów z pro- gowych - 11,0 m, gospodarczych i garażowych jektowanych dróg wewnętrznych, – 6,0 m, 10) dokumentacje techniczne wszystkich inwestycji c) układ głównych połaci dachowych – dachy dwu- na obszarze objętym planem należy uzgadniać z spadowe i wielospadowe, Garnizonowym Węzłem Łączności w Chojnicach. 3) powierzchnia zabudowy poszczególnych działek 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- - maksymalnie 40% powierzchni działki, nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa 4) powierzchnia biologicznie czynna poszczególnych się. działek - minimum 30% powierzchni działki, 12. Stawki procentowe, na podstawie których ustala 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub się opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy obiektów podlegających ochronie ustalonych na o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów określono w Rozdziale 3 niniejszej uchwały. górniczych, a także narażonych na niebezpieczeń- stwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się ROZDZIAŁ III mas ziemnych: nie określa się. Przeznaczenie oraz zasady zagospodarowania 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału poszczególnych terenów nieruchomości objętych planem miejscowym: okre- ślono w Rozdziale II (§ 6 ust 8) niniejszej uchwały a § 7 także w ust. 2 pkt 5. 1. Wyznacza się tereny zabudowy mieszkalno- usługowej 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz oznaczone na rysunku planu symbolami 1 MN/U, 3 ograniczenia w ich użytkowaniu w tym zakaz zabu- MN/U, 4 MN/U. dowy: określono w Rozdziale II (§ 6 ust. 9) niniejszej 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego uchwały. na terenach, o których mowa w ust. 1: 10. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy syste- 1) dopuszcza się zabudowę usługową, mieszkalno- mów komunikacji i infrastruktury technicznej: usługową lub mieszkaniową jednorodzinną, 1) dojazd z drogi 13 KDW z uwzględnieniem ust. 2 2) dopuszcza się lokalizację budynków gospodarczych pkt 4, lub garażowych związanych z zabudową mieszka- 2) na poszczególnych posesjach należy zapewnić niową lub usługową zlokalizowaną na zapleczach miejsca do przechowywania samochodów oso- działek, bowych (na jedną działkę minimum 1 miejsce 3) dopuszcza się lokalizację obiektów małej architek- postojowe + stanowisko dla przyjezdnych oraz tury, dodatkowe miejsca postojowe w przypadku lokali- 4) dla terenów 1MN/U i 3 MN/U w przypadku podziału zacji usług w ilości minimum 3 miejsca postojowe wtórnego od strony drogi 13 KDW należy wydzielić na każde 100 m2 powierzchni usługowej, drogę wewnętrzną KDW o szerokości 10,0 m (na 3) obowiązują ustalenia zawarte w Rozdziale II (§ 6 terenie 3 MN/U dopuszcza się 8,0 m) w liniach roz- ust 10 niniejszej uchwały). graniczających z placem do zawracania o wymia- 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- rach 12,5x12,5 m (orientacyjne linie podziału jak na nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa rysunku planu), się. 5) w przypadku podziału, o którym mowa w pkt 4 dla 12. Stawki procentowe, na podstawie których ustala się nowych działek na terenie 1 MN/U zlokalizowanych opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o pla- od strony ulicy Bytowskiej preferowana jest zabu- nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: ustala dowa usługowa ewentualnie usługowo-mieszkal- się stawkę w wysokości 30% od wzrostu wartości na, nieruchomości w przypadku zbywania nieruchomo- 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu ści. kulturowego: § 8 1) określono w Rozdziale II (§ 6 ust 3) niniejszej uchwa- ły, 1. Wyznacza się tereny zabudowy mieszkaniowej 2) dla terenów 1 MN/U i 3 MN/U zaleca się wprowa- jednorodzinnej oznaczone na rysunku planu dzenie zieleni izolacyjnej wzdłuż przylegających do symbolami 5MN, 5a MN, 6 MN, 7 MN, 8 MN, 9MN, 9a nich terenów komunikacji (droga wojewódzka nr MN. 212) oraz wzdłuż bezpośrednio sąsiadującej stacji 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego paliw płynnych i gazu LPG. na terenach, o których mowa w ust. 1: 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków 1) zabudowa mieszkaniowa wolnostojąca, Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13456 — Poz. 3431 2) dopuszcza się lokalizację budynków gospodarczych 10. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy syste- lub garażowych związanych z zabudową mieszka- mów komunikacji i infrastruktury technicznej: niową o której mowa w pkt 1 zlokalizowaną na 1) dojazd do projektowanych działek terenu 5 MN zapleczach działek, i 5a MN z drogi wewnętrznej 14 KDW, 3) dopuszcza się lokalizację usług o charakterze nie- 2) dojazd do projektowanych działek terenu 6 MN i 7 uciążliwym dla mieszkańców dobudowanych MN z drogi wewnętrznej 13 KDW, lub wbudowanych w budynek mieszkalny, 3) dojazd do projektowanych działek terenu 8MN z 4) dopuszcza się lokalizację obiektów małej architek- drogi wewnętrznej 15 KDW, tury, 4) dojazd do projektowanych działek terenu 9MN i 9a 5) dopuszcza się zabudowę szeregową na terenach MN z drogi wewnętrznej 15 KDW i16KDW, 5aMN, 7 MN, 9a MN, 9 MN z uwzględnieniem ust. 5) na poszczególnych posesjach należy zapewnić 6 pkt 5, miejsca do przechowywania samochodów oso- 6) w zabudowie szeregowej dopuszcza się garaże bowych (na jedną działkę minimum 1 miejsce wbudowane w budynek mieszkalny z zaleceniem postojowe + stanowisko dla przyjezdnych), jego lokalizacji na poziomie parteru. 6) obowiązują ustalenia zawarte w Rozdziale II (§ 6 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu ust 10) niniejszej uchwały. kulturowego: określono w Rozdziale II (§ 6 ust 3) 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- niniejszej uchwały. nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków się. oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. 12. Stawki procentowe, na podstawie których ustala się 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o pla- przestrzeni publicznych: nie określa się. nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: ustala 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz się stawkę w wysokości 30% od wzrostu wartości zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, nieruchomości w przypadku zbywania nieruchomo- gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności ści. zabudowy: § 9 1) maksymalne nieprzekraczalne linie zabudowy od linii rozgraniczających dróg - 6,0 m 1. Wyznacza się tereny pasów technicznych przezna- 2) geometria dachów budynków: czone na realizację infrastruktury technicznej (dla a) kąt nachylenia głównych połaci dachowych 30o realizacji uzbrojenia terenu) oznaczone na rysunku –45o (dachy o symetrycznych spadkach głównych planu symbolami: 10 IT i 11 IT. połaci dachowych), 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: b) maksymalna wysokość kalenicy budynków 1) dopuszcza się realizacje ciągów pieszych i rowero- mieszkalnych 11,0 m, gospodarczych i garażo- wych, wych – 6,0 m, 2) dopuszcza się zieleń o ile nie będzie kolidować z c) układ głównych połaci dachowych – dachy dwu- istniejącym i projektowanym uzbrojeniem. spadowe i wielospadowe, 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu 3) powierzchnia zabudowy poszczególnych działek kulturowego: nie określa się. - maksymalnie 35% powierzchni działki, 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków 4) powierzchnia biologicznie czynna poszczególnych oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. działek - minimum 40% powierzchni działki 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania 5) w przypadku realizacji zabudowy szeregowej: przestrzeni publicznych: nie określa się. a) należy opracować koncepcję elewacji, małej 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz architektury, zieleni i placu zabaw dla danego zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, zespołu zabudowy szeregowej, gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności zabu- b) przy realizacji danego zespołu zabudowy należy dowy: nie określa się. określić jedną wspólną linię zabudowy a projek- 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub towana zabudowa nie może wykroczyć poza nią obiektów podlegających ochronie ustalonych na w stronę drogi z wyjątkiem wykuszy, okapów, podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów balkonów i tym podobnych nadziemnych wspor- górniczych, a także narażonych na niebezpieczeń- nikowych elementów budynków o wysięgu do stwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się 1,5 m, schodów, części podziemnych budynków, mas ziemnych: nie określa się. obiektów małej architektury i urządzeń związa- 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału nych z budynkami, nieruchomości objętych planem miejscowym: nie 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub określa się. obiektów podlegających ochronie ustalonych na 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów oraz ograniczenia w ich użytkowaniu w tym zakaz górniczych, a także narażonych na niebezpieczeństwo zabudowy: wprowadza się zakaz lokalizacji obiek- powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas tów budowlanych i reklam z wyjątkiem urządzeń ziemnych: nie określa się. związanych z obsługą ruchu drogowego oraz sieci 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału uzbrojenia terenu. nieruchomości objętych planem miejscowym 10. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy sys- określono w Rozdziale II (§ 6 ust 8) niniejszej temów komunikacji i infrastruktury technicznej: uchwały. wyznacza się tereny pasów technicznych dla reali- 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów zacji sieci uzbrojenia terenu oznaczone na rysunku oraz ograniczenia w ich użytkowaniu w tym zakaz planu symbolami 10 IT i 11 IT o zmiennej szerokości zabudowy: określono w Rozdziale II (§ 6 ust 9) w liniach rozgraniczających (jak na rysunku planu), niniejszej uchwały. 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowania, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13457 — Poz. 3431 się. górniczych, a także narażonych na niebezpieczeństwo 12. Stawki procentowe, na podstawie których ustala się powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o pla- ziemnych: nie określa się. nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: ustala 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału się stawkę w wysokości 0%. nieruchomości objętych planem miejscowym: nie § 10 określa się. 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów 1. Wyznacza się teren urządzeń elektroenergetycznych oraz ograniczenia w ich użytkowaniu w tym zakaz oznaczony na rysunku planu symbolem 12 E. zabudowy: wprowadza się zakaz lokalizacji obiek- 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: tów budowlanych i reklam z wyjątkiem urządzeń nie określa się. związanych z obsługą ruchu drogowego oraz sieci 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu uzbrojenia terenu. kulturowego: nie określa się. 10. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy syste- 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków mów komunikacji i infrastruktury technicznej: oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. 1) wyznacza się teren drogi wewnętrznej oznaczony 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania na rysunku planu symbolem 13 KDW o następu- przestrzeni publicznych: nie określa się. jących parametrach: 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz a) szerokość w liniach rozgraniczających 12,0 m, zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, b) jezdnia szerokości minimum 6,0 m, gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności zabu- c) chodnik obustronny, o szerokości po minimum dowy: nie określa się. 2,0 m, 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub d) dopuszcza się pas dla rowerów o szerokości obiektów podlegających ochronie ustalonych na minimum 2,0, podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów e) plac do zawracania o wymiarach 12,5x12,5 m, górniczych, a także narażonych na niebezpieczeń- 2) wyznacza się tereny dróg wewnętrznych oznaczo- stwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się ne na rysunku planu symbolami 14 KDW, 16 KDW mas ziemnych: nie określa się. o następujących parametrach: 8. Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału a) szerokość w liniach rozgraniczających 10,0 m, nieruchomości objętych planem miejscowym: nie b) jezdnia szerokości minimum 5,0 m, określa się. c) chodnik obustronny o szerokości po minimum 9. Szczególne warunki zagospodarowania terenów 2,0 m, oraz ograniczenia w ich użytkowaniu w tym zakaz d) plac do zawracania o wymiarach 12,5x12,5 m, zabudowy: wprowadza się zakaz lokalizacji obiektów 3) wyznacza się teren drogi wewnętrznej oznaczony budowlanych i reklam z wyjątkiem urządzeń związa- na rysunku planu symbolem 15 KDW o następu- nych z elektroenergetyką. jących parametrach: 10. Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy syste- a) szerokość w liniach rozgraniczających 10,0 m, mów komunikacji i infrastruktury technicznej: nie b) jezdnia szerokości minimum 5,0 m, określa się. c) chodnik obustronny, o szerokości po minimum 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- 2,0 m, nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa 5) dopuszcza się realizację sieci uzbrojenia w liniach się. rozgraniczających dróg i terenu komunikacji. 12. Stawki procentowe, na podstawie których ustala się 11. Sposoby i terminy tymczasowego zagospodarowa- opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o pla- nia, urządzenia i użytkowania terenu: nie określa nowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: ustala się. się stawkę w wysokości 0%. 12. Stawki procentowe, na podstawie których ustala się § 11 opłatę, o której mowa w art. 36 ust. 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: ustala 1. Wyznacza się tereny komunikacji oznaczone na się stawkę w wysokości 0% od wzrostu wartości nie- rysunku planu symbolami: 13 KDW, 14 KDW, 15 KDW, ruchomości w przypadku zbywania nieruchomości. 16 KDW - tereny dróg wewnętrznych, 2. Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego: ROZDZIAŁ IV nie określa się. Przepisy końcowe 3. Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego: nie określa się. § 12 4. Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy oraz dóbr kultury współczesnej: nie określa się. Chojnice. 5. Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych: nie określa się. § 13 6. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, Województwa Pomorskiego i wchodzi w życie po upły- gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności wie 30 dni od daty jej ogłoszenia. zabudowy: nie określa się. 7. Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub Przewodniczący obiektów podlegających ochronie ustalonych na Rady Gminy podstawie odrębnych przepisów, w tym terenów Tadeusz Stelmaszyk Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13458 — Poz. 3431 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13459 — Poz. 3432 3432

ZARZĄDZENIE Nr 4 Dyrektora Urzędu Morskiego W Gdyni z dnia 3 grudnia 2009 r. w sprawie określenia granic pasa ochronnego na terenie Gminy Sztutowo

Na podstawie art. 47 w związku z art. 36 ust 5 ustawy ul. Zalewowej z południowa stroną linii regulacyjnej ul. z dnia 21 marca 1991 r.o obszarach morskich Rzeczy- Polnej, granica pasa ochronnego skręca pod kątem 90 pospolitej Polskiej i administracji morskiej (t.j. Dz. U. z stopni i biegnie w kierunku zachodnim ul. Polną ok. 2,5 2003 r. Nr 153, poz 1502, Nr 170, poz. 1652, z 2004 r. Nr km do punktu Nr 10. 6, poz. 41, Nr 93, poz. 895, Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Od punktu Nr 10, położonego na ostrym zakręcie Nr 203, poz. 1683, z 2006 r. Nr 220, poz. 1600, Nr 249, drogi Polnej, granica pasa ochronnego skręca pod kątem poz. 1834, z 2007 r. Nr 21, poz. 125, z 2008 r. Nr 171, poz. 90 stopni w kierunku południowym i biegnie ww. drogą 1055 z 2009 r. Nr 92, poz. 753, Nr 98, poz. 817) oraz roz- ok. 180 m do punktu Nr 11. porządzenia Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 2003 r. Od punktu Nr 11, położonego na styku drogi Polnej w sprawie określenia minimalnej i maksymalnej sze- i drogi utwardzonej biegnącej równolegle do Wisły rokości pasa technicznego i ochronnego oraz sposobu Królewieckiej od jej północnego brzegu, granica pasa wyznaczania ich granic (Dz. U. Nr 89, poz. 820) zarządza ochronnego biegnie północną strona linii regulacyjnej się, co następuje: ww. drogi w kierunku zachodnim ok. 600 m do punktu § 1 Nr 12. Od punktu Nr 12, położonego na styku ww. drogi z 1. Określa się granice pasa ochronnego na terenie Gminy drogą asfaltową biegnącą w kierunku południowym do Sztutowo (woj. pomorskie) poprzez ogłoszenie opisu miejscowości Sztutowska Kępa, granica pasa ochronne- geograficznego jak poniżej: go biegnie ok. 900 m w kierunku południowym wschod- Od punktu Nr 1, znajdującego się na przecięciu gra- nią stroną linii regulacyjnej drogi asfaltowej do punktu nicy Gmin Sztutowo i Stegna, pas ochronny biegnie w Nr 13. kierunku wschodnim turystycznym szlakiem Jantarowym Od punktu Nr 13, położonego przed miejscowością ok.1,7 km do punktu Nr 2. Sztutowska Kępa, granica pasa ochronnego skręca w Od punktu Nr 2, położonego na przecięciu wschod- kierunku południowo wschodnim północną stroną linii niej linii regulacyjnej ul. Morskiej i szlaku Jantarowego, regulacyjnej drogi asfaltowej przebiegającej w pobliżu granica pasa ochronnego biegnie ok. 3,4 km w kierunku miejscowości Sztutowska Kępa na odcinku ok. 2 km do wschodnim Jantarowym szlakiem turystycznym mijając punktu Nr 14. od południa miejscowość Sztutowo, do punktu Nr 3. Od punktu Nr 14, położonego przy zakręcie ww. drogi Od punktu Nr 3, położonego na przecięciu wschodniej pod katem 90 stopni, przed miejscowością Łaszka,grani- linii regulacyjnej ul. Plażowej ze szlakiem Jantarowym w ca pasa ochronnego biegnie w kierunku południowym miejscowości Kąty Rybackie, granica pasa ochronnego i południowo zachodnim, wschodnią linią regulacyjną skręca w kierunku południowym pod kątem 90 stopni drogi asfaltowej przebiegającej przez miejscowość Gro- i biegnie wschodnią stroną linii regulacyjnej ul. Plażowej chowo Trzecie, do punktu Nr 15. do punktu Nr 4. Od punktu Nr 15, położonego przy zakręcie drogi Od punktu Nr 4, położonego przy południowo wscho- asfaltowej, granica pasa ochronnego biegnie w kierunku dnim narożniku skrzyżowania ul. Plażowej i ul. Piaskowej zachodnim ok. 860 m południową linią regulacyjną ww. w miejscowości Kąty Rybackie, granica pasa ochronnego drogi do punktu Nr 16 biegnie w kierunku południowo zachodnim ok. 300 m Od punktu Nr 16, położonego przy skrzyżowaniu południową stroną linii regulacyjnej ul. Piaskowej, do drogi asfaltowej z drogą prowadzącą na przeprawę przez punktu Nr 5. rzekę Szkarpowe w miejscowości Chełmek, granica pasa Od punktu Nr 5, położonego przy zakręcie ul. Piasko- ochronnego biegnie w kierunku południowym wschod- wej w odległości ok.70 m od skrzyżowania ul. Piaskowej nią linią regulacyjną drogi asfaltowej biegnącej przez z ul. Rybacką, granica pasa ochronnego biegnie w kie- osiedle Groszkowo ok. 1,9 km do punktu Nr 17. runku zachodnim ok. 120 m drogą gruntową do punktu Od punktu Nr 17, położonego na brzegu rzeki Szkar- Nr 6. pawy, granica pasa ochronnego biegnie w kierunku Od punktu Nr 6, położonego na styku drogi gruntowej południowym prostopadle do osi rzeki Szkarpawy do z ogrodzeniem posesji prostopadle do ul. Rybackiej w punktu Nr 18 położonego przy przecięciu granicy pasa miejscowości Kąty Rybackie,granica pasa ochronnego ochronnego z granicą administracyjną Gmin Sztutowo biegnie w kierunku południowym wzdłuż ogrodzenia i Nowego Dworu Gdańskiego. ww. posesji ok. 50 m do punktu Nr 7. 2. Północną granicę pasa ochronnego od strony Zatoki Od punktu Nr 7, położonego na południowej stronie Gdańskiej stanowi granica pasa technicznego linii regulacyjnej ul.Rybackiej, granica pasa ochronnego ogłoszona Zarządzeniem Nr 6 Dyrektora Urzędu skręca pod kątem 90 stopni i biegnie w kierunku zachod- Morskiego w Gdyni z dnia 21.10.2002 r. w sprawie nim ok.150m południową stroną linii regulacyjnej ul. ogłoszenia granic pasa technicznego od strony Zatoki Rybackiej do punktu Nr 8. Gdańskiej na terenie Powiatu Nowodworskiego (Dz. Od punktu Nr 8, położonego przy południowej linii Urz. Woj. Pomorskiego Nr 77 poz. 1678, Dz. Urz. Woj. regulacyjnej ul. Rybackiej, granica pasa ochronnego Warmińsko – Mazurskiego Nr 140, poz. 1955). biegnie w kierunku południowo wschodnim wzdłuż Od miejscowości Kąty Rybackie położonej u nasady ogrodzenia dwóch posesji posadowionych przy drodze Mierzei Wiślanej, pas ochronny zajmuje obszar gruntowej ul. Zalewowej ok. 50 m do punktu Nr 9. pomiędzy pasem technicznym przebiegającym od Od punktu Nr 9, położonego na styku drogi gruntowej strony Zatoki Gdańskiej (ogłoszonym jak wyżej) a Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13460 — Poz. 3432, 3433, 3434 pasem technicznym przebiegającym od strony Zalewu § 2 Wiślanego ogłoszonym Zarządzeniem Nr 30 Dyrektora Załącznikiem do zarządzenia jest montaż map topo- Urzędu Morskiego w Gdyni z dnia 19 grudnia 2005 r. graficznych z naniesioną granicą pasa ochronnego w w sprawie określenia granic pasa technicznego na Gminie Sztutowo, o których mowa w § 1. Po jednym terenie gminy Sztutowo (od strony Zalewu Wiślanego, egzemplarzu ww. załącznika znajduje się w Urzędzie powiat nowodworski, województwo pomorskie) (Dz. Morskim w Gdyni oraz w Powiatowym Ośrodku Doku- Urz. Woj. Pomorskiego z 2006 r. Nr 1 poz. 6) do granicy mentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Nowym Gminy Sztutowo z Gminą Krynica Morska. Dworze Gdańskim. 3. Opis, o którym mowa w § 1 sporządzono w oparciu o Załącznika nie publikuje się. wywiad w terenie i mapy topograficzne w skali 1: 10 000, wydane przez Głównego Geodetę Kraju w roku § 3 2000, o numerach: N-34-63-A-b-1, N-34-63-A-b-2, N- Zarządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od 34-63-A-b-3, N-34-63-A-b-4, N-34-51-C-d-3, N-34-51-C- dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa d-4, N-34-51-D-c-3, N-34-51-D-c-4. Pomorskiego.

Dyrektor Urzędu Morskiego w Gdyni Andrzej Królikowski

3433

ZARZĄDZENIE NR 12/2009 Starosty Człuchowskiego z dnia 26 listopada 2009 r. w sprawie ustalenia średniego miesięcznego kosztu utrzymania dziecka w Zespole Placówek Opiekuńczo-Wycho- wawczych w Człuchowie, w 2010 r.

Na podstawie art. 86 ust. 7 i 7a ustawy z dnia 12 marca § 2 2004 r. o pomocy społecznej (t.j.: Dz. U. 2008 r. Nr 115 Zarządzenie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzę- poz. 728 ze zm.) zarządzam, co następuje: dowym Województwa Pomorskiego i wchodzi w życie § 1 z dniem podjęcia, z mocą obowiązującą od miesiąca Ustala się średni miesięczny koszt utrzymania dziec- przypadającego po miesiącu, w którym zostało opubli- ka w Zespole Placówek Opiekuńczo-Wychowawczych w kowane. Człuchowie, w 2010 r., w kwocie 2772,20 (słownie: dwa Starosta tysiące siedemset siedemdziesiąt dwa złote 20/100). Aleksander Gappa

3434

Gdańsk, dnia 11 grudnia 2009 r.

DECYZJA PREZESA Urzędu Regulacji Energetyki OGD–4210–40(20)/2009/514/IX/RS z dnia 11 grudnia 2009 r.

DECYZJA 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 Na podstawie art. 47 ust. 1 i 2 oraz art. 23 ust. 2 pkt i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692 z 2005 r. Nr 2 i 3, w związku z art. 30 ust. 1 i art. 45 ustawy z dnia 10 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524, z 2008 r. kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 229, poz. 1539 oraz z 2009 r. Nr 195, poz. 1501), Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123 i Nr 170, poz. 1217, z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 52, poz. 343, po rozpatrzeniu wniosku Nr 115, poz. 790 i Nr 130, poz. 905, z 2008 r. Nr 180, poz. z dnia 26 sierpnia 2009 r. 1112 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 3, poz. 11, Nr Przedsiębiorstwa Usług Energetycznych i Komunalnych 69, poz. 586 i Nr 165, poz. 1316) oraz w związku z art. 104 „UNIKOM” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania z siedzibą w Gdańsku administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z zwanego w dalszej części decyzji „Przedsiębiorstwem” postanawiam Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13461 — Poz. 3434 wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego 1) zatwierdzić taryfę dla ciepła ustaloną przez oraz zawierać oznaczenie zaskarżonej decyzji Przedsiębiorstwo, stanowiącą załącznik do niniejszej i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, decyzji, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także 2) ustalić okres obowiązywania taryfy do dnia 31 stycznia zawierać wniosek o uchylenie albo zmianę decyzji w 2011 r. całości lub w części (art. 47949 Kodeksu postępowania UZASADNIENIE cywilnego). Odwołanie należy przesłać na adres Północnego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Na podstawie art. 61 § 1 Kodeksu postępowania admi- Energetyki: ul. Okopowa 7, 80–819 Gdańsk. nistracyjnego, na wniosek Przedsiębiorstwa posiadają- 3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w związku z art. 31 cego koncesje na wytwarzanie ciepła oraz przesyłanie ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy – Prawo energetyczne, i dystrybucje ciepła, w dniu 27 sierpnia 2009 r. zostało taryfa zostanie skierowana do ogłoszenia w Dzienniku wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie Urzędowym Województwa Pomorskiego. zatwierdzenia dziewiątej taryfy dla ciepła ustalonej przez 4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy – Prawo to Przedsiębiorstwo. energetyczne, Przedsiębiorstwo wprowadza taryfę do W trakcie postępowania administracyjnego Przed- stosowania nie wcześniej niż po upływie 14 dni i nie siębiorstwo zostało wezwane przez Prezesa Urzędu później niż do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Regulacji Energetyki, zwanego dalej „Prezesem URE”, Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. do złożenia stosownych wyjaśnień i uwierzytelnionych dokumentów, co uczyniło. Przedsiębiorstwo przy tym Prezes dwukrotnie zwracało się o przedłużenie terminu udzie- Urzędu Regulacji Energetyki lenia odpowiedzi na wezwania z dnia 4 września 2009 r. z upoważnienia oraz 14 października 2009 r. do usunięcia braków mery- DYREKTOR torycznych, na co Prezes URE wyraził zgodę. Ostatecznie Północnego Oddziału dokumenty zostały przesłane w dniu 4 grudnia 2009 r. Terenowego Zgodnie z art. 47 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia Urzędu Regulacji Energetyki 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. z siedzibą w Gdańsku 625 z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą – Prawo ener- Mirosława Szatybełko–Połom getyczne”, przedsiębiorstwa energetyczne posiadające koncesje ustalają taryfy dla paliw gazowych i energii, K.o.: które podlegają zatwierdzeniu przez Prezesa URE oraz 1. Przedsiębiorstwo Usług proponują okres ich obowiązywania. Przedsiębiorstwa Energetycznych i Komunalnych energetyczne posiadające koncesje przedkładają Pre- „UNIKOM” Sp. z o. o. zesowi URE taryfy z własnej inicjatywy lub na żądanie ul. Budowlanych 31 Prezesa URE. 80 – 298 Gdańsk W trakcie postępowania administracyjnego, na 2. Wojewoda Pomorski podstawie zgromadzonej dokumentacji ustalono, że ul. Okopowa 21/27 Przedsiębiorstwo opracowało taryfę zgodnie z zasada- 80–810 Gdańsk mi określonymi w art. 45 ustawy – Prawo energetyczne 3. a/a oraz z przepisami rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2006 r. w sprawie szczegółowych Taryfa dla ciepła zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń z tytułu zaopatrzenia w ciepło (Dz. U. z 2006 r. Nr 193, NINIEJSZA TARYFA STANOWI poz. 1423). ZAŁĄCZNIK DO DECYZJI PREZESA URE Ustalone przez Przedsiębiorstwo ceny i stawki opłat z dnia 11 grudnia 2009 r. zostały skalkulowane na podstawie uzasadnionych nr OGD–4210–40(20)/2009/514/IX/RS planowanych przychodów ze sprzedaży ciepła, pokry- wających uzasadnione roczne koszty prowadzenia dzia- SPIS TREŚCI łalności gospodarczej w zakresie zaopatrzenia w ciepło, CZĘŚĆ I w tym planowany uzasadniony zwrot z kapitału zaan- Objaśnienia pojęć i skrótów używanych w taryfie. gażowanego w działalność koncesjonowaną. Podstawą CZĘŚĆ II ustalenia kwoty uzasadnionych kosztów planowanych Zakres działalności gospodarczej związanej z zaopatrze- były wielkości, określone zgodnie z § 12 cytowanego niem w ciepło. wyżej rozporządzenia. Na poziom cen i stawek opłat CZĘŚĆ III mają wpływ przede wszystkim koszty paliwa oraz koszty Podział odbiorców na grupy. amortyzacji. CZĘŚĆ IV Okres obowiązywania taryfy dla ciepła został ustalony Rodzaje oraz wysokość cen i stawek opłat. zgodnie z wnioskiem Przedsiębiorstwa. CZĘŚĆ V W tym stanie rzeczy Prezes URE orzekł, jak w sen- Warunki stosowania cen i stawek opłat. tencji. CZĘŚĆ VI POUCZENIE Zasady wprowadzania cen i stawek opłat.

1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwołanie do CZĘŚĆ I Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Objaśnienia pojęć i skrótów używanych w taryfie. Konkurencji i Konsumentów – za pośrednictwem 1. A. Użyte w taryfie pojęcia i skróty oznaczają: Prezesa URE, w terminie dwutygodniowym od dnia • ustawa – ustawę z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo jej doręczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z późn. energetyczne oraz art. 47946 pkt 1 i art. 47947 § 1 zm.); Kodeksu postępowania cywilnego). • rozporządzenie taryfowe – rozporządzenie Ministra 2. Odwołanie od decyzji powinno czynić zadość Gospodarki z dnia 9 października 2006 r. w sprawie Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego Nr 174 — 13462 — Poz. 3434 szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf zapewnienia: oraz rozliczeń z tytułu zaopatrzenia w ciepło (Dz. U. z a) pokrycia strat ciepła w celu utrzymania normatyw- 2006 r. Nr 193, poz. 1423); nej temperatury i wymiany powietrza w pomiesz- • rozporządzenie przyłączeniowe – rozporządzenie czeniach, Ministra Gospodarki z dnia 15 stycznia 2007 r. w b) utrzymania normatywnej temperatury ciepłej wody sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania w punktach czerpalnych, systemów ciepłowniczych (Dz. U. z 2007 r. Nr 16, poz. c) prawidłowej pracy innych urządzeń lub instalacji; 92); • warunki obliczeniowe: • przedsiębiorstwo ciepłownicze - przedsiębiorstwo a) obliczeniową temperaturę powietrza atmosferycz- energetyczne zajmujące się wytwarzaniem ciepła nego określoną dla strefy klimatycznej, w której zlo- w eksploatowanych przez to przedsiębiorstwo kalizowane są obiekty, do których jest dostarczane źródłach ciepła, przesyłaniem i dystrybucją oraz ciepło, sprzedażą ciepła wytworzonego w tych źródłach b) normatywną temperaturę ciepłej wody. lub zakupionego od innego przedsiębiorstwa 1. B. Określenie źródła ciepła: energetycznego, tj. Przedsiębiorstwo Usług U - źródło ciepła, zlokalizowane w Gdańsku, przy ul. Energetycznych i Komunalnych „UNIKOM” Sp. z o.o. Budowlanych 31, w którym wytwarzane ciepło pochodzi z siedzibą w Gdańsku ul. Budowlanych 31, zwane dalej ze spalania miału węgla kamiennego. „UNIKOM”, • odbiorca - każdego, kto otrzymuje lub pobiera paliwa CZĘŚĆ II lub energię na podstawie umowy z przedsiębiorstwem Zakres działalności gospodarczej związanej z zaopa- energetycznym; trzeniem w ciepło. • źródło ciepła – połączone ze sobą urządzenia lub „UNIKOM” prowadzi działalność gospodarczą w instalacje służące do wytwarzania ciepła; zakresie zaopatrzenia w ciepło na podstawie udzielonych • sieć ciepłownicza – połączone ze sobą urządzenia lub koncesji w zakresie: instalacje, służące do przesyłania i dystrybucji ciepła — wytwarzania ciepła Nr WCC/175/514/U/OT1/98/KK z ze źródeł ciepła do węzłów cieplnych; dnia 7 października 1998 r., zmienionej decyzjami • węzeł cieplny – połączone ze sobą urządzenia lub Nr WCC/175A/514/W/3/2000/ZJ z dnia 22 listopada instalacje służące do zmiany rodzaju lub parametrów 2000 r., Nr WCC/175B/514/W/OGD/2002/DJ z dnia 24 nośnika ciepła dostarczanego z przyłącza oraz kwietnia 2002 r., Nr WCC/175C/514/W/OGD/2003/DJ z regulacji ilości ciepła dostarczanego do instalacji dnia 24 marca 2003 r. oraz Nr WCC/175-ZTO/514/W/ odbiorczych; OGD/2007/AP z dnia 17 lipca 2007 r. • obiekt – budowlę lub budynek wraz z instalacjami — przesyłania i dystrybucji ciepła Nr PCC/189/514/U/ odbiorczymi; OT1/98/KK z dnia 7 października 1998 r.zmienionej • układ pomiarowo – rozliczeniowy – dopuszczony do decyzjami Nr PCC/189/S/514/U/3/99 z dnia 2 sierpnia stosowania zgodnie z odrębnymi przepisami, zespół 1999 r., Nr PCC/189A/514/W/OGD/2003/DJ z dnia 24 urządzeń, służących do pomiaru ilości i parametrów marca 2003 r. oraz Nr PCC/189-ZTO/514/W/OGD/2007/ nośnika ciepła, których wskazania stanowią podstawę AP z dnia 17 lipca 2007 r. do obliczenia należności z tytułu dostarczania ciepła; • grupa taryfowa – grupę odbiorców korzystających z CZĘŚĆ III usług związanych z zaopatrzeniem w ciepło, z którymi Podział odbiorców na grupy. rozliczenia są prowadzone na podstawie tych samych GRUPA I - odbiorcy, którym ciepło w postaci pary tech- cen i stawek opłat oraz warunków ich stosowania; nologicznej, wytwarzane w źródle ciepła U, dostarczane • moc cieplna – ilość ciepła wytworzonego lub jest poprzez sieć ciepłowniczą eksploatowaną przez dostarczonego do podgrzania określonego nośnika „UNIKOM” do węzłów cieplnych stanowiących własność ciepła albo ilość ciepła odebranego z tego nośnika w odbiorców i przez nich eksploatowanych; jednostce czasu; GRUPA II - odbiorcy, którym ciepło w postaci gorą- • zamówiona moc cieplna – ustaloną przez odbiorcę cej wody, wytwarzane w źródle ciepła U, dostarczane lub podmiot ubiegający się o przyłączenie do sieci jest poprzez sieć ciepłowniczą eksploatowaną przez ciepłowniczej największą moc cieplną, jaka w danym „UNIKOM” do węzłów cieplnych stanowiących własność obiekcie� wystąpi w warunkach obliczeniowych, która odbiorców i przez nich eksploatowanych. zgodnie z określonymi w odrębnych przepisach warunkami technicznymi oraz wymaganiami CZĘŚĆ IV technologicznymi dla tego obiektu jest niezbędna do Rodzaje oraz wysokość cen i stawek opłat. � ��

� �� Dziennik Urzędowy�� Poz. 3434, 3435 Województwa� Pomorskiego Nr 174 — 13463 — � ��

4.2 Stawki� opłat za przyłączenie do sieci. jakościowych obsługi odbiorców lub niedotrzy- Taryfa nie zawiera stawek opłat za przyłączenie do mania przez odbiorców warunków umowy, sieci ciepłowniczej, ponieważ „UNIKOM” nie planuje b. uszkodzenia lub stwierdzenia nieprawidłowych przyłączenia nowych odbiorców do sieci ciepłowniczej wskazań układu pomiarowo – rozliczeniowego, w pierwszym roku stosowania taryfy. W przypadku c. udzielania bonifikat przysługujących odbiorcy, wystąpienia potrzeby przyłączenia nowych odbiorców, d. nielegalnego poboru ciepła stosuje się postano- „UNIKOM” wystąpi o zmianę taryfy, w części dotyczącej wienia określone w rozdziale 4 rozporządzenia stawek opłat za przyłączenie do sieci. taryfowego.

CZĘŚĆ V CZĘŚĆ VI Warunki stosowania cen i stawek opłat. Zasady wprowadzania cen i stawek opłat.

5.1. Ustalone w taryfie ceny i stawki opłat są stosowane „UNIKOM” wprowadza do stosowania ceny i stawki przy zachowaniu standardów jakościowych obsługi opłat określone w taryfie nie wcześniej niż po upływie 14 odbiorców, które zostały określone w rozdziale 6 dni i nie później niż do 45 dnia od dnia jej opublikowania rozporządzenia przyłączeniowego. w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. 5.2. W przypadkach: a. niedotrzymania przez „UNIKOM” standardów Prokurent Zbigniew Jankowski

3435

INFORMACJA o decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Nr WCC/300-ZTO-A/377/W/OGD/2009/CW z dnia 10 listopada 2009 r.

W dniu 10 listopada 2009 r., na wniosek Przedsiębiorcy cieplna w źródłach ciepła eksploatowanych przez Przed- – Gminy Miastko prowadzącej działalność gospodarczą siębiorcę wynosi 8,15 MW. w formie zakładu budżetowego pn. Zakład Energetyki Na podstawie art. 155 i 104 ustawy z dnia 14 czerwca Cieplnej w Miastku (Koncesjonariusz), Prezes Urzędu 1960 r. – Kodeks postępowa-nia administracyjnego (Dz. Regulacji Energetyki, postanowił zmienić ww. Koncesjo- U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.), w związku z nariuszowi „Przedmiot i zakres działalności” koncesji na art. 30 ust. 1, art. 32 ust. 1 pkt 1 i art. 36 ustawy z dnia 10 wytwarzanie ciepła. kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z późn. zm.), Prezes Urzędu Regulacji Uzasadnienie: Energetyki posta-nowił zmienić decyzją z dnia 10 listo- Decyzją z dnia 14 października 1998 r. udzielono pada 2009 r. Nr WCC/300-ZTO-A/377/W/OGD/2009/CW Koncesjonariuszowi koncesji na wytwarzanie ciepła wcześniejszą decyzję z dnia 14 października 1998 r. Nr WCC/300/377/U/1/98/BT (zmienioną późniejszymi Nr WCC/300/377/U/1/98/BT (zmienioną późniejszymi decyzjami), z terminem obowiązywania do dnia 31 paź- decyzjami) we wnioskowanym przez Koncesjonariusza dziernika 2018 r. zakresie. Pismem z dnia 4 września 2009 r., uzupełnionym Prezes pismem z dnia 2 i 21 października 2009 r. Koncesjona- Urzędu Regulacji Energetyki riusz wystąpił o zmianę przedmiotu i zakresu koncesji z upoważnienia na wytwarzanie ciepła, polegającego na wykreśleniu z DYREKTOR koncesji źródeł ciepła zlokalizowanych w Miastku przy Północnego Oddziału ul. Chrobrego 6 i ul. Koszalińskiej 24, w związku z ich Terenowego likwidacją. Urzędu Regulacji Energetyki W wyniku powyższego łączna zainstalowana moc z siedzibą w Gdańsku Mirosława Szatybełko-Połom �� Dziennik�� Urzędowy�� Województwa�� Pomorskiego�� Nr�� 174 —�� 13464�� — Poz. 3436 3436

INFORMACJA o decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki WCC/399-ZTO-D/278/W/OGD/2009/JG z dnia 3 listopada 2009 r.

W dniu 3 listopada 2009 r., na wniosek Przedsiębiorcy czerwca 1960 r. – Kodeks po-stępowania administra- – Zakład Energetyki Cieplnej Tczew Sp. z o. o. z siedzibą cyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z późn. zm.), w Tczewie, Prezes Urzędu Regulacji Energetyki postano- w związku z art. 30 ust. 1, art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy wił zmienić przedmiot i zakres działalności, określony w z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energe-tyczne (Dz. koncesji na wytwarzanie ciepła. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, z póź. zm.), Prezes Urzędu Regulacji Energetyki postanowił zmienić decyzją z dnia Uzasadnienie: 2 listopada 2009 r. Nr WCC/399-ZTO-D/278/W/OGD/2009/ Decyzją z dnia 28 października 1998 r. Nr WCC/399/ JG wcześniejszą decyzję z dnia 28 października 1998 r. 278/U/OT1/98/AR, zmienioną późniejszymi decyzjami, Nr WCC/399/278/U/OT1/98/AR, zmienioną późniejszymi udzielono Prze siębiorcy koncesji na wytwarzanie ciepła decyzjami, z uwagi na zmiany w przed-miocie i zakresie na okres do dnia 30 października 2018 r., określając jed- prowadzonej przez Przedsiębiorstwo działalności gospo- nocześnie w punkcie nr 1 decyzji „Przedmiot i zakres darczej, dotyczącej wytwarzania ciepła. działalności”. Wnioskiem z dnia 16 września 2009 r. uzupełnionym pismem z dnia 5 paździer-nika 2009 r., Przedsiębiorca Prezes wystąpił do Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki o Urzędu Regulacji Energetyki zmianę ww. koncesji, w związku z wyłączeniem z eks- z upoważnienia ploatacji źródła ciepła KT-1706, z powodu rezygnacji DYREKTOR odbiorcy z dostaw ciepła. W wyniku powyższej zmiany Północnego Oddziału zmniejszeniu uległa łączna zainstalowana moc cieplna w Terenowego eksploatowanych przez Koncesjonariusza źródłach ciepła Urzędu Regulacji Energetyki z wielkości z 77,086 MW do 76,946 MW. z siedzibą w Gdańsku Na podstawie art. 155 i art. 104 ustawy z dnia 14 Mirosława Szatybełko-Połom

�� ISSN 1508 - 4779 ��Cena ��14 zł�� (w� �� tym�� 7%�� vat)��