Le journal communal d’ OffwillerHIVER 2018 • N° 34 Le mot du maire p.2 Notre village s’équipe p.4 La vie dans notre village p.8 Les gens p.32 Les informations pratiques p.53 Le mot du maire Je pense aussi à notre communauté villa- es chers geoise qui compte des hommes et des femmes concitoyens, de grand talent ! Beaucoup d’entre vous, par M vos actions et vos gestes, rendent notre vie col- lective plus agréable. La bienveillance est une belle marque d’intelligence, au contraire de la critique et de la chicane qui reflètent souvent L’année qui est un manque d’analyse et de discernement. en passe de Cette année, notre communauté s’est enrichie s’achever aura de nouveaux membres : un nouveau pasteur une nouvelle fois (Marc Muller), un nouveau directeur d’har- été trépidante. monie (Claude Philipps), un nouveau chef de Trépidante pour Section (le sergent-chef Olivier Léonhart)… Je chacun d’entre suis heureux de les accueillir parmi nous et nous car nos suis certain que leur passion participera à la vies ressemblent renommée de notre commune. De nouvelles souvent à une responsabilités ont également été acceptées course : nous au courant de ces derniers mois (une nouvelle faisons en per- présidente pour l’Association des parents manence mille et une choses en oubliant d’élèves d’Offwiller-Rothbach, une composi- quelquefois l’essentiel. tion renouvelée du Conseil municipal des Mais trépidante également pour notre village ! jeunes…). Ces engagements honorent profon- 2018 aura été l’année de toutes les incivilités : dément celles et ceux qui les ont acceptés ! détériorations, nuisances, troubles en tous Je pense encore à l’action municipale qui, en genres… et cela presque quotidiennement. 2018, a contribué une nouvelle fois à préparer Ces faits sont l’œuvre d’adolescents souvent notre village aux enjeux de demain. De bien connus. Outre le manque d’éducation, nouveaux challenges ont été relevés : préser- de respect et de perspicacité qu’ils traduisent, ver notre patrimoine (réhabilitation du ils nous font perdre une énergie précieuse et pres bytère, rénovation d’un logement commu- nuisent à la sérénité à laquelle chaque citoyen nal, réaménagement du cimetière…), assurer est légitimement en droit d’aspirer. La munici- la transition technologique (installation d’une palité ne compte lâcher aucun leste pour faire antenne-relais de téléphonie mobile, travaux cesser ces agissements, dont certains ont préparatoires à la fibre optique…), réduire d’ailleurs déjà été sanctionnés. certains risques (engagement dans le cycle Fort heureusement, cette face sombre de l’année zéro phytosanitaire, création d’espaces sans 2018 est très vite effacée par la kyrielle de tabac…), sécuriser nos réseaux (renforce- belles choses qui se sont produites ces douze ment de la conduite d’eau potable dans la rue derniers mois. Notre village est plein de Hanau-Lichtenberg et l’impasse des Tisse- ressour ces ! rands…) ou encore transmettre notre histoire (enfouissement d’une capsule temporelle…). Je pense à notre vie associative qui fonctionne C’est aujourd’hui que se forge le village que à plein régime. Certes, certaines manifesta- nous souhaitons confier aux générations qui tions ont disparu (p.e. la fête des pompiers) vont nous suivre ! et d’autres commencent à s’essouffler (p.e. le messti). Mais nous ne devons pas vivre dans Je ne doute pas que l’année qui va s’ouvrir la nostalgie : les temps anciens ne reviendront dans quelques jours comportera, elle aussi, malheureusement plus et il nous faut accep- son lot de contraintes et de déceptions, collec- ter les évolutions sociétales telles qu’elles se tives et individuelles. En toute circonstance, présentent à nous. Nous devons les saisir en nous devons afficher une belle solidarité plein vol ! Déjà, de nouvelles idées, de nou- et une réelle fraternité car la vraie richesse veaux projets, de nouvelles fêtes émergent au d’un village n’est pas faite d’argent : elle est sein de nos associations ! humaine ! 2 3 Avec Noël qui approche, commençons par SI VOUS SOUHAITEZ VOUS ENTRETENIR nous montrer solidaires et fraternels avec AVEC LE MAIRE : celles et ceux d’entre nous qui sont dans le désespoir, qui sont seuls, qui connaissent des • venez à ses permanences difficultés financières ou qui sont affectés par (tous les vendredis soirs de 17h à 18h30, la maladie. C’est à eux que je veux penser. en mairie) Qu’ils gardent espoir et courage, surtout à • prenez rendez-vous avec lui Noël où les miracles ont toujours existé ! (en téléphonant à la mairie). A scheni Winechte in alle ! Votre Maire, Patrice Hilt 2 3 Notre village s’équipe LES TRAVAUX RÉALISÉS AU COURANT DE L’ANNÉE 2018 L’année 2018 sera principalement marquée par les travaux de rénovation du presbytère. Le Conseil municipal a jugé ces travaux prioritaires afin de pouvoir accueillir dans les meilleurs conditions le nouveau pasteur Marc Muller. Cet important chantier, qui se pour- suivra en 2019, explique que la réalisation d’autres projets ait été différée afin de ne pas compromettre la santé financière de la commune. LA RÉNOVATION DU PRESBYTÈRE SÉCURISATION DU CIMETIÈRE re (1 TRANCHE) Jusqu’à l’année dernière, l’allée principale du La première tranche de la rénovation du pres- cimetière communal était bordée de plusieurs bytère a consisté à remplacer les menuiseries thuyas qui, en raison de leur grand âge, mesu- extérieures, à rénover la cuisine ainsi que la raient pour certains près d’une dizaine de salle de bains, à remplacer certains sols et à mètres de haut et près d’un mètre de circon- refaire la peinture intérieure dans toutes les férence. Ces arbres avaient été plantés voilà pièces du bâtiment. Les travaux ont duré quatre plusieurs décennies. Au début de l’année, la mois. Ils se sont élevés à près de 50 000 e TTC municipalité avait été rendue attentive sur le subventionnés par le Conseil départemen- fait que leurs racines commençaient à soulever tal du Bas-Rhin (35 %) et l’Union des Églises certaines pierres tombales situées à proximité. protestantes d’Alsace et de Lorraine (17 %). Pour éviter que ces dégradations ne s’ampli- fient avec le temps, mais également au nom La première tranche des travaux du respect dû aux Morts, la municipalité a a duré quatre mois. décidé de faire abattre l’ensemble des thuyas par un bûcheron professionnel. En l’espace de deux ans, notre cimetière a ainsi changé de physionomie. En effet, la dépose des thuyas a été précédée par d’importants travaux enga- gés par la commune, lesquels ont consisté à installer dans l’enceinte du cimetière un nou- veau columbarium et un nouveau jardin des souvenirs. Les racines des thuyas soulevaient les pierres tombales. La peinture de toutes les pièces a été refaite. 4 5 RÉNOVATION D’UN LOGEMENT MESURES EN FAVEUR COMMUNAL DU PERSONNEL COMMUNAL La commune est propriétaire de trois logements La municipalité a choisi de prendre d’impor- situés à l’étage de l’école primaire. Ces derniers tantes mesures profitables à tous les agents de ont connu d’importants travaux de réhabilita- la commune. La première mesure a consisté à tion (changement des portes, rénovation des attribuer à chaque agent une prime mensuelle salles de bains…). Au mois d’avril, l’un de ces dans le cadre du nouveau régime indemni- logements est devenu vacant suite au départ taire appelé RIFSEEP (régime indemnitaire de ses locataires. La municipalité en a profité tenant compte des fonctions, des sujétions, de pour y poursuivre son programme de réhabili- l’exper tise et de l’engagement professionnel). tation en y engageant des travaux de plâtrerie Le montant de cette prime est fonction de diffé- (pose d’un faux-plafond isolé pour un montant rents critères dont le niveau de responsabilité de 4 359 e TTC) et des travaux de peinture inté- liée aux missions de l’agent, la technicité et le rieure (pour un montant de 3 625 e TTC). Ce niveau de difficulté de la mission, les résultats logement est ainsi flambant neuf. Il est actuel- professionnels obtenus par l’agent, la réalisa- lement ouvert à la location. Toute personne tion des objectifs, la maîtrise des compétences intéressée est priée de s’adresser à la mairie. techniques et professionnelles, les qualités relationnelles ou encore ses capacités d’enca- RÉNOVATION DU RÉSEAU D’EAU drement et d’expertise. POTABLE La seconde mesure a consisté à réaliser un diagnostic sur les risques psycho-sociaux Le réseau d’eau potable situé dans la rue éventuellement endurés par les agents com- Hanau-Lichtenberg et l’impasse des Tisse - mu­­naux. Le but est de s’assurer du bien-être rands, qui datait du milieu des années 1950, au travail des agents de la commune. Ces der- a été entièrement rénové. Les travaux, d’un niers ont ainsi pu s’ouvrir à deux psychologues e montant de près de 102 000 HT, ont été pris du travail, lesquels les ont notamment inter- en charge par le Syndicat des Eaux d’Offwiller rogés sur les facteurs de risques suivants : et Environs. les exigences au travail, les horaires de tra- vail, l’exigence émotionnelle, l’autonomie dans le travail, la qualité relationnelle, le conflit Les travaux ont duré quatre semaines. de valeur et l’accompagnement au change- ment. La commune s’est engagée à suivre les éventuelles préconisations émises par ces spé- cialistes du travail. Le clocher de l’église abrite cinq cloches, ce qui est rare dans la région. 4 5 Notre village s’équipe RÉPARATION DU MÉCANISME du tabac, à éliminer l’exposition au tabagisme ÉLECTRIQUE DE LA CLOCHE N°5 passif des enfants ou encore à les préserver des risques d’ingestion des mégots de cigarette Durant l’orage qui s’est abattu sur notre village et de brûlures.