Le Journal Communal D’ Offwillerhiver 2018 • N° 34

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Le Journal Communal D’ Offwillerhiver 2018 • N° 34 Le journal communal d’ OffwillerHIVER 2018 • N° 34 Le mot du maire p.2 Notre village s’équipe p.4 La vie dans notre village p.8 Les gens p.32 Les informations pratiques p.53 Le mot du maire Je pense aussi à notre communauté villa- es chers geoise qui compte des hommes et des femmes concitoyens, de grand talent ! Beaucoup d’entre vous, par M vos actions et vos gestes, rendent notre vie col- lective plus agréable. La bienveillance est une belle marque d’intelligence, au contraire de la critique et de la chicane qui reflètent souvent L’année qui est un manque d’analyse et de discernement. en passe de Cette année, notre communauté s’est enrichie s’achever aura de nouveaux membres : un nouveau pasteur une nouvelle fois (Marc Muller), un nouveau directeur d’har- été trépidante. monie (Claude Philipps), un nouveau chef de Trépidante pour Section (le sergent-chef Olivier Léonhart)… Je chacun d’entre suis heureux de les accueillir parmi nous et nous car nos suis certain que leur passion participera à la vies ressemblent renommée de notre commune. De nouvelles souvent à une responsabilités ont également été acceptées course : nous au courant de ces derniers mois (une nouvelle faisons en per- présidente pour l’Association des parents manence mille et une choses en oubliant d’élèves d’Offwiller-Rothbach, une composi- quelquefois l’essentiel. tion renouvelée du Conseil municipal des Mais trépidante également pour notre village ! jeunes…). Ces engagements honorent profon- 2018 aura été l’année de toutes les incivilités : dément celles et ceux qui les ont acceptés ! détériorations, nuisances, troubles en tous Je pense encore à l’action municipale qui, en genres… et cela presque quotidiennement. 2018, a contribué une nouvelle fois à préparer Ces faits sont l’œuvre d’adolescents souvent notre village aux enjeux de demain. De bien connus. Outre le manque d’éducation, nouveaux challenges ont été relevés : préser- de respect et de perspicacité qu’ils traduisent, ver notre patrimoine (réhabilitation du ils nous font perdre une énergie précieuse et pres bytère, rénovation d’un logement commu- nuisent à la sérénité à laquelle chaque citoyen nal, réaménagement du cimetière…), assurer est légitimement en droit d’aspirer. La munici- la transition technologique (installation d’une palité ne compte lâcher aucun leste pour faire antenne-relais de téléphonie mobile, travaux cesser ces agissements, dont certains ont préparatoires à la fibre optique…), réduire d’ailleurs déjà été sanctionnés. certains risques (engagement dans le cycle Fort heureusement, cette face sombre de l’année zéro phytosanitaire, création d’espaces sans 2018 est très vite effacée par la kyrielle de tabac…), sécuriser nos réseaux (renforce- belles choses qui se sont produites ces douze ment de la conduite d’eau potable dans la rue derniers mois. Notre village est plein de Hanau-Lichtenberg et l’impasse des Tisse- ressour ces ! rands…) ou encore transmettre notre histoire (enfouissement d’une capsule temporelle…). Je pense à notre vie associative qui fonctionne C’est aujourd’hui que se forge le village que à plein régime. Certes, certaines manifesta- nous souhaitons confier aux générations qui tions ont disparu (p.e. la fête des pompiers) vont nous suivre ! et d’autres commencent à s’essouffler (p.e. le messti). Mais nous ne devons pas vivre dans Je ne doute pas que l’année qui va s’ouvrir la nostalgie : les temps anciens ne reviendront dans quelques jours comportera, elle aussi, malheureusement plus et il nous faut accep- son lot de contraintes et de déceptions, collec- ter les évolutions sociétales telles qu’elles se tives et individuelles. En toute circonstance, présentent à nous. Nous devons les saisir en nous devons afficher une belle solidarité plein vol ! Déjà, de nouvelles idées, de nou- et une réelle fraternité car la vraie richesse veaux projets, de nouvelles fêtes émergent au d’un village n’est pas faite d’argent : elle est sein de nos associations ! humaine ! 2 3 Avec Noël qui approche, commençons par SI VOUS SOUHAITEZ VOUS ENTRETENIR nous montrer solidaires et fraternels avec AVEC LE MAIRE : celles et ceux d’entre nous qui sont dans le désespoir, qui sont seuls, qui connaissent des • venez à ses permanences difficultés financières ou qui sont affectés par (tous les vendredis soirs de 17h à 18h30, la maladie. C’est à eux que je veux penser. en mairie) Qu’ils gardent espoir et courage, surtout à • prenez rendez-vous avec lui Noël où les miracles ont toujours existé ! (en téléphonant à la mairie). A scheni Winechte in alle ! Votre Maire, Patrice Hilt 2 3 Notre village s’équipe LES TRAVAUX RÉALISÉS AU COURANT DE L’ANNÉE 2018 L’année 2018 sera principalement marquée par les travaux de rénovation du presbytère. Le Conseil municipal a jugé ces travaux prioritaires afin de pouvoir accueillir dans les meilleurs conditions le nouveau pasteur Marc Muller. Cet important chantier, qui se pour- suivra en 2019, explique que la réalisation d’autres projets ait été différée afin de ne pas compromettre la santé financière de la commune. LA RÉNOVATION DU PRESBYTÈRE SÉCURISATION DU CIMETIÈRE re (1 TRANCHE) Jusqu’à l’année dernière, l’allée principale du La première tranche de la rénovation du pres- cimetière communal était bordée de plusieurs bytère a consisté à remplacer les menuiseries thuyas qui, en raison de leur grand âge, mesu- extérieures, à rénover la cuisine ainsi que la raient pour certains près d’une dizaine de salle de bains, à remplacer certains sols et à mètres de haut et près d’un mètre de circon- refaire la peinture intérieure dans toutes les férence. Ces arbres avaient été plantés voilà pièces du bâtiment. Les travaux ont duré quatre plusieurs décennies. Au début de l’année, la mois. Ils se sont élevés à près de 50 000 e TTC municipalité avait été rendue attentive sur le subventionnés par le Conseil départemen- fait que leurs racines commençaient à soulever tal du Bas-Rhin (35 %) et l’Union des Églises certaines pierres tombales situées à proximité. protestantes d’Alsace et de Lorraine (17 %). Pour éviter que ces dégradations ne s’ampli- fient avec le temps, mais également au nom La première tranche des travaux du respect dû aux Morts, la municipalité a a duré quatre mois. décidé de faire abattre l’ensemble des thuyas par un bûcheron professionnel. En l’espace de deux ans, notre cimetière a ainsi changé de physionomie. En effet, la dépose des thuyas a été précédée par d’importants travaux enga- gés par la commune, lesquels ont consisté à installer dans l’enceinte du cimetière un nou- veau columbarium et un nouveau jardin des souvenirs. Les racines des thuyas soulevaient les pierres tombales. La peinture de toutes les pièces a été refaite. 4 5 RÉNOVATION D’UN LOGEMENT MESURES EN FAVEUR COMMUNAL DU PERSONNEL COMMUNAL La commune est propriétaire de trois logements La municipalité a choisi de prendre d’impor- situés à l’étage de l’école primaire. Ces derniers tantes mesures profitables à tous les agents de ont connu d’importants travaux de réhabilita- la commune. La première mesure a consisté à tion (changement des portes, rénovation des attribuer à chaque agent une prime mensuelle salles de bains…). Au mois d’avril, l’un de ces dans le cadre du nouveau régime indemni- logements est devenu vacant suite au départ taire appelé RIFSEEP (régime indemnitaire de ses locataires. La municipalité en a profité tenant compte des fonctions, des sujétions, de pour y poursuivre son programme de réhabili- l’exper tise et de l’engagement professionnel). tation en y engageant des travaux de plâtrerie Le montant de cette prime est fonction de diffé- (pose d’un faux-plafond isolé pour un montant rents critères dont le niveau de responsabilité de 4 359 e TTC) et des travaux de peinture inté- liée aux missions de l’agent, la technicité et le rieure (pour un montant de 3 625 e TTC). Ce niveau de difficulté de la mission, les résultats logement est ainsi flambant neuf. Il est actuel- professionnels obtenus par l’agent, la réalisa- lement ouvert à la location. Toute personne tion des objectifs, la maîtrise des compétences intéressée est priée de s’adresser à la mairie. techniques et professionnelles, les qualités relationnelles ou encore ses capacités d’enca- RÉNOVATION DU RÉSEAU D’EAU drement et d’expertise. POTABLE La seconde mesure a consisté à réaliser un diagnostic sur les risques psycho-sociaux Le réseau d’eau potable situé dans la rue éventuellement endurés par les agents com- Hanau-Lichtenberg et l’impasse des Tisse - mu­­naux. Le but est de s’assurer du bien-être rands, qui datait du milieu des années 1950, au travail des agents de la commune. Ces der- a été entièrement rénové. Les travaux, d’un niers ont ainsi pu s’ouvrir à deux psychologues e montant de près de 102 000 HT, ont été pris du travail, lesquels les ont notamment inter- en charge par le Syndicat des Eaux d’Offwiller rogés sur les facteurs de risques suivants : et Environs. les exigences au travail, les horaires de tra- vail, l’exigence émotionnelle, l’autonomie dans le travail, la qualité relationnelle, le conflit Les travaux ont duré quatre semaines. de valeur et l’accompagnement au change- ment. La commune s’est engagée à suivre les éventuelles préconisations émises par ces spé- cialistes du travail. Le clocher de l’église abrite cinq cloches, ce qui est rare dans la région. 4 5 Notre village s’équipe RÉPARATION DU MÉCANISME du tabac, à éliminer l’exposition au tabagisme ÉLECTRIQUE DE LA CLOCHE N°5 passif des enfants ou encore à les préserver des risques d’ingestion des mégots de cigarette Durant l’orage qui s’est abattu sur notre village et de brûlures.
Recommended publications
  • Bas-Rhin – Page 1
    PROGRAMME JEP 2018 – BAS-RHIN – PAGE 1 DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES GRAND EST JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 15 et 16 septembre 2018 Bas-Rhin "2018 - Année européenne du patrimoine culturel : l'art du partage" Direction régionale des affaires culturelles Grand Est - Journées du patrimoine Grand Est 2018 PROGRAMME JEP 2018 – BAS-RHIN – PAGE 2 Les Journées européennes sur le web Sur Internet – le site officiel de la manifestation : https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/ Ce site propose un programme interactif de toutes les visites et animations en France, et permet de suivre les temps forts ces 35e Journées Européennes du Patrimoine. Les outils : • La carte interactive Grand Est : https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/Programme#/[email protected],6.1878074,10 • Extraction de la programmation, le site OpenAgenda permet d’extraire facilement les données des JEP : https://openagenda.com/jep-2018-grand-est • Les outils de communication : cartes interactives, visuels : https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/Presse Les JEP sur le site de la DRAC Grand Est : http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Grand-Est/Aideset- demarches/Manifestations-nationales/Les-journees-europeennes-dupatrimoine L’Année européenne du patrimoine culturel 2018 : http://www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Grand-Est/Actualites/Actualites-a-la-Une/Label-Annee- europeenne-du-patrimoine-culturel-2018-La-campagne-de-labellisation-est-ouverte Les JEP dans le Rhin supérieur : http://www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Grand-Est/Actualites/Actualites-a-la-Une/Label-Annee-
    [Show full text]
  • Touristische Landkarte
    PASSAGE309 - RHEINAREAL TOURIST INFO 8 Musée de la poterie / 12 Maison rurale de l’Outre-Forêt / 18 Maison de l’archéologie avec 25 Musée de la bataille du 6 août 34 Die Kasematte Rieffel Außerdem, GAMBSHEIM-RHEINAU PAYS DE SELTZ-LAUTERBOURG Töpfermuseum Das Landhaus von Outre-Forêt sa maison du néolithique / Haus 1870 / Museum der Schlacht vom In Oberroedern Kasematten in Dambach TOURISMUS PAVILLON Eine reiche Kollektion alter und Alter Bauernhof, der restauriert und der Archäologie mit dem Haus 6. August 1870 Tel. +33 (0)3 88 80 01 35 Tel. +33 (0)3 88 09 21 46 2 avenue du Général Schneider zeitgenössischer Keramikwaren in in ein Museum umgebaut wurde. des Neolithikums Dieses Museum ist der Schlacht vom Heidenbukel in Leutenheim Ecluses du Rhin F-67470 SELTZ Präsentation des elsässischen 6. August 1870 gewidmet, die auch „die einem herrlichen Bauernhof. Archäologische Forschung im Nord- 35 Die Infanterie-Kasematte Esch Tel. +33 (0)3 88 86 40 39 F-67760 GAMBSHEIM Tel. +33 (0)3 88 05 59 79 Kulturerbes. Schlacht von Reichshoffen“ genannt wird. Betschdorf Elsass, von der Vorgeschichte bis Tel. +33 (0)3 88 96 44 08 [email protected] Kutzenhausen Woerth In Hatten Tel. +33 (0)3 88 54 48 07 [email protected] www.tourisme-pays-seltz- Tel. +33 (0)3 88 80 53 00 zum industriellen Zeitalter. Überreste Tel. +33 (0)3 88 09 30 21 Tel. +33 (0)3 88 80 96 19 www.betschdorf.com www.passage309.eu lauterbourg.fr www.maison-rurale.fr der ehemaligen römischen Therme. http://webmuseo.com/ws/ Niederbronn-les-Bains musee-woerth 30 Musée français du pétrole / 5 Cave vinicole de Cléebourg / 13 Musée d’arts et traditions Tel.
    [Show full text]
  • Zones PTZ 2017
    Zones PTZ 2017 - Maisons Babeau Seguin Pour construire votre maison au meilleur prix, rendez-vous sur le site de Constructeur Maison Babeau Seguin Attention, le PTZ ne sera plus disponible en zone C dès la fin 2017 et la fin 2018 pour la zone B2 Région Liste Communes N° ZONE PTZ Département Commune Région Département 2017 67 Bas-Rhin Adamswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Albé Alsace C 67 Bas-Rhin Allenwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Alteckendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Altenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Altwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Andlau Alsace C 67 Bas-Rhin Artolsheim Alsace C 67 Bas-Rhin Aschbach Alsace C 67 Bas-Rhin Asswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Auenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Baerendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Balbronn Alsace C 67 Bas-Rhin Barembach Alsace C 67 Bas-Rhin Bassemberg Alsace C 67 Bas-Rhin Batzendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Beinheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bellefosse Alsace C 67 Bas-Rhin Belmont Alsace C 67 Bas-Rhin Berg Alsace C 67 Bas-Rhin Bergbieten Alsace C 67 Bas-Rhin Bernardvillé Alsace C 67 Bas-Rhin Berstett Alsace C 67 Bas-Rhin Berstheim Alsace C 67 Bas-Rhin Betschdorf Alsace C 67 Bas-Rhin Bettwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Biblisheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bietlenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bindernheim Alsace C 67 Bas-Rhin Birkenwald Alsace C 67 Bas-Rhin Bischholtz Alsace C 67 Bas-Rhin Bissert Alsace C 67 Bas-Rhin Bitschhoffen Alsace C 67 Bas-Rhin Blancherupt Alsace C 67 Bas-Rhin Blienschwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Boesenbiesen Alsace C 67 Bas-Rhin Bolsenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Boofzheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bootzheim Alsace C 67 Bas-Rhin
    [Show full text]
  • Commune D' Engwiller
    DEPARTEMENT DU BAS-RHIN COMMUNE D’ ENGWILLER PROCES-VERBAL DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL Séance du 29 janvier 2021 sous la présidence de M. Jean-Luc LEONHARD, Maire Conseillers élus : 15 Conseillers en fonction : 15 Conseillers présents : 12 Présents : MM. LEONHARD Jean-Luc, Maire, JUNG Gilbert, Adjoint, HENRI Arnaud, Adjoint, FREY Jean- Claude, Mme KIEFFER LOEGEL Valérie, M. LEININGER Jean-Marc, M . LOEGEL Alfred, Mme RIEHL- GERLING REICHERT Evelyne, M. RIEHL Michel, Mme SCHOCH FRICKER Virginie, M. VOGLER Pierre, Mme FOUILLOUSE Swenja. Absents excusés : Mme FRICKER CHRISTMANN Valérie, M. HOERNEL Hervé et M. LAUSECKER Christophe Ordre du Jour : 1. Maison des Loisirs – Tarifs locations 2021 2. Acceptation de recette - ASC 3. Mise à jour du Document Unique d’Evaluation des Risques Professionnels 4. Adoption du rapport au titre de 2020 de la Commission Locale d’Evaluation des Charges Transférées (CLECT) 5. Syndicat des Eaux d’Offwiller & Environs – Rapport annuel 2019 sur la qualité et le prix du service public d’eau potable 6. Cession de bail de chasse du territoire communal – Reprise du lot de chasse par l’Association de chasse IM BRUEHL 7. Acceptation de facture n°18011178 – Entrepôt OSSWALD – Panier gourmand pour les aînés 8. Dispositif de sauvegarde et de valorisation de l’habitat patrimonial – Adhésion au nouveau dispositif d’accompagnement technique et financier de la Collectivité Européenne d’Alsace 9. Réaménagement de la voirie rue Belle Vue 10. Raccordement et extension du réseau électrique lotissement « Willingsberg » 11 . Divers Le Maire met aux voix le procès-verbal des délibérations du Conseil Municipal du 19 novembre 2020, qui est approuvé à l’unanimité des membres présents.
    [Show full text]
  • Bilan Des Documents D'urbanisme En Vigueur"
    PLAN LOCAL D'URBANISME INTERCOMMUNAL PARTAGE DU DIAGNOSTIC DU TERRITOIRE "BILAN DES DOCUMENTS D'URBANISME EN VIGUEUR" Dambach-Neunhoffen Gumbrechtshoffen Gundershoffen Mertzwiller Mietesheim Niederbronn-les-Bains Oberbronn Offwiller Reichshoffen Rothbach Uttenhoffen Windstein Zinswiller 18 NOVEMBRE 2016 ETAT DES LIEUX DES DOCUMENTS D'URBANISME . Plan d'Occupation des Sols : – Oberbronn, Offwiller, Windstein et Zinswiller – Les POS restent en vigueur jusqu'à l'approbation du PLUi, mais deviendront caducs si les orientations du PADD du PLUi n'ont pas fait l'objet d'un débat avant le 27 mars 2017 ou si le PLUi n'est pas approuvé avant le 1er janvier 2020. PLU arrêté mais non approuvé : – Rothbach . Plan local d'Urbanisme : – Dambach-Neuhnoffen, Gumbrechshoffen, Gundershoffen, Mertzwiller, Mietesheim, Niederbronn-les-bains, Reichshoffen, – Les PLU restent en vigueur jusqu'à l'approbation du PLUi. Carte communale – Uttenhoffen – La carte communale reste en vigueur jusqu'à l'approbation du PLUi. LAN OCAL D RBANISME INTERCOMMUNAL 2 P L 'U 17/10/2016 BILAN DES ZONES A URBANISER Zones destinées à l'habitat Autres zones Commune Ouvertes à Réserves foncières Superficie Destination l'urbanisation Zone de loisirs et DAMBACH 1,2 (1AU) - 3,43 (IIAUL) touristiques GUMBRECHTSHOFFEN 2,7 (1AU) 7,2 (2AU et 2AU1) - GUNDERSHOFFEN 2,1 (1AUH) Eberbach - - - Griesbach 1,8 (1AUH) 1,2 (2AUH) - Ingelshof - - - 4,8 MERTZWILLER (1AUa, 1AUb, 1AUc, 2,6 (2AUa) 4,0 (2AUX) Zone d'activités 1AUn) LAN OCAL D RBANISME INTERCOMMUNAL 3 P L 'U 17/10/2016 BILAN DES ZONES A URBANISER
    [Show full text]
  • Séance Du 20/10/2015
    SEANCE DU 20/10/2015 Convocation du 15 octobre 2015 Conseillers présents : 11 (HANDWERK Eric, HEINTZ Laurent, HILT Joelle, KERN Simone, KLEIN Alexis, KLEIN Pascal, KLEIN Rémi, SCHWARZ Pierre, SORGIUS Christiane, VOLLMER Jean-Philippe, WAGNER André) Conseillers absents : 0 ORDRE DU JOUR 1. Désignation d’un secrétaire de séance 2. Approbation du compte rendu de la séance du 15 septembre 2015 3. Modification des horaires du RPI d’Offwiller-Rothbach 4. Schéma départemental de coopération communale 5. Evaluation du personnel : détermination des critères d’évaluation de la valeur professionnelle dans le cadre de l’entretien professionnel 6. Contrat d’assurance des risques statutaires 7. Présentation du rapport annuel de la Communauté de Communes du Pays de Niederbronn-les-Bains 8. Subvention au collège de Niederbronn-les-Bains : voyage pédagogique à Rome 9. Orientations budgétaires d’investissement pour 2016 DESIGNATION D’UN SECRETAIRE DE SEANCE Le maire, Rémi KLEIN, déclare la séance ouverte et fait procéder à la désignation d’un secrétaire de séance. Madame KERN Simone, conseillère municipale, est désignée à l’unanimité. APPROBATION DU COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU 15 SEPTEMBRE 2015 Le conseil municipal approuve à l’unanimité le compte rendu de la séance du 15 septembre 2015. MODIFICATION DES HORAIRES DU RPI D’OFFWILLER-ROTHBACH Les représentants des parents d’élèves du Regroupement Pédagogique Intercommunal d’Offwiller-Rothbach ont mené une enquête auprès de l’ensemble des parents d’élèves concernant les nouveaux horaires des écoles. Il en
    [Show full text]
  • Commune Sur Laquelle Se Situe La Propriété Boisée Association
    Correspondance Communes Bas-Rhin - Association Forestière locale Commune sur laquelle se situe la Association Forestière propriété boisée Achenheim Forestiers d'Alsace Adamswiller Forestiers d'Alsace Albé Forestiers d'Alsace Allenwiller Forestiers d'Alsace Alteckendorf Forestiers d'Alsace Altenheim Forestiers d'Alsace Altorf Forestiers d'Alsace Altwiller Forestiers d'Alsace Andlau Forestiers d'Alsace Artolsheim Forestiers d'Alsace Aschbach Forestiers d'Alsace Asswiller Forestiers d'Alsace Auenheim Forestiers d'Alsace Avolsheim Forestiers d'Alsace Baerendorf Forestiers d'Alsace Balbronn Forestiers d'Alsace Baldenheim Forestiers d'Alsace Barembach Vallée de la Bruche Barr Forestiers d'Alsace Bassemberg Forestiers d'Alsace Batzendorf Forestiers d'Alsace Beinheim Forestiers d'Alsace Bellefosse Vallée de la Bruche Belmont Vallée de la Bruche Benfeld Forestiers d'Alsace Berg Forestiers d'Alsace Bergbieten Forestiers d'Alsace Bernardswiller Forestiers d'Alsace Bernardvillé Forestiers d'Alsace Bernolsheim Forestiers d'Alsace Berstett Forestiers d'Alsace Berstheim Forestiers d'Alsace Betschdorf Forestiers d'Alsace Bettwiller Forestiers d'Alsace Biblisheim Forestiers d'Alsace Bietlenheim Forestiers d'Alsace Bilwisheim Forestiers d'Alsace Bindernheim Forestiers d'Alsace Birkenwald Forestiers d'Alsace Bischheim Forestiers d'Alsace Bischholtz Forestiers d'Alsace Bischoffsheim Forestiers d'Alsace Bischwiller Forestiers d'Alsace Bissert Forestiers d'Alsace Bitschhoffen Forestiers d'Alsace Blaesheim Forestiers d'Alsace Blancherupt Vallée de la Bruche
    [Show full text]
  • Tourist Sites and the Routes Routes the and Sites Tourist Major the All Shows Map a , Back the Four-À-Chaux Fortress Four-À-Chaux
    Rheinau-Honau (Germany). Rheinau-Honau Rheinau-Freistett (Germany), (Germany), Rheinau-Freistett www.tourisme-alsacedunord.fr Drusenheim, Haguenau, Haguenau, Drusenheim, Betschdorf, Drachenbronn, Drachenbronn, Betschdorf, Relax on one of the many terraces. many the of one on Relax Tel. +33 (0)3 88 80 30 70 30 80 88 (0)3 +33 Tel. pools swimming Covered all year round for your shopping. shopping. your for round year all Niederbronn-les-Bains 77 enjoy the attractive pedestrian areas areas pedestrian attractive the enjoy Tel. +33 (0)3 88 06 59 99 59 06 88 (0)3 +33 Tel. , , Wissembourg and Haguenau Tel. +33 (0)3 88 09 84 93 93 84 09 88 (0)3 +33 Tel. Bischwiller, Reichshoffen. Bischwiller, Haguenau Haguenau Morsbronn-les-Bains Haguenau, Wissembourg, Wissembourg, Haguenau, 76 el. +33(0)3 88 94 74 63 74 94 88 +33(0)3 el. T Shopping pools swimmming air Open loisirs-detente-espaces-loisirs.html www.didiland.fr www.didiland.fr air ballooning Seebach ballooning air www.ckbischwiller.e-monsite.com www.brumath.fr/mairie-brumath/ Tel. +33 (0)3 88 09 46 46 46 46 09 88 (0)3 +33 Tel. Ballons-Club de Seebach / Hot Hot / Seebach de Ballons-Club 62 Tel. +33 (0)6 42 52 27 01 27 52 42 (0)6 +33 Tel. 04 04 02 51 88 Tel. +33 (0)3 +33 Tel. www.au-cheval-blanc.fr Morsbronn-les-Bains Morsbronn-les-Bains www.total-jump.fr Bischwiller Brumath Brumath Tel. +33 (0)3 88 94 41 86 86 41 94 88 (0)3 +33 Tel.
    [Show full text]
  • Permanences Relais Assistantes Maternelles À La Mairie D'offwiller Sous-Préfecture De Haguenau Perception De Mertzwiller
    Le journal communal d’ été 2010•N 23 PERMANENCES RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES À LA MAIRIe d’OFFWILLER Tous les 2e jeudis du mois sur RDV Contact : Mme Catherine HUSER Tél. 03 88 05 86 86 SOUS-PRÉFECTURE DE HAGUENAU 2 rue des Sœurs 67500 HAGUENAU Tél. 03 88 63 87 00 Du lundi au vendredi : le matin de 8 h 30 à 11 h 45, l’après-midi de 13 h 30 à 16 h Fermée à 15 h le vendredi PERCEPTION DE MERTZWILLER 29 rue de la Gare 67580 MERTZWILLER Tél. 03 88 90 31 45 Lundi : 8 h15 à 12 h et 13 h 30 à 16 h 30 Mardi et Jeudi : 8 h15 à 12 h et 13 h 30 à 16 h Mercredi : 8 h15 à 12 h Vendredi : 8 h 30 à 11 h 30 PERMANENCES MAIRIe d’OFFWILLER Lundi et Jeudi : 10 h à 12 h Mardi : 16 h à 18 h Vendredi : 17 h à 18 h 30 DÉCHETTERIE DE NIEDERBRONN-LES-BAINS Tél. 03 88 09 61 90 Mardi au samedi : 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h raphique F-67 Illkirch 9111246 G roupe G Valblor- Mairie d’Offwiller Le mot du maire p.2 17a rue de la Libération Notre village s’équipe p.3 67340 OFFWILLER Téléphone: 0388893131 La vie dans notre village p.9 Télécopie: 0388893864 La nature à Offwiller p.20 e-mail: [email protected] Nos aîné(e)s p.22 Site: www.mairie-offwiller.fr Le calendrier p.26 Le mot du Maire Notre village s’équipe Mes chers concitoyens, MISE EN LIGNE Pour les trente-six mille communes françaises, le Notre village compte aussi un nombre important de DU SITE OFFICIEL DE LA COMMUNE début de l’année 2010 a été jalonné de mauvaises bénévoles qui, par leurs actions répétées, contribuent nouvelles : suppression de certaines aides publiques, spontanément à son entretien et à son embellisse- réduction du montant des subventions, chute des ment.
    [Show full text]
  • Habitat –Economie –Equipements -Services –Transports Et Déplacements "
    PLAN LOCAL D'U RBANISME INTERCOMMUNAL PARTAGE DU DIAGNOSTIC DU TERRITOIRE "P OPULATION –HABITAT –ECONOMIE –EQUIPEMENTS -SERVICES –TRANSPORTS ET DÉPLACEMENTS " Dambach-Neunhoffen Gumbrechtshoffen Gundershoffen Mertzwiller Mietesheim Niederbronn-les-Bains Oberbronn Offwiller Reichshoffen Rothbach Uttenhoffen Windstein Zinswiller 17 OCTOBRE 2017 LE PLU I, QU 'EST -CE QUE C'EST ? ° Un document juridique dont l'objectif est de fixer les règles de constructibilité et de construction Plan Local d' Urbanisme Propre au territoire de la Produire un projet Pour organiser le territoire CCPN ° Un document qui doit répondre à l'intérêt général de la communauté de communes et de ses communes membres et non à la somme des intérêts particuliers de chaque habitant 2 PLAN LOCAL D'U RBANISME INTERCOMMUNAL 17/10/2016 UN DOCUMENT QUI S'INSCRIT DANS UNE HIÉRARCHIE DE NORMES • Principes du droit de l'urbanisme (article L101-2), • Schémas directeurs, Schémas régionaux et départementaux, • Servitudes, … • Documents d'urbanisme à l'échelle intercommunale : SCOT de l'Alsace du Nord • Plan Local d'Urbanisme intercommunal • Autorisations d'urbanisme délivrées par les maires (lotissement, permis de construire, …) PLAN LOCAL D'U RBANISME INTERCOMMUNAL 3 17/10/2016 SCOT DE L'A LSACE DU NORD ° Armature urbaine – Niederbronn-les-Bains, Reichshoffen et Gundershoffen = villes relais (2 ème niveau) – Mertzwiller = pôle émergent (4 ème niveau) – Autres communes = villages (5 ème niveau) PLAN LOCAL D'U RBANISME INTERCOMMUNAL 4 17/10/2016 UN CALENDRIER CONTRAINT PAR LES ÉCHÉANCES
    [Show full text]
  • Mise En Page:3
    Les cantons et communes du Bas-Rhin WINGENWINGEN NIEDERSTEINBACHNIEDERSTEINBACH SILTZHEIM OBERSTEINBACHOBERSTEINBACH OBERSTEINBACHOBERSTEINBACH WISSEMBOURGWISSEMBOURG ROTTROTT CLIMBACHCLIMBACH CLIMBACHCLIMBACH OBERHOFFEN-LES-WISSEMBOURGOBERHOFFEN-LES-WISSEMBOURG LEMBACHLEMBACHLEMBACH STEINSELTZSTEINSELTZ CLEEBOURGCLEEBOURG DAMBACHDAMBACH SCHLEITHALSCHLEITHAL RIEDSELTZRIEDSELTZ SCHLEITHALSCHLEITHAL HERBITZHEIM SALMBACHSALMBACH SCHEIBENHARDSCHEIBENHARD DRACHENBRONN-BIRLENBACHDRACHENBRONN-BIRLENBACH SCHEIBENHARDSCHEIBENHARD WINDSTEINWINDSTEIN NIEDERLAUTERBACHNIEDERLAUTERBACH LAUTERBOURGLAUTERBOURGLAUTERBOURG INGOLSHEIMINGOLSHEIMINGOLSHEIM SEEBACHSEEBACH KEFFENACHKEFFENACH LOBSANNLOBSANNLOBSANN OERMINGEN LANGENSOULTZBACHLANGENSOULTZBACHLANGENSOULTZBACH LOBSANNLOBSANNLOBSANN SIEGENSIEGEN NEEWILLER-PRES-LAUTERBOURGNEEWILLER-PRES-LAUTERBOURG HUNSPACHHUNSPACH MEMMELSHOFFENMEMMELSHOFFEN DEHLINGEN NIEDERBRONN-LES-BAINSNIEDERBRONN-LES-BAINS GOERSDORFGOERSDORF NIEDERBRONN-LES-BAINSNIEDERBRONN-LES-BAINS LAMPERTSLOCHLAMPERTSLOCHLAMPERTSLOCH OBERLAUTERBACHOBERLAUTERBACH LAMPERTSLOCHLAMPERTSLOCHLAMPERTSLOCH SCHOENENBOURGSCHOENENBOURG OBERLAUTERBACHOBERLAUTERBACH MOTHERNMOTHERN RETSCHWILLERRETSCHWILLER ASCHBACHASCHBACH TRIMBACHTRIMBACH BUTTEN TRIMBACHTRIMBACH WINTZENBACHWINTZENBACH CROETTWILLERCROETTWILLER PREUSCHDORFPREUSCHDORF CROETTWILLERCROETTWILLER KESKASTEL KUTZENHAUSENKUTZENHAUSEN VOELLERDINGEN EBERBACH-SELTZEBERBACH-SELTZ WOERTHWOERTH HOFFENHOFFEN OBERROEDERNOBERROEDERN DIEFFENBACH-LES-WOERTHDIEFFENBACH-LES-WOERTH SOULTZ-SOUS-FORETSSOULTZ-SOUS-FORETS
    [Show full text]
  • Téléchargez La Carte Touristique Du Pays D'alsace Du Nord
    > deux fleurs : Bernolsheim, POINT D’INFORMATION OFFICE DE TOURISME 11 Musée historique 17 Musée Krumacker 23 27 31 Fort de Schoenenbourg Les musées Musée du bagage Maison de l’archéologie DU PAYS DE HAGUENAU, DE MOTHERN Betschdorf, Geudertheim, Gries, Exposition thématique sur l’histoire de Histoire de la ville de la préhistoire Plusieurs centaines de malles avec sa maison du néolithique A 30 m sous terre : un ouvrage de FORÊT ET TERRE DE POTIERS Maison de la Wacht Gundershoffen, Herrlisheim, Kilstett, Seltz des Celtes aux Romains jusqu’à 7 Musée de la batellerie aux temps modernes. Visites et de bagages avec des pièces Recherches archéologiques la Ligne Maginot des années 1930, 7 rue du Kabach Kriegsheim, Kuhlendorf, Mertzwiller, l’époque de l’Impératrice Adélaïde. 1 rue des Francs Dans un village de bateliers, audio-guidées. Expositions rares et somptueuses. dans le nord de l’Alsace, de la équipé de tous les éléments d’origine. F-67470 MOTHERN Mothern, Munchhausen, Offwiller, Seltz F-67660 BETSCHDORF un musée aménagé dans une temporaires. Haguenau préhistoire à l’ère industrielle Schoenenbourg Tél. +33 (0)3 88 94 86 67 Reimerswiller, Soultz-sous-forêts, Tél. +33 (0)3 88 05 59 79 Tél. +33 (0)3 88 90 77 50 Haguenau Tél. +33 (0)3 88 93 28 23 et vestiges d’anciens thermes Tél. +33 (0)3 88 80 96 19 [email protected] Wissembourg, Zinswiller péniche consacrée toute entière www.tourisme-seltz.fr [email protected] à leurs vies sur le Rhin. Tél. +33 (0)3 88 90 29 39 www.museedubagage.com romains.
    [Show full text]