DEPARTEMENT DU BAS-RHIN

COMMUNE D’

PROCES-VERBAL DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 29 janvier 2021 sous la présidence de M. Jean-Luc LEONHARD, Maire

Conseillers élus : 15 Conseillers en fonction : 15 Conseillers présents : 12

Présents : MM. LEONHARD Jean-Luc, Maire, JUNG Gilbert, Adjoint, HENRI Arnaud, Adjoint, FREY Jean- Claude, Mme KIEFFER LOEGEL Valérie, M. LEININGER Jean-Marc, M . LOEGEL Alfred, Mme RIEHL- GERLING REICHERT Evelyne, M. RIEHL Michel, Mme SCHOCH FRICKER Virginie, M. VOGLER Pierre, Mme FOUILLOUSE Swenja.

Absents excusés : Mme FRICKER CHRISTMANN Valérie, M. HOERNEL Hervé et M. LAUSECKER Christophe

Ordre du Jour :

1. Maison des Loisirs – Tarifs locations 2021 2. Acceptation de recette - ASC 3. Mise à jour du Document Unique d’Evaluation des Risques Professionnels 4. Adoption du rapport au titre de 2020 de la Commission Locale d’Evaluation des Charges Transférées (CLECT) 5. Syndicat des Eaux d’ & Environs – Rapport annuel 2019 sur la qualité et le prix du service public d’eau potable 6. Cession de bail de chasse du territoire communal – Reprise du lot de chasse par l’Association de chasse IM BRUEHL 7. Acceptation de facture n°18011178 – Entrepôt OSSWALD – Panier gourmand pour les aînés 8. Dispositif de sauvegarde et de valorisation de l’habitat patrimonial – Adhésion au nouveau dispositif d’accompagnement technique et financier de la Collectivité Européenne d’Alsace 9. Réaménagement de la voirie rue Belle Vue 10. Raccordement et extension du réseau électrique lotissement « Willingsberg » 11 . Divers

Le Maire met aux voix le procès-verbal des délibérations du Conseil Municipal du 19 novembre 2020, qui est approuvé à l’unanimité des membres présents.

1. Maison des Loisirs – Tarifs locations 2021

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à l’unanimité des membres présents, d’approuver : • le tarif 2021 de location de la Maison des Loisirs ( tarif identique à celui de 2020) • la liste des prix unitaires 2021 des articles cassés ou manquants à facturer aux utilisateurs, annexés à la présente délibération.

2. Acceptation de recette - ASC

Le Conseil Municipal, Après avoir pris connaissance du décompte et après en avoir délibéré, décide à l’unanimité des membres présents, d’accepter la recette suivante : • Recette versée par : Association Socio Culturelle d’Engwiller • Montant : 1 263 € • Objet : Participation à divers travaux effectués à la Maison des Loisirs

3. Mise à jour du Document Unique d’Evaluation des Risques Professionnels

Le Conseil, après en avoir délibéré :

Vu l’article L.4121-3 du Code du Travail relatif à la mise en œuvre des actions de prévention garantissant un meilleur niveau de protection de la santé et de la sécurité des travailleurs ;

Vu l’article R.4121-1 du Code du Travail portant sur la rédaction à tout employeur, la réalisation de l’évaluation des risques ;

Vu l’article R.4121-2 du Code du Travail portant sur la mise à jour du document unique d’évaluation des risques professionnels ;

Séance du Conseil Municipal d’Engwiller du 29 janvier 2021 1/5 Vu le décret n° 85-603 du 10 juin 1985 relatif à l'hygiène et à la sécurité du travail ainsi qu'à la médecine professionnelle et préventive dans la Fonction Publique Territoriale ;

Vu le Décret n° 2001-1016 du 5 novembre 2001 portant mise à jour d'un document relatif à l'évaluation des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs ;

Vu le code de la commande publique, et notamment les articles L2113-6 et 2113-7 ; Vu la délibération du Conseil d'Administration du Centre de Gestion du Bas-Rhin en date du 12 mars 2020,

Considérant que la mise à jour du Document Unique est une obligation pour les collectivités territoriales ; la commune dispose du document unique et que, en application de l’article R.4121-2 du Code du Travail, la mise à jour du document unique est une obligation pour les collectivités territoriales.

Considérant que dans le cadre de sa mission d’assistance aux Collectivités et Etablissements Publics affiliés dans le domaine de la prévention en hygiène et sécurité du travail, le Centre de Gestion du Bas-Rhin propose une intervention pour l’accompagnement des collectivités et établissements affiliés dans la mise à jour du Document Unique d’Evaluation des Risques Professionnels ;

Considérant que pour aboutir à des effets d’économie d’échelle, une mutualisation des procédures de passation des marchés et une garantie de même niveau de prestation pour l’ensemble des collectivités affiliées au Centre de Gestion du Bas-Rhin désirant mettre à jour le Document Unique, la formule du groupement de commandes est la plus adaptée ;

Considérant la proposition de Monsieur le Maire en vue de la mise à jour du Document Unique d’évaluation des risques professionnels et après avoir pris connaissance de la convention constitutive du groupement de commandes relative au marché unique de prestations de mise à jour de documents uniques d’évaluation des risques professionnels, arrêtée et proposée par le Conseil d’Administration du Centre de Gestion du Bas-Rhin.

Le Conseil Municipal après en avoir délibéré,

Autorise Monsieur le Maire à signer l’avenant d’adhésion à la convention constitutive du groupement de commandes dont les dispositions sont les suivantes :

• Le Centre de Gestion du Bas Rhin sera coordonnateur du groupement et chargé de procéder, dans le respect des règles prévues le code de la commande publique, et notamment les articles L2113-6 et 2113-7, à l'organisation de l'ensemble des opérations de sélection d'un prestataire. • La commission d’appel d’offres compétente pour retenir le prestataire sera celle du Centre de Gestion du Bas-Rhin. • Le Centre de Gestion du Bas-Rhin signera le marché, le notifiera et l’exécutera au nom de l'ensemble des membres du groupement, chaque membre du groupement s'engageant, dans la convention, à exécuter ses obligations à hauteur de ses besoins propres, tels qu'il les a préalablement déterminés dans l’avenant d’adhésion.

Précise que les crédits nécessaires à la mise à jour du Document Unique d’Evaluation des Risques Professionnels seront prévus au Budget Primitif

4. Adoption du rapport au titre de 2020 de la Commission Locale d’Evaluation des Charges Transférées (CLECT°

La commission locale d’évaluation des charges transférées (CLECT) de la Communauté d’Agglomération de (CAH) a été créée par délibération du Conseil communautaire en date du 10 septembre 2020. Cette instance, composée d’un représentant de chacune des communes membres de la CAH, a pour mission d’évaluer les charges liées aux transferts de compétences entre les communes et la Communauté, et réciproquement, entre la Communauté et les communes membres. Cette évaluation des charges par la CLECT s’inscrit dans les objectifs du Pacte financier de confiance et de solidarité.

La CLECT doit établir et adopter un rapport après chaque transfert de compétences à la Communauté d’Agglomération ou de restitution de compétences aux communes membres. Ce rapport est soumis pour validation aux communes membres et pour information au conseil communautaire. Parallèlement, la Communauté notifie aux communes le montant de leur attribution de compensation définitive au vu des travaux de la CLECT.

Les premières évaluations de charges avaient porté sur les compétences transférées à la date du 1er janvier 2017, après la fusion et la création de la CAH. Deux autres évaluations de charges étaient intervenues après de nouveaux transferts de compétences au 1er janvier 2018 et au 1er janvier 2019. En 2020, la CLECT a procédé à une nouvelle évaluation de charges à la suite du transfert de la compétence « Eaux pluviales » par les communes membres de l’ex Communauté de communes de .

Dans sa séance du 23 novembre 2020, la Commission locale d’évaluation des charges transférées a adopté le rapport portant sur l’évaluation des charges au titre de cette compétence nouvellement transférée à la date du 1er janvier 2020.

Séance du Conseil Municipal d’Engwiller du 29 janvier 2021 2/5 Il est proposé au Conseil municipal d’adopter ce rapport.

VU l’article 1609 nonies C du Code Général des Impôts,

ADOPTE le rapport de la Commission locale d’évaluation des charges transférées au titre de l’année 2020.

5. Syndicat des Eaux d’Offwiller & Environs – Rapport annuel 2019 sur la qualité et le prix du service public d’eau potable

Le Maire donne lecture au Conseil Municipal, conformément aux textes en vigueur, du rapport annuel 2019 sur le prix et la qualité du service d’eau potable présenté par le Syndicat des Eaux d’Offwiller et Environs. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, a pris acte dudit rapport

6. Cession de bail de chasse du territoire communal – Dissolution de l’Association de chasse d’Engwiller et reprise du lot par l’Association IM BRUEHL

Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal de la demande de cession de bail de chasse du territoire communal par l’Association des chasseurs d’Engwiller, formulée en son représentant M. WAGNER Eric, à compter du 1er mars 2021 correspondant à la fin de l’année cynégétique en cours.

Actuellement, ladite association est adjudicataire du lot de chasse unique de la commune pour la période du 02 février 2015 au 1er février 2024 conformément à l’arrêté préfectoral du 8 juillet 2014 définissant le Cahier des Charges Type relatif à la location des chasse communales du Bas-Rhin.

La raison de cette demande se justifie par la dissolution de celle-ci à l’effet de fusionner avec l’Association de chasse IM BRUEHL de également représentée par M. WAGNER Eric.

En effet, l’Association de chasse IM BRUEHL est adjudicataire du lot de chasse de et d’un lot de chasse en forêt indivise de Haguenau et souhaite la reprise du lot de chasse cédé à compter du 1er mars 2021.

DECISION

Le Conseil municipal,

VU le Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Code de l’Environnement,

VU l’arrêté préfectoral du 8 juillet 2014 définissant le Cahier des Charges Type relatif à la location des chasses communales du Bas-Rhin pour la période du 02 février 2015 au 1er février 2024,

VU le bail de chasse du territoire communal conclu entre la Commune d’Engwiller et l’Association des chasseurs d’Engwiller

VU la demande de cession de bail de chasse du territoire communal par l’Association des chasseurs d’Engwiller représentée par M. WAGNER Eric, nous informant de la dissolution de celle-ci et à l’effet de fusionner avec l’Association de chasse IM BRUEHL également représentée par M. WAGNER Eric

VU la demande de l’Association de chasse IM BRUEHL adjudicataire du lot de chasse de Mietesheim et d’un lot de chasse en forêt indivise de Haguenau pour la reprise du bail à compter du 1er mars 2021,

DECIDE, à l’unanimité des membres présents,

D’ACCEPTER la cession de la location de chasse du territoire communal et la reprise du lot par l’Association de chasse IM BRUEHL de Ohlungen au 153 rue Principale représentée par M. WAGNER Eric pour la période du 1er mars 2021 au 1er février 2024

DE RECONDUIRE le loyer annuel de 3 600.- €

D’ AUTORISER le Maire à signer l’avenant au procès-verbal initial de location de la chasse du territoire communal à passer entre le cédant, le cessionnaire et la commune.

7. Acceptation de facture n°18011178 – Entrepôt OSSWALD – Colis gourmand pour les aînés

En raison de la crise sanitaire, le Conseil Municipal avait fait le choix de suspendre exceptionnellement la rencontre annuelle de Noël des Ainés et d’offrir un colis gourmand à nos ainés ayant atteint l’âge de 70 ans.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, autorise à l'unanimité des membres présents, le paiement de la facture de l'entreprise OSSWALD de pour un montant de 2 395,80 € HT.

Séance du Conseil Municipal d’Engwiller du 29 janvier 2021 3/5

8. Dispositif de sauvegarde et de valorisation de l’habitat patrimonial – Adhésion au nouveau dispositif d’accompagnement technique et financier de la Collectivité Européenne d’Alsace

La Collectivité européenne d’Alsace continue de porter le dispositif d’accompagnement technique et financier du département du Bas-Rhin pour aider les propriétaires de patrimoine traditionnel à sauvegarder et à valoriser leur habitat.

L’accompagnement technique est réalisé par le CONSEIL D’ARCHITECTURE D’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENT (CAUE) ou le SYNDICAT MIXTE DU PARC NATUREL REGIONAL DES VOSGES DU NORD (SYCOPARC), selon les territoires et l’aide financière permet, à la Collectivité européenne d’Alsace, de soutenir :

• Les travaux de sauvegarde et de valorisation de l’habitat patrimonial : une attention particulière sera portée à la réalisation de travaux respectueux de l’identité architecturale du territoire. Cette aide, plafonnée à 5 000,00€, sera calculée en fonction du montant et de la nature des travaux réalisés.

• Les travaux d’amélioration thermique réalisés en même temps que les travaux de sauvegarde et de valorisation de l’habitat patrimonial respectueux du bâti ancien et de l’identité architecturale du territoire Cette aide, plafonnée à 5 000,00€, sera calculée en fonction du montant et de la nature des travaux réalisés.

Les demandes éligibles au dispositif devront répondre aux exigences de la convention-cadre du Dispositif de Sauvegarde et de Valorisation de l’Habitat Patrimonial adoptée en Commission Permanente du Conseil Départementale le 13 décembre 2018.

L’aide de la Collectivité européenne d’Alsace n’est mobilisable pour les propriétaires qu’après adhésion de la commune d’Engwiller au dispositif de Sauvegarde et Valorisation de l’Habitat Patrimonial.

Pour cela, la commune d’Engwiller doit adopter la convention-cadre précitée en assemblée délibérante et transmettre le délibéré à la Collectivité européenne d’Alsace pour prise en compte.

A ce titre, la commune d’Engwiller s’engage à abonder les aides de la Collectivité européenne d’Alsace pour les propriétaires réalisant des travaux de sauvegarde et de valorisation de l’habitat patrimonial, pour un montant compris entre 1 000 et 5 000 € minimum selon le taux modulé en vigueur pour l’exercice en cours.

Ainsi, la participation de la commune d’Engwiller pour l’année 2021, correspondant à son taux modulé 34%, serait d’un montant maximum de 1800€, soit 18% pour une subvention de la Collectivité européenne d’Alsace de 10 000€.

Il est proposé au Conseil Municipal

• D’approuver la convention-cadre du Dispositif de Sauvegarde et de Valorisation de l’Habitat Patrimonial

• De décider la mise en œuvre de ce dispositif sur le territoire de la commune d’Engwiller selon les conditions prévues dans la convention-cadre

• De décider la mise en place d’une aide financière de la commune d’Engwiller aux propriétaires selon les conditions prévues dans la convention-cadre

9. Réaménagement de la voirie rue Belle Vue

Monsieur Le Maire expose au Conseil Municipal que la Communauté d’Agglomération de Haguenau (CAH) envisage des travaux de réfection de la rue Belle-Vue au courant de l’année 2021.

Ce projet contient la réfection de la voirie, des trottoirs et l’implantation de nouveaux lampadaires.

L’ensemble sera financé par la CAH.

Les travaux d’enfouissement et de branchement du réseau Orange ainsi que de la fibre optique seront pris en charge par la municipalité.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré à l’unanimité des membres présents,

APPROUVE le projet de réfection de la rue Belle Vue tel que présenté par Monsieur Le Maire

Séance du Conseil Municipal d’Engwiller du 29 janvier 2021 4/5

10. Extension du réseau électrique pour le lotissement « Willingsberg »

Dans le cadre de la réalisation du lotissement « Willingsberg », il est nécessaire de procéder à une extension du réseau public de distribution d’électricité. Ces travaux ainsi que leurs financements incombent à la commune.

Le Maire soumet la proposition chiffrée de Electricité Réseaux relative à cette extension du réseau public de distribution.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,

ACCEPTE le devis présenté par Strasbourg Electricité Réseaux pour les travaux d’extension du réseau public de distribution d’électricité

DECIDE de financer la dépense s’élevant à 7 672,63 € HT soit 9 207,16 € TTC à l’article 21534 du budget 2021

AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous documents relatifs à l’exécution de cette décision.

11. Vente de terrain communal à la société AMIRAL

Dans le cadre de la réalisation du lotissement « Willingsberg », la société SAS AMIRAL souhaite acquérir la parcelle cadastrée Section 17 Parcelle n°73 d’une contenance de 09,03 ares dont la commune est propriétaire, au prix de 9 756 €.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité des membres présents,

• DE DONNER son accord à la vente de la parcelle ci-dessous à la société SAS AMIRAL sise 12 Bis rue des Hérons à 67960 : Section : 17 Lieu-dit : Willingsberg Parcelle n° : 73 Contenance : 09,03 ares Au prix de : 9 756 €

• DE DIRE que l’acquéreur prendra en charge les frais d’actes

• DE CONFIER la rédaction de l’acte à Maîtres LOTZ notaires à Val de Moder

• D’AUTORISER le Maire ou son représentant à signer tous documents relatifs à l’exécution de cette décision.

12. Divers

- Nettoyage de printemps le samedi 27 mars 2021 - Travaux de l’ancienne CMDP gelés - Autorisation d’installation d’une plaque dans le cimetière communal en mémoire à Mme RILLIARD Christiane - Projet de travaux de rafraichissement de l’abri bus - Projet de création d’une piste cyclable - Projet de changement des ordinateurs à l’école et installation de tableaux interactifs

Séance du Conseil Municipal d’Engwiller du 29 janvier 2021 5/5