UNIVERZA V MARIBORU FILOZOFSKA FAKULTETA Oddelek Za Zgodovino
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERZA V MARIBORU FILOZOFSKA FAKULTETA Oddelek za zgodovino DIPLOMSKO DELO Ivan Hriberšek Maribor, 2010 UNIVERZA V MARIBORU FILOZOFSKA FAKULTETA Oddelek za zgodovino Diplomsko delo ARGENTINSKI SLOVENCI V LETIH 1960 – 1991 Mentor: red. prof. dr. Matjaž Klemen čič Ivan Hriberšek Somentor: doc. dr. Andrej Rahten Maribor, 2010 Lektorica: Sabina Vra čun, prof. slovenš čine in biologije Prevajalec: Aleksander Verhovšek, prof. angleškega in nemškega jezika ZAHVALA Za pomo č in koristne nasvete pri izdelavi diplomskega dela se iskreno zahvaljujem mentorju red. prof. dr. Matjažu Klemen čiču. Diplomsko delo posve čam svoji ženi Anici, ki mi je bila v času študija v najve čjo oporo. POVZETEK Diplomsko delo z naslovom Argentinski Slovenci v letih 1960–1991 je prikaz zgodovine pomembnega dela slovenskega naroda, ki živi izven meja mati čne države in ga odlikuje nesebi čno delo pri ohranjanju in širjenju slovenstva v svetu. Glede na čina delovanja se je skupnost slovenske politi čne emigracije v Argentini do osamosvojitve Slovenije mo čno razlikovala od ostalih izseljenskih skupnosti v svetu. Namen diplomske naloge je predstaviti del velikega duhovnega, kulturnega, politi čnega in organizacijskega delovanja slovenske politi čne emigracije, ki je brez primere v naši zgodovini, in je bilo javnosti v domovini petdeset let nepoznano. Naloga predstavlja opis skupnosti in njenih najpomembnejših zna čilnosti glede politi čnega delovanja, kulture, jezika in identitete ter medgeneracijskih razlik. Osnovo metodologije za izdelavo diplomske naloge predstavlja prou čevanje periodi čnih gradiv zbornikov Zedinjene Slovenije, tednika Svobodna Slovenija, objavljenih znanstvenih člankov, razpoložljivih arhivskih virov in literature ter spletnih strani slovenskih društev v Argentini. Klju čne besede: izseljenstvo, slovenska politi čna emigracija v Argentini, Zedinjena Slovenija, organiziranost, krajevni domovi, identiteta, dosežki. SUMMARY This diploma paper entitled Slovenians in Argentina from 1960 to 1991 is a historical account of an important part of the Slovenian nation living outside our national borders which is marked by its selfless work in trying to preserve and broaden the Slovenian idea around the world. The Argentinean community of Slovenian political emigrants had differed greatly from any other emigrant communities in the world in how it conducted its work and operations until such time as Slovenia became independent in 1991. The objective of this diploma paper is to shed some light on a part of this great spiritual, cultural, political and organisational activism of Slovenian political emigrants which is unlike any other movement in our history and about which the motherland has been ignorant of for fifty years. The paper discusses the community's structure and its most important characteristics dealing with political activism, culture, language, identity and generational gaps. The methodological basis for this paper consists of studying periodical publications which include scientific paper collection Zedinjena Slovenija, weekly paper Svobodna Slovenija, published scientific articles, available archival documents and literature as well as web pages administered by Slovenian associations in Argentina. Key words: emigration, Slovenian political emigrants in Argentina, Zedinjena Slovenija, organization, local community homes, identity, achievements. KAZALO 1 UVOD ................................................................................................. 1 1.1 NAMEN IN CILJI ......................................................................... 1 1.2 METODOLOGIJA........................................................................ 2 2 PREGLED IZSELJEVANJA SLOVENCEV PO SVETU..................... 3 2.1 VALOVI IN RAZLOGI SLOVENSKIH MIGRACIJ....................... 3 2.1.1 Prvi val migracij: Čas do prve svetovne vojne oziroma do leta 1924 .......................8 2.1.2 Drugi val migracij: Med obema vojnama 1918–1941............................................11 2.1.3 Tretji val migracij: Po drugi svetovni vojni 1945....................................................13 3 GEOGRAFSKI ORIS PROU ČEVANEGA OBMO ČJA ..................... 16 4 ZGODOVINA PRISELJEVANJA SLOVENCEV V ARGENTINO..... 21 4.1 PRVI VAL PRISELJEVANJA V ARGENTINO.......................... 21 4.2 DRUGI VAL PRISELJEVANJA V ARGENTINO....................... 22 4.3 TRETJI VAL: IZSELJEVANJE SLOVENCEV V ARGENTINO PO II. SVETOVNI VOJNI ..................................................................... 24 5 SLOVENSKA POLITI ČNA EMIGRACIJA V ARGENTINI................ 28 5.1 ORGANIZIRANOST SLOVENSKE POLITI ČNE EMIGRACIJE 28 5.1.1 Društvo Slovencev in Zedinjena Slovenija .............................................................28 5.1.2 Slovensko dušno pastirstvo .....................................................................................36 5.1.3 Slovenska katoliška akcija.......................................................................................38 5.1.4 Zveza mladinskih organizacij..................................................................................39 5.1.5 Zveza slovenskih mater in žena...............................................................................40 5.1.6 Slovenska kulturna akcija........................................................................................41 5.1.7 Krajevni domovi in dobrodelne ustanove................................................................45 5.1.8 Gospodarska ustanova.............................................................................................48 5.2 SOBOTNE ŠOLE KOT DEJAVNIK OHRANJANJA SLOVENSKEGA JEZIKA .................................................................... 49 5.3 SREDNJEŠOLSKI TE ČAJI....................................................... 54 5.4 VISOKO ŠOLSTVO................................................................... 59 5.5 ZALOŽNIŠKA DEJAVNOST IN SLOVENSKI MEDIJI TER NJIHOVA VLOGA V ŽIVLJENJU IZSELJENCEV............................... 62 5.6 SLOVENSKE RADIJSKE URE................................................. 67 5.7 DRUŽABNI, KULTURNI IN ŠPORTNI DOGODKI .................... 69 5.7.1 Spominske proslave padlim.....................................................................................70 5.7.2 Slovenski dnevi .......................................................................................................72 5.7.3 Druge prireditve ......................................................................................................74 5.8 DRUŠTVENA KNJIŽNICA ........................................................ 77 6 POGLEDI SLOVENSKE POLITI ČNE EMIGRACIJE NA AKTUALNA POLITI ČNA, GOSPODARSKA IN KULTURNA DOGAJANJA V SLOVENIJI IN JUGOSLAVIJI................................................................. 80 7 STIKI SLOVENSKE POLITI ČNE EMIGRACIJE S PREDVOJNIMI SLOVENSKIMI IZSELJENCI................................................................... 95 8 MEDGENERACIJSKE PODOBNOSTI IN RAZLIKE SLOVENSKE POLITI ČNE EMIGRACIJE V ARGENTINI ............................................ 100 9 SLOVENSKA POLITI ČNA EMIGRACIJA IN ARGENTINSKA OBLAST ................................................................................................ 105 10 ZAKLJU ČEK .............................................................................. 113 VIRI IN LITERATURA ........................................................................... 117 1 UVOD Pripadniki slovenskega naroda živijo na vseh kontinentih. Izseljevanje Slovencev se je pri čelo že na prelomu iz srednjega v novi vek (turški vpadi, reformacija), množi čno izseljevanje pa je zajelo Slovence zaradi slabih gospodarskih razmer sredi 19. stoletja in se nadaljevalo v 20. stoletju. Po 2. svetovni vojni predstavljajo poseben val izseljencev politi čni emigranti, ki so se zatekli v taboriš ča v Italiji, Avstriji in Nem čiji, od koder so nato po postopkih odšli v Argentino, ZDA, Kanado in Avstralijo. Danes naj bi po svetu živelo okoli 1/5 slovenskega naroda, med najštevil čnejšimi skupnostmi pa so Slovenci v Argentini. Slovenska skupnost v Argentini šteje približno 30.000 pripadnikov. Posebno slovensko skupnost predstavljajo slovenski priseljenci po letu 1945. V letih 1948–1950 je argentinska vlada sprejela 6.000 povojnih politi čnih beguncev, ki so se jim do leta 1960 pridružili družinski člani. Pretežno so se naselili v Buenos Airesu, v Barilocheju in Mendozi. Prav ta politi čna emigracija je najbolje organizirana. Ustanovila je številne družbene in kulturne organizacije, ki zelo uspešno razvijajo šolski sistem, pevske, gledališke, publicistične in založniške dejavnosti ter versko življenje v slovenskem jeziku. 1.1 NAMEN IN CILJI Namen diplomske naloge je prou čiti organiziranost slovenske politi čne emigracije v Argentini ter na čin ohranjanja njihove identitete in jezikovne zna čilnosti, prou čiti medgeneracijske podobnosti in razlike med pripadniki slovenske politi čne emigracije, njihove poglede na staro domovino in aktualna politi čna, gospodarska in kulturna dogajanja v njej ter ohranjanje stikov z mati čno domovino. Namen diplomskega dela je dokazati, da: A. Slovenska politi čna emigracija v Argentini predstavlja dobro organizirano skupnost, ki se kaže v aktivnem delovanju številnih organizacij in društev, ki si prizadevajo za ohranitev slovenske identitete. Poleg medsebojne povezanosti pa je zanje pomembna povezanost s Slovenijo. B. Nekateri člani slovenske politi čne emigracije v Argentini so svojo stereotipno podobo o Sloveniji in njenem povojnem razvoju v primežu komunisti