The Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary Continues to Serve San Dimas, La Verne, and Surrounding Communities

THE CONGREGATION OF THE SACRED HEARTS OF JESUS AND MARY CONTINUES TO SERVE SAN DIMAS, LA VERNE, AND SURROUNDING COMMUNITIES. 2 FIRST SUNDAY OF LENT WELCOME TO HOLY NAME OF MARY STAFFED BY THE CONGREGATION OF THE THE PARISH SACRED HEARTS OF JESUS AND MARY 724 E. Bonita Avenue • San Dimas, CA. 91773 www.hnmparish.org Phone (909) 599-1243 Fr. Rich Danyluk, SS.CC. Fr. Chris Santangelo, SS.CC. Fax (909) 599-4230 Bro. Daniel Estrada, SS.CC. Office Hours Sunday …………...9:00 am—2:30 pm DEACON COUPLES Monday-Friday ….9:00 am—7:00 pm Al & Rita Austin ...... x. 178 dnal @hnmparish.org Marv Estey ...... x. 177 dnmarv @hnmparish.org Saturday………… 9:00 am —12:00 pm Jose & Maria Guadamuz .. x. 110 dnjose @hnmparish.org Mario & Irene Lopez ...... x. 110 dnmario @hnmparish.org Amante & Christina Pulido x.172 dnamante @hnmparish.org

STAFF WEEKEND MASS SCHEDULE Pastor ...... Fr. Rich Danyluk, SS.CC. Saturday at 5:00 Pm, and 1st Saturday at 8:30 am. [email protected] ...... x. 114 Sunday 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm (español) & 5:00 pm Associate Pastor ...... Fr. Chris Santangelo, SS.CC. [email protected] ...... x. 118 Secretary ...... Giselle Smith DAILY MASS SCHEDULE [email protected] ...... x. 110 Monday-Friday 8:30 am (English) Director of Administration ...... Pat Joyce Saturday 8:30 am (communion service)

[email protected] ...... x. 112 Director of Pastoral Ministry ...... Charlie Martinez SACRAMENT OF RECONCILIATION [email protected] ...... x. 140 Saturday at 3:30 pm (English) Director of Music ...... Trevor Thomson [email protected] ...... x. 135 Bereavement & Marriage ...... Brenda Luna ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT First Friday until 6:00 pm [email protected] ...... x. 137 Staff Accountant ...... Salah Bahouth

[email protected] ...... x. 198 EARLY MORNING ADORATION Administrative Assistant ...... Michele Cote Weekday Mornings 6:00 am—8:30 am [email protected] ...... x. 199 (Sign -up sheet in the narthex of the church) Volunteer Coordinator ...... Lani Galvan [email protected] ...... x. 111 Communications Coordinator...... Gabby Pedrego LITURGY OF THE HOURS Monday-Saturday after Adoration Exposition [email protected] ...... x. 136

Catechetical Programs Coord...... Melanie Bailey

[email protected] ...... x. 232 MISAS Y SERVICIOS EN ESPAÑOL Youth & Confirmation Coord...... Candice Brown Domingo 12:30 pm y Cada Miercoles a las 6:30 pm

[email protected] ...... x. 234 El Primer Miercoles hay Misa y la Uncion de los Enfermos. Rel. ED. Admin. Assistant ...... Erika Montenegro el Segundo Miercoles hay un Servicio de comunion.

[email protected] ...... x. 280 El tercer miercoleS hay misa y confesiones. Youth Min. Admin. Assistant ...... Jamie Alarcon El Cuarto miercoles hay Servicio de Comunion

[email protected] ...... x. 220 el Quinto miercoles hay servicio de comunion Receptionist ...... Maria Triska [email protected] ...... x. 110 Marriage Annulments .... MaryAnn Brewer-Nolan

...... (626)484-1355 St. Vincent de Paul Society ...... x. 138 Gathered with Mary

Holy Name of Mary School as one family in the Eucharist, 124 S. San Dimas Canyon Road, San Dimas, CA 91773 Principal ...... Debbie Marquez We are called to live the love of Jesus. [email protected] ...... x. 226 Holy Name of Mary Mission Statement www.holynamemaryschool.org Phone: (909) 542-0449 FROM THE PASTOR March 10, 2019 3

My dear sisters and brothers,

Open your mind, memories and heart to Forgiveness is the release of others and the harm they remember the hurts, the wounds, where and when you have caused us. But forgiveness often follows deep have been let down, dishonored, abused, lied to, acceptance of and repentance for our own harmful cheated on; diminished in spirit and emotion. actions to others. Bring to your mind, to your memory and to your heart anyone who has hurt or wounded you. Be willing Am I willing to pray for the power: to decide to release them and yourself so that you can To ask for knowledge of the truth? be healed from those wounds. To ask for freedom from the bondage of my own history? To forgive is not to condone or excuse the behavior. To wish for the spiritual healing of those persons or What was done was wrong. institutions that have harmed me? To forgive is not to pardon –that’s not ours to give To forgive myself – to let go of self-condemnation, We don’t have the power of absolution. morbid reflection, remorse, our tempers, our To forgive is not to forget. We are saddened by the additions, our vanities, our arrogance, our memory and must grieve the event. smugness; to let go of our failures and to do what To forgive is to release from debt; to release from the we must and be who we are? demand for retribution or retaliation. To forgive is to surrender the right to get even. Father of forgiveness and compassion give us the The reality is that as long as we hold onto these hurts, courage, grace, humility to be vehicles of forgiveness they possess us; actually, they poison us emotionally that transforms and agents of compassion that heal and spiritually. and restore. Illumine our vision so we no longer see To forgive is to take responsibility for our part, which enemies but friends. Humble us so that we let go of may only be that we have been holding onto these our resentments and disappointments in order to memories, these feelings and have allowed them to recognize and honor each other. continue to devastate our emotional and spiritual life. Correcting my heart along the way, How long are we going to carry these wounds? How in love, long are we going to be shackled by the chain towing Fr. Rich, SS.CC. this garbage barge of hurt, anger and shame?

4 FIRST SUNDAY OF LENT PRAYER AND MASS INTENTIONS

Rob Mangano, Hector Esquivel, Venicia Sanchez, Budijanto Wi- SATURDAY, MARCH 9TH bowo, Joanne Susnar, Stephanie Susnar, Julian Ramirez, Tarzan 5:00 pm S Int. of people of the parish Honor, Amanola Caballero, Luz Lopez, Steve Measer, Arturo Coro- SUNDAY, MARCH 10TH na, Jr. Marlet Reyes, Sgt. Sergio Gutierrez, Emelia Espadas, Petra Avila, Maricela Robles, Lani Rigely 8:00 Am R Int. of people of the parish Pedrini, Davis Velarde, Jessica Albright, Sami Parker, Patricia Int. Marilyu Valverde & Family, Pete Kuzmickas, Carter, Maria Luisa Herrera, Gene melitona veloso, amnuel veloso, int. taylor, tara Oldham, Cameron Louie, Fran 10:00 Am S & faith bishop, ernesto cabibil, oloy bacabac, Lodado, Danielle Westerlund, fidela jimenez, Michael kerbage Nicoletta Briscoe, Pat Hauducoeur, Gloria Wagner, Cheroel Maple, The Guadalupana Society, juan y rosa gonzalez, Margines Cordova, Dan Tack, 12:30 pm CP lupe verin, jose Hernandez, reginaldo Sandoval, Emily Lopez, Jarod Wyly. maria de jesus lopes, int. luis Barragan

Prayer is the best gift of love Peter marquez, Claudia sanchez, mary della you can give anyone you love. 5:00 pm Z Espinosa, jane de herrera, int. sawamura family, - St. Teresa of Kolkata int. tina jabara, int. Melinda zamora

MONDAY, MARCH 11TH

IN MEMORIAM David Rosales, int. adeline, Contreras, jose 8:30 Am WM tiopianco, int. luz mwjia, deon Watson, jerry Jack Doherty woltenm joe bucci Jose Tiopianco Helen Wai Ping Moy TUESDAY, MARCH 12TH Jose V. Vergara Int. soc galam, jow calderon, int. helen calderon, Lourdes McNeese 8:30 AM D john cafferty, Edward kloss, chariot ramon Wilfred Au rodriguez Elvira Jimenez Dolores Lopez WEDNESDAY, MARCH 13TH Gerald Ehmke Manuel Padilla Int. Glen and Margie Le Master, perry bascon, 8:30 am S dan oriente, oroz family, dennis garcia WEEKLY READINGS Week of March 10, 2019: THURSDAY, MARCH 14TH

Sunday: Dt 26:4-10/Ps 91:1-2, 10-11, 12-13, 14-15 [cf. 15b]/Rom 10:8-13/ 8:30 AM S Int. Joanna Siasoco, Josephine Cardenas, teresa Lk 4:1-13 saribay, jay Vergara, Rosario Belmonte, zenaida dia Monday: Lv 19:1-2, 11-18/Ps 19:8, 9, 10, 15 [Jn 6:63b]/Mt 25:31-46 Tuesday: Is 55:10-11/Ps 34:4-5, 6-7, FRIDAY, MARCH 15TH 16-17, 18-19 [18b]/Mt 6:7-15 Wednesday: Jon 3:1-10/Ps 51:3-4, 12- Int. Jordan katherman, guillerma Natividad, maria 13, 18-19 [19b]/Lk 11:29-32 8:30 AM D guerrero, bill saunders, int. Kristy vena, mike Thursday: Est C:12, 14-16, 23-25/Ps serrano, mike rodriguez 138:1-2ab, 2cde-3, 7c-8 [3a]/Mt 7:7- 12 NEXT WEEKEND: 2ND SUNDAY IN LENT Friday: Ez 18:21-28/Ps 130:1-2, 3-4, 5 UPCOMING SCHEDULE: SAT. , 5:00 PM—D, -7a, 7bc-8 [3]/Mt 5:20-26 SUN. 8:00 AM—S, 10:00 AM—Z, 12:30 PM—D, 5:00 PM—D Saturday: Dt 26:16-19/Ps 119:1-2, 4- 5, 7-8 [1b]/Mt 5:43-48 PRESIDER KEY * D=Rich Danyluk S=Chris santangelo WM =Bill Moore CP =Comboni Priest Z=Paul Zaccone R=John Roche STEWARDSHIP AND GIVING March 10, 2019 5 LEAVING A LEGACY TOGETHER IN MISSION A young man was surprised to find his sick and elderly grandfather If you have already submitted planting a small peach tree in his backyard. When the young man asked your pledge card —Thank you! his grandfather why he was planting the tree, the old man replied, “Son, If you have not….there is still time! all my life I have eaten the fruit from trees that other people have planted. I figure I have an obligation to make sure there is some fruit around for Pledge cards are available in the others to enjoy.” church or from the parish office. Four Ways to Leave A Legacy These cards are a simple way for Did you know there are four easy ways for you to remember your parish you to participate, provides an easy in your will? way to increase your amount and A Specific Bequest – You can designate a certain amount of cash or allows you to spread payments out specific assets to the parish. over the year. Completed cards can A Residual Bequest – You can plan for the parish to receive all or a be dropped into the offertory or to portion of your estate after other specific bequests have been the parish office. distributed. A Percentage Bequest – You can designate a certain percentage of In the name of the least of our sisters the estate to go to the parish. and brothers whose lives have been A Contingent Bequest – You can make the parish the recipient of a made brighter by your generous bequest if others named in your will are not living at the time of your contribution made in love, Thank you. death.

No matter how you decide to remember your parish, a gift from your will accomplishes several key benefits. It sends a strong message to your heirs that the Church played an important role in your life. It guarantees that your generosity to the Church will be continued even after you are gone. It provides important assistance to our parish. It may even provide tax benefits for your heirs. Talk to your lawyer or financial counselor today about the best way for you to remember your parish in your will. For more information on how you can help make a difference by leaving a legacy to Holy Name of Mary, please contact Pat Joyce, Director of Administration, Holy Name of Mary 909-599-1243 x112 or [email protected]

February 23rd & 24th, 2019 Weekly Fiscal YTD vs. Last Year-to-date Year Offertory at +$30,308 $26,190 Masses +2.5% Online Giving $4,498 Total Offertory $30,688 $1,256,904

FINANCIAL STEWARDSHIP: March 2nd & 3rd, 2019 Thank you for your generosity to Weekly Fiscal YTD vs. Last Holy Name of Mary Parish Year-to-date Year

Offertory at +$28,775 Our fiscal year runs from $32,211 Masses +2.3% July 1 to June 30 Online Giving $5,419 Total Offertory $37,630 $1,294,534 6 FIRST SUNDAY OF LENT BOUNDLESS COMPASSION

B!ndless C"pas#$ COMPASSION SIN LIMITES March 10, 2019 7

C pa!ón !n L#ites Meet LA ’s newest bishop, a proud Filipino immigrant Msgr. Alex Aclan Pablo Kay March 5, 2019 Angelus News

When then 31 -year -old Alejandro in 1984. But “Alex ” Aclan left his native Philippines Aclan is most for Southern California in 1982, he thankful to his came as an immigrant seeking a better father for being future. a living example of a different

More than three decades later, that fu- kind of service. ture is still bearing surprises. On March 5, the Vatican announced that Pope “He was the go - Francis had tapped the 68 -year -old to person for priest to become the newest auxiliary people who had bishop for the Archdiocese of Los An- financial needs, geles, where Msgr. Aclan has served as people who a priest for 25 years. Aclan ’s nomina- needed to find a tion makes him the second Filipino - job, ” Aclan American priest to be named bishop in recalls. “But the U.S. The first was Bishop Oscar even when peo- Solis, who served as an auxiliary bishop ple had family in Los Angeles from 2004 until 2017, problems, my before Pope Francis named him Bishop father would be of Salt Lake City. The Los Angeles area the one to intervene. ” The bishop -elect is home to the largest Filipino immi- remembers that his home was always ing at the university as an instructor, he grant community in the United States. open to hosting visitors, whether they changed course and pursued a career in were family, friends, or people who just electronic data processing, a precursor to what is known today is information The Vatican also announced Tuesday needed a place to stay while in the Ma- nila area. technology. Beginning as a programmer that Los Angeles Auxiliary Bishop Jo- and systems analyst, Aclan eventually seph Brennan will succeed retiring rose up the ranks and worked in middle Bishop Armando Ochoa as the next When his family moved to Makati dur- management positions for San Miguel Bishop of Fresno . For the last three ing Aclan ’s high school years, they Corp. and Citibank in his native coun- years, Brennan has served as episcopal lived in a house that shared a fence with try. vicar for the San Fernando Pastoral Re- the Catholic parish next door. “Having gion of the Archdiocese of Los Angeles. priests and women religious around us was kind of something normal for us, ” In 1982, the elder Aclan retired from he said. But Aclan says “the first seeds ” Philippine Airlines. Aclan left the Phil- Aclan served most recently as the LA ippines with Geronimo and two younger ’ of his vocation were planted – not by Archdiocese s Vicar for Clergy before sisters and moved to Covina, outside taking a sabbatical last summer. He said the witness of priests and religious – but by the way he saw his parents treat other Los Angeles, to join Emerenciana and he sees his new appointment as part of a another sister, who had already migrated peculiar pattern of surprises in his people. Thoughts of the priesthood first began to stir during high school, where there. Aclan found work as a project life. “This was not part of my plan in any manager for Union Bank in Los Ange- way, ” Aclan told Angelus News. “But, Aclan was taught by the Salesians and was first exposed to seminary life. “The les, while he and his family attended then, being a priest was not part of the Sacred Heart Church in Covina. It was- plan either. ” Aclan was born Feb. 9, visits to a Salesian seminary and time ’ spent with their seminarians in high n t until Aclan was 35 years old when 1951 in Pasay, Philippines, the third of somebody first asked him the question: eight children born to Geronimo and school left a deep impression in me that “ never really went away, ” he remem- Have you ever thought of becoming a Emerenciana Aclan. His father had been priest? ” It was while praying at a RE- a pilot in the Philippine Army Air Corps bers. As devout as his parents were, young Alejandro, or “Alex, ” never felt NEW retreat with fellow parishioners when Japanese forces attacked the Phil- that he felt God was calling him to ippines days after the Pearl Harbor at- pressured to pursue a religious vocation. “ He doesn ’t remember anyone even ask- something different. From that moment tack in December 1941. on, the parishioners of the parish just ing him to consider the possibility. In- ” stead, Aclan had plans to become a doc- did not let up on me, Aclan recalled. Geronimo was revered as a war hero tor, as his father had once planned to. “I among his countrymen for being among seemed to be the one following in my Over the next four years, Aclan dis- the handful of pilots who fought in sev- father ’s footsteps as far as educational cerned his vocation, contacting the eral dogfights against invading Japanese achievement was concerned, and so that Archdiocese ’s vocations office before warplanes during the first days of the was kind of an unspoken expectation. I finally deciding to give up the security invasion. He was later captured by the was trying to set out to do what my fa- of his career and enter St. John ’s Semi- Japanese, escaped the infamous Bataan ther never completed, but it never nary in Camarillo in 1988. Five years death march, and was briefly sent to the worked out for me either! ” he said with later, he was ordained by Cardinal Rog- United States for training before the a laugh. er Mahony. Aclan served as associate Philippines was liberated by Allied forc- pastor at St. Finbar in Burbank and St. es. After the war, Geronimo flew as a John of God in Norwalk before being captain for Philippine Airlines. Aclan intended to study medicine at the named pastor of St. Madeleine in Pomo- na in 2001, where he served for eleven University of Santo Tomas in Manila. In the Philippines, his father ’s World He graduated instead with a degree in years. War II service is considered the stuff of medical technology in 1971. After stay- legend, even after his death from cancer March 10, 2019 9 In 2011, he was named Associate Vicar At the time, Aclan saw up close what for Clergy, and in 2015 became Vicar shot in the arm the appointment gave to for Clergy. Throughout his 25 years as a the local community. “Bishop Solis was priest, Aclan served a variety of other the glue that bound us Filipino priests ministries in the archdiocese. He spent together in the archdiocese, ” says the three years as the Archdiocese ’s Voca- bishop -elect. “And the Filipino commu- tions Director for teenagers and later nity here in the Archdiocese found was the Regional Vocations Director for greater unity here thanks to him. He was the San Gabriel Pastoral Region. He a unifying force for us. ” also served as Secretary -Treasurer of the Council of Priests, Spiritual Director to Now, Aclan will follow Solis as the sec- the Filipino Cursillo, and Archdiocesan ond Filipino -born Catholic bishop in the Liaison to the Filipino Charismatic United States. And LA Archbishop José Prayer Groups at different times. H. Gomez is looking to Aclan to carry Looking back at 25 years of priesthood, - on the mission to Filipino Catholics in the bishop elect says he is still follow- the Archdiocese. ing the example that his parents set while he was growing up. Calling him a “proud son of our vibrant ” “ Filipino community, Archbishop The best part of being a priest is the Gomez said in March 5 statement: ability to serve just like I saw my mom “Bishop -elect Aclan is a man of prayer and dad doing growing up, ” shared “ and he has a true heart for Jesus — and Aclan. The service is key for me, and a deep concern for the people he is that ’s what ’s most enjoyable, because ’ called to serve. And I know he will be a you are able to alleviate people s condi- voice for Filipino Catholics, who are a tions, and get people closer to God. ” beautiful sign of growth and renewal in our Church here in Los Angeles and Aclan finds ministering to the sick to be throughout the country. ” especially rewarding. But he is also aware that in an era of secularization Sacred Hearts and crisis within the Church, his mission Because he ’s only seen bishops do their Hall for All as bishop must also include never giving “work ” at a distance up until now, 724 E. Bonita Avenue up on those who have fallen away from Aclan expects he ’ll have a lot to learn, the faith. especially in an archdiocese with four San Dimas CA 91773 other active auxiliary bishops assisting “It ’s really hard, ” he replied when asked Archbishop Gomez. “I don ’t know March 30, 2019 how the Church can call back the “lost what ’s going to happen, but it ’s an op- 6:30—8:30 PM sheep. ” portunity to learn again. And I ’m eager to learn, ” said Aclan with a smile. “First of all, what I ’ve discovered is that Fat h e r b i l l . a r t it ’s important to listen to the people, ” he And he knows he won ’t be alone. “I said. “And based on what you hear, pro- know for a fact that there ’s a lot of peo- ceed with whatever it is you think can ple praying for me, ” said Aclan, who help them. If they ’ve lost faith, we need said he is assured of the constant prayers to help them regain what was lost. ” of at least two prayer groups, and, most Starting during his time at St. Finbar, importantly, “my mother and father in Aclan saw the importance of helping heaven. ”“ With that, I know that whatev- immigrants preserve the cultural Catho- er challenges are sent my way, with lic identity they brought with them. So, God ’s grace, I should be able to handle he went to work helping local Filipino them. ” Catholics organize into officially recog- nized groups in parishes. Subscribe to the ANGELUS and receive: -Exclusive weekly Church news analysis These groups “help keep the devotional practices of the people coming from -Issue-based reporting from Catholic various parts of the world, and keep the journalists faith of those people who are not origi- -Updates from Pope Francis nally from here strong and flowing, ” he and Archbishop José H. Gomez AMAZING GREYS explained, adding: “Their expression of -Weekly reflections faith in the archdiocese is very strong, -A calendar of upcoming events from is having Msgr Clement it ’s very palpable. As a priest, you can around the Archdiocese of Los Angeles Connolly lead a morning of sense it, you can feel it. ” -Reflections from leading Catholic writers Lenten prayer and retreat on

Filipino Catholics in Los Angeles got a Stay connected to the Archdiocese of Los Tuesday, March 19 boost when Pope St. John Paul II named Angeles. Subscribe to Angelus today! from 9:30am - 11:30am (after Oscar Solis as an auxiliary bishop in 2003, making him the first Filipino - Mass) in the Hall American bishop in the U.S. 10 FIRSTOURTH SUNDAY SUNDAY OF OFLENT O RDINARY T IME M INISTRY THANK EVENTS YOU Are you a high school teen looking THANK YOU to grow in your faith but also get Dear Prayer Shawl Ministry, Holy Name out of school for a day? of Mary Church, Join HNM’s Life Teen Youth Ministry as we take a bus full to Youth Day in Thank you so much for sending us those Anaheim! handmade baby caps for our Pediatric and NICU patients. We love All high school teens are welcome sending these beautiful items home with our babies, it brightens our parent's whether or not you’re part of our day to see their baby with new items. Donors such as yourself, help us pro- church or program so, invite your vide comfort to the parents and tiny patients of our Hospital. Your labor of friends and cousins too! love is most assuredly a blessing to all our patients and their families.

What is Youth Day? Thank you, This is an all-day event where we Leigh Cornell, Vice President, Administration join over 12,000 other teens for workshops, keynote speakers, wor- ship, and Mass with Archbishop Gomez!

When and where is Youth Day? Thursday, March 21 st at the Anaheim Convention Center. Since this event is on a Thursday, you will receive a slip from the Youth Of- fice excusing your teen from school. HOPE’S CLOSET 800 W. Katella Ave. 23 confirmation students and parents and adult volunteers helped sort Anaheim, CA 92802 clothes for Hope’s Closet for our Winter Shelter. Helping sort and restock We plan to depart from HNM at clothes, and even organized the sorting area. My heart was happy when 6:00am and arrive back at 5:30pm. I left to rest for a bit, and a heartfelt thank you for all their hard work! Thank you, Corrine Pantaleo How much is Youth Day? Early-Bird Cost: $70 (Before Febru- WELCOME TO OUR PARISH NIGHT!! th ary 10 ) Join us on Saturday evening, March 16 th at 5:00 p.m. mass with Fr. Rich Regular Cost: $75 (After February immediately followed by dinner in our “Sacred Hearts Hall for All.” 10 th ) This covers transportation, admission, and lunch. Teens are welcome to All new parishioners are invited to attend this informal gathering to learn bring optional snacks to eat through- more about life at Holy Name of Mary! You will have a chance to meet out the day. our Sacred Hearts priests, fellow parishioners, and members of our many We accept cash, check, and or credit. lay ministries. This is also a great opportunity to ask questions about Reli- gious Education, our HNM School, Faith Formation for kids and adults, the How do I sign up? RCIA program and MORE! Please visit the Faith Formation Of- fice to pick up a permission slip. Bring the entire family! All are welcome and encouraged to attend! THIS IS YOUR PLACE TO BELONG! Whether you’ve been attending Holy Name OFFICE HOURS: of Mary for two months or two years, we look forward to meeting you!! Sundays: 9 am – 2 pm For more info or to RSVP “YES”, contact the Parish Office (ext. 110) or Mon/Tues/Thurs: 1:30 – 7 pm Lani (ext. 111 or [email protected]). We’ll see you there! Wednesdays: 3:30 – 7 pm Fridays – Saturdays: CLOSED RETROUVAILLE If you have any questions, please Did you know that 76% of marriages that complete the nine month contact Candice, Youth & Confirma- tion Coordinator, or Jamie, Youth Retrouvaille program are still together five years later? Your mar- Ministry Assistant. riage...your family… are worth trying this successful Catholic, non -profit (909)599-1243 Ext. 234 or 220 program. Married couples of any faith are welcome. For questions or to register, make a confidential call to 909-900-5465 or visit helpourmar- riage.org HMOLYEDITACION NAME OFDEL M PARYADRE S CHOOLRICH February March 10,10, 20192019 1111

Mis queridos hermanos y hermanas, remolca este barco de basura, de dolor, de ira y de Abre tu mente, tus recuerdos y tu corazón para vergüenza? recordar las heridas, dónde y cuándo te han defraudado, deshonrado, abusado, mentido, engañado; El perdón es la liberación de los demás y del daño que disminuido en espíritu y emoción. nos han causado. Asi como el perdón es a menudo una Trae a tu mente, a tu memoria y a tu corazón profunda aceptación y de arrepentimiento de nuestras cualquier persona que hayas herido o heridos. Ponte propias acciones que perjudican a otros. dispuesto a decidir la liberación de ellos y de tí mismo para que puedas ser sanado de esas heridas. ¿Estoy dispuesto a orar para poder: Pedir el conocimiento de la verdad? Perdonar no es tolerar ni excusar la conducta. Solicitar la libertad de la esclavitud de mi propia Lo que se hizo estuvo mal. historia? Disculpar no es otorgar el perdon, que no nos Desear la sanación espiritual de aquellas personas o corresponde dar instituciones que me han hecho daño? No tenemos el poder de la absolución. Perdonarme a mí mismo - a dejar la auto-condenación, Perdonar no es olvidar. Estamos tristes por los recuerdos reflexión mórbida, remordimiento, nuestro y hay que lamentar lo que pasó. temperamento, nuestras adiciones, nuestras Perdonar es liberarse de la deuda; liberarse de la vanidades, nuestra arrogancia, nuestra demanda de castigo o represalia. autosuficiencia; dejar de lado nuestros fracasos y Perdonar es renunciar al derecho de vengarse. hacer lo que debemos y lo que somos? La realidad es que mientras nos aferramos a estas heridas, estamos atrapados; En realidad, nos envenenan Padre de perdón y compasión danos el coraje, la emocional y espiritualmente. gracia, la humildad de ser vehículos de perdón que Perdonar es asumir la responsabilidad de nuestra parte, transformen, y agentes de compasión que sanen y que sólo puede ser que hemos estado llevando en restauren. Ilumina nuestra visión de lo que ya no vemos nuestros recuerdos, estos sentimientos y hemos permitido enemigos sino amigos. Humillarnos para que nos que continúen devastando nuestra vida emocional y desprendamos de nuestros resentimientos y decepciones espiritual. con el fin de reconocer y honrar el uno al otro.

¿Cuánto tiempo vamos a llevar estas heridas? ¿Cuánto Corregiendo mi Corazon en el camino, tiempo vamos a estar encadenados por la cadena que Con amor, Padre Rich, SS.CC. MONDAY March 11 TUESDAY March 12 WEDNESDAY March 13

6:00 AM Adoration CHURCH 6:00 PM Lectores (Ensayo) CHURCH 6:00 AM Adoration CHURCH 8:30 AM Daily Mass CHURCH 8:30 AM Daily Mass CHURCH 7:00 PM RISE Junior Core Meeting HALL 9:00 AM Rosary Group Chapel

2:30 PM School Stations of the CHURCH 9:00 AM Rosary Group Chapel 6:00 PM Girl Scout Troop 444 Meet- 1st Grade cross ing 5:00 PM Spanish Children's Choir Music Of- 9:30 AM BC: Circles of Damien Room 7:00 PM PTG Board Meeting Faculty fice Compassion Room 6:30 PM Spanish Communion Ser- CHURCH vice 6:00 PM Miracle Monday Rosary Chapel 7:00 PM Spanish Adult Faith For- Library mation 7:00 PM Spanish choir Practice CHURCH

7:00 PM English Marriage HALL 7:15 PM St Vincent de Paul General Damien 7:00 PM RCIA Weekly Meeting Damien Ministry Meeting Meeting Room Room

7:00 PM AA Weekly Meeting Faculty Room 7:15 PM General Festival Meeting FF 201 7:00 PM Centering Prayer Workroom 7:15 PM Divine Mercy Ministry Chapel 7:00 PM BC: Circles of FF 202 7:15 PM KofC Officer's Monthly FF 203 7:15 PM Maravillas Coordination FF 203 Compassion English Meeting Meeting 7:00 PM BC: Circles of FF 207 7:15 PM Shield Weekly Meeting FF 204 7:15 PM Spanish Marriage Ministry FF 204

Compassion Spanish 7:15 PM Stars and Stripes Monthly FF 206 Meeting THURSDAY March 14 FRIDAY March 15 SATURDAY march 16

6:00 AM Adoration CHURCH 6:00 AM Adoration CHURCH 6:00 AM Adoration CHURCH 8:30 AM Daily Mass CHURCH 8:30 AM Daily Mass CHURCH 8:30 AM Communion Service CHURCH 9:00 AM Rosary Group Chapel 9:15 AM Student Lector Practice CHURCH 9:00 AM Rosary Group Chapel 9:30 AM English 1st Communion HALL 3:45 PM Parish Children's Choir CHURCH Parent and Child retreat Rehearsal 4:00 PM Confirmation Retreat HALL 3:30 PM Reconciliation CHURCH 7:00 PM Boy Scouts Weekly HALL Gathering

Meeting 5:00 PM Altar Serving Training CHURCH 4:00 PM Divine Mercy Ministry FF 201 7:00 PM Altar Serving Training CHURCH Meeting

5:30 PM Girl Scout 4864 Troop FF 206 7:00 PM HNM Tecnology Computer Lab 5:00 PM Mass CHURCH Committee Meeting Meeting 6:00 PM Lenten Soup Night HALL 7:00 PM SIRF Support Group FF 205 6:00 PM New Parishioner Welcome HALL

7:00 PM Vessels of Mary Practice FF 206 7:00 PM Reunion of Prayer Group Chapel 7:00 PM Vessels of Mary Practice FF 207 7:00 PM Reunion of Prayer Group FF 203 -205

7:00 PM Choir Practice Music Office 7:00 PM Stations of the Cross CHURCH 7:00 PM Prayer Shawl Ministry OLG 7:15 PM Spanish Adult FF 202 7:00 PM Guadalupana Monthly FF 201 Confirmation Class Meeting SUNDAY march 17 DID YOU KNOW? 8:00 AM Mass CHURCH The “Battered Child Syndrome” may indicate abuse

8:30 AM Webelos 1 Meeting JR (2nd “Battered Child Syndrome” is a clinical term professionals use Grade) to refer to children experiencing recurrent physical abuse from 8:30 AM Tiger Cub Meeting School Library a caretaker over an extended period of time. Signs of a bat-

9:00 AM Cub Scout Wolves Jr (1st Grade) tered child can include repeated bruising or bruising in unusual Meeting places, broken bones, scratches, and other injuries. Even if you 10:00 AM Mass CHURCH do not see physical abuse happening, such injuries may be signs

12:30 PM Spanish Mass CHURCH that a child is in danger in his or her own home. You should report any suspicious injuries or symptoms to a local child protec-

2:00 PM Spanish 1st Communion HALL tive services agency — that report could save a child’s life. Parent and Child retreat

3:00 PM Journey Series OLG 3:00 PM Life Teen Music CHURCH Rehearsal VISIT OUR WEBSITE 5:00 PM Life Teen Mass CHURCH For Holy Name of Mary’s Upcoming Events, Sacrament Information, Photo Albums, Previous Bulletins and more, please visit www.hnmparish.org San Dimas Hardware TOM’S Serving the San Dimas Community for REMODELING COMPLETE F AMILY D ENTISTRY Over 45 Years! & MORE 201 W. Bonita Ave. Downtown San Dimas Steve S. Lee D.D.S. & Associates (909) 599-2113 Kitchens • Bathrooms (909) 626-3541 [email protected] Home Repairs B ROOKDALE Flooring • Molding SAN DIMAS Cosmetic Dentistry • Bridges • Crowns • Endodontic Treatment 671 E. TOM WARD Your Source for Partial • Dentures • Implant Restoration Bonita Ave. Over 25 Years Experience Senior Solutions DENTURE REPAIRS & RELINES WHILE YOU WAIT San Dimas Free Estimates 1740 S. San Dimas Ave. San Dimas 850 Indian Hill Blvd. (at Kingsley) Pomona 909-971-3066 909-973-6913 Mon-Fri 9am-6pm, Sat 9am-1pm 909.394.0304 PIZZA & WINGS Se Habla Español Most Insurance & Medical Accepted • Credit Terms Accepted Local Parishioner RCFE# 198601907 • SNF# 950000124

Red JR 626-589-1927 626-589-1929 Affordable Electric Service Lic# 649930 909-596-7800 [email protected]@hotmail. com FONTANANISSAN Hector L. Landig DDS Yolanda Herrero-Landig DDS 1644416 44 4 S. HighlandH ig hl an d AvAve.e. Dr. Myoli H. Landig DDS Fontana, CA 92336 1-800-427-1845 We Accept PPO Insurance and -Parishioners- Create A"ordable Payment Plans PREFERRED PRICING 1241 S. Grand Ave., Suite G, Diamond Bar, CA 91765 for Friends & Family 909-396-5161 Pilipino Po Tayo

David & Margaret Foster Care & Adoption Services Special Discounts AirAi CConditioningdi for Parishioners & Heating

626.331.4541 721 E. San Bernardino Rd. Covina Ca www.sinclairair.com CA State Contractors License #724978 Do you have room in your heart & home for a foster child?

Get Support TODD Memorial CHAPEL Get Training Your Independent Family Owned and Operated Funeral Home Since 1907 Monthly Reimbursement 909-622-1217 Se habla Español Pomona Chapel & Business O"ce Claremont Chapel 570 N. Garey Avenue 325 N. Indian Hill Boulevard Call 1-800-4-FOSTER Pomona, CA 91767 Claremont, CA 91711 Foster Care Lic# 191592787 FD 110 FD942 Adoption Lic#197805128 www.toddmemorialchapel.com Call LPi today for advertising info (800) 950-9952

Contact Travis Lawmaster to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2688

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Holy Name of Mary Church, San Dimas, CA C 4C 05-1028 665 W. Arrow Highway San Dimas

(Corner of Bonita & Arrow Hwy, in Center behind Shell Station) (909) 592-6762

Proudly Serving the Inland Empire Family Restaurant D+%%" B"&,+/#" For The Past Decade

• Open 6am - 8pm A"orney-at-Law Roady’s

• Banquet Room T"#$%$ • W&''$ • P"()*%+ Lic. #790524HIC • Beer & Wine E$%*%+ A,-&.&$%"*%&(. FREE ESTIMATES Y • Located in Rustic New yea', New Yo+! 150 E. Meda Ave., Ste 220 • Glendora, CA Insured • All Labor Guaranteed Frontier Village

24 Hr Emergency Service • Skincare Health for Women, Men, & Teens (626) 335-4755 • [email protected] 160 West Bonita Ave. • San Dimas • Bridal Make Up • Cosmetic Makeovers www.bachouralaw.com William Nickell, Owner • 626-890-9415 (909) 592-0980 • Gift Giving Ideas & Community Events • Call or Text for a Complimentary Facial Session & & Free Consultation WHO YOU WORK WITH MATTERS!& (909) 618-4733 Caroline Dela Victoria Vigil Your Favorite Mary Kay Lady Local expertise with an international reach www.marykay.com/cdelavictoria Follow me on Instagram & Facebook: @caroline_mymklife Laura Dandoy & Associates

Breakfast Hub Buying or selling real estate? Call Laura!

2082 Bonita Ave., LaVerne, CA 909-398-1810 NOW HIRING CAREGIVERS & Competitive Pay, Call/Text to order ahead of time Flexible Schedules, 626-594-2240 LauraDandoy.com Cal BRE Lic. 01019252 & Other Perks! M"#$ Peter Barbosa APPLY: Ebiner Parishioner visitingangels.com/glendora/jobs D"%%-M&N"'** LMFT 909-593-8850 INQUIRE: 626-852-3302 626.863.3393 !"#$%&[() • 24 Hours • Visiting Angels, Glendora Catholic Mental • Since 1975 • Health Services Established 1954 HCO 194700006 Dedicated to Your Comfort. Saftey & Convenience Lic. #562221 *"+,-./($!"#0)12 Q%CR&7Q%&`VHQ$J1

• Estates and Probates • Trust and Wills Saeda Basta, DDS, MS $50 OFF Pest Control or ELIMINIX • Elder and Family Law $100 OFF Termite Control Assistant Professor at Loma Linda University NO PAYMENTS FOR 6 MONTHS* Escrow Termite Inspections - Reports ready • Highest National Ranking Stop Termites Today in hours, not days. 217 W. San Bernardino Rd., Covina Multiple treatment options - You in Ethics & Ability decide which treatment ﬁts your budget. 818-900-3479 Treatments are scheduled within 48 hours. www.stmarydental.net We are a full service Guaranteed Protection - Whether you’re Pest Control Company selling, buying or protecting your families home, we will make sure termites are not a :<:=>?@=>AAA (626) 915-7711 *On approved credit threat for years to come . $200.00 O" Implant AUTOMOTIVE O"er limited to one implant per patient SERVICE Member of the American College of Prosthodontics, CENTER, INC. ADA, CDA and San Gabriel Valley Dental Society * "is fee is not available to patients with dental insurance. Please ask one of our team members if you want to utilize your dental insurance. Purp se"l Living in 322 San Bernardino Rd an Intentional (626) 339-6171 Community ASC Certi"ed Complete Diagnostic TRUSTS • WILLS • PROBATES • ELDER LAW DSS #191501662 • COA #069 & Car Care Attorney Victor P. Skvarna , Church Member 2705 Mountain View Dr. • La Verne, CA Don Bosco Local Catholic Family Since 1940’s 909-392-4111 • livingathillcrest.org Tech Graduates Upland • (909) 608-7671 • [email protected] For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Holy Name of Mary Church, San Dimas, CA B 4C 05-1028 VICTORIA VALVO SHEA A "#$%& ( L() Probate • Wills • Trusts 414 Yale Ave., Suite C, Claremont, CA 91711 Serving the Holy Name (909) 626-1224 Parishioner Community Since 1980 179 N. Glendora Ave., Glendora In the heart of Old Town Contact Travis Lawmaster to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2688 626-852-1810 15% OFF all HNM on-premises catering JANIS BRADY MARTINDALE ATTORNEY A T L AW IVAN'SIV Elder Law • Wills • Trusts • Probate MASONRYM St. Lic # 917340 1905 E. Route 66, Suite 102 Lic#1006190 www.rudysplumbing.com Glendora, CA 91740 PAVERS - FLAGSTONE 626-359-0194 or 358-1490 909-447-7031 ...Parishioner CONCRETE - BRICKS 62 6. 31 9. 06 43 Our Mission: Meet your future 5'2&%!-,P'"#,!#T Walkways - Driveways - Patios Helping Senior Pool Decks - Retaining Walls Homeowners Stay In ! )#%2&#%L'012%12#.%2-5 0"%.# !#%-$%+',"%',%0#2'0#+#,2%5'2&%-30 #6!*31'4#% --,P'"#,2%.#2'0#+#,2 ®% ..0- !&T%9_**%&#*.%7-3%3,"#012 ," "Taking pride on every project" Their Homes &-5%7-3%! ,%!-4#0%#6.#,1#1Q%*'4#%2&#%*'$#127*#%7-3%5 ,2Q% #%.0#. 0#"%$-0 and Enjoy Their [email protected] 2&#%3,#6.#!2#"% ,"%*# 4#% %*#% !7T%? **%+#%2-" 7% ,"%*# 0,%&-5%7-3%! , Retirement. www.ivansmasonry.com LEARN MORE %#2%-,%20 !)%5'2&%!-,L'"#,!#T Request a FREE Quote MARK P. TOLAN, CFP ®, CLTC A&M and Information Private Wealth Advisor • President Tolan, Tolan & Tolan and Associates Carpets & Floors A private wealth advisory practice of SINCE 1988 Manuel Perez Ameriprise Financial Services, Inc. • Carpet • Tile Susan Shepley-Perez 373 E. Foothill Blvd. Ste 100, San Dimas, CA 91773 • Hardwood 800-944-4389 909.394.0409 • Laminate • Vinyl [email protected] [email protected] • Blinds & Shutters NMLS 252371 www.marktolan.com 909.596.9480

Brokerage, investment and financial advisory services are made available through Ameriprise Financial Services, Inc. 660 Arrow Hwy • La Verne Reverse4Retirement.com Member FINRA and SIPC. Confident Retirement is not a guarantee of future financial results. © 2014 Ameriprise Financial, Inc. All rights reserved. (5/14) www.amcarpets.net

01978543 01941394 Christopher Martinez, FIC Insurance Field Agent CA LIC. #0109027 (909) 525-5923 [email protected] Proud Damien High School Alumni

Jade Knight Matt Smith 626.393.9650 909.222.3418 Free Notary Complete Auto Care Domestic, European & Japanese 10% OFF PURCHASE WITH COUPON

General Building Contractor Design & Build Additions (909) 593-1177 Kitchen & Bath Remodels 2478 Arrow Highway, Suite 106, LaVerne, CA MIKE RUEDA , Parishioner Lic. #407117 (909) 394-7323 For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Holy Name of Mary Church, San Dimas, CA A 4C 05-1028 ENTERTAINMENT

SCHEDULE

FRIDAY APRIL 26TH Purchase yours today in the Parish Office, School Office & Faith Formation Office! 4:00 pm Festival

Grand Opening! 5:30 - 7:00pm - Cash, Killer & King 8:30 - 10:00pm - Kelly Rae, Country

SATURDAY APRIL 27TH

4:00-5:00 - Stone Soul (Classic Soul & Motown) 6:00-7:30 - Mick Adams & The Stones (Rolling Stones Tribute Band) 8:30 - 10:00 - Trinity (Journey, Foreigner, Stix)

SUNDAY APRIL 28TH

1:30 - 3:00 - la Sonora Dinamita & Vilma Diaz 4:00 - 5:00 - Como La Flor Band (Selena Tribute Band) 6:00 - 7:30 - Soto Band (Top 40's, Cumbias, Latin Dance)

& many more unique items available!!! BECOME A SPONSOR! Please consider being a sponsor for Holy Name of Mary Family 2019 Festival. ● This is a wonderful opportunity to advertise your 724 E. Bonita Avenue San Dimas CA 91773 business in front of thousands of families, friends, and www.hnmfestival.org parishioners. Visit our website for more information!