Regionalliga Süd KSV Hessen Kassel Ausgabe 0803 |Mai2009| Oktober 2009 www.ksv-hessen.de HESSEN LÖWE

DASD A S KASSELERKKAA S S EELL ERE FFUSSBALLMAGAZINU S SBS B AALL LML M AAGG A Z INN

DennisMichael Lamczyk Zepek WernerLöwinnen Damm LÖWENLÖWEN Ich binwill DennisSchritt fürLamczyk Schritt und NordhessenEine verschworene ist uns GGEGENEGEN nichtnach obender Nachfolger kommen. ganzGemeinschaft besonders wichtig RASSISMUS Hessenlöwe Anpfi ff

Foto: M. Homburg

Vorwort Herzlich willkommen

So schnell geht das. Vor einigen Wochen fi eberten wir dem Li- Wir freuen uns auf die nächsten Spiele und wir freuen uns auf un- Fußball-Artikel von Krombacher: ga-Auftakt entgegen, nun ist schon wieder ein Viertel der neu- sere neue Tribüne. In den kommenden Wochen werden die Wei- Angebote, die auf jedem en Spielzeit vorbei. Im großen und ganzen können wir zufrieden chen gestellt, dass wir im nächsten Sommer wieder ein geschlos- Platz unschlagbar sind. sein. Sicherlich wäre mir anstelle des einen oder anderen Unent- senes Stadion haben. Mit den zusätzlichen Zuschauerplätzen schieden hier und da ein Sieg lieber gewesen. Auch die Nieder- und Räumlichkeiten geht es für uns einen großen Schritt nach lage in Bamberg war überfl üssig. Auf der anderen Seite gab es vorne. Ich bin überzeugt, dass auch die Mannschaft mitzieht und Trikotset, aber auch genügend Spiele, die mir richtig Spaß gemacht haben. Sie weiterhin mit offensivem und attraktivem Fußball begeistern KKurz- oder Langarm & Hose Ich bin sicher, dass es Ihnen genauso ging. Insbesondere in den wird. jeweils nur € Heimspielen gegen Großaspach, Pfullendorf und Frankfurt hat die 14,1 95 Mannschaft zum Teil wunderschönen Fußball gezeigt. Das macht Mit sportlichen Grüßen, uns Mut für die kommenden Wochen. Die Jungs können es und Ihr sie werden weiter um jeden Meter Rasen kämpfen.

Im Oktober stehen wichtige und interessante Spiele im Termin- € Sporttasche, nur kalender. Insbesondere das Flutlicht – Highlight gegen den VfR 19,,95 am 30. Oktober weckt jetzt schon unsere Vorfreude. Vorher müssen wir uns aber noch auf die anderen Gegner konzentrieren. Jens Rose

Gemeinsam mit Ihrer Unterstützung werden wir das schaffen. Vorstandsvorsitzender KSV Hessen Kassel e. V. Fußball, nur € 19,95

Hotline 0180/5669922 • Noch mehr Artikel zum Thema Fußball unter www.krombacher.de www.ksv-hessen.de Seite 3

08077_210x297_S.indd 1 30.07.2009 16:04:19 Uhr Interview Hessenlöwe

Michael Zepek Ich will Schritt für Schritt nach oben kommen.

Michael Zepek kennt sich mit Höhenfl ügen aus. Der 28-Jährige Badener war 90-facher Jugendnationalspieler, stand im Championsleague-Kader von Bayer Leverkusen und blickt auf die Erfahrung von neun Jahren als Profi fußballer zurück. Er weiß aber auch, dass man sich dies erkämpfen und mit Rückschlägen umgehen muss. Sowohl bei sich persönlich, als auch im Aufstiegskampf des KSV Hessen.

Foto: M. Homburg

Seite 4 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 5 Hessenlöwe Interview

BALLGEL FÜHL – EIN SELTSAMES WORT FÜRR EINE TÖDT LICCHE WAFW FE. VOLL ANMUT DEMD MORALISI IERST DU DEIDE NEE GEGNER UND BLAMIERRSTT SIE MIT BRILLANLA TER TECHNIK. PERFEKFE TE BALLBEHEH RRSCHUNG UNTERSR CHECHEIDET DIE GANGA Z GROSSEN VONN DENEN, DIE ES GERNE E WÄREN: DER NIKE TIET MPO LEGEND III.

Michael Zepek im Spiel gegen die SG Sonnenhof Großaspach am 29.8.2009 Foto: H. Soremski

Im August 2006 hatte der KSV sein er- dort die drei Wettbewerbe im Alter von bleibe. Ich wollte aber unbedingt nach stes Heimspiel nach dem Aufstieg in die 19 Jahren miterleben. Das war natürlich Spanien und dort Fußball spielen. Meine gegen Hoffenheim. Wie ha- nicht das Schlechteste. Frau ist Spanierin und wir haben in der st Du das Spiel mitbekommen? Nähe von Valencia ein Haus gebaut. Wir Ist man in dem Alter nicht eher noch haben dann in Deutschland alles abge- Das war mein drittes Jahr bei der TSG, versucht, sich Autogramme zu holen, als sagt und sind nach Spanien, es war aber bei dem Spiel war ich aber nicht im Au- sich auf das Spiel zu konzentrieren? schwierig dort etwas zu fi nden. Zudem estadion, weil ich verletzt war. Das Spiel hatte ich trotz der 25 Einsätze in dem müsste der KSV gewonnen haben, weil (lacht) Ich habe schon versucht das ein ganzen Jahr in Elversberg Probleme mit wir nur zwei Punkte nach vier Spielen oder andere Trikot zu kriegen. Es waren einem Ödem im Mittelfuß. Deswegen hatten. ja nicht nur Stars in der eigenen Mann- habe ich mich dazu entschieden, dass schaft, sondern auch in der gegnerischen ich eine Pause einlege, um meinen Fuß Richtig. Der 1:0-Sieg ist eines der High- Mannschaft. ausheilen und regelmäßig behandeln zu lights der jüngeren KSV-Geschichte. In lassen. Im Nachhinein war es die richtige Deiner Karriere war die aufregendste Es hieß, dass Du zur Zeit der Verpfl ich- Entscheidung, weil ich jetzt wieder abso- Zeit bestimmt das Jahr mit Leverkusen tung für den KSV in Spanien warst. Wie lut schmerzfrei mit dem Fuß bin. in der Championsleague, oder? kam es dazu? Wie schwer ist es, nach so einer langen Klar. Ich war 2001 mit dem Karlsruher 2008 habe ich mit dem SV Elversberg, Pause wieder von der Kraft und der Kon- SC gerade von der Regionalliga in die genau wie Hessen Kassel, nicht die Qua- dition Anschluss zu fi nden? 2. aufgestiegen, bin dann lifi kation für die dritte Liga geschafft und nach Leverkusen gewechselt und durfte es war die Frage, ob ich in Elversberg (Fortsetzung nächste Seite)

www.ksv-hessen.de Seite 7 SR_KSV_gefegt_dA4_d.ai 24.07.2007 16:22:25 Uhr

Hessenlöwe Interview

Die Vorbereitung war für mich natürlich Mit ihm habe ich in Leverkusen gespielt schon hart und ich mache auch immer und er ist natürlich ein Ausnahmefußbal- noch Extra-Schichten, damit ich nicht ler, der eine Ausnahmefi tness und Aus- während der Saison in ein Loch falle. Das nahmetechnik hat. Mit ihm kann man sich war schon eine meiner härteren Vorbe- nicht vergleichen. Davon ab bin ich aber reitungen, die ich bisher gehabt habe … in einem Alter, wo man noch spielen kann (lacht) Ich fühle mich aber körperlich wie- … (lacht) der auf einem guten Niveau. Jetzt schaue ich, dass mein Bänderriss so schnell wie Deine Frau lebt bei Dir in Kassel. Ist sie möglich heilt, damit ich hoffentlich wie- Fußball-begeistert? der im Spiel gegen Bayern Alzenau voll einsatzfähig bin. Meine Spiele schaut sie sich natürlich an, den Rest eher nicht. (lacht) Wie kam der Wechsel nach Kassel zustan- de? Die Spanier interessieren sich ja eh nicht so sehr für Fußball … Der Kontakt kam über Marc Arnold zu- stande. Mit ihm habe ich in Ahlen und … nö, überhaupt nicht. (lacht) beim KSC zusammen gespielt und von daher hatte er noch meine Handynum- Welche Rolle übernimmst Du in der mer. Jens Rose hat mich dann in Spani- Mannschaft? en angerufen und so bin ich zwei Tage später nach Deutschland gefl ogen, um Ich denke, dass ich gerade den jungen mir alles in Kassel anzuschauen. Wir ha- Spielern was mit auf den Weg geben Michael Zepek Foto: H. Soremski ben uns dann schnell geeinigt und ich bin kann. Ich versuche die Erfahrungen, die noch mal für zehn Tage nach Spanien und ich in den neun Jahren im Profi geschäft habe noch ein paar Dinge erledigt und ein Info gesammelt habe in die Mannschaft ein- paar Sachen zusammengepackt. Ich habe Michael Zepek fl ießen zu lassen. Vor allen Dingen auf dann per Fax unterschrieben und bin wie- dem Platz während des Spiels, wo das ein der schnell nach Kassel, weil die Vorbe- oder andere Wort fällt und ich der Mann- reitung Anfang Juli angefangen hat. Geb. am 19.01.1981 schaft versuche, Stabilität zu geben. in Bad Friedrichshall Hattest Du noch andere Angebote? Nationalität: Deutsch Wie beurteilst Du den Saisonstart? Größe & Gewicht: 1,85m / 77kg Ja, aber es sollte schon alles passen, Positiv. Am Anfang haben wir zu viele wenn ich mit meiner Frau noch mal nach Im Verein seit/ Vertrag bis: Unentschieden gespielt, aber in der eng- Deutschland komme. Am KSV begeistert 2009-2012 lischen Woche haben wir uns mit drei Sie- mich der Zuschauerschnitt von 4.500, Position: Innenverteidigung gen in Folge freigeschwommen und auch was für die Regionalliga sensationell ist, Rückennummer: 6 gegen Frankfurt einen wichtigen Sieg die Perspektive, die der Verein und unsere eingefahren. Jetzt ist es wichtig, sich da Truppe haben und mit der neuen Haupt- Bisherige Vereine: SC Siegelsbach oben ranzubeissen und den Kontakt zu tribüne wird das Stadion auch ein kleines (bis F-Jugend), SV Sinsheim (bis C- halten. Ende Oktober haben wir die Spiele Schmuckstückchen. Ich wollte was Län- Jugend), Karlsruher SC (1995-2001), gegen die direkten Konkurrenten Freiburg gerfristiges mit dem Verein machen und Bayer 04 Leverkusen (2001/02), und Aalen vor der Brust und bis dahin habe deshalb für drei Jahre unterschrie- LR Ahlen (2002/03), Karlsruher müssen wir jetzt so viele Punkte wie mög- ben. In der Zeit will ich mit dem Verein SC (2003/04), TSG 1899 Hoffen- lich einsammeln. In Bamberg hatten wir Schritt für Schritt nach oben kommen. heim (2004-2007), SV Elversberg einen Ausrutscher und müssen den im (2007/08) eigenen Stadion gegen Bayern Alzenau Du bist mit 28 Jahren ja auch noch im wieder wettmachen. Ich hoffe, dass uns besten Fußball-Alter, wie man so schön Spiele/Tore (bis 08/09): 2. Bundesliga unsere Fans dabei weiterhin so sensatio- sagt. Der „große Zé“, wie die Hamburger 40/1, Regionalliga Nord 12/0, Regio- nell unterstützen, wie bisher. Deinen ehemaligen Mitspieler liebevoll nalliga Süd 112/6, DFB-Pokal 5/0, Ju- nennen, hat sogar mit 35 Jahren noch ei- gend-Länderspiele (U15-U21) 90/11 Das Gespräch führte Tim Siebrecht nen Bundesligisten an die Tabellenspitze gezaubert.

www.ksv-hessen.de Seite 9 LOTTO. Für alle ein Gewinn. Hessenlöwe Aktion

KSV-Fachfrau oder KSV-Fachmann gesucht! Das große Löwenrätsel!Löwenrätsel! Mitmachen und gewinnen! TeilTeil 33

Sie sind absoluter Experte, was das Thema KSV betrifft? Sie wissen genau, wer wann welche Tore erzielte? Prima! Dann können Sie jetzt mit Ihrem Wissen tolle Preise abräumen. In jeder Hessen- löwe-Ausgabe wird während der Saison ein Gewinnspiel erscheinen.

Zugegeben – die Fragen sind nicht immer einfach. Aber das Rätseln lohnt sich. Die Antworten schreiben Sie bitte auf eine frankierte und mit Ihrem Absender versehene Postkarte und senden sie bis spätestens zum 28. Oktober 2009 (Datum des Poststem- pels) an: KSV Hessen Kassel e.V., Redaktion Hessenlöwe, Frankfurter Str. 131, 34121 Kassel, oder per E-Mail an: [email protected].

Illustration: M. Breitschuh M. Illustration: Die Redaktion des Hessenlöwen wünscht viel Glück!

1.) Welcher frühere KSV-Stürmer hatte einen Zwillingsbruder, der ebenfalls ein erfolgreicher Profi fußballer war?

2.) Welche Zuschauerzahl registrierte der KSV Hessen bei seinem am schlechtesten besuchten Heimspiel in der Zweitliga-Geschichte?

3.) Bei welchem Spiel feierte Andreas Mayer sein Debüt im KSV Trikot?

4.) Wann bestritt Holger Brück sein letztes Punktspiel für den KSV Hessen und wie alt war er bei dieser Partie?

3. Preis:

2. Preis: Saison 2009/2010 1 KSV-Trikot mit Unterschriften aller Gut nach Hause kommen! Teammitglieder der 1. Mannschaft LOTTO unterstützte den Das Taxi 88111 spendiert einen Fahrtgutschein über 50 Euro! Landessportbund Hessen im letzten Jahr mit 1. Preis:: Lecker Essen Das Hotel Scirocco 19,1 Mio. Euro. serviert den Bitte gebenebben Gewinnern einen Scirocco Hotel Sie auf IhrerIhrer Sonntagsbrunch Kirchbaunaer Straße 1 34225 Baunatal Antwortkartetkarte mit allem Drum 0561-94970 Ihre Trikot-kkot- und Dran. www.hotel-scirocco.de größe an.n.

Teilnahmeberechtigt sind alle Leserinnen und Leser des Hessenlöwen. Ausgenommen sind die Mitarbeiter des KSV Hessen Kassel e.V. und ihre Familienangehörigen.ili hö i DiDie Preise P i werden d unter t dden rich- i h tigen Einsendungen ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt oder übertragen werden. Die Gewinner werden vom KSV Hessen Kassel e.V. schriftlich benachrichtigt. Personenbezogene Daten werden vom KSV Hessen Kassel e.V. nach den geltenden Datenschutzbestimmungen erhoben, verarbeitet und genutzt. Es erfolgt keine Weitergabe an andere Personen außerhalb des Vereins.

www.lotto-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 11 Hessenlöwe KSV Hessen Kassel Leben im Bad 2010

«Eines weiss man: wenn du das versuchst, wenn du glaubst in die Sache, wenn du gibst nie auf, dann ist wirklich in Fussball Wer im Verbund kauft, spart alles möglich» Milan Sasic Der KSV Hessen bietet ein Kombiticket für Wir wünschen der Mannschaft, dem Vorstand und die Spitzenspiele gegen Freiburg und Aa- den Fans eine erfolgreiche Regionalliga-Saison len an. Beide Teams gastieren Ende Okto- 2009/2010. ber im Auestadion.

Auf das unsere Löwen am letzten Spieltag einen Der Oktober hat es in sich: Innerhalb von Platz besser dastehen, als in der vergangenen nur einer Woche trifft der KSV Hessen Saison. Kassel im heimischen Auestadion auf die Wir wollen es uns ja im neuen Stadion gemütlich Foto: H. Soremski beiden derzeitigen Spitzenteams der Regi- Foto: privat machen, nicht in der Regionalliga! Freie Fahrt für „Buschi“ onalliga Süd. Für die zwei Spiele bietet der Achtung Fußballfans aufgepasst! KSV ein Kombiticket an. Sebastian Busch sorgt nicht nur auf dem Kontrolle DasD Fanhouse am dez hat das komplette grünen Rasen für klare Verhältnisse. Auch FFanartikel-Sortiment der Vereine KSV, Samstag, den 24.10.2009 auf der Straße muss alles passen. Vor ei- KSV Hessen Kassel vs. WWerder, Schalke, Gladbach, Bayern, nigen Tagen war der Mittelfeldspieler bei SC Freiburg II DDortmund, HSV und der Nationalmann- Es gelten die Stadionordnung Einlass 1 Stunde vor Spielbeginn und die allgemeinen Geschäfts- bedingungen des KSV Hessen KSV-Sponsor TÜV Hessen. Die Hauptun- Kassel e. V.. sschaftund. Zusätzlich werden auch die Beides fi nden Sie unter www.ksv-hessen.de EINTRITTSKARTE Tel.: 0561-78805-0 tersuchung für seinen VW stand an. Nach sschönsten Sachen internationaler und

dem Check war die Freude groß. Nieder- Freitag 30.10.0933030.10.01010.009 aauf Anfrage, aller Vereine angeboten. Das KSV HessenHessen Kassel vs. Kassel-Niestetal-Hofgeismar Kasseel vsvs. lassungsleiter Boris Hermes überbrachte VfRVVf AAalenalen FFanhouse am dez ist auch offi zielle Vorver- Es gelten die Stadionordnung Gudensberg-Bad Wildungen und die allgemeinen Geschäfts- bedingungen des KSV Hessen Kassel e. Einlass 1 Stunde vor Spielbeginn „Buschi“ persönlich die gute Nachricht, V.. kaufsstelle des KSV Hessen. Wer gerne zu NICOL-MÖBEL Ostring 48-50 Beides fi nden Sie unter www.ksv-hessen.de Vertriebs-GmbH & CO. 34277 Fuldabrück dass er auch in Zukunft freie Fahrt hat. den Topspielen der Bundesliga fährt, kann Wohnbadausstattungs-KG Servicemitarbeiter Thorsten Wendel hat hier seine Stadionfahrten buchen. Hier «hZcdZ_UWcDZVUR«hZcdZ_UWcDZVUR ...aus Liebe zum Bad! www.nicol.de EINTRITTSKARTE ganze Arbeit geleistet. gibt es wirklich alles unter einem Dach, was den Fußballfan glücklich macht! Wer sowohl für die Partie gegen den SC Freiburg II (Samstag, 24. Oktober, 14 Uhr) Die Öffnungszeiten als auch gegen den VfR Aalen (Freitag, 30. sind Mo. bis Sa. von 10:00 bis 20:00 Uhr Seit 10 Jahren erfolgreiche Partner! Oktober, 19 Uhr) die Karten im Verbund erwirbt, spart pro Karte einen Euro. Die Fanhouse am dez Sonderaktion des aktuellen Tabellendritten Knorrstraße 28 Als bundesweit agierender Personaldienstleister sind gilt für alle Stehplätze sowie die Blöcke 1 / 34134 Kassel bedarfsorientierte Dienstleistungen unsere Stärke. 2 / 6 / 7 der Osttribüne. Die Kombitickets Tel. 0561-7660585 gibt es ab sofort auf der Geschäftsstelle [email protected] Ob beim Fußball oder im Job, um erfolgreich zu sein, des KSV Hessen (Frankfurter Straße 131) www.fanhouse-kassel.de benötigt man eine „Top-Mannschaft“. Foto: H. Soremski und allen bekannten Vor- Wir decken den Personalbedarf unserer zahlreichen Kunden aus KSV nachhaltig unterstützt verkaufsstellen. Großindustrie, Mittelstand und Handwerk in den folgenden Bereichen: Wolfgang Linnenbrink unterstützt den Öffnungszeiten Räume für Augen und Ohren ● gewerblich/technisches Personal KSV Hessen Kassel auch in der Zukunft. der Geschäftsstelle Raumakustik vom Spezialisten ● kaufmännisches Personal Montags geschlossen ● pflegerisches Personal „Dank der guten Geschäftsbeziehungen Di. von 10 bis 14 Uhr ● Hilfskräfte zum Hauptsponsor VW möchte ich das Mi. von 10 bis 13 Uhr und Engagement auch fortsetzen“, sagte der von 15 bis 18 Uhr Neben der klassischen Arbeitnehmerüberlassung bieten wir auch moderne Personaldienstleistungen wie: Warburger Unternehmer bei einem Emp- Do.von 10 bis 13 Uhr und fangin seinem Werk. Linnenbrink freute von 15 bis 18 Uhr

● Outsourcing sich riesigüber den Besuch von den Spie- Fr. von 9 bis 14 Uhr ● On-Site-Management lern Mentor Latifi , Enrico Gaede und Se- Achtung: Geänderte ● Try and Hire bastian Busch auch den Logistikleiter des Öffnungszeiten Kasseler VW-Werks Hans Watermeier in Vom 6. bis 23. Oktober ist Spielen Sie uns den Ball zu, denn mit unseren qualifizierten . die Geschäftsstelle diens- Mitarbeitern erzielen Sie das entscheidende Tor! tags, donnerstags und Jochen Gabriel Thorsten Bauer Watermeier, ein gebürtiger Körbecker, ist freitags von 10 bis 13 Uhr KSV-Torjäger F&G Personaldienst GmbH in dieser Sasion in den Aufsichtsrat der sowie mittwochs von 15 OKEL GmbH & Co. KG · Wendeweg 5 · 34474 Diemelstadt Geschäftsführer Löwen gewählt worden. bis 18 Uhr. Telefon: 0 56 94 - 97 90-0 · Fax: 0 56 94 - 97 90-99 · [email protected] · www.okel.de

www.ksv-hessen.de Seite 13 SIEGER Hessenlöwe Info VON MORGEN!

Idee des MoWiN.net Netzwerktreffens wurde von der Mitgliedfi rma IWL-Baunatal adaptiert. Alle im gleichen Boot

Zu einem Netzwerktreffen besonderer Art rief die Fa. IWL (Industriewartung und Logistik) auf. Am Runden Tisch des Netzwerktreffens der MoWiN.net entstand die Idee sich in lockerer Atmosphäre noch besser kennenzulernen. Was bietet sich hier besser an, als ein gemeinsames Wochenende, bei dem man auch neue Gespräche aufnimmt oder bestehende vertiefen kann.

Unter dem Motto „Wir sitzen alle im glei- chen (nordhessischen) Boot – bei ruhiger und bei stürmischer See“ trafen sich Vertreter des IWL-Netzwerkes aus Wirt- schafts- und Vereinsleben zu einem Se- geltörn auf dem Ijsselmeer.

Andreas Klee, Vertriebspartner der Alfred Wieder Gemeinsames Segelsetzen, Ankerlichten AG in Ihrer Region, wünscht dem KSV Hessen und Kreuzen war neben interessanten Kassel viel Erfolg auf dem Weg an die Spitze! Gesprächen und geselligem Beisammen- sein eine begeisternde Art, sich näher kennenzulernen, Ideen und Ziele unter den Mitseglern näher zu bringen.

Die Alfred Wieder AG ist Marktführer im Bereich Venture Capital und vertreibt exklusiv die MIG Fonds. Diese Dirk Bollrath, Geschäftsführer der IWL investieren in innovative Wachstumsunternehmen und potentielle Marktführer von morgen aus den Bereichen bedankte sich in der Abendrunde an Bord Life-Science, Clean Tech, Biotechnologie sowie Hochtechnologie. für die gute Organisation. Auch die Mo- WiN.net e.V.-Idee der Pfl ege von Netz- werken wurde hierbei als sehr positiv Beteiligungsunternehmen der MIG Fonds zeichnen sich durch deutliche Alleinstellungsmerkmale aus und erwähnt. haben das Potential in Ihrer Branche internationaler Marktführer zu werden. Diese Vermögensanlagen stehen Privatanlegern ebenso offen wie institutionellen Investoren. Am Ende des Treffens waren sich alle ei- Teilnehmerrunde hinten v. links: Sven Rappert (Steuerberater Rappert), Herbert Dietzel (Allianzvertretung Dietzel & Wolfram), nig – dies war eine der besten Arten, das Boris Hermes (TÜV-Hessen), Volker Pietsch (EP-Pietsch), Jens Jonsson (KSV Hessen Kassel e.V.), Mitte v. links: Peter Baumbach Gemeinschaftsgefühl über die Grenzen (Fa. Baumbach), Otto Bollrath (IWL-Baunatal), Organisator Harald Nienhaus (Volkswagen), Volker Hildebrand (B.Braun), vorn des eigenen Umfeldes hinauszutragen. sitzend: Dirk Bollrath (Geschäftsführer IWL-Baunatal) Foto: Agentur Informieren Sie sich! Kontakt: Andreas Klee | Fon: 0561/541 99 71 Mail: [email protected] | www.mig-fonds.de www.ksv-hessen.de Seite 15 Hessenlöwe Kader

KSV Hessen Kassel Das Löwenrudel 2009/2010

Dickhaut, Mirko (Trainer) Formann, Pascal (Tw-Trainer) Suslik, Dominik (Konditions-Tr.) Lamczyk, Dennis (1) Wolf, Tobias (12) Keim, Christoph (3)

Latifi , Mentor (4) Zepek, Michael (6) Markolf, Stefan (11) Heussner, Florian (21) Stadel, Marcel (23) Gundelach, Sebastian (32)

Ihr zuverlässiger und leistungsstarker Partner

Konrad Emmeluth GmbH & Co. KG Ochs, René (7) Gaede, Enrico (8) Habib, Harez-Arian (17) Bruhns, Philipp (18) Wölk, Kevin (20) Tornieporth, Dennis (25) Bauunternehmung

„ Hochbau „ Tiefbau „ Stahlbetonbau „ „ Straßenbau Busch, Sebastian (26) Unger, Markus (38) Spieth, Daniel (9) Bauer, Thorsten (10) Brechler, Thomas (13) „ Rohrleitungsbau „ Sandgrube

Heller, Uwe (Zeugwart) Gäßler, Alfred (Betreuer) Dr. Spielmann, Marco (Arzt) Dr. Maier, Andreas (Arzt)

Konrad Emmeluth GmbH & Co. KG Bauunternehmung Mündener Str. 17 34123 Kassel Telefon 0561 95208-0 Telefax 0561 95208-40 / -50 Tepel, Kathrin (Physiotherapeutin) Endert, Markus (Physiotherapeut) Pfeiffer, Karsten (Physiotherapeut) Fotos: H. Soremski Fotos: E-Mail: [email protected] Web: www.emmeluth-bau.de

www.ksv-hessen.dewww.ksv-hessen.de SeiteSeite 17 17 Löweninfo Hessenlöwe

Zum Spiel gegen den FC Bayern Alzenau Info Namen und Zahlen zum Spiel Gegründet:ndet: 27. März 1920

Kader KSV Hessen Kassel Kader FC Bayern Alzenau Tabelle Regionalliga Süd Mitglieder: 700 Tor Tor Pl. Verein Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkte. 1 Lamczyk, Dennis ■ 21 Fall, Dennis ■ 1. VfR Aalen (A) 9 6 2 1 13:6 7 20 Vereinsfarben: 12 Wolf, Tobias ■ 1 Smajlovic, Elvir ■ 2. SC Freiburg II 9 5 4 0 19:6 13 19 Blau-Weiß 3. 1. FC Nürnberg II 9 5 2 2 12:7 5 17 Abwehr Abwehr 4. SG Sh Großaspach (N) 9 5 2 2 14:10 4 17 Internet: 3 Keim, Christoph ■ 5 Neis, David ■ 5. Hessen Kassel 9 4 4 1 19:13 6 16 www.fcb-alzenau.de 4 Latifi , Mentor ■ 2 Prey, Robin ■ 6. SC Pfullendorf 9 5 1 3 14:9 5 16 6 Zepek, Michael (N) ■ 23 Lenhardt, Steffen ■ 7. 1860 München II 9 4 2 3 18:11 7 14 Foto: FC Bayern Alzenau 11 Markolf, Stefan (N) ■ 6 Prümm, Christoph ■ 8. SSV 9 4 2 3 16:13 3 14 21 Heussner, Florian ■ 14 Ransom, Larry ■ FC Bayern Alzenau 9. SSV Ulm 1846 9 3 4 2 14:10 4 13 23 Stadel, Marcel ■ 3 Zanetti, Christoph ■ 10. (A) 9 3 4 2 9:7 2 13 32 Gundelach, Sebastian ■ Mittelfeld 11. SpVgg Weiden (N) 9 4 1 4 15:19 -4 13 12. SpVgg Greuther Fürth II 9 4 0 5 17:19 -2 12 Mit Leidenschaft zum Erfolg Mittelfeld 20 Bayin, Serkan ■ 7 Ochs, René ■ 18 Boateng, Tony ■ 13. Eintracht Frankfurt II 8 2 4 2 6:5 1 10 Für den FC Bayern Alzenau soll das Abenteuer vierte Liga möglichst lange dauern. Der Regionalliga-Aufsteiger aus 8 Gaede, Enrico (Kapitän) ■ 17 Feyh, Sebastian ■ 14. Bayern Alzenau (N) 9 2 1 6 9:16 -7 7 Unterfranken will mit viel Leidenschaft und Einsatzwillen den Klassenerhalt sichern. 17 Habib, Harez-Arian ■ 13 Franz, Tim ■ 15. 1. FC Eintracht Bamberg 8 2 1 5 9:19 -10 7 18 Bruns, Philipp (N) ■ 4 Kaya, Kerem ■ 16. Karlsruher SC II 9 1 3 5 6:15 -9 6 20 Wölk, Kevin ■ 16 Lange, David ■ 17. SV Wehen Wiesbaden II 9 1 1 7 8:20 -12 4 25 Tornieporth, Dennis ■ 10 Popp, Sebastian ■ 18. SV Darmstadt 98 9 0 2 7 4:17 -13 2 Mit fünf verletzten Stammkräften musste der Liga-Neuling in Team spielte in der Jugend beim FSV Frankfurt und kam bereits 26 Busch, Sebastian ■ 15 Stefani, Christoph ■ die Saison starten. Das Verletzungspech sorgte für einen wenig einmal für die türkische U19-Nationalmannschaft zum Einsatz. 38 Unger, Markus (N) ■ 12 Väth, Julius ■ geglückten Auftakt. Erst am fünften Spieltag gelang der Mann- Wegen eines Formfehlers war sein Passantrag unbearbeitet ge- 7 Wilz, Christopher ■ Torjäger Regionalliga Süd schaft von Trainer Klaus Reusing beim 1:0 in Karlsruhe der er- blieben. Die FCB-Verantwortlichen hoffen darauf, dass der Pass 1. Kakoko, Yannick Gr.Fürth II 7 ste Sieg. Von den bisher sieben Punkten stammen sechs von für den Stürmer bald vorliegt. Angriff Angriff Krasniqi, Abedin Großaspach 7 fremden Plätzen. Im heimischen Städtischen Stadion ist der Er- 9 Spieth, Daniel (N) ■ 11 El Jazouli, Hafi d ■ folg bisher ausgeblieben. Nur das 1:1 gegen Mitaufsteiger Son- Bayern in der 10 Bauer, Thorsten ■ 22 Fischer, Christian ■ 3. Meha, Alban SSV Reutlingen 6 nenhof Großaspach brachte einen Punktgewinn. Der zweite Sieg 13 Brechler, Thomas (N) ■ 9 Goedecke, Benny ■ war dem FCB in Bamberg (2:0) gelungen. Gegen Reutlingen gab Im neunten Jahr ist Klaus Reusing Trainer bei den Bayern. Der 19 Werner, Christoph ■ 4. Bauer, Thorsten Hessen Kassel 5 es am vergangenen Spieltag dann allerdings eine 1:3-Heimnie- 42-Jährige führte sie über die (Aufstieg: 2005) im ver- Sportliche Leitung Wölk, Kevin Hessen Kassel 5 derlage. Als Tabellen-14. haben die Alzenauer einen Punkt Vor- gangenen Jahr als Zweitplatzierten in die Regionalliga, nach- Mirko Dickhaut (Trainer) Sportliche Leitung sprung vor den Abstiegsplätzen. dem der SC Waldgirmes als Meister auf den Aufstieg verzichtet Formann, Pascal (Torwarttrainer) Klaus Reusing (Trainer) hatte. Seit 1983 war der Verein die meiste Zeit in der Landesli- Dominik Suslik (Konditionstrainer) Stefan Lutz (Co-Trainer) Offensiv-Abteilung Goedecke und Popp ga vertreten. In der Saison 1992/93 wechselte der FCB von der höchsten bayerischen in die höchste hessische Spielklasse. Der Erfolgreichster Torschütze ist Benny Goedecke. Der Kapitän er- Grund: Die 18.800-Einwohner-Stadt im Norden Bayerns hatte zielte vier der neun FC-Treffer. Er ist der Dauerbrenner des un- wie auch mehr Gegner aus dem hes- terfränkischen Klubs. Der 29-Jährige traf in der abgelaufenen sischen Rhein-Main-Gebiet als im eigenen Bundesland. 09. / 26. Spieltag 26.9/10.4 09/10 Hin / Rück 10. / 27. Spieltag 3.10/17.4 09/10 Hin / Rück 11. / 28. Spieltag 17.10/24.4 09/10 Hin / Rück Oberliga-Saison 18-mal. Einer der Leistungsträger ist auch Se- SC Freiburg II - SV Darmstadt 98 (1:1) (-:-) 1. FC Nürnberg II - Eintracht Frankfurt II (-:-) (-:-) SC Freiburg II - SSV Ulm 1846 (-:-) (-:-) bastian Popp. Der 25 Jahre alte Mittelfeldspieler, der 2008 aus In der Oberliga-Saison 2005/2006 standen sich der KSV Hes- SpVgg G. Fürth II - SV W. Wiesbaden II (3:0) (-:-) VfR Aalen - 1. FC E. Bamberg (-:-) (-:-) SpVgg G. Fürth II - 1860 München II (-:-) (-:-) Aschaffenburg nach Alzenau gewechselt war, war bisher zwei- sen Kassel und Bayern Alzenau bereits zweimal gegenüber: Bei- SG Sh. Großaspach - SpVgg Weiden (5:3) (-:-) Hessen Kassel - Bayern Alzenau (-:-) (-:-) SG Sh. Großaspach - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) mal als Torschütze erfolgreich. In der vergangenen Spielzeit hat de Spiele entschieden die Löwen deutlich für sich. Nach einem SSV Ulm 1846 - 1860 München II (2:1) (-:-) SSV Reutlingen - SC Freiburg II (-:-) (-:-) SSV Reutlingen - Hessen Kassel (-:-) (-:-) schoss er 16 Tore. 6:0-Heimsieg gab es ein 3:0 bei den Bayern. Sechs der neun Bayern Alzenau - SSV Reutlingen (1:3) (-:-) SV Darmstadt 98 - SSV Ulm 1846 (-:-) (-:-) Bayern Alzenau - VfR Aalen (-:-) (-:-) Treffer erzielte Torjäger Thorsten Bauer. Der KSV stieg auf, Al- 1. FC E. Bamberg - Hessen Kassel (3:1) (-:-) 1860 München II - SG Sh. Großaspach (-:-) (-:-) 1. FC E. Bamberg - 1. FC Nürnberg II (-:-) (-:-) Noch nicht spielberechtigt ist der im August verpfl ichtete An- zenau wurde Fünfter. Eintracht Frankfurt II - VfR Aalen (0:0) (-:-) SpVgg Weiden - SpVgg G. Fürth II (-:-) (-:-) Eintracht Frankfurt II - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) greifer Cengiz Veisoglu, auf dessen Freigabe die Alzenauer noch Karlsruher SC II - 1. FC Nürnberg II (0:2) (-:-) SV W. Wiesbaden II - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) Karlsruher SC II - SV W. Wiesbaden II (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - Stuttgarter Kickers (1:0 ) (-:-) Stuttgarter Kickers - Karlsruher SC II (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - SpVgg Weiden (-:-) (-:-) immer warten. Der 19-Jährige von Fenerbahce Istanbuls U23- Lars Hofmann

Seite 18 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 19 Plakat A2:Layout 1 18.09.2009 10:06 Uhr Seite 1 Hessenlöwe Statistik

Nordhessen lädt ein: KSV Baunatal / 1. / 18. Spieltag 8.8/19.12 09 Hin / Rück 2. / 19. Spieltag 15.8/12.12 09 Hin / Rück 3. / 20. Spieltag 22.8/27.2 09/10 Hin / Rück KSV Hessen Kassel SC Freiburg II - Stuttgarter Kickers (0:0) (-:-) 1. FC Nürnberg II - SpVgg Weiden (1:2) (-:-) SC Freiburg II - SV W. Wiesbaden II (3:3) (-:-) SpVgg G. Fürth II - Eintracht Frankfurt II (1:0) (-:-) VfR Aalen - 1860 München II (2:0) (-:-) SpVgg G. Fürth II - Bayern Alzenau (3:2) (-:-) SG Sh. Großaspach - 1. FC E. Bamberg (3:1) (-:-) Hessen Kassel - SV Darmstadt 98 (2:2) (-:-) SG Sh. Großaspach - SSV Reutlingen (2:0) (-:-) FUSSBALL-BLITZTURNIER SSV Ulm 1846 - Bayern Alzenau (4:1) (-:-) SSV Reutlingen - SSV Ulm 1846 (3:1) (-:-) SSV Ulm 1846 - Hessen Kassel (0:0) (-:-) SV Darmstadt 98 - SSV Reutlingen (0:1) (-:-) Bayern Alzenau - SG Sh. Großaspach (1:1) (-:-) SV Darmstadt 98 - VfR Aalen (0:2) (-:-) 00 10. Oktober 2009, ab 14 Uhr 1860 München II - Hessen Kassel (3:3) (-:-) 1. FC E. Bamberg - SpVgg G. Fürth II (1:6) (-:-) 1860 München II - 1. FC Nürnberg II (2:0) (-:-) Auestadion Kassel SpVgg Weiden - VfR Aalen (0:1) (-:-) Eintracht Frankfurt II - SC Pfullendorf (1:0) (-:-) SpVgg Weiden - Stuttgarter Kickers (2:2) (-:-) SV W. Wiesbaden II - 1. FC Nürnberg II (1:2) (-:-) Karlsruher SC II - SC Freiburg II (0:4) (-:-) Karlsruher SC II - Eintracht Frankfurt II (0:0) (-:-)

Mit freundlicher Unterstützung der SC Pfullendorf - Karlsruher SC II (1:1) (-:-) Stuttgarter Kickers - SV W. Wiesbaden II (2:0) (-:-) SC Pfullendorf - 1. FC E. Bamberg (2:0) (-:-)

4. / 21. Spieltag 29.8/6.3 09/10 Hin / Rück 5. / 22. Spieltag 2.9/13.3 09/10 Hin / Rück 6. / 23. Spieltag 5.9/20.3 09/10 Hin / Rück 1. FC Nürnberg II - SV Darmstadt 98 (1:0) (-:-) SC Freiburg II - SpVgg Weiden (5:1) (-:-) 1. FC Nürnberg II - SG Sh. Großaspach (0:0) (-:-) VfR Aalen - SSV Ulm 1846 (2:2) (-:-) SpVgg G. Fürth II - Hessen Kassel (1:2) (-:-) VfR Aalen - SpVgg G. Fürth II (3:1) (-:-) Teilnehmende Vereine: Hessen Kassel - SG Sh. Großaspach (3:0) (-:-) SG Sh. Großaspach - VfR Aalen (0:1) (-:-) Hessen Kassel - SC Pfullendorf (5:2) (-:-) SSV Reutlingen - SpVgg G. Fürth II (6:1) (-:-) Karlsruher SC II - Bayern Alzenau (0:1) (-:-) SSV Reutlingen - Karlsruher SC II (0:1) (-:-) (2. Bundesliga) FC Sankt Pauli Bayern Alzenau - SC Pfullendorf (0:1) (-:-) SSV Ulm 1846 - 1. FC Nürnberg II (1:1) (-:-) Bayern Alzenau - Eintracht Frankfurt II (1:3) (-:-) (Regionalliga Süd) KSV Hessen-Kassel 1. FC E. Bamberg - Karlsruher SC II (3:1) (-:-) 1860 München II - SV W. Wiesbaden II (3:2) (-:-) 1. FC E. Bamberg - SC Freiburg II (0:3) (-:-) KSV Baunatal (Hessenliga) Eintracht Frankfurt II - SC Freiburg II (1:1) (-:-) SC Pfullendorf - SSV Reutlingen (5:1) (-:-) SpVgg Weiden - 1860 München II (0:4) (-:-) SV W. Wiesbaden II - SpVgg Weiden (1:2) (-:-) SV Darmstadt 98 - Stuttgarter Kickers (1:2) (-:-) SV W. Wiesbaden II - SV Darmstadt 98 (1:0) (-:-) Stuttgarter Kickers - 1860 München II (1:1) (-:-) Eintracht Frankfurt II - 1. FC E. Bamberg (6.10.) (-:-) Stuttgarter Kickers - SSV Ulm 1846 (0:0) (-:-)

7. / 24. Spieltag12.9/27.3 09/10 Hin / Rück 8. / 25. Spieltag 19.9/3.4 09/10 Hin / Rück SC Freiburg II - 1860 München II (1:0) (-:-) 1. FC Nürnberg II - SC Pfullendorf (1:0) (-:-) Vorverkaufsstellen: • KSV Baunatal Sportwelt • Geschäftsstelle KSV Hessen Kassel SpVgg G. Fürth II - 1. FC Nürnberg II (1:4) (-:-) VfR Aalen - Karlsruher SC II (2:1) (-:-) SG Sh. Großaspach - Stuttgarter Kickers (2:1) (-:-) Hessen Kassel - Eintracht Frankfurt II (1:0) (-:-) SSV Ulm 1846 - SV W. Wiesbaden II (4:0) (-:-) SSV Reutlingen - 1. FC E. Bamberg (1:1) (-:-) SV Darmstadt 98 - SpVgg Weiden (0:3) (-:-) Bayern Alzenau - SC Freiburg II (0:1) (-:-) 1. FC E. Bamberg - Bayern Alzenau (0:2) (-:-) 1860 München II - SV Darmstadt 98 (4:0) (-:-) Eintracht Frankfurt II - SSV Reutlingen (1:1) (-:-) SpVgg Weiden - SSV Ulm 1846 (2:0) (-:-) Karlsruher SC II - Hessen Kassel (2:2) (-:-) SV W. Wiesbaden II - SG Sh. Großaspach (0:1) (-:-) SC Pfullendorf - VfR Aalen (2:0) (-:-) Stuttgarter Kickers - SpVgg G. Fürth II (1:0) (-:-) Sport & Erfolg – 09. / 26. Spieltag 26.9/10.4 09/10 Hin / Rück 10. / 27. Spieltag 3.10/17.4 09/10 Hin / Rück 11. / 28. Spieltag 17.10/24.4 09/10 Hin / Rück das absolute Dreamteam SC Freiburg II - SV Darmstadt 98 (1:1) (-:-) 1. FC Nürnberg II - Eintracht Frankfurt II (-:-) (-:-) SC Freiburg II - SSV Ulm 1846 (-:-) (-:-) SpVgg G. Fürth II - SV W. Wiesbaden II (3:0) (-:-) VfR Aalen - 1. FC E. Bamberg (-:-) (-:-) SpVgg G. Fürth II - 1860 München II (-:-) (-:-) SG Sh. Großaspach - SpVgg Weiden (5:3) (-:-) Hessen Kassel - Bayern Alzenau (-:-) (-:-) SG Sh. Großaspach - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) SSV Ulm 1846 - 1860 München II (2:1) (-:-) SSV Reutlingen - SC Freiburg II (-:-) (-:-) SSV Reutlingen - Hessen Kassel (-:-) (-:-) Bayern Alzenau - SSV Reutlingen (1:3) (-:-) SV Darmstadt 98 - SSV Ulm 1846 (-:-) (-:-) Bayern Alzenau - VfR Aalen (-:-) (-:-) 1. FC E. Bamberg - Hessen Kassel (3:1) (-:-) 1860 München II - SG Sh. Großaspach (-:-) (-:-) 1. FC E. Bamberg - 1. FC Nürnberg II (-:-) (-:-) Eintracht Frankfurt II - VfR Aalen (0:0) (-:-) SpVgg Weiden - SpVgg G. Fürth II (-:-) (-:-) Eintracht Frankfurt II - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) Karlsruher SC II - 1. FC Nürnberg II (0:2) (-:-) SV W. Wiesbaden II - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) Karlsruher SC II - SV W. Wiesbaden II (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - Stuttgarter Kickers (1:0 ) (-:-) Stuttgarter Kickers - Karlsruher SC II (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - SpVgg Weiden (-:-) (-:-)

12. / 29. Spieltag 24.10/1.5 09/10 Hin / Rück 13. / 30. Spieltag 31.10/8.5 09/10 Hin / Rück 14. / 31. Spieltag 7.11/12.5 09/10 Hin / Rück 1. FC Nürnberg II - Bayern Alzenau (-:-) (-:-) SC Freiburg II - SG Sh. Großaspach (-:-) (-:-) 1. FC Nürnberg II - Hessen Kassel (-:-) (-:-) VfR Aalen - SSV Reutlingen (-:-) (-:-) SpVgg G. Fürth II - SSV Ulm 1846 (-:-) (-:-) VfR Aalen - SC Freiburg II (-:-) (-:-) Hessen Kassel - SC Freiburg II (-:-) (-:-) Hessen Kassel - VfR Aalen (-:-) (-:-) SG Sh. Großaspach - SpVgg G. Fürth II (-:-) (-:-) SSV Ulm 1846 - SG Sh. Großaspach (-:-) (-:-) SSV Reutlingen - 1. FC Nürnberg II (-:-) (-:-) SSV Ulm 1846 - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - SpVgg G. Fürth II (-:-) (-:-) Bayern Alzenau - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - Karlsruher SC II (-:-) (-:-) Ihr Partner für die Industrie: 1860 München II - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) 1. FC E. Bamberg - SV W. Wiesbaden II (-:-) (-:-) 1860 München II - Eintracht Frankfurt II (-:-) (-:-) SpVgg Weiden - Karlsruher SC II (-:-) (-:-) Eintracht Frankfurt II - SpVgg Weiden (-:-) (-:-) SpVgg Weiden - 1. FC E. Bamberg (-:-) (-:-) SV W. Wiesbaden II - Eintracht Frankfurt II (-:-) (-:-) Karlsruher SC II - 1860 München II (-:-) (-:-) SV W. Wiesbaden II - Bayern Alzenau (-:-) (-:-) Stuttgarter Kickers - 1. FC E. Bamberg (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) Stuttgarter Kickers - SSV Reutlingen (-:-) (-:-)

15. / 32. Spieltag 21.11/15.5 09/10 Hin / Rück 16. / 33. Spieltag 28.11/22.5 09/10 Hin / Rück 17. / 34. Spieltag 5.12/29.5 09/10 Hin / Rück

Industriewartung & Logistik GmbH SC Freiburg II - SpVgg G. Fürth II (-:-) (-:-) SC Freiburg II - 1. FC Nürnberg II (-:-) (-:-) 1. FC Nürnberg II - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) Salzgitter Straße 22 VfR Aalen - 1. FC Nürnberg II (-:-) (-:-) SpVgg G. Fürth II - SC Pfullendorf (-:-) (-:-) VfR Aalen - SV W. Wiesbaden II (-:-) (-:-) Der Aufstieg 34225 Baunatal Hessen Kassel - Stuttgarter Kickers (-:-) (-:-) SG Sh. Großaspach - Karlsruher SC II (-:-) (-:-) Hessen Kassel - SpVgg Weiden (-:-) (-:-) Telefon 0561 / 499 89-0 SSV Reutlingen - SV W. Wiesbaden II (-:-) (-:-) SSV Ulm 1846 - Eintracht Frankfurt II (-:-) (-:-) SSV Reutlingen - 1860 München II (-:-) (-:-) Werbung und Design ist machbar. www.machbar.com www.iwl-baunatal.de Bayern Alzenau - SpVgg Weiden (-:-) (-:-) SV Darmstadt 98 - 1. FC E. Bamberg (-:-) (-:-) Bayern Alzenau - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) 1. FC E. Bamberg - 1860 München II (-:-) (-:-) 1860 München II - Bayern Alzenau (-:-) (-:-) 1. FC E. Bamberg - SSV Ulm 1846 (-:-) (-:-) Eintracht Frankfurt II - SV Darmstadt 98 (-:-) (-:-) SpVgg Weiden - SSV Reutlingen (-:-) (-:-) Eintracht Frankfurt II - SG Sh. Großaspach (-:-) (-:-) Karlsruher SC II - SSV Ulm 1846 (-:-) (-:-) SV W. Wiesbaden II - Hessen Kassel (-:-) (-:-) Karlsruher SC II - SpVgg G. Fürth II (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - SG Sh. Großaspach (-:-) (-:-) Stuttgarter Kickers - VfR Aalen (-:-) (-:-) SC Pfullendorf - SC Freiburg II (-:-) (-:-) Hessenlöwe Medien

www.dvag.com

Direktion für Deutsche Direktion für Deutsche !,,%%2'%".)33%!5&%).%.",)#+ Vermögensberatung AG Vermögensberatung AG 3#(/.6/2$%-30)%, Michael Breidenstein Thomas Kirchhof Amalienstraße 11 Druseltalstr. 15 Foto: H. Soremski 34117 Kassel 34131 Kassel Löwen im hr-Fernsehen ÄBER-IO7IRTSCHAFTSAUSKàNFTE 0561-777047 0561-9428720 SOFORTABRUFBAR [email protected] [email protected] Auch in dieser Saison ist der KSV Hessen im hr-Fernsehen prä- 7IRTSCHAFTSAUSKàNFTE 2ISIKOMANAGEMENT Direktion für Deutsche Direktion für Deutsche sent. In seiner Sendung heimspiel! am Samstag berichtet das Vermögensberatung AG Vermögensberatung AG hr-Fernsehen wie gewohnt von den Spielen der 3. Liga und &ORDERUNGSMANAGEMENT)NKASSO Thomas Franke Jürgen Lapp Regionalliga. Die Sendung beginnt um 17 Uhr. Die Spiele der #REDITREFORM+ASSEL Amalienstraße 11 Schlangenweg 18 4ELEFON  Löwen gibt es regelmäßig in längeren Zusammenfassungen zu 34117 Kassel 34117 Kassel WWWCREDITREFORM KASSELDE 0561-777049 0561-7090380 sehen, oft sogar live aus dem Auestadion. [email protected] [email protected] Verpassen Sie also nicht die Auftritte des KSV Hessen im hr-Fernsehen!

5.4%2.%(-%.3)%.)#(43/(.%5.3 Am Montag gibt es ab 22.45 Uhr die ge- wohnte heimspiel! Ausgabe mit vielen Interviews und Hinter- grundberichten. Neu ist am Sonntag das heimspiel! Bundesli- ga. Ab 21.45 Uhr werden hier noch einmal die Ereignisse vom H^Zh^cY]jc\g^\jcY>]g@“]ahX]gVc`^hi Sonntag zusammen gefasst. Dazu kommen alle weiteren wich- tigen Sportereignisse vom Wochenende. aZZg#EaŽioa^X]`a^c\ZaiZ^c>iVa^ZcZgjcY Wg^c\i>]cZcY^ZWZhiZE^ooV>]gZhAZWZch# L^ZÄcYZcH^ZYVh4 Löwen TV

Einen Tag nach jedem Heimspiel des KSV Hessen ist es soweit. Dann ist im Internet unter www.extratip.de die aktuelle Aus- gabe von Löwen TV abrufbar. Torsten Kolbe und Oliver Zehe präsentieren in den jeweils rund zehnminütigen Sendungen ex- klusive Bilder, Stimmen und Stimmungen, Emotionen von Fans, Statements von Verantwortlichen und Spielern. Ältere Ausga- ben der Sendung gibt es auch auf der Homepage des Vereins www.ksv-hessen.de zu sehen.

Agentur für Arbeit Kassel 

Grüner Weg 46 | 34117 Kassel [email protected]

;g^ZYg^X]":WZgi"HigV›Z&*.™()&&.@VhhZa IZaZ[dc%*+&",%,&,"%™lll#lZWZg"lZ^YZbZnZg#YZ

www.ksv-hessen.de Seite 23 Hessenlöwe Sponsoring

Sponsoring Der Hauptsponsor und die Premiumpartner des KSV Hessen Kassel:

Volkswagen AG

Dr. Rudolf-Leiding-Platz 1 34225 Baunatal www.volkswagen.de

Krombacher Brauerei Bad Zwestener Quellen Bernhard Schadeberg GmbH & Co. KG Baunataler Integrationsbetriebe gGmbH Hagener Strasse 261 Geschäftsführung 57223 Kreuztal Kirchbaunaer Straße 19 02732-880-0 34225 Baunatal www.krombacher.de 0561-94951-0 www.bibggmbh.de

Die Stadtreiniger MEDIKUM Kassel Herr Gerhard Halm Dr. Andreas Utech & Lutz-Michael Schäfer Am Lossewerk 15 Kurfürstenstr. 10-12 34123 Kassel 34117 Kassel 0561-5003-0 0561-766400 www.stadtreiniger.de www.medikum-kassel.de

Hessen Lotto Coca-Cola CC-Erfrischungsgetränke Dr. Heinz-Georg Herr Rainer Michel Sundermann Industriestr. 6 Rosenstr. 5-9 31135 Hildesheim 65189 Wiesbaden 05121-705114 www.lottohessen.de www.cceag.de

Martin Rose GMBH & Co KG Nike Deutschland GmbH Herr Jens Rose Otto-Fleck-Schneise 7 Lilienthalstraße 27 60528 Frankfurt am Main 34123 Kassel www.nike.com 0561-9359931 www.rose-gleisbau.de

Albert Beck GmbH Alfred Wieder AG Herr Dirk Lassen Herr Andreas Klee Glöcknerpfad 50-52 Justus-Liebig-Str. 20 34134 Kassel 34253 Lohfelden 0561-13810 0561-510 99 71 www.albert-beck.de wwww.mig-fonds.de

Städtische Werke Aktiengesellschaft clandrei Unternehmenskommunikation Herr Andreas Helbig Herr Michael Homburg Königstor 3-13 Sandershäuser Straße 34 34117 Kassel 34123 Kassel 0561-7822304 0561-578286 www.stwks.de www.clandrei.de

lopri.net GmbH Linnenbrink-Technik-Warburg Herr Carsten Müller Herr Wolfgang Linnenbrink Und, was kommt jetzt? Brandaustr. 1-3 Anton-Böhlen-Straße 26 34127 Kassel 34414 Warburg 0561-8615315 05641-7474-0 www.lopri.net www.litw.de Jeden Montag um 20.15 Uhr: Sneak Preview. Ob Action, Drama, Humor oder Horror? Wir verraten Kasseler Bank Rudolf-Schwander-Straße 1 nicht, was es zu sehen gibt. Versprochen! Mehr Infos 34117 Kassel unter www.cinestar.de Tel. 0561 7893-1430 www.KasselerBank.de

CineStar | Karlsplatz 8 | Kassel | 24h-Hotline: 01805 / 11 88 11 (14 ct/Min., mobil ggfs. teurer)

www.ksv-hessen.de Seite 25 Sponsoring Hessenlöwe

Sponsoring

Kanzlei f. Steuerberatung KIMO Machbar GmbH Reisebüro Kreger GmbH Seybert & Rahier GmbH Sto AG Die Partner des KSV Hessen Kassel: Herr Savatore Curcuzza Herr Andreas Feischen Herr Daniel Schäffer Falderbaum Straße 9a Rappert & Kollegen + Co. Betriebs-KG Friedrich-Engels-Str. 5 Karlsplatz 1 Treppenstraße 3 Leipziger Straße 73-75 Herr Carsten Rahier 34123 Kassel 34117 Kassel 34117 Kassel 34117 Kassel 34123 Kassel Sera-Straße 1 0561-95269-10 0561-72004-50 0561-4502907 0561-7391242 0561-5077519 34376 Immenhausen www.stoeu.com www.rappert-kollegen.de www.kimo-kasssel.de www.machbar.com www.kreger-reisen.de 05673-9990 www.sera-web.de

Adoms Zeitarbeit Autohaus Hessenkassel Bossemeyer Creditreform Kassel Distler-Gastro Gebäudereinigung Hoesch-Kröger-Kampe Köhler Herrenbekleidung Radio Bob Rohde Tief- und SieMatic am Ströer Deutsche Städte Herr Dierk Adoms GmbH & Co. Vertriebs KG Unternehmensberatung Dr. Thomas Schlegel Gaststättengeräte Richter Herr Gerhard Kröger GmbH & Co. KG Kassel 99,4 Straßenbau GmbH Friedrichplatz Medien GmbH Falderbaumstraße 9 B Leipziger Str. 156 Herr Lars Bossemeyer Hedwigstraße 16 Handels-GmbH Herr Bernd Schmitt Wolfsschlucht 27 Herr Andreas Glagow Hofgeismar 88,8 Herr Ulrich Linß Herr Matthias Brehm Niederlassung Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel Franz-Vetter-Str. 8 34117 Kassel Herr Thomas Distler Werner-Bosch-Str. 3 34117 Kassel Obere Königsstraße 37 Korbach 96,5 Am Sälzerhof 2 Frankfurter Strasse 6 Frau Carolin Köhler 0561-1094810 0561-5006-0 34121 Kassel 0561-7845630 Heinrich-Hertz-Str. 9 34266 Niestetal 0561-918910 34117 Kassel Fritzlar 88,4 34123 Kassel 34117 Kassel Obere Königsstraße 39 www.adoms.de www.hessenkassel.de 0162-1392160 www.creditreform-kassel.de 34123 Kassel 0561-95233-0 www.hoesch-kroeger- 0561-70957-20 Homberg 99,3 0561-7053479-0 34117 Kassel 05 61 / 5 80 95-0 www.gbr-richter.de kampe.de www.koehler24.de Alle Frequenzen unter: www.siematic-am- 0561-99 89 7-13 www.distler-kassel.de www.radiobob.de friedrichsplatz.de www.stroeer.de

Allianz Wolfram & Becker & Brenzel Direktion für Deutsche K. Emmeluth Gegenbauer IWL Industriewartung Kurhessen Therme nicol-Möbel RSE Planungs- Sotzek Assekuranz- Taxi-Service-Zentrale Dietzel Trzemzalski GmbH Befestigungstechnik Vermögensberatung AG GmbH & Co. KG Gebäudemanagement & Logistik GmbH Herr Michael Dunkel Herr Wilfried Jehser gesellschaft mbH Finanzmakler GmbH Kassel GmbH Herr Herbert Dietzel Herr Willi Becker Herr Reinhold Brenzel Michael Breidenstein Mündener Str. 17 Herr Andreas Dittmann Herr Dirk Bollrath Wilhelmshöher Allee 361 Ostring 48-50 Herr Herbert Engelhard Herr Stefan Sotzek Herr Rolf Freudenstein Hannoversche Straße 60 Eschweger Str. 1 Werner-Bosch-Straße 6 Amalienstraße 11 34123 Kassel Am Sälzerhof 24 Salzgitterstrasse 22 34131 Kassel 34277 Fuldabrück Heinrich-Hertz-Straße 1 Credestraße 5 Lilienthalstraße 17 34266 Niestetal 34253 Lohfelden 34266 Niestetal 34117 Kassel 0561-952080 34123 Kassel 34225 Baunatal 0561 31808-0 0561-580980 34123 Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel 0561-5297952 0561-518051 0561-572812 0561-777047 www.emmeluth-bau.de 0561-5709876250 0561-499890 www.thermen.de www.nicol.de 0561-58908-0 0561-47596817 0561-88111 www.allianz.de www.but24.de [email protected] www.gegenbauer.de www.iwl-baunatal.de www.rse-ref.de www.safi ma-net.de www.dvag.com

alsecco Behr Werkzeugbau B/R/K/S Direktion für Deutsche Extra Tip Gleisbau Hilbig & Johannes Fehr Landwehr + Schultz Okel GmbH & Co. KG Sanitätshaus Medi- Silber Druck oHG Thiele & Schwarz GmbH & Co.KG Herr Jürgen Behr Rechtsanwälte.Notare. Vermögensberatung AG Frau Petra Goßmann Ventzke GmbH GmbH & Co.KG Herr Waldemar Boguslawski Wendeweg 5 cus GmbH & Co.KG Herr Wolfgang Silber Herr Rolf Schwarz Herr Gerd Himmelmann An der Ziegelei 2 Herr Albrecht Striegel Herr Thomas Franke Kölnische Straße 16 Herr Jens Rose Herr Heinz Fehr Mündener Straße 15 34474 Diemelstadt Herr Christian Sittig Am Waldstrauch 1 Werner-Heisenbergstraße 7 Quenteler Weg 14 34289 Zierenberg Königsplatz 59 Amalienstraße 11 34117 Kassel Warschauer Str. 34-38 Otto-Hahn-Straße 11 34123 Kassel 05694-97900 Hannoversche Straße 34 34266 Niestetal 34123 Kassel 34298 Helsa 05606-8160 34117 Kassel 34117 Kassel 0561-7070-100 10243 Berlin 34253 Lohfelden 0561-529895-0 www.okel.de 34266 Niestetal 0561-52 00 70 0561-9592510 05602-919324 www.behr-werkszeugbau.de 0561-71299-0 0561-777049 www.extratip.de 030-7528972 0561-511010 www.l-s-elektro.de 0561- 788050 www.silberdruck.de www.thiele-schwarz.de www.alsecco.com www.brks-online.de [email protected] www.medicus-ks.de www.dvag.com

aqua geo consult GmbH Beysa`s Brautmode CineStar Kassel Direktion für Deutsche F&G Personaldienst Großenhainer KAS Elektrotechnik LHS Fanartikel Ramex Galerie Dachdeckerei SK Capital Advisors AG Ton Direkt Herr Jens Lüdecke Herr Yusuf Yumrukaya am Karlsplatz Vermögensberatung AG Herr Jochen Gabriel Ausbau GmbH GmbH Linsel & Haase GbR Herr Stephan Kropf Schneider Baarerstrasse 141 Herr Sebastian Schulze-von Ludwig-Erhard-Str. 12 Kurt-Schumacher-Str 3 Karlsplatz 8 Herr Thomas Kirchhof Friedrich-Ebert-Straße 21 Radeburger Straße 40 Leipziger Straße 96a Herr Michael Haase Am Hahnen 10 Herr Jens Schlechter 6300 Zug Hanxleden 34131 Kassel 34117 Kassel 34117 Kassel Druseltalstr. 15 34117 Kassel 01558 Großenhain 34123 Kassel Frankfurter Str. 117 34132 Kassel Otto-Hahn-Straße 5 Schweiz Waitzstraße 2d 0561-31690256 0561-7399845 Tickethotline 34131 Kassel 0561-788097-0 03522-525-215 0561-589899-0 34121 Kassel 0561 719539 34123 Kassel +41 41 500 2338 34123 Kassel www.agc-kassel.de www.beysas-mode.de 01805 - 11 88 11 0561-9428720 www.f-g-personal.de www.grossenhainer- www.kas-elektrotechnik.de 0561-5299761 www.ramex.de 0561-53266 www.bluewin.ch 0561-574440 www.cinestar.de [email protected] ausbau.de www.LHS-Fanartikel.de www.schneider-dach.de www.tondirekt.de www.dvag.com

Athletics Security Blutspendezentrum Gemeinschaftspraxis Direktion für Deutsche Georg Fishel GWG- Stadt Kassel Kasseler Sparkasse LoPo Media reitz & pristl S + H Solar OHG Sport Brück Trillhof Handels- Service Kassel Dres Claar & Hilgenberg Vermögensberatung AG Finanzdienstleistung Frau Leitheuser Wolfsschlucht 9 Herr Linus Borgolte Ingenieurgesellschaft mbH Herr Detlef Herbold Herr Holger Brück gesellschaft mbH Herr Hasan Cifci Dr. Matthias Eberhardt Herr Dr. Claar Herr Jürgen Lapp Herr Georg Fishel Neue Fahrt 2 34117 Kassel Goethestraße 30 Herr Dieter Pristel Otto-Hahn-Straße 5 Dormannweg 3 Herr Matthias Hartmann Grüner Weg 21 Untere Königsstr. 86 Leipziger Strasse 164 Schlangenweg 18 Untere Königsstrasse 44 34117 Kassel 0561-7124 - 56789 34119 Kassel Friedrich-Engels-Straße 16 34123 Kassel 34123 Kassel Holländische Straße 213 34117 Kassel 34117 Kassel 34123 Kassel 34117 Kassel 34117 Kassel 0561-70001-0 [email protected] 0561-7394433 34117 Kassel 0561-95380383 0561-571211 34127 Kassel 0172 5628034 0561-7004680 www.dr-claar.de 0561-7090380 0561-76620210 www.gwg-kassel.de www.kasseler-sparkasse.de www.lopomedia.de 0561-70774-0 www.sh-solarenergie.de 0561-9839434 0561 711489 www.blutspende-kassel.de [email protected] www.rp-tragwerk.de www.trillhof.de www.dvag.com

Seite 26 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 27 Hessenlöwe Sponsoring

Du willst nicht nur mit Autos spielen – Die Caterer des KSV TÜV Hessen GmbH Walter Fenster Wellness Resort GmbH Herr Uwe Schilling Dr. Frank Walter Herr Jürgen Beute Hessen Kassel Knorrstraße 36 Theodor-Haubach-Straße 11 Kölnische Straße 6 34121 Kassel 34132 Kassel 34117 Kassel 0561-2091 0 0561-9409921 0561-890870 www.tuev-hessen.de www.walter-fenster.de www.wellness-resort.biz

W. & L. Jordan Weber & Weidemeyer Ziehe GmbH Apel Catering Feinkost-Fleischerei Restaurant-Café Herr Horst-Dieter Jordan Herr Werner Eitel Herr Alexander Weisbach Lilienthalstraße 1 Rohde Riverside Töpfenhofweg 41-44 Eugen-Richter-Straße 118 Miramstraße 70a 34123 Kassel Herr Dieter Rohde 34121Kassel 34070 Kassel 58135 Hagen 34123 Kassel 0561-583535 Frankfurter Straße 67 Auedamm 15 0561-94177115 02331-9080-00 0561-57091-0 www.apel-catering.de 34121 Kassel 0561 - 8 16 4 5 98 www.jordan-kassel.de www.weber-weidemeyer.de www.ziehe-kassel.de 0561-20068-0 www.riverside-kassel.de www.feinkost-rohde.de

sondern fahren? W+S Bau XEROX Heinz Bühl GmbH ZMK Zahn - Mund -Kiefer Der Partykoch Finkenherd Wein Müller GmbH Herr Volker Siekhold Herr Dirk Keßler von Schön-Angerer & Ricken Leipziger Straße 473 Frau Viola Dujic Herr Karl-Heinz Jennewein Wilhelmshöher Allee 137 Otto-Hahn-Str. 5 Wilhelmshöher Allee 311 34260 Kaufungen Weserstraße 6a Friedrich-Ebert-Straße 80 34131 Kassel 34123 Kassel-Waldau 34131 Kassel 05605-929284 34125 Kassel 34119 Kassel 0561-400 760 0 0561-937590 www.partykoch-kaufungen.de 0561-7393453 0561-12916 www.xerox-kassel.de www.zmk-kassel.de www.wein-mueller.com Wir haben die Lösung. Das Führerschein Sparbuch mit TOP-Konditionen. Düsseldorfer Hof Kamps Zum Steinernen Herr Costa Vick Herr Horst Knauf Schweinchen Infos erhältst Du unter www.kasselerbank.de/fuehrerscheinsparbuch Zwehrener Weg 6-8 Nikolaus-Otto-Ring 20 Herr Thomas Nähler 34121 Kassel 34225 Baunatal Konrad-Adenauer-Straße 117 oder bei unseren Zweigstellen. 0561-22176 0561-5744637 34132 Kassel www.duesseldorfer-hof.dewww.duesseldoorfer hof.de www.kamps.dewww..kamps.de 0561-940480

Im Internet hast Du außerdem die Möglichkeit, an unserem Gewinnspiel teilzunehmen – schau doch einfach mal vorbei. OrangerieOrangerie GastroGast GmbH Scirocco Hotel Es lohnt sich! HerrHerr SSherifherif MMoussaouss Kirchbaunaer Straße 1 AuAueAuedammdamm 20B20B 34225 Baunatal 341213411212 KasKasselsel 0561-94970 0561-286103180561-228618 0318 www.hotel-scirocco.de www.orangerie-kassel.dewww.orangngerie-k h itschu Bre M : M. on tio stra u Illustration: M. Breitschuh M. Illustration: Illu

www.ksv-hessen.de Seite 29 Hessenlöwe Löwinnen

Berufe mit Zukunft! Bewerben Sie sich jetzt.

Frauenfußball

Interessiert? Studium im Praxisverbund Elektrotechnik Für Fragen steht unsere Ausbildungsleiterin, Frau Anja Placzek, gerne zur Verfügung. Elektronikerin / Elektroniker für Betriebstechnik Telefon: 0561 782-23 30 Eine verschworene Gemeinschaft E-Mail: [email protected] Kauffrau / Kaufmann für Bürokommunikation Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Kasseler Verkehrs- und Versorgungs-GmbH Industriekauffrau / Industriekaufmann Ein Wochenende, drei Siege, neun Punkte – Zufriedenheit pur! Niederlaasphe, Pfungstadt und Hundelshausen waren Bereich Personalwirtschaft Frau Anja Placzek Industriemechanikerin / Industriemechaniker Königstor 3 – 13 keine Stolpersteine für die Frauenmannschaft, sowie die B1- und die B2-Juniorinnen des KSV Hessen Kassel. Alle 34117 Kassel Anlagenmechanikerin / Anlagenmechaniker Bewerbungsschluss ist jedes Jahr für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik drei Teams kamen hervorragend aus den Startlöchern der neuen Saison und nehmen Spitzenplätze in ihren jewei- der 31. Oktober für das kommende Ausbildungsjahr. Fachkraft im Fahrbetrieb ligen Ligen ein. www.kvvks.de Fachangestellte / Fachangestellter für Bäderbetriebe

Mechatronikerin / Mechatroniker

Lehre plus Studium Die Mädels aus der B2, alle Jahrgang 1993 bis 1996, dürfen nach vier Spielen auf drei Siege bei einer Niederlage zu- rückblicken. „Gegen den TSV Obermel- sungen, den Titelaspiranten der Grup- penliga zu verlieren ist wahrlich keine Schande“ erklärt Jürgen Götte, Betreuer der B2 und fügt hinzu, dass selbst in die- sem Spiel mehr drin gewesen wäre. Die B2 erzielte bei den vier Partien vierzehn Treffer und musste selbst nur vier Ge- gentreffer zulassen.

Als noch torhungriger erwiesen sich die B1-Juniorinnen des KSV. Sage und schrei- be 34:3 Tore stehen nach nur vier Spielen zu Buche. Die Torfrau des VFR Limburg, der sich im Neuaufbau befi ndet und da- her nur mit zehn Spielerinnen antreten konnte, musste ganze 20 Mal hinter sich greifen, bevor sie und ihre Kameradinnen

vom Schlusspfi ff des Schiedsrichters er- Foto: J. Götte löst wurden. sechs Spielerinnen aus der eigenen B1 Spiel war man überlegen, konnte jedoch Die B1 spielt in der Hessenliga, der die Frauenmannschaft verstärken wer- aus zahlreichen Chancen nicht den ver- höchstmöglichen Spielklasse für B-Juni- den, ist ein schlagender Beweis für gute dienten Profi t schlagen. orinnen in Deutschland. Und das bemer- Arbeit im Juniorinnenbereich der KSV- kenswert erfolgreich. Von den bisherigen Frauenfußballabteilung. „Zickenterror?? … den gibt es bei uns vier Spielen konnten drei gewonnen wer- nicht!“ sagt Engin Keskin, Trainer der den. Lediglich im Auswärtsspiel gegen „Unser Ziel lautet Aufstieg!“ erklärte Ab- beiden Juniorinnen-Teams und der Frau- den 1.FFC Frankfurt mussten die Spiele- teilungsleiterin Marion Sandrock, von enmannschaft. Mit einem Augenzwinkern rinnen vom KSV eine Niederlage hin neh- Jens Rose ermutigt und unterstützt, zu fügt er hinzu: “Jedenfalls fast nie.“ Ein men. In der Hessenligatabelle stehen sie Saisonbeginn für die Frauenmannschaft Besuch beim Training der Teams bestä- damit auf Platz 4, bei zwei Spielen Rück- des KSV Hessen Kassel. Nach fünf Spie- tigt seine Worte. Spielerinnen der B2 hel- stand. Augenblicklicher Tabellenführer len, die vier Siege und eine Niederlage fen in der B1 aus und umgekehrt. Einige der Hessenliga ist der SV Gläserzell I. brachten, darf man das ambitionierte Ziel aus der B1 gastieren bereits regelmäßig Nicht ohne gebührenden Stolz kann man als augenblicklicher Tabellenzweiter in im Frauenteam. Harmonie und ein re- momentan aus dem Bereich der B1-Ju- der Verbandsliga Hessen Gruppe Nord spektvolles Miteinander kennzeichnen die niorinnen auf drei Hessenauswahlspiele- durchaus im Auge behalten. Obwohl bei- Mannschaften. Ja, sie sind wirklich eine rinnen und aus dem Bereich der B2 auf de Torfrauen frühzeitig verletzt ausfi elen Gemeinschaft. Eine verschworene Ge- immerhin eine aktuelle Hessenauswahl- konnte man alle Spiele, bis auf das Aus- meinschaft. spielerin verweisen. Auch die erfreuliche wärtsspiel bei der SG /Wolfhagen Tatsache, dass im nächsten Jahr fünf bis erfolgreich gestalten. Selbst in diesem Eckart Lukarsch

www.ksv-hessen.de Seite 31 Persönlich. Umfassend. Für Ihren Erfolg.

Kleine und große Löwen einträchtig beieinander. Auf dem Bild sind zu sehen v.l.n.r.: Dennis Tornieporth, Fabian Höhmann, Enrico Gaede, Leon Pontius, Thorsten Schönewolf, Justin Richter, Sebastian Gundelach, Gianluca Urbano. Im Vordergrund Torwart Maik Stüssel. Foto: T. Höhmann

Friedrich-Engels-Str. 5 Jugend 34117 Kassel Tel.: (0561) 72004-0 Fax.: (0561) 7200460 www.rappert-kollegen.de Ein tragfähiger Unterbau (Teil 1)

Bereits unter Peter Hansen wurden seinerzeit die Weichen für die heutige Nachwuchsarbeit beim KSV gestellt. Heute wird seine Arbeit von Nachwuchskoordinator Hans-Jörg Ehrlich und seinem Team aus Betreuern und Trainern kon- sequent weitergeführt. Dieser erste Teil beschäftigt sich mit den zugrundeliegenden Strukturen, den Mannschaften und einer ersten Zwischenbilanz, wie die Teams von der U10 bis hin zur U15 in die neue Saison gestartet sind.

Thorsten Bauer, eine der wichtigsten, dem Sprung in die erste Mannschaft des Christian Andrecht zeichnet sich verant- wenn nicht sogar die wichtigste Integra- Vereins stehen. Geleitet wird der Nach- wortlich für die sportliche Entwicklung der tionsfi gur des Kasseler Fußballs, wird die- wuchsbereich, wie bereits erwähnt, von U14, die C2-Junioren. Sein Trainerkollege ser Tage 32 Jahre alt. Thorsten, der mit Hans-Jörg Ehrlich. Ihm stehen Karl-Heinz Klaus Nuhn ist zuständig für die C1, also seinen Leistungen und Erfolgen , aber vor Arrich und Mario Bauerschmitt zur Seite. die U15 des KSV Hessen Kassel. Während allen Dingen auch mit seiner Treue zum Die jüngste Mannschaft im Nachwuchsbe- die U14 nach drei Spielen auf dem ersten Verein Maßstäbe setzt, befi ndet sich im reich, die „Unter-10-Jährigen“, kurz U10 Platz der Tabelle rangiert, ist bei der U15 Zenith seiner Leistungsfähigkeit und wird genannt, wurde bisher auch oft als E2-Ju- als Achter von zwölf Mannschaften noch uns sicherlich noch viele Tore und tolle gend bezeichnet. Die U10 Junioren wer- Luft nach oben. Von der U10 bis hin zur Spiele schenken. den von Kenan Toksoy und Michal Ziegen- U14 soll in erster Linie ausbildungsorien- balg betreut und trainiert. Verantwortlich tiert gespielt werden. Knappe Siege oder Im Leben und natürlich auch im Sport al- für die U11, also die E1, ist Jan Alexander umkämpfte Unentschieden sind den Ver- lerdings, ist nichts so beständig wie der Jäkel. Beide Mannschaften liegen nach antwortlichen daher in diesen Klassen lie- Wandel. Grund genug, sich bei Zeiten in- drei Spielen auf den vorderen beiden Plät- ber als hohe Kantersiege, die manch jun- tensiv mit nachhaltiger Nachwuchsarbeit zen in ihren elf und zwölf Mannschaften gen Spieler zeitweise die Bodenhaftung und den dafür notwendigen Strukturen umfassenden Ligen. verlieren lässt. Ab der U15 (C1-Jugend) BEGEISTERUNG zu beschäftigen. Im Jugend- bzw. Män- gewinnt dann auch die ergebnisorien- FÜR MODE ERLEBEN SIE BEI nerbereich beim KSV Hessen Kassel gibt Alvaro Presa, bekannt auch als Co-Trainer tierte Komponente zunehmend an Bedeu-

Es erwartet Sie Männermode von erstklassigen es die erste Mannschaft und den Bereich der zweiten Mannschaft des KSV, trainiert tung, allerdings ohne Ausbildungsbelange Markenherstellern, in fantastischer Auswahl und Nachwuchs. Der Bereich Nachwuchs setzt die U12, die D2-Junioren. Die D1, also die zu vernachlässigen. besten Qualitäten. Unser kompetentes Verkaufs- team berät und unterstützt Sie gerne bei der stil- sich aus insgesamt neun Mannschaften U13, wird von Mario Bauerschmitt trai- sicheren Umsetzung Ihres modischen Auftritts. zusammen und reicht von den Kleinsten niert. Beide Mannschaften belegen nach Eckart Lukarsch Mit umfangreichen Serviceleistungen möchten wir Ihnen ein individuelles und angenehmes Ein- in der U10 bis hin zu den Spielern, die in jeweils drei Spielen Plätze in der vorderen kaufserlebnis bieten. der U23, also der zweiten Mannschaft des Tabellenhälfte in ihren Kreis- und Grup- Im nächsten Hessenlöwen wird sich in Teil Köhler • Die neue Dimension in Männermode KSV, möglicher- und idealerweise kurz vor penligen. 2 um die U17, U19 und U23 drehen. Gießen • Kassel • Fulda • www.koehler24.de

www.ksv-hessen.de Seite 33 Ehrenamt Hessenlöwe EhrenamtlicheEhrenamtliche Mitarbeiter/innen für Betreuungs- u. andere Auf- Auf geht’s, Löwenfans! gabgabenen in unserer Jugendabtei- lunlungg sind jederzeit willkommen. IntInteressenteneressenten wenden wenden sich sich bitt bitte an die KSV-Geschäftsstelle. FraFrankfurter Straße 131, nkfurter Straße 131, e 3413412121 Kassel, Kassel, Ruf: Ruf: 05 05 61 61 . .254 254 74 74 Werbt Stromkunden für die Impressum Helga Pfetzing Städtischen Werke Kassel.

Herausgeber: Mutter der Nation Für jeden geworbenen KSV Hessen Kassel e. V. Kunden gibt’s 30 Euro Frankfurter Straße 131 für die KSV-Vereinskasse! 34121 Kassel Ruf: 05 61 . 254 74 Helga Pfetzing ist eine ehrenamtliche Mitarbeiterin der Frauen- Fax: 05 61 . 28 61 08 71 Fußballabteilung im KSV Hessen Kassel der ersten Stunde. [email protected]

Redaktion: Michael Homburg (V.i.S.d.P.), Im August 1998 hat Helga Pfetzing mit Junge und vier Mädchen, für die KSV- Werner Haßenpfl ug, Lars Hofmann, ihrer heutigen „Abteilungschefi n“ Ma- Frauenfußball-Abteilung eine optimale Eckart Lukarsch, Torsten Pfennig, rion Sandrock bei der Gründung der Konstellation. Eine 10-jährige Enkelin hat Tim Siebrecht, Oliver Zehe Frauen-Fußballabteilung im KSV Hessen schon mitgespielt! mitgewirkt. Mehrjährige gemeinsam ge- Marketingabteilung/Anzeigen: sammelte Erfahrungen ab 1994 beim VFB Ehemann Werner sowie ihre deutsch- Joe Gibbs, Jens Jonsson Viktoria Bettenhausen und später beim belgische Schäferhündin und eine Per- Unterstütz’ die Löwen – LosL geht’s: Spiel- und Sportverein 1951 Kassel in sermischlings-Katze müssen sich da mit Gestaltung: der Frauen-Fußball-Spartenleitung wa- der für sie noch übrig bleibenden Zeit werbe einen Stromkunden für die Städtischen Werke Kassel. DenD untenstehenden Infocoupon ausfüllen, abtrennen und im frankierten clan.drei GmbH ren bei dem Neuanfang beim KSV Hessen begnügen. Briefumschlag senden an: Unternehmenskommunikation sehr hilfreich. Den beiden Frauen gelang Für jeden geworbenen Kunden gibt’s KKSV Hessen Kassel e.V., Frankfurter Straße 131, 34121 Kassel. Ruf: 05 61 . 57 82 86 es, den damaligen Vorsitzenden – Holger 30 Euro für die KSV-Vereinskasse! DaDaraufhin bekommt der Strominteressent den Vertrag der Städtische Werke AG [email protected] Brück – für den Frauenfußball zu begei- zzuzugeschickt.u www.clandrei.de stern. Und das ist für Dich drin: SoSSobaldo die Stromlieferung erfolgt, bekommt der KSV 30 Euro für die Vereins- kkassea und der Werber das Sitzkissen zugesandt. Druck: Heute ist Helga Pfetzing für die die Mäd- jeder Werber bekommt ein exklusives Thiele & Schwarz chenmannschaften B 1 und B 2 überwie- · Löwen-Energie-Sitzkissen DDann heißt es nur noch Daumen drücken für die Verlosung! Druck- & Verlagshaus gend als Betreuerin durchschnittlich 60 unter allen Werbern wird ein Trikot mit den Unterschriften FFreu’ Dich mit uns auf eine tolle Saison – und die Löwen-Energieparty! www.thiele-schwarz.de Stunden im Monat eingespannt und fährt · der Spieler der 1. Mannschaft der Löwen und eine

LÖWEN in dieser Zeit rund 200 km mit ihrem pri- Stehplatzdauerkarte für das Auestadion verlost DAUERK DiesD ist ein Angebot der Sais ARTE on 20 09/ Titel: vaten PKW, um beim Training und den · Im kommenden Mai werden alle Werber zur Löwen- 2010 StStädtischetä Werke AG · Königstor 3–13 · 34117 Kassel Das Team der Löwen Auswärtsspielen der Mannschaften dabei Energieparty mit Freibier am Auestadion eingeladen TelefonTelTe e 0561 782 - 30 30 · Fax 0561 782 - 2138 · Internet www.staedtische-werke.de Fotografi ert von Harry Soremski zu sein.

Sonstiges: In der sportbegeisterten Familie Pfetzing Hier abtrennen! Die Meinung von Autoren muss nicht spielt die Tochter Chantal, die sich zur Zeit ✂ mit der Meinung von Verein und He- in der Babypause befi ndet, seit 1998 beim Ich habe einen neuen Kunden gewonnen und bekomme das Sitzkissen, Bitte schicken sie der folgenden Person nehme an der Verlosung teil und werde zur Energieparty eingeladen: einen Auftrag zur Stromlieferung zu: rausgeber übereinstimmen. KSV Fußball. Ehemann Werner war eini- ge Jahre als Torwarttrainer aktiv und Hel- Helga Pfetzing Foto: J. Götte Vorname, Name Vorname, Name Für unverlangt eingesandte Bilder ga Pfetzing selbst war eine erfolgreiche und Manuskripte wird keine Haftung Brustschwimmerin bei der Wassersport Nach der Uhrzeit gefragt schaut sie stolz übernommen. Nachdruck von Texten, Vereinigung Cassel 1919 (WVC Kassel). auf ihre Armbanduhr, die ihr 2006 im Rah- Straße, Hausnummer Straße, Hausnummer Bildern und vom Hessenlöwe gestal- Als Sekretärin in einer Esoterischen Pra- men der „Aktion Ehrenamt des DFB“ für teter Anzeigen nur mit schriftlicher xis hat sie schon oft „aus den Karten“ den langjährige ehrenamtliche Tätigkeit vom PLZ, Ort PLZ, Ort Genehmigung des Vereins. Sämtliche Ausgang vor den Spielen gewusst. Ihre Ehrenamtsbeauftragten des Hessischen Rechte bleiben beim Verein. Chefi n hat sie dafür immer mal mit zeit- Fußballverbandes überreicht wurde. lichen Freistellungen überrascht um als Geburtsdatum Geburtsdatum Alle Angaben ohne Gewähr. Bei Ver- „Mutter der Nation“, wie sie liebevoll von Für ihr weiteres Engagement im Verein

losungen u. ä. Aktionen ist der Rechts- ihren Frauen und Mädels genannt wird, wünscht sie sich im Allgemeinen etwas weg ausgeschlossen. Alle Veranstal- jederzeit als Betreuerin präsent zu sein. mehr Anerkennung für den Frauen- u. Telefon, Email Telefon, Email tungsangaben und Ergebnisse ohne Mädchen-Fußball und im speziellen eine Gewähr. Wenn sich Helga Pfetzing nicht in Sport- größere Umkleidekabine für das weibliche platznähe befi ndet, pfl egt sie ihre beiden Geschlecht. Spielregeln: Teilnehmen können alle KSV Fans. Werben können Sie alle Personen mit eigenem Stromanschluss, die außerhalb Kassels wohnen, die in der Vergangenheit keinen Strom von den Städtischen Werken bezogen haben und die den Strom nicht zum Heizen nutzen (Nachtspeicherheizungen). Als Kundenwerbung gilt die Stromlieferung im Tarif „Sauber Strom“. Eine Barauszahlung oder Kombination mit anderen Aktionen ist nicht möglich. Die Auszahlung an den KSV Hessen anderen Hobbys. Das sind fünf Enkel, ein Werner Haßenpfl ug Kassel e. V. und der Versand der Sitzkissen erfolgt innerhalb von etwa drei Monaten, nachdem der Neukunde in unser Abrechnungssystem eingestellt wurde, also nach der Übernahmebestätigung des Netzbetreibers, und nachdem der geworbene Kunde uns seinen Zählerstand zum Lieferbeginn mitgeteilt hat. Diese Aktion ist befristet bis zum 30.06.2011.

Seite 34 www.ksv-hessen.de Der neue Polo mit DSG®- Getriebe: Effizienz von Volkswagen Kassel.

Seit 2003 hat Volkswagen am Standort Kassel bereits mehr als eine Million Doppelkupplungsgetriebe DSG® gefertigt, noch bevor ein anderer Hersteller ein vergleichbares Getriebe am Markt anbieten konnte. In Kombination mit dem äußerst effizienten TSI®-Motor erhielt das DSG® in 2008 für seine Umweltverträglich- keit die ADAC-Auszeichung „Gelber Engel“. Auch im neuen Polo wird das erste Sieben-Gang-Automatikgetriebe von Volkswagen für höchsten Fahrkomfort bei niedrigsten Verbräuchen sorgen.

Dies bestätigt uns am Standort Kassel in unserer Überzeugung, dass wir mit innovativen Produkten wie diesen zuversichtlich in die Zukunft blicken können.